Betsy Jolas
Femme le soir Huit Lieder
pour violoncelle et piano for cello and piano
ImprimĂŠ aux Pays-Bas
pour Anssi Karttunen et Nicolas Hodges
FEMME LE SOIR Huit Lieder pour Violoncelle et Piano
Betsy JOLAS
Durée totale : 18 minutes
(2018)
Lulling Violoncelle
?
∑
7 4
= ca 85
q
? > œ p °
4 Vlc
Pno
? Ó
bœ
^
bœ
œ nœ bœ
π
? œ˙ . n ˙
?
˙˙ .. ,
˙
? b œJ b b œœœ Pno
n w bœ n w
& œj œ œ œj ˙ . œ nœ
7 Vlc
B
? n œ˙ .
b œœ n œœ J
œ œ œ b œœ b œœœ ‰ J J π
? Ó Piano
∑
œ
œœ œœ # n œœ J n˙
œœœ b œœœ n œœœ œ œ j œb œ J J & œ b œœ œœj œœj œ b œœ b œœ œ n œ œ b œœ œœ œœ b œœœ œ œœ J Œ
^
U bœ
˙
∑
sim |
> bœ nœ p
bw
˙.
œ
poco port
b˙
˙.
8 To 4
7 4
*
bœ
° sim bœ
> bœ nœ ˙ bœ p
Œ
Ó
bœ
œ
œ
(sim)
bœ
nœ 3
œœ n b œœœ
œœ b œ J œ
© 2018 Éditions Musicales Alphonse Leduc, Paris
Œ
œœ J
œœ J > bœ
Ó AL 30 804
Œ
Ó
œ
œ
œ
bœ
œ
bœ nœ
œ J
œ.
>
bœ œ œ
#œ
dim
œ
j œœ n b œœœ
b œœ
Œ
bœ
bœ
n˙
˙
F
bœ
œ œ œ œ œœ # n œœœ œ J J
j j n œœ œœ œ
b œœœ
& b œœ
nœ p ˙
U ? b b œœ b œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ b b œœ œœ œ œ œ Œ ‰ œ œ J J J J œ œ œœJ π U Œ
>
Œ
Ó
8 4
Ó
Tous droits d'exécution,de reproduction, de transcription et d'adaptation réservés pour tous pays
3 9 Vlc
?
bœ J
nœ
œ.
œJ
œ.
8 4
Pno
& œœ œ ˙ œ bœ ˙ ? >
? œ
6 4
& Π?
15 Vlc
&
bœ bœ bœ bœ
nœ
> n˙ œ bœ F
°
b˙ .
˙
Pno
? Œ ‰
P n>œ
7 4
b b œœ
œœœœ
b˙
,
b˙ Í
œ
>œ
˙
œœ n œœœ
˙˙ ..
Œ
‰
Œ
Œ
U œ
U œœ ‰ & J
6 4
U n œ œ bœ J J ‰ bœ >
Ó
Œ
˙
&˙
π
7 4
œœ œœœ
Œ # n n ˙˙ n ˙˙ ˙ > °
œ nœ
œ
wO F
4 4
> œ b b ˙˙ b n b ˙˙˙
b œ n œJ ˙ bœ
˙
b œœ
8(œ)
Œ
∑
b œœ
œ J
œ˙ . n œ ˙
n ˙˙
n œœ. bœ œ b n œœ b œœ # n œœœ œœ Œ œ ‰ Œ Œ ‰ n b œœœ b n œœœœ œœœJ œœœJ b œœ œ J Œ Ó J π F (F ) œ. j j Œ b œœ ‰ Œ & Œ ‰ n # œœ œœ n œœ œœ œœ b œœœ œœ # œœ Œ Ó J J ≈°
˙.
6 4
&
N œœœ
? n # œœ
œ ‰ Œ Ó J
11
Pno
bœ
bœ
nœ
Vlc
œœ
œ-
œ.
1/2
˙
nœ œ nœ # œœœ # œœœœ œœ œœœ n ‰bœ
π #œ b œœ ‰ J Ó
° ad lib #U œ
˙
Uœ œœ œ
To
∏ rit
Ó AL 30 804
n œœ œœ
?
U Œ
Ó Ó
Ó
U ∑
# 8˙˙
U ∑
œ ‰ Œ J
Œ j # œœ
Œ
p
md
F n>œ 8 °
˙. à extinction
U ∑ 1'50"
4
Songeries ?
Vlc
∑
11 8
& &
Vlc
?
bœ nœ
les croches légèrement inégales
#œ #œ œ #œ
° vibrée |
˙
œ œ
dolce
b˙
bœ nœ
œ ‰ œ
sul G
3
5 To 4
Pno
Œ
œœ
Œ
Ó
Œ
œ
bœ œ J
œ.
?
Vlc
?
*
3
4 4
& ‰ bœ œ bœ ?
(
‰
π)
°
bœ
bœ œ œ
b b œœ
π)
Œ
+
nœ
œ
œ
Ó
n œœ
Œ
bœ
n œœ ten
nœ .
F
poco port
œ J
œ
œ
5 4
ten
Ó Ó
*
(
# # œœ #œ
#œ
3
bœ œ J p
‰ nœ
π) ‰ nœ bœ nœ °
AL 30 804
œ bœ
œ
4 4
cédez
bœ nœ
ten
?
nœ
° sim
j œœ ‰ œ
ten
Pno
œ (
nœ
7
Ó
#œ #œ œ #œ nœ
œ
& # # œœ #œ
œ
9 8
poco
œ nœ
poco port
∑
8 8
= ca 76
π
Pno
4
q
∑
˙ Œ
nœ nœ
poco port
‰ œ . bœ
sul C
#œ #œ #œ œ
+
œ
œ
œ bœ bœ 5
4 4
œœœ Ó œ
Ó
œ œ
Ó
Ó
*
bœ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ bœ nœ bœ nœ ca 15:16 π
Ÿœ ~~~~~~~~ œ (b œ) Œ œ
œ œœ
œ bœ
Œ
*
5 4
Ó Ó
3 4
5
? œ
10 Vlc
œ bœ œ nœ
œ
5
#>˙
œ œ.
F
π
3 4
Pno
?
∑
14 Vlc
? #œ #œ .
(
Œ
r
?
Vlc
?
molto vib
n˙ Í
œ
j U‰ œπ
rit - -
œ j # b œ & œJ ‰ Œ ? # œœœ . p j ? œœ ‰ œ œj H bœ œ œ œ °
ten
∑
4 To 4
8
œ
r j 4œ :3œ
>
œ Bœ œ œ œ œ P
œ
π œœœ
œ J
‰
Œ Œ
*
AL 30 804
B
n œœ
+
Œ Œ
œ
‰
‰ ‰?
nœ #œ
nœ œ
œp
Oœ J
j œ ‰ Œ *
œ
‰
>Ȯ æ Í
‰
vib
¡ œ- . F
‰
‰ n œœ
°
j . ‰ Œ
Œ
cmb
∑ ∑
?
3 4
ten j œœ ‰ ‰ b œ # œœ œ
œœ œ nœ
7 8 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
U #˙ . ‰ & Œ # # ˙˙ .. ( # œ ) Í U # ˙˙˙ ... # ‰ & #˙ . loco f> 8 °
œ
#œ œ
nœ
vib ord
j
œ nœ
4 4
#œ
œ
bœ
bœ
3 4
Pno
œ
nœ
œ
F
j
œ
6 8
#œ
poco sim
>œ
8 8
& nœ
17
#œ
4œ :3œ
#œ
d'un doigt
3œ :5œ
œ bœ bœ nœ n œ œ
#œ
œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ.
œ
3
œ
7 8
nœ ° vibrée |
6 (3) 84
Pno
œ
π)
‰
œ #œ .
