Contemporary
HOWARD Passacaglia (To End Prejudice) for String Orchestra
Score
EP 73317
EMILY HOWARD
Passacaglia (To End Prejudice) for String Orchestra
Score
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
· ALL RIGHTS RESERVED
EDITION PETERS L E I P Z I G · L O N D O N · NEW YORK
Commissioned by Opus One Chamber Orchestra First performed by Opus One Chamber Orchestra (conducted by Michael Gatward) on 7th July 2002 at St Giles Church, Wrexham
Duration: c. 7′
for friends in Manchester
Passacaglia (To End Prejudice) ° 3 &4
Adagio (q=48)
Violin 1
Violin 2
3 &4
Viola
B 43
Violoncello
? 43
Double Bass
?3 ¢‹ 4 ˙.
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
Œ
∑
div.
˙.
5
œ
œ J
mf
˙. & ˙. . B ˙˙. ? ˙. ˙. ? ¢‹ ˙.
œ̇j
œ Œ
˙ Œ
œ
rall.
˙. ˙.
˙. ˙.
œ
˙. ˙.
˙. ˙.
˙.
˙.
œ J
mf
œ
œ
œ̇
œ.
œœ.j
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
mf
œ
œ
œj œ J œœj J
œ. œ.
œ
œ.
∑
œ
œj
œ. œ. ‰ Ó.
œj
œ mf
∑
œ œ
œ
f
œ œ
œ
f
œ f
∑
A tempo (q=66) poco piu mosso
° œ̇ &
œ Œ
9
œ & œ
‰
œ œ
œ. ‰
œj
œ
pp
œœ œœ - -
œ. ˙.
mf
˙ ˙.
˙.
pp
Œ
˙. ˙.
pp
Œ
Œ ˙. pp
div.
div.
Ó ˙.
pp
° ˙. œ. &
Œ
div.
Emily Howard
mp
œj Œ
œ
B œÓ. ? ? ¢‹ Edition Peters 73317
Œ œ
mp
Œ
Œ
œ
˙.
j œ
pp
pp
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
pp
Œ ∑
∑
Ó.
Œ ˙.
mf
∑ ˙ mf
b œ.
∑ œJ
bœ.
œ J
cresc.
cresc.
œ œ
Œ œJ
j œ
œ œ
Œ
bœJ bœ J
‰ œ œ
œj
unis.
bœ
˙
f
∑
© 2019 by Peters Edition Ltd, London
2
° & ˙. 14
rall.
Œ ˙.
Tempo primo (q=48)
∑
∑
˙.
pp
˙. & ˙.
˙. ˙
pp
B
∑
Œ
Œ
? œ˙.
Œ
œ
œ
˙. ˙.
˙. ˙.
˙. ˙.
˙.
˙.
˙.
˙. Ó.
˙Ó..
pp
∑
pp
∑
Œ
?
∑
∑
unis.
∑
∑
˙
‰
mp
˙
bœ.
mf
bœ
œœ -J
œ œ
œ J
mf
˙. ˙.
mf
œ
œ J
œ J
œ
bœ J
˙
œ œ
œ œ J
b˙
œ
˙.
œ
œ
œ J
cresc.
œ
œ
˙.
˙
∑ œ
nœ
œ
mf
b˙.
œ
˙. f
œ J
œ
œ
œ J f
œ
œ
˙
bœ
œ
˙
mf
∑
œ J
∑
f
œ J
œ
∑
mf
cresc.
∑
œ
Œ
œ œ J
mf
˙
˙
mp
-œ
-˙ mf
bœ œ J
∑
œ J
unis.
‰ œ unis.
œ œ
∑
œ
∑
∑
œ bœ. J
˙.
cresc.
? ˙. ? ¢‹
b>œ J
unis.
˙.
mp
B œJ
œ
∑
∑
& bœ
j œ
œ̇
˙. ˙.
œ œ œ œ œ œ. œ.
œ.
Œ
mf
œ
˙. ˙.
B
25
œ
˙. ˙.
˙.
œj
° Œ &
œ
A tempo (q=66)
19 œ ° œ œœ œ. ˙ & -
? ¢‹
œ
.
