The Composer Is Dead PXVLF E\ 1DWKDQLHO 6WRRNH\ ZRUGV E\ /HPRQ\ 6QLFNHW
7KH &RPSRVHU LV GHDG ´&RPSRVHUµ LV D ZRUG ZKLFK KHUH PHDQV ´D SHUVRQ ZKR VLWV LQ D URRP PXWWHULQJ DQG KXPP LQJ DQG ILJXULQJ RXW ZKDW QRWHV WKH RUFKHVWUD LV JRLQJ WR SOD\ µ 7KLV LV FDOOHG FRPSRVLQJ %XW ODVW QLJKW WKH &RPSRVHU ZDV QRW PXWWHULQJ +H ZDV QRW KXPPLQJ +H ZDV QRW PRYLQJ RU HYHQ EUHDWKLQJ 7KLV LV FDOOHG GHFRPSRVLQJ 7KH &RPSRVHU·V GHDWK ZDV YHU\ VXVSLFLRXV DQG VR WKH ,QVSHFWRU ZDV FDOOHG LQ WR ILQG WKH PXUGHUHU RU PXUGHUHUV DQG KDXO WKHP RII WR MDLO ´, ZLOO EHJLQ E\ LQWHUYLHZLQJ DOO WKH XVXDO VXVSHFWV µ WKH ,QVSHFWRU VDLG ´/LNH DOO SHRSOH LQ KLV OLQH RI ZRUN WKLV &RPSRVHU KDG PDQ\ HQHPLHV OXUNLQJ LQ WKH RUFKHVWUD 7KH\ FDQ OXUN DOO WKH\ OLNH EXW , ZLOO ILQG WKHP ZKHUHYHU WKH\ DUH OXUNLQJ , ZLOO ILQG WKHP LI WKH\ DUH OXUNLQJ LQ WKH VWULQJV
2
, ZLOO ILQG WKHP LI WKH\ DUH OXUNLQJ LQ WKH EUDVV , ZLOO ILQG WKHP LI WKH\ DUH OXUNLQJ LQ WKH ZRRGZLQGV , ZLOO ILQG WKHP LI WKH\ DUH OXUNLQJ LQ WKH SHUFXVVLRQ VHFWLRQ , ZLOO ILQG WKHP ZKHUHYHU ZKHUHYHU WKH\ DUH OXUNLQJ , ZLOO ILQG WKHP µ >7KH ,QVSHFWRU ZDV D YHU\ KDQGVRPH DQG LQWHOOLJHQW SHUVRQ QRW XQOLNH P\VHOI ´, VZHDU RQ P\ RZQ LQWHOOLJHQFH DQG JRRG ORRNV µ WKH ,QVSHFWRU VDLG ´, ZLOO VROYH WKLV WHUULEOH FULPH DJDLQVW KXPDQLW\ DQG RU FODVVLFDO PXVLF µ $QG ZLWK DQ LQWHOOLJHQW LI VRPHZKDW IODPER\DQW JHVWXUH KH UHDFKHG LQWR KLV SRFNHW DQG WRRN RXW WKH QRWHERRN KH XVHG IRU DOO RIILFLDO EXVLQHVV @ ´)LUVW , ZLOO LQWHUURJDWH WKH VWULQJV µ KH FULHG ´6WULQJV ZKHUH ZHUH \RX RQ WKH QLJKW LQ TXHVWLRQ"µ 7KH YLROLQV DQVZHUHG ILUVW RI FRXUVH 7KH YLROLQ VHFWLRQ LV GLYLGHG LQWR WKH ILUVW YLROLQV ZKR KDYH WKH WULFNLHU SDUWV WR SOD\ DQG WKH VHFRQG YLROLQV ZKR DUH PRUH IXQ DW SDUWLHV ´:H ZHUH SHUIRUPLQJ D ZDOW] µ VDLG WKH YLROLQV
3
´:H SOD\HG JUDFHIXO PHORGLHV VR WKH ODGLHV DQG JHQWOHPHQ FRXOG VSLQ D ²URXQG DQG D ²URXQG DQG D ²URXQG >FRQGXFWRU KROG@ XQWLO WKH\ IHOW GL]]\ DQG VRPHZKDW QDXVHRXV >FRQGXFWRU KROG@