8 8
# œœ
∑
&
œ nœ #œ œ
˙
U ‰
∑ Œ
F
3
# œ. # œ > . 8
U Œ ‰ 1'35"
6
Shall we… ? ?
Vlc
∑
5 q = ca 100 4
& Œ
p ? Œ #˙ ˙. > °
Pno
5 Vlc
˙ ˙˙
j ? nœ œ bœ ‰
# # ˙˙˙ ˙
#œ
Œ
π
6 To 4
Pno
?
4 4
& Pno
?
v Œ bœ œ ˙ p
nœ œ œ #œ œ
F
b>œ °
3
5 4
œœœœ ‰ Œ J *
U œ Œ Œ œ
œ Œ
˙.
j j œ. ‰ # œ. ‰
Œ
5 4
œ
#œ
p
Œ
j œ
œ
˙
nœ #œ
4 To 4
*
p
∑
# # ˙˙ nœ ˙ > °
Ó
j n œ # œœ #œ J ‰ J ‰
Ó
œ # œœ
°
j j œ ‰ œ ‰ Œ
nœ
œ
b œœœ
n>œ °
œ œ
œ ‰ # n œœœ ‰ Œ œ # J J *
U
Ó
3
AL 30 804
N>œ °
#œ nœ bœ œœ
œ bœ
œ œœ ‰ Œ J *
f
4 4
rit
∑ ∑
œ >œ
p sub
f
al Più
U,
q
Œ
U n bœ œ
4 4
Œ
# œ # œ n œ œ U, # ˙v . # œ œ # œ #œ
œ #œ œ œ #œ œ
œ bœ nœ œ nœ œ œ #œ Œ > 5 F œœ œœ ‰ Œ bœ J ° *
Ó
&
œœœ ‰ J *
ten
*
j j œœœ ‰ # œœœ ‰ Œ
j bœ
6 4
rit
rit
accel
3
œ b œœœ
p
U Œ œ œ #œ œ Ó
œ ‰ J
œ bœ œ œ
U nœ
rit
> ˙˙ .
j b œ ‰ b œj ‰ Œ n œ œ & œ œ # œœ œ œ nœ œ bœ p p œœ ? Œ n # œœ #œ ‰ Œ J œ> #>œ ° * ° * 8
Vlc
6 4
v̇
Œ
Œ #˙ ˙. > °
°
˙.
?
Ó
= ca 120
f n>œ °
#>˙˙ n˙
N˙ ˙˙
3 4
7 12 Vlc
?
#œ
j #œ
œ-
œ-
3 4 rit |
& Pno
#œ .
œ
5 4
œ.
P
?
> bœ œ
Bœ
p
p
3
6
3
&
3
‰ Œ
Pno
& bœ . ^
18 Vlc
?
Œ
j . œ œ œ œb œ œ * j œ ‰
n˙ .
Fp
6 To (100) 4
? ˙. ˙ Pno
Uœ œ
b˙
π rit - - -
F ? Œ #˙ ˙. > ten 8 °
#œ
œ œ ≈ ‰ π 3
Œ
rit
˙ ˙. ˙.
*
Œ
˙ p
Œ
œ J
‰
j bœ nœ F
œ.
˙
œ œ bœ
œ . bœ œ 5
6 4
To (100)
b œœ œœ n # œœ U #n œœœ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Œ J œ J J J π j œ bœ U n œœ ‰ # œœœ ‰ J ‰ Œ Œ b œœ J
œ >œ # œœœ ‰ n œœ ‰ J J f œ ‰ Œ ? # œœ ‰ J
‰
≥j ? # œœ œ p
poco marcato
‰ Œ
Œ
œ J
œ n>œ gg n n œœ # œœœ gg n œ # # œœœ J ‰g œ ‰ J ‰ g œ ‰ J ‰ J J f > > ≈ œ b˙ . n˙ œ en dehors n ˙œ ^ ^ ^ ^ °
* #œ J ‰ p
œ
To (100)
Œ
œ jeté > n œ. œ. ? n œœ. œœ. ≈ ‰ J ‰ n œ. ‰ J ‰ # œ ≈ J
nœ J
rit
Ó ^
œœ ˙˙ ^
&
f
œ bœ
bœ œ œ œ n n œœ n œœœ œœœ œ œœ
15 Vlc
œ.
port
∑
?
∑
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Ó.
b œp
Œ
Meno q
= ca 95
∑
#œ
Œ
Œ
p
œ
AL 30 804
œ
ten
œ bœ
˙
b œœ œ.œ pfl
˙
j ‰ Œ œ.œ π 1'12"
8
Eh toi, là-bas… ! ?
Vlc
Œ
5 4
Vlc
sul G
p
= ca 130
? ˙. f
˙
vib ord
?
∑
?
∑
10 Vlc
?
Oæ.
3 4
Pno
5 4 &
> # œœ œ
‰
&
œ J
?
∑
Œ
∑
?
Œ
∑
?
L
˙.
3 4
O
>j j >3 # œ n œœ ‰ Œ b œ œ œ # œ. # œ. . . p ƒ p
4 4
Œ
#>œ- œ- œ
F
3
Œ # # ˙˙ ° 3
&
j nœ œ
˙˙
‰ Œ
3
# œ. # œ. p 8
‰
5
œ
J
‰ Œ ‰ Œ
*
f
n œ.
? n˙
j # œ œ.
ten
š
AL 30 804
°
4 4
Œ
5 4
Œ
π
∑
Œ
œ Œ
# œœ Œ ‰ Jœ
Œ
° vib ord sul D
œ
> # # # ˙˙˙ F
ƒ b œ. . . . œ b ‰ œ. b œ œ Œ 3
*
-
j j #œ œ
π
n œ˙ . nœ .
>. . œ. b œœ. b œœ œ b . ‰ œœ œ Œ
π
∑
3
3 4
‰
Œ
*
˙
∏
3
Ó
j œ ‰ Œ O
œ ‚
staccatiss.
3
Œ
*
o
Œ
‚
>
œ
Ó
˙ j œ O O
5 4
·
3 4
3
œ
∏
w
staccatiss.
j staccatiss. > b œ œ . Ó nœ . b œ . œ ‰ Œ Ó œ œ # œ. œ œ. œ F ∏ ƒ Ó nœ . ‰ Œ ‰ #œ . bœ œ 8 ° * ° *
f
∑
4 4
° *
trem stop
&
ȯ
˙
3 4
8
˙.
p
3 4
Pno
˙.
˘œ j & œ ‰ œ ‰ Œ J ƒ œ ? œ fl ‰° *
Pno
5
q
o
w
œ
æ
j
‰ ? b n œœ
Œ
‰
Œ
p
b n œ. œ
4 4
9 14 Vlc
? w
? Pno
æ
∑
?
∑
?
Ó
&
sul C
&
∑
?
∑
Pno
ten
& ˙œ # œ F ? œ #œ ° ?
Œ Œ
5 4
f
j œ ‰? œ b œ. œ œ ‰°
°
(
#œ)
æ # # Ȯ π
Oæ
> n œ. b œ. œ. J ‰ Œ ƒ
staccatiss.
?
n œ Œ ‰ ≈ œ b b œœ . . nœ °* * 5
trem stop
O.
O.
3 4
5 4
15:12 Ÿ~~~~~~~~~~ Ó ‰ #œ . œ œ #œ nœ œ #œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ nœ œ bœ > ƒ ∏ j > # œ n n b ˙˙˙ ... ?‰ Ó & #œ J f 1/2° ad lib
8
> ‰ œj œ . π œ. 8 ƒ °^
˙ ˙
4 4
æ wO
œ ˙˙ ..
Ó
œœ
˙˙ ..
Ó
*
^
brouillé
∑
S
j Œ ‹ # # œœœ ‰ # œ. p j Œ # n # n œœœ ‰ œ.
