Federico García Lorca / Erik Freitag
LAS TRES HOJAS Canto y Orquesta
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 1961 Federico García Lorca © 2004 F. García Lorca / Erik Freitag © 2004 Unión Musical Española © 2017 Unión Musical Ediciones, S.L. (de esta edición) Edición Autorizada para todos los países a: / All Right Reserved worlwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 - 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modi cación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: is score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All rights reserved. is publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Copistería musical y gra smo: Javier Edo Depósito legal : M- 18074-2017 La digitalización y nueva edición de esta partitura ha sido realizada con la colaboración de La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). e re-engraving of the present edition of the score has been made possible thanks to the collaboration of the General Society of Authors and Publishers (SGAE).
Orquestación
Orchestration
Flautín 2Flautas 2 Oboes 2 Clarinetes en Sib 2 Fagot
Piccolo 2 Flutes 2 Oboes 2 Clarinets in Bb 2 Bassoon
3 Trompas en Fa 2 Trompetas en Do Trombón Trombón Bajo
3 Horns in F 2 Trumpets in C Trombone Bass Trombone
Timbales Glockenspiel Xilofón 3 Percusión
Timpani Glockenspiel Xilophone 3 Percussion
Piano Arpa
Piano Harp
Voz
Voice
Violines I Violines II Violas Violonchelos Contrabajos
Violins I Violins II Violas Violoncellos Double Basses
Duración aprox. 3''
Duration: c. 3'
LAS TRES HOJAS
Debajo de la hoja de la verbena tengo a mi amante malo. ¡Jesús, qué pena! Debajo de la hoja de la lechuga tengo a mi amante malo con calentura. Debajo de la hoja del perejil tengo a mi amante malo y no puedo ir.
F. García Lorca
LA TRES HOJAS
F. García Lorca / Erik Freitag
q. = 72
1
œj Piccolo
° b 3 & 8
∑
∑
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
ff
unis. Flute I, II
3 &b 8
Oboe I, II
> j œ™ 3 & b 8 nœ œ™ f >
∑
∑
∑
œj
∑ f
&
> j œ™ nœ œ™ >
Ϫ Ϫ
# 3 8
∑
.j œœ ‰ J f . . œj œ J ‰
Ϫ Ϫ
∑
∑
∑
j n œ
> Ϫ Ϫ >
‰
∑
‰
∑
∑
‰
∑
∑
f Clarinet in Bb I, II
&
# 3 8
∑
∑
∑
j œ
∑
œ. J
‰
f
unis. unis. Bassoon I, II
? 3 ¢ b 8
∑
∑
∑
∑ f
Horn in F I, II
° &
3 8
∑
∑
∑
∑ f
Horn in F III
&
3 8
∑
∑
∑
∑
j ‰ œ. .j œ ‰ œ .J
‰
‰
‰
∑
∑
j œ. ‰
‰
∑
∑
œ œ
œ
œ
œ
f
Trumpet in C I, II
3 &b 8
∑
∑
. œ
. œ
. œ
. œ J
> œ
œ œ J
œ ‰
œ ‰
. œ J
> œ
j œ œ .
œ.
œ.
œ.
œ. J
>œ
œ. J
‰
‰
‰
œ >
œ.
f
Trombone
? b 83
∑
∑ f
Bass Trombone
? 3 ¢ b 8
∑
∑
∑
∑
∑
‰
F-C-
Timpani
°? ¢
3 8
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
‰
>œ œ
œ .
œ .
j ‰ œ.
‰
j ‰ œ
‰
f
° 3 Glockenspiel { & b 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Xylophone
3 &b 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Percussion III
3 8
œ œ œ
∑
∑
Tamburo
¢/
‰
œ œ œ
‰
‰
œ œ œ
‰
œ œ œ
‰
œ œ œ
f 5
3 &b 8
∑
∑
∑
‰
‰
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
f
? b 83
∑
3 &b 8
∑
∑
∑
∑
? b 83
∑
∑
∑
∑
Canto
3 &b 8
∑
∑
∑
∑
Violin I
° b 3 & 8
Violin II
3 &b 8
Viola
B b 83
{ {
∑
∑
‰ &
œo ™ ∑
‰
œ œ œ
∑ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Piano
Harp
œ. J
œ œ
œœ. ‰ œœ J œj ‰ œœ . ∑
œo ™
Ϫ
∑
∑
∑
f
∑
∑
œo ™
Ϫ
∑
∑
œo ™
o Ϫ
Ϫ
∑
∑
o Ϫ
∑
o Ϫ
f
∑
∑ f
Violoncello
? b 83
∑
o Ϫ
∑ &
∑
Ϫ
f Contrabass
? 3 ¢ b 8
∑
∑
∑
>œ J
∑ f
© Copyright 1961 by F. García Lorca - © 2004 by F. García Lorca / Erik Freitag © 2017 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito Legal nº M-18074-2017 All rights reserved.
‰
‰
∑
∑
8 n œj Picc.
° b &
∑
∑
œ. J
n œj
‰
‰
∑
œ. J
n œj
‰
‰
∑
œ. J
‰
‰
∑
‰
‰
∑
∑
mf
unis.
&b
Fl. I, II
∑
œ. œ.
∑
œ. œ. ‰
‰
œ. œ.
∑
‰
∑
∑
‰
mf
Ϫ Ϫ
&b
Ob. I, II
∑ # œj
# ∑
&
œ. J
∑ # œj
‰
‰
∑
œ. J
# œj
‰
‰
∑
œ. J
‰
‰
∑
mf Cl. I, II
# ∑
& Bsn. I, II
? ¢ b
œœ
∑
œ nœ
œ
œ . . œj œ .J . œ J
mf
Hn. I, II
° &
∑ mf
Hn. III
∑
&
œ . > œ œ > > œ
∑
œ .