7KLV NHSW XV EXV\ DOO QLJKW µ ´$KD µ >LQ ZDOW] WLPH@ WKH ,QVSHFWRU FULHG PDNLQJ D QRWH LQ KLV QRWHERRN ´3HUKDSV \RX PXUGHUHG WKH &RPSRVHU IRU PDNLQJ \RX SOD\ VR PXFK µ ´'RQ·W EH ULGLFXORXV µ WKH YLROLQV VDLG ´9LROLQV DUH WKH VWDUV RI DQ\ RUFKHVWUD ,I Z H NLOOHG WKH &RPSRVHU ZH ZRXOG KDYH WR ILQG ZRUN DW VTXDUH GDQFHV RU LQ URPDQWLF UHVWDXUDQWV µ ´7KDW·V WUXH µ WKH ,QVSHFWRU DGPLWWHG ´%XW ZKDW DERXW \RX FHOORV DQG EDVVHV"µ 7KH FHOORV DQG EDVVHV VLJKHG
4
7KH FHOORV DQG EDVVHV DUH RIWHQ ZHDU\ IURP GUDJJLQJ WKHLU ODUJH ERGLHV DURXQG 7KH EDVVHV LQ SDUWLFXODU DUH VR HQRUPRXV WKDW WKH\ FDQ·W HYHQ ILW LQWR WD[LFDEV ZLWKRXW VWLFNLQJ WKHLU FXUO\ KHDGV RXW RI WKH ZLQGRZ ´:H ZHUH SURYLGLQJ DFFRPSDQLPHQW µ WKH\ VDLG ´<RX FDQ·W ZDOW] ZLWKRXW D UHOLDEOH RQH WZR WKUHH RQH WZR WKUHH ,W·V ERULQJ EXW LW·V VWHDG\ ZRUN µ ´$KD µ >LQ ZDOW] WLPH@ WKH ,QVSHFWRU FULHG ´3HUKDSV \RX PXUGHUHG WKH &RPSRVHU IRU JLYLQJ \RX VXFK ERULQJ WKLQJV WR SOD\ µ ´2Q WKH FRQWUDU\ µ WKH FHOORV DQG EDVVHV VDLG ´:H GRQ·W IHHO WKH QHHG WR VKRZ RII OLNH FHUWDLQ >LQGLFDWLQJ YLROLQV@ VWULQJHG LQVWUXPHQWV ZH FRXOG PHQWLRQ µ ´:HOO , JXHVV WKDW WDNHV FDUH RI WKH VWULQJV µ WKH ,QVSHFWRU VDLG ´2K WKH YLRODV , IRUJRW DOO DERXW \RX µ ´(YHU\RQH IRUJHWV DERXW XV µ VDLG WKH YLRODV ELWWHUO\ ´:H SOD\ WKH QRWHV LQ WKH FKRUGV WKDW QRERG\ FDUHV DERXW :H SOD\ FUXFLDO FRXQWHUPHORGLHV QRERG\ KHDUV :H RIWHQ KDYH WR VWD\ ODWH DIWHU SHUIRUPDQFHV DQG VWDFN XS DOO RI WKH FKDLUV :H VSHQW ODVW QLJKW IHHOLQJ VRUU\ IRU RXUVHOYHV DV XVXDO µ
5
´%XW ZH GLG QRWLFH WKDW WKH FRQFHUWPDVWHU ZDV DFWLQJ VWUDQJH 6 +H ZDV WDONLQJ DQG ODXJKLQJ ZLWK WKH &RPSRVHU DQG FDUU\LQJ D VXVSLFLRXV EODFN FDVH µ 7KH FRQFHUWPDVWHU LV WKH ´EHVWµ YLROLQ SOD\HU LQ WKH HQWLUH RUFKHVWUD DQG LV RIWHQ DFFXVHG RI WUHDFKHU\ ´, ZDV WDONLQJ ZLWK WKH &RPSRVHU DERXW P\ FDGHQ]D µ V KH VDLG XVLQJ D ZRUG ZKLFK KHUH PHDQV ´IDQF\ VROR SDUW µ ´,·G QHYHU PXUGHU VRPHRQH ZKR ZDV JLYLQJ PH VXFK DQ H[FHOOHQW RSSRU WXQLW\ WR VKRZ RII µ >6WULQJV JHW VWXFN LQ JURRYH @ ´7KDW·V HQRXJK VWULQJV«µ >DG OLE ² FRQWLQXH WR UDLVH YRLFH DQG JHVWLFXODWH XQWLO VWULQJV VFUHHFK WR D KDOW @
