Issuu

Hell is empty partition dâ€™orchestre

Stéphane Magnin

Hell is empty 2017 mini drame musical pour soprano, flûte, basson, alto, violoncelle et percussion

Aide à l’écriture d’une œuvre musicale du Ministère de la culture

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. Une copie ou reproduction, par quelque procédé que ce soit : photographie, micro-film, bande magnétique, disque ou autre, constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire.

Editions LeChant du Monde 10 rue de la Grange Batelière - 75009 Paris

Hell is empty

Mini drame musical en cinq chants pour soprano, percussion, flûte, basson, alto et violoncelle, sur un texte original de l’écrivain Pierre Senges, créé pour l'occasion à partir de quelques contraintes d’écriture. Les cinq textes donnent à entendre les langues française et anglaise, ils sont liés par une dramaturgie, rencontre improbable entre une phrase tirée de La Tempête de Shakespeare – Hell is empty, and all the devils are here – et les paroles de la chanson Killed by death du groupe de Heavy Métal, Motörhead.

"Aide à l'écriture, d'une œuvre musicale originale, du Ministère de la Culture"

Création au festival “Musiques Démesurées” à Clermont-Ferrand, le 8 novembre 2017 (reprise le 11 novembre au Festival Sound à Aberdeen en Ecosse)

Texte : Pierre Senges I – Come Une fois encore cette nuit Te voilà partout ailleurs sauf ici Je voudrais t’avoir près de moi Et te tenir entre deux doigts Ô mon amour, pour te dire Braggart Haggard Clack-dish Flap-mouthed Stock-fish Bull's pizzle Foot-licker Harlot Bed-presser My love, my lover You’ll surely sup in hell tonight Come, come hither – come, come Ô mon a(mour) Manchot Blaireau Bouc Pochard Trousseur Where are you knave Come hither Têtard Varan Vlimeux Je voudrais t’avoir près de moi Une fois encore cette nuit Et te tenir entre deux doigts Come Come hither – come, come, come … And take a queen

II – Fly Fly, fly far off Parti relever les compteurs Parti brûler des réverbères Fly, fly far off Parti vider Jack l’Éventreur Pour te glisser à l’intérieur Fly Parti avec ta flûte Jouer cet air qui séduit les rats Parti jouer à pile ou face Avec une garce nommée Minuit Being all this time abandoned from my bed Fly, fly, fly far off Parti répandre sur la Terre Ton charme ou le choléra Parti tenter le vide Au bord d’une corniche Parti offrir à mille femmes Le même lézard empaillé Fly, fly far off I am your butt, and I abide your shot Parti cueillir des fleurs aveugles Parti semer la bonne parole Ou alors tu franchis le Styx À bord d’une vieille bouteille de gin Trop raide cette fois Pour payer ton retour You’ll come no more Never, never, never Never

III - Dance floor The mice will play Hell is empty And all the devils are here Diables Rassemblés chez moi Autour d’un bassin de whisky My Fair Lady Bloody Mary Hanky Panky Dancing glasses Hell is empty Diables Les démones sont avec moi Venues célébrer ton absence My Fair Mary Bloody Lady Bloody Hanky Flickering flames Diables Hell is empty All the devils are here Toutes les filles contre moi Dans tous les lits où tu n’es pas My bloody …

IV - Killed by death Who’s there ? Shut up ! Three knocks at my door And death in person comes to tell me of your death La mort en personne m’annonce ta mort Wrapped in a curtain Rains cats and dogs Shut up ! If you squeeze my lizard I´ll put my snake on you I´m a romantic adventure And I´m a reptile too Mort de peur, mort de froid Mort tête la première À dix pas d’une porte La mort en travers de la gorge Easy, easy The only time I´m easy is when I´m Killed by death Killed by death Killed by death Shut up ! Death Rogue death Carrion death Widow death Antique death Muskrat death Someone killed by death Someone's gonna kill me Hahahahaha By death Worms eat him but not for love Aaaaahhhh By death Killed Death

V - Empty air As you lay dead Cadavre Gisant Bûcher Robes Dentelles Les fossoyeurs t’ont déposé Arrosé de vieux rhum White satin Corset Garters Stockings Sigh no more, lady, sigh no more Men were deceivers ever Va Dead man's cries do fill the empty air

NOMENCLATURE Soprano Percussion Flûte Basson Alto Violoncelle NOTICE Hauteurs ! de ton au-dessus de la note " de ton au-dessus de la note " de ton au-dessous de la note ! de ton au-dessous de la note

Soprano (et voix des instrumentistes) voix parlée

voix chuchotée

râle très grave, son guttural et granulaire, en apnée, cordes vocales détendues

parlé-chanté

voix saturée

bouche fermée

bouche ouverte

son d'air non voisé

son d'air voisé en inspirant en expirant

Baguettes: mailloches très douces, douces, dures baguettes mi-dures, dures, et/ou baguettes de bois (batterie) paire de reibestock (baguettes crénelées) superball balais tissu pour étouffer les peaux dans la pièce III

vers le haut

vers le bas

étouffer la résonnance

« racler » la partie crénelée (reibestock) sur l’instrument indiqué

Flûte

glissando descendant ou ascendant à l'embouchure

bisbigliando, répéter la même note en variant le doigté

pizzicato

trémolo d'harmonique

over blowing

whistle tone

son éolien

Flûte et Basson râle dans l’instrument (son guttural et granulaire)

Cordes moyenne pression d'archet, son saturé avec perception de la hauteur

forte pression d'archet, son écrasé et bruiteux

en étouffant la corde, son bruiteux

dans le sens de la corde en allant vers le chevalet

dans le sens de la corde en allant vers la touche

À mon père

Hell is empty

Partition en sons réels

I Come

q / 76

& 44

Soprano

ã 44 Ó .

Percussion

Flûte

& 44

Basson

? 44

Perc.

Fl.

Bsn.

& B

[

˙.

emb.

∑

π œ

Alt.

Vc.

B Ÿw p

Ó ( O)

—

‰ ¿J

dœ

nœ ‰. Œ R

‰.

∑

sul tasto flautando I

Ÿ w π

ord.

ß pp #˙

∑

( O)

gl.

dœ ∑

≈ ¿ ¿ — R

œ ˙ R ßp

(& )

Íp

—

(texte : Pierre Senges) 2017

gl.

come

n ˙ .. gl.

gl.

∑

[

Caxixi

∑

pizz.

¿— Ó

∑

Ó.

∑

& ã

? 44

Violoncelle

∑ Verge

B 44

Alto

∑

Stéphane MAGNIN

#œ

≈ ¿ ¿

Ó.

ff ]

œ J Í

œ #œ

nœ

œ #œ œ œ œ ‰ J ≈ Ó 3 p arco

gl.

wO ( & œ ) Í

Ÿ nw

dœ nœ dœ gl.

—

Ó. (œ )

#œ

Ó #œ

‚

pizz.

PO 5038

Ó.

œ bisbi.          

#˙

gl.

œ J ‰ Ó.

gl.

nœ

œ #œ œ œ ≈ R ‰ . ‰ p 6 sul pont.

gl.

œœœœ

Í3

≈

Hell is empty - I Come

2 9 S

gl.

π ≈ ≈ # œ œ ≈ œ œJ

u Perc.

¿—

¿ —. Œ ≈ J

Bsn.

Alt.

B Œ

P ord. Ÿ # œ- ( œ )

? Ȯ

Ȯ

œœ

œ #œ R ƒ

∑

43 Œ

‰.

œ 43 Í

dœ

¿ R [F ]

∑ Ÿ # ˙ (œ )

sul pont.

pizz.

Ȯ

Ȯ )

nO. ∏

#œ R ‰.

gl.

‰.

bariolage

Vc.

b˙

une

œo .

nœ j œ #œ œ bœ R ‰. œ œ œ œ œœ ç f

˙. & @ nœ

flatt.

Fl.

—

‰

3 4 Œ

∑ Œ

&‚

∏

arm

gl. h

‚

‚.

π

‚- 3 O . 4æ π

& ‰.

12 S

Perc.

Fl.

Bsn.

ã &

p ≈ ≈ # œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ R

—

une

∑

u - ne

¿—

bisbi.

∑

gl.

b˙

gl.

ord.

Vc.

O ‰l.v.. & R ß

˙.

fois

n˙.

Alt.

Í 44 œ # œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ

∑ Ó

p ?

#œ nœ

Ȯ ..

PO 5038

en - core

44 ˙ ... Í 44 44

cette

nuit

∑

n˙

π

44 wO

fois

nœ

œ R Í gl.

Hell is empty - I Come

œ & J

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ã &

≈ j — ¿.

[

u - ne fois en - core cet

j ¿ ‰ ¿ ≈ ¿

¿.

¿ 43 Ó

œ dœ nœ dœ nœ dœ nœ dœ nœ 3 ˙. R 4 f sub ßp

#œ B J B

F 34 # œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ # œ # œJ .

‰ Ó.

nœ

‰ Ó

gl.

π

3 4

? wO π

te nuit

r ¿ ¿ —. ‰. ≈ J [ ff ] ‰.

#˙.

nœ. te

44 œ œ œ œ œ

voi - là

rÓ > ƒ

44 œ

Oœ J Í

43 ‰

˙ Í Ȯ

4 4 44

vibr.

bariolage

Ȯ

gl.

π

b Ȯ Í

par - tout ail -

43 Œ

π

≈

Ȯ

& 44 # œ

18 S

vibr.

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

leurs

ã 44 Œ

‰

sauf

‰

 .

gl.

log drum cloches de vache

mailloches très douces

gl.

#œ. J

≈

∏

sul pont.

B 44 ˙ ... Ȯ

bœ ç nœ

O O Oœ œ Oœ œ œO œO O œ- O œf ord.

PO 5038

– œ – œ – œ – œ – 43 ∏

b œo ... b O ...

b O ...

œ J

∑

b œo ...

B 44 b œ .

? 4 Ȯ 4

ƒ bœ

¿ ¿ Ó

nw & 44 Í

sul pont.

Vc.

n œJ

P œ

Ó.

r ‰. # œç

accélérez progressivement

∑ ≈ # ‚j . f

r ‰. ‚

3 4

pizz.

‰.

r Œ ‚ f

pizz.

r 43 >  ç

Hell is empty - I Come

ß j nœ œ

& 43 ‰

20 S

Fl.

ã 43 œ œ – ‰ f sub 3

Perc.

vou

‰

#˙.

Bsn.

Alt.

B 43 Œ

Vc.

? 43 Œ

drais

Í Ȯ

‰

‚-

voir

près

≈ ¿ ¿ ¿

# œ œ 43 b œ b ˙ . œ œ œ œ nœ œ œ œ f sub çp œ . # œ. œ nœ 43 F ‚- . ‚ Œ 43 ç

Ȯ 42

— [ ff ]

#œ 24 J 42

t'a

∑

42 œ

j œ fÍ

arco

I arco

nœ

2 #œ 4 œ

& 43 Ó B 43

ß œ ‰ # œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ de

moi

—

42 42 42

∑ œ

pizz.