œ œ
rall.
j œ & œÓ.
œ
œ̇
œ. ˙.
pp
mp
œ
˙. ˙.
pp
sub. mp
? ¢‹ Œ
pp
Ó ˙.
˙
mf
œ
pp
div.
Œ
∑
mf
-œ
œ J
3
° & 29
∑ œ
œ
B œj
œ.
&
∑
˙ œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙ div.
? ˙.
-f agitato œ. ˙
œ.
œ
œ
œ
˙œ . J
˙
œ
œ
33
∑ œ.
bœ
f agitato
œ
œj œ J
œ J
œ
agitato
˙.
bœ
˙
˙.
œ
œ J
? b˙. ¢‹ b˙.
˙.
div.
bœ
f
agitato
œ
œj
œ
œj œJ
˙. ˙.
° & œ
j bœ œ.
˙
& œ
b˙
˙.
37
<n>˙. B ˙
œ
poco a poco cresc.
œ
œ
poco a poco cresc.
œ
œ
poco a poco cresc.
œ
œ œœ J œ J
œœ..
unis.
˙. œ œ J œ J
œ
œ J
œ J
bœ. œœj bœ
œ
bœœ J
agitato
˙. -œ.
b˙
˙.
œ
œ
˙. œ œ
œ
œ
œ J
œ J
œ
b -œ J
œ
div.
œ
unis.
œ̇j
œ.
œ J
nœ.
ff
œ
œ œ
œJ
œ J
agitato
œ.
œj œ œJ œ
div.
˙. œ
˙.
œ.
œ J
˙.
œ
- bœ œ œ œ J
˙. œ
œj œJ
˙. ˙.
œ
œ
œ œ
bœ
œ
˙
bœ.
œ J
-œ ˙
bœ
˙.
œ
œ œ
œ
˙.
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
œ
unis.
œ
œj bœJ
bœ œ
˙.
œ J
œj
bœ œJ
œ
bœ œ
œ
˙
Œ
B ˙.
? œ ¢‹ J
œ
œ
œ J
bœ.
f
° &
? œ̇ J
∑
˙.
cresc.
div.
∑
f
? ˙. ¢‹
? œ bœJ
∑
-˙
œ
cresc.
& ‰
∑
œ
œ
4
° Œ &
b>œ J
42
ff
> œ J
& Œ
ff
>œ J
B Π?
ff
unis.
‰
‰
‰
‰
‰
‰
>œ J
œ
> œ J >œ J
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
> ˙
˙
U Œ
œ
Œ
Œ
Œ
>˙
˙
U Œ
˙
U Œ
˙
U Œ
œ. >
˙
? ¢‹ >œ.
œ. >
˙
Tempo primo (q=48)
° Œ &
Œ
& Œ
Œ
46
bœ
œ œ
˙ pp
œœ
˙˙
mp
œ >
˙.
œ >
˙.
Œ
Œ
Œ
bœ œ
˙ ˙
U Œ
Œ
Œ
Œ
œœ
˙˙
U Œ
div.
mp div.
U Œ
Œ
>œ.
ff
˙
Œ
ff
unis.
b>˙
pp
B
∑
bœ.
œ J
œ
˙.
˙
U Œ
?
∑
bœ.
œ J
œ
˙.
˙
U Œ
˙. ˙.
˙ ˙
U Œ
mp
mp
? ˙. ¢‹ ˙. div.
∑
mf
mp
Lightly (q=72)
° Œ & Ó. 50
mf
œ.
div. (3)
& ‰ bbœœœ ... B ‰ œ
div.
?
p
unis. pizz.
? œ ¢‹ mf
p
œ
œj nœœœ
j bœ œ Œ Œ
Œ Ó.
