Albert Guinovart
Dime, Niño, ¿de quién eres? -para coro mixto y orquesta-
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (España) www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 2011 Albert Guinovart © 2011 Unión Musical Ediciones S.L. Edición Autorizada para todos los paises a: / All Right Reserved worlwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 – 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All right reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Maquetación: Julio Bajo Eloy Depósito legal número: M-42948-2011
Dime, Niño, ¿de quién eres?
Instrumentación Coro: SATB Flautín 2 Flautas 2 Oboes Corno inglés 2 Clarinetes en Si D Clarinete Bajo en Si D 2 Fagotes Contrafagot 4 Trompas en Fa 2 Trompetas en Do 2 Trombones Trombón bajo Tuba Timbales Percusión (3 ejecutantes): 1: Caja Pandereta 2: Triángulo Glockenspiel Plato suspendido Güiro Carraca 3: Xilófono Bombo
Instrumentation Chorus: SATB Piccolo 2 Flutes 2 Oboes Cor Anglais 2 Clarinets in B D Bass Clarinet in B D 2 Bassoons Contrabassoon 4 Horns in F 2 Trumpets in C 2 Trombones Bass Trombone Tuba Timpani Percussion (3 players): 1: Snare Drum Tambourine 2: Triangle Glockenspiel Suspended Cymbal Guiro Ratchet 3: Xilophone Bass Drum
Arpa
Harp
Piano
Piano
Cuerda
Duración: aprox. 3'48''
Estreno el 16 de diciembre de 2011 en el Teatro Cervantes de Málaga (España) por la Orquesta Filarmónica de Málaga, dirigida por Edmon Colomer
Strings
Duration: c. 3'48''
First performed on 16th of December 2011 in the Teatro Cervantes de Málaga (Spain) by the Orquesta Filarmónica de Málaga, conducted by Edmon Colomer
Dime Niño, ¿de quién eres? para coro mixto y orquesta
& 43 Œ
Flute
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
3
3
Cor Anglais
# & 43 Œ
∑
# & # 43 Œ
Clarinet in Bb
# & # 43 Œ
Bass Clarinet in Bb
Bassoon
Contrabassoon
∑
¢
∑
∑
œnœ nœbœ J ‰ Œ
∑
∑
f
∑
∑
∑
Œ Œ
œ bœœ œœ œœ œœ œœ bœœ >œ >
Œ Œ
∑
∑
f
cresc.
bœ b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ >œ > f ∑ ∑ Œ
> b >œ œ œ œ œ b œ ? 3 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 4 mf
mf
Tuba
Timpani
¢
cresc.
? 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ mf
cresc.
°? 3 4œ œ Œ Œ ¢ mf
Percussion I
°
/ 43 æœ œJ ‰ Œ Œ æ SNARE DRUM
Œ Œ bœ bœ Œ
Percussion III
43 Œ
∑
& 43 Œ
∑
¢/
Piano
Harp
Œ
Œ
ff
3
3
3
3
ff
œ ææ
Ó
œ‰Œ J
Œ
3
3
3
œ œ
œ œ œ œœ œ
#œ
nœ
œ
bœ
œ
œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œ #œ > >
bœ œ
nœ œ
nbœœ
#œœ
nœœ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ >œ >
bœ bœ
œ nœ
bœœ
#œœ
nœœ
bœ
nœ
bbœœ
nnœœ
bœœ
œ
bœ
œ
cresc.
cresc.
a2
œ œ œ œœ œ >œ > f cresc. œ >œ > œ œ œ œœ œ
#œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nœ
#œ
∑
∑
Œ
Œ œ œ
ff
œœ
f
> œ Œ Œ
∑
∑
∑
œ Œ Œ >œ
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
>œ œ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ff
ff
>œ
ff
ff
>œ œ Œ Œ
ff
solo > nœœ Œ Œ Œ œ œ ff
>œ
nœ
œ
bœ
œ
>œ
ff
œ >œ œ œ œ œ œ œ > >œ
> nœœ Œ Œ
f
j œ. ‰
3 j œ œ#œ œ ‰ .
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ff
œ >œ œ œ œ œ œ œ >
#œ
Œ
nœ ∑
œ
bœ
œ
Œ
Œ
>œ
>œ ff Œ
.
s lis
g >˙
ff
œ œ ææ J ‰ Œ
Ó
œœ
Œ œœ
œ ææ
cresc.
œ J
‰
œ ææ
Œ
>œ J‰Œ Œ
˙™ ææ
1 Œ Œ ææ
TRIANGLE
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑ œœ œœ
Œ Œ
∑
nbbœœœœ
bnnœœœœ
##œœœ #œ
œ # œœœ
œ n#œœœ
#œ #œ
nœ nœ
œ œ
bœ bœ
œ œ
œ J‰Œ
XILOFONO
>œ
Œ
f
nnnnœœœœœ Œ Œ >
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
{
∑
∑
∑
∑
∑
& 43 Œ
{
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? 3Π4
& 43
∑
∑
m. ord.
j‰ Œ æ œ œ> >œ
j‰ Œ æ j‰ œæ œ b œ b>œ >
j ‰ Œ ææ œ œ> >œ
j‰ Œ æ j‰ œæ œ b œ b>œ >
p sul pont.
p sul pont.
B 43 œ >œ ‰ Œ œ ææ > J mf
p sul pont.
æ j ? 3 4 œ >œ ‰ Œ œæ > mf
p
j ? 3 Contrabass 4 œ >œ ‰ Œ Œ ¢ > mf
∑
∑
mf
sul pont.
mf
Violoncello
3
bœ bœ
Œ >œ
∑
? 3Π4
mf
Viola
3
œ œ
Œ
∑
∑
∑
° 3 Violin I & 4
Violin II
3
3
Allegro vivo q=200
& 43 Œ
3
nœ nœ
cresc.
mf
Percussion II
ff
cresc.
> ? 3 4 œ œ œ œ œ œ œ œ b>œ bœ œ œ œ œ bœ
Bass Trombone
3
#œ #œ
∑
a2
Trombone
cresc.
f
∑
3
> 3 œ nœ #œ nœ #œ œ b œ n œ œ Œ Œ œ # œ œ # œ b œ n œ œ œ œ #œ
cresc.
∑
3
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
∑
∑
3
f
∑
3
cresc.
3
∑
3
3 3 3 œ 3 3 nœ #œ nœ #œ n œ Œ œœœœœ œJ ‰ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ nnœœ ##œœ nnœœ ##œœ nœœ b œ n œ n œ # œ nœ œb œ n œ nœ# œ œ # œ œ œ œ cresc. 3 3 œ œ 3 3 n œ # œ nœ Œ œ œ J ‰ nœ #œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ #œ œ nœ #œ œ
3
f
? 3Π4
& 43 Œ
Trumpet in C
∑
nœ œœ Œ Œ œœnœœ œ J ‰ n œ bn>œœ n >œ 3 f œnœ nœnœ J ‰ Œ Œ œ >œ >
∑
∑
& 43 Œ
bœ œœ bœœbœœ œ J ‰ Œ 3
∑
Horn in F III, IV
∑
∑
ff
3
f
? 3Π4
° 3 I, II & 4 Œ
∑
3
cresc.
n œ # œ n œ # œ >œ œœn#œœ bœœ n#œœ nnœœ ##œœ nn œœ b œ n œ œœ bœ nœ nœ œ b œ # œ n œ œ # œ Œ Œ œœ bœ n œ bœ n œ
3
& 43 Œ
3
> b œœ nn œœ nb œœ #n œœ n œœ œœ n œ n œ # œ b b œ n œ œ œ œœbbœœ nnœœ b œœ n#œœ œœ ## œœ œ b œ n œ n œ # œ Œ Œ cresc.
Oboe
3
s.
° & 43 Œ
glis
Piccolo
ALBERT GUINOVART
> œ œ œ œ #œ œ #œ œ b œ n œ Œ Œ
Allegro vivo q=200
f
m. ord.
f
j j‰ Œ œ ‰ ææ œ b>œ bœ > f m. ord.
æ jm. ord. > œæ œ ‰bœ bœJ ‰ Œ > f
> Œ Œ bœ bœJ ‰ Œ >
sul pont.
æ œæ
p sul pont.
æ œæ
p sul pont.
æ œæ
p
sul pont.
æ œæ
œ æ
œ æ
ææ j‰ œ >œ ˙
æ œœæ
æ œœæ
æ œæ œ ææ
m. ord.
Œ
Œ
cresc.
m. ord.
ææ ˙ j‰ œ >œ œ ææ
f
cresc.
œ ‰ >œ æ˙™ æ J m. ord.
f
#œ æ
œ ææ
bœ æ
nœ æ
œ æ
cresc.
Œ >œ œ Œ cresc.
Œ
ff
œ >œ
>œ
Œ Œ Œ
ff
cresc.
f
œ ææ
p
ææ œ j‰ œ >œ œ ææ m. ord.
f
æ œæ
œ œ
bœœ æ
nœœ æ
bœœ æ
n#œœ æ
œœ ææ
. œ. œ. œ. œ. j œ. œ. œ. j #œ œ J œ. ‰ #œ œ œ J ‰ ‰ Œ œ. ‰ 3 3
f
. n>œœ Œ Œ Œ œ. œ. œ. j ‰ #œ. ‰ œJ ‰ Œ œ. œ. œ. j ‰ œ œ J œ. œ #œ œ. 3 3 ff
f
ff
f
æ œæ œ
bœ bœ æ
œ nœ æ
#œ #œ æ
œ œ æ
bœ œ ææ
>œ . # œ. œ. œ. nœ Œ Œ Œ œ. œ. œ. ‰ œ#œ œ œJ ‰ J ‰ Œ œ. œ. œ. ‰ J œ J 3 3
œ ææ
#œ æ
nœ æ
œ ææ
bœ ææ
œ ææ
Œ
œ æ
œ Œ Œ œ œ >œ
#œ ææ
nœ ææ
œ æ
bœ æ
œ æ
Œ Œ œ Œ
Œ
ff
>œ
f
ff
© 2011 by Albert Guinovart - Unión Musical Ediciones, S.L. Madrid (España) Depósito legal nº: M-42948-2011 All Rights Reserved. International Copyright Secured
f
œ œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
œŒ
Œ
2
Dime Niño, ¿de quién eres?
œ Œ J ‰ Œ
12
° Picc. &
∑ ‰
&
Ob.
&
C. A.
#
Œ
œ œ j œbœ œ œœ œ œ œ œœ œœ‰ bœ œ Œ
Œ œ œ œ j ‰ bœ œ œ Œ œ bœ
∑
f 3
œ nœ j b œ œ 3 œœ œœ #œ œj ‰ Œ œ œnœœ œ ‰ œ bœ œœ œ Œ # œœ œ œ . 3 Œ
∑
œœ j œ œ œœ‰ bœ œ Œ
. œ œœ ‰ Œ œ J
∑
bœ bœ
f Cbsn.
I, II
¢
?
Œ
œ J ‰
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œœ œœ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ bœ œœ œ œ Œ œ bœ
œœœ œ œ œŒ œ œ
œ bœ
œœœ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œœ œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œŒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ Œ
œ nœ œ œœ œ Œ nœ œ
f 3
?
Bsn.
3
3
f 3
# &#
B. Cl.
Œ
b œœ œ n œœ œœ œ œ b œœ œ b œœ œœ œœ œ œ nœœ œœ œœ #œ œœ. œŒ bœ Œ œJ ‰ Œ J‰ ∑
# j & # œœ ‰ .
Cl.
œ J ‰
‰ Œ
f
. #œœ & J
Fl.
bœ J
nœ œ œ nœ Œ
œœ
bœ bœ
œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
° &
∑
∑
∑
∑
œ #œ œ #œ œœ nœœ œ bœ n œ œ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
œ bœ n œ nœ #œ nœ #œ œ# œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III,IV
&
C Tpt.
Œ œ
∑
j bœ.
œ
‰ bœ œ œ œ. j ‰ 3
bœ œ œ œ. ‰ J 3
p
œnœnœ œ. ‰ Œ Œ J 3
Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Tba.
Timp.
Perc. I
Perc. II
¢
°? ¢ °
Perc. III
Pno.
&
bGLOCKENSPIEL œ œ Œ f XILOFONO
Œ
∑
œ œ
Œ
Œ
œ
Œ
bœ bœ
Œ
œ œ
/
f
{
∑
∑
∑
Œ œœ #œ Œ œœ #œ Œ œœ #œ Œ œœ #œ Œ nœœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ
mf
?
° S. &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Œ
mf
3
œ œ œ œ œ#œ œ
œ œ
Di- me, Ni - ño
mf
&
A.
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œ œ œ œ œ#œ œ 3
Di- me, Ni - ño
& ‹
T.
B.
Vln. I
¢
∑
∑
B
Vla.
?
Vc.
¢
?
∑
Œ
mf
3
œ œ œ œ œ#œ œ 3
?
&
∑
¿de quién
∑
∑
∑
œ œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
bœ
∑
Œ
œ Œ
Œ
bœ
œ œ
e - res,
œ
to - do
3
œ œ
œ
œ
œ œœ œœ
œ œ
œ
¿de quién
œ œ
¿de quién
œ œ #œ ¿de quién
e - res,
3
to - do
e - res,
to - do
3
œ œ œnœ œ
œ œ
e - res,
œ
to - do
œ œœœ œ 3
ves - ti
Œ œ œœ œ œ Œ
œ œ
œ
œ œœœœ
do
de
œ œ
œ
3
œ œœœœ ves - ti
-
œ œœœœ 3
ves - ti
do
de
œ œ
œ
do
de
œ œ
œ
do
de
-
œ œ 3œ œ œ ves - ti
-
œœœ œ
3
blan - co? 3
œ œœœœ
blan - co?
œ œœœœ 3
blan - co?
œ œœœœ 3
blan - co?
œ bœ œ æ æœ bæœ æ æ
œæ œæ œæ œæ æ æ œ œ œ œ # œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ Œ œ œ #œ œ Œ œ œ #œ œ Œ œ œ #œ œ Œ œ œ nœ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ p mf
æ bœ œæbæœ æœ
æ æ æ Œ œœ Œ œ œ Œ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ bœ œ œæ œæ æ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœœ œœ œ œ bœ nœ bœ nœ œ
œ œ œ æ æœ æ æ Œ
bœ
p
mf
p
mf
bœ œ œ œ œæ æ œ œ bœ nœ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ æ æ æ æ Œ
œ
Œ
˙™
˙™
˙™
˙™
p
Œ
mf œ Œ œ œ œ œ#œ œ
3
œ œ œnœ œ
Di- me, Ni - ño
œ. . æ œ#œJ ‰ J ‰ Œ ææœ æœ œæ æœ œ œ æ # œ æ3 œ . . œ œ œ bœ œ œJ # œJ # œ ‰ Œ ææ æ æœ æ æ ‰ œœ 3
∑
œ œœ œœ
œ œ #œ
Di- me, Ni - ño
œ. œ œ bœ œ. ° & #œ œ œ#œ J ‰ J ‰ Œ ææ ææ æœ æ æ 3
Vln. II
Cb.
∑
œ
Œ œœ œ œœ œ œœ œ Œ œ
Œ
bœ
Œ
œ
Œ
p
œ
œ
mf
œ Œ
mf
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ œ
Dime Niño, ¿de quién eres?
œœœœ œœœ œ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ œœœœœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ J ‰ Œ
25
° Picc. &
∑
&
∑
&
∑
Fl.
Ob.
&
C. A.
Cbsn.