œ . œ œ œ
œ > . œ œ . . œ
∑
œ
œ
. œ œ . . œ
. œ œ . . œ
œ . . œ œ . . œ
∑
œ . . œ œ . . œ
∑
œ . . œ œ .
œ > . œ œ .
œ
œ
. œ œ .
.j œ œ .J
œ .
œ .
œ.
œ J
œ . > œ œ > > œ
∑
œ .
œ . œ œ œ
œ > . œ œ . . œ
œ . œ œ . . œ
mf
C Tpt. I, II
&b
Tbn.
?b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sord.
Ϫ
Ϫ
Ϫ
j œ
‰
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
j œ
‰
Ϫ
∑
‰ œ™
mp Sord. B. Tbn.
¢
?b
∑ mp
Timp.
°? ¢
j ‰ œ
Perc. I
°/
∑
‰
∑
Triangle
∑
∑
∑
‰ œ™
∑
∑
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ J
‰
‰
mf Cymbal
Perc. II
/
∑ mf
(Tamb.) Perc. III
¢/
‰ œ œ œ
~~~~~ ~
‰ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
~~~~~ ~
&b
~~~
m.s.
Pno.
{
&b
œ J
‰ ‰
∑
f
&b
Ϫ Ϫ
∑
Hp.
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
f
?b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Canto
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vln. I
° b &
{
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
Ϫ
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
‰
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
mf
pizz. div. Vln. II
&b
Ϫ
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
‰
œœ
œœ
œœ
œ
‰
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
‰
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ .
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
mf
pizz. Vla.
Bb
Ϫ
œ mf
? Vc.
&b
Ϫ mf
Cb.
? ¢ b
∑ mf
2
15 n œj Picc.
° b &
∑
œ. J
n œj
‰
‰
∑
œ. J
œœœ ‰
‰
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.j œœ .J
‰
‰
‰ ‰ 3
f
œ. œ. &b
Fl. I, II
∑
œ. œ. ‰
‰
∑
œœœ ‰
‰
∑
‰ ‰ 3
f
&b
Ob. I, II
∑
∑
∑
‰
œ œ œJ œœœœœ
‰
‰
œœœ
‰ ‰ f
3
3
# œj
#
œ. J
&
# œj
‰
‰
∑
œ. J
œœœ 3
‰
‰
‰
œ n œ œJ œœœœœ
‰
‰
‰ ‰ 3
f Cl. I, II 3
# ∑
&
∑
∑
‰
œ œ œJ œœœœœ
‰
‰
œœœ
‰ ‰ f
Bsn. I, II
¢
?b
Hn. I, II
° &
Hn. III
&
œ . œœ . . œ
&b
C Tpt. I, II
œ . . œ œ . . œ
œ . . œ œ . . œ
œ . . œ œ . œ .
∑
œ > . œ œ .
œ
œ
. œ œ .
œ .
œ.
. œj œJ . . œ J
œ .
œ .
œ .
œ >
∑
œ .
Tbn.
œ œ
Ϫ Ϫ
∑
∑
∑
œ
Ϫ
∑
∑
‰
‰
Ϫ
j œ
∑ . œ œ . ∑
‰
‰
∑
Ϫ
j œ
∑
B. Tbn.
? ¢ b
Ϫ
∑
Ϫ
Ϫ Timp.
°? ¢
œ™ ∑
∑ f
. œ œ .
∑ f
?b
3
∑
∑
∑
j œ
‰
. œ œ .
‰
.j > œ œ œ œ .J >
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
j œ.
‰
‰
j œ œ æ
‰
‰
œ æ
œ æ
j ‰ œ
‰
f Xyl.
° b &
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ff
(Trgl) Perc. I
/
Perc. II
/
Perc. III
¢/
j œ
‰
‰
j œ
‰
œ
œ
(Cym.)
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
œ
œ
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
œ
œ
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
œ
œ
‰ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
(Tmbo.)
œ
&b
œ
∑
œ
∑
œ
∑
∑
Pno.
{
&b
∑
∑
~~~~~~ ~~~ ~~~~~
‰
~~~
>œ ~~~~~ J ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~
œ œ œ
‰ œ œ œ
‰
‰
œ
œ
œ
∑ ff
œ ∑
œ
œ
∑
œ œ™ œ™
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
œ œ J
‰
‰
∑ ff
?b
{ Vln. I
œ œ œ
m.s.
Hp.
° b &
‰
∑
∑
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
∑
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
∑
. . . . œ . œ . œ œ œ œ
∑
. . . œ . œ . œ œ œ
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&b
∑
‰
œœ œœ J œj œœ œ æ
Arco
œ. . œ ≈ ‰ R
‰
∑
‰
‰
‰
‰
œ æ
œ æ
œæ œ æ
æ œ œ æ
æ œ œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
‰
‰
‰
‰
f
Arco div.
&b
Vln. II
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
∑
∑
∑ f
Arco
Bb
Vla.
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
∑
∑
∑
f
pizz.
?b
Vc.
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ .
∑
œj œœ
∑ f
pizz. Cb.
¢
?b
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ .
∑
∑
j œ f
3
22
œ J
>œ
° b &
>œ
Fl. I, II
&b
œ J
Ob. I, II
&b
œ J
Picc.
>œ
>œ
> œ
œ > >œ
>œ
œ # J &
>œ ‰
™™
∑
∑
∑
∑
∑
‰
™™
∑
∑
∑
∑
∑
‰
> ™™ œ
. œ
∑
∑
∑
>œ
>œ >œ
œ
. œ J
> œ
‰
‰
mf
‰
™™
∑
œ
œ œ œ
œ
œ. J
œ
> œ
œ .
‰
œ.
3
mf Cl. I, II
& Bsn. I, II
¢
> œ
# œ J
?b
œ > > œ œ >
> œ œ >
‰
‰
œ > >
‰
™™
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œ >
∑ .