œ. nœœœ
‰ bbœœœ ...
j j bœ œ œ œ œ Œ Œ
∑ Œ
œj b œ. Œ
mf
nœœœ
‰ bbœœœ ...
j j bœ œ œ œ œ Œ Œ
∑ ‰ œJ
œ
Œ
œœj b œœ J
œ. œ
œ œ.
nœœœ
‰ bbœœœ ...
j j bœ œ œ œ œ Œ Œ
∑ ‰ œJ
œ
Œ
œ œ b ˙œ J J
œœ œœ
œ.
nœœœ
‰ bbœœœ ...
j j bœ œ œ œ œ Œ Œ
∑ ‰ œJ
œ
Œ
∑ ‰ œJ
œ
Œ
‰ œJ
5 poco piu mosso (q=80)
° bb ˙. œ &
œ
& ‰
bbœœœ ...
55
B œj œ
œ
œ
Œ
? Œ
Œ
° œj œJ œ œ &
œœ
& œœj J
œœ
‰
œ œ
‰
59
mf
mf
mf
? œ
j bœ
œ Œ
‰
j œœ J
œœ
‰ bbœœ
‰
‰
œœ
<n>œ.
j œ œJ
‰
bœ
œ J
‰ œJ
Œ œ.
œ Œ
bœœ
‰ Œ
œ J
f
‰ bbœœœ ...
nœœœ
‰ bœ Ó.
j bœ œ
f
f
œ
f
Œ
Œ
Œ ‰
œ J
bœ
œ̇ œ bœ œ œŒ œ
& ˙. œ ‰ J
mf
œ
b˙
œ
Œ
‰
‰
˙
bœ.
<n>œ.
œ
Œ
bœ
œ. ∑
œ J
p
nœœœ
˙
&
œ
f
œ
Œ
mp
œ.
‰
bœ
œ J
div.
œ
œ
œ̇ œ
-˙ f
> œj œ. œ.
‰ œJ
œ œ bœ
div.
œ œ
?
<n>œ.
arco
∑ œœœ
œ œ J
œ bœ J
œ
Œ
‰ bbœœ bbœœ bbœœ.
œœ
œœ bœ. J bœ bœ
œ
œ bœ bœ bœ. ‰
œ œ
œ.
œ
œ
œ J ‰
œ œ œ
œ̇ J œ f
cresc.
j j bœ bœ œ œ œ Œ Œ
‰
> œœj œœ. J . >
˙ œ ˙ b˙
Œ
j nœ œJ
‰ bbœœœ ...
œ
œ
œ J
‰
p
Œ
Œ
cresc.
p
j j bœ bœ œ œ Œ Œ œ
œ Œ
‰
‰ bbœœ
‰
p
j j œ œ bœ œ œ Œ Œ
f
mf
j œœ J
‰
‰ bbœœœ ...
f
j bœ bœœ
Œ
nœœœ
‰
cresc.
‰ n œj œJ
Œ
f
mf
mf
p
j œœ J
fp
j œ
œ. j j bœ bœ nœ
‰ bœ œ
pizz.
œ J
œ. ∑
‰ œ.
œ J
‰
œ
p
œ
˙
unis. œj b˙
mf
? œ ¢‹
<n>œ.
arco
p
Œ
∑œ
œ
mf
& Œ‰ . b œ bœ œ. B œ̇j œ
j nœ œJ
‰ bbœœœ ...
f
œ
nœ
cresc. div. (2)
mf
bœ J
unis.
Œ
‰ n œj œJ
bœ.
j œ
mf
œ
f
mf
Œ
œ J
j bœ
j œœ ‰ J
œ.
Œ œJ
œ J
‰
j œœ ‰ J
pizz.
64
‰
œj ‰
mf
° Œ &
nœœœ
unis.
œ.
? œ ¢‹
œ bœ
mf
Œ
? œ ¢‹
j B œ œJ
œ
b œj ‰ bœ bœ
div.
unis.
unis.
œJ
bœ.
unis.
œ œ J
œ bœ. J
œ œ J
œJ
œ J
arco
œj
6
° bœ. & ‰ bœJ bœJ
nœœ
& ‰
‰
69
fp
div.
bœœ p
j n œœ J
B ‰ bbœœ
‰
?
<n>œ.
div. p
bœ. fp
nœj œJ
œœj J
œœj J
œœ.
‰
j œœ J
œœ
œj œJ
‰
<n>œ.