‹ # n # # ˙˙˙˙˙ n˙ f
b n n www °
5 4
nœ œ œ œ œ œ œ ∏ ca 7
∑
U ∑
rit
3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 >œ U > j # œ n œ # œ # œ > œ # œ œ œ # œ . & #˙ œ œ nœ nœ #œ #œ #œ #œ n œ # œ œ œ # œœ œ œœ 6 P ∏ p 6 6 f F 3 ? œ nœ & ˙˙ œ nœ œœœ œœœ n ^ ^ ° ^ ten ^ ( )
AL 30 804
&
U Ó
(8)
Pno
&
4 4
( )
œ
∑
∑
Œ Œ #œ 5 F ^
5 4
w w
Œ
( )
> æ Ó ‚
4 4
∑
Ó
Ÿœ ~~~~~~~~~~ œ˙ Œ J ‰ #œ #œ
> œ œ Ï
OO .
Œ
26 Vlc
Ó
˙. ˙. ∏
5 4
(8)
Ó
OO .. p 3 4
? O
ƒ +
# œœ. n n œœ Œ Œ& J ‰
( )
23 Vlc
æ
œ
> nO f
œ
( )
4 4
Pno
5 4
j œ ‰ Œ œ
˙
æ
4 4
18 Vlc
˙.
très serré
LV
U Ó *
?
vȯ
10 29 Vlc
&
Œ
sul G
p
˙
vib ord
>˙
˙.
|
œ.
f
To (8)
& ΠPno
ƒ sub ? > ˙. ˙. ° 34
Vlc
&
& Pno
&
˙ ˙
∑
Œ
˙
‰
(dim)
sul A
#œ #œ
loco
& Pno
?
F
œ
œ
nœ n n œœ ... # # œœœ # œ . #œ
8 # n # œœœ ...
&
3 4
˙ ˙
œ.
3
j œœ
œ.
f
œ bœ œ *
°
b˙
œ.
3
nœ
bœ .
4 4
nœ
^
?
Ó
Ó
∑
bœ œ
˙
3 4
Œ bœ
π
œ
?
n œœ
π
Ó
Œ
bœ
^
œ bœ F
œ.
nœ .
œ
bœ
Œ # n œœ
Ó
#œ °
bœ
3
^ AL 30 804
rit
‰ Jœ
3
^
U,
∑
Œ
nœ
loco
π # # œœ ..
∑
B
Œ Œ
œ
ƒ dim
Ó
5 4
bœ
>˙ .
Ó
* Œ
œ
vib ord
4 4
œ
>œ œ bœ bœ
#œ #œ
˙
p
n ˙˙ ^
°
L
œ.
P
3
ca6
vib
œ °
f ˙ # # ˙˙˙ ....
3 ( 86 ) 4
bw p
= ca 100
F
œ.
p
œ bœ ˙
Meno q
&
*
œ.
˙
> ten n # ˙œ.œœ n œ Jœ
∑
˙ ˙
F > & wœ œ œ ° 38
Vlc
>˙ ˙
>œ .
*
p
U,
&
11 43 Vlc
Pno
œ.
&
œ
œ. ‰ œœœ. ‰ Œ œ œ œ & J J 3 f j3 j & œ b œ. œ ‰ n œ. ‰ Œ *
A
48 Vlc
nœ .
&
b˙ p
œ
b>œ. b œ. n œ. bœ œ œ
Œ
Œ
Œ
. Œ n n œœ. œ. b œ 5
∑
3 j œ & b œ # n œœ ‰ J ‰ n œ # ˙˙ 3 f 5 . . Œ ‰ ? Œ œ #œ bœ ˙
ten
51 Vlc
?
°
Libre (non coordonné) accel |
bœ bœ bœ
f
To (100)
Pno
œ nœ nœ
*
Ó
j œ œ
‰ Œ
# œ. # œ˘œ Œ
f
? b b ww
Ó
*
?
U
bœ . n œœ .. p œœ . # œ ..
bœ
bœ
bœ
p
5
n n n œœœ. J p
nœ
> n œ. b œ. œ b œœ. ƒ 5 > Œ n œ. b œ. b œ. Œ
5
8
AL 30 804
> U Œ b˙ Œ gliss ƒ
U ∑ U ∑
ggg n b œœœœœ ggg ggg ggg b œœ gg b œ
°
v̇
arco
π
&
∏
˙ ˙ °
ggg b b # œœœœ ggg ggg ggg n n œœ g œ
°
> ˙œ b ˙ Œ
°
f
˙æ. π
Ó
Œ? Ó
Ó
Œ
5 Meno 4 q = ca 65
˙ ˙
nœ
rit
ggg bb œœœœœ ggg ggg ggg b œ ggg b n œœ
°
œ ∑
°
pizz
U Œ # n œœ ggg b œœ ggg p g U gggg b œ Œ ggg b b œœ g
bœ
œ
To (100)
> bœ bœ œ bœ bœ bœ œ nœ p
& b n b b wwww °
U Œ
Ó
?
4 4
To (100)
°
°*
∑
∑
tg b œœ .. ggg b b œœ .. ggg gg F ggg U ? ggg n œœ .. ggg n œ . ∑ ∑
ƒ
4 4
Pno
U j b œ- ‰ Œ π
Ó *
pont
œ
ggg n n # œœœ ggg ggg ggg n œœœ °
Ó
j ‰ Œ n œ. p > Œ ‰ Œ œ. œ. 8 Œ
2'10"
12
Mots de sable U ∑
?
Vlc
3 4
q
arco sul pont
Læ.
batt
Œ
S
>3 ¿. ¿. Œ Œ
Œ ¿ ¿ . . p 3
U ∑
cordes bloquées
= ca 110
jeté
– –– ‰ –. .
œ‰ J Œ π pont
Œ
U
&
Pno
> Œ – –. F
arco ord
? ∏ âäá 8 °
cordes frottées
8 Vlc
Pno
?
œæ ∏
#œ @J
æ.
senza cresc
@J
œ.
æ
(
bO
œ
n˙ .
bœ)
( )
(sul G)
,
&
#>œ ® Œ à la corde
‰
j – L –– – ƒ ( )
?
(bloqué)
ƒ
∑
& ?
*°
?
Ó
? Œ ? Œ
Œ
≥o œ &
sul D
π
>staccatiss. ‰ j œ.œ œ. œ. œ. œ. ƒ > ‰ j ten œ ˙
ord
vib ord
œ.
˙
arco
(
7 8
˙
π)
b˙
4 4
jŒ œ. œ. œ. œ. œ. p jŒ ˙ œ AL 30 804
U,
# # œœ œœ œœ Œ > ƒ
5 o 4 T (110)
∑ ∑
U,
Œ Œ
*
jeté > s œ. ‰ ‰ s œ. œ. œ. Œ J f F 3 pont
clb
4 4 ?
∑
LV
4 4
Pno
ord flautando
∑
13 Vlc
∏
Vlc
? Pno
Vlc
?
?
20 Vlc
arco ord
&
clb
Libre (ca q = q )
& LV
> æ
pont
arco
> > n˙ . ≈ œj ‰ . π F
æ
Pno
&
port
nœ .
, bb œœœœ. # n œ>œœ œ
,
j œ #œ
3 4
F
Ó
œ
3
π
>molto vib ≈ œ ¡œ œ 3
sœ
> Œ b b b n b œœœœœ
Œ
Ï
Œ
> U Œ n œ gliss f
pizz
,
œœœœœ
b b b b œœœœœ
3
n n #n œ˙œœ œœœ
˙
∑
3 o 4 T (110)
U , œ Œ ?
