Aulis Sallinen CHAMBER MUSIC V (Barabbas Variations) Op. 80A (2005) Realised for piano solo and string orchestra by Ralf Goth贸ni from the original work for accordion solo and string orchestra (2000)
Full score
NOVELLO
Instrumentation Piano Strings
Duration: circa 30 minutes
CHAMBER MUSIC 5
(Barabbas Variations) Op. 80A Realised for piano solo and string orchestra by Ralf Gothóni from the original work for accordion solo and string orchestra (2000) AULIS SALLINEN (2005)
Piano
q = 92 ca.
Violin I
q = 92 ca.
mf
Violin II
Viola
Vc
Cb
ff
ff
f
f
© Novello and Company Limited 2005
f
mf
ff
ff
Pno f Vln I
Vla
f p
9
Vln II
ff
Violoncello
Contrabass
mf
ff
ff
ff
p
pp
pp
mf
f ff
f
ff
ff
ff
f
f
2 15
Vln I
f
f
ff
Vln II
Vla
Vc
Cb
mf
Pno
mf
ff
f
mf
f
mf
ff
f
f
ff
f
f
22
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Cb
f
Vc
mp
mp
mp
molto rit.
28
Pno
A tempo Imo
rit. molto Vln I mp
Vln II
Vla
Vc
Cb
p
A tempo Imo
p
3
mp
mf
mf
34
Pno
mp
Vln I
6
Vla
Vc
6
f
Vln II
Cb
mp
6
6
f
p
p
f
mp
f
mp
mf pizz.
f
mf
f
mf
f
p
p
4 38
l. h. mp
Pno
r. h.
6
Vln I
6
l. h.
Vc
mf
(p)
Cb
p
p
arco
Vla
Vln II
f
mf pizz.
p
pizz.
p
mf
5
mf
p
pizz.
mf
mf
p
mf
44
p
mf
mf
arco Vln I
pp
mf arco
mf
Vla
Vc
Cb
Pno
Vln II
pp
p
1
6
6
f
poco
poco
4
mf pizz.
mf
pp
mf
mp
p
p
p
51
Vc
3
p
arco
mp
mf
5
pp
mf
Vla
mf
Vln II
3
f
Pno
Vln I
arco
mp
mf
pizz.
p
Cb
60
Pno
Vln I
5
pizz. (mf)
mf
Vln II
p
pizz.
Vla
p
Vc
Cb
mf
marcato
f
mp
arco
f
f
arco
(mp)
p
f (arco)
f
p
p
p
mf
p
mf
p
p
f
arco
mf
mf
mf
mf
6
mp
mf
67
Pno
Vln I
Vla
Vc
Cb
mf
p f mf mf
Vln II
pizz.
(f)
f
f
mf
p
p
p
pizz. p
pizz.
p
mp
f
p
p
f
75
Pno
Vln I
f
f
Vln II
Vla
f
f
Vc
f
Cb
pp
pp
f
pp
ff
f
f
f
mf pp
mf pp
mf pp
mf pp
mf
mf pp
mf pp
pp mf
mf
pp
pp
mf pp
mf pp
mf pp
81
Pno
Vln I
p
f
ff
Vla
Vc
Cb
mf pp
mf pp
pp
mf
mf
mf pp
f
(f)
(f)
Vln II
7
pp
pp
mf pp
mf
mf
pp
mf pp
mf pp mf
pp
mf
pp
Allegro (q = 120 - 132)
87
(f)
Pno
Vln I
Vln II
Vla
mf
Cb
mf
mf
f "Bartok" pizz.
f
ff
arco flag. (actual pitch) p
pp
pp
(pizz.)
f
pp
Vc
Allegro (q = 120 - 132)
pizz.
f col legno
mf col legno
mf
8
91
mf
f
Pno
Vln I
pizz.
