Benet Casablancas CUARTETO DE CUERDA nº 6 PLUIE OBLIQUE
Épigrammes Pessoëns
© 2021 BENET CASABLANCAS © 2021 Unión Musical Ediciones, S.L. (Wise Music Group) Edición Autorizada para todos los países a: / All Right Reserved worldwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 - 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.wisemusicclassical.com unionmusicalediciones@wisemusic.com NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modificación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: This score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All rights reserved. This publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Depósito legal: M- 8584-2025
Commissioned by L'Auditori de Girona and Palau de la Música de Barcelona (With the support of the ICUB from Barcelona City Council in the frame of the project Barcelona Creació Sonora 2021)
Duration: 11 minutes (aprox.)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! !
! !
!!!!!!!!!!!Il!coupe!ce!paysage,!mon!rêve!d’un!port!infini! !!!!!!!!!!!Et!la!couleur!des!fleurs!est!transparente!aux!vo!iles!des!grands!navires!
!
!!!!!!!!!!!Et!la!musique!s’élève,!triste!et!languide…!
! !
!!!!!!!!!!Elle!me!rappelle!mon!enfance,!ce!jour!! !!!!!!!!!!Où!je!jouais!près!du!mur!d’un!jardin!
Pluie oblique Épigrammes Pessoëns (Quatuor à cordes nº 6) - pour le Quatuor Diotima, avec toute mon admiration et amitié, et pour Víctor García de Gomar, avec affection et reconnaissance -
Co-commision of Auditori de Girona & Palau de la Música de Barcelona i el Palau de la Música de Barcelona
I - Nocturne -
Benet Casablancas (Sabadell, 2021)
&c
Violin I
Molto Tranquillo. Statico (q ca. 46)
≈j Œ œ. π
Ó
≈ æj œ. π
& c ‰ œj œ œ ≈ Œ ∏ poco
sul tasto
flautando
Violin II
≈ j œ. π
pizz.
≈ bœ œ ∏
arco sul tasto
Violoncel
œ. R
6
4
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
10
6
& ≈ b œœ & #æœ &
œ
œ
œ
bœ æ 3
œo .
œœ
œœ bœ æ
loco pizz.
œo .
œ ≈ @ π
r œœ ≈
œo .
3
œ π j #œ
B≈
œ @
œ
3
j bœ
œ. œ. ∏
molto 9
9
loco
7
loco j œ
sul tasto
9
œ. ® ‰ ≈ œ. J R π dim.
œo ‰ ‰ J ∏
œ
3
arco
œ @
œ @
3
œ @ œ
œ
œ
9
œ
3
æ 3
j bO bœ
6
œo
œ RÔ ® ≈
π
≈ b œj ∏
© Copyright 2021by Benet Casablancas - © 2021 Unión Musical Ediciones S.L. All rights reserved. International copyright secured.
3
œ
œ
j œ
6
œ ´ @ b Oœ R p
œ
œ œ p
j œ
œ
œpæ
œo J
3
≈
æ
œ #œ œ
bœ
œ
œ œ #œ œ
P 3
œ
5
3
3
au déhors
œo
π
b œ- . nœ.
œ æ &
œ
∏
poco
œ
œ3
ord.
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œo .
-3 œo
p
a niente
œ b b Oœ´ ≈ P
r œ
p
bb Oœ
≈ œ. J π
®‰
≈ &‰
sul pont.
dolcís.
#œ
b œ œ œ œ œ œœ
œœ
#œ œ Oœ sul tasto œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ molto π p 10
5
≈ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœœ œœœœ œœœœœ π π π pochís. pochís. pochís.
ooo ō o ≈ œ œ œ œ œœ œ œJ . 3 π pochís.
Ó
7
loco
9
B c ‰ œo œ œo œœo œœo ≈ ≈ œJ . œ . ®‰ ≈ œ . J R 3 π 3 π ∏ poco Bc
pochís.
9
loco
flautando
Viola
5
œ
œ
j œ π cresc.
5
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
&
#œ œ
œ œ œ bœ œ ≈. 5
& œ
3
‰ œ
B œ
flautando
‰
5
œ & œJ
#œ J
œ & œB
π
œ
π
P
bœ.
œ
œ
3
œ
‰
bO
j œ
p
œ- .. œ
œord. œ
# œ3 P œjœ
9
pizz.
œ
?
poco
al
5
œ
Vl.II
Va.
Vc.
Vl.II
Va.
Vc.
œ
5 8
≈
85
poco
j #œ
3
F
l.v.
5 8
Œ
œ .. œ √o b œ œ œ œ . . # œ. n œ œ œ . . . . œ #œ 6 . # œ. n œ. œ n œ. œ. œ b œ œ . œ œ j œ # œ. # œ . œ œ J j bO b œ. . . œ. œ. . 43 œ. œ ‰ ## œO c & 85 R ® b œ œœ œ 3 3 3 3 π P p p œ œ œ œ œ œ œœ œœ sul pont. bœ œ bœ ˙ œ 3 5 # ˙ œ b œ c &8 4œ æ æ π P 3 p3 ∏ pochís. œ. B 85 R ≈
#œ œ. J π non vibr.
?5 Π8
&c 8
Vl.I
∏
5 8
œ #œ nœ œ bœ #œ œ nœ #œ œ bœ nœ #œ
3
Vl.I
œ œ
≈ 5
œ
3
bœ
œ œ
3
bœ œ
œ
œœ
œ œ
au déhors
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
p
œ œ
3
œœ
# œœ
œ.
œ œ b œJ œ .
œ
poco cresc.
œnœ J π
3
‰ œ. œ. # œ. œ. œ.
bœ c & æ
œ.
œ
# œ≈ œ J P
poco sul tasto
3
œ &c æ
&c
3
≈ N Jœ . p
(pizz.)
œ œ
≈ b œœ P J
œ œ
B≈
œœ
3
poco sul tasto
3
# œœ P J
poco sul tasto
3
œ 43 J
# # œœ & J ∏
œœ
43 ‰
j œ p
‰
√o loco loco # œ # œ J œ J
œ. œ.
bœ œ J
3
3
loco
3
œ ~~ œ ~~~~ ‰ R ≈ J π P j pizz. ss. œ i l ? G
loco
œœ
œo J P
&
√
# œo #œ Jo
(loco)
œœ
œ. œ.
œœ
œœ
b œ œ œœ œœ ..
# œœ
œœ
œ J P 2
‰
®
3 œ œ # >œ
nœ æ
sul pont.
#œ æ
p3 o 3 arco flautando # œ ‰ p
b b œœ
3 3
3
‰
dolce cantab.
n œœ
P
c c
œ
œ
œ
b œœ
P
5
œ@ # œ@ œ@ œ@ œ@ P
# œJ poco S
bœ & œ
œ
9
Vl.I
Vl.II
Va.
5
œ
œ
& œœ œ b œœ B
œ œ œ œ R
j œ
5
@ œ
@ œ
@ œ
bœ.
œ œ œœ
œ
@ œ
œ. œ. R œ. ® R
Vc.
œœ &J
3
10
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
b b œœ
Vl.II
Va.
Vc.
œœ
≈
‰
pizz.
œ & œJ œ ?J
3
3
œ & 43 œJ & 43 œœ J
œœ œœæ
œœ
#œ
j œ #œ
3
#œ œ J
pochís. rit.
œbœ Í
œ#œ Í
3
3 # œ- œ- # œn œ B 43 Í
? 43 œj œ
f œ
œ œæ 3
3
f
b œœ b œ . >
f
# >œ . œ n œ. œ fzpp œ b œœ . œ J > fzp
3
arco
œ œ œ
œ œ
œ
3
pochís. più.
œœ œœ J
nœ œ #œ œ œ œ
> > b >œ ‰ j bœ bœ œ f >
ten.
bœ
® f #œ
f
3
≈ œ #œ nœ. S >
œœ # >œœ .. fzpp
œ n œœ . œ œ R
‰
‰
œœ ≈ B ‰
3
® œ bœ
arco
j œ bœ
œœ .
3
œ
f assai
j œ b œj œ œ bœ -
œ¨ ≈ ‰ œ R ß
3
nœ 3
S
œœ
F
cresc.
& cresc.
5
j œ
arco
F œ- . 3 1 ˆ œ. # œ 16 4 J f
ten.
j 3 1 œ ˆ 16 4 œ .. f
œ
bœ œ
œœ
π π
ten. sempre
j #œ fl S
f
#œ Sfl
j 3 1 ˆ œ 16 4 œ . . J f
alla corda
S
5
ten.
3 1 œ. 16ˆ4 J
S
π
#œ #œ #œ nœ #œ œ
j #œ fl S
ten.
in tempo (q ca. 54)
> bœ bœ œœ J R S > œ œ #œ œ J R S j nœ œ #œ S>
J
j œj # œœ b œ œ œ œ œ ‰
b b œœ
o nœ
cresc.
sùb. Con passiones (poco più mosso - q ca. 56)
j œ f v ´ #œ ç pizz. (ord.) #œ œ bœ nœ œ # œ # œ œ ≈ j & œ #œ #œ nœ œ ƒ cresc. molto v
12
Vl.I
œœ œœæ 3
œœ
P
bœ J P pochís. accel.
® œJœ œ J
dim.
? Ó
œœ
P
œ #œ œ œ œ J
œ
# œœ ® J P
S
3
œœ-
43
Í 3
b œœ Í
43
#œ. œ- . Í
œ œ >
3
œ fÿ
œ.
3 4 43
˙ ˙
π
più dim.
˙ ˙
più dim. π solo œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ bœ œ œ
πF Œ
poco a poco cresc.
Œ
&
b œ- œ bœ œ
œ. & œ. 14
Vl.I
π œ- œ œ œ
œ. & œ.
Vl.II
˙ ˙ ˙ ˙
π
41
∑
98
nœ & 98 ‰ # œ p
Vl.II
Va.
Vc.
rr
5
(q = x)
nœ
‰ # œœ .
œ #œ ‰ b œœ œ ‰ œ
j N œœ # œœ < p
&c Ó
‰ ‰ Jœ œJ p pochís. cresc.
arco
3
j j œ œ œ œ pochís. cresc. p
& c#œ π
bœ
3
3
3
œœ
pochís. cresc.
3
8
œ.
bœ
#œ
p
‰
œ
œœ œœ .. -
œœ
b >œ r pizz.# œ- œ n œ œœ ≈ b œ œ R ∏ F 3
œ œ. œ # œ- .
œ œ
œœ # œ-œ ∏ P
#œ
œ bœ bœ bœ œ œ#œ bœ j
∏
≈ œ-j . p
F
poco animando
œ 28ˆ16 3 bœ
28ˆ16 3 œœ
F F
œœ œœ
n œ#œ F
j œ. œ. π j œ. œ. π
œ 28ˆ16 3 œ
poco sùb.. 4
p
‰
f >o 78 œJ f al
arco
Z
c
espr.