F
n˙ . > °
> b˙ gg n n n ˙˙˙ ggg ggg p ggg Tggg b b ˙˙˙˙
¡˙
∑
Ÿ~~~~~~~ stop n ˙ ( œ ) b œœ
π f
AL 30 804
œ
p
3
˙
p
> n˙ . ^
5 rit - - 4
œœœœ œœœ # n œœœ œœ 3
b ˙˙
N œœ ˙˙
3
s˙
"déclamé"
4 4
Œ
Ó
4 4
°
?
˙
vib ord
ƒ
To (110)
?
n n n œœœ . ≈°
3
&
Œ
b˙
p
&
Œ
# œ. œ. π *
æ
j n # b œœœœ
Quasi To (110)
5 4 (rit) - - - - - - -
&
tapp
>j œœœ . F
arco ord
ord clb
arco v ord > ¿ ‰ ≈ #œ œ œ ¿ ¿ . ¿. . . ¿¿¿ p f π
>j jeté> j ≈ ¿. ¿j ¿. ≈ ¿. ¿. ‰ p . f
>
°*
&
& Pno
ord à la corde
. . . > > & ‰ # œ œ ≈ ‰ R ≈ ‰ ‰ f π p F
17
13
LV
œ-
œ5:3
^
œ- #>œ
Í
14 25 Vlc
? #w
˙
œ #œ . J
#˙
π
Pno
Vlc
?
& Pno
5:3
> Œ b b n b ˙˙œ˙˙ .... p
( )
?
Œ
Pno
?
≥ #>œ ƒ
∑
Œ
#˙
bœ bœ
œ n œœ
π #œ nœ nœ nœ
poco port
b n œœ J
P j nœ #œ #œ b œœ
bœ
sœ
Libre
ƒ
Œ
Ó
*
AL 30 804
( )
* œ J
nœ œ œ #˙
π
˙
π nœ j œ bœ 1/2
3
j j nœ # n œœ
œ nœ nœ
° ad lib |
#˙
P
π
j b œœ
( )
Ó
n œœœ J
œ
LV
°
5
>Ÿ~~~~~~~~~~~~ b bœ bœ ˙ œ
œ.
œ nœ bœ
‰
œ
^
v œ
Fp n n n œœœ ...
* p
nœ bœ
> ‰ b b n b œœœœ œœœ œœ Ó
LV
˙.
˙
^
? #œ
& œ
al
˙˙ ..
32 Vlc
j œ œ.
n œ. n œ.
¡˙
To
∑
^
29
ca 6
3
cresc
Libre
Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ bœ bœ nœ b˙ (nœ) & ˙ (# œ ) œ #œ œ ˙ π F Ÿ~~~~~~~~~ n œ œ #œ œ ? n˙ (b œ) nw
œ œo s œ œ # œ s œ
n˙
œ n˙
œ ¡œ . J p
#œ #œ #œ J
œ cresc
œ #œ #œ 5
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ b˙ (b œ) ? b ˙ .( b œ ) Œ
π Œ
°
œ nŸœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. ‰ Ó ( )
nœ
35 Vlc
? ¡˙
˙
3
>≥ bœ nœ
>≥œ b œœ ƒ
marcato
œ ≈ >œ 3
al
9 8 Più q = ca 115
Pno
?
∑
&
?
∑
&
*
39 Vlc
?
Ó
? j ‰ j b œœœ œ. .
‰ n b œœj ‰ b œ. œ
?
‰ Œ
œ
(8)
44 Vlc
? œ
4 4
& Pno
?
ƒ >œ ‰ n œœ
j j œ œ
.
Ÿ~~~~~~~~~ U, ˙ . (bœ) rit
ƒ
2 4
> j ‰ œ. œ. n œœ F
#œ œ ‰ J Meno
# œœ ‰ J
= ca 94
pizz
bœ b >œ
œ
f
bœ
œœ
5 8
F œ œ œ œ œ œ ‰ œœ
Ó
3 4
œ œ
œœ
4 4
œœ
œ J
˙ ( p)
q
œ
Õ
‰ œœ
*
j ‰ b b œœ ‰ > F
marcato
j #œ nœ
bœ
œœ
°
j ‰ œœ p
3 4
Pno
‰
8 # œœ
Œ œ
15
‰
arco cl
8˘ œ # ‰ # œœœœœ J ƒ
.
œ J ‰
accel
U, # # œœ. > . ‹ # œœ ‹ # # œœœœ Œ ‰ # œ ‰ # œ ‰ n n œœœœ J J J ƒ f j ‰ j ‰ ?œ Œ Œ& œ ‹ # œœ. œ # # n œœœ . * °
p
‰ Œ
Œ
5 To (115) 8
n œœ loco ˙
AL 30 804
œ. œ.
°
ten
π
>staccatiss. ‰ j‰ œ.œ œ. œ. f ‰
ten
3 4
˙ p
*
Œ
5 8
‰
5 4
Ó *
œ
ord
π
œ. œ œ œ œ œ œ Œ
p
°
œ n # œœ ‰ œJ ‰ # œ œ n œJ J
‰ #œ œ F
. . # œ œ ‹ # œœ . # œ # n n œœœ ... F j #œ . #œ ‰ #œ * °
?
j ‰ b b œœ Œ fl F
j œ.œ
j ‰ b œj ‰ n b œœj ‰ & Œ œ. œ. œ b œ. œ j j œ nœ
∑
‰
8
2 4
œ
∑
?
œ
4 4
> ‰ œœ f
‰ n # œœ œ p
n # # œœœ j ‰ # œ ‰ ‹ # œœ J F j b # œœœ #œ ≈°
7 8
v >≥œ- œ # œ# ‰ n Jœ ‰ n œ œ ‰ J J F p
16 48 Vlc
œ
# œ ‰ # œœ ‰ # œ J J
?
œ
œ J ‰ Œ
7 8
Pno
Œ
?
Œ
Vlc
#œ œ P œ ‰ b # œœœ ‰ J
*
?
9 8
j‰ j‰ j‰ #n œ. œ # œ. # œ.
‰
b n ˙˙ .. # œ Œ J ‰ # Jœ ‰
ten
v > j ‰ # œ ‰ œœj œœj ‰ # F
52
n # œœ œ ( p)
6 8
&
. ‰ #œ
œ.
. . . . ? # œ ‰ œ ‰ # œœ œ # œœœ J J ‰ J F ?
Œ
œ
55 Vlc
?
‰
# œJ
arco
‰
œ œ #œ ‰ nœ J °
‰
# œJ
‰
n œ. F
*
œ ‰ Œ œœ J *
# # # œœœ J
j ‰ œ-
œ.
. . j ‰ j ‰ nœ & # # œœ n œ. œ # # œœœ œ‰ n œœ . J J ?
&
‰
ten
7 8
Pno
2 4
‰ n n œœœ J
Ó Ó
9 8
≥œ #œ nœ J ƒ
j ‰ n œ. œ-
Œ
?‰
œ.
> @ #œ p
‰ # # # œœœ # # œœ ‰ # # œœœ
°
œ@
œ@
œœ
°
AL 30 804
# # n œœœ Œ J‰
en dehors
* œœ J
# œ.
f œœœ J
‰
Œ
*
Œ
ten
‰
pizz
œ f
‰ . œ. # n œœ . n n œœ ... # œ
7 8
. œ
‰ n # œœ .. #œ . * °
> > œ@ # œ@ #@œ
Œ
9 8
#œ
œ @
>œ n œ n œ , @ @ @ f
accel
Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j( # œ ) Œ #œ œ 8
. . Œ ? b n # œœœ œ‰ J p
j‰ #œ Œ # œœ œ . .