> œ œ >
œ .J
. œ ‰
. œ ‰
Hn. I, II
° &
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III
&
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt. I, II
&b
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?b
™™
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
‰
œ >
œ > f
B. Tbn.
? ¢ b
‰ f
Timp.
Glock.
°? ¢
‰
>œ æ œ
‰ >œ
j œ>
Œ
>œ
>œ
œ
œ
>œ
>œ
>œ
>œ
‰
° œ {&b æ
œ æJ
‰
‰
j œ
œ œ
‰
‰
p
‰
™™
∑
∑
∑
∑
∑
‰
™™
∑
∑
∑
∑
∑
‰
™™
∑
∑
∑
∑
∑
‰
™™
∑
∑
∑
∑
∑
(Tmbo.) Perc. III
œ œ œ
¢/
∑ ff
œ
œ
œ
&b
{
œ
&b
œ
œ
œ >
>œ
&b
∑
∑
™™
∑
∑
?b
∑
∑
™™
∑
∑
&b
∑
∑
™™ œ J
œ J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
Hp.
{ Canto
œ J
œ J
œ
De - ba - jo de la Ten - go_a mi_a - man - te
Vln. I
Vln. II
° b æœJ & j œæ & b œJ
Vla.
œ æ Bb J
Vc.
?b
>œ æ >æ œ œ > >œ æ
>œ
> œ œ > >œ
™™
∑
œ >
œ >
unis.
‰
™™
∑
∑
Cb.
¢
‰
œ >
∑
∑
‰
‰
∑
∑
œ J
œ J
œ J
ho - ja ma - lo
de Je
-
œ J
œ
la sús
ver qué
-
-
j œ
œ
be pe -
na na
‰
‰
‰
‰
∑
∑
pizz.
j œ œ
‰
œ
‰
œ
œ
j œ
‰
pizz.
‰
™™
∑
∑
‰
™™
∑
∑
>œ
Arco
?b
‰
œ œ J
∑
Arco
‰
‰
pizz.
>œ ‰
> œ œ > >œ
œœ œœ J œj œœ
œj œ œ pizz. œj œœ
‰
‰
‰
œ
‰
‰
‰
œ
œ
‰
‰ œ
pizz.
œ >
‰
™™
∑
∑
>œ 4
j œ
‰
‰
‰
œ
œ J
‰
‰
29 Picc.
° b &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Iº Fl. I, II
&b
∑
Ob. I, II
&b
∑
‰
j œ.
‰
œ > ‰
‰
‰
œ
œ
œ
∑
‰
œ
‰
œ
∑
‰
œ >
œ
∑
œ
œ
∑
∑
3 3
# & ‰
≈
. œ J
œ œ œ œ œ
‰
œ >
œ
œ
œ
œ
‰
‰ œ
‰ œ
‰ >œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
‰
Cl. I, II
#
j œ.
∑
&
‰ >œ
‰
‰ œ
œ
‰ œ
‰ >œ
œ Iº
Bsn. I, II
¢
?b
œ nœ
j œ .
œ
‰
‰
∑
∑
∑
‰
œ œ ≈ œ œ œ 3
œ J
3
Hn. I, II
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt. I, II
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?b
∑ œ™
Ϫ
Ϫ
j œ
‰
Ϫ
Ϫ
Ϫ
j œ
‰
Ϫ
‰ œ™
p
B. Tbn.
? ¢ b
∑ œ™
‰ œ™
p
Timp.
°? ¢
∑
∑
Glock.
° b {&
∑
∑
∑ œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ
‰
mp Perc. I
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b
∑
&b Pno.
{
‰
‰ œ
‰ œœ
œœ
œ Hp.
{
?b
&b
Canto
∑
∑
Ϫ
‰ œœ
j œ
j œ
œœ
‰
œœ œ
œœ
œœ
j œ
j œ
œ
‰
œ™ j œ
‰ œ œ
∑
> œ J
j œ
jo, jo,
de - ba de - ba
j œ
∑
>j œ
j œ
j œ
j œ
> œ
jo, jo,
de de
la la
ho ho -
ja, ja,
œ™ j œ
œ J
œ
de de -
ba, ba,
œ J
‰
‰
∑
œ J
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
∑
j œ
‰
‰
∑
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
∑
œ J
‰
‰
∑
œ J
‰
‰
œ J
‰
‰
œ J
‰
‰
∑
œ
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
œ
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
de - ba de - ba
-
-
de - ba de - ba -
(pizz.)
Vln. I
° b &
∑
Vln. II
&b
∑
Vla.
Bb
∑
Vc.
?b
Cb.
?b
(pizz.)
(pizz.)
(pizz.)
∑ (pizz.)
¢
∑
5
36 Picc.
Fl. I, II
° b &
&b
∑
‰
œ
∑
‰
œ
∑
‰
œ
œ
∑
∑
∑
œ
‰
∑
œ
œ
∑ œ. J
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
‰
‰
‰
œ. J
‰
‰
. œ J
‰
‰
‰
‰
3
3
mf
Ob. I, II
&b
∑
∑
∑
∑
∑
œ. J
j œ
∑
mf
&
œj
# ‰
‰ œ
‰ œ
‰ >œ
∑
∑
œ mf
Cl. I, II
&
# ‰
‰ œ
‰ œ
œ
œ
‰ >œ
∑
j œ
∑
œ
mf Bsn. I, II
? ¢ b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ. mf
Hn. I, II
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt. I, II
? Tbn.
b
Ϫ
Ϫ
j œ
Ϫ
‰
j œ.
‰
‰
‰
∑
∑
‰
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf B. Tbn.
? ¢ b œ™
Ϫ
j œ
Ϫ
‰
‰ mf
j œ.
Timp.
°? ¢
∑
∑
∑
Glock.
° b {&
∑
∑
∑
Perc. I
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
‰
j œ
Triangle
j œ
‰
‰
mf
&b Pno.
&b &b
‰ œ œ
Hp.
{ Canto
?b
‰
&b
œ J jo, jo,
Vln. I
° b &
‰
œ J
‰ œ œ
œ
j œ
de - ba de - ba
‰
‰
-
mf
œ
j œ
‰
œ
j œ
j œ
j œ
j œ
jo, jo,
de de
la la
ho - ja ho - ja
‰
j œ
j œ
‰
œ
œ
‰
j œ
œœ
‰
‰
œ
œ
Ϫ
‰
‰
‰
‰
‰
j œ
‰
‰
œ J
œ J
œ J
œ J
œ
œ J
œ J
œ J
de - ba - jo de - ba - jo
de de
la la
ho - ja ho - ja
de de
œ J
‰
‰
œ J
∑
‰
∑
œœj œœ œj œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
‰
∑ mf
Vln. II
&b
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
j œ
‰
‰
∑
j œ
œœ J
‰
‰
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ™ œ™ œœ J
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
∑ mf
Arco Vla.
Bb
œ J
‰
‰
œ J
‰
‰
œ J
‰
‰
mf
Vc.
?b
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
œ
‰
œ
œj œœ
‰
œ
œ
mf Cb.
? ¢ b
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
œ
‰
œ œ
‰
j œ
œ mf
6
43 Picc.
° b &
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
Fl. I, II
&b
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
Ob. I, II
&b
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
‰
™™ ™™
∑
∑
œ œ œ œ œ p
™™ ™™
∑
∑
œ >
™™ ™™
∑
∑
∑
j œ
∑
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
∑
. œ J
‰
‰
∑
∑
∑
j œ.
‰
‰
∑
∑
∑
3 3
# & ‰
œ œ œ œ œ œ
œ. J
‰
œj
p Cl. I, II
# ∑
&
Bsn. I, II
? ¢ b
‰
œ >
‰
j œ
>œ
p
Hn. I, II
° &
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III
&
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt. I, II
&b
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?b
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
? ¢ b
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
Timp.
°? ¢
‰
‰
œ
œ
j œ
‰
‰
‰
‰
œ œ
j œ
‰
‰
∑
p
p
Glock.
° b {&
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
Perc. I
¢/
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
(Trgl)
∑ j œ
j œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
mf
&b
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™ ™™
∑
∑
∑
∑
{
&b
&b
‰ œ
Hp.
?b
{
&b
Canto
œ > œ
œ J la la
ver ver
-
-
j œ
‰
‰
™™ ™™
j œ
j œ
‰
™™ ™™ œ J
be be
-
na. na.
œ J
œ J
œ J
œ
De - ba - jo de la Ten - go_a mi_a - man - te
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
œœj œœ œj œœ
‰
‰
∑
∑
∑
‰
‰
∑
∑
∑
œ J
œ J
ho - ja ma - lo
de con
œ J
œ J
> œ
j œ
la le ca - len
-
œ
Ϫ
chu - ga tu - ra
(pizz.)
Vln. I
° b &
œ œ J
∑
œ ‰
‰
™™ ™™ œ J
‰
‰
œ
∑
œ
œ J
œ
œ
‰
∑
œ
p (pizz.)
&b
Vln. II
j œœ
∑
‰
‰
™™ ™™ œj
‰
‰
∑
œœ J
‰
‰
‰
‰
™™ ™™ œ J
‰
‰
∑
œœ J
‰
‰
∑
∑
∑
p
pizz.
Bb
Vla.
‰
j œ
œ œ
‰
j œ
œ
‰
‰
∑
‰
∑
‰
∑
œ
p (pizz.)
?b
Vc.
‰
œ >
œ >
œ >
j œ>
p
‰
™™ ™™
∑
∑
>œ
œj œœ
‰
j œ
‰
‰
‰
œ œ œ
(pizz.)
Cb.
¢
?b
‰
‰
‰
™™ ™™
∑
∑
p
7
‰
‰
œ
œ J
‰
51 Picc.
Fl. I, II
° b &
∑ æfrull. œœ œ æ æ
&b
‰
∑
∑
∑
œœæ æ
‰
∑ æ œ
∑ j œœ™æ æ
œœæ œœæ æ æ
‰
j œœæ æJ
æ œ
∑
∑
‰
œœæ æ
‰
‰
æ œ
p
Ob. I, II
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 3
# ‰
&
p
œ J
œœœ œ œ œ
‰
‰
œ æ
‰
œ æ
œ æ
‰
œ æ
œ œ œ œ
‰
j œ
‰
‰
œ æ
‰
œ æ
Cl. I, II
#
Bsn. I, II
Hn. I, II
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ¢ b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
. œj œ .J
‰
∑
‰
œ œ
∑
. œ J
‰
œ
œ J . œ
° &
‰ p
Hn. III
∑
&
‰
. œj œ .J
‰
‰
‰
. œ J
‰
‰
‰
p Iº Sord.
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?b
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
? ¢ b
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ >
Glock.
° b {&
Xyl.
&b
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ >
œ
œ
‰ j œœ
‰
‰
j œœ
‰
‰
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
j œœ
‰
‰
‰
œœ
œœ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
∑
‰
∑
∑
œ
‰
∑
∑
œ
. œ J
∑
∑
p
‰
∑
C Tpt. I, II
∑
°? ¢
‰
‰
. . . œ œ œ
&b
Timp.
‰
. œj œ .J
œ
œ
œ >
œ
œ
œ
œ
∑
œ
‰
∑
‰
œœ
œœ
j œœ
‰
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
∑
‰
p Jingle Bells
Perc. III
¢/
“” œ œ œ œ œ œ
&b p n œj
Pno.
{
&b
œ œ n œj
œ R ≈ ‰
‰
&b
∑
?b
∑
œ œ
œ R ≈ ‰
œ
œ
œ
œ n œj
‰
∑
œ R ≈ ‰
‰
Hp.
