Hildur Guðnadóttir
Fólk fær andlit for string orchestra
arranged by Peter Stanley Martin Full Score
From the G. Schirmer Rental Library Date of Printing________________
Wise Music Classical New York, NY
Hildur Guðnadóttir arranged by Peter Stanley Martin
Fólk fær andlit (People Get Faces) for string orchestra Composer Note In December 2015 we followed a series of events that touched most of us there: Albanian children with terminal illnesses were deported from Iceland along with their families who had been denied residence permits. It was deeply distressing to watch the series of events unfold; how people divided into two separate oppositions, for or against - people. —HG Performance Notes This work may be performed as a large chamber ensemble with a minimum of 11 strings (4 violins, 3 violas, 3 violoncellos, 1 contrabass) or with a full string orchestra. The “Cantus Ensemble” consists of a string trio (violin, viola, violoncello) which may be doubled to reach optimal balance with the rest of the orchestra. Originally composed for voices, there were only two words/phrases repeated throughout the composition: The Cantus Ensemble repeated the Icelandic word miskun (English translation: mercy) while the remainder of the ensemble repeated different iterations and embellishments of the phrase Fyrirgefið okkur fyrir which translates as “forgive us for”. —PSM
duration circa 5 minutes
Wise Music Classical New York, NY
Fólk fær andlit Hildur Guðnadóttir arr. Peter Stanley Martin
for string orchestra
° Violin I & Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
¢
Cantus Ensemble *
Freely q = ca. 80
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œœœ œ
œ œ œ œ
? w%
w%
w%
w%
drone throughout, allow ad lib. harmonics and 4th below
p
n
&
Freely q = ca. 80
∑
∑
∑
∑
œ œ Ó
p sempre espr. e legato
° Vn. I &
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
8
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
C. E.
¢
? &
∑
œ
œ
Ó
Œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
* The Cantus Ensemble consists of a string trio (vn.va.vc) which may be doubled to reach optimal balance with the rest of the orchestra.
Copyright © 2021 by Music Sales Corporation (ASCAP), New York, NY and Hildur Gudnadottir (ASCAP) This arrangement Copyright © 2022 by Music Sales Corporation (ASCAP), New York, NY and Hildur Gudnadottir (ASCAP) International Copyright Secured. All Rights Reserved. Property of: G. Schirmer Rental Library Warning: Unauthorized reproduction of this publication Old Rt. 17, Chester, NY 10918 is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution. SUPPLIED ON LOAN ONLY
2
° & w A
13
Vn. I
p sempre espr. e legato
˙™
Œ
∑
˙
˙
w
&
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Cb.
?
Vn. II
Va.
¢
A
& œ
C. E.
œ
Ó
° Vn. I & ˙™ 18
Œ
Œ
œ œ œ
œ
˙
˙
œ
∑
œ
œ
œ
˙™
w
B
∑
∑
∑
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Cb.
? œ œ œ œ
∑
C. E.
¢
& Œ
w
p sempre espr. e legato
œ œ œ œ
œ œ Ó
Œ
˙™
Œ
Ó
Œ
∑
Va.
∑
œ
∑
&
Vn. II
∑
œ
œ œ œ œ
3
° Vn. I & ˙ ˙ 23
&
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
¢
div.
unis.
∑
˙
∑
˙
˙
w w
Œ
˙™
w
˙˙
Œ
˙™
unis.
˙ ˙
˙
B
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
? ∑
& œ œ œ œ
C. E.
div.
œ œ Ó
Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
° Vn. I &
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Cb.
?
28
Vn. II
Va.
C. E.
¢
&
∑
œ
œ
Ó
Œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
4
° & w
˙™
Œ
& w
˙™
Œ
33
Vn. I
B
mp sempre espr. e legato
Vn. II
mp sempre espr. e legato
B
Va.
∑
˙
˙
∑
˙
˙
∑
∑
∑
Ó
Œ
w w ˙
œ
˙
mp sempre espr. e legato
?
Vc.
Cb.
¢
∑
∑
B
mp sempre espr. e legato
œ œ œ œ
Œ
° Vn. I & ˙™
Œ
& ˙™
Œ
38
Vn. II
∑
˙
˙
∑
˙
˙
˙
˙
˙
Vc.
? ˙
˙
˙
Cb.
?
C. E.
˙
œ
˙
mp sempre espr. e legato
& Œ
œ œ œ
œ
∑
œ œ œ œ
˙
˙
¢
Œ
˙
B ˙
Va.
Ó
? & œ œ Ó
C. E.
∑
œ
œ
œ
œ
∑
œ œ Ó
w
˙
w ˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
Ó
5
° Vn. I & ˙™ 42
&
Vn. II
B
Va.
Œ
˙™ w
¢
œ œ œ
46
&
˙™
Œ
B ˙
Vc.
?
˙
˙
Cb.
? & Œ
œ œ œ
C. E.
¢
œ
Œ
˙
Va.