Meno q = ca 100
10 8 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# # œœ J(# œ )
4 4
≥ # œœ
‰
. , œœ. n œ # n # œœœœ #œ œ nœ J ƒ . œ. n œ. #œ œ ‰ #œ J ≈° * . # œœ ‰ œ
Œ
,
rit
3 4
Œ
j > œ # ‰ # œ ‰ n œœ # œ. œ F j ‰ # œ. ‰ œ °
j œ #œ
¡œ
9 8
Pno
Nœ . # # œœ ‰ Jœ ‰ # œ œ J F
# œ. #œ ‰ Œ J F
j ‰ Œ loco # œ .
,
3 4
58 Vlc
?
‰
sœ p
pizz
3 Più 4 q = ca 120
>. # # œœ ? #œ Pno
f
?
j ‰ # œ. ≈°
?
al
3 4
Œ Œ
Pno
q
U,
‰
Œ
al
‰
? Œ
*
. > œœ œ ˙ oJ ƒ
Œ
> Œ œ b b œœ 3
∑
jŒ nœ ^
f
5 4
pizz
bœ F
˙˙
,
#œ æ
al niente
∑
∏ Œ
b n b b ˙˙˙˙ n˙
*
Ó
^
vib n œ #>œœ
ord
ƒ
5
4 Più 4 q = ca 120
U
Œ
staccatiss.
Œ
Œ
œœ ‰ J
∑
&
AL 30 804
?
3 > ‰ b œ ≈ œ ˙˙ ƒ
∑
,
n Ȯ ..
clt
æ
π
?
° U ∑
al niente
U ∑
cordes pizz
Œ n˙ .
p . U > n œ (≈ ) Ó n n ˙˙ n n ˙˙ nœ . °
∑
Œ
4 To (80) 4
U
# n n œœœœ
œœœ b ˙b ˙˙˙ ... œ # ˙˙ ...
∑
B
j œœ ‰ Ó
3 4
m. d.
n ˙˙˙
&
œœœœ œ
8
dim
∑
. . . . > Œ bb œœ œœ œ nn œœ b œ b œ œ bœ bœ . . . . 8 ° * m. d.
3
°
œœ n œ
œ-
molto vib
dim
n œ b œœ n œœœ œœ
b œœ # œœ
ƒ b œœ ˙.
dim
# # n œœœ
Ó
b œ-
œ
accel - - - - - - -
= ca 80
Œ
‰
p
‰
˙
Meno
pont
?
?
4 4
*
# œœœ b œœœ b œœœœ
? Ó Pno
f
al
66 Vlc
#>œ
# # œœ. & œ J p # # œœ. J
(8)
&
>
arco
Libre
œ.
61 Vlc
œœ. œ
>
≥ b˙ . b n œœ J
≥ j œ ‰ H n # œœ n œ pesante ƒ
U,
17
LV
U ∑ 3'30" à extinction
18
E
vib ord
Vlc
Qui parle ?
& œ b˙ π
œ
3
> b œƒ
molto vib
˙
3
4 q = ca 65 poco accel 4
Pno
&
∑
?
∑
Più 7
q = ca
85
Vlc
& ( Œ) s œ .
Vlc
> 5 & nœ œ #œ . π
Pno
Pno
œ-
∑
Ó
œ.
3
œ ¡ œP
Œ nœ p
‰ Œ
3 o 4 T (85)
j œ@ @ s œ@ ‰ p 3
∑
&
vib
n˙
˙ F
∑
#˙ . P
3 4
∑
( Œ)
∑
œ
≥5 v
#œ nœ œ
f
¡ œ.
œ.
Œ
‰
∑
j ‰ Œ s œp 3
∑
œ œ@ œ@ œ@ # œ@ œ@ ‰ 3
3
AL 30 804
‰)
j œ.
ord
∑
π̇
v nœ bœ
œ
4 4
.
v3 j œ ‰ ˙
≥ bœ bœ bœ 5
∑
LV
˙. ∏
∑
d'un doigt
∑ ˙. p
LV à extinction
vib ord > 6 > j Œ n œ. œ. ( ) # œ # œ œ ( Œ π F P
≥ 3 ≥ v j ‰ #œ ‰ œ . . . . . ƒp
∑
Œ
jeté clb
>
∏ ˙. 8 °|
v 3 v 3 ‰ & nœ . œ #œ #œ nœ F p
œ π
U
°|
>j >d'un doigt > > > ‰) b œ@ œ@ n œ@ # œ@ # œ@ œ π f
3
d'un doigt
LV
ord
ord
3
π
2 4 corde |
∑
pont j Œ ( ) (Œ æ ¡œ nœ sœ S f
> j nœ œ #œ Í
S
rit
d'un doigt
?
?
œ-
Œ b b ˙˙æ.. π
U ∑
pont
∑
&
11 Vlc
œ-
vib ord
˙
œ.
> j œ F
19 15 Vlc
& s˙ ƒ
?
œ
œ œ
?
‰ ‚æ. π
O‚ + p
( )
?
bœ
24
œ
?
œ
‚
4 4
∑
(
‚
j ‰ ≥ œœ sœ π
nœ
Ͼ
Ó
Œ
3 4
∏)
? b˙ b˙
j bœ nœ . F ^
+
‚
+
+
>j 3 œœ œ
F m. d. ww œ ˙ . wœ J ^
3
bœ bœ f
œ
œœ œ
œœ n b œœ œ bœ J
œœ œ
œ
j œ bœ bœ
œ œ
3
3
œ ˙ p
3
œ bœ . P
Œ ‚
+
œ
œ
Œ
p
œ
œœœ œ
bœ
f
œ sœ
π3
‰
bœ . ∏ bœ . ^ Œ
&
6
‰ sœ sœ π q.=q
LV
^
AL 30 804
˙
?
^
3
œ œ
œ
˙ ˙ n˙
‰ b œj ‰ Œ p
nœ nœ ∏ 8 ^
^
4 4
accel al 8 Più
˙ ˙
œ
˙˙ ∏
loco
˙
5 4
∑ œ
3 4 3
?
3
5 Meno q = ca 75 4
∑
‰
‚O . ‚
+
j œ œ. ∏ ^
nœ . π
œ
œ œ- ‰ p 3
3 4
œ œ œ œ œ > F ^
( )
∏
>j œ sœ . f
∑ œ
Œ ‚
∑
2 4
œ œ.
Œ
œ π
+ +
b ww ? w Pno
j3 œœ n œœ
˙ ∏
∑
&
Vlc
3
3 4
œ œ
( )
5 4
Pno
j3 œ s œœ œ
j œœ œ sœ p
3
19 Vlc
j œœ
∑
& Pno
j œ s œœ
œ
3
œ
œ
œ. > F °
œ nœ ‰ œ 3
s œœ
= ca 85
∑ j œ œ p
9 8
20 29 Vlc
& #œ .
? Pno
∑
?
‰
&
6 8
Pno
j bœ œ œ bœ ( π) |
‰
& # œœœ. .. ?
j n œœ π
38
&
œ.
2
b œœ . b œ
œ.
œ.
bœ .
œ
(8)
(1/2°
œ.
> œ n œœœ J P 2
œ bœ . œ . π
bœ . œ . œ ¡œ œ
œ.
4:6
œ >œ . p ^
œ œ œ œ bœ bœ nœ
bœ . p ^
> 2 j # œœ œœ œ p
œ œ nœ .
˙.
Œ
F
‰
œ
.
2
œ
œ.
#œ
^
J
^ J
.
AL 30 804
œ. .
^ .
4:6
œ bœ . π ^
?
3 4
U
?
j œ œ ˙.
U ˙˙ .. )
œ œ #œ
œ œ œ.
long
œ. π b œœ ..
sœ œ
9 8
U ∑
∑
œœ ..
j bœ œ
œ
œ.
9 8
j œ n œœ œœ .. p 2 œœ n œ n œ œ œ ˙.
6 8
œ.
2
rit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
j œœ n œ P n œœ .. œ bœ J ^ .