I, II
¢
mf
dim.
mp
œœ ™™
j œœ œœ
Ϫ
j œœ
∑
œ œ.
∑
mf
œ.
∑
Œ
œ œ.
Œ
œ.
mf
° &
∑
&
∑
&
∑
œœ
œœ
nœœ
œ
œ
3
œœœœ
œ
œ
œ
œ
3
œœœœ
œ
dim.
œ
œ
œ œ. œ.
Œ Œ
3
œœœœ
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ nœœ œ œ nœœ œ œœ œJ ‰ Œ œ œ nœ œ œ œ œ œnœ œ œJ ‰ Œ œœ 3
3
mf
?
#œœ
œ œ œœ œ œœ #œœ œœ œœ œœ ‰ Œ J œœ œœ œ 3 mf œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œœ
∑
?
Bsn.
mp
mf
# &#
B. Cl.
dim.
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
œ n œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ b œœ b œœ b œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ n œœ œœ œ œ bœ œœ nœœ œœ œœ n œœ n œœ œ œœ #œœ œœ œ œ œ œ œ J ‰ Œ
∑
# &#
Cl.
mf
mf
#
3
3
œ œ. œ.
œ œ. œ.
Œ
bœ b œ.
Œ
Œ
bœ.
Œ
Œ Œ
Œ Œ
œ
3
œœœœ
œ
dim.
∑
∑
œ
œ œ
œ œ
dim.
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ J dim.
œ œ. œ.
Πdim.
Œ
œ œ.
œ œ. œ.
œ.
∑
Œ
œ œ.
Œ
∑
œ.
3
œœœœ
œ
mp
j œ œœ œœ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ Œ
dim.
∑
œ
œ œ. œ.
3
œœœœ
œ
mp
œ œ œœ œœ Œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
∑
∑
mp
œ œ œ œ Œ
œœœœ
∑
∑
∑
∑
mp
Œ
œ œ. mp
Œ
œ.
œ œ. œ.
mp
∑
Œ
œ œ.
Œ
œ.
∑
∑
C Tpt.
Perc. I
Perc. II
/
∑
∑
∑
˙ ™™ ˙
˙™ #˙ ™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ˙™
#˙˙ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ˙™
˙™ ˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™
˙™
˙™
˙™
æ ˙™æ
æ ˙™æ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
Y™ æ
TAMBURINO
SNARE DRUM
˙™ ææ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
Œ #œ œœ # œ œœœ
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
{
?
{
?
& & ‹
T.
¢
?
° & &
Vln. II
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
∑
∑
A.
Vln. I
∑
∑
° S. &
B.
∑
∑
∑
œ
Œ
&
Hp.
∑
p
°? ¢
Perc. III
Pno.
∑
?
°
∑
∑
¢
?
j nœœœ ‰ Œ œ
œ ∑ f
Œ
Œ
œ œ œbœ
œ
Œ
Œ
œ œ œ
Œ Œ Œ
œ œ#œ
Œ œ œ
œœœ œœ
œ
œ
œ Œ
œ œ
j #œœœœ ‰ Œ œ
j j œ ‰ œœ ‰ Œ œ Œ ∑
j œ ‰ œj ‰ Œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œœ
#œ
œ
œ
Soy
de la
Vir - gen
ma
f
œœ J œœ J
Soy
de la
œ
Vir - gen
ma
œ
œ
Vir - gen
ma
œ
œ
œ
Vir - gen
ma
œ -
3
3
œœœ œ -
rí
-
œ œ œ bœ -
-
œ‰ œ‰ ‰ œ œ ‰ J J J J
j j j j œ ‰ ‰ œ œ ‰ #œ ‰ Œ
j j j œ ‰ nœ ‰ ‰ œ œJ ‰
f
f
a
3
˙ -
bœ
rí - a
rí
œ
œ
y
del
a
œ
œ
y
del
œ y
f
œ‰ œ‰ Œ J J
œ
-
3
œnœ œ œ
œ
œ
ri - tu
Es - pí
-
œ
œ
œ
œ
˙
dim.
œœœ œ
œ
œ
del
Es
-
pí
ri - tu
dim.
y
del
Es
-
œ J ‰ Œ
3
-
ri - tu
œœœ œ
œ
pí
ri - tu
3
-
j œ j j œ ‰ œ ‰ ‰ œ œJ ‰ J ‰ Œ dim.
œ
œ
mp
3
œœœœ
œ
San - to
œ
mp
3
œœœœ
œ
San - to
3
˙ San
mp
œœœ œ -
Œ Œ Œ
˙
œœœ œ 3
San -
mp
Œ
j j j œ ‰ œ ‰ ‰ œj œ ‰ œ
œ
œ‰ œ‰ Œ J J
œ ‰ œj ‰ Œ J
j œ ‰ œ
Œ
œ‰ œ‰ Œ J J
œ ‰ œj ‰ Œ J
j œ ‰ œ
Œ
œ ‰ bœ ‰ Œ J J
dim.
Œ œ
œ
œ
mp
j j œ‰ œ‰ Œ j j œ‰ œ‰ Œ
mp
j œ œ
Soy
de la
Vir - gen
f
Ϫ
j œ œ
#œ
Soy
de la
Vir - gen
f
œ œ J
Ϫ
Soy
de la
f
Ϫ
œ œ J
Soy
de la 3
œœœœ
œ
œ Œ
œ
Vir - gen 3
œ ma -
œœœœœ
3
3
3
ma -
œ
œ œœœœœœœœœ œœœ 3
3
3
˙™ ææ
˙™ ææ
˙™ ææ
˙™ ææ
mf
œ
3
œœœœ
3
3
mf
œ ma -
Vir - gen
3
3
ma -
œ
œœœœ œœœœœ 3
œ
œ
œœœ œœœœœœœœœ œ 3
mf
Œ
œ
œ
mf
mp
mp
Ϫ
f
mf
j œœ ‰ œ ‰ ‰ j œ ‰ ˙ œ J J
dim.
Œ
mp
œ œ ‰ œj ‰ ‰ œ œJ ‰ J ‰ Œ J J
œ ‰ bœ ‰ Œ J J
Œ
to
j j j œ ‰ œ ‰ ‰ œj œ ‰ œ
dim.
Œ
to
œ ‰ Œ j‰ ‰ ‰ œj œj ‰ œJ ‰ Œ J bœ œj dim.
œ‰ œ‰ Œ J J
j‰ Œ œ
œ
-
˙
j‰ Œ œ
j œ ‰ œJ ‰ Œ
Es - pí
œ
j œ œ ‰ œJ ‰ ‰ œJ J ‰ bœJ ‰ Œ
f
3
œœœœ
œ
œ ‰ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ Œ J J J j œ ‰ œJ ‰ Œ
œ
dim.
dim.
œœœœ
˙ -
œ
rí - a
nœ -
3
œœœœ
j j j œ‰ ‰ œœ‰ œ ‰ Œ J
f
j ‰ œj ‰ Œ œ œ œ
∑
Ϫ
Ϫ
j j œ‰ œ‰ Œ œ œ ∑
f
f
j œ ‰ j‰ Œ œ œ œ
j j œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ œœ mp
∑
de la
de la
j œ ‰ œj ‰ Œ œ œ
j j œœœ ‰ œœœ ‰ Œ œœ œ
∑
Soy
Soy
j j œ ‰ bœ ‰ Œ œ bœ
j j j j œ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœœ œœ œœ dim. œœœ
∑
œ
œ
j œœ ‰ Œ œœ
SUSP. CYMBAL Y™ æ
∑
Ϫ
œ
j œœ ‰ œœ
j j œœœ‰ nœœ ‰ Œ œœ œœ
j œœ
Ϫ
Œ
œœœ œœ
œ
j œ‰ Œ œ œ J ‰ Œ
f
Œ
œ œ#œ œ œ
j œœœ ‰ œ
f
s.
Timp.
¢
∑
glis
Tba.
#˙ ™ # ˙™
p
?
B. Tbn.
˙™ ˙™
p
?
Tbn.
˙™
p
Hn. III,IV
˙™
p
3
œœœœ
3
3
œ œ
4
Dime Niño, ¿de quién eres?
36
° Picc. &
∑
&
∑
Fl.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
∑
. b œ. œ. . œœ. œœ œ œJ b œ œœ ‰Œ bœœ. œ.
∑ Œ
f
&
Ob.
∑
. œ. œ. . bœœ. œœ œ œJ ‰ Œ œ bœœ œœ. œ .
∑
∑
# &#
∑
# &#
∑
?
bœ b œ.
∑
Œ
Œ
f
?
Œ
3
3
∑
∑
Œ
3
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ‰Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mp
∑
œœ. J‰Œ
Œ
œ. J‰Œ
Œ
∑
j‰ Œ œœ œœ. œ. œ œœ. œ œœ œ. œ œ. . . . œ. œ. œ œœ J ‰ Œ œ. œ. . .
dim.
f
Bsn.
∑
. œœ œ J‰Œ Œ
dim.
∑ . nœ. œœ œœ œ n œ œœ. n œœ. œ. . f . nœ. œ. œ. œ n œ œ. .
∑
œ œœœ
Œ
œ. . œœ. œœ. œ œ œœ œ. œ œ .
Œ
∑
. œ œ J‰Œ Œ
. . . œ. œœ œœ .œ œœ. œœ. œœ œ J ‰ Œ œ dim.
f
#
∑
œ œ œ #œ œ
Œ
dim.
œ Œ œ.
œ œ.
Œ
Œ
œ œ.
dim.
œ
3
Œ
mp
3 œ œ. ‰ Œ Œ œ œ œ J œ œ 3
j j j j j j j j j j j j œ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp
œ œ.
œ Œ œ.
j œ œ. ‰ Œ Œ œ œ œ œ 3
j ‰ œj ‰ Œ Œ Œ œ
j ‰ œj ‰ Œ Œ Œ œ
j ‰ œj ‰ Œ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
° & nœœJ ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ ‰ œ ‰ #œœj ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ #œœj ‰ œ ‰ Œ Œ œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ Œ Œ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ J J J J œJ
j & nœœ ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
j & nœœ ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ‰Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
j‰ Œ œ f °? j œ‰Œ Timp. ¢
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
I, II
¢
f
III,IV
Œ
Œ
j j j j j j j j j j j j œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œj ‰ Œ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ mp
f
C Tpt.
Œ
mp
f
Hn.
Œ
j ‰ œj ‰ Œ Œ Œ œ
j‰ Œ œ
Cbsn.
∑
f
?
Tbn.
˙
I gliss.
f
?
B. Tbn.
˙gliss.
f
Tba.
¢
?
Œ
3 j œ œ. ‰ Œ Œ œ # œ œ œ œ 3
Œ
mp
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 j œ œ. ‰ Œ Œ œ œ œ œœ 3
∑
∑
f
Perc. I
°
/
œ‰Œ J
mp
f
¢/ &
Perc. III
S.
° &
∑
∑
œ
Œ
∑
¢
?
œ œœœœ
œ
Vla.
rí
bœ
œœœ œ -
a
3
˙
œ œ
?
œ œ œ bœ -
¢
?
f
Œ
Œ
œ
∑
∑
Œ
œ
Œ
œ J‰Œ Œ
∑
∑
œ œJ ‰ Œ Œ
∑
∑
Œ
œ œœœ
œ œ œJ ‰ Œ Œ
∑
∑
mp
Œ
∑
œ œ œœœ 3
Es - pí
œ
-
-
œ œ ri - tu
-
a
pizz.
Œ
bœ
Œ
pizz.
3
œ œnœ œ œ
3
dim.
œœœ œ
œ œ
˙
y
Es
-
pí
ri - tu
San
del
œ œ
˙
dim.
y
Es
-
del
Œ Œ Œ
Œ
Œ
3
œœœ œ
œ œ
pí
ri - tu
3
Œ
Œ
-
œ. œ. œ. . œ œ œ j‰ Œ . . œ . dim. œ. œ. œ. . œ œ œ j‰ Œ . . œ. dim. œ. œ. . œ œ. œ j . œ. œ. ‰ Œ dim. œ Œ
Œ
dim.
bœ
-
œ Œ dim.
Œ
œ œ
Œ Œ
Œ Œ
mf
3
San - to
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
to
3
œ 3œ œ œ mf œ œ œ œ œ#œ œ
San -
Œ
pizz.
Œ
pizz.
œ œœ
to
Di - me, Ni - ño
œ
Œ œ œ œ œ
œœ
pizz.
mp
Œ
œ œ œ œ œ œœœ y si
3
œ œ #œ œ œ œnœ œ
œ Œ Œ œ œ
y si
#œ
lla
-
te
lla
-
3 œ œ œ œ œ œœœ
¿de quién e - res?,
#œ
te
te
lla
œ
œ œ œ œ œ 3œ œ œ
œ Œ Œ
mas Je - sús
mas Je - sús
œ Œ Œ
mas Je - sús
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ
œœ œœ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Œ Œ œ œ œ œ
œœ
Œ Œ œœ œœ œœ
œœ
œœ
mp
Œ Œ
Œ Œ
œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ 3œ œ œ -
œ Œ Œ
mas Je - sús 3
3
y si
œ œ #œ œ œ œnœ œ
-
œ œ œ œ œ œœœ
¿de quién e - res?, 3
lla 3
y si
3
te
œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œœœ
¿de quién e - res?,
œ œœ œ œ œ œ œ
3
3
¿de quién e - res?,
Di - me, Ni - ño
3
˙
œ œœ œ œ œ œ œ
Di - me, Ni - ño
3
-
3
œ œ œ#œ œ œ œ œ
3
3 3
Di - me, Ni - ño
œ œœœœ
˙
ri - tu
3
œ œ œ œ œ œ#œ œ
San - to
œ œ
-
mf
3
œ œœœœ
-
del
f
œ‰Œ J
3
œ œ œœœ
Es - pí
œ. œ. œ. . œ œ. . j ‰ Œ œ œ .
œ‰Œ J
dim.
œ œ
f
Cb.
∑
œ
y
-
del
f
Vc.
∑
dim.
œ. œ. œ. œ. œ. œ bœj ‰ Œ & . . f œ. œ. œ. . . œ œ œ. . B œ‰ Œ J
Vln. II
∑
œ œ y
3
˙
rí
° Vln. I &
&
mp 3
rí - a
B.
∑
f
& nœ œ œ œ œ & ‹
∑
XILOFONO
Œ
3
T.
∑
BASS DRUM
rí - a
A.
∑
¿ J‰Œ Œ
Y Œ æ
œ J‰Œ Œ
GLOCKENSPIEL
Perc. II
TAMBURINO Y ¿ Œ æ J‰Œ Œ
Œ Œ
œ
œ
Œ œ œ œ œœ
œœ
œœ Œ Œ œ œœ
œœ
œœ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ œ œ
œ
œ Œ Œ
Œ
Œ
mp
mp
mp
Dime Niño, ¿de quién eres?
5
50
° Picc. &
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
Fl.
&
C. A.
#
Œ
∑
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ #œœœœ œœ œJ ‰ Œ œ 3
3
œœ œ œœ œ œJ ‰ Œ œ
∑
Cbsn.
I, II
¢
?
œ ‰ Œ J
∑
mf
° &
∑
&
∑
&
∑
Œ
∑
3
dim.