Vln II
arco
p
Vc
Cb
mp col legno
f
f
f
arco sul G
mf
ff
Vla
f mp
f
mf
f mp
fmp
(legno)
mp
mp (legno) mp
Pno
f mp
f
Vln I
Vla
Vc
Cb
f
Vln II
96
fmp
f mp
fmp
pizz.
f flag.
(actual pitch)
mp "Bartok" pizz.
f
mf
mf
101
f
Pno
Vln I
Vc
Cb
p
arco
p
Vla
ff
Vln II
9
pizz. ord.
mf
105
f
Pno
Vln I
Vln II
p
Vla
Vc
Cb
p
f
mf
sul G sul G ff
f
ff arco
ff f arco
ff
ff
ff
f
f
f
mf
mf
f
f
mf
10
110
Pno
p
Vln I mf
Vln II
Vla
pp
pp
mf
pp
pp
con legno
p
pp
p
Vc
Cb
p
f
con legno
pp
mf
114
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
mf
p pizz.
p
p
11 4
118
Pno
Vln I
mf p
mf
3
3
3
p
mf
Vc
p
Vla
3
p mf
Vln II
Cb
4
pp arco ord.
p
mf
p
mf
pp
3
4
125 p mf mf p 3
3
4
3
3
4
3
Pno
4
3
3
3
Vln I
arco, poco pontic.
Vln II
Vla
Vc
mf
Cb
mf
p poco pontic.
p poco pontic.
p poco pontic.
poco pontic.
p
p
12 132
Pno
3
4
p
Vln II
Vla
Vc
mf
p
3
Vln I
Cb
3
3
3
pizz.
p pizz.
p
139
poco a poco crescendo
Pno
Vln I
ord.
cresc., poco a poco
p cresc., poco a poco
Vln II
p cresc., poco a poco
Vla
Vc
cresc., poco a poco Cb
f
f
f
f
f
13
ffp ffp ff ff ff ffp
145
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
pizz.
mf
pizz.
mf
ff
mf
ff
mf
ff
mf
ff
ff
mf
ff
mf arco col legno
ff
mf
ff
arco col legno
mf
mf Cb
mf
mp
mp arco ord.
(ff)
f arco ord.
ff
(ff) arco
arco
f pizz.
f
150
Pno
Vln I
ff
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
mp
ff
ff
f
ff
mp
14
154
Pno
Vln I
Vln II
Cb
ff
ff
mp
mp
Vla
Vc
p
ff
ff
158
Pno
Vln I Vln II
(ff)
Cb
p
mf
p marc. pizz.
Vc
p marc.
Vla
p
163
Pno
Vln I
ff
ff
mf
Vla
Vc
(p)
p
Vln II
Cb
15
(p)
(p)
168
Pno
Vln I
ff
Vln II
Vla
Vc
f
mf
Cb
p
16 174
Pno
poco
Vla
pizz.
Vln II
p
arco
div. a 2
Vln I
pp
mf
p
pp
pp
Vc
arco
pp
Cb
179
p mf
(pp)
Vln I
Vln II
p
mf
mf
Cb
mf
(non. cresc.)
mf
mp
mf
p
mf
Vc
p
mf
Vla
pp
Pno
arco
mf
p
mp
mf
pizz.
17
184
Pno
mf
mf
Vln I
Vla
mf
Vc
mf
Vln II
Cb
f
mf
mf
mf
187
p p mf f
Pno
unis. (arco) Vln I
p
p
Vln II
Vla
p
Vc
p
Cb
p
pp
arco
pp
pp
pp
pizz. m. s.
p
p
mf
pizz. m. s.
f
f
f
f
f
morendo
morendo
morendo
morendo
18
193
Pno
f
Vln II
Vla
Vc
pizz. m. s.
f
mp
Vln I
Cb
f
arco
198
Pno
Vln I
ff
gliss.