Ȯ .. æ

ƒ #œ J

& 42 ‰

23 S

ã 42 —J ¿ 3

Perc.

nœ.

Fl.

& 42

Bsn.

B 42

Alt.

O B 42 æ p

Vc.

? 42 Ȯ æ

Í #˙ p

arco

34 n œ 3 J œ

œ te

te - nir

— J

 >  >

‰

43 # ˙ . p

‚ 43 R ‰ . ß O 43 œ

sul pont.

44 – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – π b œo b œo déccélérez 44 bO bO ƒ

44 Œ œ

gl.

∑ 5

∑

43 Œ ?

en - tre deux doigts

j > ƒ

œ œ œ

gl.

œ. J

O O O œ Oœ œ Oœ œ œO œO œOPO 5038

b œ 44 Œ ß nœ œO-

44 r ‰ . # œç

#˙

π sul pont.

‰.

r ‰. b‚ ƒ pizz.

#œ O Ræ Í Œ

>O œ

arco

œ nœ

Hell is empty - I Come

P b˙.

26 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& Œ

r œ ã ß & ≈ B

‰. j nœ

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

bœ. J

œ. J ß

j œ

≈

? Ÿw p

œ bœ

œ œ œ

œ. J ß

≈ # œ n œ n œ ß

j #œ

nœ

– œ – œ – œ – œ – 42 5

œ æ

#˙

p sub

2 4

(O )

Ÿ ˙ .. P

( )

(O )

Ÿ w P

( ) &

ß 28 bœ œ œ œ & 42 ≈ ã 42 œ & 42

œ æ π

fÍ

Ÿ B w p

mon

Perc.

bœ

n˙

B 42 Œ

bœ 2 B4 ? 42 Oœ

nœ.

43 ‰ # œJ

43 Œ

≈ œ – – ≈ œ – – p

gl.

#œ 43 J 34 b œœ P

pizz.

pizz. 34 # œ P

‰

‰.

Ó œœ œ

F œœœ

arco salt. gl.

PO 5038

œ bœ

( ) &

gl.

#œ

( ) &

≈ ≈ # œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ # œ # œ œ 42

mour

œ         43 gl.

( # O)

bisbi.

(O)

pour

‰

r ≈ – – F bœ R

– – 6

≈ œ

dire

– – – – 42

– – ≈ œ

œ œ œ

# ˙- . F œF

œF

gl.

Hell is empty - I Come

ç œ #œ bœ nœ œ

œ 2 & 4 R ‰.

31 S

Perc.

brag

ã 42

Fl.

& 42

Bsn.

?2 4

Alt.

B 42

Vc.

B 42

∑ ˙

‰.

4 4

œ.

‰

œ.

‰

ßp

¿ ‰. R [ fff ]

44 b œ ‰ . R ß

ßp

gl.

j œ

∑

gl.

p sub w

j œ

¿ ‰. R

œ œj œ

‰

œ bœ

¿ Œ R

#œ.

nœ J

43 43

˙. gart

∑

. 34 ˙ p

3 4 b˙.

bw π w w π w w π

43 œ œ

œ œ

œæ œ

œ 43 œ

œœ

œœæ

42 2 4 42

& 42

34 S

Plus vite q / 84

SfZ colérique ‰ y y

Ï j ¿

hag - gard

‰

j ¿

clack - dish

¿-

flap - mouthed

bag. mi-dures ou bag. bois

Perc.

2 ã 4 ‰ ã 42

Fl.

& 42 Œ

Bsn.

? 42 Œ

Alt.

B 42 Œ

Vc.

? 42 Œ

– œ – œ – œ – Ï r O Î

O.B.

‰.

œ > Ï

œ œ

∑ Œ

˙ F sub

œ œ œ ‰

∑

‰

#˙ #˙

ord.

sul pont.

œ #œ. Î sul pont.

œ Î

œ –

œ.

saturé

# œf

œ-

#œ v ƒ

œ-

œ v ƒ

ord.

saturé

œf

PO 5038

gl.

œ v

gl.

œ v

Hell is empty - I Come

37 S

& j ¿ ¿

stock - fish

Perc.

Fl.

Bsn.

‰

ã &

(

Vc.

? œ v

41 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

‰

& ã ã

œ œ

b˙

)



‰

œ #œ Î

? œ œ Î

¿-..



‰ ..

œ R œ

bed - presser

r œ œ œ ‰

œ œ

‰.

n œ-

œ J

œ-

n œ-

œ J

œ-

bed -

# œJ # œJ

œ v

#œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v

#œ œ œ œ œ œ ‰ v v v

#œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v F

œ v

œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v

œ œ œ œ œ œ ‰ v v v

œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v F

œ v

‰

œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ œ œ Î r Œ O Î O.B.

‰

l.v.

‰

j ¿

¿ R

cri

‰.

molto pont.

guttural

œ v

∑

‰

‰.

presser

? #œ R B

har - lot

)

-¿

#œ & R

¿v ¿

b˙

molto pont.

Vc.

œ œ ‰

‰

foot li - cker

? ˙ B #œ v

¿ ¿ ¿

bull's pizzle

(

Alt.

‰

≈

j ¿ ¿-

l.v.

j œ Ë Ï Œ Œ

‰

, , , , ,

A tempo q / 76

43 Œ

P ‰. #œ œ R gl.

≈ œ œJ

‰

‰.

(l.v.)

Ȯ . 43 . Í

Í B

dœ

π ‰ Ȯ ..

PO 5038

¿ R [f]

∑ œ

∑

lo - ver

‰.

n˙

∑

43 Œ

F # œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ R

love

∑

gl.

œ #œ

sul pont.

#œ œ ≈ œ R ‰ .

nœ Œ œ œ œ œ

≈

Hell is empty - I Come

8 44 S

& ‰

f œ #œ 6

you'll Perc.

Fl.

Bsn.

ã & B

œ nœ

œ œ >

sure - ly

sup in

#˙

Vc.

hell

gl.

44 44

sul tasto flaut.

42 Ȯ Í

π

œO Í

( & œ œ)

(œ)

–

(œ )

42 O

rm.

gl. ha

ß O O

–.

–

44 Ó .

∑

nœ 42 R ‰ .

gl.

Ÿ # ˙ (œ ) Ȯ

≈ 24 — ¿ ¿  > ß

? Ȯ

œ- .

œ. f

B Œ

42 œ

Alt.

râle très grave

to - night

¿ R

‰.

couvrir totalement râle très grave dans l'instrument

– p

–

râle très grave dans l'instrument

– p

–

– p

–

44 – p

#˙

47 S

Perc.

Fl.

Bsn.

&Ó ã ‰. &Œ

¿ Œ R [ ff ]

Vc.

?Œ

—

˙.

B Ó B Œ

come

pizz.

Alt.

gl.

ƒ Ȯ ..

∑

#œ

gl.

nœ

Í œ

gl.

#œ

œ Ÿ w

∑

bisbi. Ÿ œ            n w ( œ )

œ#œ

œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œJ

sul pont.

arco I

nœ

‰

Ȯ

(O )

PO 5038

Ȯ

bœ j œ

œŸ

œ œ œ 3

Ȯ (& œ œ)

ƒ f

43 43 43 43

Hell is empty - I Come

& 43

‰

ã 43

50 S

Perc.

Fl.

Bsn.

& 43

f ‰ bœ J

come

hi - ther

‰

j bœ

nœ

j œ

B 43

Alt.

B 43

Vc.

? 43

¿ ≈ ‰ . R [ ff ]

¿ R

dœ

gl.

n œ-

42 ‰

œ œ.

‰

come

42 Œ

∑

∑ Ȯ ..

¿ ‰. R

#œ

44 44

∑

œ œ œ # œ œ œ 44

b˙

π O

Ȯ

Ȯ 42 Í

œ #œ

come

n˙ 42 42

7:8

& 44

53 S

∑

P b˙.

maill. douces

. ã 44 – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ p ƒ 6

Perc.

Fl.

Bsn.

Vc.

b œo

B 44

j nœ

≈ b œJ . ß ƒ gl.

sul pont.

r ‰. #œ ƒ

fÍp

ß r j ‚ ≈ b ‚ .

pizz.

‚

‚ 3

b‚

b‚ ‚

j b‚

Ó.

B 44 # œr ‰ ƒ ? 44

b œo bO

& 44 b O p sub

sul pont.

Alt.

j œ PO 5038

l.v.

œ R ß j œ

Ÿ̇ . p

arco

Ÿ̇ .

arco

‰.

(O)

(O )

œ R ß

j #œ

‰ . # œ n œ n œJ ß

‰

Hell is empty - I Come

10 55 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& œ œ bœ œ œ œ nœ ã

œœæ

œæ π

ß bœ œ 42 ≈ œ œ

mon

– œ – œ – œ – œ – 42 œ

& w F

˙ 42 Í

2 4 Œ

bw p

Ÿ B ˙ .. P ? Ÿw P

(O)

gl.

Ÿ̇

nœ p

man - chot

∑

œ R ß

(œ)

#œ J

gl.

Ȯ 42 Í

( # O)

.. 24 b œ p

œ bœ

SfZ

# ˙Ÿ

‰

sul pont.

gl.

( œ)

P Ȯ

P ª

58 S

Plus vite q / 84

Ï3 j ¿- ¿

∑

j – Ï

Perc.

Fl.

Bsn.

‰

ã & ‰

Alt.

Vc.

– œ – œ ‰

∑

r ≈ Œ O Î

B bœ ?

gl.

Î sub

#œ Î sub gl.

‰ # œ œ

sul pont.

nœ œ ‰

œ œ

‰

#˙

˙ F sub

#˙

? j nœ. #œ Ï Ë Î

sul pont.

œ œœœœ

#œ œ œ œ œ v v v ƒ

œ œ œ œ œ v v v ƒ

‰

¿-

bouc

∑

O.B.

blai - reau

bag. mi-dures

¨¿ J

po - chard

j œ

∑ ‰

j œ

‰ ˙

‰

¿-

œ œ ‰

‰

trous - seur

∑

œ œ

œ # œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- # œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v v

œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v

PO 5038

œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v

Hell is empty - I Come

62 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

#œ œ

j #œ

are you knave

B #œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v )

(

)

œ b œœ œ œœ œ œœ œ œ œ v v v 3

¿ ¿

va - ran

vli - meux

π +œ b . ‰ R

44 Ó . fi Ó.

X œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ Ï b œo ˙ 44 bO π F

#œ œ nœ bœ. ≈ R ç

j ¿ ¿ 6

b œo bO

∑

œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ≈ ‰ v v v v v v v

pizz. arco sul pont.

œ b œœ œ v

#˙

(

tê - tard

œ œ œ œ œ œ œ œ

¿ ¿

come hi - ther

≈ œ œ œ œ

Ÿ ˙ (œ)

ã &

œ œ #œ #œ

where

œ nœ.

#œ

n˙

œ œ œ œ v

œ œ v

œ œ

œ b œœ œ v

r œ ‰. œ

œ œ v

r ‰. # œ œ œ. ƒ SfZ

arco sul pont.

pizz.

#œ ƒ

j ‰ Ó #œ SfZ

gl.