∑
∑
œ œ J ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ œ
Œ
3 3
3
3 3 3 œ œ œ œ œ œœ œ 3 j œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
Œ
3
3
3 nœ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œnœ œ œ J ‰
œ œœ œœœ œ J ‰
œ œ œœ œœ œJ ‰ Œ œ
∑
œ ‰ Œ J
∑
∑
∑
∑
3
3
3
Œ
3
∑
3
mf
3
∑
3
3
mf
3
∑
Œ
3
3
3
3
∑
œ œ œœbœœ œ œJ ‰ Œ
œnœœ œ œœ œœ œ œœnœœ œœ œœ œ œ J ‰ Œ nœ
Œ
œ œ œ# œJ ‰ Œ
mf
Œ
3
mf
# œ & # œœœœœœJ ‰ ?
Œ
∑
3
œbœ œ œ ‰ Œ J
Œ
3
3
mf
Bsn.
Œ
3
3
B. Cl.
Œ
mf
# &#Œ
Cl.
Œ #œœ œœ œœ œœ ‰ Œ J
Œ
∑
∑
3 œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ‰ œ J 3
&
Ob.
∑
∑
dim.
œ œ œœœœ œJ ‰ 3
3
dim.
œœ œœ œœ œ œJ ‰ Œ
œœ œœ œœ œ œJ ‰ Œ
œ ‰ Œ J
j ‰ Œ œ
3
Œ
3
3
∑
dim.
3
Œ
Œ
3
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œœœ 3
3
3
3
j œ ‰ Œ œ
j œ ‰ Œ œ
Œ
j œ ‰ Œ
j ‰ œ
j œ ‰ Œ
Œ
dim.
∑
3
œj ‰ œ
∑
˙™
˙™
˙™ ˙™
#˙ ™ # ˙™
˙ ™™ ˙
˙™ #˙ ™
˙ ™™ ˙
#˙˙ ™™
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
æ ˙™æ
æ ˙™æ
p
∑
∑
p
Hn. III,IV
C Tpt.
?
Tbn.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
œ J ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
?
B. Tbn.
p
œ ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
Tba.
Timp.
¢
?
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
°? ¢
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
°
SNARE DRUM
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. II
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. III
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. I
S.
° & &
A.
& ‹
T.
B.
Vln. I
¢
?
° &
Ϫ
j œ œ
œ
œ
œ
Soy
a - mor
en
el
Pe
f
Ϫ
j œ œ
#œ
œ
œ
Soy
a - mor
en
el
Pe
f
œ œ J
œ
œ
œ
a - mor
en
el
Pe
f
Ϫ
œ œ J
œ
œ
œ
Soy
a - mor
en
el
Pe
f
Ϫ
Soy
Œ
œ œœœ œ œœ J ‰ Œ
arco
Œ
3
3
3
œ -
se
œœœœ -
se
3 3 œ œ œœœœœœ œ œ J ‰ Œ
Œ
B
arco
?
Vc.
œ
-
œ 3 œ ‰ #œ œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ J œ 3
¢
?
œ mf
Œ
Œ
œ
y
su
œ
œ
bre
y
su
œ œ œ bœ
œ
œ
y
su
bre
-
3
se
-
Œ
Œ
-
bre
œ œ œ œ œ bœ œ J ‰ Œ 3
3 œbœ œ œJ ‰ Œ œœœœœœ
Œ
3
∑
dim.3
œ -
fri
-
-
-
-
fri
œ
œ œœ ‰ œnœ œ J
œ
œ œ œJ ‰ Œ
3
œ œ œ œJ ‰ Œ 3
œ
Œ
Œ
mien
-
mien
∑
œ
to_en
la
Cruz.
œ
œ
œ
to_en
la
Cruz.
œ
œ
˙
to_en
la
Cruz.
3
œ
œ
˙
to_en
la
Cruz.
-
œ 3
œœœ œ
œœœœ
mp
3
œœœœ 3
fri
-
˙
dim.
fri
-
mien -
Œ
Œ
3 œœœœœ œœœ œœœœœœœœœ œœœœ
œœœ œ
3
3
œœœ œ 3
3
Œ
j œ œ
œ
œ
œ
Soy
a - mor
en
el
Pe
f
Ϫ
j œ œ
#œ
œ
œ
Soy
a - mor
en
el
Pe
f
œ œ J
œ
œ
œ
a - mor
en
el
Pe
f
Ϫ
œ œ J
œ
œ
œ
Soy
a - mor
en
el
Pe
Ϫ
mp
Œ
Œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3
3
3
3
3
-
-
-
-
œœœœ 3
mf
3
3
œ œœ ‰ œœœ œ J
3
dim.
3
3
œ
Œ
/
∑
Ϫ
f
Soy
3
3
mp
œœœ œ
Œ
/
œ œ œ œ œœœœœœ œœœ j‰ œ œœœ œœ œœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœœ 3 3 3 3 3 3 3
Œ
œ
3
dim.
Œ
Œ
œ
dim.
mien -
Œ
œ
˙
œ œœJ ‰ Œ 3
∑
œ
œ
mp
3
œ
œnœ œ œ
3
3
œœœœ
dim.3
œ
3
∑
mf
Cb.
œ
bœ 3
3
mf arco3
œ
su
œœœ œ
se
3
œ œœJ ‰ Œ
y
œœœœ
˙ -
œ
bre
˙ -
œ
3
nœ -
œ
3
arco
&
mf
Vla.
Y™ ææ
SUSP. CYMBAL
mf
Vln. II
˙™ æ
Œ
Œ
œ
3
œ œ œœœ œJ ‰ 3
œ
œœœœœ 3
3
dim.
œ
3 œ œœJ ‰ Œ
œ
Œ
œ
Œ
dim.
œ
dim.
Œ
Œ
3
3
3
3
3
3
mf
3 3 œœœ œœ œœœœ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3
3
œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
mf
3
˙™ ææ
˙™ ææ
˙™ ææ
˙™ ææ
mf
Œ
mf
3
œ
œœœ 3
6
Dime Niño, ¿de quién eres?
60
° Picc. &
∑
&
∑
Fl.
&
Ob.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
∑
∑
. b œ. œ. . œœ. œœ œ œJ b œ œ œ ‰ Œ bœœ. œ. f . œ. œ. . bœœ. œœ œ œJ ‰ Œ œ bœœ œœ. œ .
∑
∑ . . . œ. œœ œœ .œ œœ. œœ. œœ œ J ‰ Œ œ
Œ
œ. œ. . œœ. œœ. œ œ ‰ Œ œ J œœ œ. œ œ .
∑
# &#
∑
Œ
# &#
∑
∑ œœ. J ‰ Œ
bœ b œ.
œ œ.
∑ Œ
? ?
∑
Œ
Œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. J ‰ Œ
∑
œ œœ œœ œ. œ œœ. œ. . . dim. . œ œ œ œ. œ. . .
Œ
f
Bsn.
∑
dim.
∑ . nœ. œ œœ œ n œ œ œ œ . n œœ. œ. . f . nœ. œ. œ . œ œ. nœ.
∑
dim.
f
#
∑
j œ. œ œœ. ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
dim.
Œ
œ œ.
Œ
Œ
œ œ.
dim.
œ œ.
œ œ.
Œ
Œ
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
° & nœœ ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
j & nœœ ‰ Œ
Œ
j & nœœ ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ f °? j ‰ Œ œ Timp. ¢
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Cbsn.
I, II
¢
f
˙˙ ™™
f
Hn. III,IV
n˙ ™ ˙™
#œ œœ œœ #˙˙ œ
œ œ
˙ #˙
˙™ #˙ ™
˙ ™™ ˙
#œ œ œ ˙ # œ œ œ #˙
œ œ
˙ ™™ ˙
mf
∑
∑
∑
∑
˙™ ˙™
∑
f
C Tpt.
b˙ ™ ˙™
mf
œ œ
f
?
Tbn.
f
?
B. Tbn.
f Tba.
¢
?
˙™
˙™
mf
˙™
˙™
˙™
˙™
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ
f
Perc. I
Perc. II
°
/
œ ‰ Œ J
f
¢/ /
Perc. III
∑
S.
BASS DRUM
œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
{
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
3
œœœœ
œ
œ
œ
y
su
œ
œ
y
su
œ
œ
bre
y
su
œ œ œ bœ
œ
œ
y
su
j œ. ‰ Œ
Œ
se - bre
& nœ
A.
3
œœœœ
bœ
se - bre
T.
B.
¢
& ‹
˙
?
˙
se
se
° Vln. I &
3
œœœ œ -
3
-
-
œ. œ. œ. . œ œ. œ.
f
bre
œ. œ. œ. œ. œ. œ bœj ‰ Œ & . . f .œ . . . œ œ œ œ. . œ œ. ‰ Œ B J
Vln. II
Vla.
Œ Œ
f
?
Vc.
œ ‰ Œ J
Œ
œ ‰ Œ J
Œ
pizz.
bœ
Œ
Œ
f
Cb.
¢
?
Œ
∑
f
?
° &
1
TRIANGLE
mf
&
Hp.
Œ
f
œ -
-
-
œœœœ
œ
œ
to_en
la
Cruz.
œ
œ
œ
to_en
la
Cruz.
œ
œ
˙
to_en
la
Cruz.
3
œ
œ
˙
mien -
to_en
la
Cruz.
Œ
Œ
pizz.
Œ
pizz.
Œ
pizz.
pizz.
Œ
Œ
-
œnœ œ œ
fri - mien
dim.
fri
-
˙
dim.
fri
-
œ 3
œœœ œ mien -
œœœ œ
œ. œ. . . œ œ œ . œ. œj ‰ Œ . dim.
œ. œ. œ. . ‰ Œ œ œ . œ. œ. j dim. œ. œ. . œ œ. œ j . œ. œ. ‰ Œ dim. œ
Œ
Œ
dim.
bœ
œ
dim.3
˙
œ dim.
Œ
3
œ
fri - mien
œ -
dim.3
Œ
œ œ
Œ Œ
Œ Œ
œ œœ œ
œœœœ
œ
œ œ œœ œ Œ œ œœ œ œ mf
∑ f
Œ
3
œ 3
œœœ œ 3
œ
Re
œœ œ
œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
-
œ -
œ
sue - nen con a - le - grí - a
-
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
sue - nen con a - le - grí - a
sue - nen con a - le - grí - a
Ϫ
mf
∑
œ
∑ Œ
œ
œ
Œ
Œ
y
tier - ra
y
œ nœ œ œ œ # ˙
que
œ œ œ œ œ ˙
œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
que
œ
œ œ œ œ ˙
vi - va_el Ni - ño de Dios
˙
#œ ˙
˙™
˙™
œ
˙™
œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
˙™
˙
mf
tier - ra
que
œœ ˙˙
œ œ J
˙™
œ œ œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
#œ ˙
Ϫ
arco
y
œ
œ ˙ œ ˙
˙™
tier - ra
œ œ œ œ œ ˙
œ œ #œ œ
mf
Œ
cán - ti - cos de mi
#˙
arco
y
œ œ nœ œ œ #œ œ œ
j œ œ
mf
œ
j œ œ
los
cán - ti - cos de mi
Ϫ
mf arco
œ
los
tier - ra
œ œ œ œ nœ #œ œ œ cán - ti - cos de mi
arco
œœ
cán - ti - cos de mi
los
arco
∑
los
œ œ œ œ œ œ #œ œ
f
Œ
sue - nen con a - le - grí - a
œ œ œ œ œ #œ œ œ
f
Œ
Re
œ
-
f
Œ
Re
œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Re
œœœœ
Œ
#œ ˙
#œ nœ
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
œ que
œ œ
Dime Niño, ¿de quién eres?
72
° Picc. &
∑
&
∑
&
∑
Fl.
Ob.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
Cbsn.
I, II
¢
œ. œ. Œ
Œ
œœ. œ. œœ. œœ. œ Œ f
Œ
∑
f
Œ
∑
œœ. œœ. Œ
Œ
œ. œ.
Œ
#
∑
∑
# &#
∑
∑
# &#
∑
œ. œ Œ . f
Œ
œ. . œœ œœ œ œœ Œ . . f œ. œ Œ .
∑
Œ
f
∑
∑
œ. œ.
Œ
Œ
œœ. œ. œœ. œ. œ œ Œ
œœ. œœ. . . œ œ œœ Œ
. œœ œœ. Œ
œœ. œœ. Œ
∑
∑
œ. œ Œ .
Œ
Œ
œ. œ Œ .
œ. œ. Œ
˙™ ˙™
˙™
˙™
˙˙ ™™
Œ
. œœ œ œœ œœ. Œ œ . .
Œ
Œ
˙™ ˙™ ˙™
f
˙˙™™
œ. œ Œ .
. œœ œ œœ œœ. Œ . œ.
˙™ ˙™
f
?
° &
Œ
Œ
œ. œ. Œ
Œ
œ. œ. Œ
Œ
œ. œ. Œ
Œ
Œ
œ. bœ.
∑
∑
œœ. œ. œœ. œ. œ Œ œ
œ. . . . # œ œœ œ #œ œœ Œ
œœ. n œ. . œœ nœœ. œ Œ
b œœ. œœ. bœœ. œœ.
∑
∑
œœ. œ. œŒ
. #œœ œœ. Œ
œœ. nœ. Œ œ
bœœ. œœ. Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
f
?
Bsn.
Œ
∑
7
œ. œ Œ .
Œ
œ. œœ œ œ œœ. Œ . œ. œ. œ Œ .
Œ
œ. œ Œ . #œœ. œœ .
Œ
. #œœ œœ. Œ
œ. œ Œ .
Œ
Œ
œ. œ Œ . œœ. n œœ .
Œ
œœ. nœ. œŒ
œ. œ Œ .
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™
˙™
˙™
Œ
Œ œ.
œ.
nœ. œ œœ . œ.
œ.
˙™ ˙™
Œ
Œ
nœœ. œœ. Œ
j #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
Œ
œœœœœœ œ‰ Œ J
Œ
p
Œ
Œ
p
˙™
˙™ ˙™
∑
˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
Hn.
&
III,IV
˙˙
œ #œ
˙™ ˙™
f
&
C Tpt.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tba.
Timp.
Perc. I
Perc. II
¢
?
°? ¢
S.
˙™
œ
œ.
Œ
f
Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
Œ
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢/
∑
∑
∑
∑
/
∑
&
∑
∑
∑
∑
°
{
&
1
TRIANGLE
T.
¢
∑
∑
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
na - ció_en la No - che - bue - na.
?
œ
& B
Vla.
œ œ œ œ œ
Œ
? ¢
?
Œ
Œ
∑
∑ Œ
∑
∑ ff
1
∑
>œ. >. œ >œ. > œ.
Œ
1
Œ
∑
∑ Œ
∑
œ œœœ œ
œ
˙™
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
ff
Ó
ff
œ
>œ. > # œ. >œ. > #œ.
˙™
œœœœ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
>œ. >œ. >. œ >. œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ
cán - ti - cos de mi tier - ra
y
vi - va_el Ni - ño de Dios
œ
los
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ #œ
cán - ti - cos de mi
œœœœ œ
œ œœœ ˙
œ œ œ œ #œ
cán - ti - cos de mi
3
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ œœœ ˙
œ
œ
que
na
œ œ œ œ œ -
&
3 œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
tier - ra
y
vi - va_el Ni - ño de Dios que na- ció_en la No - che - bue - na.
œ '
œ '
˙
œ
œ '
œ '
œ '
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
p
Ó
œ
La
Œ
p
Ó
œ La
Œ
∑
Œ
∑
ció_en la No - che - bue - na.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœÆ <n>œÆ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' œ '
œ
œ
œ œ œ œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ' bœ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
œ '
œ
œ
œ œœœ œœœ œœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
œ
œ
Œ
ció_en la No - che - bue - na.
œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
los
-
vi - va_el Ni - ño de Dios que na- ció_en la No - che - bue - na.
y
Re - sue - nen con a - le - grí - a
na
y
cán - ti - cos de mi tier - ra
œ
que
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœœ œ
œ
tier - ra
œ
œ
ff
∑
œ
los
Re - sue - nen con a - le - grí - a
∑
œ
œ
˙
f
∑
Re - sue - nen con a - le - grí - a
œ œœœ œ
Ó
œ
œ œœœ œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
f
f
∑ œ
Œ
œ
∑ œ
œ
. 3 œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ n œ œ . œ œœ œœ . ' ' 3 3 f 3 3 œ œ. œ. œ. œ. œœœœ œ œ. œ œ œ œ œ . ' œ' 3 f . œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. . œœœœ œ œœ ' ' 3 3 3
Vc.
1
∑
>œ. >. œ >. > œ œ.
na - ció_en la No - che - bue - na.
Vln. II
Œ
∑
f
& ‹
° &
Œ
f
?
° &
Œ
na - ció_en la No - che - bue - na.
Cb.
Œ
∑
A.
Vln. I
œ.
∑
na - ció_en la No - che - bue - na.
B.
Œ
∑
Perc. III
Pno.
˙
œ
œ œœ œ œ œ œ œœœœœœ œœ œ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' p œ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' p œ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' p
œ '
œ '
œ '
˙™
∑
œ '
œ '
œ '
˙™
∑
8
Dime Niño, ¿de quién eres?
œœœœœ
83
° Picc. &
∑
&
∑
Fl.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
¢
∑
∑
∑
∑
Cbsn.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œJ ‰
∑
∑
∑
f3
3
f3
3
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#>œ. n>œ. Œ#œ œ
∑
∑
>. >. Œ #œœ #nœœ
∑
f
∑
?
∑
∑
Œ
œœ # œœ >. >. f >. b>œ. # Œ# œœ n œ
∑
∑
∑
∑
∑
? ¢
∑ ∑
°? Timp. ¢
Hp.
S.
{
{
?
° &
∑
œ Œ
œ Œ
GLOCKENSPIEL
œ Œ
Œ
&
Vln. I
¢
Œ
Œ
∑
œœ œ œœ Œ
p
˙™ œ
&
Vln. II
B
Vla.
?
Vc.
¢
?
œ Œ Œ >. >œ. œ Œ Œ
mp
˙™ ˙™
˙™ ˙™
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
œ œ >.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
n œœ. > >. nœœ
Œ
IV
Ϫ
mf
∑
Œ
nœ nœ
∑
∑
Œ
#˙ ™ #˙ ™
∑
∑
œ >.
œ >.
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ
j #œ œ œ œ œœ ∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
Œ Œ
∑
∑ œ Œ
˙ ææ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑ Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
p
f
Œ
∑
∑
∑ œ
f
œ œ >.
f
œ œ >.
œ >.
œ >.
f
œ Œ Œ >. œ Œ Œ œ >. œ >.
Œ Œ
œ Œ Œ #œ. >
œ œ >.
f
œ œ >.
#œœ >. f >œ. œ
œ œ >. >œ. œ
œ Œ Œ œ >. >œ. œ Œ Œ
f
>œ. œ
>œ. œ
>œ.
#>œ. Œ Œ
œ >.
f
œ >.
œ >.
œ >.
œ >.
œ >.
>œ. œ >œ.
Œ Œ
f
∑
∑
˙™
˙™
∑
œ œ ˙
œ ˙ se
œœ Œ
œ œ
vie
-
se
ne,
œ œ
œ ˙ vie
-
ne,
f
>œ
Œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
tu - ru -
∑
∑
∑
-
Œ #œ #œ > >
tu - ru -
> Œ #œ f
∑ œ œ œ
∑
∑
>œ
tu - ru -
Œ
Œ
∑
∑
Œ
>œ
Œ
n>œ
Œ
Œ
∑
mf
˙™ ˙™
Œ
Œ
∑
∑
Œ
˙™
Œ
∑ ˙™
pizz.
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ ˙
rú,
la
No - che - bue - na
>œ
mf
œ
œ œ œ ˙
la
No - che - bue - na
Œ Œ
rú,
bœ œ œ #œ œ
Œ
œ œ œ œœ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ Œ Œ ∑
Ó
∑
Ó
œœœ œ >.
œœ œœ >.
Œ
Œ
œ œ œ œ œœ
Œ
œ œœœ œ Œ
Œ
Œ
Œ ˙™
va
œ #˙ se
va
˙™ mf
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
no - so - tros
˙
œ
nos
i
mp
œ y
œ œ
no - so - tros
œ
œ œ
no - so - tros
mp
œ œ œ œ y
no - so - tros
˙
œ
nos
i
˙
œ
nos
i
˙
-
re
-
re
-
œ
re
i
-
re
˙
œœœ Œ
œ#œ œ Œ
œ#œ œ œnœ œ œ œ œ œ
˙
œ
˙
#œ œ œ Œ
œ œ œ œ
œ
˙
œœœ Œ ˙™
˙™
˙™
˙™
#œ œ œ ˙ ˙ ˙
mp
œ œ™
mp
œ ˙™
mp
œœœ J
˙
-
œ mos,
œ -
#˙ ™
nos
œ mos,
œ
˙
˙
mp
-
˙
œ
mp
œ
˙
œ œ œ œ
mf
Œ
œ ˙
∑
œœœ ˙
mf
Œ
se
œ ˙
œ Œ Œ œ >.
∑
œœœ Œ
mf
Œ
œ ˙
œ œ >.
∑
œ œ œ œ
mp
œ œ >.
Œ œ Œ > f >œ. œ #œœœ Œ Œ
∑
mp
œ œ
Œ
/
∑
œœœ Œ
mf
Œ #œ œ#œ œ œ
f
˙™
y
mf
f
∑
˙™ ˙™
∑
œ
f arco
˙™
∑
y
f
Œ
˙™ ˙™
∑
f
Œ
∑
‰ jœ œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ jœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ
∑
Œ
∑
rú,
nœ >
Œ
f
rú,
f
#œ >œ > tu - ru
Œ
∑
f
p Cb.
œ >.
œ >.
f
∑
Œ
œœ œ œœ Œ
œ œ œ ˙
?
° &
>œ. #œ Œ Œ
BASS DRUM
∑
& ‹
T.
3
p
No - che - bue - na
B.
∑
∑
No - che - bue - na
A.
Œ Œ
>œ. œ
œ œ >.
∑
Œ
œœ œ œœ œœœ ##œœœœ#nbœœœœ nnœœœ œ b œ œ. p >. >. > f ™ ˙™ ˙™ ? ˙ œ œ œ œ >. >œ. >. œ œ œ œœœ œ œœ œœ & ‰ œj œ œ œ œ œ Œ Œ œ &
Pno.
Œ œ >.
∑
∑
∑
/
Perc. III
œ
3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ >.
f
f
?
° Perc. II & ¢
∑
œ >.
œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ >.
∑
>œ. œ
Œ
Œ
∑
mp
∑
∑
∑
f
Tba.
>œ. œ
f
∑
f
&
B. Tbn.
œœœœ
œ œ œ œ œœ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ Œ Œ
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
mp
&
Tbn.
∑
p
∑
Hn.
C Tpt.
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œJ ‰
∑
∑
∑
p
f
° I, II & III,IV
œœœœ J‰
f
#
# &#
?
∑
∑
∑
?
∑
f
# &#
Bsn.
∑
f
&
Ob.
∑
-
œ
œ
f
>œ
>œ tu f
- ru
>œ
>œ
>œ
>œ
tu - ru
nœ
f
mos,
tu - ru
>œ
œ œ
œ œ
>œ
f
œ >
f
nœ
>œ
f
œ
>œ
mos,
œ
#˙ ™
nœ
-
rú,
f
>œ
f
œ #œ œ œ #˙ ˙
>œ
tu - ru
mf
Œ œ >œ
>œ
f
-
-
>œ
rú,
y
Œ
mf
œ y
#>œ Œ Œ rú,
>œ Œ Œ -
rú,
>œ Œ œ mp
>œ
Œ >œ œ
>œ
>œ Œ Œ
>œ
#>œ Œ Œ
>œ
>œ Œ Œ
mp
Dime Niño, ¿de quién eres?
97
° Picc. & Fl.
Ob.
Cl.
B. Cl.
I, II
&
∑
¢
∑
∑
∑
∑ œ œœ œœ œ
∑
∑ œ œœ ˙˙ œ
œœ
Œ Œ
∑ œœ ˙˙
œœ
p
∑
∑
∑
∑
˙˙
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ œ œ œ ˙
œ
œ
œœ œœ
f
>œ œœ œœ œœ œœ # œœ œ>œ œ
œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ## œœ
œœ œ œ
œœ
n œœ n œœ œœ œ # ˙ œ ˙
n œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
f
œ œ # œœ œœ œ œœ œ œœ œœ #œœ
œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ ˙ œ nœ œ œ ˙
œœ
œ œ
œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ
œ
nœ œ œ œ #˙
œ
œ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ œ
œ œ œ œ
œ œ
nœ œ œ œ #˙ œ œ œ œ ˙
œœ
œ œ
œœ œœ œœ œœ
˙
œ
f
# &#
∑
# &#
∑
∑
∑
œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
∑
p
∑
∑
˙
∑
œ ˙
p
∑
∑
∑
∑
∑
> >œ œ œ œ œ # œ œœ œœbœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ f
œ nœ bœ >œ ˙
œœ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ ˙
œ œ
#œ #œ
œŒ
Œ
Œ Œ œŒ
Œ
œ
f
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
> Œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >
#œœ œœ œœ œœ œœ œœ#œœ #œœ
Œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ f Œ Œ œœ œœ œœ > > f >œ >œ œ Œ Œ œ œœ
˙ ˙ Œ Œ
jœœ ˙ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ j œ œ ˙ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ
œ œ
Œ
œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢
?
∑
S.
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ
œœ#nœœ œœ œœ ˙
œœ #œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ #œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ #œœ
œœ
œœ œœ œœ #œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
œœ
nœœ œœ œœ œœ # ˙˙
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ #œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
œ Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
œŒ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
{
mf
∑
∑
œ œ œ ˙
& & ‹ ¢
mos
œ #œ œ n˙ no vol - ve - re
T.
-
nœœ œœ œœ œœ #˙˙
mos
mf
œ y
° Vln. I & Vln. II
Vla.
œ ˙
˙
œ
Œ
Œ
∑
O OO
œŒ
Œ
∑ OOO
Œ
Œ
æ ˙æ™
∑
O O O
Œ
œ
Œ
∑
OO O
OO OO
Œ
f
∑
œ > œnœœœ J ‰ Œ œ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ p f œ ˙ b œ b œ œ œ œ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ bœ œ œ œ ˙
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
˙
œ
más.
b˙ más.
no vol - ve- re - mos más.
œ
˙
Œ Œ œ œ œ œœ œ ˙
œ
˙
œ
Œ Œ
Œ
˙
B
Œ
∑
∑
∑
œ #œ œœ Œ œ œ œ J ‰ #œ œ œ J ‰ Œ Œ œ œ J ‰ f
∑
∑
∑
∑
3
3
3
3
3
Œ
∑
∑
∑
f
Œ
∑
∑
∑
œ œœœ œœ œ œ œnœ œ œ > œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ#œ J ‰ J ‰ #œ nœ œ œ ‰ 3
∑
∑
∑
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ œœœ 3 #œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œ J‰J‰ œ œœ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
˙
œ œœ
3
œ œ ˙
3
3
œ
#œ
Œ
œ
3
˙
œ
Œ Œ
œ
f
∑
3
œ œ œ œnœ œ œ œ œ œœ œ œJ J œ œnœ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ œ œ J ‰ œ œ J ‰ Œ Œ œ œ J ‰ #œ f
bœ bœ œ œ œ ˙ ∑
3
Œ œ œ œJ ‰ #œ œ œJ ‰ Œ Œ œ œ œ œJ ‰ œ œ
pizz.
∑
OOO
Œ
Œ
Œ
œ
∑
˙
n˙ ™
mp
¢
OOO
∑
œ
Œ
∑
œ
?
∑
Œ Œ
œ
Œ
Œ
∑
b˙
∑
œ
œ
œœ
∑
˙
œ #˙
?
Œ
Œ Œ œŒ
Œ Œ
œ
Œ
∑
œ
&
mp
Vc.
/
Œ
œ
no vol - ve- re - mos más.
Ó
∑
œ
Œ
œ
œ
∑
œ œ œ œœ œ ˙ y
∑
Œ Œ
œ
Œ
œœ
Œ
˙
mf
Ó
?
œ -
œ#œ Œ œœœbœœ
∑ œ
∑
œ #œ Œ œ
œ
∑ GUIRO
?
° &
œ
∑
∑
A.
Cb.
∑
f
no vol - ve - re
B.
∑
/
Perc. III
Hp.
∑
gli ss.
Perc. II
°
∑
Œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
f
°? Timp. ¢ Perc. I
∑
Œ
œœ œœ œœ œœ
f
Tba.
œ
œœ #œœ
œ
œ
∑
Œ
œ œ
œœ nœœ œœ œœ ˙˙
f
B. Tbn.
œŒ
Œ
œ
œ œ #œœ œ œ
f
?
#œ
œ œ ˙ œ œ ˙
f
?
œ
œ œ ˙
œ œœ œ œ œ
f
Hn.
Tbn.
œ œ
> Œ Œ œ œ œ œ œ œ #œ >
∑
∑
C Tpt.
œ œ œœ œœœ œ
>œ >œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œœ œ
∑
° &
III,IV
>œ >œ œ œ œ œ œ
f
#
?
Bsn.
Cbsn.
&
∑
&
C. A.
∑
9
œŒ
f
Œ
œ
Œ Œ œŒ
œ œ œ œ œ™ œ J Œ
Œ
œŒ
œœ ˙ Œ
œ
3
œ Œ
Œ
10
Dime Niño, ¿de quién eres?
œ œ
111
° Picc. &
&
Ob.
&
C. A.
#
Œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ
Œ
Œ Œ
Bsn.
?
Cbsn.
?
¢
° I, II &
3
3
3
3
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœœœœœ ‰ Œ J
Œ
Œ
˙™ ˙™
˙™ ˙™
œ
œœ œœ
3
Tbn.
Tba.
&
œœ œœ
?
œœ œœ
?
B. Tbn.
¢
?
°? Timp. ¢ Perc. I
Perc. II
I
°
œ œ
>œ
ff I
>œ
œ
>œ
ff
Œ
>œ ff Œ
/
¢/
Œ
Hp.