œ nœ
4:6
( )
j œ #œ œ #œ
> j 3 j œœ œb œœ # # œœœ . œ œ œ n œœ œ œ . œ J F
#œ sœ sœ nœ nœ œ
4:6
j ‰ ‰ œœ J
2
6 8
& œ ?
b˙ . ∏
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ œ œ. œ
9 8
Pno
j bœ
4:6
œ œ. ∏
j œ s œœ œ œœ ..
œ bœ œ œ 3
2 ‰ ‰ b œ n œ œj œ œ œ # œj œ œ œ. # ˙˙ .. œœ .. π
œ bœ bœ nœ .
2
œ œ œ œj œ
4:6
4:6
(8)
Vlc
j œ œ P> ^
œ œ œ. π
33
Œ
&
2
j œ œ
2
œ sœ œ nœ
9 8
(8)
Vlc
j œ œ bœ œ . ( π) | (senza cresc)
long
œœ ..
v s˙ . ∏ q
= ca 95
n˙ Œ b ˙˙
F p
n ˙˙ .. b˙ .
°
loco
43 Vlc
Pno
?
Pno
?
?
51
Pno
?
Pno
nœ
w πŒ
4 4
Œ
P
?
& Ó
. ? œ n˙
j œO ‰ p
œ
Œ
sim
pizz
5
œ π
. œ
Œ
° s Oæ.
ord
j œ π
arco
J
œ. # œ.
n n Oœ ..
Oœ @J
‰ æ π
4 4
5 4
œ.
*
Oœ ‰ . Œ R
Ó
b œ. Œ œ n œ œ n œ. ( p) .
œ.
‰
3
b œ. >
n œ.
∏
?
AL 30 804
sur le temps
bœ œ #œ nœ œ
Œ
# œ.
F
nœ
#œ 7
œ œ.
# œ.
‰
5
n œ. œ p . * St ° cmb
‰ œj ‰ . π+
Œ
3
Ó
œ.
° œ
‚ ‰ Œ J
( )
> œ.
œ. b œ. b œ. œ.
œ
‰ Œ œ.
‰
n œ.
> j Œ sœ P-
j‰ Ó œ
œ. b œ. b ˙ Œ
5 8> 4 # # œœ
ten
∏|
# œ. F
Œ
Ó
‰
# œ.
7 4
loco
ten
Ó
œ.
j
bœ π
ten
O
Œ ‰ # œœ œœ # œ Œ J P . . . . œ bœ œ œ Œ b˙ .
?
#œ œ nœ œ #œ œ bœ œ œ œ nœ bœ œ nœ
‰ ‚ O J p
P
3
ord
œ
sœ
#œ # # # œœœ ‰ J
Œ
( )
Più q = q
( )
Œ
sim
S
3
Ÿ~~~~ #œ œ Œ Ó
π
b œ.
Œ
wæ
j ‰ n œœœ Œ œœ . π . nœ #œ
œ. œ. # œ.
Ó
b œ.
Œ
5
˙˙ .. ˙.
# # œœ œ > nœ #œ
&
n œo ‰ J ‰ Œ
Ó
3
Œ
‰ s œœ. . π
‰
œœ
3
Œ
F
‰
œ Nœ >. . * uc * Œ
p
Più q = q
Œ H n # n ˙˙˙ œ.
˙œ s ˙
> s s Oœ Oœ ‰
‰
( )
* le temps d'accrocher la St ° ten
+
ten
Ó
Œ
œ
( )
Ó
> ten j j œ ‰ Œ b b œœœ ..œ œ œ ‰ Ó Ó & H# # nn ˙˙˙˙ ∏ p j . ‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ œ œ b j œ œ œ. ∏8b œ . p * °| * St ° uc
5
n œ.
œ
+ +
# # n œœœœ j b œœ# œ œ n œ Œ ‰ Œ ‰ Œ & J J P p ? Œ œ. œ. >œ. œ. (8) sim *
55 Vlc
j ‰ œ
& ( Œ)
(8)
Vlc
œ.
? Œ # b œœœœ n œœœ J‰ J ‰ F ? Œ ˙ * ° ° 48
Vlc
s>œ . F
Œ
œ
s œ. O ‰ Œ p 3
21
pizz
sœ π
? # œ.
π #œ # œ.
sœ
# œ. senza cresc ten
#œ #œ
n œ.
&
22
> ? œ F
57 Vlc
bœ
...œ ! π
arco cl
Ó
nœ
5
accel - - - - - - - - 8
. ? œ Pno
œ.
œ.
n œ.
?
Œ
˙ ˙ ~~~~~~~~~~
& œ.
3 4
rit
> sœ @ p
sœ @
œ @
sœ @
pont
sœ @
q
&
∑
Œ
&
∑
Œ
?
Ȯæ.
Ó
5 4
Meno q
# n www ? # # ww
= ca 80
ord
Pno
?
œ>œ œ
>œ n œœœ
J∏
n n www #w °
(
ƒ > > œ œ b b œœœ b œœ 3
°
°
œœ )
. Ȯ . π æ.
&
Ó
& bœ
p
œœœ œ
3
?
œ œœ
Œ
˙˙
Ï
3
Œ
F
parlé
œ
( )
O. p
O.
> ˙ P
corde
Ó
AL 30 804
U Œ
LV
°
U Œ
*
>
5 4 ?
∑
^
U Œ
U Œ
Qui parle ?
π Qui pa...
parlé
π œ n œ ? œ Œ
U Œ
3 4
°
* nous trois
œ ∏
˙
Meno
Toi
( )
n # b wwww
4 4 corde
ord
rit - - - - - - - - - - - - - - - -
et moi
rit
Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s œœ ˙ & R ƒ
> . ‰ ¿. ¿. f jeté
> > > > # œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œJ 3
8
3
64 Vlc
‰
sulla cassa
niente
= ca 92
Pno
*
œ.
al 4 Meno
4
. . n œ. ‰
.
sœ @
4 4
œ
b n b œœœ n œ
œ. b œ.
Ó
‰.
F
e = q (accélérée)
œ bœ . .
&
cresc
60 Vlc
b œ.
bœ !
œ.
n œ.
œ.
q
?
Œ
U Œ
Œ
p
= ca 70
b # ˙˙˙ ...
ord
Ø ˙. ˙.
°
8
U Œ
U Π*
j n# œ. œ π
‰ 3'25"
23
Sing Maria… ? ‰ œ. ∏
˙
effleuré
Vlc
w Œ
œ
‰ + p
4 q = ca 58 4
œ J
˙
+ +
rit
Vlc
?
ww w π
5 8
Pno
‰ Œ
œ
? ‰ b œœ
12
œ J
?
7 8
Pno
∑
œ
∑
∑
j œ œ 3 F|
& ‹ # # œœœ œ œ
˙
œ s œ s>˙
œ bœ J 3
4 4
Œ
œ.
‰ ‹ # ˙œ˙ œ œ œ Œ 5
p
# ˙˙
? *
°
*
AL 30 804
œœ œ
3 4
3 4
‰
3
4 4
molto legato cantabile
œ œ
nœ p
3
sœ > f
^
* œ.
π
œ
f
5 8
œœ œ b ˙œ˙ œ œ œ œ n# œœ œ n œœ œ f # œœ # œœ œ ˙ nœ n>œ ^ ° œ
œ
œ
Œ
œ #œ °
b œœ
jj ‰ b œ b œ# œœ J π bœ Œ bœ J
*
7 8
j pizz œ ‰ Œ Œ >œ s œ
+ 3
j ‰ œ # # œœœ œ n œœœ œ
5 8
Œ
œ # œœ œ œ œ ‰ . p
œ
Ó
∑
cantabile
Œ
3 Più 4 q = ca 64
‰ b œ œ œ # œœ œ # œœ # œ œ œœ œ P p b œ 3 œ 3 # œ b œ ‰ b œJ œœ œ ‰ ‰ nœ ‰ œ # œJ œJ œ 3 ^ ° ^ * °
°
Vlc
∑
& ‰ # # œœœ œ œ
U,
b ˙˙ U, ‰ # # œœœ œ œ œ œ œœ b œœ b ˙ œ p f ‰ œœ b˙ # b œœ n˙ . ^ *> °
°
6
U
long
& ‰ œ œ œ ˙ ∏ ? ‰ b œœ ..