()
mf
3
ff
Vln II
Vla
Vc
Cb
203
Vln I
Vln II
Vla
mf pizz.
mf col legno
f
(arco)
mf
pizz. ord.
f " Bartok"pizz.
mf
mf
19
mf
mf
Vc
Cb
mf
Pno
mf
208
Pno
mf
Vln I arco
Vln II
Vla
Vc
Cb
mf
arco p pizz.
mf
p pizz.
mf
p
mf
mf
p
p
p
pizz.
p
mf
20
211
f
ff
Pno
Vla
mf
Vc
* pizz. alla chitarra *)
arco
ff
ff
f
f
f
mf
*) mf f arco
Vln II
Vln I f mf
Cb
rit., -
- -
214
Pno
rit. , - - - -
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
- - - -
al
f
- - -
- - al
Tempo Imo [q = 92 ca]
ff arco trem. ff
trem. ff
mf
p
(pizz.)
mf
trem.
f
arco
mf
Tempo Imo [q = 92 ca]
mf
mf mf
p
(mf)
(mf)
219
p
Pno
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
ff
ff
sub. pp
ff
mf
3
7
ff
accellerando - - - - - al
Pno
Tempo Allegro [q = 120 - 132]
f
Vln II
Vla
Vc
Cb
pp
pp
p
pp
accellerando - - - - - al Tempo Allegro [q = 120 - 132] Vln I arco
3
mp
21
3
mf
3
sub. pp
227
3
mf
3
223
Pno
Vln I
f
f
f
pp
pp
f
f
22 234
Pno
Vln I
mf
pp
pp
pp
pp
Cb
Vc
Vla
Vln II
pp
240
f
Pno
Vln I
Vln II
Cb
3 3
f
3
mf
3
f
mf
3 3
f
f
f
Vc
mf
f
f
Vla
f
Pno
Vln I Vln II
Vla
Vc
247
f arco
pizz.
mf
f
f
Cb
f
arco
mf
(f)
f
mf pizz.
arco
pizz.
23
pizz.
pizz.
251
Pno
Vln I
f
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
ff
pizz.
pizz.
arco
ff
ff
ff
ff
ff
24
254
Pno
fp
f
Vln I Vln II
Vla
f
f
arco
fp
f arco
f
arco
f
Cb
fp
f
Vc
f
fp fp f
258
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
fp f fp f
262
Pno
fp
f
ff
Vln I ff
Vln II
Vc
Cb
mf
ff
ff
ff
ff
mf
3
ff
mf
3
ff
Vla
25
ff
ff
mf
3
ff
3
ff
mf
266
Pno
mf
Vln I 3
mf
Vln II
Vla
ff
Cb
ff
3
mf
-
-
-
-
-
-
al
Tempo più lento [q = 72 ca.]
rit. -
3
ff
-
-
-
-
-
-
-
-
al
Tempo più lento [q = 72 ca.]
mp
mp
mp
ff
mf
-
3
Vc
-
ff
ff
mf
rit. -
mp
mp
26 273
Pno
Vln II
Vla
Vc
Cb
p
mf
p solo con sord.
dim.
p
pp solo con sord.
p
mf
pp
div. con sord.
5
pp
pp
3
con sord. Vln I dim. mf con sord.
p 3
6
pp
pp
3
279
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
p
mf
6
3
p
pp
3
mf
6
6
5
mf
pp
4
(pp)
(pp)
(pp)
(pp)
(pp)
284
Pno
Vln I
p
mf
6
Vc
ff
Vla
27
5
6
pp
Vln II
Cb
f
289
Pno
3 3 p
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
3
3
6
p
mf
(pp)
(pp)
(pp)
f
5
(pp)
(pp)
28 293
Pno
p
5
f
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
f 3
3
3
(pp) tutti con sord. pizz.
3
3
p
3
pp
297
Pno
3
Vln I
3
3
p
Vc
Cb
p
pizz.
3
mf
3
6
3
3
p
p
mf
3
3
3
p
mf
(trem.)
mfp (trem.)
mfp (trem.)
3
mfp
mf
mf
p
mf
p
p
mf
6
3
tutti con sord.