{
Œ
Œ
œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
3
3
Œ
Œ ˙™ ˙™
Œ
Œ Œ
3
3
3
3
3
˙™ ˙™ ˙™
˙™
œœ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. #œ J ‰ Œ 3
3
3
3
3
3
œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œœœœœ œ J ‰ Œ
3
3
3
3
3
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™
˙™
Œ
Œ
Œ
. b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ J ‰Œ
Œ
œœ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œ œ J ‰Œ
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ 3
Œ
3
3
3
3
3
3
3
3
Œ
3
3
Œ
3
3
˙™ ˙™
3
ff
œ >œ
œ >œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œbœ œ œ #œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
>œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ ˙
Œ ∑
œ œ œ œ œ œœ œ bœ œ œœ œ œ œ œ nœ œ œbœ œ #œ
>œ
Œ
˙™
œ œ
œ œ œ œ ˙
Œ
∑
∑
∑
∑
p
œ œ
œ
Œ
p
œ œ
œ œ
œ
p
p nœ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J‰Œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
. . . . . j nœœ œ. œœ œœ œ. œœ œœ œ œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
œ œ
œ œ œ œ œ
∑
Œ
œ œ
œ
Œ
Œ
œ œ
œ
∑
. . œ. œ œ. œ. œ œ. œ. ‰ Œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
Œ
œ >œ
œ œ œ œ œ
Œ
Œ
œ >œ
ff
∑ œ
Œ
∑ Œ
∑ Œ
œ
Y ææ
¿ J ‰ Œ
3
œ ˙
œ
Œ
∑
∑
œ ˙
œ
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
∑ ff
Œ Œ
œ œ œbœ
œ J‰Œ
œ#œ œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
∑ Œ
∑
œ
Œ
∑ ¿ J ‰ Œ
Y ææ
∑
∑ Œ
œ
Œ
∑ Œ
∑
∑
∑
∑
œ œœ
Œ
œ
œ œœ Œ
ff
∑
∑
Œ
∑ Œ
œ
Œ
∑ ¿ J ‰ Œ
Y ææ
∑ Œ
œ
Œ
∑ Œ
Œ
Œ ∑
¿ J ‰Œ
Y ææ
Œ
GLOCKENSPIEL
∑
∑
Œ
∑
TAMBURINO
∑
{
?
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ. ‰ Œ
˙™
Œ
?
&
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ #œ œ œ œ œ œ ‰ Œ J
f
&
Pno.
Œ
3
>œ
>œ
∑
/
Perc. III
Œ
3
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰Œ
ff
œ Œ
O
œœ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. œ. œ œ œ ‰ Œ J
Œ
˙™ ˙™
Ó
.
C Tpt.
œœ œœ
Œ
3
ff
Ó
gliss
&
Œ
3
Hn. III,IV
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ J
Œ
3
3
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ ‰ Œ
ff
˙™
Œ
Œ
Œ
Œ
ff
Œ
Œ
œœ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œ œ J ‰ Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœœœœ œ ‰ Œ J
ff
œ Œ
Œ
3
3
Œ
Œ
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. J ‰ Œ
3
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
Œ
Œ
ff
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. J ‰ Œ
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ J
ff
3
# ˙™ &#
B. Cl.
. . . . œ. œœ œœ. œœ œœ œœ. œœ œ J ‰ Œ 3
ff
# œ & # œ œœ
Cl.
Œ
ff
œœ œ œ
&
Fl.
Œ
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ ‰ Œ
∑
∑
∑
3
Œ
œœ
3
œ J‰Œ
∑ Œ
Œ œ
∑
œœ
3
3
Œ
∑ ∑
œ
œœ œœ
Œ
Œ
3
∑
3
œ œ J‰Œ
∑
∑ Œ
∑
Œ
œ
œ œœ Œ
∑
œ œœ 3
Œ
œœ
3
&
∑
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ J ‰ Ó
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
A.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
T.
& ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.
B.
¢
?
° Vln. I & Vln. II
Vla.
œœ œ œ > œ 3
œ œœ 3
&
œœ œ
B
œ œœ
œœ
3
?
Vc.
œ ff
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ ˙
œ
œ
œ œ œ œ
œ
˙
˙™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ff
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
ff
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ ˙
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ ˙
˙
œ
œ
œ œ œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ ˙
œ
œ
œ œ œ œ
˙™ p
œ
¢
?
œ Œ
œ
œ
ff
˙™ œ
œ
œ
˙
˙™
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
˙™
p
Œ
œ
p
ff Cb.
˙™
p
œ
œ
˙™
œ
œ
Œ
Œ
œ
p
Œ
Œ
œ
Dime Niño, ¿de quién eres?
11
122
° Picc. & Fl.
Ob.
&
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œœ. ‰ Œ J
mp
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ‰ Œ œ.
mp
#
∑
∑
∑
œœ. J‰
. # œœ J‰Œ
œœ. J‰
œœ. J‰Œ
. n œœ œ. J ‰ œJ ‰ Œ
œœ. J‰
œ. œ‰ J
œ. #œ ‰ Œ J
œ. nœœ. œ‰ ‰ Œ J J
œ. œ. œ ‰ œ ‰ Œ J J
œ. œ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# &#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# &#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Cl.
B. Cl.
Bsn.
I, II
∑
j‰ Œ Œ œœ
&
C. A.
Cbsn.
∑
¢
∑
∑ . œœ ‰ J
j œœ ‰ Œ . mp
œœ. ‰ Œ œ. ‰ #œ J J
∑ j œ‰ Œ œ. mp
∑ œ. nœ ‰ Œ J
œ. ‰ œ. ‰ Œ œ œ J J
∑ j j œ‰ œ‰ Œ œ. œ.
∑
∑ j œ ‰ œj ‰ Œ œ. œ.
œœ. ‰ J
∑ j bœ ‰ Œ b œ.
Œ
Œ
Hn. III,IV
C Tpt.
Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tba.
¢
°
/ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
Perc. II
¢&
Perc. III
/
∑
&
∑
Pno.
{
œ
Œ
Œ ∑
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ mf
p
?
° S. &
∑ Œ
˙™ ˙™
˙™ ˙™
mp
3
œ œ œ œ œ#œ œ
Di - me, Ni - ño
&
A.
Œ
mp
3
œ œ œ œ œ#œ œ
Di - me, Ni - ño
& ‹
T.
B.
¢
?
∑
Œ
mp
œ
œ
Di - me,
Œ
3
œ œ œ œ œ#œ œ
mp
Di - me, Ni - ño
Vln. I
° & &
Vln. II
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
¢
?
Œ
mf
°? Timp. ¢ Perc. I
j‰ Œ œ-. œ-. œ-. œ-.
œ œ
Œ Œ Œ Œ
Œ Œ
œ Œ Œ
Œ
œ Œ Œ
pizz.
œ Œ Œ
œ
œ œ ¿de
quién
œ œ
œ
¿de
quién
œ œœœœ 3
œ #œ
œ quién
#œ œ
Œ
œ
œ
œ #œ
Œ
œ
œ
œ œ
Œ
pizz.
p pizz.
œ œ
Œ
œ Œ
Œ
p
3
œ #œ
Œ
œ Œ
Œ
˙™ ˙™ œ œ
e - res? 3
di - me
œ quién
œ œ œ œnœ 3
œ œœœœ 3
Œ Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
Œ Œ
œ œœœœ
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
bœ
œ Œ
3
si_es
que
mf
3
œ œœœ œ
si_es
œ
Œ
œ
Œ Œ Œ Œ
mf
œ œ 3œ œ œ Œ Œ Œ
œ œ
œ œ
œ œ œ Œ
œ
que te_has
œ œ te_has
œ
œ œ
œ Œ Œ
œ œœœœ
œ
3
œ œœœœ
œ
œ œ
œœœ œ Œ Œ 3
per - di - do.
œ œœœœ 3
j œ œ
Ϫ
∑
œ œ œ
me_he per - di - do buen
mf
j œ œ
Ϫ
œ œ œ
me_he per - di - do buen
œ Œ Œ
∑
∑
per - di - do.
œ
œ œ
œ
œ Œ Œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ Œ Œ
œ œ
Œ
œ Œ Œ
œ Œ
Œ
œ
Œ
œ Œ
Œ
3
Œ Œ
hom
que voy
j œ œ
me_he per
˙
œ œ
-
œ œ bœ œ
di - do que voy
œœœ œ 3
-
-
mf
Ϫ
œ œ J
No
me_he per
bre
œ bœ que voy
bœ œ œ œ -
di - do que voy
j œ ‰œ œ
œ Œ
œ
œ ‰ œ œ J
œ
j œ ‰œ œ
#œ Œ
œ
j nœ ‰ œ œ
œ
Œ bœ
œ ‰œ œ J
œ Œ
œ
œ ‰ œ œ J
bœ
Œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ
œ
bœ
Œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ
œ
bœ
Œ
œ
mf
mf
mf
œ Œ Œ
œ
hom - bre
Ϫ
∑
∑
œ œœ œ œ mf
∑
No
œ
Œ
mf
∑
No
œ œ
œ
∑
Œ Œ
œ
Œ
mf
No
per - di - do.
œ œœœœ si_es
3
per - di - do.
3
que
œ
œ
te_has
mf
œ œ
si_es
œ œ
que
œ Œ Œ œ
˙™ ˙™
te_has
di - me
di - me
œ
mf
e - res?
e - res?
Œ
œ
œ œ
e - res?
œ œ
œ
di - me
œ œœœ œ
¿de
œ
œ p
œ œœœ œ
Ni - ño
¿de
pizz.
p
p
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™ ˙™
œœœœ œœœ œ œœœœ œœ œœ œ œ œ b œ b œ œ œbœ
mf
œ Œ mf
Œ
œ
12
Dime Niño, ¿de quién eres?
135
° Picc. & Fl.
Ob.
Cbsn.
I, II
¢
∑
&
œ. . . œœ ‰ œJ ‰ Œ œœ ‰ J J
&
œ. ‰ Œ œ J
œ. ‰ œœ. ‰ Œ œ J J
œœ. ‰ œ. ‰ Œ œ J J
. œ. ‰ œœ ‰ Œ œ. ‰ œ œ J J J
?
Bsn.
∑
œœ. œ. J ‰ œJ ‰ Œ
#
∑
# &#
B. Cl.
∑
œœ. œœ. J ‰ Œ ‰ J
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
III,IV
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
˙™ ˙™
#˙˙ ™™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ˙™
˙™ #˙ ™
˙˙ ™™
˙˙ ™™
˙ ™™ ˙
˙™ ˙™
?
Tba.
¢
∑
∑
˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ææ
∑
p
∑
Perc. II
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. III
/
∑
∑
∑
∑
∑
&
Pno.
{
& & ‹
B.
¢
?
œ
∑
∑
∑
3
cresc.
3
œœœœ
œ
-
˙
œ -
Vla.
3
-
Cb.
¢
&
œ
‰ œj œ
œ
B
œ
‰ œ œ J
œ
?
œ
Œ
œ
œ
Œ
∑
œ œœ œœ œœ œ. œ œœ. œ. . . . dim. . œ. œ. œ. œ œ œ. .
Œ
∑
j œœ. ‰ Œ
Œ
∑
œ. ‰ Œ J
Œ
∑
dim.
Œ
œ œ.
Œ
Œ
dim.
œ œ.
œ œ.
Œ
œ.
œ.
Œ
œ œ Œ Œ œ. œ . mp œ. ∑
œ œ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ‰ Œ œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
j œœ ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
j œ‰ Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
f
˙™ æ
∑
œ‰ Œ J
f
/
Y™ ææ
∑
œ
cresc.
œ œ
Œ
-
-
3
œ
mi - go.
3
œœœ œ
mi
-
˙ -
œ
œœœœ
˙
œ
œ
œœœœ
Œ Œ
3
œ
-
œ
Œ Œ
go.
œœœ œ
mi
Œ Œ
Œ Œ
go.
Œ
arco
Œ
arco
œ
œ œ
Œ Œ Œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ
œ œ
Œ Œ
Œ œ œ
œ
œ œ
˙
œ
arco
œ œ
Œ Œ Œ Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ϫ
j œ œ
No
me_he per
f
Ϫ
j œ œ
No
me_he per
f
Ϫ
j œ œ
No
me_he per
Ϫ
œ œ J
No
me_he per
f
f
œ -
œ -
œ
di - do
œ -
œ
di - do
œ -
œ
di - do
œ
di - do
œ buen
œ buen
œ buen
œ buen
œ
œœœœ 3
œ #œ
hom - bre
œ
que 3
œœœœ
œ
hom - bre
œ
œœœœ 3
œ
œœœœ 3
œ
hom - bre
que
voy
˙™
mf arco
˙™
mf
œ
que
voy
œ
œ
que
voy
Œ
f
3 3 3 3 œ œ. œ. œ. œ. œœœœœ œ œ. œ nœj ‰ Œ œ œ . . œœœœœ œ œœœ 3 3 mf f œ œ. œ. œ. œ. . . 3 3 3 œœœœ œœ . œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ œœœœœ œ œœ J 3 3
mf arco
voy
œ
œ #œ
hom - bre
œ
œ
œ œ. œ. œ. . 3 3 3 œœœœ œ œ. . j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ . œœœœœ œ œœ 3 3 3
mf
Œ
œ
∑
f
∑
mi - go.
œ
œ
do_a_un a
œ
œ
-
œ
do_a_un a
œœœ œ
Œ
œ
-
bus - can
œ
do_a_un a
cresc.
j ‰ œ œ
?
Vc.
œ
œ
3
œœœ œ
˙
œ
do_a_un a
œ
° &
Vln. II
œ
cresc.
3
œnœ œ œ
bus - can
Vln. I
∑
œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ Œ œ œ œ nœ œ œ
bus - can
T.
∑
Œ
BASS DRUM
bus - can
A.
dim.
. œ. œ œ. J ‰ Œ
f
∑
SUSP. CYMBAL
?
° S. &
∑
Œ
œœ. #œœ. nœœ. ‰ Œ J
œ œ.
Œ
dim.
∑
Œ
∑
j œ‰ Œ
f
SNARE DRUM
∑
œ. œ. . œœ. œœ. œ œ ‰ Œ œ J œœ œ. œ œ .
Œ
f
æ ˙æ™
/
Perc. I
Œ
f
˙™
p
°? Timp. ¢
. . . œ. œœ œœ .œ œœ. œœ. œœ œ J ‰ Œ œ
f
˙™
˙™
∑
Œ
∑
f
p
?
°
∑
œ. œ
f
p
B. Tbn.
œ œœ # œ. œœœ. œ. . f œ. #œ. œ. œ.
∑
f
p
?
Tbn.
∑
∑
∑
˙™
p C Tpt.
∑
f
p
Hn.
. n œœ J ‰ Œ
. . œœ. œœ œœJ ‰ Œ # œ œ œ œœ # œœ. œ. . .
∑
∑
p
° &
∑
. . . œ. œœ # œœ œœ #œ. œœœ œ .
∑
∑
˙™
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
œj ‰ œj ‰ Œ œj ‰ œ. œ. œ.
j j œ‰ œ‰ Œ œ. œ.
∑
f
∑
∑
∑
∑
. j j œ ‰ œœ ‰ Œ œ ‰ œ. œ . J
∑ j j œ ‰ œ‰ Œ œ. œ.
j œ‰ Œ œ.
∑ œœ. ‰ œj ‰ Œ œ. J
œ. ‰ œœ. ‰ Œ œJ J
# œ. & # œJ ‰ Œ
Cl.
∑
œœ. J ‰ Œ
&
C. A.
∑
3
˙™ ˙™
Œ Œ
f
j œ‰ Œ
Œ
f
j œ‰ Œ
f
Œ
pizz.
œ pizz.
œ
Œ
Œ
œ
dim.
3
œœœœ
bus - can
œ
3
œœœœ
Œ
œ
3
œœœœ
œ
3
bus - can
œ
œ -
œ
œ. œ. œ. . ‰ Œ œ œ . œ. œ. j dim. n œ. œ. . œ œ. nœ j . œ. œ. ‰ Œ dim. Œ
Œ
œ dim.
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
-
Œ
-
3
œœœœ œ œ œ 3
œœœœ œ
mi - go.
œ
œ
Di - me,
mf
mi - go.
Œ
pizz.
Œ
pizz.
Œ
œ œ
Di - me,
3
œ
Di - me,
œ Œ œ œ Œ
œœ
œœ
pizz.