Pno
œ
U Ó
long
œ Œ ‰ œ Œ ‰
4 4
24 16 Vlc
?
arco
sœ
4 4
s>˙ f
˙
? Ó
en dehors
Vlc
f
‰ œ œ œ # œœ . œ œ œœ #œ œ. # n œœ .. md p 3 3 j > j n œ œj n œ œ œ nœ œ ^
?
‰
& n œ n œ b œ ‰˙
3
23 Vlc
? œ J f
3
°
bœ
* œ 3
bœ
œ J
Pno
? Π*tongue click
2 4
nœ
p
œ
œ
3
j #œ
bœ
bœ
nœ
3
n œœ
#œ
‰
v bœ J
bœ
arco
p
œ
nœ bœ bœ # œ˙
°
œ
*
AL 30 804
œ nœ œ œ œ
‰ # œ3 b œ œ * s œ. n œ.
œ.
œ
3
3
3
nœ
œ
œ
œ J
accel molto
Ÿ~~~~~?
5 8
œœ
( )
. . # œœ n œœ
f
U,
3 4
‰ ¿ ¿ ¿ ¿ p U, Ÿ~~~~~~~~~~~~ stop œ (b œ) œ. F Ÿœ ~~~~~~~~~~~ stop œ œ œ J
Tkl *
&
3
œ œ #œ #œ œ nœ bœ #œ œ F dim . œ œ # œœ œœ œ˙ # œœ 3
5 8 3
œ #œ œ bœ ‰
To
bœ J
œ.
5 8
? ‰
U
Ó
U j ‰ # œœ œ œ œ n œ œ n œ ‰ 3 ∏ nU œ j n œ ‰ œ Œ ‰ 3 b œœ °
Œ
p
3 4
cédez
œœ œ œ œœ
? œ nœ bœ nœ œ #œ œ
œ
‚
Ó
U 3 > b œ œ œ œ Œ b œœ Œ ‰ # œj œ œ œ # # œœ π F #œ j #3œ œ œœ j3 Ó œ nœ œ nœ J 3 al π ° * ° ^
j nœ #œ
œ
œ
4 4
3
Pno
b>œ
œ J
pizz
U Œ
Œ
4 4
^
dim
O
20
Ó
5 8
& Ó Pno
∑
3
^
( )
25 26 Vlc
?
nœ ‰ p
œ J
sœ
B
+
3 Più 4 q = ca 100
3 3 ‰ ¿r ¿ ¿
sul legno
& Pno
?
29 Vlc
B
Œ Œ b œ.
j œ
f
bœ
Pno
s œ.
n b œœ n>œ 3
3
& b n ˙˙ ˙ F ten ? #˙ #˙ °
(8)
Í
œ.
>œglissœ œ
n n œœ b ˙˙ # œ. ˙
˙
>
n n œœ nœ J 8 °
Í
n>œ œ
P
7 8
œ œ œ
>3 œœ # œ œ œ œ œ œ . nœ œ ‰ œ J œ J f p f >3 >j j ? # œ ‰ b œ & œœ #œ œ b œœ loco Œ œ J °* 8 F 8 ° ^ ^
n œœ œ.
œ.
* ° *
œ.
3
p
>. œ
b ˙˙ œ ˙ ˙ p
# ˙-
°
‰
Π3
Ó
‰
tapp
s œ. œ. p
U ‰
rit - - - - -
. ? n œœ
3
3
3
3
œ. -̇
œ.
œ
b œœ n n œœ œ. # œ.
Ó
. . #œ œ Ó ˙. *
AL 30 804
U Œ
#œ Œ
3
# œ. J
‰
*
‰
‰ nœ bœ nœ sœ œ nœ œ sœ 3 π3
Œ
?
3
arco
4 4
Ó
Œ
‰ n œœ # œ.
3
π 3 3 ‰ n œ3 œ bœ nœ #œ œ nœ œ #œ #œ œ ˙ . ten
arco ord
Ó
*
v3
˙
n˙ p
Meno
U
# œœ
f >j œ. °
* Œ
œ
2 4
‰
pizz
œ 3
3
œ
1/2 c l b
œ.
‰
8
Ó
3
3
sœ œ J
# œœœ # n œœ J
Í
3
œ œ
5 8
‰
j œ # œ.
œ 3
Œ ¿ J ffl
3
3
œ
‰
j œ sœ œ œ ‰ Ó
?
>vib œ.
j ¿ f
? ‰ 3 r ‰ Œ nœ œ f ° °° 33
Vlc
œ.
3
5 8
& Pno
col piede
‰
œ R
q
b˙ f
3
U U,
œ b˙
= ca 64
∑
∑
∑
∑
U,
26 38 Vlc
? Ó
Œ
Più
? Pno
q.=q
Vlc
? s˙ p
Vlc
B
&
j œ ¡œ
Œ π 8œ b œ
3
œ Œ œ
3
Ó
#œ
loco
œ
œ
F
al 2
sub accel
h
2
œ
Π3
Ó
3
nœ n œ.
Pno
π b œœœœ Œ œ & ^
9
œ # œ˙
œ
Œ n œœ . 3
π
F
Œ nœ nœ œ œ nœ œ Ó b œ b˙ π 3
ƒ
> œœ. œ. œ. œ
˙
˙
œ. Œ ‰ J Ó
5
?
3 2
Œ b b ˙˙œ b œ 3
P j Œ ‰ œ. Ó
AL 30 804
^
˙ 3
p #œ Œ # n œœ ^
3
˙
s˙
Ó
p # ˙˙
°
œ
π
B
œœœœ b Œ œœ
3
poco port
sœ
3
œ b œ # ˙˙œ b œ Œ
Fp
œœ- Œ # œ ˙ b œœ ˙˙ 3 °
3
œ
3
œ sœ ˙
œ
3
3
œœ- Œ # œ œ.
ƒp j5 Œ œ Œ b œ. œ > * °*
œ
œ
3
arco œ s>œ ‰ œ ( π)
Ó
3
nœ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ & Œ nœ 5
œ
n˙
3
Ó
Œ
3
œ
œ
3
^
œ
˙.
8
Œ sœ p
4 4
œ
6
˙.
To
= ca 48 (q = 96)
6
F n œœ
,
5 4
Œ . b œ œœ œ n œœ b œ œ b œ œœ œ Óœ . #œ nœ #œ nœ Œ #œ Ó Œ 3
> # œœ Nœ P # >œ # œœ
Œ
pizz
nœ
œ
Œ
Ó bw °
3
? bœ Œ
46
#œ
sœ sœ π
∑
& Ó Pno
d'un doigt
= ca 88
? Ó
42
Libre 3
j œœ ‰ Œ J + ∏
˙ π
# œœ. Ó J ‰ Ó
π
3
Œ
Ó
Ó
3
˙˙
& ˙˙
3
œ œ fl * 8p
Œ Ó 2'22"
27
∆∆Ô
Tourner s.v.p.
AL 30 804
28
Bonjour… ?
Vlc
œ
molto legato
p
sul G
3 4
q
°
? œ sœ ‰
Vlc
cédez
b œœ œ F bœ b œœ bœ
œœ œ
°
. œ. ‰ œ
‰
U long
3
6 8
n œ. > . # œ. œ œ bœ bœ bœ nœ ≈ & Pno
p
f ? ≈ n œ œ b œ b œ b œ n œJ ‰
Vlc
s œ œ b>œ
?