66 S

Perc.

Fl.

Bsn.

vibr.

b ˙ ..

j œ

ã n œo

& nO ?

Alt.

Vc.

? wO Íp

∑

Ó.

n œo nO

º œo

∑ ∑

ºO

#˙.

∏

‰.

maill. douces

º œo ºO

46 ˙

j œ œ

vou

œ 6 œ ‰. R 4 R p

œ- ‰ . R p

‰ œ œ bœ

#œ. œ 64 œ œ œ P6

Íp wO

6 ‚ 4 f salt. III

PO 5038

‚

tenuto

rm. gl. ha

wO ( & œ ) P

44 4 4

46 Œ

Ó.

46 w ß

#œ.

œ # œ 44 œ >  R

œ œ œ ≈ Œ

44 44 4 4

Hell is empty - I Come

P nw & 44

69 S

∑

drais

Perc.

æ ã 44 w ∏

œ f

Fl.

& 44 # w p sub

‰

Bsn.

B4 4

π

sul pont. II

Alt.

Vc.

œ bœ. B 44 Í

‰

#œ # œJ nœ œ f p

œ- ‰ . R f

III ≈ # œ . ˙ . œ œ ˙. p sub ç arco pizz. b ˙ . vibr. B œ ƒ p

˙.

gl.

? 44

P + 34 b ˙ .

n œ- .

– – 43 œ p n œ43

gl.

œ œ œ #œ œ b > > ß œ #œ œ

œ œ bœ œ ‰ #œ œ 3 nœ 4 p

gl.

OII

#œ Œ

4 4

. 43 b ˙

vibr.

œ #œ

molto pont.

œ 43 œ ß

gl.

‰ Ó

f n œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ . & 44 ‰ # œJ

72 S

gl.

t'a

Perc.

Fl.

Bsn.

. ã 44 ¿ ¿ [f]

B 44 O ‰ . R ß

Vc.

moi

u - ne fois

#œ œ R ßp

ßp Œ

‰

PO 5038

core

cet - te nuit

43 œ     5

bœ bœ nœ œ Œ F

bariolage sul pont.

bisbi.

w œ

Ó.

œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ß

B 44 w F

sul pont. II

¿ ¿. ‰.

bariolage sul pont.

Alt.

près

Ó.

4 &4 Ó B 44 Œ

voir

ƒ bœ œ œ œ œ œ # œ # œ ‰ . # œ # œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ n œ R ‰.

#w w

œ # œ œ 43 œ œ > > > ç œ #œ œ #œ 3 4 f 5

43 43

Hell is empty - I Come

Ï ˙ 3 &4

#œ

74 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ã 43 ã 43 & 43

Perc.

Fl.

Bsn.

∑

œ œ bœ ‰

B 43 B 43

#œ œ ƒ

œ nœ œ

nœ

ã 44

. œ. n œ

œœ

Léger q / 63

π b ˙ . & 44 ã 44

œ.

œ #œ.

œ.

˘ 3 œ 4

∑

– œ – œ –œ–œ– œ – œ ƒ ∑

42 – – – – Œ

∑

œ #œ œ 6

& 44 b º O ∏

Alt.

B 44 Ó

Vc.

?4 Ó 4

œ œ

j – Œ p

–

sul tasto

‰.

‚I R Œ π

‰ Oœ ≈ Œ R π

sul tasto

‰

j œ- Œ

sul pont.

œ- ‰ Œ J π √ # Ÿœ ( œ ) œ ‰ J R ‰. √ ^ O.

ord. salt.

‰ # œj Œ sul pont.

Œ PO 5038

gl.

4 4

#œ.

molto pont.

43 œ ç œ =œ

‰

œ̈ R ‰. Œ ƒ

arco molto pont.

gl.

n œ œ # œ # œ a+ œ=œ J 5

come

–

œ ∑

–

n œo

b œ¨ R ‰. Œ ƒ

b œo

W.T.

# œ # œ œ œ̈ œ œ œ œ R ‰. Œ 43 œ n œ œ 10 ƒ p

arm

3 4 œ p

come hi - ther

∑

gl. h

nœ

∏ bœ

b º œo bº O

? 44

œ.

∑ ‰

∑

>

pizz.

X fi R ‰. Œ ƒ . . b œ¨ . . . R ‰. Œ 43 œ . Ï p 34 X æ π

∑

42 n œ ç

œ œ +œ +œ

come

b º œo

n œ. œ. # œ j ‰ Œ ? œ œ. . 42 ‰ B Œ # œ. . n œ. F F # œ. -̇ . 2 œ . ≈ 4 ≈ œ Œ J f

œ ‚ ‰. R

∑

en - tre deux doigts

œ- b œ ˙ J J

B3 Œ 4

78 S

∑

42 œ

te - nir

mailloches très douces

#˙

n œ- j J œ ˙ gl .

44 44

Œ –

n œo nO

nO ∑

Ó. O

ord.

Ŏ O. ‰

II gett.

I O- n O-

‰ ?

Hell is empty - I Come

14 81 S

Perc.

Fl.

Bsn.

∑

& ã

come

– bœ

–

43 ‰

b œo

œ- . J

B Ó r B œ- ‰ .

≈ Œ

? r ‰. # œ-

Perc.

Fl.

Bsn.

& ã ã

Alt.

dœ

‰

√ ^ O.

gl.

bœ B R ‰.

–

gl.

‰ j œ-

œ ‰. R ‚ R ‰.

(π)

–

œJ ‰

j # œ-

‰

-O n O-I

√ O^

b œo bO

nœ.

Œ ‰

≈ Œ

gl.

Ŏ O. ‰ gett.

O ≈ Œ

p œ nœ nœ #œ #œ #œ R ‰.

∑

bœ

gl.

salt.

come

2 œ – – œ – 4 ‰

Δ∆ ‰

∑

b œo

bœ R ‰.

ord.

2 4

Δ∆

gl.

n œo .

–

∑

ºO

n˙

gl.

√Ÿ # œ (œ ) 42 ‰ J Œ √ I ^ O & .

42 Œ

PO 5038

bœ

–

º œo ºO

º œo

Œ j œ- .

sul pont.

Œ gl.

–

∑

º œo

ord. salt. sul pont.

Δ∆ n Δ∆

œ.

2 4 nO.

Œ œ #œ œ

√

34 Ŏ O. ‰

b œo . bO .

& bO .

Δ∆ # Δ∆ Δ∆

gett.

∑

b œo .

& ‚

n œ œ # œ # œ n œ n œJ

B œ œ

œ 5

‰

come

–

#œ œ #œ œ bœ œ

∑

come

Vc.

come

sul pont.

j œ

√Ÿ # œ . (œ ) J ≈ 43

sul pont.

43 Œ

ord. salt.

Vc.

43 b O

& bW.T. O

sul pont.

Alt.

bœ nœ 34 œ œ œ # œ R ‰ .

œ ∑

ºO

º œo ºO

œ-

≈ Œ

I O- O-

ord.

√ O

–

‰

ord.

j # œ- .

sul pont.

≈ Œ

gl.

O ≈

Hell is empty - I Come

88 S

Perc.

œ b œ # œ n œ œ œR ‰.

∑

π æ ã ˙œ –

Alt.

Vc.

–

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

œ œ

BŒ

#œ nœ bœ œ

#œ

≈ œ ¿œ

√ I ^ O ‰ O

. & Ŏ O ‰

œæ

bœ R ‰.

#œ

+œ

come

nœ

nœ 41 41

sul pont.

j œ- œ

Δ∆ n Δ∆

œ¿

‰



gl.

j œ¿

Dœ

n œ- . J #œ

œ œ

Ÿ #œ . (œ) œ

#œ

1 4

gl.

≈ œ

‰

PO 5038

‰

‰. nœ J

Œ ‚ R ‰.



j Œ # œsul pont.

‰ ∑

l.v.

b Δ∆

# Δ∆

‰

œ > œ¿.

œ¿

nœ

‚

œ- ‰ . R

Dœ

gl.

j œ. f

F j ¿

√ ^ 41 O . I

¿. take

-¿ J [f]

-¿ J

¿œR P

∑

œ. . p

œ.

batt. col legno

œ. p

œ. œ.

Œ ª

‰

U ∑

∑

a queen

n > ‰ . ∑

batt. col legno II

ß O. O-

# >

J P

gl.

and

 >

œæ ¿– . ≈ J f

¿–J

ord. salt.

gl.

∑

# Δ∆ Δ∆

molto pont.

‰

come

æ 41 œ ‰

bœ R ‰.

Δ∆

∏

bœ

– ¿– J R ‰. p F

salt.

nœ œæ

j >

gl.

II gett.

Vc.

¿ œ

bœ B R ‰. B

˙æ ‰ F π

œ ‰. R

Ŏ O. ‰

æ ã œœ p ã &

œ #œ œ

gett.

&Œ

bag. dures

n˙

∑ sul pont.

–.

˙o O

≈

^ ¿œ f

D.S.

œ œ #œ œ œ #œ

≈ 41

come

˙æ Œ

j # Δ∆ . Δ∆ Δ∆ Δ∆ & Δ∆ n Δ∆ Δ∆

Bsn.

+œ. J

come

Fl.

U U

∑

# œ.

∑

PO 5038

II Fly q / 60

Soprano

& 44

∑

Temple block

≠ ã 44 [ p ]

≠

reibestock

Percussion

Flûte

4 &4

Basson

? 44

Alto

Violoncelle

3 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& Œ ã

très fluide et continu en utilisant deux baguettes

B 44

∑

Œ Ó.

∑

? 44

p œ

fly

j œ

fly

+œ.

nœ œ dœ far

≈

∏

œœœœœœ ∏ 6

‰

œœœœœœ ∏

∑

off

‰.

gl.

‰

≠

r n >  f

∑

˙ œ

∑ ≠

œ œœœ œœ ∏

‰

Ó.

∑

B w pp sub

Ó.

≠

b_ & R ‰. ß

∑

d˙ π ∑

w ( πp)

PO 5038

gl.

Hell is empty - II Fly

18 6 S

& bœ œ œ œ œ œ œ œ par - ti

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

re - le - ver les comp - teurs

& d œj

j #œ

‰

‰.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ‰

p nœ.

j œ

fly

+œ

nœ

far

nœ

dœ

off

Íp ‰

Ó.

‰

˙.

nœ

#˙.

gl.

˙.

gl.

b œ œ œ œ œ- ≈ n œ b œ par - ti

. gl. harm

‰

vi - der Jack

j > gl.

‰

œœœœœœ

‰

œœœœœœ

j œ œ

l'é - ven - treur

b˙. π

Ó. -̇ .

sul tasto flautando

? j œ

≠

b ˙- .

‚

r b >  f

b˙ ∏

≠

B œJ

‰

par - ti brû - ler des ré - ver - bères

˙.

& ‰ ã

≈ Œ

≠

B Ó B

≠

8 S

j œ.

Ó.

∑ wπ Ó PO 5038

vibr.

B ≈ œ # œ P gl.

n‚

π

‰

Hell is empty - II Fly

10 S

& bœ

pour

Perc.