´<RX DOO KDYH YHU\ JRRG DOLELV µ WKH ,QVSHFWRU VDLG WDNLQJ QRWHV LQ KLV QRWHERRN ´EXW WKH &RPSRVHU« LV VWLOO« GHDG µ ´3HUKDSV WKH PXUGHUHU LV OXUNLQJ LQ WKH ZRRGZLQGV :KHUH ZHUH \RX ODVW QLJKW ZRRGZLQGV" 6SHDN XS 6SHDN XS µ ´:H ZHUH GRLQJ ELUG LPLWDWLRQV µ VDLG WKH IOXWHV WKH VKLQLHVW DQG KLJKHVW SLWFKHG RI WKH ZRRGZLQGV ´,W VHHPV OLNH WKDW·V DOO ZH HYHU GR :KHQHYHU WKH RUFKHVWUD QHHGV D ELUG WKHUH ZH DUH µ ´$KD µ WKH ,QVSHFWRU FULHG ´3HUKDSV \RX PXUGHUHG WKH &RPSRVHU IRU PDNLQJ \RX DFW OLNH ELUGV
6
´'RQ·W PDNH XV ODXJK µ WKH IOXWHV FULHG ´:H·UH PXFK WRR ZLPS\ DQG KLJK SLWFKHG IRU PXUGHU $VN WKH UHHG LQVWUXPHQWV WKH\·UH PXFK VQHDNLHU WKDQ XV µ ´6QHDN\"µ VDLG WKH FODULQHWV ´:H·UH QRW VQHDN\ %\ WKH ZD\ ,QVSHFWRU WKDW LV D YHU\ KDQGVRPH MDFNHW \RX DUH ZHDULQJ µ ´2K WKDQN \RX µ VDLG WKH ,QVSHFWRU ´6XFK VKLQ\ EXWWRQV µ VDLG WKH EDVVRRQV ´<RX WKLQN VR"µ 7KH ,QVSHFWRU VDLG EOXVKLQJ VOLJKWO\ ´$QG WKH FRORU LV YHU\ IODWWHULQJ µ VDLG WKH RERHV ´5HDOO\"µ WKH ,QVSHFWRU VDLG WZLUOLQJ DURXQG ´7KDW·V YHU\ NLQG RI \RX WR VD\ VR« %XW ZK\ DUH \RX JLJJOL QJ IOXWHV"µ ´,JQRUH WKHP µ VDLG WKH ILUVW RERH OHDQLQJ LQ FORVH
7
´,I , ZHUH \RX ,·G TXHVWLRQ WKH EU DVV LQVWUXPHQWV LQVWHDG 7KH\·UH D YLROHQW ORW µ ´7KH EUDVV"µ WKH ,QVSHFWRU VDLG ZULWLQJ LQ KLV QRWHERRN ´<RX UHDOO\ WKLQN VR"µ ´<RX FDQ WUXVW PH µ WKH RERH VDLG ´(YHU\RQH WUXVWV PH $IWHU DOO , WXQH XS WKH HQWLUH RUFKHVWUD E\ SOD\LQJ DQ $ /LVWHQ µ ´<RX FDQ·W DUJXH ZLWK WKDW µ WKH ,QVSHFWRU VDLG ´%UDVV ZKDW GR \RX KDYH WR VD\ IRU \RXUVHOYHV"µ ´/DVW QLJKW ZDV LQFUHGLEO\ LPSRUWDQW IRU XV µ SURFODLPHG WKH WUXPSHWV LQ D ERLVWHURXV PDQQHU D SKUDVH ZKLFK KHUH PHDQV ´ORXGO\ DQG ZLWK D FHUWDLQ DUURJDQW UXGHQHVV µ ´:H DQQRXQFHG WKH DUULYDO RI NLQJV DQG SUHVLGHQWV :H OHG VROGLHUV LQWR EDWWOH DQG KHOG D SDUDGH ZKHQ WKH\ JRW KRPH 2XU HDUV DUH VWLOO ULQJLQJ IURP DOO WKH UXFNXV µ ´$KD µ WKH ,QVSHFWRU FULHG PDNLQJ D QRWH LQ KLV QRWHERRN ´3HUKDSV \RX PXUGHUHG WKH &RPSRVHU IRU PDNLQJ \RX SOD\ VR ORXG µ ´:H ORYH EHLQJ ORXG µ WKH WUXPSHWV UHSOLHG ´%UDVV LQVWUXPHQWV DUH EUDVV\ E\ QDWXUH %HVLGHV ORXG LV SDWULRWLF DQG ZH VXVSHFW WKH PXUGHU ZDV FRPPLWWHG E\ D IRUHLJQHU µ ´$ IRUHLJQHU µ WKH ,QVSHFWRU UHSHDWHG