∑
˙
w w
∑
w
° Vn. I & ˙™ Vn. II
˙ w
˙
div.
w
∑
∑
∑
∑
? & Œ
C. E.
unis.
˙˙
? w
Vc.
Cb.
Œ
div.
œ
œ
œ
œ
∑
œ
unis.
˙˙
∑
˙ Œ
˙
˙
œ
œ
∑
˙™
˙
œ œ œ œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
∑
Ó
œ
œ
Ó
6
° Vn. I & 50
& œ
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
¢
œ
œ
Ó
∑
Œ
˙ ˙™
˙
˙
˙
œ œ œ œ
˙
˙
˙
w
w
? ˙
˙
˙
˙
w
w
? œ œ œ
° œ Vn. I &
Œ
& œ
œ
54
Vn. II
œ
∑
B ˙
& Œ
C. E.
∑
œ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
∑
œ
∑
Œ
Œ
œ
˙
˙™
œ
Ó
˙
˙
˙
œ œ œ œ
B
∑
∑
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
∑
∑
Cb.
?
Va.
C. E.
¢
& Œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
Ó
7
° ˙ & 58
Vn. I
& œ œ
Vn. II
Ó
∑
∑
œ œ
∑
C
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Cb.
?
Va.
¢
& Œ
C. E.
œ œ œ œ
∑
Ó
&
∑
Œ
B
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
Cb.
?
63
Vn. II
Va.
C. E.
¢
& œ
œ
œ
œ
∑
œ œ œ œ
° Vn. I &
˙ ˙™
C
œ œ Ó
p sempre espr. e cresc. poco a poco
˙
˙
œ
Œ
œ
œ
p sempre espr. e cresc. poco a poco
˙
œ œ œ œ
p sempre espr. e cresc. poco a poco
∑
œ œ œ œ
Œ
w p sempre espr. e cresc. poco a poco
œ
Ó
œ
˙™
∑
œ
˙ œ Œ ∑
Œ
œ œ œ
œ
8
° ˙ Vn. I &
˙
67
? Ó
Vc.
¢
œ
œ
∑
&
∑
Vc.
Cb.
C. E.
¢
˙
˙
˙
˙
˙
œ œ œ œ
œ
˙
Ó œ
œ
˙™
w ˙
˙˙
˙˙
Ó
Œ
div.
p sempre espr. e cresc. poco a poco
° Vn. I &
Va.
˙™ ∑
˙
71
Vn. II
Œ
˙
œ Œ
˙˙
? & œ
C. E.
Œ
˙
B ˙
Va.
Cb.
∑
&
Vn. II
œ
∑
œ
Ó
œ
œ
mf sempre espr. 1 solo
˙˙
˙™
ẇ
˙
wœ
œ œ œ œ
œ
gli altri mf sempre espr.
Œ
B ˙
˙
? ˙˙
˙˙
˙
mf sempre espr.
∑ ˙˙
w w
˙˙™™
w w
w w
div.
mf sempre espr.
˙˙
œ
Œ œ
œ œ
œ
˙ œ
œ Œ
mf sempre espr.
? & œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
Ó
mf sempre espr.
Œ
œ œ œ
œ
9
° ẇ Vn. I &
B ˙˙˙
Va.
Cb.
˙˙
?
Vc.
¢
Œ ˙
Œ ˙™
∑
&
Vn. II
w œ
˙
75
˙
˙
˙
œ œ œ œ œ œ
Ó
∑
œ œ
∑
˙™ ˙™
∑
∑
∑
œ œ Ó
Œ ˙
unis.
Ó
Œ œ œ œ œ
° Vn. I &
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
80
Vn. II
B Ó
Va.
Vc.
? ˙
Cb.
?
C. E.
¢
˙˙˙
˙˙
˙
˙
? & œ œ œ œ
C. E.
˙
w ww
∑
∑
n
&
˙
œ
˙˙
˙˙
unis.
div.
∑
œ
œ
œ
˙
w
˙˙
˙˙
˙˙
Ó
Œ
œ œ œ
Œ
œ
˙˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ
Ó
˙
tutti
mf espr.
∑ ˙
w
˙˙
w w
œ
œ
∑
10
° ˙ Vn. I &
˙
85
&
Vn. II
B ˙
Va.
∑
¢
Ó
˙
˙
œ Œ ˙
˙
Ó
˙
w
w
mf espr.
˙
˙
Ó
œ ˙™ f
n
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œœœ œ
œ œ œ œ
∑
? & œ œ Ó
C. E.
˙ ∑
w ? w
Vc.
Cb.
œ Œ
Œ œœœ œ
œ œ Ó
° Vn. I &
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
91
Vn. II
Va.
Vc.
Cb.
C. E.
¢
? w%
(continued drone)
& œ œ œ œ
w% ∑
w%
w%
œ œ Ó
Œ œ œ œ œ
p espr.
w% œ œ œ œ
U w% U ∑
n