Fl.

Bsn.

œ #œ nœ nœ #œ bœ

nœ œ.

glis - ser à l'in - té - rieur

≠

Vc.

& bœ

‰

gl.

B Ó.

π

B ˙.

œ J

B O.

‰

#œ œ œ #œ ® ® ∏

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

–

[

fp ]

B b œR ?

‰ ‰.

r ‰. ‚œ

œ ‰. R

œ œ œ œ ® ® bw ∏ œ bœ bœ œ ® ® Œ ∏

P œ

nœ ti

‰

#œ

j Oœ

nœ

a - vec

flûte

≠≠ b œf ßp

_. ∑ .œ œ. b œ

léger sul tasto

œ.

Ó. r ‰. ‚ f

Ȯ

( œ)

bœ

Ó.

pizz

III

∑ j n œ. F

≠≠ .. [ pp ] Log drum

& ?

d˙

∑

gl.

∑

& ã

j œ-

par

Perc.

≠

12 S

fly

Alt.

P ‚

salt.

PO 5038

≈ Œ

I OR

‰

œF π Œ

œO ..

r Oœ ‰ . Ÿ‚ œ( )

∏

Hell is empty - II Fly

& bœ œ nœ bœ ˙.

14 S

jou - er cet air

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

≠≠

œ P

? Ó

r œ ≈ ‰ p

B ‰

.œ œ. œ. b œ

& œ

par - ti

Perc.

Bsn.

Alt.

Vc.

B ˙˙ .. π ?

≈

π

I O≈ R ‰

b œ-

# ˙˙ π

qui sé - duit

les rats

≠≠ -≠ ‰ R R [f]

n œp

b œ. ‰ R

( œ)

O ‰ œ œl.v. F

salt.

O .. œ

gl.

pile ou face

≈ b _R ‰ SfZ œ. ≈ R ‰ ß r – ≈ – ‰ . ß

molto pont.

‰

r ‰. œ

œ œn œ œ œ œ

sul pont.

r Œ n œ.

œ œ œ œ -̇

jou - er

bœ œ # œ Œ œ œ œ nœ

batt.

vibr.

≈ r ‰ #‚ ß pizz

Ó.

w [ pp ]

Cl. de vache

Log drum

& b˙ P ˙. B π

‰.

≠≠

ã [

Fl.

Ÿ j bœ . (œ)

b˙

r œ ≈ Œ

léger sul tasto

? œ

ç r r ‰. ¿ ¿

≠≠ ..

& b˙

bœ

. œ œ nœ 5

‰. œ j œ Œ

œ œ.

n >  >  Œ f ?

‰

r ‰. œ. F

‰

Œ PO 5038

≈   > > ß

œ. œ œ.

œ.

Ó. léger battuto col legno

‰.

r œ. œ œ. P f

léger battuto col legno

j œ. f

# œ. P

œ. œ œ. œ.

œ.

Hell is empty - II Fly

18 S

f ] chuchotez ≈ O O O O .

 O O O O ≈ Œ

[

∑

a - vec une garce

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

˙ Œ

& Ó ? r ‰. œ. P B



œ #œ simile



 

20 S

 

gl.



gl.



 

Fl.

Bsn.

∑

Alt.

Vc.

≠ ã [ pp ]

 œ .

r r r b œ. œ. œ œ œ œ œ R R R IV R π

j œ.

arco gettato III

≠

&Ó

‰

B Ó

#˙

?Œ œ ∏

∏ j œ œ J

arco

œ ∏

b˙. ˙.

n >  ß

˙ ˙

‰

j bœ p

‰

bw #w

w w bw w PO 5038

tratto col legno b ≈ œ œ œ œ œ œ œ b œ Œ 5 P ß

be - ing

Œ. B ‰

F sub]

l.v.

[

j œ.

F œ #œ

Temple block

Perc.

j b> 

œ- Œ

Ó.

 

œœ .

 >  ‰ > F

Ó.

simile

? #œ

‰.

nom - mée mi - nuit

bœ œ nœ all

this

#œ œ. time

r œ œ R

j œ. f

saltando

a - ban

≈

j nœ

doned

Hell is empty - II Fly

22 22 S

& œ

gl.

j œ

 b œ

from my bed

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

‰

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

#œ ˙. R π

B #˙

bœ

fly

#˙. œ J

B ˙ ˙

œÓ

? b˙ œ

j œ Ó

œ-

‰

fly

far

#œ P

#œ

off

∑

Ó.

bœ

‚ R

≠

∑

∑ œ

œ-

˙. p

nœ #œ œ bœ

œ-

#ord. w

œ J ßP

B Œ

gl.

ßP 3

ord.

arco sul pont.

gl.

II sul pont.

∑

? #œ ƒ

dœ.

≠

j b œ & .

œ.

≠

pizz

Vc.

fly

24 S

PO 5038

‰.

‰

#œ œ œ œ œ œ œ œ par - ti

˙æ P

ré - pan - dre sur

flatt.

la terre

Œ ∑ œ-

gl.

Hell is empty - II Fly

P j & nœ

26 S

ton

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

œ œ œ œ œ

charme

& Ó

#œ p

B Ó. B ?

˙.

Fl.

Bsn.

j œ bœ ® œ œ œœ œ

œ J

n˙.

∏

Vc.

le vide au bord d'une cor - niche

‰

Œ  > f

pp sub

n œJ p

œ œ œœ œœ ∏

#˙. π ˙.

gl.

nœ ® B œ b œ œ bœ π ∏

œ œ

[

œ ≈ R [ P]

Cl. de vache

Ó.

œ œ J p

œ- .

>‚ æ

sul pont.

PO 5038

bœ

of - frir à mille femmes

≠ . [ p]

T. bl.

≈ -. .œ œ. œ. b œ léger sul tasto

.œ œ. œ. b œ léger sul tasto

œ œ œ œ

≈ œ ˙ > >  >  R ƒ P

œ œ bœ Œ

. . œ. b œ. b œ b œ ≈

‰

pizz

œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ nœ nœ œ B ≈ ‰ 3 F 3 5 sul tasto flautando

œ ≈ R

n >œ b œ p

I O≈ R

n OI

‰

bœ p

III sul pont.

Œ sul pont.

œp

œO

‰

b œJ p

gl.

par - ti

B ‰

ten - ter

˙.

gl.

∑

& . -̇ P

œ œ œ œ œ œ

II sul pont.

Alt.

œ œ œ Œ 5

Ó.

[

par - ti

π

& ã

‰ œ ≠ .

Cymb. ride

Perc.

cho - lé - ra

28 S

≠

( œ)

œO

Hell is empty - II Fly

24 30 S

& ≈ # œ n œ œ œ ˙ 5

le même lé - zard

Perc.

Bsn.

Alt.

Vc.

r œ œ P

‰. ˙

Bsn.

Alt.

fly

j nœ

+œ.

 >

œ-

#˙

Ȯ ˙

[SfZ] ç] ƒ 3 Ö ‰ j œ œ œ # œ Ö ‰ J œ J nœ [

am your

butt

and

I a - bide your shot

–- ‰ . R

-– ‰ . R

œ #œ bœ nœ n˙. F

œ̈ J

‰

# œ¨ J

œ- . F

‰

B b˙. π

B Œ

œ̈ J f gl.

‰

F œ

par

j œ

Cl. v.

arco molto pont.

gl.

‰

par - ti cueil - lir des fleurs a - veugles

w [ P]

molto pont.

œ #œ bœ nœ nœ #œ œ nœ 5

-– ‰ . R

. & æ˙ π

chuchotez

-– ã R ‰. [F ]

? bœ

off

bisbi.

? O w

& bœ

‰

#w pp sub

˙˙

j dœ

far

b˙

pizz

Vc.

fly

j œ

π

flatt.

Fl.

#œ

B bw

Perc.

≈ ≈

≠

n˙

32 S

≠

& ≈ # œ œ  > Œ > F B

em - pail - lé

Fl.

œ- .

ord.

nœ f

PO 5038

#œ

arco salt.

pizz gl.

nœ J P

œ J œ dœ.

sul pont. gl.

bœ.

œ.

ßp Œ

Hell is empty - II Fly 34 S

& œ

œ œ œ œ œ bœ

se - mer

& ˙ B œ ord.

Alt.

-r œœ ≈ -R F sub

∑

Bsn.

≈

la bonne pa - role

Perc.

Fl.

˙˙ ....

B œP

gl.

œ.

bœ

œ J

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& #w ã

sul pont.

œ œ œ œ œ œ

? w

pp ]

Ó. Ó

pp sub

œ œ œ

r œ ‰. SfZ sub

molto pont.

Ó.

vibr. progr.

#˙. a

& #w ∏

B Ó

(sur le bord)

Cymb. crash

? nw ∏ 36

∑

O.B.

III sul tasto flautando

Vc.

# ˙ ...

r ‰. O Ï

œ.

∏ où

[

b >  ƒ bœ

lors

X. J

∑

IV molto pont. gl.

#˙ w PO 5038

≈

l.v.

#˙.

˙ ∏

#œ

gl.

Hell is empty - II Fly

bien articulé et souple

38 S

Perc.

Fl.

Bsn.

fran - chis

≠ ã [ pp ]

œ œ

le styx

Ÿ & _ ( Δ∆ ) [ P] ?

bord d'une vieille bou - teille

gin

œ. P

trop raide cet - te

fois

pour

Ÿ j - ( -) œ

Vc.

39 S

π

ton

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

B Œ

yer

œ œ œ œ œ œ ∏ sub

œ œ œ œ œ œ molto pont.

‰.

re - tour

‰.

r ‰ b œ. p

B Œ

sul tasto sans vibrer

? Œ

sul tasto sans vibrer

˙. ˙.

Plus lent

∏

you'll

bag. mi-dures

, ,

Ó. ?

œ œ œ œ œ œ ∏

˙.

˙. – R

‰

sans vibrer

–

bœ & R

B ˙æ.. π ? œR

∏

molto pont.

Alt.

PO 5038

come

T. bl. Cl. v.

–D.S. œ ¿ P

Ó.

w ∏ ∑

, ,

∑ Ó.

‚

I ord.

∏

(

)

Hell is empty - II Fly 41 S

& bœ.

Perc.

Fl.

Bsn.

+œ

nœ

œ dœ.

˙.

[

pp ]

#œ

a+ œ

–

[

& ˙

#œ

∑

Vc.

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

r ‰. bœ –

π bœ ne

U –

π

∑

–

j œ

j œ 3

p j bœ

‰

ne - ver

U –

– [ ppp ]

vibr. 3

ne - ver

–

∑

j n >  F

‰

∑

‰

∑

A tempo q / 60

#œ

ver

mailloches très douces

‚ œ

nœ

P inexpressif

∑

O. ? ˙.

B b˙. ∏

ord.

Alt.

l.v.

œ – ..

P # >  F œ. p

π œ

#‚ P PO 5038

nœ -

Ó. Œ

#w π

∑

gl.

Ó.

sul tasto flautando

pizz

Ó.

#˙

∏

gl.

Hell is empty - II Fly

28 45 S

& w

˙.