8
´:KDW VD\ \RX )UHQFK KRUQV" <RX KDYH D VWUDQJH DFFHQW µ The French horns did not understand the question, and began murmuring a story about the old country, ´ZKHQ ]H >)UHQFK DFFHQW ZLWK KRUQV@ ZDU VSOLW RXU KHDUWV OLNH D FDQWHORXSH « DQG ]H ER\ DQG ]H JLUO ZHOO ]H\ FDQ·W HORSH >6HH WXQH S @ ,W·V ]H VDPH VDG VWRU\
9
0H ORQ DQG 0HODQ FKRO\ µ ´/HDYH WKH )UHQFK KRUQV DORQH µ WKH WURPERQHV VDLG ´7KH\ ZHUH LQ VXFK D VWDWH WKDW ZH WRRN WKHP RXW WR WKH FOXE WR FKHHU WKHP XS :H RUGHUHG D IHZ ERWWOHV RI H[SHQVLYH ZLQH DQG WKHQ WRRN WKH VWDJH VZLQJLQJ DQG GDQFLQJ XQWLO GDZQ µ >ORXG SHUFXVVLRQ@´:H ZHUH WKHUH WRR µ VDLG WKH SHUFXVVLRQ LQVWUXPHQWV EDUJLQJ LQ DV RQO\ SHUFXVVLRQ LQVWUXPHQWV FDQ GR ´:H GUXPPHG :H SHUFXVVHG :H HPSOR\HG [\ORSKRQLQHVV DQG F\PEDOLVP :H KHDUG WKH EHDW DQG EHDW WKH KHUG :H VWUXFN XS DQG JRW GRZQ :H FRQTXHUHG WKH FRQFHUW EDWWHUHG WKH EDQG DJLWDWHG WKH DXGLHQFH UDWWOHG WKH URRI DQG JRW WKH SKRQH QXPEHUV RI VHYHUDO YHU\ DWWUDFWLYH \RXQJ VDLORUV µ ´%\ WKHQ ZH ZHUH EHDW ²
10
WRR H[KDXVWHG WR FRPPLW PXUGHU µ ´$QG ZKDW DERXW \RX WXED"µ WKH ,QVSH FWRU VDLG ´:HUH \RX LQYROYHG LQ WKHVH GLVWDVWHIXO VKHQDQLJDQV"µ ´1R µ WKH WXED VDLG ´,·P D FRQILUPHG EDFKHORU , ZDV KRPH DOO QLJKW SOD\LQJ FDUGV ZLWK P\ ODQGODG\ WKH KDUS WDNLQJ VLSV RI ZDUP PLON IURP D OLWWOH EOXH FXS µ 7KH ,QVSHFWRU IOLSSHG WKURXJK WKH SDJHV RI KLV QRWHERRN DQG VFUDWFKHG KLV KDQGVRPH KHDG ZLWK D ZHOO PDQLFXUHG KDQG ´,·P XWWHUO\ EDIIOHG µ KH VDLG ´,·YH TXHVW LRQHG DOO RI WKH LQVWUXPHQWV LQ WKH RUFKHVWUD DQG QRQH RI WKHP VHHPV WR EH WKH PXUGHUHU 7KH YLROLQV ZDOW]HG 7KH FHOORV DQG EDVVHV SURYLGHG DFFRPSDQLPHQW 7KH YLRODV PRXUQHG WKHLU IDWH
11
ZKLOH FRQFHUWPDVWHU« VKRZHG RII 7KH IOXWHV GLG ELUG LPLWDWLRQV UHSHDWHGO\« DQG WKH UHHG LQVWUXPHQWV KDG WKH JRRG WDVWH WR DGPLUH P\ MDFNHW 7KH WUXPSHWV KHOG D SDUDGH LQ KRQRU RI RXU JUHDW QDWLRQ ZKLOH WKH )UHQFK KRUQV ZD[HG QRVWDOJLF DERXW VRPHWKLQJ RU RWKHU 7KH WURPERQHV KDG WRR PXFK WR GULQN 7KH SHUFXVVLRQ EHDW WKH EDQG $QG WKH WXED VWD\HG KRPH SOD\LQJ FDUGV ZLWK KLV KHU ODQGODG\ WKH KDUS WDNLQJ VLSV RI ZDUP PLON IURP D OLWWOH EOXH FXS