? bœ. ¢‹
œ ‰
œ œ
‰
œ
œ œJ
j œœ J
‰
j œœ J
‰
œ. j œœ. bœ bœ nœ
cresc.
‰
73
œj
œ.
‰ bbœœ
‰ <n>œ.
cresc.
œ
˙
bœ.
œ
˙
bœ.
Œ Œ
f
‰
cresc.
Œ œ.
œ bœ J
˙ Œ
˙
‰ bbœœ..
nœœœ
‰ bbœœ..
B ‰ bbœœ..
œ œ
‰ bbœœ..
œœ
bœ.
j bœ
? œ. œ.
œ
f
? ¢‹ œ f ° & 77
& B
Œ
ff
b˙˙.. ff
bb ˙˙.
cresc.
œœ.
cresc.
œ bœ
cresc.
bœ ˙
. bœj b œ œ
?div.˙ ¢‹ ˙.
œ
ff
ff
œ
Œ
˙. ˙. ˙. ˙.
‰̇
œ œ
‰ bœ œ.
œ
œ
Œ
œ b˙ bœ.
œ
b˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‰ Œ Œ Œ
cresc.
cresc.
˙. ˙.
j bœJ
meno mosso (q=66)
˙. ˙
ff
?
œ. œ.
œ
˙. ˙.
j bœJ
div.
œœ
‰
j œœ J
œœ
‰
j œœ J
‰
œ œ
‰
j œœ J
‰
œj œJ
‰
œ
œ.
j œ
œ
œ.
œ J
cresc.
nœœœ
f
nœj œJ
jœ œ œJ œ
<n>œ.
& ‰ bbœœ.. f
j n œœ J
cresc.
fp
° œ & Ó.
bœœ
˙ ˙
Œ
unis.
œ J
œ
˙ œ.
nœœœ
‰ œ
bœœ
œ œ
œ
œ œ.
œ J
mf
Œ
> œ ‰ œ.. mf > > œœ.. ‰ > ˙. ˙. mf
mf
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
unis.
b œœ
bb œœ
bœ
bœJ
nœ œ
j bœ
œ
˙
œ
˙. œ̇ ˙˙ dim.
˙. ˙. dim.
œ dim.
dim.
mf
œœ
œ œ nnœœ
œ.
œ
Œ
bœ J bbœœ..
œ
œ.
œj ‰
j œ
œ
˙
œ dim.
œ œ
Emily Howard Emily Howard (b. 1979) first won critical acclaim with the orchestral work Magnetite, commissioned by Liverpool European Capital of Culture for the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. Her music has been commissioned, performed and broadcast internationally by festivals and ensembles including the BBC Proms, London Symphony Orchestra, New Scientist Live, Wien Modern and Bamberg Symphony. Known for her music’s connection with science, Howard studied Mathematics and Computer Science at Oxford University and holds a Doctorate in Composition from the University of Manchester. Howard is currently Professor of Composition at the Royal Northern College of Music and Director of PRiSM (the RNCM Centre for Practice & Research in Science & Music). Emily Howard (*1979) wurde zunächst durch ihr Orchesterwerk Magnetite bekannt, das anlässlich der Ernennung Liverpools zur Europäischen Kulturhauptstadt für das Royal Liverpool Philharmonic Orchestra entstand. Zu den Interpreten und Auftraggebern ihres Schaffens zählen Festivals und Ensembles in aller Welt, darunter die BBC Proms, das London Symphony Orchestra, New Scientist Live, Wien Modern und die Bamberger Symphoniker. Howard, die in ihrem Schaffen Verbindungen zur Naturwissenschaft herstellt, studierte Mathematik und Informatik an der Universität Oxford und wurde an der Universität Manchester im Fach Komposition promoviert. Gegenwärtig ist sie Professorin für Komposition am Royal Northern College of Music in Manchester und Leiterin von PRISM, dem hochschuleigenen Zentrum für Praxis und Forschung in Naturwissenschaft und Musik.
© Sam Fairbrother
EDITION PETERS GROUP L E I P Z I G
·
L O N D O N
·
N E W
w w w . e d i t i o n p e t e r s . c o m
Y O R K