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

œ – ..

& œ π

œ.

œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ

B #w

#˙

? O œ

‚

˙II

F ] râle très grave en ouvrant beaucoup la bouche –

ver

–

–.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

râle très grave dans l'instrument (couvrir complètement l'embouchure)

– [ p]

–

? râle très grave dans l'instrument – – [ p] B

– [ p]

–

– [ p]

–

¿ R [ ß]

ã ˙ ... [ p] &

ß] ä

Verge

superball (frott.)

Perc.

– – – –

gl.

j –.

≈

j –.

≈

–. –. PO 5038

– â – â

j #œ

gl. harm.

[

–

arco IV

Rit. 47 [

œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ # Ü œ b œ œ n œ # œ n >  ß

III II

bariolage sul pont.

(œ)

gl.

˙˙ .. æ π

œœ

Ó.

œ.

B w

pizz

Vc.

∑

U ∑ U

∑

Soprano

& 45 ≈

III Dance floor

q / 162

∑

Peaux (très étouffées avec un tissu)

ã 45 œR Ï

bag. bois ou mailloches dures

Percussion

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

.. œ ƒ

p sub

& 45 ≈

∑

Basson

? 45 ≈

∑

Alto

B 45 ≈

∑

? 45 ≈

∑

Perc.

Flûte

Violoncelle

œ œ p sub

repeat ad lib

&Ó

f œ

œ.

the

mice

ßp j œ œ bœ

bœ.

will

∑

play

œ œ ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ pp sub ƒ p sub Ó

∑

ßp

PO 5038

∑

Hell is empty - III Dance floor

30 7 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

&‰

ã œ f &‰ ?

œ.

Hell

‰

œ.

j œ

emp

j œ

‰

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

j œ

p sub

∑ ∑

∑

f & w

f nœ.

œ π

B #w π

∑

#œ œ œ œ f

œ.

all

∑

j œ

and

Perc.

j ¿

‰

œ.

9 S

‰

œ.

œ. f

p sub

‰ œ.

the

j œ P

œ-

bœ.

˙.

˙ ∑ ∑

PO 5038

œ-

œ -

vils

œnœ

Hell is empty - III Dance floor

Í b˙.

11 S

& œ

are

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ã œ & B

œw

F œ -

œ œ pp sub

Fl.

& Œ

œ F

Vc.

sem

œ œ

œ #œ

blés

chez

œ bœ

‰

œ.

œ Ï

Œ Œ

(posez l'archet)

∑

(posez l'archet)

∑

j #œ

Í w

moi

œ n œ b œj

j >

Œ #w

pizz.

j #œ

∑ Ó

j œ

œ-

œ F

bœ

‰

r œœ ‰ . SfZ molto pont. r œ b œ- ‰ . SfZ

? Ó

molto pont.

ras

j œ ƒ

‰

ã œ

Alt.

-̇ .

Perc.

Bsn.

? Ó

œ J

diables

& Œ

ƒ nw

here

B Ó

13 S

pizz.

œ f

PO 5038

˙.

π

f f

Ó ∑

Œ Œ

Hell is empty - III Dance floor

32 15 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& ‰ ã ‰

œ.

j œ F

tour

d'un

& 43ˆ38 b ˙ .

Perc.

ã 43ˆ38 œ F

pizz.

˙.

Bsn.

Alt.

B 43ˆ38 b œ

# œœ

? 43ˆ38 b œ

œœ

œœ œ

(pizz)

œ œ

#œ

‰

∑

˙. p

Œ. ƒ

˙.

bœ

# œœ

bœ

œœ

œœ œ

j œœ

œ œ

PO 5038

43ˆ38 43ˆ38 43ˆ38

Œ.

bœ. J œœ .. œ. Ï œ. L œœ .. œ. Ï

œ F

Œ. ƒ

#˙.

œ. f ƒ

B 43ˆ38

(pizz)

œ J

‰

& 43ˆ38 n ˙ . p p

whis

Œ.

43ˆ38

bœ

œ œ

#œ

Ó.

? Œ

sin

pizz.

r ≈ œ

B Œ

Vc.

bas

˙.

Fl.

#œ

˙.

& ˙ Í

œ.

gl.

43ˆ38

∑

œ. f

œ F

Œ.

˙. p

Œ.

Œ. ƒ

bœ. J œœ .. œ. Ï œ. L œœ .. œ. Ï

33 4ˆ 8

˙.

bœ

# œœ

bœ

œœ

œœ œ

œ. f

bœ. J œœ .. œ. Ï œ. L œœ .. œ. Ï

45 45

Hell is empty - III Dance floor

& 45 ˙ .

20 S

Perc.

ã 45 œ P œ. & 45 F

Bsn.

B 45 b œ. F

œ.

Alt.

B 45 ‰

‰

Vc.

? 45

j #œ #œ ƒ

‰

œ ƒ

sub expressif

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& #˙ p

cercle

¿ π

œ j nœ

j nœ

j œ

& #˙ Œ

œ J

œ œ.

˙.

gl.

# œ.

Fl.

œ.

‰

œ œ.

œ.

j œ

#œ

œ œ

# œ.

œ.

b œ.

œ.

#œ

œ œ

#œ

j #œ

#˙

j ¿

#˙

˙.

#˙

˙.

¿ j #œ

j nœ

œ bœ J

#˙

∑

œ œ ç sub

œ.

¿ J

œ.

#œ

∑

PO 5038

œ œ j nœ

π

œ œ

#œ

œ J

‰

œ œ 3

‰

Fair

j œ

Hell is empty - III Dance floor

P bœ.

24 S

Perc.

Fl.

Bsn.

& ‰ ã

Bloo

nœ.

¿. p

‰

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

¿.

Ó ˙

B #˙

˙.

#˙.

n˙.

˙.

B b˙ p

gl.

II arco saltando tenuto

? bœ

P F

& nœ

#œ

bœ

¿ P

Pan

n œ.

∑

n˙

r œ p

‰.

#˙

batt.

œ sul pont.

bœ P

gl.

n˙

– œ

–

bœ

vibr.

PO 5038

˙ p œ p

–œ

#w III

-̇

gl.

–

B #˙.

& #˙. -

B nœ P

Ó.

Han

Perc.

¿.

#˙.

26 S

˙.

pizz.

Vc.

n˙.

& #˙

arco

Alt.

œ.

˙ f

sul pont.

gl.

bœ

œ f

œ J

‰

j œ

‰

Hell is empty - III Dance floor

28 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

& Œ ã

‰

j œ œ œ f p sub

‰

& ˙. Í B B

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

cing

& ‰

œ f

& ‰

ses

-̇

œ œ

œ-

f œ J

bœ

¿ œ J f

j j œ ‰ œ p

œ œ

F ˙

∑ ord.

#˙. p sub

‰

bœ

nœ

emp

‰ œ

#œ #œ nœ nœ 3

pizz. III

Ó.

Hell

P Ó

∑

? Ó.

glas

∑

? b œr ‰ . ß

∑

30 S

ß j œ b˙

n˙

dan

molto pont.

Vc.

f œ.

œ F

gl.

p sub bw -

j œ

arco sul pont. IV

bº œ

Œ X

œ œ œ #œ

bw P

ff sub

bœ

sul pont.

nœ

#œ #œ nœ nœ 3

#œ

#œ ‰. R ß r ‰. œ ß

sul pont.

vibr.

gl.

#˙.

PO 5038

#œ

36 32 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ƒ nœ

Perc.

Fl.

Bsn.

tenuto

dia

Vc.

fi ‰

X ã J ƒ nw & Ï

#œ B R ‰. ç ? r ‰. #œ ç

œ-

‰

(bles) 3

œ œ œ œ. ƒ

‰

œ-

œ . R ‰

r ‰. œ

p sub

˙.

 J

? œ

F œ

les

dé - mones

œ œ F

Œ w

bœ

‰

˙.

–

#˙.

j j B œ #œ ß gl.

‰ ˙

Ó ‰

a - vec - moi

#œ.

nœ J

œ-

‰

ßP

sont

∑

œ œ

bœ

nœ

Ó – J

f œ.

sul pont.

Alt.

œ 3

34 S

Hell is empty - III Dance floor

– J F

pizz.

œ f

œ.

nues

cé

˙. w p

nw P

∑ ∑

Ó PO 5038

B‰

œ J f

pizz.

Hell is empty - III Dance floor 36 S

& #œ

lé

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

r ≈ œ

brer

Perc.

Fl.

Bsn.

#œ

pizz.

Alt.

Vc.

sence

#œ

œ.

j œ Ë

j 43ˆ38 b œç

sul pont.

gl.

œ̈ J

34ˆ38 b œj ç

arco

?‰

˙.

arco sul pont.

∑

43ˆ38 œ F

43ˆ38

œ- .

Œ.

43ˆ38 n ˙ . f

j œœ bœ

B Ó

‰

j œ-

‰

j œœ -

‰

j # -œœ

‰

j œœ œ-

j bœ ‰ J œœ œj œ ‰ L œœ œ-

ƒ 45 ˙ .

∑

œ F

˙.

œ.

j œ ‰ ‰ Ë œ̈ J ‰ ‰

j b œ j j j B b œ- ‰ -œ ‰ # -œœ ‰ J œœ ‰ ‰ œ- l.v. ç j j j œ œ j ? b œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ L œœ ‰ ‰ œ- l.v. ç

œ F

n˙. f ˙.

œ.

j œ ‰ ‰ Ë œ̈ J ‰ ‰

j b œ j j #œ J œ j ‰ œ b œ- ‰ -œ ‰ œœ ‰ ‰ - l.v. ç

j j j ‰ œj ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ b œœœ- L œ œ- l.v. ç

PO 5038

‰

l.v.

& n˙. f B

œ œ

43ˆ38 ˙ .

bœ

B #œ

œ œ

& ˙

ton

38 S

45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ. j # œ. nœ 54 œ. Œ œ. f œ.

. 45 b œ f 45 ‰ 45

œ.

j nœ

œ.

j j ‰ ‰ j œj ‰ ‰ œj œ- # œ- # œl.v. ƒ molto pont.

- œ- ‰ ‰ œ- # œ- ‰ ‰ ‰ œ j J J J J œƒ l.v. molto pont.

Hell is empty - III Dance floor

38 41 S

& ˙

˙.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ã &

œ œ.

# œ.

œ.

j nœ

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

œ Œ

œ.

cercle

œ œ ç sub

¿ π

Fair

j œ

#˙ p

j #œ

j # œ-

‰

j œ-

‰

j # œ-

‰

j œ-

‰

∑

? ‰

# œJ

‰

œJ

‰

# œJ

‰

œJ

‰

b œJ

∑

#˙

‰

P bœ.

Bloo

nœ.

œ.

¿.

j ¿

& #˙

˙.

#˙

˙.

B #˙

˙.

#˙

˙.

π

B ?

¿ J

∑

‰

& #˙

œ.

j #œ

B œj -

Perc.

œ j nœ

œ.

B b œ.

43 S

j œ

#˙

gl.

Perc.

sub expressif

‰

∑

b˙

∑

bœ

¿. p

ord. gl.

pizz.