œ Œ œ œ
mp
Œ
Di - me, mf
œœœœ œ œ œ
mp
Œ
mf
mi - go.
œ -
mf
3
œœœœ œ œ œ
mi - go.
œ
œ
do_a_un a
œ. œ. . . œ œ œ . œ. œj ‰ Œ . dim.
œ
-
œ
do_a_un a
dim.
œœœœ
œ
do_a_un a
-
dim.
Œ
do_a_un a
-
bus - can
œ
œ
dim.
bus - can dim.
œ
œ
œ
œ
œ
mp
œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œœ œœ
œ œ Œ œ
mp
œ œ Œ œ
mp
Dime Niño, ¿de quién eres?
147
° Picc. &
∑
&
∑
&
∑
Fl.
Ob.
&
C. A.
?
Bsn.
Cbsn.
I, II
¢
?
Hn.
&
III,IV
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œœœœ
3
3
∑
. œœ œ J ‰ Œ Œ
œœœœ œœœ œ œ œ œ b œ b œ œ œ bœ œœœœ œœ œ œ # œ œ n œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ b œœ b œœ b œœ œœ œœ œ bœ
mf
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ ™™
j œœ œœ
#œœ
œœ
œœ
nœœ
œœœœ
Ϫ
j œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
mf
#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf
∑
∑
3 j œ œ. ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
3
mp
∑ Œ
∑
3 œ œ. ‰ Œ Œ œ œ J œœœ
∑
∑
∑
∑
œ œ œœ œ œœ #œœ œœ œœ œœJ ‰ Œ œœ œœ œ 3 mf œ œ œœœœ œ œ J ‰ Œ œœ
3
j j j œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ œ
j j j œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ œ
j j j œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
j ‰ œj ‰ Œ Œ œ
Œ
œ ‰ œ ‰ #œj ‰ œ ‰ Œ Œ œJ œJ œJ œ
mp
j j j j œ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ Œ Œ œ œ #œ œ mp
j ‰ œj ‰ Œ Œ œ
Œ
œ ‰ œ ‰ #œj ‰ œ ‰ Œ Œ œJ œJ œJ œ
j j j j œ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ Œ Œ œ œ #œ œ
j ‰ œj ‰ Œ Œ œ
Œ
œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œj ‰ Œ Œ œ J œ J j j œœ ‰ œj ‰ œœ ‰ œj ‰ Œ Œ œ œ
3
mf
j j j œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ œ
&
C Tpt.
∑
mp
° &
3
3
. œ œ J ‰ Œ Œ
mf
# &#Œ
B. Cl.
Œ
mp
# &#
Cl.
∑
œ œ œ #œ œ
13
j ‰ œj ‰ Œ Œ œ
Œ
œ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ Œ Œ œJ œJ œJ œJ
œ œ.
Œ
œ œ.
Œ
œ.
mf
œ.
mf
j j j j œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ
œ œ. œ.
Œ Œ
œ œ. œ.
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ œœ nœœ œ œ nœœ œ œœ œJ ‰ Œ œ nœ œ œ œ œ œnœ œ œJ ‰ Œ œœ 3
3
œ œ. œ.
Œ
Œ
Œ
Œ
bœ b œ. bœ.
Œ
Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tba.
¢
Perc. II
°
∑
/ Œ
&
Œ
Œ
œ
mp XILOFONO
œœ œœœ 3
3
mp
{
?
° S. &
∑
GLOCKENSPIEL
&
Pno.
∑
∑
¢&
Perc. III
œ
&
œ
& ‹
B.
¢
?
œ
&
Vln. II
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
¢
?
Œ
œ œ
˙ >
TAMBURINO Y ¿ ææ J ‰ Œ Œ
∑
∑
mp
Œ
Y ææ
∑
∑
∑
∑
Œ
œ
Œ
œ J ‰ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œœœœ
œ œ œJ ‰ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¿de quién 3
œ œ#œ œ
œ
œ
œ œ
œ
¿de quién 3
œ œ#œ œ
œ
¿de quién 3
œ œ#œ œ
œ
œ #œ ¿de quién
#œ œ
œ œ
Œ Œ Œ Œ
œ
œœ
œœ
œœ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œœœ œ 3
œ
e - res,
œ #œ
3
œ œnœ œ
œ
œœœ œ
œ
e - res,
3
e - res,
œ
3
œ œnœ œ
œ
e - res,
œ œ
œ œ
Œ
∑
∑
œ
Œ ∑
∑
œ
œ
¿ J ‰ Œ Œ
∑
œ œ
gliss.
f
∑
œ œ#œ œ
œ
Œ
∑
∑
3
œ
3 j œ œ. ‰ Œ Œ œ œ œœœ 3
∑
Ni - ño
° Vln. I &
∑
3
Ni - ño
œ
Œ
œ œJ ‰ Œ Œ
Ni - ño
T.
∑
œ J ‰ Œ Œ
Ni - ño
A.
3 j œ œ. ‰ Œ Œ œ # œ œ œ œ 3
mp
°? Timp. ¢ Perc. I
Œ
#œ œ
œ œ
œ œ
œ
de quién
e - res?
œ œ
œ
de quién
e - res?
œ œ
œ
de quién
e - res?
œ œ
œ
de quién
Œ Œ Œ Œ
œ
œœ
œœ
œœ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
3
œœœœ 3
œœœœ œœœœ 3
œœœœ 3
œ œ œ
œ
di - me
Ni - ño.
œ œ
œ
œ
œœœœ
œ
di - me
Ni - ño.
œ œ
œ
di - me
Ni - ño.
3
œœœœ
di - me
Ni - ño.
œ
Œ Œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œœ
Œ Œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
Œ Œ
œœ
œ œœ
f
Ϫ
j œ œ
Œ Œ
f
Ϫ
Ven - go_a_en - se
Œ Œ
f
Ϫ
œ
Œ Œ
Ϫ
f
œ œ J
œœ
œ œœ
-
-
œ œ J
Ven - go_a_en - se
œ
-
j œ œ
Ven - go_a_en - se
3
e - res?
Œ Œ
j #œœœœ ‰ Œ œ j j œ ‰ œœ ‰ Œ œ j œœœ ‰ œ
Ven - go_a_en - se 3
œ
œ
œ
œœœœ
œ œ
œ
œ
3
œœœœ
œ œ
j œœœ ‰ Œ œ f œj ‰ Œ œ
-
œ
ñar
a
los
hom - bres
#œ
œ
œ
nœ
ñar
a
los
hom - bres
œ
œ
œ
˙
ñar
a
los
hom
œ
œ
œ
˙
ñar
a
los
hom
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
3
œœœœ
bœ 3
œœœ œ -
-
bres
3
œ œ œ bœ -
-
bres
œ
œ
lo
que_es
œ
œ
lo
que_es
œ
œ
lo
que_es
œ
œ
lo
que_es
œ ‰ Œ j‰ J bœ
f
œ
œœœœ
j j j œ ‰ nœ ‰ ‰ œ œJ ‰
arco
œ
3
œ
j œœ ‰ œœ j œ‰ œ
j j j j œ ‰ ‰ œ œ ‰ #œ ‰ Œ
Œ Œ Œ Œ
j œ‰ Œ œ
œ
f
œ
j œœ ‰ Œ œœ j j œ ‰ bœ ‰ Œ œ bœ
œ J ‰ Œ
arco
œ
œ
j œœ ‰ œœ
œ‰ œ‰ ‰ œ œ ‰ J J J J
arco
œ
j nœœœ ‰ Œ œ
j j j œ ‰ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ Œ
Œ Œ
œ
j œœœ ‰ œœ œj ‰ œ
œ j œ ‰ œJ ‰ ‰ œJ J ‰ bœJ ‰ Œ
œ‰ J
j œ ‰ œJ ‰ Œ
œ‰ œ‰ Œ J J
œ ‰ bœ ‰ Œ J J
œ‰ J
j œ ‰ œJ ‰ Œ
œ‰ œ‰ Œ J J
œ ‰ bœ ‰ Œ J J
œ‰ J
œ‰ ‰ œ œ‰ œ ‰ Œ J J J J
f arco
j‰ Œ œ
f
arco
j‰ Œ œ
f
j œ‰
14
Dime Niño, ¿de quién eres?
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ J ‰ Œ
159
° Picc. &
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ nœœ œœ œœ n œœ n œœ œ œœ #œœ œœ œ œ J ‰ Œ
&
Fl.
œ
&
C. A.
#
3
œœœœ
œ
dim.
œ
3
œœœœ
œ
dim.
# j & # œœ œœ œœ œœ œœ ‰
Cl.
# œœ œ œ ‰ &#œ J
B. Cl.
dim.
?
Bsn.
Cbsn.
I, II
¢
?
œ œ. œ.
Πdim.
œ œ.
∑
&
∑
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
∑
∑
œœœœ
œ
Œ
Œ
∑
œœœœ
œ
mp
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œœ œœ‰ Œ
œ œ œ œ Œ
œœœœ
∑
∑
∑
Œ Œ
œ œ.
œ œ.
Œ
œ.
œ.
Œ
∑
œ œ.
œ.
Œ
œ.
mp
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
˙™ ˙™
#˙˙ ™™
˙™ ˙™
˙™ #˙ ™
˙˙ ™™
˙˙ ™™
˙ ™™ ˙
˙™ ˙™
?
Tba.
?
¢
∑
°
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ææ
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ææ Y™ /æ
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. III
&
∑
∑
∑
∑
∑
&
j œœ ‰ Œ œœ dim.
{
?
° S. & &
j œ‰ Œ œ œ
j œœ ‰ œœ j œ ‰ œ
dim.3
œœœœ
œ
& ‹
dim.3
œnœ œ œ
B.
Vln. I
¢
?
˙
dim.
a
-
˙
dim.
a
-
j œœ ‰ Œ œœœ j‰ Œ œ œ œ œ
a - mor
T.
3
j œœ ‰ Œ œœ j j œ‰ œ‰ Œ œ œ
œ
œ
y
ca
œ y
œ
ca
œœœ œ
œ
œ
mor
y
ca
œœœ œ 3
œ
œ
mor
y
ca
œ J ‰ Œ
œ -
3
ri
ri
-
3
-
œ J ‰ Œ
œ‰ Œ J
œ ‰ J
j œ‰ Œ
j j œ‰ œ‰ Œ
œ‰ Œ J
œ ‰ J
j œ‰ Œ
j j œ‰ œ‰ Œ
?
Vc.
dim.
¢
?
dim.
Œ
j œœ ‰ Œ œœ
mf
j‰ œ œ œ œ Œ
œ. J ‰ Œ
Œ
œ œœ œœ œ. œ œœ. œ. . . dim. œ œ. œ. œ. œ. .
j œ. œ œœ. ‰ Œ
Œ
œ. œ. ‰ Œ J
Œ œ œ.
dim.
œ œ.
Œ
Œ
œ œ.
Œ
dim.
œ œ.
œ œ.
Œ
œ.
œ.
Œ
œ.
Œ
œ œ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
œœ ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
j œœ ‰ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
œ œ‰ Œ J
Œ
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ‰ Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
f
œ‰ Œ J
f
∑
Œ
Œ
j j j œ ‰ œ ‰ ‰ œj œ ‰ j œœ ‰ œ ‰ ‰ j œ ‰ œ J J j œ ‰ j œ ‰
-
Œ
Œ
Ϫ -
Œ
Œ
Ϫ -
œ
œ
mp
œ
œ
˙
œ œ
mp
Œ
Œ
mp
œ mp
œ œ
Ϫ -
Œ
Œ
œœœœ
go_a_en - se
-
go_a_en - se
-
go_a_en - se
-
go_a_en - se
-
œœœœ
Œ
œ œ
œ
œ
œ
ñar
a
los
œ
œ
œ
ñar
a
los
œ œ
œ
œ
œ
ñar
a
los
œ
œ
œ
ñar
a
los
œ
Œ
Œ
œœœ œ
œœœ œ
Œ
Œ
œ œ
œ œ
f
Πf
œ œ œ
œœœœ 3
3
œœœœ
œ
hom - bres
œ
œœœœ 3
3
œ
hom - bres
3
œ
œ
lo
que_es
mf arco
˙™
mf arco
˙™
mf
3
3
˙™ ˙™
que_es
œ
lo
que_es
Œ
f
3
3
œ
œ
. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ j ‰ Œ œ œ œ . . nœ. œœœœœ œ œœœ œ 3 3 mf f œ œ. œ. œ. œ. . . 3 3 3 œœœœ œ œ #œ. ‰ Œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ J 3 3 3
œ que_es
lo
œœœœ
œ œ
lo
œ #œ
hom - bres
œ
Œ
œ #œ
hom - bres
œ
œ œ # œœœ œœœ
œ œ. œ. œ. . 3 3 3 œœœœ œ œ. . j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ . œœœœœ œ œœ 3 3
mf
mp
œ
Œ
Œ
œ œ J
f
Ven
œ
œœ œœ
j œ œ
f
Ven
mp
œœ œœ
j œ œ
f
Ven
ño.
j j j œ ‰ œ ‰ ‰ œj œ ‰
Ϫ
/
∑
j œ œ
f
Ven
ño.
œœœ œ
j œ œ ‰ ‰ œJ J ‰ dim.
mp
œœœ œ
œ‰ Œ J
B
œ
ri - ño.
&
dim.
mp
œœœœ
j j ‰ ‰ œj œ ‰ œ
dim.
œ
3
˙ -
mp
œœœœ
˙ -
j œœ ‰ Œ œœ mp j ‰ œj ‰ Œ œ œ œ
ri - ño.
œ -
j œœ ‰ œœ
3
j œ j œ‰ ‰ œ J ‰
Vla.
Cb.
j œœ ‰ œœœ
° &
Vln. II
f
BASS DRUM
a - mor
A.
Œ
∑
SUSP. CYMBAL
Perc. II
Pno.
nœœ. ‰ Œ J
∑
j œ‰ Œ
f
SNARE DRUM
∑
dim.
f
æ ˙æ™
p
/
Œ
Œ
f
˙™
p
∑
Œ
f
˙™
˙™
∑
œ. œ. .œ œœ. œœ. œ œ ‰ Œ J œœ œ. œ œ .
dim.
f
˙™
∑
Œ
Œ
f
p
°? Timp. ¢ Perc. I
∑
œ. œ
∑
. . . œ. œœ œœ .œ œœ. œœ. œœ œ J ‰ Œ œ
∑
œœ. #œœ. œ œ œ œœ # œ. œ œ. . . f . . #œ. œ. œ œ œ œ. .
f
p
B. Tbn.
∑
∑
˙™
p
?
Œ
f
œ œ.
œ Œ œ. mp
œ.
∑
f
p
&
Tbn.
∑
œ œ œœ œœ œœ
mp
. n œœ J ‰ Œ
. . œœ. œœ œœJ ‰ Œ # œ œ œ œœ # œœ. œ. . .
mp
3
∑
. . . œ. œœ # œœ œœ #œ. œ œœ œ .
∑
∑
p C Tpt.
∑
f
Hn. III,IV
∑
œ œ œœ œœ Œ œ œ
œ.
dim.
° &
∑
j œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
œ œ.
œ.
Œ
∑
mp
dim.
&
Ob.
Œ
mp
dim.
Œ Œ
f
j œ‰ Œ
Œ
f
j œ‰ Œ
f
Œ
pizz.
œ pizz.