>ZDLW IRU FRQGXFWRU DQG OHDG LQWR QH[W OLQH @
%XW WKH &RPSRVHU « LV
12
VWLOO GHDG >DVLGH DG OLE RQ DQ\ VXEMHFW H J ´<RX NQRZ DOO WKLV QDUUDWLQJ LV PDNLQJ PH YHU\ KXQJU\ , FRXOG UHDOO\ JR IRU D«µ ² FRQGXFWRU
LQWHUUXSWV E\ WDSSLQJ EDWRQ @
$ VWUDQJH QRLVH FDXJKW WKH ,QVSHFWRU·V HDU ´2I FRXUVH µ KH VDLG ´7KH &RQGXFWRU <RX·YH EHHQ PXUGHULQJ FRPSRVHUV IRU \HDUV ,Q IDFW ZKHUHYHU WKHUH·V D FRQGXFWRU \RX·UH VXUH WR ILQG D GHDG FRPSRVHU %HHWKRYHQ GHDG
13
%DFK GHDG %UDKPV GHDG 0R]DUW GHDG
14
+D\GQ GHDG 6FKXEHUW XQ ILQLVKHG EXW GHDG 0DKOHU >DG OLE ZDLOLQJ@ 0DKOHU« 0DKOHU GHDG
15
&KRSLQ « 5R ²PDQWLF« GHDG 7FKDLNRYVN\ « GUD ²PDWLF« GHDG 6WUDYLQVN\ « HF ²VWDWLF«
16
GHDG 6FKRHQEHUJ « LQFRPSUH ²KHQVLEOH« « EXW GHDG %HUOLR] GHDG 3XUFHOO GHDG 3URNRILHY GHDG 'HEXVV\ GHDG
17
9LYDOGL :DJQHU 6LEHOLXV ,YHV +DQGHO %ULWWHQ 0HQGHOVVRKQ 6FULDELQ /LV]W 0HVVLDHQ &RSODQG &DJH 'YRQiN 5DYHO 6KRVWDNRYLFK /LJHWL /XWRVâDZVNL &RUHOOL %HOOLQL 3XFFLQL 5RVVLQL 6FDUODWWL %XVRQL %RFKHULQL 9HUGL 6LEHOLXV 6DLQW 6DHQV 7HOHPDQQ 3RXOHQF 9RQ :HEHU 9DXJKDQ :LOOLDPV +ROVW 5DPHDX -DQiÿHN *HUVKZLQ (OJDU 5DFKPDQLQRY« >HWF @ - & %DFK : ) %DFK & 3 ( %DFK 2IIHQEDFK 'HDG FRPSRVHUV OLWWHU WKH PXVLFDO ZRUOG DQG LW·V DOO EHFDXVH RI RQH PDQ ZRPDQ « DQG RQH OLWWOH VWLFN $UUHVW KLP KHU DW RQFH
18
´1RW VR IDVW µ VDLG WKH HQWLUH RUFKHVWUD LQ XQLVRQ ´7KH &RQGXFWRU GLGQ·W ZRUN DORQH $OO RI XV KDYH EXWFKHUHG D FRPSRVHU DW RQH WLPH RU DQRWKHU %XW ZH DOVR NHHS FRPSRVHUV DOLYH :LWKRXW VWULQJV DQG ZRRGZLQGV ZLWKRXW EUDVV DQG SHUFXVVLRQ WKHUH ZRXOG EH QR FRPSRVLQJ DW DOO >VLOHQFH@ XP H[FHSW IRU YDULRXV NLQGV RI QRQRUFKHVWUDO PXVLF ,I \RX ZDQW WR KHDU WKH ZRUN RI WKH ZRUOG·V JUHDWHVW FRPSRVHUV \RX·UH JRLQJ WR KDYH WR DOORZ IRU D OLWWOH PXUGHU KHUH DQG WKHUH µ
19
´%XW WKDW·V ,QMXVWLFH µ FULHG WKH ,QVSHFWRU ´7KRVH ZKR ZDQW MXVWLFH µ VDLG WKH RUFKHVWUD ´FDQ JR WR WKH SROLFH %XW WKRVH ZKR ZDQW VRPHWKLQJ D OLWWOH PRUH LQWHUHVWLQJ ² « VKRXOG JR WR WKH RUFKHVWUD µ