6 8
& ‰ Pno
? ‰
F
œ J
‰
‰
° *
Œ
Œ
œ. 3
. ‰ ‰ ‰ ‰ œ b œ. F
v
>≥ bœ sœ œ œ œ œ
‰
‰
œ.
œ.
al
# n œœ. ‰
Œ
‰
Œ
p
n>œ . n œ b œ b œ # œ. f n œ. j ‰ j œ. œ. ° * 8
œ.
AL 30 804
>œ œ œ œ nœ J
‰
‰
ord
sœ œ bœ p
‰
5 8
b œ. . ‰ bœ nœ œ. . °* n>œ
> j ‰ œ # # œ. # œ. ° *
5 4 &
ƒ
‰
‰
*
‰ ‰ v sœ œ p
‰
. œ > œ nœ œ b nœ œ œ œ bœ F p œ œœœ nœ œ œ ≈ ‰ °
>˙
>œ # œœœ n n n>œœœ ‰ J ƒ > b n œœœ n>œœ ‰nœ J ° °
‰
j œ Œ loco °
Œ
bœ œ œ # œ œ b œ.
>. n œ. ? # œ. # œ ‰
‰
‰
*
j n œ b œ b œ n œ s œ s œ œ œ. Œ >
7 8
‰
Œ
3
b œ.
œ J
≥ b>œ œ œ œ œ sœ
6 8
ten >œ œ nœ œ œ œ J
ƒ| > Œ j œ. 8 ‰°
‰
Œ
n ‚. J f
5 8
= ca 130
. ‰ œ # œ. œ.
. nœ œ #œ nœ œ œ # œ # œ nœ p œ #œ œ
ƒ+
dim
° *
9
q
s œ.
f
‚ J
‰ œ J
°
1/2 c l b
(œ)
Sub vif
˙˙˙ π U ˙
œœ
°
‰
œ J ‰
p
= ca 54
& œœœ gg gg p gggg gg ? Tggg œœœ
5
˙
F
sur le temps
Pno
U ˙
long
Œ
B
b b œœ. n>œœ n b œœ. J bœ J b b œœ. n>œœ J
* ° *
*
œ sœ œ
p
4 4
rit
˘ n œœ œ J
b>œ œ J ten
6 8
‰
29
n˙
12 Vlc
B
œ J
‰
‰
?
>j bœ f
4 Meno 4 q = ca 110
j œ & bœ . Pno
p bœ œ ? bœ
? U sœ p
œ nœ #œ
Œ
œ #œ nœ
‰
Œ
?
∑
Œ
5 Più 8 q = ca 130 8
& ‰ bœ & Œ
ƒ
œ
œ sœ
3 4
b>œ œ n œ œ œ
‰ ‰
>œ J
œ. J œ. ƒ
n>œ
œœ
bœ .
j b œ.
n œ. J
‰
j bœ
˙
4 4
nœ .
bœ p
j > œ œ. n œ. bœ œ bœ œ œ ‰ œœ Œ œ œ œ. J œ. p
œ œ œ œ #œ Œ .
?
‰
#œ ‰ J
. ‰ b œ. ‰ ‰ œJ ‰ n œj b œ. . AL 30 804
6 8
&
rit
. . . œ. n œ. œ. b œ n œ œ
J π
7 8
‰
‰ ‰
j œœ
B s œj s œ
J
‰
5 8
U ‰
sœ sœ œ sœ œ sœ
4 4
j n œ b œ.
œ Œ J π
U ‰
Œ
j œœ
nœ
j. bœ œ
Œ
j # œ œ.
n œ. œ. œ. œ. . . . U œ œ bœ ‰
œ.
# # œœ
œ
˙.
œ œ sœ
œ s œ n œœ
s œœ J F
œ nœ nœ œ bœ œ .
f œ nœ bœ
œ
U n n œœ . Œ # # œœ œ œ # œ n œ & œ # œ π F b œ b œU œœ ? J Œ nœ ‰ #œ œ œ #œ J 3 8 ° *
Pno
œœ n # œœ # œ œ
œ œ œ.
To (110)
17 Vlc
n # œœ # # œœ ..
bœ nœ .
3 4
Pno
bœ n˙
rit - - - - - - - - - - - - - -
14 Vlc
œ.
3
Œ ∑
‰
30
>˙
21 Vlc
B
œ J
f
4 4
#œ ‰ # œœ J f > ˙. j # œœ
? Œ
Vlc
p
&
°
œ
∏
sœ
œ.
ww>ww w & w Pno
&
ww www ^
27 Vlc
? œ.
œœœ œœ
bœ œ . al
œ œ
π
5 4
Bœ J
œ
∑
&
∑
>
˙ #œ œ œ #œ
4 4
Nœ #œ #œ
^
Bœ J
Œ
?
al
œœœ œœœ J
œœœ
œ # œœœ J dim
œ œ
Œ
bœ b œœ
Œ
bœ
œ
al
nœ
bœ œ .
œ.
F
5
poco accel 4
∑
∑
∑
∑
b˙ .
œ.
œ
F
œ
dim
3 4
œ
5 4
^
bœ J
˙
π
rit - - - - - - - - - - -
To (95)
Pno
al
rit
9
*
rit
&
dim
Libre
œœœœ œœ
∏
f
w
gliss
Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ (B œ ) ˙ ( n œ ) œ œ sœ sœ œ œ œ sœ
œ nœ œ
5 Meno 4 q = ca 95
.
3 To (130) 4
Ó
8
24
?
n œ̇ f >+
rit - - - - -
& ΠPno
? ¡œ .
œ b b ˙˙˙ .. . F
° ad lib AL 30 804
œ
œœ b b ˙˙˙˙ œ bœ .
œ bœ b˙ .
p
œ bœ
3
˙
œ
31 30 Vlc
?
b˙ .
œ J
‰
(rit) - - - - - -
bœ & b œœ Pno
?
34 Vlc
?
bœ
Vlc
&
Ó
?
‰
B
π
3
B
Pno
p
5 Più 4 q = ca 85
œ n œœ
s˙
b œœ œ
œ
bœ
ȯ
∏
& ∑ ? ∑
U Œ
˙˙ ˙
8
∏ &
˙ °
˙
˙ n ˙˙
8
œ b œœœ œ
œœ œœ
œ œ
˙
œ
æ
*
nœ n œœ ‰ J
œœ ‰ œ
nœ nœ ‰ J
œœ ‰ œ
AL 30 804
š
Œ
π w
^
n œœ J
Œ
Ó
Œ
Ó
bœ
œ
al niente
m. g.
n œœ œ J
œ
nœ œ œ
œ.
sul G
= ca 75
^
U Œ
4 4
n ww
U Œ
Gravure : A. Illouz
œ J
nœ .
Meno q
œ #˙ # œœ # ˙˙
j nœ ˙ π
sœ .
œ
3 4
œ œ ˙ ° ° °
° œ
sœ
sœ œ sœ
LV
nœ °
t#U˙˙ & ggg ˙ ggg p ggg ggg U g˙
˙espr
# œœœ
#œ # œœ
π
U Œ
sœ .
4 Meno 4 q = ca 75
al
Œ
s˙
? Ó
37
Œ
j œ
? Ó Pno
Ó
˙
œ ( π)
sœ π
&
U Œ
Ó
U Œ
ten
L
˙.
ord
æ
S
3 4
U Œ
Œ
œœ œ
Œ
Œ
Ó
œœ œ
Œ
Œ
Ó
*
?‚
pizz
p
Œ
œœ J
15
‰
π 8œ œ J ‰
1'56"