œ
Œ
Œ
Œ
œ n œœœ
œ œ
Œ
œ
œœ œœ œ œ
œ œ
œœœœ
œ
dim.3
Œ
œœœœ œœœœ
Œ
œœ œœ
Œ
œ œ
Œ
œ
œœœœ
œ œ
œœ œœ
3
œ œ
œ
œ
y
ca
œ
œ
œ
y
ca
œ
œ
œ
y
ca
œ
œ
y
ca
œ. œ. œ. . œ œ . œ. œj ‰ Œ . dim.
Œ
Œ
pizz.
Œ
Œ
pizz.
Œ
Œ
pizz.
œ
œ
a - mor
œ
dim.3
œœœœ
a - mor
œ
dim.3
œœœœ
a - mor
œ
dim.
œœœœ 3
œ
a - mor
œ. œ. œ. . ‰ Œ œ œ . œ. œ. j dim. n œ. œ. . œ œ. nœ j . œ. œ. ‰ Œ dim. œ œ dim.
-
ri - ño.
œ -
ri - ño.
œ -
3
œœœœ
ri - ño.
œ -
3
œœœœ
œœœœ 3
ri - ño.
œ œœ
œ œœ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
dim.
Œ
Œ
Dime Niño, ¿de quién eres?
15
170
° Picc. &
∑
&
∑
&
∑
Fl.
Ob.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
Cbsn.
I, II
¢
#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# &#
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
œ. œ.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
œ. œ.
Œ
Œ
œ. œ.
Œ
Œ
œœ. œ. œœ. œ. œ œ Œ
œœ. œ. œœ. œœ. . . œœ. œ. œ œ œ Œ œ œœ Œ
f
œœ. œ. œŒ
œœ. œœ. Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
œ. œ Œ .
Œ
Œ
f
œ. œ Œ .
f
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™
˙™
œ. œ Œ .
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. . œœ œ œ œœ Œ . œ.
∑
f
œ Œ œ.
∑ Œ
∑
∑
∑
mf
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™ #˙ ™
∑
∑
∑ ˙™ ˙™
#˙˙ ™™
∑
∑
∑
˙˙ ™™
∑
∑
∑
∑
Hn.
C Tpt.
∑
f
° &
III,IV
∑
œœ. œœ. Œ
Œ
œ. œ. Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œœ œœ #˙˙ œ
œ œ
#œ œ œ ˙ # œ œ œ #˙
œ œ
˙ #˙
Œ
˙™ ˙™
∑
∑
˙™
∑
f
œ ˙™ œ ˙™
˙™ ˙™
œ. œ Œ .
∑
. œœ œ œœ œœ. Œ . œ.
˙˙ ™™ œ #œ
˙˙
œ. œ Œ .
Œ
œ. œ. Œ
Œ
. œœ œ œœ œœ. Œ œ . .
œ. œ.
Œ
œœ. . œ. . . . # œ œœ œœ. œ. œœ œ œ Œ #œ œœ œœ. œ. œ Œ
f
∑
?
∑
f
# &#
?
Bsn.
∑
œ. œ Œ .
Œ
œ. œ Œ .
Œ
. œœ œ œœ œœ. Œ . œ.
. Œ #œœ œœ. Œ Œ œ. œ Œ . . #œœ œœ. Œ œ #œ. œœ . œ. œ Œ .
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™
˙™
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
˙™ ˙™
&
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf
f
Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
Tba.
¢
Perc. II
°
/
¢/
&
Pno.
{
?
&
Hp.
S.
Œ
{
?
° &
˙™
˙™
&
B.
¢
Cb.
œ.
Œ
Œ
œ.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
œœ Œ œœ
Œ
œ Œ œ
1
TRIANGLE
Œ
Œ
∑
1
Œ
Œ
∑
1
Œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑ >œ. >. œ >. > œ œ.
∑ Œ
∑
∑ >œ. >. œ >. > œ œ.
∑ Œ
∑
∑ >œ. #>œ. >œ. > #œ.
f
Œ
∑
œ œ œœ œ Œ œ œ œœ œœ œ œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
mf
∑ œ Œ œ Œ
?
œ Œ
∑ f
œ
f
œ
f
œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
œ
f
œ Œ
Œ
Œ
œ Œ
Œ
œ Œ
Œ
tier - ra y
vi - va_el Ni - ño de Dios
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ # ˙ tier - ra y
vi - va_el Ni - ño de Dios
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
Re - sue - nen con a - le - grí - a los cán - ti - cos de mi
Œ
?
Œ
∑
Œ œœ
¢
œ.
Œ
∑
&
Vc.
Œ
∑
mf
œ Œ
?
Œ
∑
1
& ‹
B
f
œ.
∑
œ Œ
Vla.
Œ
∑
° &
Vln. II
œ.
Œ
∑
tier - ra y
vi - va_el Ni - ño de Dios
œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ ˙ œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a los cán - ti - cos de mi
Vln. I
˙™
œ
∑
Re - sue - nen con a - le - grí - a los cán - ti - cos de mi
T.
˙
∑
Re - sue - nen con a - le - grí - a los cán - ti - cos de mi
A.
˙™
˙™
TRIANGLE
/
Perc. III
˙™
mf
°? Timp. ¢ Perc. I
˙™
#œ ˙
j œ œ #˙
œ œ ˙
œœ ˙˙
˙™
œœ J
œ ˙™
#œ ˙
˙™
Ϫ Ϫ
mf arco
mf arco
vi - va_el Ni - ño de Dios
#œ ˙
j œœ
mf arco
tier - ra y
œ ˙ œ œ #œ
Ϫ
arco
˙
œ
œ œœ œœ œ œ
œ
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
cán - ti - cos de mi tier - ra
y
vi - va_el Ni - ño de
œ œ
Œ œ œœ œ œ œ
Ó
œ œ
œ œœ œ œ œ œ
que
que
que
na - ció_en la No - che - bue - na.
na - ció_en la No - che - bue - na.
œ œ que
ff
na - ció_en la No - che - bue - na.
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™ ˙™
ff
œ œ œœœ œ œ
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
œ
œ y
œ œœ œœ œ œ
œ
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
cán - ti - cos de mi tier - ra
y
vi - va_el Ni - ño de
Ó
f
œ œ œœœ œ œ
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
œ
ff
œ œ œ œ œ #œ
œ œœœ œ
œ
cán - ti - cos de mi tier - ra
y
œ œ' œ œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ ' ' ' ' ' ' ' ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' # œ œ' œ œ' œ ' ' ' ' ' ' ' ' œÆ Æ œÆ Æ œ œ' œ œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ ' ' ' ' ' ' ' '
˙
œ
œ œ ' '
œ '
˙
œ
œ œ ' '
œ '
f
œ
cán - ti - cos de mi tier - ra
œ
œ œœ œ œ œ Œ
f
œ œ œ œ œ #œ
œ œœœ
œ œ œœœ œ œ
na - ció_en la No - che - bue - na.
3
˙™
mf
œ œ œœœ œ œ
œ œ. œ. œ. . 3 œ œ œœ œ œ œ. #œ nœ n œ œ œ œ œ. œ œ œ ' ' ' 3 3 f 3 3 œ œ. œ. œ. œ. ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ . ' œ' ' 3 f œ. . . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. . ˙™ œ œ œ œ œ œœœ ' ' ' 3 3 ˙™
mf arco
ff
œ œœ œ œ œ œ
œ œ
Ϯ Ϯ
Ϯ
Ϯ Ϯ
Ϯ
œ œ ' '
œ '
œ œ ' '
œ '
Ϯ Ϯ
Ϯ
Ϯ Ϯ
Ϯ
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
16
Dime Niño, ¿de quién eres?
184
° Picc. &
Œ
&
Fl.
Ob.
&
C. A.
&
Cl.
B. Cl.
Bsn.
Cbsn.
¢
œ. œ. Œ
Œ
Œ
œ. bœ.
Œ
œœ. n œ. œœ. nœ. œ Œ œ
b œœ. œœ. bœœ. œœ.
Œ
. œœ nœœ. Œ
bœœ. œœ. Œ
#
Œ
Œ œ. œ Œ . œœ. . # & # œœn œ nœœ Œ . œ. # Œ & # œ. œ. Œ
nœœ. œœ. Œ nœ. œ œœ .
?
˙™ ˙™
?
˙™ ˙™ ˙™
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
f
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œJ ‰
∑
∑
∑
∑
j #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
Œ
œœœœœœ œ‰ Œ J
Œ
f
p
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
˙™ ˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#>œ. n>œ. Œ#œ œ f
&
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>. >. Œ #œœ #nœœ
∑
f
?
Tbn.
œœœœ J‰
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œJ ‰
∑
Hn. III,IV
œœœœœ
∑
f
Œ
˙™
° I, II &
∑
Œ
>œ. œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
œ œ >.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œœ. > >. nœœ
œœ # œœ >. >. f >. b>œ. # # œ Œ œ nœ f
?
B. Tbn.
Tba.
¢
?
°? Timp. ¢ Perc. I
Perc. II
S.
∑
∑
∑
∑
Œ œ >.
∑
œ.
Œ
Œ
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢/
∑
∑
∑
/
∑
&
∑
°
&
∑ >œ.
Œ
GLOCKENSPIEL
Œ
>œ. >. œ >œ.
∑
∑
∑
∑
&
œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
˙
œ
œ
Dios
que
na
∑
∑
-
Œ
œ Œ
∑
œœ œ œœ Œ
˙™
∑
Œ
œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& ‹ ?
œ
œ
Dios
que
na
œ œ œ œ œ œ Œ
œœ œ œœ Œ
˙™
∑
∑
œ œ Œ
˙™
∑
∑
-
p
Ó
œ
ció_en la No - che - bue - na.
œ œ œ œ nœ œ 3œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ
La
p
Ó
° & &
Vln. II
B
Vla.
?
Vc.
Cb.
¢
?
œ œ œ œ œ œ œ' ' ' ' ' ' '
œ '
œn œ œ œ œ œ œ' bœ' ' ' ' ' ' ' œ œ œ œ œ œ bœÆ <n>œÆ ' ' ' ' ' '
Œ
∑
∑
Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ
Ϯ Ϯ
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ
Œ
∑
No - che - bue - na
œ œ œ ˙
La
No - che - bue - na
œ
Œ
œ œœ œ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ' ' ' ' ' ' p œ œ œœœœœœ œœœœ œ Œ ' ' ' ' ' ' p pizz. ˙™ ∑ ˙™
Œ
se
vie
-
-
∑
˙ æ
œ
∑
Œ
Œ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
- ru -
ne,
>œ
∑
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
mf
-
tu - ru -
>œ
tu - ru -
Œ
n>œ
Œ
rú,
nœ >
Œ
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™ ˙™
˙™
mf
œ
œ œ œ ˙
œ ˙
œ ˙
la
No - che - bue - na
mf
œ
œ œ œ ˙
la
No - che - bue - na
mf
Œ
Œ
∑
∑
>œ
Œ
mf
Œ
∑ ˙™
∑
rú,
Œ
Œ #œ œ#œ œ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
pizz.
∑
œ œ œ œœ œ
Œ
œ œœœ œ
Œ
Œ
f
se
Œ
#œ œ œ œ œ œ ˙ No - che - bue - na
se
va
œ œ œ œ œ œ ˙
mf
No - che - bue - na
se
va
œ #œ Œ
Œ #œ œ œ
œ œ Œ
#œ œ Œ
œ œ œ Œ
Œ Œ
œ œ
Œ Œ
Œ Œ
œ œ
œ
mp
œ y
œ œ Œ
œ Œ
mf
va
mf
œ œ œ Œ
œ Œ
mf pizz.
˙
œ œ Œ
mf pizz.
mp
y
œ œ Œ
mf pizz.
mf
f
∑
pizz.
va
œ #˙ ™
la
œ œ œ œœ
f arco
˙™
Œ
∑
f
Œ
se
la
Œ
Œ
Œ
∑
rú,
bœ œ œ #œ œ
Œ
‰ jœ œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ œ œœ œ #œ œ #œ
∑
rú,
f
œ œ #œ #œ > > ne,
Œ
∑
>œ
#œ >œ > tu - ru
Œ
f
p
˙™
>œ tu
f
vie
∑
f
œ œ #>œ
œ ˙ se
Œ
f
œ ˙
œ œ ˙
œ
œ œœ œ œ œ œ œœœœœœ œœ œ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' p œ œ œ œ ' ' ' ' œÆ œÆ œÆ œÆ
Œ ∑
3
˙
Œ
∑
ció_en la No - che - bue - na.
vi - va_el Ni - ño de Dios que na- ció_en la No - che - bue - na.
Vln. I
Œ
œœ œ œœ œœœ ##œœœœ nbœœœ nnœœœ œ # b œœ œ. >. >. > f ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ >. >œ. >. œ œ œ œœ œœ œœ ‰ jœ œ œ œœ œ Œ Œ œ œœ Œ
∑
œ œ œ œ œ œ Œ
œ Œ
vi - va_el Ni - ño de Dios que na- ció_en la No - che - bue - na.
¢
∑
p
p
?
° &
1
Œ
p
?
T.
œ >.
f
{ {
A.
B.
œ >.
f
&
Hp.
∑
∑
Perc. III
Pno.
∑
Œ Œ
Œ Œ
œ Œ œ Œ
mp
œ y
mp
œ y
arco
œ
mp arco
œ
mp arco
œ
mp arco
œ
mp arco
œ
mp
Dime Niño, ¿de quién eres?
œœœœœ
197
° Picc. &
∑
&
∑
Fl.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
Bsn.
Cbsn.
¢
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
3
>œ. œ
>œ. œ
Œ
∑
f
œ œ >.
œ >.
œ >.
mf
&
∑
j #œ œ œœ
Ϫ
& ?
œ
œ
œ
Œ
∑ Œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
?
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ Œ >. >œ. œ Œ Œ
f
Œ Œ œ
mp
∑ œ œœ œœ œ
œœ
∑ œ œœ ˙˙ œ
∑ œœ
œ
b˙˙
œ œ œœ œ ˙
∑ ∑
œ Œ Œ œ >.
∑
œœ
˙˙
œœ
˙˙
∑
œœ
n ˙˙
œ
˙
∑
f
Œ Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œœ œ œœ œ
œœ œ œœ œœ œœ œ
œœ œœ bœœ œœ œœ
˙
˙
nœ bœ
p
œ Œ Œ >.
∑
p
>œ. #œ Œ œœ n˙œ #˙ œ n˙˙™
œ >.
∑
∑ œ
I
Œ Œ
mp
∑
œ
p
bœ bœ œ œ œ ˙
Œ
œ
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ Œ #œ. >
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ >.
f
œ œ >.
#œœ >. f >œ. œ
œœ >. >œ. œ
f
>œ. œ
>œ. œ
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ.
#>œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ >.
œ >.
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
œ >.
œ >.
œ >.
œ >.
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ. œ >œ.
œ Œ Œ œ >. >œ. œ Œ Œ
f
œ f
œœ >.
f B. Tbn.
3
œ >.
œ >.
œ œ >.
∑
Œ Œ
mp
f
?
œ
3
# & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ >. mp f ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & >. mp f ˙™ ? ˙™ #˙ ™ nœ œ ˙™ ˙™ #˙ ™ nœ œ >. mp
Hn.
Tbn.
3
f
#
II
C Tpt.
∑
œœœœ
œ œ œ œœ œœ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ Œ Œ
f 3
° I, II & III,IV
∑
f 3
&
Ob.
∑
17
f Tba.
¢
?
∑
°? Timp. ¢ °
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
f
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. II
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Perc. III
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ Œ œ >.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ J ‰ Œ
Perc. I
BASS DRUM
&
Pno.