Œ.
# >œo
c
# œœ # œ #œ
poco
≈ œ > 78 # œ . œ # œ al f ® œ #œ > 78 # œ . œ # œ al f 3 ≈ Nœ 7 N >œ . # œ # œ & 8 al
3
œ œ#œ#œ nœ nœ
3
al
œ≈ Jœ P
3
œ. œ. J π 5 5 5 5 (pizz.) > œ ? c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 28ˆ16 3 œ # œ & b œ # œ œJ . œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 F π sempre pochís. cresc. bœ ˙˙ B c ‰ ‰ œj œj pochís. cresc. molto p 3
? 9
∑ molto rit.
œ ‰ œœ .. # # œœ b b œœ¯ b œœJ p
Statico sempre (q ca. 48)
18
1 4
a niente
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ sul tasto œ nœ #œ œ. œ œ. . . B 98 (sempre ∏) pochís. (on the beat) pizz. œ. b œg . ? 98 gg # œ . Œ. ‰ nœ gggg b œœ . p p p-
(rit.)
accel. al trino
˙
π
#œ. 16 œ œ & 98 ‰ J p
Vl.I
Vc.
9 8
j œ
Statico assai (e ca. 96)
Va.
∑
a niente
œ-o œ
& ≈.
Vc.
Vl.II
a niente
1 4
al Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ nœ 1 #œ œ œ œ œ. 9 B œ #œ nœ #œ bœ œ nœ nœ #œ nœ bœ œ #œ #œ #œ nœ œ 4 8 bœ œ nœ #œ nœ p ∏
Va.
Vl.I
pochís. rit. .............................. in tempo
c ,
molto rit.
œœ
c
œ b œ- œ- œ -
œœ œœ quasi U ®‰ c
a niente
œœ
œœ œœ U ®‰
c
œœ œœ U ®‰
c
quasi
a niente
œœ
quasi
a niente
œ.
Uo œ J F
quasi
π
c
Molto Tranquillo (Tpo. I q ca. 46)
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
Vl.I
√ sul pont. #˙ 21 # ˙ &c æ ∏
œ >œ . œ œ. @ æ pochís. cresc. poco fzppp 3 œ N œœœ œ œ J
œ œ æ
b˙ c & b˙ π √
Va.
loco (√) j œ b œ œ 23 œ œœœœœœœ &J
Vl.II
Va.
b œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œœœœœœœ
π dolcís. 6 6 3 œ # b œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ &œ 6
π dolcís.
œo œo œo œo œo œo o o o o o o &œ œ œ œ œ œ &Œ
‰
œo J π
B
œ
œ œ bœ œ œ œ œ
poco cresc.
œ J p
# œœ
œœ
œœ-
œœ
œœ
3
?œ
pizz.
œœ # # œœ . œ œœ .. J
œ
J p
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ‰
œ
Œ
œ œ
3
#œ
3
cresc. ed espr.
5
B
5
pochís. cresc.
bœ œ
‰ ‰
arco
bœ J π
rit.
loco œ œ œ œ √ o n œ œ # œ œœ æ 3 6 molto p p molto
. œ. n n œœ. # # œœ. œœ. n # œœ. # œœ n œ #œ ∏ 6 π
œ P cresc. ed espr. r œ #œ œ P
6
π
dim.
œ J P
√ œ œ œ œ n œo # #loco œœ œœ œ œ æ æ 3 ∏ p molto 6
(jeté)
œœœœœœœœœ
œœ
au déhors
3
. œ. œœ. # # œœ. œœ. # œœ. # œœ n œ #œ ∏ 6 π
œ
? ‰œ
au déhors
poco cresc.
œ
∏
œœ œ œ œ œ œ œœ
dim.
poco più.
3 œœ . œœ # œ œ . bœ œ
6
œ
6
Vc.
œ 3 œ œ œ J
sul pont. ≈ œœ œœ b œœ œ b œœ œ œ œ œ # # œœ æ 3 ∏ poco cresc. 3
6
3
œœ æ
3
œœ œ œ œ œ œ œœ
6
œ
arco
œ # œ œ œ √# œo # #loco œœ 25 œ œ æ & 3 ∏ p molto 6 &
œo
3
loco
Vl.I
3 œ b œ- œ œ nœ bœ J
- bœ # œœ a œ au déhors
o œo œo j o œ œo o œ j o o o o # œ œ œ j oœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œj œ œ œoœoœoœ œ œ œ œ b œ o ≈ B # œ œ œ c œ & #œ & œ œ œ œ œ œ œ J 5 p molto ∏ pochís. p molto 5poco cresc. p molto5 π 10:8 molto p 7 7 pizz. 3 3 . œ bœ arco œ . arco # œ pizz. œ œ pizz. œ ?œ R J J J &œ ‰ Œ ‰ ® J Œ ≈ c & p π p molto π π π pochís. p molto
6
Vc.
œ. œ. æ
œ œ
pochís. cresc. au déhors
6
Vl.II
# >œ œ # œ œ @ æ pochís. cresc. poco fzpp
˙ ˙ æ
œ œ J
#œ
œ nœ J
œ J
#œ œ œ bœ 3
œ
j œ #œ
F
38
p
3
3
# œ-
N # œœ F
œ 3
38
#œ œ 3 8 38
Molto Tranquillo (q ca. 46)
œœ . poco a poco al pont. . 3 &8 æ
√œo loco R c ‰ P
26
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
3 &8
œ. B 38
a niente
bœ.
œ.
œ œ J π
3
3
c œ œP œ c
a niente
bœ
œ
cresc. sempre ed espr.
j œ
œ-
3
bœ œ ? 3 œ bœ œ 8 œ 3 π sùb.
œ œ
loco
#œ
œ
3
π
5
œ
œ
œ œ œ œ
pochís.
b œbœ J π
π sempre
pochís.
j œ
# œœ æ
a niente
3
œ œ œ œ œ pochís. π bœ
a niente 5
œ nœ R
5
dim.
3
,
molto rit.
œœ æ
pochís.
œ œ
&
3
œ œ æ
® rK œ œ. œ œ.
œ œ
j œ œ nœ œ œ œ
bœ bœ.
sempre cantab.
œ. c œ.
bœ @
œ bœ æ π sempre
poco pont.
˙ ˙
B
ten. ed espr.
B
pochís.
a niente
sùb. Pochís. più mosso (ca. 56) In tempo
√ , loco ´ œ́ # œó b œ 28 œœ bœ ´ Nœ ´ # œ & #œ R p dolce ffz f
œœ J
loco
Vl.I
j & #œ > f
≈
pizz.
Vl.II
Va.
Vc.
B B
b œ-
f
œo
f
œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ œO b œ œ p π p
π
non vibr.
pochís.
œ
dim.
≈
œ
3
‰
a
pizz.
œ J p
3
´ ´ √ b œ n œó ´ n œ ´ œ́ n œ´ # œ # œ
π
œ
œ
3
œ
‰
œ
3
dolce
œœJ P
pochís.
œ
œ œ œ œ œ ≈ ‰
pochís.
3
œœ
5 41ˆ16
œ n œO œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ π pochís.
arco
œ
sul pont.
œœ-
3
3
3
3
œ
œ
3
3
‰.
Œ
œ
œ
œ
3
pochís.
?
#œ R p
1 5 4ˆ16
5 œ 41ˆ16
l.v.
5 41ˆ16
sùb. Con forza (poco più mosso)
œœ 1 5 ˆ & 4 16 J 29
Vl.I
Vl.II
1 5 & 4ˆ16 œ b œœ ..
Vc.
3
5 bœ œ œ œ œ B 41ˆ16 3
Va.
f
5 ? 41ˆ16
j œœ . .
œœ 3
œœ
ffz
´ œ́ ˘ 3 > œ # œ ´ œ #œ > bœ œ œ 2 œ b b œœ b œœ ≈ nœ 4 J 6 f f assai S
molto
f
molto
f
j œœ . . J
# œœ J
c
3 œ # œ # œ œœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ c J 3 3 3 f assai 3 3 3 œ œ # œ œ œ # œ œ n œ b œ # œ n œ& c 42 J œ 3 f assai N >œ (pizz.) j J ‰ c #œ 42 ‰ S meno f
42 œœ
# œJ
∑
6
Tpo. I. Poco Tranquillo (q ca. 46)
# œ-
œ &c œ 31
Vl.I
Vl.II
F √>o #œ O O & c œ œ œ œ æJ poco
Va.
Vc.
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
&
bœ B œ
cœ
√ o 32 # œ & æ π œ & bœ
p molto
bœ
P 3 œ ? R
Vl.II
Va.
Vc.
& jœ œ quasi F œ B ? ‰
Zp
œ œ
3
molto
‰
œ œ
b b œœ
œ œ bœ œ
3
œ
œ
œ
3
au déhors
‰
œ œ
œ
œ
p
bœ.
œ
œ
3
‰
œ
loco
@ P
# œœ ..
œ
œ
3
œ @ 3
‰
√o loco j #œ j ≈ b œœæ . . P π
r œ P
≈
j œ
‰
3 3
arco
œo J π
3
flautando
œ. J
3
3
bœ
œ
P
œ æ
3
œ
œ
3
pochís.
# >˙ œ æ @ fzpp
œ
œ
3
≈ ‰
3
pochís.
œo . J π
≈
# œ. œ. . œ. œ
œ æ
œ æ
œ
œ
3
3
(loco)
œ J π
œœœ
œ.
P
œœ œ
œ
3
3
œ
∏ sempre
œ
œ
3
œœ
a niente
œ
œ
œ
3
Nœ
sul tasto
œœ
dim.
pochís.
œ
π
pochís. cresc.
œ
≈ œ
3
pochís.
œ
® ≈
a niente
non vibr.
+
(pizz.)
arco
æ j œ œ p π
œ. R p
. j bœ
≈
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
π 3
œ
poco
Œ
3
arco
3
3
œœ
arco
espr.
œ
œ 3
œ æ
3
œ
œ J p
3
‰
j œ P
pizz.
œ
3
œ œ œ æ
#œ æ π
3
pizz.
3
œ. œ.
loco
œ
j œ p
≈
& ‰ sul G
œ æ
poco a poco rit. sine il fine
œ œ
p
P dim.
œ æJ
33
Vl.I
bœ bœ
œ œ
F œ J F
?c ‰
B œ
œ bœ œ
3
3
≈
7
j #œ
b œœ P
pochís.
œo . ≈ J π
sul tasto
œ
œ
‰
œ R
p
π
œo . J π
≈ ≈
poco
3
‰
3
√ o œo o œ # œo œ p molto 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
œ J
3
3
3
loco
B
bœ p
3
®≈
3 o
j #œ
œ bœ &J œ P p molto 3 oœ pizz. & R ≈ œj p 34
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
B‰ B
Vl.II
Va.
Vc.
Vl.I
Vl.II
Va.
œ
3
√o
j œ loco
‰
3
œ
‰ œo
3
π
F
al loco
œ
œ J
π
œ
œ
œ
œ.
œœ
3
p
œ
œœ œœ 3
œ
π
œ œ œ œ 3
P
3
‰
‰
œ œ œ œ cresc.
3
‰
ord.
j #œ p
(sempre rit.)
˙ al sul tasto non vibr. ˙
œ œ
dim.
œ
œ
3
œ
œ
œ œ œ
3
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
pochís.
r œœ . . R niente
a
® ‰
&
b œo
œœ̄ œœ-
œœ
3
bœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ π 3
‰ œœ J
œœ bU˙
∏
œœ 3
3
∏
pochís.
[longa]
perdendosi
a niente flautando
sul tasto 7:4
œœ
P
6
a niente
3
œ
pochís. cresc.
œ œ Oœ œ Oœ œ Oœ n œ
Uo ˙ æ
molto
œ bœ B œ œ
p
œ
œ
o #œ
√> # œo æ fzpp
sul tasto
√o sul pont. #˙ æ ∏
P œ
j œ
œ
3
œbœ
œ œ
P
œ.
pochís. cresc.
3
& Œ
&
œ
œ
(√) o 36 # ˙ & æ ∏
˙
b œo . J
flautando
?≈
3
? ˙ ‰
œo J ∏
arco
3
poco
b œ-
r œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
j œ
3
Vc.
bœ
≈
œ & œ B
‰
® π
& œ bœ œ bœ P 35
Vl.I
œ
œ œ
o #œ J
o œ J
7:4
3
® œœœœœ œ œ ≈ œ œœ œ œ π ∏ 3 œœ . œœ Uœœ . 3
U ‰ 3
a niente
a niente
8
≈ u
√ 3 >œ b ˘œ œ œ J Í f 3 ˘œ >œ œ œ j œ œ #œ J Í f 3 >œ # ˘œ œ œ & b œj œ J Í f 3 # ˘œ pizz. > œ œ f J più f
Con passione (q ca. 76)
Violin I
Violin II
Viola
Violoncel
2 &4
# >œ # œ œ f
# œœ´ >œœ .. 2 &4 f ´ >œ . B 42 # œœ œ . f
œ bœ j œœ > fzpp
j # œœ > fzpp N >œ #œ J fzpp 3 >œ ? 42 œ J bœ œ fzpp f
Vl.II
Va.
Vc.
œœ- .. 3 & 16 J più f π
bœ
Vl.I
& 85
Vl.II
& 85 ˙
Vc.
œ œ œ
œ >œ œ œ
œ œ œœ b œ # œ n œ´ œ́ 3
œ œ
f
38 b œ- .. œ f
B 3 8
j #œ bœ
f
œ
nœ
#œ
b ϫ
# œ´ ˙
j B 85 œœ ? 85 œJ
œ
# œœ 3
pizz.
f
#œ
œ
bœ
œ
>œ
3 16
œœ
œ œ J
3 16
f
3
bœ
f
œ œ
3
#œ œ
œ
œ
œ
3
& 16
3
Con motto. Tempo giusto (q ca. 84)
#œ c œj ≈ œr œ b œ œ œ f f fl loco
non legato
˙ 43 ˙ ˙ 43 ˙ l.v.
9
œœ J
œ bœ #œ nœ œ #œ œ nœ 5 8 oj œ
œ. œ. œ œ œ fzp
œœ œ
œ 3
œœ
œ œ b œ-j œ J J poco S poco S 3
j œ -
3
œ́ # œ n œ b œ. . œ. . n œ . œ #œ œ œ œ́ # œ´ 34
œ
# œœ J Í 3 œ# œ œ œ œJ > Í œ #œ N >œ J 3 S
# œœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ # >œ arco # Oœ´ N 3 B J R ≈ ? 38 16 #œ. Z Í
œ >œ . œ œ. æ fzp > œœ œœ >œœ ..
œ œ œ œ
3
3 8 #œ f
œ
œœ- ..
œœ >œœ œœ œœ -œ . #œ 3 œ. c #˙ ˙ & 16 J > Í Í più f π 3 >œ œ œ œ œ> >œ . >œ œœ- . # œ 6 3 œ œ œ œ œ œ œ œ. B c # œœ œœ œ œœ œœ 8b œ & 16 J . œ ÿp Í Í f più f π 3 3 3 ~~~~~~~~~~~~ 3 3 3 b >˙ ?3 j 68 c nœ œ œ #œ #œ œ 16 œ #œ œ. œ #œ #œ œ œ œ nœ œ #œ #œ Í f > 7
Va.
œœ
√ b >œ 68 œ Í >œ œ 68 Í
4
Vl.I
œœ
II
43 Œ
arco
# œ- . B≈ J più f
œ œ œœ .. Í œ œ œ. œ. Í œ #œ
85
j œœ 85 Í 85
42ˆ38 42ˆ38 42ˆ38 42ˆ38
œ- b œ œ́ > #œ œ 2 3 & 4ˆ 8 sfpp
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
& 42ˆ38 œœ ..
# œœ œœ > sfpp
œœ ..
sfpp
´ >œ œ b œ œ́ b œ # >œ . ?R œ & S Í
œ. B 2 ˆ3 J 48
trés rhytmique
>œ œ œ œ J Í
&c
pizz.
&c
j #œ
11
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
> ‰ b œœ J Z
3
b˙ ˙ > Í sempre
œ J
≈ œœ Z ÿ # vœ œ molto f sempre col legno arco 3 ? c j ≈ # œœ^ ‰ œ J #œ v molto f sempre ffz Bc
il tempo
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
√ 13 œœ b >œ & &
œœ
Í
√ œ́ œ n œ´ # œó # ˙ ≈ sine
œœ molto
#˙
fpp
œ- œœ &œ
3
f
5
F
≈
5
´ j O œ
œ œ æ
3
œ
3
3
c
œœ̆ J ß
œ̆ J?c ß
piú cresc. al
3
ripren.
´ j œ
> ≈ # œœ ≈ ‰ œ # # œœJ œ v # œœv √œo
œœ J
j bœ œ
> > b œœœ œœ œ 3 fzp
œ #œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ ÿ ÿ ÿ ÿ > ƒ poco cresc. ´ j 3 O œ >œ œœ # œœ œœ ≈ b œ œ œ n œœ œœ œ #œ œ œ v 3 f Í Ë v J
pizz. ggg œœ ≈ # œ b œ œ B œ gg # œ > œ R f fzp ßË arco
r œ œ > fzp #˙
#˙
j œ
j ´ œ́ ≈ b œ œ́# œ´ œ́ # œ ≈ œ >œ œ œ œ
f
´ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ́ b œ
œ ≈ nœ bœ œ #œ œ œ œ œ œ
>œ ˘œ nonȯ vibr. œ œ ≈ B F π molto f œ . # œ- œ # œ œ nonȯ vibr. œ B ≈ 3 molto f F π œœ ..
3
# œœ^ œœ ‰ R J S
Più mosso (q ca. 80)
loco
ffz œœ́
^ ≈ b # œœ J 3
3
3
œ̆ >œ
b˙
˙
^ # œœ¨ # œ^ œ r #œ ≈ œ œ œj # œœ bœ œ v 3
^ ≈ œœ œœ ≈ S 3 ^ r # œœ bœ ≈ ‰ ‰ J œ v
c
3
3
˙
3
œœ œ œœ .. bœ æ Í
@ @ @ @ @ @ # ˘œ œ œ œ œ œ œ# œ J ß
œ.
œ œ œ. > Í
œ^ œ # œœ^ ≈ œ œ j œ œ
bœ œ ^ ^ ‰ # b œœ ≈ b œ œ n œœ n œ ≈ œ v v œ v
œ œ̈ ‰ Z 3
c
3 œ # >œ . >œ œ 4 3 f assai
3
˙
bœ
3 œœ 4
Intenso [rugueux, écrasé] [Poco meno mosso q ca. 72]
^ arco r ‰ ≈ j # # œœ ‰ œ œ molto f sempre
n n œ˘œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J @ @ @ @ @ @ ß 3 3 Í 3
j œ
#œ
œ b œ 43 œ Í
œœ
>œ œ œ œ
œ. B 42ˆ38 œ .
> œ #œ #œ 3 4 #œ f Í œ
œ
9
5
-o œ J poco cresc. al F 3 -o œ œ œ œo o J œo poco cresc. al F œ
10
3
œ œo œo o
5
œ
5
5
œ
œ a
œ
œ
œ a
œ ≈B ∏ œ
∏
≈?
sùb. Pochís. meno (q ca. 76) sans se presser
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œæ > fzpp sùb. 15
Vl.I
Vl.II
& Œ
Va.
B b œJ ‰ p poco pont.
Vc.
bœ.
Va.
B 42
Vc.
Vl.II
œ. œ. b œ
senza espressione hésitant
44 r œ- # œ- œ b œ. molto p
œ
b œ.
bœ.
4 Π4
∑
? 42
& 42 b ˙æ
# œ- .
Va.
B 42 P
Vc.
? 42
arco
44
∑
œ. œ. 2 &4 P
6
6
# b œœ œœ
∑
œ J #œ.
molto
˙@
b ˙@.
12
p
œ
3
# œœ
2 4
∑
2 4
44 -̇ P
˙
˙
Ͼ
˙æ
π sempre poco pont.
π 3
bœ p ‰
œ
3
π
poco
42
bœ
œ. n œ. œ. œ œ. 2 œ. œ. œ. 4 3
3
3
3
2 4
∑ pochís. rit.
poco sul tasto
44 # œ F pizz. # œ44 J P
œ
42
∑
44 # œP
42
∑
j j œ œ
œ. œ. œ.
pochís. rit. in tempo
œ j œ œ
œ. œ. œ.
18
. œ3 b œ ‰ œ. œ œ. œ b œ. œ œ. œ. . . π leggiero 3
flautando
œ- œ
œ
3
3
œ œ
œ. œ. œ. œ. n œ
œ. œ
poco
4 b œ. œ- œ 4 b œ œ œ œ œ œ œ@ œ œ. b œ. œ π . 3
20
Vl.I
œ
3
∑
& 42 b ˙æ & 42
b œ.
3
Ó
?
Vl.II
œ
Œ
17
Vl.I
3
œ œ œ. œ. π . molto. leggiero (non legato)
l.v.
pizz.
3
2 4
æ ˙
b ˙æ π sempre
˙æ
œ
F
Œ
#œ #œ Ó
11
˙
al
38 œ . 38 æ œ.
Nœ
3 3
j œ #œ 3bœ. œ & 8 P non vibr. arco œo . B 3 8 π
œ. al
loco
F
loco
œ.
F
c c
B c
F
? c
F
Tpo. più ampio (q ca. 56)
œ œ. œœ. œ- . . œ œ. œ. œ œœ œœ œœ 3 P F œ
& c œœ poco S 23
Vl.I
Vl.II
Va.
& c #œ. œ- . poco S B c bœ. b œ- . poco S
œœ 3
3
œ œ
3
œ œ
œ œ
3
œ
œ
œ œ
? c bœ œ œ œ poco S ord.
Vc.
œ œ
rit.
Poco Andante (q ca. 66)
3
3
œœ œœ j œ œ j œ œ œ J
3
25
rétenez
œ #œ
Vl.I
&
Vl.II
Ÿ~~~~~~~~~~ & #œ. œ œP
3
œ P
bœ œ
Vc.
Bœ - #œ œ œ P
? j œ meno p & 43 27
Vl.I
‰
œ b œ œ.
F
Vl.II
p
N
æ & 43 b ˙˙ fzpp
5
p
arco
p
# œ.
pizz.
bœ P
œ œ œ
3
j # œ-
# œœ P
œ
œ P
j œ aœ P
œ
b œœ p
3
Va.
‰
5
œ.
œ œ
3
œ
œ
œ p
œ
5
œ œ œ
b œœ p
œ́ œ œ .
f
3
F
3 pizz. 3 # >œ >œ œ œ B 43 ‰ #æœ æ æœ æ ‰ J molto p Z Z
sul pont.
Va.
Vc.
? 43 # œJ F
‰
Œ
‰
arco
j œ
j & œÍ
Œ
œ
#œ
œ
√ 3 # œ b œ´ pizz. 42 R ≈ ‰
3
œ #œ nœ #œ
r œ #œ œ œ œ #œ p 3
bœ 12
arco
f
#œ
œ œ
‰
fzp œ
bœ œ 3
3
œ
œ́ > #œ
œ Í
Œ
j bœ
j bœ
F
œ œ œ œ œ #œ
#œ œ
œ. œ
3
œ
œ J p
‰
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
œ œ J œ
3
œ œ arco J ‰
œ J
J
# œœ P
Œ
S
j œ p
3
œœ
42 œ
œ œ P
Œ
Tpo. I (q ca. 76)
œ #œ œ #œ p
42 ‰
‰
pizz.
#œ œœœ 2 œ. #œ 4R fzp
3
dolce
3
j œ P
œ
3
bœ #œ
rétenez
dolce
œ #œ #œ œ œ œ b œ œ . œ dim. P au déhors dim. P 3 3 3 ‰ 3‰ j œ œ œ #œ œ œ œ- b œ œ œ J P cresc. P P
3
bœ œ œ œ
poco
p
≈
œ œ
œ œ œ œ j #œ
œ. P
œ œ
poco a poco animando in tpo.
rétenez reprenant
38
œ œ
43
œ J
43
bœ œ #œ œ œ R P
3 4
3
3
œ œ œ 3
´ œ œ œj œ́ ´œ ´œ œ
#œ œ
#œ
f
38 # œ œ œ œ j œœ bœ œ J f
b œœ 3 œ́ 8 æJ F 38 œJ
3
nœ œ bœ œ
‰.
f
f
# œ.
œ. 3
œ. 85
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f #œ
3
3 3
bœ
œ œ
3
œ
85
œ
85 ? 5
8
5 & 8 b œœ > Í
j œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ 43 œ≈ b œ Fp f poco sùb.
30
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
& 85 œf B 85 b œf
3
3
j bœ œ. œ- œ .
π
‰
˘ pizz. >œ 4 # œœ ≈ ‰ œ &8 R J F
> b # œœ J
3
# œf
pizz.
Vl.II
Va.
Vc.
bœ nœ #œ bœ
nœ #œ
6
œœ œ
& 43 Π36
Vl.II
Va.
Vc.
5 b œœJ 16 Í
œ J
‰
bœ J
5 16
arco
√ó #œ 3 &4 R
(con poca espressione)
‰ #œ œ œ bœ œ p molto (non. legato) solo
48
œœ .. J
4 8
‰.
48
3
bœ. bœ. ˙ poco S π
B 43 ≈ œ . J poco S ? 43 Œ
œ
π
œ J P
‰
œ bœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ b˙
œ #œ
œ œ
Œ
Œ
œ p
b˙
œo œ
œ J
#œ. ≈ J molto p
œ
arco
13
œ
#œ.
œ bœ œ bœ œ.
p
3 4 43 43
œ- œ œ- # œœ nœ 4 b œ œ bœ œ œ œ œ 4 œ
œo
#œ.
poco cresc.
π
43
poco rit.
j œ
6
˙
p
nœ œ
bœ J
4 8
œœ .. J
arco
Con moto. Tpo. giusto (q ca. 84) Vl.I
f
œ #œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ
5 # œœ œ n œ œ œ 16 J œ J Í 6
bœ
#œ œ
œ. ≈ J P
‰
bœ œ nœ
5 b œœ 16
b œ b œ n œ œ b œ œ b œ 2 ˘œ pizz. # >œœ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ 7 œ ‰ ‰ 8 #œ 8 œ ≈ J 3 R 6 6 f 6 3 >œ . 3 arco œ œ œ œ g pizz. > œ œ. j œ g # œ > j j # œ g b œ 7 œœ ≈ 2 bœ #œ #œ gg n œ . œœ ≈ œ ‰ & 48 œæ . 8 8 œ R ‰ ‰ # œJ ‰ . J J œ. > f Z cresc. ç > ƒ F 3 b >œ . #œ nœ nœ pizz. arco >œ # œ n œ b n œ b œ n œ b œ œ bœ œ 78 J 28 œœ nœ. B 48 œ bœ nœ #œ ≈ R ‰ ‰ J ‰. œ J J 6 @ @ @ 6 f Z cresc. ç 3 S F cresc. 3 œ b >œ . œ œ ? 48 œ 78 J #œ. ? 2 b œJ ≈ R ‰ ‰B J ‰ . ‰ ‰ Œ 8 J J S f Z cresc. ç 3
33
Vl.I
œ 34 J F
j
3
œ œœ b œ œ œ œ # œ œ œ œ œ R
3 œ 4 œ Fp
poco
œ- Œ J S
?5 8
> œ #œ œ 43 n œ # œ f 6
poco
j N œ- œ . π
3
œ #œ œ sempre
B
π
œ œ.
poco cresc.
œ
dim.
π #œ
& æ
3
44 œ bœ 4 B æ æ 4
3 P molto solo bœ œ. ? #œ
dim.
F
44
in tempo
œ œ œ œ œ #œ œ & 44 39
Vl.I
bœ.
& 44 b œ
Va.
B 44
Vc.
?4 4
Vl.II
Va.
œ œ J
nœ.
6
poco cresc.
œ.
4 & 4 b ˙˙ > S π
œ
œœ œ œ # œ œ 42 b ˙˙ P π pochís. cresc. S
œœ
& 44 ˙ #˙ > S π > B 44 ˙˙ S π
œœ
œ œ b œ œ œœ π pochís. S cresc.
œœ
œœ P
œœ π
42 œ œ
œœ
œ 42 œ
œ. œ. œ. œ. œœ
a
#œ #œ œ #œ S
pochís.
poco
cresc.
Poco meno
44
Vl.I
&
Vl.II
& œœ
Vc.
& B
œœ œ́ ´ #œ
œœ
>˙ .
# œ´ ´ bœ
f
f
œ́
Í
b >œœ . .
œ. al
œ́
>œ œ .
S
œœ
Í
# œ- .
cresc.
3
# N œœ Í
43 œœ
? 44 ≈ b œ œ b œ n œ n œ b œ b œ œ b œ # œ œ œ œ œ b œ 42 œ b œ œ # œ n œ b œ b œ n œ p f poco
Va.
‰
# œœ . œœ 44 œœ > . Ë Z ffz 3 >œ . œ œœ œ . œ̈ 44 Z ffz œ # œ- ? 4 & 4 f assai
œ bœ œ 3 r ≈ ‰ 4 œœ b œœ 3 poco cresc. ÿ Í Z œ nœ bœ bœ nœ œ. b œ œ œ œ # œ œ b œ b œ œ œ œ b œ 3 B 4 æ æ æ æ poco cresc. sùb. poco f sfp P œ
pizz.
Vc.
‰
# œ´ 3 œ 4 nœ ≈ R Z
> #œ œ œ œ
> b >œ œ- œ b b œœ .. œœ̈ . œ œ . . œ œ œ 4 j #œ œ 4 #œ œ ffz Z 6 Í 3
Tpo. giusto (ancora più mosso q ca. 80)
41
Vl.I
poco cresc.
œ
#œ.
6
6
6
Vl.II
œ́ œ 3 4 R ≈ Z
œ œ œ # œ œ b >œ b œ >œ œ
Í
Ÿ~~~~~~~~j #œ # >œœ
[
3
Ÿ~~~~~~~~j >œ œ œ
4 ‰
ggg # œœ gg œ f J
ggg œœ gg œ J
43 œ #œ
b œ. œ. œœ œ œ F . . œœ
˙ 43 ˙ 43 œ œ
bœ bœ Í
œ œ #œ # œ. . œ. . # œ Í F œ
bœ
œ
œ
œ
al
œ
nœ
f
œ
œ́ f
œ́
œ́ &
œ # œarco
B
Í
3
œ #œ bœ nœ nœ nœ # œ œ b œ œ œ nœ œœ 3 #œ #œ 44 œÿ œÿ 42 œÿ œÿ 4 n œ 5 al f brisk 5 5 3 ƒ Ÿ~~~~~~~ j Ÿ~~~~~~~3 œj œ œ. “ œ #œ œ # œ . > > œ # œ œœ 3 #œ œ b œ . œ 44 42 # œ 4 b œÿ b œ œÿ œ æ æ @ @ æ æ æ @ @ ÿ ÿ ƒ 5 5 5 al f brisk “ 3 3 Ÿ~~~~~ œ Ÿ~~~ bœ œ œ œ œ bœ # œ œ œ # œ œ 2 3 bœ & nœ B 4 J B 4 4 œœ œ B 4 œ æ & al fzp f ƒ ? 2
al
pizz.
3
‰
14
arco œ #œ 34 œ # œ bœ & œ æ æ æ æ æ æ ƒ 3 3
œ #œ ? 4 4 # œ æ æ æ 3
In Tpo. Energico sempre
#œ nœ 4 > & 4 bœ f assai e tenuto (molto arco) 3
47
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
4 &4
3
#œ
Vl.II
Va.
Vc.
nœ
bœ > f assai e tenuto (molto arco) >œ 3 b # œ 4 B 4 bœ nœ f assai e tenuto (molto arco) 3 > ? 44 b œ #œ nœ bœ f assai e tenuto (molto arco) oj #œ
3œ &2 49
Vl.I
S
j #œ œ
B 32 œ
j #O #œ
j #O #œ
? 32 œ
œ #œ #œ
ten. sempre
√œ
œ-
œœ
œ-
œ J
œ #œ
œ-
œ-
œ J
# œ-
œ-
n œ-
œ J
3
œ # œ-
nœ
œ
Nœ
œ œ
ten. sempre
3
œ
œ J j œ
œ
3
3
œ œ
œ
# œ- œ 34 b >œ œ œ œ
œ
b >œ
œ œ œ
œ # œ- œ 3 b >œ œ œ 4 & 3 4
3
œ- .
loco
b >œ
5
œ œ œ
Vl.I
j
œ. œ- . œ. œ- .
Ͼ
Vl.II
& 44 ‰
col legno (batutto)
Va.
B 44 œj #œ f
col legno (batutto)
Vc.
? 44
#œ f
f
œ
œ#œ
3
œ
#œ
œ ‰
j œ #œ
a
œœ œœ ≈ ‰
poco
a
r arco ≈ œj œ ≈ œj . œ œ œ. π
bœ ≈ J 3
j œ
j œ
≈ œ nœ
poco
#œ
poco
poco
dim.
œ #œ
j œ œ 3
dim.
œ
œ
a
œ
œ # œj œn œ
˙ ˙
#œ bœ ≈ ‰
3
‰
j bœ
poco
dim.
œ
3
≈
#œ
# # œœ
3
œ j #œ
bœ
œ ‰ R 15
œ œ ‰
3
œ œ
#œ
dim. sempre
‰
œJ
3 2
j œ-
32
j 3 n œ- B 2 œJ
‰
,
U (quasi) 3 œæ œ 44 n œ œ #œ sùb. œ π f fl fl U (quasi) 3 4 œæ œ 4 # b œ œ œ bœ sùb. π f fl fl U (quasi) 3 4 œæœ # œœ bn œœ 4 æ π sùb. f fl fl Uœ (quasi) 3 n œ b œ œ 44 œ æ π sùb. fl œ fl f j bœ œ
r œœ ≈
‰ n œj œ pochís. cresc. ∏ 3
arco sul tasto
. # œœ ‰ œ R dim. P ∏ col legno (batutto)
3 2
sùb. marcato
3
œ ‰ b œœ j œ. œ.
j œ œ
3
j 3 r # œ ≈ ‰ #œ ‰ œ
œ ‰
3
dim. sempre
F
‰ bœ
œ J dim. sempre
® œœ œœ œœ ≈ b œr ‰ œ
pochís.
# n œœ
j b œæ œp
3
molto
6
3
3
poco
col legno (batutto)
œ
j @œ œæ œæ Nœ œ œ bœ nœ #œ œ œ> p molto ƒ > 34 # ˙æ˙ æ p molto ƒ pizz. 3 >œ arco # b œ œœ ® #œ nœ œ œ œ 43 J #œ J æ ƒ f assai pæ molto 43
œ #œ œ n œ œj r # œ 4 ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ bœ & 4 ≈ #œ œ œ ≈ œ nœ f 3 col legno (batutto)
# œ- œ
3
moltíssimo rit.
(q ca. 80)
(q ca. 72) calmando e dim. poco a poco
51
œ
3
5
@ 3 4 œ#œ œ œ#œ œ. > ƒ
œ. œ- .
3
5
5
3
pochís. rit.
œ J
# œ- œ
3 4
3
3
#œ œ nœ #œ J ten. sempre S nœ #œ #œ œ J S ten. sempre
œ #œ
Nœ œ
& 32 œ
S
œ #œ #œ
œœ ≈ ≈ # œ . J R ∏
3
arco sul tasto
œ
3
‰ ‰ Jœ ∏
arco sul tasto
œ pochís. cresc.
rit.
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
,, sùb.
In tempo (Poco tranquillo q ca. 66) b œ 3 3 arco œœ . (con molta pressione) loco 53 sul tasto œ œ œ. r J 3 7 4 œ œ . bœ œ & ‰ ‰ b œ œ ≈ ‰ n œœ ≈ ‰ ‰ 8 œJ . 8 bœ 4 . œ œ R . .. n œœ. œ poco f ∏ pochís. cresc. molto p π ç sùb. œ 3 (con molta pressione) loco j #œ 3 œ 7 4 # œ ˙ J &œ 8 œ 8 nœ œ œ ˙ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ 4 n œpoco f ç sùb. p molto 3 3 œ œ (con molta pressione) loco œ œ œ œ œ 3 7 b b œœ4 œ. œœ .. œœ Bœ J J B J 8 8 4 & π poco f ç pochís. cresc. sùb. 3 (con molta pressione) loco # œ œ bœ œ œ . .. œ œ œœ œ œ . œ œ œ œ ? 3 7 4 J J 8 8 4 π ç poco f assai
sùb.
pochís. rit.
4 &4 œ œ
3
œœ œ@ b œ@ œ@ œ@ œ@ œœ
56
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
3
œœ œ@ œ@ œœ
œœ
dim.
5 j j & 44 œ œ œ ≈ ® œ œ Kr ® ≈ ® œ ‰ ≈ œ œ ®≈ 16 œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ ∏ π dim. B 44 œœ
œœ b œ b œ œ œ œ œœ @ @@ @ @
œœ
œ ?4 œ 4
œœ œ œ œ œ œ œœ @ @@ @ @ 3
3
œœ
3
3
5 b b œœ œœ œ œ 16 @@ J 3 ∏ dim.
œœ
œœ œ œ œœ @@ 3
≤r @ ‰ œ œ & œ @ œ ∏ ≈ #œ
5
59
œ œ
5 b œ@ n œ@ @ @ @ r ≈ ≈ ≤j #œ nœ #œ @ #œ œ & bœ ∏ bœ
œ 5 œ 16 J
dim.
rit.
5
Vl.I
5 16 œj œj . œ œ.
3
e
cresc.
œœ .. J
œœ .. J
sùb. Con moto assai (q ca. 80)
#œ œ œ bœ # œ > œ bœ œ #œ nœ 3 #œ œ nœ 4 @ @@ @ @ œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ #œ 5 @ f assai 5 5 5 œ #œ œ œ 34 œ r@ # œ n œ # œ b œ #œ #œ n œ @ n@œ @ @ @ > @ @ @ @ @ π f 5 f assai 5 5 bœ >œ bœ œœ .. œ #œ œ #œ 34 œ @ @ œ J π f f assai @ @ @5 @ @ œ 3 œ 4 π
œœ
˙ ˙
˙. ˙.
˙ ˙
5
Vl.II
Va.
Vc.
œ œ œ
pochís. cresc.
5 @ @ @ @ @ ≤j œ œ B ‰ nœ . bœ #œ œ ˙˙ .. #œ #œ @ @ @ @œ @ ≈ ≈ R ∏ pochís. cresc. 5 5
5 @ @ @ @ @ @ @≈ ≈ ≤ @ @ ? #œ nœ œ nœ bœ ˙ œ œ bœ #œ œ # œ œ œ ≈ ≈ @ @ œ ˙ @ @ @ ∏ J 5
bœ bœ
5
˙˙
5
16
>5 œ œ œ @ @ @ f assai
in tempo
molto
˙. ˙.
pochís. cresc.
œœ
˙ ˙
, 3 col legno U œ œ ≈ # œj œ œ # œ < molto ff sùb. p , 3 col legno œ œ ≈ œj œ œ bœ < sùb. p molto ff
, 3 col legnoj œœ œœ ≈ œœ < molto ff sùb. p , 3 col legno j œ œ ≈ b n œœ œ œ < u sùb. p molto ff
III Lentissimo (ad lib.) arco solo
B bœ. π
\
Viola
Vl.II
Va.
Vc.
Vl.II
Va.
Vc.
œ.
senza espressione
& 98 œ œ ≈ ‰ #œ œ >> ffznon. vibr. & 98 # œœ .. ∏
>> B 98 b œœ œœ ≈ ‰ ffz > pizz. œ ?9 J ‰ 8 ffz
‰
‰
œœ ..
‰ ‰
˘œ ‰ œ J ç
b ˘œ ‰ ‰ œ J ç arco b ˘œ ‰ ‰ œ J ç
œ.
œ √´ ¨ bœ œ bœ ‰ œ
‰
ƒ
j œœ œœ sempre ∏ 3 ‰ ‰
œ¨ œ&
ƒ ƒ
œ̈
Pochís. anim. (q ca. 56)
3
B
Va.
& 43 œ œ
3
˙ B 43 ˙ ( ∏)
assai
œ.
5
œœ b œœ
? 5ˆ 5
b œœ œ
œ 38 œœ œ # œ b œ & poco S poco cresc.
œ œ #œ
3 & 8 œ b œœ # œ poco S poco cresc. œ œ b œ œ # œ B 38 œ S ? 38 œJ
√> bœ. 88 b œ . æ fzpp ´ b œ 88 œœ Z P 88 # œœ .. F
œ œ #œ ? 8 Bœ 8 œ. P poco cresc. poco cresc.
arco
F Nœ (pizz.) 58 J S 3
3
pochís.
r j ≈. bœ . œ œ.œ F j j œœ .. œœ
3 4 3 4
bœ. œ œ ≈ n œ œ b œ œ b œr ≈ # œœ œ # œœ # œœ ≈ n œœ. ≈ . œ . Jœ 43 R @ @ @ @ @ . # œ. . . π ∏ pochís. molto p 3 3 3 j bœ pizz. œ n~d~o~~ a j s s ‰ R ‰ ‰ œ ~~G~li~~~ ≈ ≈ ‰ . ‰ 43 molto p p 3
3
j bœ Nœ. N œ.
3
œ #œ P p œ
17
# œ 24 œ .. #œ œ J R F b˙ 42 b œJ ˙
j nœ
in tpo.
F
Œ
‰ ‰
pizz.
3
arco
3
n œP
38 38
j cresc. al œ . pizz. œ. #œ 3 8 S
pochís. accel.
In tempo
48 ‰
b œ œ 38
cresc. al
œ 42 J # ˙ F arco œ œ œ 42 J F
3
# œ- œ
poco
F
œœ # œœ- œœ
accel.
# œœ .. J
œ.
48 j # œr œ œP pochís. F 3 3 3 j r œ œ œ œ œ 48 ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. #œ œ P au déhors 48 œ. -̇ F poco cresc.
œ. bœ œ J
P p
‰
poco rit.
œœæ. .
dim.
j #œ nœ.
b œœ
al
π
rit.
U œ nœ J
bœ J
3
sùb. attacca
Plainte. Liberamente, poco rubato (Tpo. I q ca. 60)
al
œ. œ.
˙œ
col legno jeté
3
œ bœ œ #œ œ P R
bœ
3
8 16 ‰
rit.
∑
j œ.
‰. nœ. π
3
‰
3
,
sempre
pizz. 5ˆ 5 ‰ ® @ @ œ@ # œ n œ n œ b œ œR ≈ b œr œj 8 16 œ #œ @ @ @ @ œ œ > π S j 5 5 8ˆ16 œœ .. œœ # œœ œœ ∏
5 ‰ B 85ˆ16
Oœ́
poco
œœ œ œ œ 85 b œœ œœ@. . dim. F al œœ # œ œ œ œ œ 85 œ
j # œœ œœ
? 43
poco
Vc.
rit.
œó œo ‰
12
11
8
arco
7
Vl.II
œ bœ
3
fébrile (pochís. accel.) In tempo (q ca. 60)
Vl.I
3
bœ & 43 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ 85 œ œ R p cresc. poco S 4
Vl.I
œ.
Poco Lento (e ca.104)
2
Vl.I
non. vibr.
œ #œ
#œ
œ
bœ
43
molto cresc.
3
œ.
3 œ œœœœ œ 4 5
cresc.
œœ œœ -
3
43 43
Tpo.
rit.
bœ
3 œ & 4 œR F 10
Vl.I
Vl.II
Va.
3 &4 œ F
#œ
Vl.I
Vl.II
Va.
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
3
? 43 b œJ S
12 . 7 # œ˙ &8 F
œ
j œ
œœ
œ
œ
œ
œ
n œœ
2 4 Jœ FP 5 b œ- . 2 n œ œ #œ œ bœ nœ 4 œ. P dim. poco S œ œ # œ œ # œ œ 2 # b œ˙ 4 5 P dim. poco S j nœ ˙42 ˙ P dim.
bœ
œ
#œ cresc.
B 78 œ # œ . # œ œ- . <
j bœ
o #œ J
œ. œ.
j #œ
b œ- b œ 3
poco
43 ‰
‰
poco
43 ‰
œ œ nœ
calmando
bœ bœ R S
arco
S
œ œ œ œ œ. œ < poco S
43 b œ- œ œœ œœ poco S
3
œ œbœ œ
œ Nœ J S
poco
bœ
nœbœ
S
nœ
œ# œ
˙ 42 ˙ au déhors
4
j 3 bœ 24 œ œ œ b œJ œ œ œ cantab. poco f 3
42
˙
3
18
œ œ bœ f
œœ meno f
#œ J
œ œ
œ œ
œ œ
#œ œ meno f
œ j #œ œ
nœ meno f
bœ j #œ œ
cresc. molto
œœ >œ >œœ bœ
œ
6
3 3
œ œ œ œ œ œ > >
cresc. molto
œ œ œ œ œ
cresc. molto
sùb. in tempo e poco. affret.
‰
œ bœbœœ œ œ œ nœ # œ œ œ ‰ 5
7 8
n Ͼ
3
cresc. molto
œ. œ
cresc.
n œæ #œ æ
œœ
œ œ
b œœ
7 8
#œ J nœ
œ œ J
3
in tempo nœ
3
3 r ‰ œ œ œ œ # œ œ œ n b œœ S
B ≈ œ œ œ #œ @ @ @ F3
pochís. rit.
œ œ 2 b˙ 4b ˙
3
3
bœ
7 8
78
œœ- œœ R
j #œ
3
Œ
3
S
bœ J
3
œ.
œ bœ
b œœ
43 Œ
œ.
espr.
Œ
‰.
œ œ
rit.
√ œó 14 &R ≈ ‰
? bœ œ œ F S-
# œ- .
al
œœ ‰
œ- .
œ œ J
3
? 78 œj S
#œ
poco appasionato
5
7 & 8 œ N œœ . œ œ œ œœ <
&‰
j3 œ # œ œ bœ J
j nœ
p arco œ. #œ ˙ ‰ œ F
pizz.
Vc.
#œ nœ œ p
œ
B 43 œ F
pizz.
Vc.
j nœ
(in tempo)
pochís. accel.
3
, b >œœ œœ .. arco ‰ R J ≈ 43 S 3
pizz.
pizz.
r j arco ‰ # # œœ œœ .. ≈ 43 > S
# œ- . ≈ n Jœ .
pizz.
S n œ- . ≈ # œ. J S
pizz.
3
Œ
arco
43
Œ
arco
43
Sùb. poco più tenuto (q ca. 52)
œ bœ 3 &4 æ æ ∏ 18
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
3 & 4 œJ ∏
œ æ
œ æ
œ æ
sempre
œ æ
œ
œ J
œ
œ- # œ œ
œ
pochís. j œ
? 43 ˙æ. #˙. ∏
pochís.
F p
Vl.II
# # œœ .. Í
#˙ F
B 42ˆ38 N œ # œ œ œ œ n œ # œ œ - n œœ .. œ F poco S Í loco au déhors
Va.
? 42ˆ38
j bœ F
loco
Vc.
pizz.
‰
‰.
r bœ nœ. # œ. S Í
arco
&
F
œ. œ. æ
Va.
Vc.
[ ca. 3'' ]
molto
5
5
6 2
f
sul tasto
#˙ b˙ ˙ b˙
b˙ ˙ ∏
˙ ˙
˙ N˙ ∏
œ œ # ˙˙ N ˙ # ˙
2 # ˙˙
˙ #˙
6 2
f
assai
œ
sul tasto
˙
pochís.
,, 23 4ˆ 8 23 4ˆ 8
pochís. più
62 2 ˆ3 ˙ #˙ ˙ # ˙ b n ˙˙ n ˙ # ˙˙ # ˙œ œ œ 4 8 J ∏ pochís. dim. 3
f
? 6
assai
bœ. 58 b œ . æ Í
œ œ æ j #œ
85 # œœ . Í 85 œœ .. Í
cantab.
œœ j # œœ J
poco cresc.
5 œ œ 8 œ #œ p poco S 3
sul tasto
b˙ ˙
∏
b˙
pochís.
42ˆ38
n ˙ n # ˙˙ ˙
>œ . 9 16 œ . æ fzpp b b œœ .. 9 16 poco f π 9 œœ .. œœ œ # œ n œ & 16 poco f π piú
œ. œ. æJ
42
œœ . . J
42
œœ . 2 . B4 J
œ- . b œ- . ? 2 16 ‰ . 4 F
B 9
œ
pizz.
Molto tenuto (q ca. 72) moltíssimo rit........ 3 attacca 3 -
b œ 6 œœb œ 2 4 œ œ & 4 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 b œ œ œ œ n œ b œ œ n œ # œ œ œ b œ œ n œ # œ # œœ œ @ @ @ 4 > @ @ @6 > S Í cresc. molto al f Fp 5 @ @ @ @ b œ@ b œ œ 6 œ2 4 & 4 #˙ 4#˙ 4 #œ œœ œœ œ œ œ # œ œ ˙ ˙ > > S f Fp sfpp b œ œb >˙˙ b >˙˙ œœ œœ œ œ œ œ œ 2 4 B4 b œ œ @ @ 46 b œ 4 @ @ @5 S sfpp Fp f œ n œœarco > œ œ œ œ # œ œ n œ # >œ œ œ b œ b >œ n œ n œ b œ œ œ # œ n œ n œ # œ # œ # œ œ œ ? 42 44 œ @ @ 46 @ @ 5 5 Í Fp cresc. molto f@ 5 S 24
Vl.II
,,,
Grave. Quasi senza tempo piú rit.
assai
3 œ- b œ œ
Più mosso (q ca. 80)
Vl.I
assai
sul tasto
π
œæ œ ∏
bœ. æ F
loco
F
˙˙ .. sul tasto
poco √ anim. b œ .
√ loco & 42ˆ38 œ ˙ F loco # œ
& 42ˆ38
‰ œ
3
sùb. Andante assai (q ca. 56)
Vl.I
œ æ
ord. sul A
non vibr. e sul tasto
j œ #œ œ B 43 œ # œ n œ # œ n œ œ # œ 3 3 poco p molto 3
21
bœ æ
œ æ
œ œr # œ @ œ œ R F -3 # œœ œ œœ rit.
6
19
œœ # œœ J 3
œœ n œœ .. œœ # # œœ œœ n œœ œœ J
cresc.
3 bœ. œ œœ œœ œœ œ . œ J cresc. 3 œœ # œœ J
œœ- œœ # œœ œœ J 3
piú
44
3
œ # œœ .. œœ # œœ- œœ 3 œ- œ œ J & œ œ B 44
cresc.
3
3 œœ b œ œ n œ . œ >œ 3 ? J ‰ >œ ‰ Œ Œ JB œ œ J cresc. S S 3
piú
44
pizz.
piú
44
Spiritoso (q ca. 88)
IV -Trés rhytmique et légère -
˘œ b œœ œ b œ bœ œ̆ œ̆ 4 ≈ ≈ J R ‰ ≈ ‰ &4 f meno f ˘œ in relievo bœ bœ bœ ´ œ œ œ œ œ́ œ́ bœ 4R œ́ n œ œ́ &4 f S f S in relievo ´ ´ œ́ b œ œ́ . œ œ œ 4 B 4 œ̆ œ # œ ÿ œ # œ RS S f f arco r j ? 4bœ ≈ ≈ œ ‰ œ ≈ ‰ b œ 4# œ œ œ œfl fl fl meno f f 27
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
29
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
>œ # œ
œ
& S &
œ œ œ
B
œ bœ
Í
S
œ
œ œ #œ œ œ #œ
f
#œ
S
bœ
nœ #œ œ œ
S
n >œ œ œ # œ
S
œ #œ
S
S
f
œ
œ́ œ
42
>œ b b œœ
œ
œ
> œœ œ J
S
œ
42
œ
œ́ # œ´ n œ . &
f
> & 43 b œ ƒ √o loco œ́ ó > 3 & 4 #œ œ 32
Vl.I
Vl.II
Va.
B 43
ƒ
nœ
>œ # œ n œ b œ œ œ
ƒ
bœ B 43 æ ƒ
3
3
poco pont.
Vc.
œ.
3
3
œ œ œ œ
3
œ.
5 œo # œo
´ œ́ n ˘œœ pont. pizz. arco # œ œ́ loco j ‰ 85 R ≈ j # œ 43 > 3 ß f >œ più f 3 œ #œ ˘ 58 # œœ ≈ ‰ # œ œ # œ n œ œ R ≈ 43 R 3 f ß
> œ œ
œB 5 ‰ 8
S
œ > bœ. &
(et léger)
Poco meno (q ca. 76) e molto tenuto
S
#œ
S S ´ œ́ # œ´ >œ œ # œ´ n œ # œ´
S b ϫ
f
> œ œ bœ J œ sfp 3
r 8 œ fl ß
œ loco n œ œ b œ œ J æ molto f flautando 3
œ
b >œ ‰ J ß
≈
‰ 20
pizz.
f
œ œ œ
Œ
‰
arco loco
3 B 4
3
Œ
‰
B 3
4
retenez
oj #œ
3
pizz.
n >œ # œ # œ pont. œ ≈ R &J œ
? 5 bœ ≈ ‰
√oj 3 nœ @ œ œ ≈ œ œ œ œ bœ œæ # œ œ b œ- œæ æ S> fzp arco flautando pizz. 3 >œ œ œ >œ œ œ b >œ . œ RÔ ® ≈ J f o j #œ
œ œ
f non legato nœ œ́ œ œ #œ bœ œ œ́ œ́ œ œ sfp S f non legato S œ ≈ ‰ #œ j ≈ bœ ≈ œ ‰ b œ J œ n œ #œ œ fl œœ Í fl fl f poco S
œ ≈ œ fl f
œ œ
b œbœ J ‰ poco S
œ œ #œ nœ œ œ œ̆ R ≈ f S f non legato ´ nœ œ b œ œ́ œ́ œ́ ´ b œ´ b œ œ œ b œ n œ œ œ œ nœ
≈
Í œ # œ´ n œ´ œ́ 2 b œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ fzp f non legato
? œ.
˘œ œ b œ ≈ œ̆
S
œ 42 nœ
œ œ̆
œ ´ œ́ #œ œ́ f
b œ´ n œ´ ´ >œ # >œ œ œ́ ´ œ bœ #œ b œ œ́
>œ œ
S
œ œ
3
3
b œ-
S
-j œœ J S
œ ord.# œ≈ J S 3
œ J j œœ œ J
œ
3
œ.
3
F F
œ
F
œ. J ≈ p
3
42ˆ38 œ J
3
poco pont.
f
œ 42ˆ38
œ æJ f
arco
F
42ˆ38 42ˆ38
Meno mosso. Scherz. (q ca. 69)
U œ.
3
j 3." 4 œR œ. # œ. n œ œ b œ œ . # œ œj n œ F f F
Vl.I
23 & 4ˆ 8 œ
Vl.II
U 3 ."3 2 ˆ3 œ & 4 8 # œ n œ b œ œ œ œ œ . 4 œR ≈ ≈ ‰ S 3 a niente
bœ.
34
Í
3
Va.
Vc.
œ
œ
poco liberamente
o j #œ
3
œ B 42ˆ38 æ B 42ˆ38
3
œ
œ æ
Uœ . æ
≈Œ
U Œ.
a
. "3 œ 43 R ≈ ≈ ‰ niente
43
3
Tempo giusto (q ca. 80-84)
j 4 b œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 85 œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ S poco P non legato léger enjoué
Œ
Œ
4 4
Œ
Œ
44
6
6
6
6
bœ bœ 5 bœ # œ œ œ. œ. œ # œ œ. . œ- œ œ- œ # œ œ # œ. œ. . . 8 poco S P léger ≈
enjoué
3
3
6
44
∑
6
∑
85
∑
? 5
8
>œ b œ n œ´ ´ 6 # œ n œ œ œ b œ œ # >œ # œ n œ b œ œ 2ˆ38 bœ œ œ œ 4 ÿ > ÿ ÿ ÿ ÿ # >˙ . 6 6 f S 3 6 6 cresc. molto al ƒ fzp molto 6 6 pizz. > arco ˘ 3 3 . œ. œ. 2ˆ3 b œ œ n œ 3 # œœ ≈ >œ œ œ œ n œœ ≈ œœ ‰ 5 b œ b œ œ ≈ ≈ œ ‰ r r œ 4 # œ & 8 œ # œ n œ # œ œ48 R J R b œ œ œ œ > œ œ œ œ Z S S . . Í 3 p f poco cresc. F 3 piú cresc. al 5 bœ & 8 # œ n œ œ œ œ b œ œ n œ # œ n œ n œ œ œ œ 43 37
Vl.I
Vl.II
Va.
B 85
∑
Vc.
? 85
∑
pizz. > ˘œ #œ œ 3 # # œ ≈ œ #œ œ œ R ≈ #œ & 4 R > Z SJ f Í pizz. N >œ >œ J 34 J ‰ Œ S f (arco)
> ‰ B #œ ‰ J Z arco # œ´ R ≈‰ ‰
Œ
æ ‰ œæ # œ 42ˆ38 P 3
arco
n œ. . œ œ œ # œ ≈ œ œ œ ≈ 42ˆ38
p léger 3
3
poco cresc.
´ œ. œ. œ. œ. b œ´ # œ- # œ- œ œj >œ b œ œ œ œ b œ´ 40 n œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ 3 R #œ nœ œ œ 3 œ # œ œ œ 2 3 3 R ≈ J & 4ˆ 8 8 4 œ J 6 S molto S f f 3 ´ œ b œ œ œ n œœ´ pizz. b œ arco b ˘œœ . . . n œ > n œ œ œ œ œ ´ b œ j œ œ œ œ bœ #œ 38 œ̆ œ œ œ # œ ≈ ≈ J ‰ # œœ # œœ œœ œœj œ 43 R & 42ˆ38 R ≈ ‰ R S S f f f molto 6 f 3 ˘œ ´ pizz. n œ arco ´ # œ œ > œ # œ œ > œ n œ j n œ # œ œ œ œ 3 R b œ n œ œ œ́ b œ 3 Œ ≈ œJ B ‰ #œ B 42ˆ38 # œ ≈ ‰ & 8 #œ œ œ œ R ≈ 4 J R S f S f 6 f f 3 3 pizz. arco œ N œ œ r b œ bœ ´ œ́ j . 3 R ? 42ˆ38 b œ ≈ ‰ nœ Œ Œ ≈ #œ ‰ ? J œ. 38 ‰ & R≈ ‰ 4 bœ n œ. S f f fl Z f (mais léger)
rit. .................. assai
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
21
In tempo (q ca. 80)
√o œ & ƒ
ten.
43
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
&
b œœ
ten.
ƒ
œ B œ
ten.
ƒ œ ? #œ
ten.
ƒ
Va.
Vc.
Vl.I
B 43 ‰ #˙. Í
(√) œœ 47 4 &4
œœ J
œœ œœ̄ œœ œœ 4 &4
œœ J
œ B 44 œ
œ œ J
3
Vl.II
3
Va.
Vc.
? 44
œ
S
‰
œ ‰ #œ J f
œ
≈ œ
3
léger
4 ‰ 4
arco
∏
j œ
‰ ‰ molto
j #œ nœ ∏π
œ. œ. œ.
p
4 ‰ 4
j bœ P
arco
j #œ ∏π ∏
‰
. b œ. # œ. œ
3
3
espr.
bœ
43
œ
‰ ‰
œ
poco cantab.
œ 43 ‰ ‰ œ. bœ p . 43 œ
nœ.
˙
3 o # œo o o œ œ o o o œ œ R pizz.? œ œ ‰ & o œo œ # œ ≈ œ π π
22
3
3
j œ
√ œœ # >œ . R ≈ ≈ œJ . meno f j >. œœ # œ nn œœ . œ- œ meno f f œ # œ- œ œ œ œ
dim.
44
dim.
44 44
ten.
œ œ œ œ bœ œ œ œ J R ten. f
3
3
π
3 4
molto rit.
‰ œ J
r œ ≈ #œ p
#œ
œ
3
f
œ ‰
arco sul tasto
œ
œ
. œ. n œR ≈ ‰
43 œ
# œ- . 34 ≈ J P
3
3
œ
3
3
3
3
au déhors
3 4
œ. # œ. . 3 b œ œ œ œR ≈ œ œ œ R ≈ œ œ œ R ≈ n œ b œ œ 4 . . . poco cresc. . p
léger
Molto Tranquillo e lontano (q ca. 66)
‰
# œb œ J più f 3
3
Poco meno e calmando assai (q ca. 76) √ loco
3
≈ ‰
3 3 44 ≈ ≈ œ bœ ≈ bœ nœ ≈ #œ œ œ œ œ œ b œ. n œ # œ b œ œ b œ . . . . . . f p . poco cresc.
arco
& 43 Œ
? 43
œ J
pizz.
‰
pizz.
>œ œ́ ´ ´ b œ´ œ bœ b œ œ . >œ œ # œ 24ˆ38 R ≈ ‰ œ œ ‰ Œ f Z 6 F œœ´ 6 >œ b œ b >œ # >œœ 2ˆ38 R ≈ ‰ œ 4 b œ n œ œ b œ ÿ n œÿ # œ Z > ÿ 6 f P 3 ´ 3 3 3 #œ œ- œ ¯ œb œœ œ œ. ≈ œ b œ n œ b œ. R b œ n œ b œ. œ 42ˆ38 R ≈ # œJ œ 6 Z f p P >3 œ #œ S œ œ œ. œ. n œ œ 42ˆ38 bœ œ 3 f JR dim.
>œ J 3 &4 ≈ S 3
Vl.II
Œ
r 4 œ ≈ ‰ 4 bœ fl Z
o
45
Vl.I
´ b œ´ b œ ≈ ‰pizz. j arco‰ œ R œ Z S œ n >œ # œ œ n œ b œ r ≈ ‰ bœ 6 f n œ´ # >œ œ œ ´ n œ´ ´ R ≈ ‰ bœ nœ Z f 6 loco
3
44
b œ´ . b œ. œ. œ3. #œ 9 # œ. ≈ 16 p œ œ nœ
nœ ≈ Œ R ∏
9 16
#œ espr.
œ
3
œ loco
9 16 B 9
16
Vl.I
Vl.II
Va.
œ œ bœ nœ 9 # œ # œ œ . . ≈ @ & 16 @R @ @ @ @ @ F p 9 j & 16 # œ . # œ- . P
3
œ b œœ œP
9 œ. B 16 P pizz. œ. B 9 J 16 P
? ≈.
œœ œ 3 bœ œ œ & œ œ
Vl.I
p
œ r J œ.
œ œ
52
œ œj . œ. p œ.
œ.
au déhors
Vc.
3
B‰
?Ó
S
3
5
œ #œ œ œ
≈
6 #œ. 16 J quasi F
‰.
3
œ
pizz.
bœ bœ œ
5
arco
5
œ œ
5
bœ 3 œ bœ P
œ
loco
œ
œ
‰
sul pont. 44 ‰ # œJ F
3
œ œ p
b œœ œœ .. ≈‰ J P
poco vibr.
3
œ œ bœ œ
3
dolce
#œ # œ J
, 3 5 5 5 4 œœ 4 œ œ. œ J # œ œ œ œ # œ œp œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ S , pizz. bœ 3 œ 44 œ ‰ Œ ‰ #œ ≈ ≈B & J p
œ. J
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ , 4 æJ ‰ 4
√ b œ b œ- . arco > pizz. œ #œ œ #œ #œ nœ ≈ ‰ #œ ‰ œ più f f S 5 3
Va.
arco
œœ .. J
6 bœ. 16 J P
p
Vl.II
5
6 œ. 16 œ . J P
œ.
r & œ œ œ œ œ œ œ bœ ≈ bœ nœ œ #œ nœ œ- . S 5
3
Vc.
√o œ. œ #œ #œ 6 16 @ @ @ @J P
oj bœ
49
sùb. Con moto (q ca. 80-84)
3
bœ œ #œ œ f
Œ
Ó
œ- . ® nœ.
œœ œœ
loco
fpp
j œœ œœ < Í
arco
3
œœ
3
œœ # œœ œœ œœ #œ > b œ S molto Z ÿ ÿ œœ f
œœ n œ # œ #œ
nœ œœ b œœ arcob œ œœ œ # œ n œ b œœœ œ bœ j œ #œ œ f P f f 5 œ 5 bœ œ #œ œ #œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ #œ œ f S 5 p léger f 5 pizz.
3
(balzato)
non legato léger b œ- . ˙. > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b >œ œ œ œ œ n œ n œ b œ œ n œ b œ b œ œ 2 b œ œ b œ # >œ œ œ œ n œ b œ œ b œ n œ n œ 3 3 b œ . ˙. œ œ & 4 8ˆ4 6 6 P3 S f 3 S molto Í non vibr. 6 f P6
sùb. Poco ampio e ten. (q ca. 69)
54
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
& # œœ fpp B œ
fpp
? bœ S π
œœ œœ b œœ- œœ .. p pochís. F 3
cresc.
œ œ œ œ.
F p œ œ B œ- ˙ 3
pochís. cresc.
3
pochís. cresc.
F p
A œœ J
>œ œ œ œ
S
n >œ œ œ œ œ . 42 S Í 42
bœ.
poco
Í
N˙ 24 poco Í
23
3 42ˆ16
´ ´ œ́ œœ- œœ .. n œ 2 3 ´ . ‰ # œj œ # œ n œ 4ˆ16 R molto Í S >œ œ œ œ non vibr. 3b œ- ˙ . 38ˆ43 ‰ ‰ ‰ œ ˙ . 3 42ˆ16 J S Í 3 non vibr. œ œ 3 ? 3ˆ 3 Œ . J Œ ‰ ‰ 84 42ˆ16 molto Í 38ˆ43 Œ ‰
non vibr.
3 œ̆ # œ & 42ˆ16 ß ord. œ . 2 3 œ & 4ˆ16 f 57
Vl.I
Vl.II
ord.
œ . n œ- œ #œ œ 3
# œ œœ
? 2ˆ 3 4 16
ord.
Vc.
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
Z
3
# # œœ œœ .. J Í
j j œœ œœ .. Í
3 œ # œœ œ b œœ œœ .. J Í
œ 3 œ B 42ˆ16 f ord.
Va.
´ œ́ # œ 3
œ
œ J œ P
f
3
œ. J
al
Poco agitato (q ca. 72) 3
Vl.II
44 ≈ # œ œ œ œ f > sempre f 4 œ 4 > f f sempre
Vc.
3
œ J
3
pizz.
≈
3
œ bœ
3
pizz.
œ
S
#œ
j 44 b œ ‰ gg œ g> poco f f sempre
#œ
œ œ
œ
3
#œ #œ œ S 3
bœ œ
>œ . g œ g & gg œ .. S
3
>œ 5 gg b œ g ≈ gg # œ œ
gg bn œœ ggg g #œ
S
n >œ
bœ 3
bœ
œ œ œ ≈ #œ.
3
œ #œ œ > R ≈ & # œ œ œR ≈ ? &
# >œœ g >œœ œœ > >œ b œ # œœ 59 œ g # #œ œ #œ n œ >œ > r gg b >œœ .. # œ > arco 3 g g 2 g g g œ ≈ ‰ ≈ œ œ œ g g g b œ g & 4 œ ≈ 4 gg œ b œ gg œ . g > 5 S 5 ß ß molto S S 6 >œ # >œ arco 3 > > arco pizz. b œ > b œ œ œ œ b œ b œ N œ # œ >œ n œ > > nœ 2 R ggg b œœ ‰ ≈ œ n œœ œœ # œ ≈ # œœ ≈ 43 # œ œ & œ 4 g bœ > molto S ß> ß S ƒ 3 3 >œ 3 >œ 3 6 > œ pizz. arco > > > œ œ œ œ œ bœ # œœ œœ b œ œ # œ œ b œ œ œ b œ œ# œ ≈ ‰ # œ 2 œ n >œœ .. 3 œ ‰ B œ # œ J & 4 4 R œ j R œ œ. ß S molto f 10 ß ß 3 3 b >œ >œ 3 >œ œ n œ >œ # >œ # >œ > j œ b œ ? œ 2 œ ≈ R ‰ bœ ‰ #œ œ & œ 4‰ 4 œ J # œ œ > 5 > 6 S f > S S molto S >œ b œ
√ ´ loco3 61 b # œœ # n œœ& 43 J f & 43 ˙-̇ f
B 43 # ˙˙ f ? 43 # œJ S
P
œœ œœ . -. dim. molto P jeté
‰
(pizz.)
f
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ < . . dim. molto P b œ- œ Nœ œ bœ 3
#œ
5
3
√o
jeté
dim. molto
>œ œ
3
œœ œœ̄ œœ. œœ. œœ œœ
œœ
arco
Va.
> œ b œœ œœ
5
pizz.
Meno mosso e rit. (q ca. 69)
Vl.I
bœ 3 œ œ bœ œ œ œ œ ≈ nœ œ R 3
bœ pizz. b > œ. 4 ‰ ggg b œœ .. gggg œœ 4 g g f sempre f
œ
œ
Con anima
œ
loco
S
# œœJ
3
b b œœ œ
´ ´# œ n œ # œœ
œœ
3
f
f
#œ fœ
# œ-
arco
24
œœ b œ
œœ œœ œ
>œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
alla corda (leggiero)
Z molto p
al
85
# >œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ N œ 5 8 al Z molto p alla corda (leggiero) >œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 85 Z molto p al alla corda (leggiero)
j œ & b œ- . œ Í molto
? 5
F
8
Molto calmando
Vl.I
Vl.II
Va.
œœ-
& 85 œœ̄ J F
œœ-
U œœ-
œœ-
Uœœ
¯ B 85 # # œœ J F
? 85 ‰ Jœpoco S pizz.
Vc.
Uœœ
œ¯ 5 # œJ &8 F 63
‰
3
π
Poco estatico (q ca. 52-50)
√ # œo 4# œ 4
¯ # œœ & J F
œœ-
65
44
molto
p3
o 4 #œ & 4 molto p π
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
j & œœ < F j B # œœ < F ? w F œœ &J 66
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
œœ -
3
œœ -
3
œœ-
œœ
œœ -
j œœ
œœ
# œœ
œœ
3
œœ J
œ
j œ-
œœ
j œœ
π e dolce
o. œo œ
œo œo œo
œo o œo . œ œ
o œo œ œo
3
œo
œo .
arco
molto
p
œ
3
3
3
œœ J
3
œœ
B
# œo J
3
œœ
œœ
più dim.
œœ
3
3
3
- 3 bœ œ bœ œ J p Rau déhors
p œœ
3
p
più dim.
3
œo o œo œ
π e dolce 3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 - 3 œœ œ œ œ b œ- œ # œ n œ # œ n œ . œ œ œ J p espr. p J poco
3 j j œ œ œ œœ &œ œ œ π dolce Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~3 5 { œ œ Bœ # œ- œ b œ n œ œ # œ . nœ p espr. poco
?
Œ
poco rit.
poco a poco rall.
al
molto
œo œ
3
‰
au déhors
3
3
poco cresc.
poco cresc.
3
al
o œ œ. 3
œo J
3
4 & 4 bœ J p
œœ J
œo œo œ œo œo . œo
œ .. œ
3 p poco cresc. 3 o. oœ o œo œ o œo o oœ œ b œ œ œ œ œ œ œo
Ampio e molto sostenuto (q ca. 42-40) 3
œo œ
œ œ
molto
π
U Œ
‰
,
piú rit.
œ J
b œœ-
œ œœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ nœ nœ # œ nœ #œ œ . 3
3
5
poco
au déhors
j œœ
3
j œœ π
3
œ.
œ 25
œœ 3
œœ
3
p espr. j œœ
œœ
pochís.
j œœ
pochís.
3
3
3
œœ j œ più p
?
67
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
&
# œœ
œœJ
3
π
œœ J
dolcís. 3
& œœπ
j œ œ-
œ œ
j œœ -
j œœ
dolcís. 3
B # œœ π ? w
dolcís.
œœ-
3
68
Vl.I
Vl.II
Va.
Vc.
meno
j & œœ <
3
j B œœ <
3
? ‰
œœ 5 3 ˆ &84 J 69
Vl.II
Va.
Vc.
3
œœ-
œœ̄ J 3
p
œœ -
j œ œ œ œ #œ œ #œ œ < œœ <
p
p
œ œ
j n œ # œ b œ œ #œ œ #œ œ
3
#œ
3
j œ œ
3
œ œπ
6
œœ
3
7
œ œ #œ œ œ #œ 6 3
3
œœ π
j & 85ˆ43 œœ j B 85ˆ43 œœ ? 85ˆ43 Œ .
p
a œœ
œ
b œ n oœ œ
# œœ -
œœ̄ J p molto j œœ <
p
3
rit. assai
œœ-
œœ
π
3
œ bœ #œ œ aœ & œB
meno
Œ
p
# œœ
al
œœ # œœ
U œœ U Œ
al
al
3
, sùb. poco più mosso 3
Uœ œ U œœ
œœ œœ œ œ œ œœ œœœ < < . . π meno p
j œœ œœ p molto
œœ J
œ- b œ œ
flautando
poco sùb.
œœ
j œœ π
œœ
85ˆ43
œœ π
œœ
85ˆ43
œœ
œœ
85ˆ43
U b œ n œ b œ n œ œ # œ œ b œ pont.
53 8ˆ4
[longa, ca. 8'' ]
æ 6 ∏ ∏ π 3 flautando œ #Uœ pont. poco b œ n œ b œ n œ œ b œ n œ j sùb. œ b œ œœ æ 6 ∏ ∏ π 3 poco flautando nUœ pont. b œ n œ sùb. œ œ # œ b œ n œ j #œ œ œ œœ æ & 6 ∏ ∏ π 3 Uo arco o œo œ œ o ‰ & o œ œ ∏ π 3 26
sempre
dim. molto
pochís.
5
Ó
assai
dim.
œœ J
3
3
œœ p molto œœ -
œœ <
j b œp
3
√ loco o œ #œ #œ bœ œ
meno
vibr. e sostenuto
a niente
sempre
√ loco
œœ -
pizz.
e
Vl.I
œœ-
dim.
piú rit.
¯ # œœ & J
3
(loco) jeté (quasi pizz.)
œœ̄ J a niente molto p surprenant quasi
U ‰
surprenant quasi
U ‰
(loco) jeté (quasi pizz.)
¯ b b œœ J a niente molto p
surprenant (loco) quasi jeté (quasi pizz.)
j œ œ < a niente molto p U ‰
B
surprenant quasi jeté (quasi pizz.)
U ? j ‰ b œœ < a niente molto p
(Sabadell, 1 d'octubre de 2021)
UNIÓN M USICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) tel. +34 91 308 4040 www.wisemusicclassical.com unionmusicalediciones@wisemusic.com