Vla
3
Vln II
mf
300
5
f
Pno
ff
Vc
p
f
mf
5
mf
p
5
pp
pp
pp
pp
5
5 5 5
p
3
arco
Cb
3
Vla
3
3
Vln II
Vln I
29
304
Pno
mf
Vc
Cb
3
pizz.
3
(pp)
pizz.
3
3
Vla
3
6
Vln I Vln II
6
6
p
3
3
3
3
3
6
3
3
3
3
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(pp)
3
30
308
6
Pno
6
mf
f
3
3
3 Vln I
Vln II
3
Vla
3
3
mf
mf
arco 3 mf arco
mf
5
mf
3
arco
3
3
Vc
Cb
p
313
Pno
Vln I
5
dim. poco a poco .
Vla
Vc
.
Vln II
Cb
5
.
.
.
.
.
.
.
.
poco a poco
.
5
.
.
.
.
.
31 318
Pno
Vln I
.
.
. al niente
mp
p
Vln II
Vla
Vc
Cb
solo senza sord., senza vib.
p mf
p mf
p
mf
gliss.
mf
p
div. senza sord.
p
326
Pno
Vln I Vln II
p
Vla
Vc
mf
p
p
mf
Cb
senza sord.
f cantabile senza sord. (trem.)
p
p
mf
mf
mf
f cantabile
senza sord.
f
mf
f
mf
mf
p
p
32 333
Pno
Vln I
f
mf
Vln II
f
Vla
Vc
Cb
p
f
p
f
mf
ff
f
mf
p
mf
f
mf
f
f
ff
ff
339
Pno
Vln I
3
Vln II
Vla
Vc
Cb
dim.
dim.
dim.
p
5
5
5
con sord.
pp
p
p
pp
con sord.
pp
345
con anima 5
5
p
Pno
Vln I
33
3
mp
mp
p
poco
5
Vln II
Vla
Vc
Cb
350
Pno
f
5
Vln I
Vln II
Vla
Vc
mp dim.
5
p
dim.
pp
mf
pp
mp dim.
5
f legato
(sord.)
f
(sord.)
f
f sord. con
con sord.
f
Cb
con sord.
f
6
34
354
mf
Pno
Vln I
Vln II
Vc
Cb
Vla
mf
mf
6
mf
f
5
p
p
dolce
pp
p
p
f
mf
mf
f
mf
f
p
p
f
359
Pno
Vln I solo senza sord. 5
pp dolce
5
p
5
poco
3
p
Vln II
Vla
Vc
Cb
5
364
mf
Pno
Vln I
5
6
6
6
f
senza sord.
senza sord.
Vc
senza sord.
Cb
6
f energico
senza sord.
Vla
6
arco pizz. senza sord. div.
5
molto
mf
p
Vln II
5
pizz.
f
f
6
f
arco
35
6 6 f f pizz. arco trem. f f arco trem. pizz.
pizz.
arco
f
6
f
370
Pno
6
6
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
6
3
6
36
375
6
Pno
6
6
6
6
( ) Vln I Vln II
Vla
Vc
Cb
6
6
6
6
6
6
ff
( )
6
6
6
ff
6
ff
6
ff
ff
6
6
379
Pno
6
6
6
6
6
6
6
6
Vln I 3
Vln II
Vla
Vc
Cb
mp
6
6
6
p sub.
6
3
3
p sub. trem.
p
3
poco ten.
384
Vln I
legato possibile
3
Pno
37
A tempo
poco ten.
A tempo
mf
p
simile
mf
p
Vln II
Vla
dim. . . . . . .
mf
Vc
Cb
mf
dim.
.
.
. . .
.
. . . pp .
.
.
.
.
pp
(legato) Pno mf Vln I 391
Vln II
Vla
Vc
Cb
p
mf
dim. . . . . . . . . . . mf mf
dim.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
38
(legato)
398
p
Pno
mf
Vln I
f
Vln II
Vla
Vc
Cb
. . .pp .
.
