Catalogue des Å“uvres de Music Sales Group
Olivier Messiaen
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 1
24/02/2017 11:16
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 2
24/02/2017 11:16
Olivier Messiaen à l’orgue de l’église de la SainteTrinité, 1931. Avec l’aimable autorisation de la Fondation Olivier Messiaen.
Olivier Messiaen
«Dans la hiérarchie artistique, les oiseaux sont les plus grands musiciens qui existent sur notre planète.» (Olivier Messiaen) Compositeur, organiste, pianiste, Olivier Messiaen se définissait également comme ornithologue. Largement inspirée de ses travaux d’écoute et d’analyse des chants d’oiseaux et de sa foi catholique profonde, son Œuvre compte parmi les plus fascinantes de la musique du XX° siècle. Né en 1908, c’est à l’âge de 11 ans qu’Olivier Messiaen intègre le Conservatoire de Paris où il obtiendra quelques années plus tard de nombreux premiers prix (contrepoint et fugue, accompagnement au piano, orgue et improvisation, histoire de la musique, composition). Elève de Charles-Marie Widor, Maurice Emmanuel, Paul Dukas ou encore Marcel Dupré, il est nommé en 1931 organiste titulaire de l’église de la Trinité à Paris. Dans les années 1930, il commence à enseigner à l’Ecole Normale de Musique de Paris et à la Schola Cantorum. C’est là qu’il fait la connaissance d’André Jolivet, Daniel-Lesur et Yves Baudrier, avec lesquels il fondera le célèbre mouvement Jeune France en 1936. Après avoir été fait prisonnier pendant la guerre, il sera nommé professeur d’harmonie au Conservatoire de Paris en 1941, puis professeur de composition en 1966. Connu et reconnu dans le monde entier, Olivier Messiaen verra passer parmi ses élèves Pierre Boulez, George Benjamin, Karlheinz Stockhausen… Catholique pratiquant, son Œuvre est également marquée par la force d’une foi puissante comme en témoignent de nombreux titres tels que La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ, L’Ascension, Le Banquet Céleste, Méditation sur le Mystère de la Sainte Trinité, ou encore son unique opéra, Saint François d’Assise, créé en 1983. Mais par-dessus tout, Olivier Messiaen, amoureux de la nature, est surtout passionné et fasciné par le chant des oiseaux, qu’il écoute et analyse lui-même dans son propre jardin, pour ensuite le retranscrire dans ses compositions. Ce travail d’une impressionnante précision donnera naissance au célèbre Catalogue d’Oiseaux, aux Petites Esquisses d’Oiseaux en 1985 ainsi qu’au Traité de Rythme, de Couleur et d’Ornithologie. La nature, qu’il décrivait comme un « trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource ! ». Olivier Messiaen a également reçu de nombreuses distinctions au cours de sa carrière. Elu Membre de l’Institut de France en 1967, il reçoit en 1969 le Prix Calouste Gulbenkian, en 1971 le Prix Erasme et en 1975 le Prix Ernst von Siemens. La même année, il est nommé Membre associé de l’Académie Royale des Sciences, des Lettres et des BeauxArts de Belgique. Lui ont également été décernés le Prix de la Wolf Foundation of the Arts (Jérusalem) en 1983, le Prix de la Fondation Inamori (Kyoto) en 1985, et le Prix International Paul VI en 1988, nouveaux témoignages de la reconnaissance à l’une des Œuvres majeures de la musique française du XX° siècle.
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 3
24/02/2017 11:16
Œuvres Instrumentales
Vol4 La Rousserolle effarvatte (Reed Warbler)
Piano
AL22943
Catalogue d’oiseaux (1956-58)
L’Alouette calandrelle (Short-toed Lark) La Bouscarle (Cetti’s warbler)
Alphonse Leduc
Vol5
Vol1
AL22944
Le Chocard des Alpes (Alpine Chough) Le Loriot (Golden Oriole) Le Merle bleu (Blue Rock Thrush)
Vol6 Le Merle de roche (Common Rock Thrush) AL22946
AL22937
Vol2 Le Traquet stapazin (Black-eared Wheatear) AL22940
Vol7 La Buse variable (Common Buzzard) Le Traquet rieur (Black Wheatear) Le Courlis cendré (Curlew)
Vol3
AL22947
La Chouette hulotte (Tawny Owl) L’Alouette lulu (Woodlark)
Des Canyons aux Etoiles (1971-74)
AL22941
Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL27607
Couleurs de la Cité Céleste (1963) Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL23624
Le Rouge-gorge
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 4
24/02/2017 11:16
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 5
24/02/2017 11:16
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 6
24/02/2017 11:16
La Fauvette des jardins (1970) Alphonse Leduc
Orgue
AL24588
L’Ascension (1933-34)
Petites Esquisses d’oiseaux (1985)
i.