{ {
∑
S.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ
œ
∑ œ
no - so - tros
&
A.
œ
œ
œ
no - so - tros
& ‹
T.
B.
¢
?
œ
œ
œ
no - so - tros
œ
œ
œ
no - so - tros
Vln. I
° &
œ
&
œ
B
œ
Vln. II
Vla.
?
Vc.
Cb.
¢
?
Œ
œ œ >.
>œ
Œ
f
œ œ >. ∑
mf
?
° &
Œ
∑
Œ
>œ. œ #œœœ Œ Œ
œœ œœ >.
œœ œœ >.
f
? &
Hp.
∑
/
∑
˙
œ
nos
i
˙
œ
nos
i
˙
œ
nos
i
nos
i
re
-
re
-
re
-
re
˙
œ
˙
œ
œ
˙
œ
˙
˙
Ϫ
œ œœœ J
˙™
˙
œ
œ œ œ
-
-
œ -
-
#˙ ™
œ
œ
-
œ
˙
œ
œ
-
˙
œ
˙
œ
˙ -
∑
-
-
œ
œ mos,
œ mos,
œ
∑
f
>œ
tu
-
>œ
ru
rú,
-
ru
-
>œ
f
>œ
mos,
tu
nœ
f
mos,
tu
œ
>œ
y
-
Œ œ > >œ
mf
>œ
>œ
ru
-
>œ -
ru
rú,
no
vol - ve - re
-
no
#>œ Œ Œ
Ó
vol - ve - re mf
mos
rú,
∑
œ -
mos
y
∑
œ
∑
Œ
Œ
œ
Œ
˙
∑
∑
Œ
Œ
más.
no vol - ve - re - mos más.
rú,
Œ
˙ #œ
#˙
œ
œ
œ
>œ
f
œ >
œ
Œ
˙
∑
∑
Œ
Œ
f
nœ
>œ
f
#˙ ™
nœ
>œ
f
f
œ
f
œ
Re -
bœ bœ œ œ œ ˙
Œ
∑
∑
Œ
Œ
no vol - ve - re - mos más.
œ
f
Re -
>œ
>œ
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
Œ Œ >œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
#>œ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
>œ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ
œ
Re -
f
œ
f
Re -
b˙
y
œ
p
Œ Œ
˙
.
œ œœ bœ œ nœœ œœœ œ œ œ f œ ˙ b œ bœ œ œ
más.
œ œ œœ œ ˙ mf
œ
˙
œ
Ó
Œ
∑ œ
˙
œ #œ œ n˙
y
>œ Œ Œ -
∑
mf >œ Œ œ œ œ >œ
-
f
>œ tu
∑
œ œ#œ œ œ œbœ
iss gl
œ œ
18
Dime Niño, ¿de quién eres?
209
° Picc. &
∑
&
∑
&
∑
Fl.
Ob.
&
C. A.
Cl.
B. Cl.
Cbsn.
I, II
¢
∑
∑
∑
Œ
∑
œ. œ. Œ
Œ
œœ. œ. œœ. œ. œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
œœ. œ. œŒ
Œ
œ. œ.
Œ
#
œ. œ Œ . f
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# &#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# &#
œ. . œœ œœ œ œœ Œ . . f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ Œ .
Œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ.
Œ
Œ
œ. œ. Œ
Œ
œœ. . œ. . . . # œ œœ œœ. œ. œœ œ œ Œ #œ œœ
. œœ œœ. Œ
œœ. œ. œ Œ
Œ
œœ. œœ. Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
f
˙™ ˙™
f
&
˙™ #˙™
˙ ˙
bœœ
˙™ ˙™
˙ ˙
#œœ
#œ˙ œ œ #˙˙ ™
œ œ
˙ #˙
˙ œ #˙
œœ
˙™ ˙™
˙™ ˙
œœ
˙˙™™ ˙˙
œ #œ
Œ
. œœ œ œœ œœ. Œ œ . .
œ. œ Œ .
œ. œ. Œ
˙™
˙™
Œ
Œ
˙™ ˙™
Œ
œ. œ Œ .
Œ
œ. œœ œ œ œœ. Œ . œ. œ. œ Œ .
Œ
. Œ #œœ œœ. Œ œ. œ Œ . #œœ. œœ .
Œ
. #œœ œœ. Œ
œ. œ Œ .
Œ
˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™
˙™
f
˙˙ ™ ™
œ. œ Œ .
. œœ œ œœ œœ. Œ . œ.
˙™ ˙™
œ. œ.
Œ
œœ. œ. œœ. œœ. . . œœ. œ. œ œ œ Œ œ œœ Œ
œ. œ Œ .
˙™ ˙™
f
?
&
Œ
f
∑
Hn.
C Tpt.
∑
∑
° &
III,IV
∑
f
?
Bsn.
∑
˙™
˙˙ ™ ™
∑
∑
∑
∑
∑
˙™ ˙™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B. Tbn.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tba.
Timp.
Perc. I
Perc. II
¢
?
°? ¢
S.
f
˙
˙™
œ-
-œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
/
∑
&
∑
°
{
& & ‹
T.
¢
?
∑
&
Vln. II
B
Vla.
∑
?
∑
∑
∑
¢
∑
∑
los
œ œ œœœ œ œ œ los
œ œ œœœ œ œ œ sue - nen con a - le - grí - a
los
œ œ œœœ œ œ œ los
∑
∑
cán - ti-cos de mi tier - ra
cán - ti-cos de mi tier - ra
cán - ti-cos de mi tier - ra
cán - ti-cos de mi tier - ra
Ϫ
n˙
œ
œ ˙
Ϫ
œœ J
˙
œ
˙
f arco
y
œ œ œ œ#œ œ œ œ
j œœ
arco
y
œ œ œ bœ œ nœ œ œ
œ ˙
f
y
œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ nœ
Ϫ
∑
œ œœ œœ œ œ œ
j œœ
arco
∑
y
œ #œ œ
∑
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑ Œ
∑
∑
œ œ œœœ ˙
œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
que
œ œ œ œ œ #˙
œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
que
œ œ œœœ ˙
œ
vi - va_el Ni - ño de Dios
que
œ
œ œœœ ˙
vi - va_el Ni - ño de Dios
˙
˙
œ
œ œ
#œ
˙
œ
œ œ
1
∑
>œ. >. œ >. > œ œ.
œ
œ œ
œ que
œ
∑
Œ
Œ
∑
∑ Œ
∑
cresc.
œ œ œ œ œ
œ
na - ció_en la No - che - bue - na.
œ
cresc.
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
∑
1
∑
>œ. >. œ >. > œ œ.
ff
Œ ∑
Œ
∑
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
Œ
œ œœœ œ ff
Ó
œ
na - ció_en la No - che - bue - na.
œ
cresc.
na - ció_en la No - che - bue - na.
œ
œ œ œ œ œ
cresc.
œ
>œ. #>œ. >œ. > #œ.
ff
los
œ
vi - va_el Ni - ño de
œ
œ
œ
œ œ œ œ #œ
œ œœœ œ
œ
cán - ti-cos de mi tier - ra
y
œœ œœ œ
œ
œ
œ
cán - ti-cos de mi tier - ra
y
vi - va_el Ni - ño de
œ œœœ œ
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
los
œ
œ œ œ œ #œ
œ œœœ œ
œ
cán - ti-cos de mi tier - ra
y
œ œ' œ œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ ' ' ' ' ' ' ' ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' # œ œ' œ œ' œ ' ' ' ' ' ' ' ' Æ Æ Æ Æ œ œ' œ œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ' œ œ œ œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ ' ' ' ' ' ' ' '
˙
#œ
œ œ œ
˙™
˙™
˙™
˙
œ
œ '
œ '
œ '
arco
˙™
˙
#œ
œ œ œ
˙™
˙™
˙™
˙
œ
œ '
œ '
œ '
f
y
œ
ff
œ. . 3 œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ J . œ. œ œ œ œœ ' ' ' 3 3 3 3 œ œ. œ. œ. œ. #œ œ œ œ œnœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . ' ' ' 3 . œ . . œ œ œ œ œ œ. œ. . ˙™ œœœœ œ œ œ œœœ ' ' ' 3 3 3
cán - ti-cos de mi tier - ra
los
Re - sue - nen con a - le - grí - a
na - ció_en la No - che - bue - na.
œ
Re - sue - nen con a - le - grí - a
œ œœœ œ
Ó
œ
œ
œ
Œ
œœ œœ œ
∑
œ
œ œœœ œ œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
˙™
˙™
∑
œ
œ
œ
∑
˙™
arco
f
?
∑
∑
∑
œ œ œœœ œ œ œ
f
Vc.
∑
∑
sue - nen con a - le - grí - a
° &
1
TRIANGLE
f
?
° &
Œ
f
sue - nen con a - le - grí - a
Cb.
˙™
˙™
∑
A.
Vln. I
œ œ œ
∑
sue - nen con a - le - grí - a
B.
#œ
∑
Perc. III
Pno.
˙
˙™
˙™
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
œ '
Dime Niño, ¿de quién eres?
222
° Picc. &
Œ
&
Fl.
&
Ob.
œ. œ. Œ
Œ
Œ
œ. bœ. Œ
Œ
œœ. n œ. œœ. nœ. œ Œ œ
b œœ. œœ. bœœ. œœ. Œ
Œ
œœ. nœ. œ Œ
bœœ. œœ. Œ
#
Œ
Œ
Bsn.
?
˙™ ˙™
Cbsn.
?
B. Cl.
I, II
¢
˙™ ˙™ ˙™
Œ
p
p
∑
œ œ œ œ œJ ‰ Œ
Œ
∑
f
nœœ œœ œœ œœ #œœ ‰ Œ J
Œ
nœœ. œœ. Œ nœ. œ œœ .
Cl.
Œ Œ
Œ
Œ
œ #œœ œ œœ nœœ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
Œ
∑
œœ œœ œœ œœ nœœ J ‰ Œ
Œ
∑
f
˙˙
f
∑
∑ ∑ œœ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
f
f
˙™ ˙™
˙ ™™ ˙
˙™ ˙™
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hn. III,IV
C Tpt.
ff
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
Tba.
?
¢
∑
œ
Œ
°? Timp. ¢ Perc. I
Perc. II
°
Pno.
∑
/
∑
&
∑
Œ
æ ˙™æ
∑
∑ j‰ Œ œ
?
{
p
∑ 1
Œ
∑
∑ >œ.
Œ
∑
∑
Cb.
¢
œ œœ
œœ Œ Œ
œœ
3
œœ
œ Œ Œ œ
œœ
œœ
3
Œ Œ œœ
∑
∑ >œ. >. œ >. œ
∑
∑
∑
3
∑
∑
∑
∑
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
œ
œ
Dios
que
na
œ
∑
œ œ œ œ œ -
œ
∑ Œ
Œ
ció_en la No - che - bue - na.
3
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
nœ
œ œ œ œ œ
œ
que
na
?
œ
-
∑
Œ Œ ¿ æ
¿ Œ Œ BASS DRUM
∑
∑
œ
œ œ œ œ œ œ œ' ' ' ' ' ' '
œ '
œ n œ œ œ œ œ œ' bœ' ' ' ' ' ' ' œ œ œ œ œ œ bœÆ <n>œÆ ' ' ' ' ' ' œÆ œÆ
Ϯ Ϯ
Ϯ Ϯ
œ ' œ '
f
œ œ œ œ œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
p
f
bœ œ œ œ œ
nœ
Œ
en la No - che - bue - na.
Œ
Œ
p
f
œ œ œ œ œ
œ
Œ
Œ
Œ
p f bœ œ œ œ œ
œ
en la No - che - bue - na.
Œ
la
œ œ œ
œ
ff
œ
la
œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ' œ œ œœœœ œ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' p f
˙™ ˙™
No - che - bue -
œ ˙™ œ œ œ œ œ ˙™ 5
œ ˙ ™™ œœœœœ ˙
œ œ' nœ œ œœœœœœ ' ' ' œ œ 5 ' ˙™ œ œ œ œ ˙™ Æ œÆ œ œÆ œ œœœœœœœœœ ' œ' 5 f Æ Æ œ Æ œ œ œ œ œ œ œÆ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ' 'p f Æœ œÆ œÆ Æ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ' 'p f
œ œ œ œ ' ' ' ' œÆ œÆ œÆ œÆ
nœ œ œ œ œ œ œ' bœ ' ' ' ' ' ' ' p œ œ œ œ œ œ #œÆ œÆ ' ' ' ' ' ' p
œ '
œ '
˙™
œ '
˙™
œ '
œ
œ œ œ la
˙™
œ œ œ œ œ ' ' ' ' ' f Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œ
∑ ˙
Œ Œ
ff
œœ Œ Œ œœ >œ œ Œ Œ >œ ∑ œ
Œ Œ
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
na.
˙™
˙ na.
˙™
No - che - bue -
ff
en
˙™
No - che - bue -
œ œ œ la
˙™
∑
No - che - bue -
ff
en
Œ
œ
œ œ œ
en
en la No - che - bue - na.
Œ
ff
en
Œ
∑
Œ Œ
ff
>œ œœ Œ œœœœ œœ ff > œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œbœ œœ ∑ ∑ Œ Œ
∑
en la No - che - bue - na.
ció_en la No - che - bue - na.
3 œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
p
∑
Œ Œ
œ Œ Œ
œ
œ Œ Œ
∑
∑
œœ Œ Œ œ Œ Œ œ
ff
∑
∑
Œ Œ
œœ
œ Œ œ
˙™ æ
Œ Œ
œ Œ Œ œ
ff
æ ˙æ™ ∑
∑
∑
Dios
?
∑
∑
œ
?
Vc.
∑
∑
œ
B
Vla.
æ ˙æ™
f
∑
˙
&
3
RATCHET
Œ
vi - va_el Ni - ño de Dios que na- ció_en la No - che - bue - na.
Vln. II
∑
œ Œ Œ
ff
f
Œ
∑
& ‹
° Vln. I &
f
œ
.
¢
j ‰ Œ œ
œ
œœ
œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
æ ˙™æ
∑
vi - va_el Ni - ño de Dios que na- ció_en la No - che - bue - na.
B.
Œ
œœ
ff
?
T.
∑
œœ
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
f
Œ
œ Œ Œ
ff
{
&
œ
∑
œ
ff
SNARE DRUM
¢&
A.
Œ
∑
mf
∑
° &
∑
œ
gliss
S.
Œ
œ
∑
&
Hp.
∑ Œ
/
Perc. III
Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ
∑
œœ Œ Œ
3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ Œ œœ ˙˙ ™™ œ ∑
œœ
3
ff
f B. Tbn.
Œ Œ œ
Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ œœ ˙™ Œ œœ ∑
œœ 3
ff
?
Tbn.
ff
f
° &
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f ff œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f ff Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ Œ œœ ˙˙ ™™ ∑
˙ ™™ ˙
f
˙™
Œ Œ
ff
#œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p
˙™
∑
∑
Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ œ ˙™ œ Œ œœ
f
˙
Œ Œ
ff
Ÿ˙˙™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ™
f
p
œ Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ f
f
Œ œ. œ Œ . œœ. . # & # œœ n œ nœœ Œ . œ. # Œ & # œ. œ. Œ &
C. A.
œ œ œ œ œJ ‰ Œ
19
˙ na.
˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙
˙ na.
œœ
Œ œ
œ
œœ Œ œ
œ
Œ œ
œ
ff
ff
œ œ
ff
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
3
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
ff
œ
ff
œ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (España) www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk