Richard Danielpour
KADDISH for solo violin and string orchestra
from the G. Schirmer Rental Library date of printing___________
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Richard Danielpour
KADDISH for solo violin and string orchestra
commissioned by the New Jersey Symphony premiered 27 April 2012 Gil Shaham, solo violin
the original sextet version was composed for and commissioned by Concertante
Associated Music Publishers, Inc. New York, NY
Instrumentation Harp Solo Violin Strings (14/12/10/8/6 players minimum)
duration circa 16 minutes
to the memory of my father
KADDISH
Richard Danielpour (2008, 2010)
for Solo Violin and String Orchestra
Moderato, sempre cantabile q = 84
Solo Violin
Harp
Violin I
pp
Viola
Violoncello
Contrabass
7
p
p
Vn. II
Va.
p
Corrected 5/2012
p
Cb.
p
p
p
unis.
p
pp
pp
p
pp
pp
pp
p
pp
pp
pp
con sord.
pp
con sord.
pp
pp
p
Vc.
p
p
pp
Hp.
Vn. I
div., con sord
con sord.
p
con sord.
Violin II
p
pp
mp
mf
mf
mp
mf
mp
div.
mp
mf
Copyright © 2010 by Associated Music Publishers, Inc. (BMI), New York, NY This arrangement Copyright © 2012 by Associated Music Publishers, Inc. (BMI), New York, NY International Copyright Secured. All Rights Reserved. Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.
Danielpour–Kaddish
2
Hp.
Vn. I
Vn. II
Va.
fast arp.
Cb.
tutti soli
p
mf
p
mf
f espr.
mf non div.
mf
mf
mp
p
div.
p
mp
mp
unis.
Vc.
13
mp
Hp.
Vn. I
Vc.
mp
fast arp.
p
(tutti soli)
mf
f cant.
Va.
mf
Vn. II
Cb.
20
mf
p
pp
p
(div.)
mf
mf
p
pp
p
p
pp
p
pp
p
pp
mf
Danielpour–Kaddish
27
Vn.
Hp.
Vn. I
Vc.
pp
f espr. poco
mp cant.
pp
p
pp
pp
pp
7
5
unis.
p
Va.
p
Vn. II
Cb.
3
p
33
Vn.
mf
Va.
mp
mp
p
3
mf
espr.
mf
mf
Vc.
Hp.
Vn. II
6
mp
mp
p
p
p
mp
mp
mp
mf
mf
mf
Danielpour–Kaddish
4 38
Vn.
Hp.
Vn. I
Vn. II
p
div.
non div.
p
6
f poco
mp
mp
mp
mp
p
pp
p
div.
p
pp
arco
unis., arco
p
p
pp sub. non div.
6
pp sub.
p
pizz. pp
pp
sul G
pizz.
pp
(div.)
Cb.
mp
p
Vc.
mp
Va.
Vn. I
45
Hp.
Vn.
6
p
p
Vc.
mf dolce
pp
pp
mp
p
Va.
Cb.
p
Vn. II
3
p
pp
div.
pp sub.
pp sub.
pizz.
pp sub.
p
div. arco pp
pizz.
Danielpour–Kaddish
Vn.
Hp.
Vn. I
Cb.
mf
Cb.
p
p
p unis.
p unis., pizz.
unis.
f
mf
div.
p
p
arco p
mf
mp
mf
pp
p
p
mf
Poch. più mosso
(sul D)
p
p
div.
mf
div.
port.
unis.
Vc.
Va.
p
Vn. I Vn. II
sul D
53
Hp.
f cant.
Vn.
sul A
Vc.
Va.
Vn. II
p
fast arp.
49
5
mf
p espr.
div. a2
p espr.
mf
mf non div.
mf
mf
mf
p
Danielpour–Kaddish
6
59 Vn.
Vn. I
p
Va.
unis.
f
p
Vc.
mf espr.
p
Vn. II
p
mf
mf
mf
p
p
p
mf
Vn.
Hp.
3
f
Vn. I f
p
mf
Vn. II
Va.
mf
mf
div.
Vc.
mf
Cb.
mf
p
3
3
f espr.
p
65
mf
mf
mf
mf
mf
mf
70 Vn.
2
Vn. I
Vc.
Cb.
76
Vn.
mf
Vn. I
Va.
f non div.
f
Vc.
non div.
Cb.
unis.
f
div.
mp
mf
non div.
p
mp
mp
3
5
7
mf
mf unis.
mf
p
p
f meno
f meno
p
f meno
f
f
Vn. II
f con forza
Hp.
pp
p
Va.
7
p
Vn. II
2
Hp.
Danielpour–Kaddish
div.
f meno
p
p
unis.
p
Danielpour–Kaddish
80 Vn.
p
Hp.
Vc.
Cb.
mp
mp
p
port.
port.
pizz.
ff
f
mf
non div.
p
fast arp.
f
div. a3, pizz.
Va.
Vn. I Vn. II
f
8
mp
mf
mf
unis.
mf
f
ff
div.
f
ff
f
ff
f
unis.
f
ff
div., sul C, G
f
ff
f
div.
88
Vn.
5
Vn. I
arco
mf molto cant.
p
3
f cant.
p
mf cant.
arco, unis.
p
div.
p
Vn. II
unis.
Va.
p
Vc.
Cb.
p
pizz.
p
pizz., unis.
Vn.
Vn. I
Va.
Vn.
Vn. I
Vn. II
Vc.
p
mf
mf
poco
poco
p
poco
mp p mp p
f
f
f
mf
f
port.
p
p
mp
p
mp
p
non div.
p
p
f
mp
p
f cant. molto
mf
mf
mp
mf
mp
mp
mf
port.
mf non div.
sempre ben articulato
mf
Vc.
7
3
Va.
5
arco
102
Vn. II
Vn. I
Cb.
unis.
Vn.
arco
Va.
Cb.
98
p
Cb. Vc.
9
6
mf
(div.)
Vn. II
Danielpour–Kaddish
92
Danielpour–Kaddish
10 106
Hp.
div. Vn. I
Va.
6
mf sub.
p
p
p
p
6
p mf sub.
6
p
mf sub.
f dolce
p
div.
6
mf sub.
pp
unis.
mp
pp
Cb.
Vc.
pp
Vn. II
mf
p
don't drag
poco
poco
poco
113
Vn.
f espr.
Hp.
Vn. I
p
p
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
p
p
3
p
unis.
p
mf
6
6
6
6
mf
mf
senza sord.
mf
mf
Danielpour–Kaddish
118
Vn.
p
Hp.
Vn. I
Va.
mp
p p
poco
poco
poco
p
p
p
p
6
6
p
p
6
6
via sord.
6
div.
tutti soli
6
p
6
6
p
don't drag !
p
p
p pizz.
p
6
Cb. p
5
f
poco
senza sord.
div.
p
Vc.
port. p dolce
Hp.
123
Va.
f espr.
Vn. II
Vc.
Vn. I
p
Vn.
Vn. II
Cb.
11
p molto cant.
Danielpour–Kaddish
12
mp
Vn. I
Vn. II
Va.
134
Vn.
Vn. I
div.
pp
port.
6
div.
fast arp., sempre
unis.
via sord.
Va.
Vc.
Cb.
(div.)
pp
pp
6
tutti soli, div.
p molto cant.
mf
mf
f
f
senza sord.
via sord.
mf espr.
mf espr.
unis.
mf espr. senza sord.
f
mp dolciss.
Vn. II
mf
via sord.
pp
port.
unis.
pp dolciss.
f
6
arco, unis., senza sord.
Hp.
p dolciss.
(div.)
6
f
Cb.
Vc.
Hp.
pp dolciss.
Vn.
129
mf espr.
div. a3
mf sub.
mf sub.
Danielpour–Kaddish
f molto espr.
div. a2
f
div. a2
f
f
Vn. I f
f div.
Vn. II
f
Va.
Vc.
Cb.
ff molto
unis.
f f
f
div.
mf
mf
unis.
div. a2
div. a2
non div.
div. a2
unis.
ff molto
div. a2
mf
non div.
ff molto
ff molto
non div.
non div.
ff molto
non div.
div.
div.
145
Hp.
Cb.
Vc.
Va.
div. a2 Vn. I f Vn. II
ff
Hp.
(L'istesso tempo)
139
13
mp
p
unis.
6
p
p
6
6
6
Danielpour–Kaddish
14 151
Vn.
pp sub.
p
mp
Hp.
div. Vn. I
pp sub.
Vn. II
p sub. unis.
Vc.
6
pp sub.
mp
Cb. p
p
Vn. I
ff sub.
Vn. II
Va.
p
ff sub.
Vc.
5
f appassionato
ff
p ff
div. a2
p
p
Cb.
div.
sff sff molto pesante, sempre
unis.
unis., arco
p
unis.
f f
sff sff molto pesante, sempre
(pizz.)
f sub.
Hp.
p
159 Subito più mosso (molto agitato) q = 96+
Vn.
p cant.
pizz.
(arco)
div., arco
pp sub.
6
p
pp sub. div.
6
p cant.
mp
unis.
div.
6
p p
p
pp sub.
unis.
pp sub. div.
Va.
p
ff
pp
gl.
p
p
f
sff
p
p
sff
f
ff espr. molto
f
sff
sff
Danielpour–Kaddish
164 Vn.
Hp.
3
Vn. I Vn. II
Va.
Vn. II
sff
ff
6
6
ff appassionato molto
6
3
Vc. sff Cb.
3
p
ff espr.
ff
sff
5
ffp
ffp
ffp
3
ffp
sff
sff
*
6
ffp
sff
6
sff
ffp
Va.
mp sff 6 6 6 mp 6 6 6 sff sff sff
168
Vn. I
mf
6
Hp.
p
Vc. sff Cb.
Vn.
15
p
sff
3
sff
* Ossia: 1 solo Violin from m. 167 through m. 172 beat 1. If ossia taken, then return to tutti on beat 2 of m. 172.
16 172
Vn.
Danielpour–Kaddish
ff
Hp.
Vn. I
Va.
6
Vc.
(sul A)
f
fp
f
6
6
6
6
6
6
6
6
p sub.6
6
6
6
6
6
6
6
6
sff
sff
p sub.
3
ff
6
ff
sff
Cb.
ffp
fp
f
6
ff
6 6 ff
Vn. II
sff
sff
sff
sff
sff
175
Hp.
6 6 Vn. I 6 6 6 6 6 6 6 6 f Vn. II f
6
6
6
6
6
6
f
6
6
6
6
6
6
6
6
6 6
Va.
Vc.
Cb.
div. a2
div.
sff sff
sff sff
sff
sff
Danielpour–Kaddish
17
rit. molto Vn. I 6 6 6 6 6 6 6 6 177
ff
Vn. II
mp sub.
non div. 6
ff
Va.
Vc.
6
ff
ff
Cb.
6
mp sub.
6
6
6
div. a3
sff
6
sff
3 3
6
sff
A tempo q = 96
Vn. I 6 6 6 6 6 6 6 6 180
mf sub.
ff
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
ff
mf sub.
div.
6 ff tutti, sole
mf sub. 6
6
6
3
ff espr. molto
f sub.
mf sub. 6
6
ffp
(div. a3)
6
fff
ffp
3
ff espr. molto
6
ff
ff
sfff
Vn. I 6 6 6 6 6 6 6 6 6 182
f
(div.)
Vn. II
Va.
Vc.
6
6
6
fff
ffp
(div. a3) Cb.
sfff
f
ff
6
6
6
fff
sfff
sfff
f
6
f
6
6
6
div. f
6
6
6
6
6
unis. f
6
6
6
Danielpour–Kaddish
18
Vn. I 185
A tempo q = 96
poco rit.
6
6
6
fff
6
6
6
fff
non div.
Va.
6
6
6
fff
Vc. 6 6 6 fff Cb. div.
Vn. II
p
192
fast arp.
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
p
p
p
div.
p
p
mp
Vn. I Hp.
p
Vn.
mf
lunga
lunga
f
lunga
lunga
fff
lunga
unis.
mp
p
Va.
mp
f dolce
mf
unis.
mf
mf
mf
f
f
3
p
mf
mf
p
mf
mf
Hp.
6
6
188
6
a2
(div.)
Vn. II
p
mf
mf
Danielpour–Kaddish
196
Vn.
Hp.
Vn. II
Va.
19
p
mp
mf
mp
mp
f
mf
f
mp
f
200 Vn.
f
mf
mf
Vn. I Vn. II
mf
Vc.
Cb. arco
fast arp.
mp
div.
mp
mp
mp
mf
p
p
mf cant. molto, ed espr.
p
p
f cant. molto, ed espr.
mp mp
p sub.
1 solo
mp
pizz.
p
mf
Va.
Hp.
fast arp.
3
p
mf
mf
mf
Danielpour–Kaddish
20 205 Vn.
p
Vn. I
Vn. II
p sub.
p sub.
Vc.
p sub.
211
(div.)
p
p
Va.
p
Vc.
Cb.
p
Vn. I Vn. II
unis.
f
f
p
p
f
div.
f
f pizz.
tutti, unis., arco
mf
mf
mf
f
mp
mp
mp
f
f
f
p
al sord.
p
p
n
sul tasto, vib. poco
p
f
f
p
p
mp
mp
mf
f
unis.
mf
mp
mf
mp
f
mf
tutti, div.
f
mf
f dolce
p cresc.
Hp.
Vn.
p sub.
Cb.
Va.
mp
Hp.
sul tasto, vib. poco unis.
f espr.
div., arco pizz. p
Danielpour–Kaddish
218
Hp.
Vn. I
Vn. II
pizz., L.H.
Va.
mf
Vc.
Cb.
div.
f arco, div.
p
ord.
p ord.
rit. poco a poco
21
p
p
223 Vn.
Hp.
Vn. I
Più lento q = 80
p
p
pizz.
Vn. II
mf unis.
Va.
Vc.
mf
Cb.
unis., pizz.
mf
mf
3
5
7
p cantando
(on the string)
p
Danielpour–Kaddish
22
228 Vn.
pp
Hp.
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
Vn. II
p
p
6
f
f
Cb.
6
arco
f
6
f
f
6
6
p
mf
mf
6
p
p
legato
6
f
6
mp
pp
p
mp
f
p
f
Vc.
f
Va.
232
Vn. I
5
pp
Hp.
dolce
Cb.
Vn.
6
6
236 Vn.
Hp.
Vn. I
Danielpour–Kaddish
p
Va.
p
Vn. II
Cb.
6 6 mf
mf
mf
p
1 solo
Vc.
via sord.
f
5
gli altri
p
23
p
6
poco
p
mf
5
poco
p
poco
f 6 pizz.
p
6
6
6
6
Vn.
Vn. I
Vn. II
Va.
senza sord.
240
5
pizz.
p
p
p
p pizz.
Cb.
(arco) p
Vc.
p
arco
arco, div.
arco
Danielpour–Kaddish
5
ff
Vc. ff Cb.
div. a2
Va.
Vn.
Hp.
mp unis.
Va.
mp
Vc.
Cb.
mp
p
p
p unis.
p
ppp
div.
mf
mf
al punta del arco
mf
mf
p poco espr.
mf
3
mf
p
3
mf
p più leggiero
mf
unis.
p più leggiero div.
p più leggiero
p
p più leggiero
tutti, unis.
6
5
p
p
mp div.
Vn. I Vn. II
mf
mp
mf
mp
p
slight separations
247
7
mf
ff
ff espr. molto
Vn. II
Hp. Vn. I 5
freely (don't hurry)
mf più leggiero
ff espr. molto
Vn.
243
24
mf espr.
p
mp
mp
p
mp
p
p
mp
ppp
Danielpour–Kaddish
Vn.
pp
Hp.
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
p
p
pp
p
pp
flaut. poco
pp
con sord.
ppp
unis., con sord.
ppp con sord.
ppp
266
Va.
mf cant. molto
(div.)
Vc.
Cb.
mf
mf
pp
ppp div., con sord.
Cb.
al sord.
al sord.
al sord.
al sord.
Tempo I, poco misterioso q = 84
Vc.
(div.)
pp
mf cant.
n
rit. molto
leggiero
sul D
al sord.
dolce
ppp
Va.
mf (solo)
p
con sord. Vn. I Vn. II
259
Vn.
Poco più mosso q = 96
252
25
pp
div.
div.
pp
p
pp dolce
p
pp dolce
unis.
ord.
div. a2
pp dolce div.
p
sul tasto, con vib. sul A
unis.
pp
Danielpour–Kaddish
26
Come prima q = 84 271 Vn.
Hp.
Vn. I
pizz.
mf unis.
Vn. II
mf
Va.
mf unis.
Vc.
Cb.
ord.
mf
pp
f espr.
6
mf
mf
mf
mf
p
mf
p
mf
mf sub.
275 Vn.
Hp.
Vn. I
Vn. II
Va.
Cb.
6
mf
mf
p
mf
p
mf
Vc.
Danielpour–Kaddish
278
Vn.
Hp.
Vn. I
5
Vn. II
282
Vn. II
Va.
mf
mf
(1 solo)
Vc.
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
Cb.
5
p
f dolce
p
p dolce
p
(gli altri)
fp
mf
p
p
mf
f
p
5
mf
f espr.
p
Vn. I
Hp.
1 solo, senza sord.
gli altri
Vn.
Vc.
Va.
Cb.
p
27
p
p
pp pp
Danielpour–Kaddish
28 288
6
Vn.
mf
p
mf
arco 6 Vn. I
6
mf
6
mf
mf
div.
Va.
mf
(1 solo, senza sord.)
pp
mf
mf
mf
mf
mf
mf
pp
294
6
6
Vn. II
Va.
6
unis.
6
mf
mf
vib. poco
p
pp
div., vib. poco
p
pp
mf cant.
pp
Cb.
unis.
p
unis.
p
f espr. molto
mp
pp
pp
p espr.
Vc.
mf div.
(1 solo)
(gli altri) div.
pp
p
mf
vib. poco
6
Vn. I
6
mf
pp
pp
(gli altri)
Cb.
p dolcissimo
unis.
f cant. Vc.
div.
6
Vn. II
p espr.
p espr.
Danielpour–Kaddish
299 Vn.
Hp.
Vn. I
Poco meno mosso q = 72
unis.
Vn. II
p
Va.
Vc.
p
Cb.
p
Hp.
Va.
Vc.
f dark, heavy
p sub., più legg.
mp
mp
mp
unis.
p
p
rit. poco a poco molto
p
mf
mf
p sub., più legg.
p
mf unis.
p
5 f sempre cant.
pp
solo
Adagio q = 54 (ancora meno mosso) Vn.
304
tutti, div.
rit.
f dark, heavy
div.
29
p
p
div.
Danielpour–Kaddish
30
a tempo q = 54
308 Vn.
3
pp
mp dolcissimo
Hp.
Vn. I
f
Va.
Vc.
Cb.
315 Vn.
Vn. II
Va.
(div.)
p
p espr. poco 3
p
div.
mp
p
mp
p
div.
mp
mf
mp
unis.
mf
p
mf
p
p
pp
pp
div.
Cb.
pp
Vc.
1/2 sect.
mp
mf
q = 66 (poco più mosso)
p
f
Vn. I
q = 54 Adagio
Hp.
p
p
mf
ppp
ppp
Vn. II
mf
Poco più mosso (q = 72)
*
* Without a break in the sound.
pp
pp
pp
unis.
pp
p
mp
mp
p
mp
unis. (1/2 sect.)
mf
Danielpour–Kaddish
322
q = 54 Come sopra
Hp.
mf
Vn. I
Vn. II
Va.
mf
f espr.
div.
Vc.
mf
Cb.
ff
p
mf tutti sole
mf espr. molto
mf
pizz.
mf
mf
p
mf pizz.
31
mf
p
p
p
Molto adagio q = 50-52
rit. 327
Vn.
Vn. I
sul tasto, vib. poco
pp
sul tasto, vib. poco
Vn. II
pp
sul tasto, vib. poco
Va.
pp
1 solo, arco (senza sord.)
pp
ord., sul tasto
pp
espr. più
pp
pp
ord., sul tasto
p
mf
pp
pp gli altri
p dolcissimo
ord., sul tasto
p dolce
Vc.
p
p
Danielpour–Kaddish
32 332 Vn.
solo mf
Vn. I Vn. II
Va.
pp
vib., poco
Vn.
Hp.
Vn. I
Vn. II
Va.
solo mf
Vc.
pp
Cb. p
p
p espr.
f
p
pp
pp
pp
p
pp
vib. molto al fine p
vib. molto
pp espr.
vib. molto
rit. poco a poco al fine
336
solo mf
pp
(gli altri)
vib., poco
p
pp
pp
p espr.
Cb.
pp
div., pizz., vib. molto
p dolcissimo
vib., poco
(1 solo)
Vc.
Hp.