Le Rouge-gorge Le Merle noir Le Rouge-gorge La Grive musicienne Le Rouge-gorge L’Alouette des champs Alphonse Leduc
Majesté du Christ demandant sa gloire à son Père ii. Alléluias sereins d’une âme qui désire le ciel iii. Transports de joie d’une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne iv. Prière du Christ montant vers son Père Alphonse Leduc AL18826
AL27432
Rondeau (1943) Alphonse Leduc
Le Banquet Céleste (1928) Alphonse Leduc AL22893
AL20255
Sept Haïkaï – Esquisses Japonaises pour Piano et Orchestre (1962)
Le Loriot
Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL23479
La Ville d’en haut (1987) Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL28829
Un vitrail et des oiseaux (1986) Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL27703
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 7
24/02/2017 11:16
Le Courlis cendré
Les Corps Glorieux (1939) Alphonse Leduc
Vol1 Subtilité des Corps Glorieux Les Eaux de la Grâce L’Ange aux parfums AL20068
Vol2 Combat de la Mort et de la Vie AL20071
Vol3 Force et Agilité des Corps Glorieux Joie et Clarté des Corps Glorieux Le Mystère de la Sainte-Trinité AL20072
Livre d’Orgue (1951) i. Reprises par interversion ii. Pièce en trio (pour le dimanche de la Sainte-Trinité) iii. Les Mains de l’abîme (pour les temps de pénitence) iv. Chants d’oiseaux (pour le temps pascal) v. Pièce en trio (pour le dimanche de la Sainte-Trinité) vi. Les Yeux dans les roues (pour le dimanche de la Pentecôte) vii. Soixante-quatre durées
Livre du Saint-Sacrement (1984) i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. xi. xii. xiii. xiv. xv. xvi. xvii. xviii.
Adoro te La Source de Vie Le Dieu caché Acte de foi Puer natus est nobis La Manne et le Pain de Vie Les Ressuscités et la Lumière de Vie Institution de l’Eucharistie Les Ténèbres La Résurrection du Christ L’Apparition du Christ ressuscité à Marie-Madeleine La Transsubstantiation Les Deux Murailles d’eau Prière avant la Communion La Joie de la Grâce Prière après la Communion La Présence multipliée Offrande et Alléluia final
Alphonse Leduc
Alphonse Leduc
AL21046
AL27373
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 8
24/02/2017 11:17
Méditations sur le Mystère de la Sainte-Trinité (1969)
La Nativité du Seigneur (1935) Alphonse Leduc
Alphonse Leduc
Vol1
AL24656
La Vierge et l’Enfant Les Bergers Desseins éternels
Messe de la Pentecôte (1948-50) i. Entrée (Les Langues de feu) ii. Offertoire (Les Choses visibles et invisibles) iii. Consécration (Le Don de sagesse) iv. Communion (Les Oiseaux et les sources) v. Sortie (Le Vent de L’Esprit)
AL19266
Alphonse Leduc
Vol3
AL20906
Vol2 Le Verbe Les Enfants de Dieu AL19269
Les Anges Jésus accepte la Souffrance Les Mages
Monodie (1963) Alphonse Leduc
AL19271
AL29146
Vol4 Dieu parmi nous AL19274
Offrande au Saint-Sacrement (1930) Alphonse Leduc AL29357
Prélude (c.1928) Alphonse Leduc
La Fau vette
des jardins
AL29414
Verset pour la fête de la Dédicace (1960) Alphonse Leduc AL23042
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 9
24/02/2017 11:17
Ondes Martenot
Bois
Fête des belles eaux (1937)
Le Merle noir (1952)
6 Ondes Martenot
Flûte/Piano Alphonse Leduc
Alphonse Leduc Partition
AL21053
AL29524
Cordes Thème et Variations (1932) Violon/Piano Alphonse Leduc AL18496
Chant Chant des déportés (1945) Sopranos/Ténors/Orchestre (2+pic.2.2+ bcl.3/4331/pf/3perc.glock/str) Alphonse Leduc Partition – AL29017 Partition et Parties – Location uniquement
Harawi (1945) Soprano/Piano
i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x.
La Ville qui dormait, toi Bonjour toi, colombe verte Montagnes Doundou tchil L’Amour de Pirtoutcha Répétition planétaire Adieu Syllabes L’Escalier redit, gestes du soleil Amour, oiseau d’étoile xi. Katchikatchi les étoiles xii. Dans le noir Alphonse Leduc AL20527
La Rousserrolle effar vatte
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 10
24/02/2017 11:17
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 11
24/02/2017 11:17
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 12
24/02/2017 11:17
La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ (1963-69) Chœur, Flûte Solo, Clarinette, Piano, Xylorimba Vibraphone, Violoncelle et Orchestre (3+2pic. 3+ca.3+ebcl+bcl.3+cbn/6.3+ptpt.3+btbn.3/ 6perc/str) Alphonse Leduc
Premier Septénaire i. ii. iii. iv. v. vi. vii.
Récit évangélique Configuratum corpori claritatis suae Christus Jesus, splendor Patris Récit évangélique Quam dilecta tabernacula tua Candor est lucis aeternae Choral de la Sainte Montagne
Partition – AL24357
Opéra Saint François d’Assise (1975-83) Alphonse Leduc Livret AL25830
Partition Acte 1 1er Tableau: La Croix AL28132
2nd Tableau: Les Laudes AL28194
3ème Tableau: Le Baiser au lépreux AL27228
Acte 2
Second Septénaire
4ème Tableau: L’Ange voyageur
viii. Récit évangélique ix. Perfecte conscius illius perfectae generationis x. Adoptionem filiorum perfectam xi. Récit évangélique xii. Terribilis est locus iste xiii. Tota Trinitas apparuit xiv. Choral de la Lumière de Gloire
AL28219
Partition – AL24364 Partition et Parties – Location uniquement
8ème Tableau: La Mort et la Nouvelle Vie
Vocalise-Étude (1935)
Chant/Piano
Voix Elevée/Piano Alphonse Leduc AL18764
5ème Tableau: L’Ange musicien AL28703
6ème Tableau: Le Prêche aux oiseaux AL27268
Acte 3 7ème Tableau: Les Stigmates AL27469 AL27618
Acte 1 (Tableaux 1-3) AL29603
Acte 2 (Tableaux 4-5) AL29604
Acte 2 (Tableau 6) AL29605
Acte 3 (Tableaux 7-8) AL29606 Partition et Parties – Location uniquement
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 13
24/02/2017 11:17
Instruments Solistes avec Ensemble
La Buse variable Partition Vol3
Piano Solo, Cor, Xylorimba, Glockenspiel et Orchestre (2+pic+afl.2+ca.2+ebcl+bcl. 2+cbn/3.2+ptpt.3.0/7perc/str(60331))
viii. Les Ressuscités et le Chant de l’Etoile Aldébaran ix. Le Moqueur polyglotte x. La Grive des bois xi. Omao, leiothrix, elepaio, shama xii. Zion Park et la Cité Céleste
Partie de Piano Solo – AL27607
AL25315
Des Canyons aux Etoiles (1971-74)
Partition Vol1 i. ii. iii. iv. v.
Le Désert Les Orioles Ce qui est écrit sur les Etoiles Le Cossyphe d’Heuglin Cedar Breaks et de Don de Crainte
AL25313
Partition Vol2 vi. Appel interstellaire vii. Bryce Canyon et les Rochers rouge-orange AL25314
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 14
Concert à Quatre (1990-92) (Terminé par Yvonne Loriod/George Benjamin/ Heinz Holliger) Flûte Solo, Violoncelle, Hautbois, Piano et Orchestre (3+2pic.3+ca.3+Ebcl+bcl.3+ cbn/4.3+ptpt.3.1/7perc+mba.xyl.glock. xylorimba.cel/str)
i. ii. iii. iv.
Entrée Vocalise Cadenza Rondeau
Partition – AL28864 Partition et Parties – Location uniquement
24/02/2017 11:17
Couleurs de la Cité Céleste (1963) Piano et Orchestre à Vents (0030/2.3+ptpt.3+btbn.0/6perc) Partie de Piano Solo – AL23624 Partition de Poche – AL23623 Partition et Parties – Location uniquement
L’Ascension (1932-33) 3.2+ca.2+bcl.3/4331/timp.2perc/str Alphonse Leduc
Sept Haïkaï – Esquisses Japonaises pour Piano et Orchestre (1962)
i.
Piano Solo, Xylophone, Marimba, 2 Clarinettes, Trompette et Petit Orchestre (1+pic.2+ca.2+ Ebcl+bcl/0110/4perc+xyl.mba/8vn)
i. ii. iii. iv. v. vi. vii.
Grands Ensembles
Introduction Le Parc de Nara et les Lanternes de pierre Yamanaka cadenza Gagaku Miyajima et le torii dans la mer Les Oiseaux de Karuizawa Coda
Partie de Piano Solo – AL23479 Partition de Poche – AL23478 Partition et Parties – Location uniquement
Majesté du Christ demandant sa gloire à son Père ii. Alléluias sereins d’une âme qui désire le Ciel iii. Alléluia sur la trompette, Alléluia sur la cymbale iv. Prière du Christ montant vers son Père Partition de Poche – AL20720 Partition et Parties – Location uniquement
Chronochromie (1959-60) 3+pic.2+ca.2+bcl+Ebcl.3/4.3+ptpt.31/ perc(6)/str Alphonse Leduc Partition de Poche – AL23077 Partition et Parties – Location uniquement
La Ville d’en haut (1987) Piano Solo, Cuivres, Bois et Percussions (3+pic+afl.3+ca.3+ebcl+bcl.2+ cbn/6.3+tpt.3.1/4perc) Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL28829 Partition – AL27567 Partition et Parties – Location uniquement
Un vitrail et des oiseaux (1986) Piano Solo, Cuivres, Bois et Percussions (3+afl.3+ca.3+ebcl+bcl.3/0100/5perc.xyl. mba.xylorimba/(no str)) Alphonse Leduc Partie de Piano Solo – AL27703 Partition – AL27434 Partition et Parties – Location uniquement
Le Merle noir
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 15
24/02/2017 11:17
Éclairs sur l’Au-Delà (1988-1991) Orchestre (6+3+1.3+1.6+1+2+1.3+1/ 6.3+2.3.3/perc(15)/str) Alphonse Leduc
Vol1 – Partition (Nos.1-6) i. ii. iii. iv. v. vi.
Apparition du Christ Glorieux La Constellation du Sagittaire L’Oiseau-lyre et la Ville-fiancée Les Élus marqués du sceau Demeurer dans l’Amour... Les Sept Anges aux sept trompettes
AL28226
Vol2 – Partition (Nos.7-11) i.
Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux... ii. Les Étoiles et la Gloire iii. Plusieurs oiseaux des arbres de Vie iv. Le Chemin de l’Invisible v. Le Christ, lumière du Paradis AL28842
Et exspecto resurrectionem mortuorum (1964) Ensemble de bois/cuivres (3+2pic.3+ca. 3+Ebcl+bcl.3+cbn/63+ptpt.41+sxhn/6perc) Alphonse Leduc
i.
Des profondeurs de l’abîme, je crie vers toi, Seigneur : Seigneur, écoute ma voix ! ii. Le Christ, ressuscité des morts, ne meurt plus : la mort n’a plus sur lui d’empire iii. L’Heure vient où les morts entendront la voix du Fils de Dieu… iv. Ils ressusciteront, glorieux, avec un nom nouveau – dans le concert joyeux des étoiles et les acclamations des fils du ciel v. Et j’entendis la voix d’une foule immense… Partition de Poche – AL23681 Partition et Parties – Location uniquement
Un oiseau des arbres de Vie (Oiseau tui) (orch. Dingle) 6+pic.3+ca.6+ebcl+bcl.3/6100/ 10perc/pf/str Alphonse Leduc Partition et Parties – Location uniquement
Un Sourire (1989) 3+pic.3+ca.33/4100/perc/str(no DB) Alphonse Leduc Partition de Poche – AL28156 Partition et Parties – Location uniquement
L’Alou ette calandrelle
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 16
24/02/2017 11:17
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 17
24/02/2017 11:17
Livres (en français sauf si indication contraire)
Conférence de Bruxelles (Français/Allemand/Anglais) (1958) Alphonse Leduc AL22785
Conférence de Kyoto (Français/Japonais) (1985)
Tecnica de mi lenguaje musical (Espagnol) (1944) Alphonse Leduc AL27702
Tecnica del mio linguaggio musicale (Italien) (1944) Alphonse Leduc AL29041
Alphonse Leduc AL27485
Conférence de Notre-Dame (1977) Alphonse Leduc AL25636
Traité de rythme, de couleur et d’ornithologie (1949-1992) Alphonse Leduc
Tome 1 AL28892
Lecture at Notre-Dame/ Konferenz von Notre-Dame
Tome 2 AL28922
(Anglais/Allemand) (1977)
Tome 3
Alphonse Leduc
AL28973
AL29256
Tome 4
Lecture at Kyoto/Konferenz von Kyoto (Anglais/Allemand) (1985)
AL29084
Tome 5 Vol1 (Chants d’Oiseaux d’Europe)
Alphonse Leduc
AL29145
AL30473
Tome 5 Vol2 (Chants d’Oiseaux Extra-Européens)
Technique de mon langage musical (1944)
AL29225
Tome 6
Alphonse Leduc
AL29326
AL20226
Tome 7
Technik meiner musikalischen Sprache (Allemand) (1944) Alphonse Leduc AL23673
Technique of my musical language (Anglais) (1944) Alphonse Leduc
AL29417
Vingt Leçons d’Harmonie (Français/Anglais/Allemand) (1944)
Dans le style de quelques auteurs importants de « l’Histoire Harmonique » de la musique depuis Monteverdi jusqu’à Ravel Alphonse Leduc AL19891
AL21692
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 18
24/02/2017 11:17
Messiaen by Robert Sherlaw Johnson Omnibus Press OP52844
Livre uniquement en anglais
Robert Sherlaw Johnson’s pioneering work on the music of Olivier Messiaen has become the foundation stone upon which all Messiaen scholarship is based. In it he discusses all Messiaen’s main works, exploring his musical language, the development of his technique, his individual approach to harmony and rhythm, the theological and symbolic aspects of his music, and his use of birdsong. The appendices include a complete chronological list of works, a bibliography, and a list of bird names. Messiaen died in 1992 aged 84. In between the publication of the last edition of this book in 1989 and this final, updated version, he composed a further set of masterpieces that are more than a postscript to his compositional oeuvre. This new edition brings the book fully up to date on these and other works and offers additional assessment on Messiaen’s influence as a composer.
Olivier Messiaen étudiant des oiseaux à la jumelle, Alpes, 1973. Avec l’aimable autorisation de la Fondation Olivier Messiaen.
Robert Sherlaw Johnson (1932-2000) was a lecturer in music at the University of Oxford and a fellow at Worchester College. He was also a composer and pianist of note who recorded a number of Messiaen’s works, including the Catalogue d’oiseaux, of which he gave the first complete performance in Britain at Coventry Cathedral in 1973. This edition of his Messiaen study has been updated by Dr Caroline Rae.
La Grive musicienne
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 19
24/02/2017 11:18
Pour toute demande d’information sur les ouvrages publiés chez Alphonse Leduc, merci d’envoyer un email à alphonseleduc@musicsales.co.uk ou de contacter votre filiale locale de Music Sales.
Partitions en Location FRANCE Email: alphonseleduc@musicsales.co.uk Tel: +33 1 53 24 64 64 RESTE DU MONDE musicsalesclassical.com/rental
Olivier Messiaen Partitions à la Vente (SAUF AMÉRIQUE DU NORD) Music Sales Limited (Alphonse Leduc) Sales and Distribution Centre Newmarket Road, Bury St Edmunds Suffolk IP33 3YB, UK Telephone: +44 1284 702600 Email: sales@musicsales.co.uk musicsalesclassical.com AMERIQUE DU NORD Alphonse Leduc Robert King Inc. 50 Corporate Drive, Suite 770 Pembroke, MA 02359, United States Tel: + 1 508 238 8118 Fax: + 1 508 238 2571 Email: ecommerce@rkingmusic.com robertkingmusic.com
CAT07964
CAT07964 Messiaen FRA 20pp COMPLETE.indd 20
24/02/2017 11:16