{ Canto
&b
œ J
œ
de de -
ba, ba,
∑ j œ
j œ
œ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ n œj
‰
‰ j œ
de - ba de - ba
-
œ R ≈ ‰
‰
œ œ
œ œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ n œj
œ œ
‰
œ R ≈ ‰
œœ œ
j œœ œ J
‰
de de
la la
ho ho -
ja, ja,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ R ≈ ‰
‰
‰
‰
∑ j œ
j œ
œ œ
‰
jo, jo,
-
n œj
œ œ
œ ™ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ œ ~~~~~~~~~~ œ
> œ
de - ba de - ba
œ œ
‰
j œ
jo, jo,
œ œ
‰
j œ
j œ
n œj
œ œ
‰
j œ
j œ
œ œ
œ R ≈ ‰
>j œ
> œ J
œ œ
œœ œ
œ œ
j œ
j œ
‰ j œ
de - ba de - ba
œ J -
jo, jo,
de - ba de - ba -
Arco col legno batt. Vln. I
° b &
œ
‰
œ
‰
œ
œ
œ
‰
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
‰ œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
Arco col legno batt. Vln. II
&b
‰ œ
‰
œ
Arco col legno batt. Vla.
Bb
œ
‰
œ
Arco col legno batt. Vc.
?b
Cb.
? ¢ b
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
8
∑
∑
∑
58 Picc.
° b &
∑
Fl. I, II
œœæ æ
‰ ‰
&b
∑ œœ™æ æ
æ œœ æ
æ œ
unis.
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ 7
∑
∑
∑
∑
™™
œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
œ J ‰ ‰
∑
∑
™™
∑
∑
™™
7
&b
Ob. I, II
∑
∑
# œ æ
‰
&
œ æ
∑
j œ
œ œ œ œ
‰
j œ
‰
‰
mf Cl. I, II
# ∑
&
∑
∑
∑
j œ
∑
œ ‰ ‰ J
mf Bsn. I, II
¢
?b
Hn. I, II
° &
Hn. III
&
∑ .j œ œ .J . œ J
∑
‰
‰
‰
‰
‰
∑
∑
∑
∑
∑
™™
. œœj ‰ ‰ .J
∑
∑
∑
∑
™™
bœ
j œ. ‰ ‰
‰ ‰ ‰
∑
∑
∑
™™
. œ
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
Ϫ Ϫ
œ
œ J . œ
bœ > . œ
. œ
C Tpt. I, II
&b
∑
∑
Tbn.
?b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
B. Tbn.
? ¢ b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
‰
j œ ‰ ‰
∑
∑
∑
∑
™™
‰
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
™™
j œ ‰ ‰
∑
∑
™™
œ
œ
œ
œ
∑ j œœ
&b
Xyl.
œ
j œ
œ
œ
∑
‰
‰
‰
∑
∑
Triangle
Perc. I
/
∑
∑
∑
∑
æ œæ™
œ œ œ
œ
Cymbal
Perc. II
/
Perc. III
¢/
∑
∑
:“; Pno.
œ œ
&b n œj
œ
&b &b
‰
Hp.
œ œ
œ R ≈ ‰
{
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ n œj
œ œ
‰
œ R ≈ ‰
œœ œ
j œœ œ J
?b
‰
&b
j œ
j œ
j œ
j œ
jo, jo,
de de
la la
ho ho
{ Canto
œ
‰
Vln. I
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
™™
œ
œ
œ
œ ≈ ‰ R œ R ≈ ‰ œ ™ ~~~~~~~~~~~~
‰
∑
∑
∑
∑
∑
™™
n œj
‰
‰
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
™™
∑
∑
™™
j œ œj ‰
™™
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‰
~~~~~~~~~ œ ‰ ‰ J
∑ mf
œ™ ~~~~~~~~~~~~ ‰
‰ &
œ
œ
j œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰
œ
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
Ϫ
œ ja ja
Sord.
° b &
∑ mf
(Cbl.)
œ
œ
j œ
œœ™™
œœ™™
‰
?
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
°? ¢ ° Glock. { & b Timp.
j œœ ‰ ‰ œ œj ‰ ‰ œœ
j ‰ ‰ œ
∑
œ œ œ J J J
œ œ J
œ œ œ J J J
> œ œ J
de - ba - jo de - ba - jo
de de
ho - ja ho - ja
la la
j œœ ‰ ‰ .
la la
de de
le le
-
chu - ga. chu - ga.
pizz.
œ œ œ
∑
œ œ ‰
™™
∑
∑
™™
∑
∑
™™
j ‰ ‰ œ
™™
œ
™™
œ œ J
mf Sord.
&b
Vln. II
Bb
Vla.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
bœ ™ œ™
‰
j œ œ
pizz. œ
œœ ™™ ‰
‰
j ‰ ‰ œ.
∑
œ ‰ ‰ J
∑
œœ ‰ ‰ J mf pizz. œ œ ‰ ‰ J mf
pizz.
?b
Vc.
œ
œ
œ
‰
œ
œ
j œ
‰
‰
j ‰ ‰ œ
∑
œj ‰ ‰ œœ
‰ œ
mf (pizz.)
Cb.
¢
?b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ
9
66 Picc.
° b &
Fl. I, II
Ob. I, II
™™
∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™
&b
™™
&b
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™™ œ™ œ™
œ J
nœ œ
nœ œ
œj
# ™™
∑
∑
&
™™
∑
∑
?b
™™
∑
∑
&
∑
‰
∑
‰
∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™
∑ n œj
∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™
œ J
‰
‰
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
‰
≈
œ œ œ
. œ J
‰
‰
∑
∑
‰
≈
œ œ œ
‰
‰
j n œ
œ J
‰
‰
œ J
‰
‰
œ J
‰
‰
j œ
‰
‰
œ .
œ .