.pp
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
(f)
Pno
Vln I
Doppio movimento [q = 144 ca]
405
Doppio movimento [q = 144 ca]
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
ff
f
mf
f
mf
f
mf
f
mf
f
Vln I
Pno
39
e = e (q. = 96 ca.)
413
f
ff
e = e (q. = 96 ca.)
Vln II
Vla
Vc
Cb
417
p
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
*)
mf *)
mf
p arco col legno
arco col legno
f
*) = tapping with fingertips on the instrument
mf *)
p
40 421
Pno
p
arco Vln I f arco
Vln II
f
p
p
Vla
Vc
Cb
p
f
f
f
f
f
p
p
col legno
p
(legno)
p
(legno)
p
425
Pno
f
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
f
arco ord.
mf
mf
mf
p
p
mf
mf
p
429
Pno
Vln I
Vln II
mp
p
p
Vc
Cb
Vla
p
f
p
f
p
p
p
f
41
p
mf
432
Pno
Vln I
Vln II
Vc
f
Vla
Cb
f
f
mf
mf
f
mf
p
pizz.
p
p
p
mf
p
p
mf
42 435
Pno
Vln I
Vln II
Vc
mp
mp
mp
arco
mf
Vla
Cb
mp arco ord.
mp
438
Pno
Vln I Vln II
Vla
Cb
Vc
p mp *) = tapping with fingers under the keyboard
*)
*) = tapping with fingertips on the instrument
mp *) mp *)
mp
col legno
col legno
p
p
(p)
442
Pno
Vln I
Vln II
Vla
43
f
Vc
Cb
mf
mf
mf
ord.
mf
(mf)
ord. mf
(mf)
446
Pno
Vln I Vln II
Vla
Vc
Cb
(f)
ff
ff
f mp f
f
f
mf
mp
pizz.
mp
mp
450
44
Vln I f f mp mp mp f f Vln II mp mp mp f f f f arco Vla Pno
Vc
Cb
f
454
Pno
Vln II
Vla
Vc
Cb
f
Vln I
simile
simile
f
f
45 simile dim. . . . . . . . . . . . . p Pno Vln I 458
p p
Vln II
Vla
Vc
Cb
Pno
Pno
Vc
Cb
461
465
f pizz. div.
p
p
p
f pizz.
p
f
p
p sub.
f
f pizz.
f
p
p
p
p arco poco pontic.
f
f pizz.
f
f
p sub.
loco
f pizz.
f pizz. div.
Vla
pizz. div. Vln I Vln II
p
p arco poco pontic.
p
p
46
470
p
Pno
arcopoco pontic. Vln I p
Vln II
Vla
p
mf pizz.
mf
p
p
mf
f
p
mf
p
mf
mf
p
p pizz.
mf
p
mp
p
mf
p
p
mp
mf
Vc
Cb
(pizz.)
mf
mp
476
Pno
f
ffp
ord. Vln I mf
mf arco arco
Vln II
Vla
mf
ord.
Vc
mf
Cb
arco ord.
mf
ff
p
ff
p
ff
f
p
p
ff
ff
p
mp
ff
mp
f
ff
mp
f
ff
f
mp
ff
480
ff
Pno
f
Vln I Vln II
ff
p
p
p
ff
p
ff
p
mp
f
mp cresc.
mp
f
mp cresc.
ff
ff
f
Vla
Vc
Cb
p
47
f
f
ff
484
Pno
Vln I
Vln II
ff
p
f
p
f
p
ff
ff
p
f
p
p
f
Vla
f
p
mf
p
p
mf
p
Vc
f Cb
f
ff
48
488
mf
Pno
Vln I
Vln II
mf
Cb
p
mf
mf
mf
Vc
Vla
p
p
pizz. div.
pp
492
Pno
Vla
poco
p
pp
pp
mf
mf
mf
Cb
Vc
Vln I Vln II
mp
mp
pp
497
Pno
p
mf
Vla
Vc
Vln II
pp
Cb
Vla
Vc
p
pp
pp
f mf
Vln II
Cb
507
Pno
Vln I
p
mf arco, unis.
mf
502
Pno
49
mf
pp
p
Vln I
*) = tapping
p *) = tapping *) p *)
mf
p pizz.
pp pizz. pp
p *)
pizz.
pp
50 512
Pno
Vln I
Vla
Cb
poco più
poco più
poco più
poco più
poco più
Vc
mf
p
Vln II
516
Pno
f
pizz. Vln I p
mf
Vln II
Vla
Vc
p
p
mf
mf
p
(mf)
(mf)
arco
(mf)
mf
arco col legno
p
Cb
520
Pno
p sub.
arco Vln II (mf) pp arco Vla
Vln I
Vc
Cb
51
pp
col legno
pp pp
524
Pno
mf
f
arco Vln I mf
mf
Vln II
Vla
f
Vc
Cb
mf arco ord.
f
mf
f
f
f f
52
528
Pno
ff
Vln I Vln II
ff
ff
ff
Vla
ff
Vc
Cb
ff ff
534
Pno
Vln I Vln II
mp
Vla
Vc
Cb
p
539
p
Pno
Vln I
Vla
Cb
f
53
p pizz.
f
p pizz.
f
p pizz.
f
p pizz.
f
pp
Vc
(arco)
pp
Vln II
(clusters)
p
f
544
Pno
Vln I f Vln II f
Vla
q = 114 ca (e = e)
Cb
ff ff
ff
ff f f
ff
ff
q = 114 ca (e = e)
f
Vc
ff
ff arco
ff (pizz.)
ff
sul D - G
54
Vln I
pizz.
550
Pno
Vln II
Vc
Cb
fp
Vla
3
3
fp
ff pizz.
arco
arco
ff pizz.
ff
f
f (pizz.)
ff pizz.
f
ff pizz.
f div. arco/pizz.
arco
ff
3
f
unis. arco
p
p
rit. .
557
Pno
rit. .
. . .
pizz.
Vc
Cb
f
f
f
p
f arco
mf
f
f
f
arco
Più lento [q = 96 ca]
arco
f pizz.
Vla
Più lento [q = 96 ca]
mp
f
pizz. Vln I Vln II
. . .
mf
mp
p
p
p
mf
mf
pp
pp
mf
mp
pp
564
Pno
Cb
p
mf
p
55
5
mf
mf
mf
Vc
mf
Vla
Vln I Vln II
p
p
p
rit. . . . . .
569
5
Pno
Vln I
pizz.
Vln II
Vla
Vc
Cb
Sempre poco più lento [q = 80 ca] 5
f
rit. . . . . .
Sempre poco più lento [q = 80 ca]
mf
f
mf
p
p
mf
p
mf
f
mf
mf
5
f
mf
mf
56 574
Pno
Vln I
Vc
Cb
mf
poco a poco. . . .
con ped. (pizz.)
pp
p
(pp) cresc. pizz.
pp
cresc.
pizz.
pp
pp
p
Più calmo [q = 69 ca]
cresc.
p
pp
poco rit. .
mf
p
p
Vla
mf
Vln II
5
f
Più calmo [q = 69 ca]
poco rit. .
poco a poco. . . .
poco a poco. . . .
pp cresc.poco a poco pizz.
p cresc.
580
. . . .
Pno
Vln I
.
. . . . .
f
fff
. . . .
.
.
. . . . .
f
Vln II
. . . .
Vla
Vc
.
.
. . . . .
f
. . . .
. . . . Cb
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . . .
f
f
ff
arco
ff arco
ff arco
ff arco
ff
ff
588
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
(non dim.)
57
dim. poco a poco .
. . .
mf
mf
596
Pno
. . . . . .
. . . .
mf
p
Vln II
Vla
Vln I
Vc
Cb
mf
mf
58
602
Pno
Vln I
Vln II
Vla
Vc
Cb
mf
605
mf
Pno
mp
Vln II
Vla
Vc
Cb
p dim. ed morendo, repet. ad libitum
Vln I