P PO 5038

n˙. Ó.

Hell is empty - III Dance floor 45 S

& n˙.

nœ

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

Bloo

& #˙.

# ˙- .

B #˙.

#˙.

B ˙.

nœ P

II arco saltando tenuto

f œ bœ

47 S

& Œ

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& Œ

Œ # >  Ï

? œ p

j œ

ßp

w æ f fff sub Ï

œ f

j œ

‰

w æ Ï

III ord.

‰ B

PO 5038

bœ

gl.

bœ

III gl.

F vibr.

n˙

gl.

œ J

œ œ œ ƒ

fff sub n œ            œ J

flatt.

˙ f

bœ

bœ P

dia

sul pont.

gl.

sul pont.

‰

∑

B ˙ p

#˙

gl.

batt.

œ p

˙.

-̇

ßp j œ œ b˙.

‰

n˙

Han

¿ P

fli - cke - ring flames

bœ

#œ

n œ.

b ord. w æ Ï

–

‰

(bles)

Œ Œ Œ œ

sul pont.

gl.

sul pont. gl.

Hell is empty - III Dance floor

40 49 S

&‰

f œ.

Hell

ã Œ Perc.

Fl.

Bsn.

‰ ∑

&Ó

œ J

‰

? j ‰ œ ß l.v. &

Fl.

Bsn.

r œ œ. ƒ

‰.

B bw Ï

sul pont.

Vc.

‰

œ^

fff sub

gl.

œ3

j ¿

#œ œ nœ

SfZ

‰

#œ

œ J f

‰

bœ

nœ

j œœ œ œv SfZ

molto pont.

j œv SfZ

all

the

œ œ F sub

œ.

b œ¨ J

‰

œ J

‰

#œ J

‰

molto pont.

œ.

-œ

œ v SfZ

ƒ œ.

B b œJ Ï

w ç

ord.

Alt.

ord.

wO B æ Ï

j œ ç

Œ Ó

Ÿ # w (# œ )

Ah!

Perc.

œ J

‰

sul pont.

SfZ w

X fi J ‰

B œj ‰ ß l.v.

œ.

51 S

emp

œ.

(sul pont.)

Vc.

œ.

(sul pont.)

Alt.

œ.

ƒ #w

-œ

j œ f

sul pont.

PO 5038

œ J f

vils

œ-

œ œ

j œ

‰

bœ

‰

j nœ

‰

œ J

‰

#œ

‰

nœ J

‰

(sul pont.)

#œ

#œ.

œ-

‰

j œ #œ J

Hell is empty - III Dance floor

53 S

& œ

are

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ã ã œ & B

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

∑ œ

ã & B

r œ

‰.

F sub

j j ‰ nœ œ ß

œ ƒ #œ

r œœ ‰ . ç

molto pont.

gl.

r œ bœ ‰. ç

molto pont.

gl.

Œ –

œ fff sub

bº w

? œr ‰ . bœ SfZ

œ Œ

B œr ‰ . œ SfZ

Œ Ó

PO 5038

bœ J

les

œ J

nœ filles

bœ

con - tre

œ moi

∑ œ œ

tou - tes

j j B ‰ #œ œ ‰ ß

55 S

here

? ‰

œ œ

œ bœ

œ nœ

œ œ J

bœ. œ-

Hell is empty - III Dance floor

ƒ œ.

56 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& ‰ ã

dans

Perc.

tous

–

#œ

& ‰

lits

–

‰

– J

b˙

œ.

#œ

œ.

#œ

œ.

#œ

ord.

– J

43ˆ38

où

‰

–

œ.

B ‰

– J

∑

? ‰

les

‰

–

n'es

pas

–

– 3

#œ

–

œ œ

‰

43ˆ38

>¿

43ˆ38

bœ

œ œ

43ˆ38 43ˆ38

nœ nœ

43ˆ38 43ˆ38

vibr.

ord.

#˙. ƒ

#˙.

˙ bº ˙ .

& 43ˆ38

58 S

œ.

ã 43ˆ38 j œ

b˙.

Fl.

& 43ˆ38

Bsn.

? 43ˆ38

Alt.

B 43ˆ38

molto pont.

Vc.

? 43ˆ38

molto pont.

œ j œ

b œË Ï

b œæ v Ï

gl.

b œæ v Ï

œ Ë

œæ v

# œœæ v

œœæ v

œœæ œ v

j œ

nœ

Ï j œ n˙.

œ.

‰ ‰

b œæ. J œœ .. œ. v œœæ.. L œ. œv . PO 5038

j œ

œ.

œ œ

b˙.

œ j œ

œ Ë

b œæ v

œæ v

# œœæ v

b œæ v

œœæ v

œœæ œ v

b œË

gl.

j œ

nœ

b œæ. J œœ .. œ. v œœæ.. L œ. œv .

œ œ

‰ ‰

Hell is empty - III Dance floor 60 S

Perc.

Fl.

Bsn.

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

b˙.

j œ

œ Ë

bœ Ë

Alt.

b œæ v

œæ v

# œœæ v

Vc.

? b œæ v

œœæ v

œœæ œ v

Perc.

Fl.

j œ

‰

nœ

‰

b˙.

b œæ. J œœ .. œv . œœæ.. L œ. œv .

b œæ v

œæ v

# œœæ v

b œæ v

œœæ v

œœæ œ v

ã 45

∑

ã 45

? 45

Alt.

B 45 ‰

‰

j > P

‰

# > 

j #œ ∏

?5 4 æ œ- . ß ppp

molto pont.

œ J

œ- . æ

nœ

‰

b œæ. J œœ .. œv .

œœæ.. L œ. œv .

gl.

– æ ∏

b> 

 >

∑

– æ

‰

 >

n >  ∑

j œ

# œ-æ.

∑ molto pont.

j œ

X fi 5 4

π dolce ˙.

∑

& 45 Œ

¿ œœ

j œ

œ Ë

bœ Ë

∑

Bsn.

Vc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SfZ

R.S.

& 45

∑

j œ

œ-æ. œ J

# œæ PO 5038

œ-æ π #œ æJ

œ-æ

# œ-æ œæ π

œæ

j œ

# œæ # œæ

œæ

‰ bœ J

Hell is empty - III Dance floor

64 S

& #˙.

Bloo

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

– ã æ

– æ

& Œ

+œ P

nœ

B #˙.

∑

#˙.

– æ

dœ

– æ p

π

– æ

∑

#˙.

b ≤œ

∑

gl.

Perc.

Fl.

Bsn.

44 ‰

j - _

inspirez expirez

ßp ] voisé

[

ã 44

non-voisé

j - _

j ‰ - _ _ _ voisé non-voisé [ fp ]

inspirez expirez

∑

‰ [

& 44

∑

B 44

∑

ßp ] voisé

non-voisé

inspirez expirez

∑

‰

∑

fp ]

voisé

[

non-voisé

∑ inspirez expirez

Alt.

B 44

Vc.

? 44 w ßp

∑ molto pont.

∑ w

∑

PO 5038

44 44

q / 120 66

˙≤ .

∑

– æ

II saltando tenuto

Hell is empty - III Dance floor

Bsn.

j ‰ - _ _ voisé non-voisé [ fp ]

- _ [ fp ]

Alt.

- _ [ fp ]

U[ç ]

Perc.

Fl.

- _ [ fp ]

inspirez expirez

- _ [ fp ]

expirez inspirez

Vc.

fp ]

voisé

[

non-voisé

72 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

- _ [ fp ] _ _ _

_ _

- _ [ fp ] _ _

_ _

_ _ _ _

_ _

_ _ _ _

_ _

_ _ _ _

_ _

_ _ _ _

_ _

_ _ _ _

j [f]

_ _

j [f]

_ [ fp ] ‰

PO 5038

_ _

[ fp ]

‰

j [f] Ó

_ _ [ fp ]

j [ ff ] j _

U ∑

figé

U ∑

‰

figé

‰

figé

U ∑ U ∑

figé

‰

U ∑

figé

U ∑

figé

IV Killed by death

46 q / 66

Soprano

44 _

π

≈ ‰ & œ b œ 3

râle très grave, bouche grande ouverte long

j –.

U –

who's

∑

Flûte

& 44

∑

Basson

? 44

∑

Alto

B 44

∑

there?

ã 44

Percussion

∑

-3 – superball π

pp ]

r – ≈ Œ [ pp ]

‰

? 44

∑ [

&Œ superball

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

ã –

&Ó

SfZ] O O

chuchotez

‰

––

∑

pp ]

‰

r > wf p

∑

?Œ

¿ œ

–– – r – – – – [ pp ]

‰

––

pp ]

–––

––

door

[

r ≈ – ≈ [ ß]

#‚ F

‰

≈

pizz

– –R ‰ .

gl.

—.

—. [ p]

bruit de crin

[

¿ œ

Caxixi tenuto

–´ ® ‰ . RÔ F

¿ œ

three knocks at

- ..

BŒ

‰.

p ¿ ¿ œ œ

≈ Ó

¿ J [ç]

® –rK ‰ . Fÿ

‰

––

shut up!

‰ p

– [f]

[

saltando

bruit de crin

Violoncelle

log drum

‰

Verge

[

¿ nœ

gl.

‰

œ-

œ.

œ æ

flatt.

‚

≈

––

PO 5038

j #‚ . F pizz

œ́ J

Hell is empty - IV killed by death

j b œ &

6 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

‰

Ó [

r b _- ≈ Œ [ ß]

? Ó

? Œ

–´ ® ‰ . RÔ F

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

≈ — [

& œR ‰ .

—

[

B Œ

f r & ≈ œ œ

——.

j œ

¿ œ 5

——

pp ]

[

‰ 3

–– [ pp ]

––

–– – ––– –– ‰

tell me

of your death

nœ. p

—— ——

[

≈ œ œ œ œ F œ œ

œ œ

my door

[

j b‚ f

pizz

gl.

——.

Ó ‰

p sub œ ‰ J

‚

——.

[

Ÿ œ . ( œ)

bœ œ œ œ œ

b œ- œ œ́ œ. flatt. œ J æ 3 3 p saltando

‚

ƒ 3 œ œ ≈ œ œ œ ≈ b œ b œ b œ

‰

pp ]

– [f]

¿ j œ œ bœ

r > -̇ ƒ F

œ ≈

saltando

‰ ‰ — —— — ≈ ‰

B bœ.

? Œ

≈

––

[

n˙

–––

‰

—.

B Œ

per - son comes

j œ. π

j œ

——

tenuto

- ..

® –Kr ‰ . Fÿ

and death

Perc.

three knocks at

8 S

F ¿ j¿ œ œœ

——.

& ‰

‰.

#œ œ

n ww

#œ nœ

PO 5038

π

π π π

saltando

‚

¿ ¿.

la mort

bœ bœ

‚

b œ ≈ ≈

gl.

pizz

œ œ

gl.

≈ j b‚ . f

— —. R [ P]

≈ ≈

¿ ¿ ¿

≈

¿ ¿

en per - sonne

m'an - nonce ta mort

— —.

—

—. [

ß]

Hell is empty - IV killed by death

f ¿ œ

10 S

&Ó

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

¿ œ

j œ

wrapped in

ã — [ pp ]

—

tenuto

Perc.

j œ

bœ &J

œ- .

bœ BJ

œ- .

œ B œJ

œœ- ..

B œœJ

œœ- ..

¿ œ 5

—

& 42

12 S

shut

Perc.

[

œœ J

‰

Bsn.

Alt.

?2 Œ 4

sul pont. B 42 æ bœ Ï

œœ

gl.

Œ # œ´ J

‰ j # œ.

‰ sul pont.

œ́ ≈ ≈ œ # œ ‰ . R Î ≈

nœ ÿ

œ œœ ÿ Î

b œ^ R

bœ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

#œ

n œ-^

œ-

Î B

b œ-^

œ-^

b œ-^

b ˙æ

# ˙æ

gl.

‰.

œ- b œ v

sul pont.

œ- ..

r ≈ œ ÿ Î

i'll put my snake on you

#˙

b œ^ R Ï

r ≈ O Î O.B.

n œ œ bœ bœ œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ 2 œ4 Î

‰

my li - zard 5

n œæ

?2 4 bœ œ œ ® œ œ œ œ œ - Ï

Peaux

‰

œ R ‰.

# œ. ≈ ≈ n œ. ‰ ƒ

gl.

bœ œ bœ n œ

#œ œ b œ #œ

‰.

cats and dogs

mailloches douces

molto pont. (sonorité "sale" et saturée)

Vc.

ç]

gl.

if you squeeze

≈ œ œ F

≈ Œ

saltando

œ p

Ï saturé ≈ b œ œ œ

‰

œ # œJ .

#œ #œ

Ÿ ˙ . ( œ) ßp

‰

œœ J

gl.

rains

œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ ? ˙ R ‰. Œ P

up!

œ œ Î

—.

ã 42 Œ & 42 ≈

cur - tain

∑

Fl.

œ.

j œ

—

Violent

SfZ criez ¿ ¿

¿ œ

j œ

œ œ ® œ œ œ œ- œ- œ- b œ v PO 5038

bœ

œ œ ® œ œ œ œ-

œ- b œ v

Hell is empty - IV killed by death

≈ n œ œ œ œ

& Œ

I'm a ro - man - tic

Perc.

≈ œ œ œ œ F

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& ≈

œœ

? œ^ R

‰.

b œ^ R

‰.

. & b œJ

too

log drum

ã Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

Cl. v.

®– – – – – – – – œ œ P p sub ∑

& ≈ #  . > ƒ ?

B ®

n œ-^

œ-

 . >

# >  .

b œ-^

Î b œ-^

œ-^

≈

N œ-^

b œ-^

 . >

≈ .        #œ p sub

? ® bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p sub ß

œ œ

#œ. œ b œ J œ œ #œ

œ œ ≈ b œ´ R

œ- .. j œ. SfZ

® bœ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œœ

œ œ

≈

œ œ œœ

œ œ

∏ ˙.

mort

4  4 # œ > ç p

∑

b œæ

b œæœ æ

q / 56 planant

œ œ œ

® b œv œ œ œ ® œ b œ œ b œv œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ Œ

and I'm a rep - tile 5

œ æ

bœ œ ® œ œ œ œ

n œ œ bœ bœ œ

ad - ven - ture

#œ

B æ ˙

18 S

œœ

‰.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ b œ #œ 5

œ R

œ #œ #œ

a+ œ

‰ nœ

Ad œ

#œ

∏

44 œ œ b œ b œ œ # œ # œ # œ n œ n œ # œ n œ œ # œ n œ œ b œ b œ 6 5 ∏ 6 sempre sul pont

PO 5038

nœ

sul tasto

∏

∑ Ó ∏ l.v.

j dœ ˙

œ.

44 Ó

j æ X Xæ

cymb. crash

œ œ œ b œ œ IIO 5

Hell is empty - IV killed by death

π

21 S

& œ œ

de peur

Perc.

Fl.

Bsn.

mort

—.

Vc.

froid

mort

—.

œ œ œ

—. J

—.

tête

‰

bœ

la pre - mière

& b˙.

dix

pas

B nœ p

d'une

porte

—.

b˙.

ord. .. # ˙ ? ˙ ..

#˙. ˙.

œ œ J

œ œ

[

& œj # œ

23 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

. ã — &b ˙

+œ

nœ

mort

—.

∑ œ

—.

∑ saltando ord.

Alt.

≈ œj.

Caxixi

[

tra - vers

gor

—

∑

BÓ

bœ

? # ˙˙

œ œ J

Dœ Œ œ

Œ œ.

œ PO 5038

gl.



——

tenuto

[

D˙

râle grave

‰

#œ.

–.

O â

(ge)

——

∏



–

gl.

IV tenuto

π bœ œ

gl.

Hell is empty - IV killed by death

25 S

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

& ã

q / 66

[

∑

∑ 3

#œ œ v F

sul pont.

Vc.

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

œ v

bœ

– – R

‰.

#œ

œ-

mailloches douces ‰ .. 42 – ƒ

2 4 Œ

# œ- . Ï

2 #˙ 4 ƒ

– R œ

#˙

2 4 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ        œ œ œ b œ # œ n œ œv v v ƒ v molto pont.

? b œ        œ        œ          2       4 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π ƒ molto pont.

gl.

28 S

œ v

log drum

42 Œ

∑

——.

ƒ œ.

& ≈ ã

–

& #˙ ? #˙ B

r œ œ

the

on -

time

‰

#œ nœ œ 3

r #œ #œ

‰.

I'm ea - sy

– J

–

œ.

≈ n œ

when I'm

–

Cl. v.

killed

–

#˙ #œ

œ bœ #œ

œ bœ

œ. death

> – – – – – – – – – – – – – – –

≈ n œ -

œ-

œ bœ #œ nœ

#œ

œ-

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ PO 5038

Hell is empty - IV killed by death

52 31 S

Perc.

& Œ

#œ

nœ

killed

Bsn.

Alt.

Vc.

Perc.

Bsn.

∑

∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? #œ

œ bœ #œ nœ

Vc.

bœ #œ

œ bœ

nœ

#œ

nœ

œ œ œ

œ œ #œ

bœ bœ bœ

œ sul pont.

# œ œ n œœ

œœ

sul pont.

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œœ ∑

∑

ã Œ

≈

& ≈

# œ œ #œ bœ œœ

œ œ Î

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ.

bœ

bœ œ bœ nœ

?˙

B æ bœ Ï

gl.

n œæ

molto pont.

bœ Ï

œ œ ® œ œ œ œ-

œ-

b œv

gl.

œœ ∑

œ f

œœœœ œ Î

‰ 3

ord.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ œ œ œ Üœ œ nœ #œ Üœ œ

ord.

‰

shut up!

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

killed by death

sul pont.

Alt.

death

nœ

gl.

> – – – – – – – – – – – – – – – –

Fl.

œ.

≈ b œ b º œ b œ

> – – – – – – – – – – – – œ œ –

34 S

œ ≈

Fl.

SfZ criez ¿ ¿

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

nœ œ bœ bœ œ œ 6

# ˙æ

b ˙æ

b œ œ œ ® œ œ œ œ- œ- b œ œ v

bœ œ ® œ œ œ œ bœ v

PO 5038

œ œ ®œ

Hell is empty - IV killed by death

Perc.

∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

. . . #œ bœ œ nœ œ œ œ # œ œœ 5

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& ≈

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

‰

B æ ˙

b œæ

j œ.

œ œ ® œ œ œ œ œ œ ® bœ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ bœ bœ v

& 44

q / 56 planant

∑

®– – – – – – – – ‰ p sub

≈

∑

œœ

 . >

# >  . ƒ

# >  .

> ‰

4 4

∑ ≈ œ œ

œœ

® ®

‰ # œ        p sub bœ œ œ œ œ œ œ œ p sub

‰

44 44

∏ ˙.

death

ã 44

∑

ã 44

∑

‰

œ œ bœ bœ œ #œ #œ #œ nœ nœ #œ nœ œ #œ nœ œ bœ bœ 4 &4 6 5 ∏ 6

? 44 Ó

sul pont flautando # œ4 B4 œ π

? 44 # w· fppp ord.

Vc.

œ œ

nœ œ bœ bœ œ bœ

? ˙

40 S

œœ

∑

® œ œ œ ®œ œ œ œ œ œ #œ #œ

+ œ-

œ-

nœ œ œ bœ œ

bœ

∏ n œ-

œ-

d œ-

œ-

( ) &

PO 5038

Xæ

œ- . # œ·

#œ

j æX

∑ Ó ∏ l.v.

d œJ Œ

˙ Ó

Hell is empty - IV killed by death

π œ . & ≈ J

42 S

Perc.

. ã — [ p]

Fl.

nw & Íp

Bsn.

rogue

bœ

death

—.

nœ

√ &‚ p & œJ . ã —

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

œ.

death

˙.

∏

? Œ

j ‰ ¿ ¿. ¿ ¿

gl.

#œ

nœ

dow

death

—.

‰ —.

an - tique

#˙

Œ bœ

Ó √ ‚

gl.

q / 66

gl.

∑

mus - krat death

avec les mains ou balais

—.

– 42 J œ> – – ® f

∑

B ‰

Íp

œ J ∏

√ ‚

≈

ã & ‰

—.

—. J

‰

gl.

44 S

œ J

‰

I salt.

Vc.

BÓ B

car - rion death

ord. salt.

Alt.

j œ ˙. ∏

œ ˙. J ∏

salt.

#˙. ˙.

∏

gl.

œœœœ œ œ

œ >

– J

œ – – ® > œ œ

œ œ œ

∑

24 # œ ß

salt.

gl.

PO 5038

∑

œ œ œ œ

œ >

Hell is empty - IV killed by death 47 S

&Œ œ – ã > – – ®

Perc.

j b œ & .

50 S

‰

Fl.

œ œ œ œ œ

≈

Perc.

Fl.

œ œ

– ã ≈ J >œ ® – – – ® – – f

∑

œ œ

– ®

œ –J >œ – – >

‰

®– – p sub

– –

∑

œ œ œ

‰

œ œ œ bœ bœ

≈

ha ha

–

œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ Ï 6

( # œ)

PO 5038

p sub

  

– –.

#œ

kill

œ f



®œ œ œ œ

œ œ

gl.

∑



gon - na

œ œ ç

œ f

œ –œ – – > J>

p sub œ

ç rire sarcastique ¿  

Ÿ̇

death

some - one's

∑

œ œ œ

∑

– –

œ œ > >

ã ®œ œ œ ®œ œ

œ œ

some - one killed

ã Perc.

p sub œ #œ

œ œ œ œ œ œ P 6

#œ

‰.

˙˙æ Œ pp sub

–

π œ R

– 3

–

l.v.

∑

Hell is empty - IV killed by death

˙. 4 &4

56 S

death

ã 44 Œ Perc.

& 44

Bsn.

B 44

Alt.

B 44

Vc.

? 44

Perc.

–

œ nœ œ

∑

˙.

∏

tenuto

molto pont. flautando

#œ

gl.

∏

∑

salt.

∑

q / 56

ã 42

∑

44 ..

44 .. Œ

#œ

death

œ nœ œ

∑ avec les mains ou mailloches très douces

Œ œœœœœœ ∏ 6

44 .. w F π

∑

œ 4 . ˙. R 4 .

‰.

6 6 6 ‰ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ π ∏

ã 42 œ

œ œ

#œ.

∑

& 42 Œ

58 S

œ p

ã 44

Fl.

#œ

œ œ ‰. R

#œ. ∑

≈ œ œ œ œ œ œ 6

‰

‰ ‰ ‰. œœœœœœ 6

œœœ

Fl.

& 42

Bsn.

B 42

Alt.

B 42 # ˙

44 .. ≈ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∏

ord. ? 42 Ȯ

molto pont. 44 .. Oœ                    Oœ                          ∏

Vc.

π

44 ..

∑

∏

(molto pont. flautando)

PO 5038

Hell is empty - IV killed by death

P & j ¿.

61 S

≈

worms

Perc.

œ œ œ ‰.

eat

‰

him

≈

j ¿.

but not for love

∏ cri œ



Aaaaaah.........

l.v.

F 3 ¿ ¿ death

‰.

œ œ Œ

œ œ œ

œ œ œ ‰. 6

‰

œ œ œ œ œ œ. 6

Alt.

& O [ p] B

j B # œ- .

≈ œ

+œ

j nœ .

¿ ¿ ¿

killed by death

¿ ¿ ¿ scandez à mi-voix

¿ ¿ ¿

killed by death

≈

≈ ..

killed by death

˙.

∑

scandez à mi-voix

r .. ¿v

∑

W.T.

Bsn.

‰.

killed!

etc.

Fl.

rauque

#œ œ œ œ +œ œ œ œ nœ œ

scandez à mi-voix

¿ ¿ ¿

≈ ..

killed by death

Vc.

? wO

Oœ           

scandez à mi-voix

¿ ¿ ¿

≈ ..

killed by death

∏ w & ..

...dans un halo

63 S

death

Perc.

Fl.

æ ã .. ww π X . ã . æ

w & .. ∏

Bsn.

Alt.

B .. # w ∏

∏ (molto pont.)

(molto pont.) ? .. wO ∏

U ∑

∑

B ..

Vc.

l.v.

Repeat ad lib. au moins 5 fois

PO 5038

Repeat ad lib. au moins 5 fois

∑

∑ ∑ ∑

Hell is empty - IV killed by death

PO 5038

V Empty Air

Soprano

& 42

q / 44 distant

∑

y y y y.

as you lay dead

Percussion

Flûte

& 42

Basson

? 42

Alto

Violoncelle

6 S

ã 42 Œ

‰

j y

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

–- – – –

∑

doux

B 42

∑

? 42

& bœ.

∑

b˙ ∏

∑

b˙

∑

∑ Œ

Peaux

super ball frott.

œ. J

b˙

B b˙

b˙

bœ.

B ˙

? ˙

˙˙

# ˙˙ ˙˙

bœ

∏

j y y. y

gl.

∏

bœ

ne pas vibrer

∏

˙ ˙

‰

∑

ca - davre

¿ œœ – – – – v P D.S.

∑

≈ Œ

œ J

ne pas vibrer

∑

‰

b˙ ∑

ne pas vibrer

∑ Œ

b˙

∑

j œ

∑

ne pas vibrer

∑

Temple bl.

Cl. de vache

∑

Verres en cristal avec les doigts tenuto l.v.

˙ [F ]

b ˙˙

b˙

j b œ œ- .

b˙

n˙

# ˙˙

# œœ

˙˙ PO 5038

œœ

Hell is empty - V Empty Air

60 12 S

∑

‰.

r ¿

ã Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

∑

∑ ∑

& b˙ & b˙ B

gl.

˙˙

˙ 

b˙

b˙ [F ] b˙

∑ œœ

∑

# œœ

∑

≈ Œ

∑

# ˙˙ 

œ. J

sant

D.S.

∑

B # ˙˙ ? ˙œ

j œ

bœ. ∑

super ball frott.

¿ ¿

¿ œœ – – – – v P

∑

‰

∑

˙˙

b ˙˙

b˙ ˙

b˙ ˙ ª

18 S

∑

‰

∑

¿ ¿

bû - cher

ã Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

∑

& b ˙˙

& b˙

bœ.

∑ ∑ j œ

∑ frott.

j œ.

¿ œœ – – – – v P D.S.

∑

≈ Œ

∑

b˙

bœ

B b ˙˙

b ˙˙

b œœ

? b˙ ˙

bœ œ

∑

nœ œ

 ˙

œœ gl.



 

gl.

˙ ˙ PO 5038

œœ

˙˙ b˙ ˙

III

Œ̇ ˙

œŒ

+œ IV

Hell is empty - V Empty Air

24 S

∑

≈

∑

¿.

robes

∑

ã Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

& b ˙˙

b ˙˙ [F ]

& œ B B n + ˙˙ ?

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

l.v.

∑

˙ n˙

˙˙

œ.

˙˙

gl.

∑

N ˙+ ˙

den

– – –

∑

∏ cri (un peu saturé) #˙

∑

∑ b ˙˙

∑

30 S

∑



≈

¿ œœ – – – – v F

P ¿

telles

D.S.

j bœ œ J

∑

œ. J

& Œ

#œ

#˙

#œ.

B ˙

b˙

∑

B b˙ ˙

b˙ ˙

#˙ ˙

∑

# ˙˙

=Ü ˙ ˙

44 j œ œ= œ œ J

frott.

# ˙˙

≈ Œ

gl.

PO 5038

j nœ

b˙ ˙ # ˙˙

∑

r ‰. O

44 bw [P ] 4 .. 4 ˙

j dœ

Ü œœ

œœ

j œœ

Hell is empty - V Empty Air

62 35 S

Perc.

Fl.

Bsn.

∑

& & bw

j #œ

& d ˙ .. B

? j œ = œœ œ

j & bœ Dºœ

=œ nœ

fos

j œœ

œœ

Ü œœ

j nœ

dœ

yeurs

t'ont

œœ

œ œ

j œ = œœ œ

dé

j = œœ

‰

dœ

sé

bœ

& w

 > F

Alt.

B =œ nœ

Vc.

? j œ = œœ œ

œœ

∑ œœ

œ œ Ü œœ

œœ

=œ nœ j œœ

j œ = œœ œ

œœ

‰ œœ

œ œ Ü œœ

œœ PO 5038

œœ

j = œœ

j œœ

œœ

Ü œœ

[

œ J

œœ

Ó.

˙.

ff ]

œœ

=œ nœ j œœ

œœ

œ œ

∏ cri œ ˙. J a

b ww

∑

œœ

=œ nœ j œœ

œœ

Ü œœ

dœ

˙ ∑

& b ww

j n œπ

+œ.

∑ ˙

Bsn.

j +œ

# ˙ ..

∑

Vc.

Fl.

b˙

b ww [F ]

B Ó

Perc.

les

Alt.

∑

π

Ü œœ

œœ

œ œ œœ

j œœ

Hell is empty - V Empty Air

en ouvrant la bouche

& 42

râle

gl.

Perc.

& 42

–

– r

∑

Fl.

& 42 >  P

Bsn.

B 42 ˙

Alt.

B 42 = ˙ n˙

Vc.

? 42

–

ro - sé

–

vieux rhum

O b ˙˙

b ˙˙ [ p]

Δ∆

Δ∆ p

∑

≠

= ˙˙

∑

–

∑

= ˙˙

∑

∑ ∑

≠ ≠

47 S

∑

π

j bœ

œ.

white

Perc.

Fl.

Bsn.

Alt.

Vc.

œ ≈ b œ ≈ œ ≈ b œ ≈

& b ˙˙ &

∑

B Œ

œ (πp)

∑

˙˙ Œ

bœ

(πp)

¿ ¿

n˙

tin

‰.

cor - set

œ ≈ b œ ≈ œ ≈ b œ ≈ Œ [f]

¿ ¿

‰. Œ

gar - ters

r ºœ ‰.

[

O O ..

r ‰. O

r œ ‰.

sto - ckings

r . bœ ‰

b˙ ∏

b˙

‰ bœ.

b˙

˙˙

b˙ ˙

∑

b˙ ˙

(πp)

PO 5038

Hell is empty - V Empty Air

& 74 Ó .

53 S

P larmoyant et grimaçant (sur-joué) œ--     ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5

sigh no more la - dy

r & 74 b œ ‰ . [f]

percutez avec les ongles

Perc.

œ bœ

œ bœ 5

≈

œ ¿

 ¿

sigh

 ¿ more

œ bœ

¿ #¿œ R

¿ 

men

 ¿

were

≈ b œ ≈ b œ

 ¿

œ b œ b >œ

 ¿

de - cei - vers

≈

j œ

Fl.

& 74 b ˙ .

˙ ..

Bsn.

B 7 b˙. 4

4 4

Alt.

B 74 ˙˙ ..

Vc.

? 7 b˙. 4 ˙.

w w

4 4 ª

& 44 Œ

54 S

‰ œ¿ b œ¿ Œ - 3

e - ver

Perc.

& 44 Œ

‰ œ bœ Œ 3

p + bw

+ w

vibr.

tenuto

bw [P ]

‰ œj bœ

j œ bœ

& 44 œ

bœ

Bsn.

B 44 b œ ‰ . R

Ó.

bœ ‰. R

Ó.

Alt.

r B 44 œœ ‰ . R

Ó.

r œœ ‰ . R

Ó.

bw w

Fl.

Vc.

r b œ ? 44 . œ ‰ R

bœ

bœ 5

bœ

‰

r bœ . œ ‰ R PO 5038

j bœ bœ 5

Ó.

bœ

j œ

Hell is empty - V Empty Air

+ & bw

57 S

Perc.

Fl.

œ œ ≈ ≈ Œ bœ 6

˙ ∑

∑

& bw bœ

‰

nœ

œ.

∑

r œ ‰.

b˙

& b œj b œ

Ó.

frott.

¿ œœ ¿–^ v D.S. f D.S.

≈ b Δ∆ Œ Δ∆

œ . ≈ Œ J

42 42 42

∑

B bw

bœ ‰. R

Ó.

Alt.

B ww

r œœ ‰ . R

Ó.

Vc.

? bw w

Ó.

bw w

Bsn.

Perc.

Fl.

& 42 ¿ œ 

60 S

r bœ . œ ‰ R

ã 42

guttural et monocorde

 .  

dead man's cries do fill

∑

ã 42

Bsn.

Alt.

B 42 ˙˙ ? 42 ˙ ˙



the emp

p ¿ ˙

∑

& 42 B 42 b œ R

Vc.

∑ ‰.

¿ œ

∑

gl.

b˙ œ

œ œ J O

n ˙+ ˙

˙ ∑

¿ ˙

gl.

PO 5038

¿ œ.

– – p ∑ œ. ∑

œ J

gl.

#œ

œ.

‚

‚.

ä –

air

≈

∑

U ∑ U

∑

<Δ∆ p

– < p ¯–

∑