œ .
Cl. I, II
#
Bsn. I, II
¢
Hn. I, II
° &
™™
∑
∑
Hn. III
&
™™
∑
∑
C Tpt. I, II
&b
™™
∑
∑
Tbn.
?b
™™
∑
∑
B. Tbn.
?b
™™
∑
j œ
.j œœ .J .j œ œ .J j œ.
1º
‰
œ >
œ.
œ .
œ .
œœ
œ nœ
œ
‰
‰
∑
∑
∑
∑
‰
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sord.
Ϫ Sord.
¢
∑
∑
∑
∑
∑ œ™
Timp.
°? ¢
™™
Perc. I
°/
™™
∑
∑
∑
∑ (Trg.) j œ
∑
∑
∑
j œ
‰
∑
∑
∑ j œ
‰ ∑
∑
‰
j œ
j œ
‰
pp Cymbal
Perc. II
¢/
™™
‰ ∑
∑
∑
∑
∑
∑ pp
&b
™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pno.
{
&b
>œ &b
™™ ‰
?b
™™
&b
™™ œ J
Hp.
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ ∑
secco
œ
{ Canto
∑
œ J
‰
œ
œ J
œ J
œœj œœ œj œœ
œ J
œ J
ho - ja ma - lo,
del no
pizz. Vln. I
° b &
™™
∑
∑
Vln. II
&b
™™
∑
∑
œ J
∑
‰
∑
‰
‰
‰
‰
œ J
œ
de de -
ba, ba,
œ ‰
œ J
De - ba - jo de la Ten - go_a mi_a - man - te
‰
‰
œ
œœ œ J œ J
œ ‰
∑
œ J
j œ
œ
pe - re pue - do
œ
∑
-
œ
‰
Ϫ
jil ir,
Arco
‰
‰
∑
∑
∑
œœ J
‰
‰
∑
∑
œœ J
‰
‰
∑
. œ
≥
‰
≈
œ. œ.
∑
œœ
œœ
‰
∑
œ
œ
‰
‰
∑
œ
œ
œ
‰
∑
div.
pizz.
pizz.
Bb
Vla.
™™
∑
∑
‰
œ œ
pizz. Vc.
?b
™™
Cb.
?b
™™
∑
∑
œj œœ
‰
‰
‰
j œ
œ
‰
pizz.
¢
∑
∑
∑
∑
œ œ
10
∑
73 Picc.
° b &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. I, II
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. I, II
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
# ‰
≈
œ œ œ
&
# ‰
≈
œ œ œ
œ J
‰
‰
‰
≈
j œ ‰
‰
‰
≈
œ œ œ
œ J
‰
‰
‰
≈
œ œ œ
j œ ‰
‰
‰
≈
œ œ œ
œ
œ .
œ J
‰
‰
‰
≈
j œ ‰
‰
‰
≈
œ œ œ
Cl. I, II
Bsn. I, II
? ¢ b
œ .
œ >
œ
œ œ œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ .
œ .
œ >
œ
œ œ œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
Hn. I, II
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt. I, II
? Tbn.
b
B. Tbn.
? ¢ b
Timp.
°? ¢
Perc. I
°/
Ϫ
Ϫ
j œ ‰
‰
Ϫ
Ϫ
Ϫ
j ‰ œ
‰
œ™ ∑
∑
∑
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
∑
∑
∑
∑
(Trg.)
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
(Cym.) Perc. II
¢/ &b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pno.
{
&b
‰
‰
œœ œ J
‰
‰
?b
‰
‰
œ J
‰
‰
œœ œ J œ J
&b
j j œ œ
j œ
œ J
j œ
j œ
&b Hp.
{ Canto
de de
Vln. I
° b &
Vln. II
&b
ϲ. J
-
ba ba
-
jo, jo,
de de
-
ba ba
‰
‰
‰
≈
œ. œ.
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
‰
‰
‰
‰
œœ œ J œ J
>j œ œj
j œ
-
jo, jo,
la la
. œ
œ. J
de de
‰
‰
œœ œ J
‰
‰
‰
‰
œ J
‰
‰
œœ œ J œ J
j > œ œ
j j œ œ
j œ
œ J
j œ
j œ
ho - ja, ho - ja,
de de
‰
‰
‰
‰
œœ œ J œ J
. œ ‰
‰
‰
≈
œ. œ.
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ. J
-
ba ba
-
jo, jo,
de de
-
ba ba
‰
‰
‰
‰
œœ œ J œ J
j œ œj
j œ
-
jo, jo,
de de
la la
. œ
œ. J
‰
‰
‰
‰
‰
≈
œ. œ.
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ >
œ
‰
œ
œ
œ
œ >
œ
(pizz.)
‰
‰
(pizz.)
Vla.
Bb
‰ (pizz.)
Vc.
?b
Cb.
? ¢ b
œ
∑
∑
∑
∑
11
∑
∑
∑
80 Picc.
° b &
∑
∑
∑
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™ Fl. I, II
&b
∑
∑
Ob. I, II
&b
∑
∑
# & œJ
‰
‰
‰
≈ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™
œ œ
nœ œ
nœ œ
œj
œ J
‰
‰
∑
j œ
‰
‰
∑
j œ
‰
‰
∑
∑
∑
™™
œ J
‰
‰
∑
∑
™™
œ J
‰
‰
∑
∑
™™
œ J
‰
‰
∑
∑
™™
œ J
‰
‰
∑
∑
™™
j œœ J
‰
‰
∑
∑
™™
Cl. I, II
# &
j œ
‰
‰
‰
≈ œ
Bsn. I, II
? ¢ b
œ
œ .
œ
œ
œ >
œ œ œ .
j œ
Hn. I, II
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
Hn. III
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
C Tpt. I, II
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
Tbn.
?b
B. Tbn.
? ¢ b
Timp.
Perc. I
j œ
‰
‰
j œ.
‰
‰
∑
∑
∑
∑
Ϫ
™™
j œ
‰
‰
j œ.
‰
‰
∑
∑
∑
∑
™™
Ϫ
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
™™
°? ¢
∑
° /(Trg.) œj (Cym.)
‰ Perc. II
¢/
‰ j œ
&b
∑ j œ
‰
‰
j œ
j œ
‰
‰
j œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
™™
Pno.
{
&b
&b
‰
‰
?b
‰
‰
&b
j œ
œ
Hp.
{ Canto
‰
‰
‰
‰
œœ œ J œ J
ho - ja ho - ja
Vln. I
° b &
Vln. II
&b
Vla.
Bb
Vc.
?b
Cb.
?b
¢
. œ ‰
≈
œ. œ.
œœ
œœ
‰
œ
œ
‰
‰
œ
œ
∑
œ. J
∑ œ
∑
‰
œ
œœj œœ œj œœ
‰
‰
∑
∑
™™
‰
‰
∑
∑
™™
œ J
œ
œ J
œ J
œ J
œ J
de - ba - jo de - ba - jo
de de
la la
ho - ja ho - ja
del del
pe - re pe - re
œ J
‰
‰
∑
∑
™™
∑
∑
™™
∑
™™
œ J
pizz.
‰
‰
j œœ J
‰
‰
j œœ J
‰
‰
∑
œœj J
‰
‰
j œ
‰
‰
œ J
‰
‰
∑
œœ J
‰
‰
j œ
‰
‰
∑
j œ
‰
‰
∑
œ
œ >
œ
∑
> œ
œ J
œ J
Ϫ
œ
‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>œ œœ œ J œ J
∑
∑
‰
j œ -
j œ
‰
™™
jil, jil,
œ œ
œj œœ
‰
∑
‰
‰
j œ
œ
∑
‰
œ œ
12
‰
™™
‰
™™
87 œj Picc.
° b &
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
∑
∑
œ. J
‰
‰
∑
∑
∑
∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œŸ™
f
unis.
&b
Fl. I, II
∑
∑ f
7
j nœ
&b
Ob. I, II
Ϫ Ϫ
.j œœ ‰ J f . . œj œ J ‰
Ϫ Ϫ
f
# ∑
&
∑
‰
∑
‰
∑
j nœ
Ϫ Ϫ
∑
œœ™ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
7
f Cl. I, II
# ∑
&
j œ
∑
. œ J
‰
‰
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
f mf Bsn. I, II
? ¢ b
∑
∑
j ‰ œ.
‰
∑
∑
∑
f
Hn. I, II
° &
∑
mf
∑
∑
∑
∑
∑ mf
Hn. III
∑
&
∑
∑
∑
œ
. > œ œ J
∑
∑
œœ ™ ™ .j œ œ œ œ .J . œ œ J
mf Senza sord.
. œ
&b
C Tpt. I, II
. œ
. œ
. œ J
> œ
œ
œ
j œ œ .
‰
‰
Ϫ mf
Senza sord.
œ.
Tbn.
?b
B. Tbn.
?b
œ.
œ.
œ. J
. œœj .J
>œ ∑
‰
∑
‰
œ >
j ‰ œ.
‰
∑
∑
j ‰ œ.
‰
∑
∑
j ‰ œ
‰
∑
œ
∑
œ™ æ
Senza sord.
¢
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
>œ
f
Timp.
°? ¢
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
j ‰ œ
‰
‰
œ >
œ
œ
f
Xyl.
° b &
∑
∑
∑
∑
∑
mf (Trg.) œœ
Perc. I
/
∑
∑
j œ ‰
‰ ∑
∑
∑
∑
f Tamburo
‰ Perc. III
œ œ œ
¢/
‰
‰
œ œ œ
∑
∑
œ œ œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ œ œ mf
f
5
&b
œ J
œ œ
∑
Pno.
‰
‰
∑
∑
‰
“” œ J
‰
f
&b
∑
&b
‰
∑
‰
œ œ œ
∑
∑
Hp.
?b
∑
∑
Canto
&b
∑
∑
Vln. I
° b &
{
œo ™
Arco
œœj ‰ œœ œj ‰ œœ
∑
‰
∑
∑
∑
∑
Ϫ Ϫ
∑
œ™ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œo ™
Ϫ
∑
Ϫ
œ æJ æœ
∑
mf
œo ™
&b
‰ ∑
f
Vln. II
‰
f
∑ Arco
œ J
f
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
g liss.
Ϫ
∑
∑
œo ™
∑
o Ϫ
Ϫ
œ æJ
æ œ
f mf
Arco
Bb
Vla.
o Ϫ
Ϫ
o Ϫ
Ϫ
∑
œæœj J
Ϫ
œœæ
f mf
Arco
?b
Vc.
∑
‰
œ >
f f
œ.
œ .
œ .
œ
nœ
œ
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
mf (pizz.)
Cb.
¢
?b
∑
œ J
∑
Arco
‰
‰
f
‰
œ >
œ.
œ .
œ .
œ
nœ
œ
œ . mf
13
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
94 Picc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
° b &
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
∑
mf
Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ Fl. I, II
&b mf
Ob. I, II
&b
∑ mf
# ∑
&
Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
∑
∑
∑
Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ™ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
∑
mf Cl. I, II
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
# ∑
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™
∑
∑
mf Bsn. I, II
Hn. I, II
Hn. III
? ¢ b
œœ ™ ™
° &
œ œ
&
œ
. œ œ . . œ
‰
. œj œ .J
. œ œ . . œ
‰
. œœj .J
. œ œ .
œ .
œ .
œ. . œj œ .J
œœ ™ ™
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
. œ
. œ
. œ
. œ
. œ
‰
. œj œ .J
‰
. œœj .J
. œœj .J
œ .
œ .
‰
‰
œ. . œj œ .J
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
? ¢ b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Xyl.
™ ° b æœ &
œ™ æ
Cymbal
‰ Perc. I
/
Perc. II
¢/
œ
œ >
œ
œ™ æ
j œ
‰
œ
‰
œ
œ
œ
œ™ æ
œ >
œ
œ™ æ
j œ
‰
∑
œ
‰
‰
œ œ
∑
œ
‰
œ œ
∑
‰
‰
œ œ
∑
œ
‰
œœ ™ ™
?b
œ >
‰
œœ ™ ™
Tbn.
œ
‰
. œ œ .
œœ ™ ™ .j œ œ .J . œ J
&b
°? ¢
‰
. œ œ . . œ
œœ ™ ™ . œ œ .
C Tpt. I, II
Timp.
‰
. œ œ . . œ
œœ ™ ™ . œ œ . . œ
‰
œ
œ
œ™ æ j œ
‰
∑
œ
œ >
œ
‰
j œ
œ™ æ
‰
‰
‰
œ
j œ
‰
(T-ro.)
‰ ∑
&b
œ
œ
‰
œ
∑
œ
œ
œ
∑
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pno.
{
&b &b
Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ
Hp.
Ϫ
{ Canto
?b
∑
&b
∑
Ϫ
Ϫ
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
° b œ & æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æJ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æœJ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
æ œ
Vla.
æ B b œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
œœæj æJ
œœæ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
æ œœ æ
Vc.
?b
œ
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ .
œ
Cb.
? ¢ b
œ
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ >
œ .
œ .
œ .
œ .
œ .
œ >
œ
œ
œ .
œ .
œ .
œ .
œ
Vln. I
Vln. II
&b
14
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ J
101 Picc.
° b &
∑
œ.
œ.
œ œ œ ‰
‰
‰
œ.
‰
œ. J
>œ
œ. J
>œ
. œ J
> œ
œ. J
>œ
œ. J
> œ
>œ > œ ‰
3
f ff
&b
Fl. I, II
∑ Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ™ œ J
œ.
‰
‰
‰
œ.
‰
>œ > œ ‰
3
f
&b
Ob. I, II
œ. œ œ œ
. œ J
∑
ff
‰
‰
‰
œ.
œ œ œ
‰
œ.
œ.
œ > >œ >œ > œ
ff 3
œ.
f
œ œ œ
# Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™
j œ ‰ .
∑
&
‰
‰
œ.
œ.
‰
‰
‰
3
ff f
Cl. I, II
# Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ™ Bsn. I, II
¢
?b
Hn. I, II
° &
Hn. III
&
&b
C Tpt. I, II
œœ ™™ . œj œ .J . œ J ‰
∑
j œ. f . j œœ f J . .j œœ J f . j œ. f
œœ ™™ > œ œ > > œ
œ™ œ™ œ™ œœj J
‰
‰
œœj J
‰
unis.
‰
‰
‰
?b
∑
œ.
œ œ œ
‰ ff
‰
œ.
œ.
œ œ > > > > œ œ œ > >
3
j œœ J
∑ ff
‰
‰
> œ œ >
‰
‰
‰
∑
∑
∑
∑
‰
‰
∑
∑
∑
∑
. œ
. œ
. œ
∑
∑
œ.
œ.
œ.
f
Tbn.
‰
∑
. > œ œ J œ. >œ J
ff
. œj œ .J œ. J
‰
‰
‰
‰
‰
j œ.
‰
‰
‰
j œ
‰
œ æ
œ æ
œ >
œ > >œ
>œ œ >
>œ >œ
œ æ
œ
ff
‰
‰
‰
f B. Tbn.
? ¢ b
∑
∑
∑
∑
‰
ff Timp.
°? ¢
‰
œ
œ
œ
œ >
j œ ‰
œ
‰
∑
‰
‰
‰ >œ >œ
ff
Xyl.
™ ° b æœ &
œ™ æ
œ J
‰
‰
∑
œ æ
œ æJ
‰ œ
ff (Cym.)
‰ Perc. I
/
Perc. II
/
j œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
(T-ro.)
‰
œ œ œ
∑
œ
œ
œ
j œ
œœœ > œ >œ ∑ ff ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ >œ >œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
3 Tambourine
‰ Perc. III
¢/
∑
∑
‰
œ œ œ
∑
‰ ‰
ff
&b
∑
∑
∑
∑
‰ ff
Pno.
œ &b
&b Hp.
∑
∑
∑
Ϫ Ϫ
Ϫ
∑
∑ ff
Ϫ ?b
{
∑
° b æœJ æœ &
œ
∑
œ >œ œ œ œ œ J œ œ
∑
œœj œœ œj œœ
œ
‰
œ
œ
œ > >œ
‰
‰
∑
∑
‰
‰
∑
∑
œ æ
œ æ
œ æJ
>œ æ
>œ > œ
œæ œ æ
œæ œ æ
œæ œ æ
j œæ œ æJ
œ æ
œ æ
œ æ
œ æJ
>æ œ œ æ > >œ æ
> > œ œ œ œ > > >œ > œ
æ œ >
œ > >œ
‰
æ œ >
œ > >œ
‰
∑
f
œ
‰
œ æ ‰
œ
∑ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{ Vln. I
>œ > œ
œ
‰
ff
3
div.
3
&b
Vln. II
Bb
Vla.
?b
Vc.
Cb.
¢
?b
j œæ œæ œæœj æJ œ
œ
œœæ æ œ . œ .
> œ ‰ œ œ œ J œ œ œ œ f >j . œœ ‰ œœ ‰ œœ J f > . j œ œ œ œ ‰ . > . > f œ
œ . œ .
œ œ . >
j œ ‰ >
œ .
‰
∑ ff
unis.
‰
∑
‰ ‰ ‰
ff
‰
∑
∑
‰ ff
‰
∑
∑
‰ ff
f 15
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk