Trois moments retrouvĂŠs, Op. 136c trio pour clarinette, violon & piano
Nicolas Bacri Trois moments retrouvés opus 136c – 1979 rév. 2014 version pour trio 2017 - 9 mn pour clarinette, violon et piano I. Prélude, Modéré et énigmatique II. Hommage à Messiaen, Sur un thème du Quatuor pour la fin du temps, Modéré III. Carillon et Toccata, Assez lent – Très vif, rythmique et très rude La deuxième pièce de ce recueil est intitulée Hommage à Messiaen, mais l'ensemble de l'œuvre aurait pu s'intituler ainsi. Il s'agit au départ de cinq pièces de jeunesse qui prirent le titre de Cinq Moments retrouvés, pour clarinette (ou violon) et piano dont trois ont été profondément remaniées à l'occasion de la commande que me passa Philippe Cuper, créateur du Concours Louis Cahuzac, avec l'aide du CRR de Versailles et de la Société Vandoren. Trois de ces cinq pièces m'ont semblé d'un potentiel intéressant pour en faire une version pour Trio pour clarinette, violon et piano prenant donc le titre de Trois moments retrouvés et datés de janvier et février 2017. Le titre fait allusion à des moments assez lointains de ma vie et retrouvés à travers les pages d'un jeune compositeur qui me parait ressembler déjà à celui que je suis devenu depuis, tout en étant encore à la recherche de son style, et à la fois au fameux Quatuor pour la fin du temps dont la deuxième pièce emprunte un des thèmes, comme pour réclamer, d'une manière un peu espiègle, cinq moments de ce temps merveilleusement suspendu par Messiaen… Le Prélude écrit sans intention imitative consciente illustre pourtant bien le degré d'imprégnation qui était le mien à l'époque. Quant à Carillon et Toccata, elle tente de mêler l'influence de Messiaen à celle de Bartok d'une manière tour à tour méditative et virtuose. Nicolas Bacri, Virginal (Ittre), Belgique, février 2017
réf. MC4937 Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. Une copie ou reproduction, par quelque procédé que ce soit : photographie, micro-film, bande magnétique, disque ou autre, constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire.
Editions LeChant du Monde 10 rue de la Grange Batelière - 75009 Paris
à Trio Erämaa
TROIS MOMENTS RETROUVÉS op. 136c pour clarinette, violon et piano
I PRELUDE Modéré et enigmatique (ca q)
? 11 œ œ 8 œ bœ p ? 11 8 œ œ œ bœ
Pno
3
Cl Cl en Si b*
& 118
Vl 3
Pno
6
Vl 6
Pno
9
Cl
& 10 8
9
#˙ F
œ.
f
∑
U œ bœ
? 45 ? 45
* sons réels
14 8 ∑
œ
14 8 # œ n œj œ . pochissimo cresc. 14 8 j #œ nœ œ.
œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ nœ ≈ ‰ .
#œ
œ œ. bœ œ p
œ
j# œ 118 œ œ œ œ œ œ œ #œ > psubito 118 j# œ j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ >
œ J
∑ bœ
∑ ∑
œ
43 Œ
U
U j ‰ 43 Œ œ bœ &
#œ #œ
œ J
œ. œ n œ
j# œ # œœ œ. œ n œ
118
11 8 11 8
10 8
∑
j œ œ œ œ # œ 10 ‰ b œ 118 œ . b œ J 8 J >p
mettez la sourdine
# œ# œ j# œ 14 Œ œ nœ œ 8 # œ n œj œ . œJ pochissimo cresc. 14 j# œ # œ- Œ j 8 j œ œ nœ œ #œ #œ nœ œ.
œ #œ œ J # œ œ b œ 118 œ . . >
#œ nœ œ ? 10 8 J poco f ? 10 8 # œ n œj œ
& 45
j œ nœ œ #œ
> œ. # œ # œ œ n Jœ 14 8 œ #œ
? 118 œ œ œ b œ P ? 118 œ œ œ bœ
& 45
Vl
Pno
& 118
j œ nœ œ #œ
Nicolas Bacri 1979, rév. 2006/2013/2014/2017
≈ bœ œ œ #œ #œ œ π leggiero
b b ̇ π√
gg b b ˙˙ g 43 Œ gggg # # # # ˙˙˙˙˙ p gg 43 ˙ . ˙. ◊
œ œ œ œ œ œ œ #œ 11 ‰ 8 J F crescendo ‰ 118 œ œ œ œ œ œ œj # œ
15 8
˙.
˙.
œ.
15 8 Œ ‰ ‰ ‰ j‰ j‰ Œ œœ œœ œ œ π 15 8 Œ ‰ ‰ ‰ j‰ jŒ ‰ œœ œœ œ œ ◊
10 8 10 8 45
45 45
œ œ bœ œ bœ 44 ≈ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ bœ 44 Œ b b ̇ .. π√
gg b b ˙˙ .. 44 Œ ggg # # ˙˙˙ .. gg # # ˙˙ .. gg . 44 w w ◊
5
Cl
&
Vl
&
12
Pno
#˙ P
√ b 12 ggg b ˙˙ .. ˙. & Œ gggg # # # ˙˙˙ ... gg # ˙ . ?w w ◊
#˙ P
#˙ p
√ b ggg b ˙˙ .. Œ ggg # # # ˙˙˙˙ ... gg # ˙ .. g w w ◊
#˙ p
Vl
&
j nœ œ #œ nœ œ #œ œ #œ f j j & nœ œ #œ nœ œ œ #œ œ #œ f j œ
Vl
15 & 8 & 15 8
œ bœ √œ b œ
œ œ nœ œ œ nœ
Aœ Aœ
œ œ
œ. œ.
molto dim.
molto dim.
> j j >j 15 # œ & 8 œ œ #œ #˙ œ œœ w ˙ œ. cresc. dim. j j >j > # œ œ œœ #œ #˙ ? 15 œ œ 8 w ˙ œ. w ˙ œ.
19
Pno
√ b ggg b ˙˙ .. Œ ggg # # # ˙˙˙˙ ... gg # ˙ .. g w w ◊
j nœ #œ œ #œ
jaœ # œ # œ n œ œ œ
11 8
118 œj # œj # œ w j j 118 œ # œ # œ w w
b˙ b˙
œ œj >f F j œ œ œ >
?œ
118 ∑
ritardando
N˙ P 118 N ˙ P
j nœ #œ œ #œ
11 ∑ 8
∞
Lent (ca q )
j 11 œ œ # œ n œ œ 8 ƒœ œ 11 œ # œ n œ J 8 ƒ legato espressivo
? j œ j# œ n œ œ b >œ 10 œ œ >œ b œ b œ œ # œ # œ œ bœ nœ œ 8 JJ J > p F ? 10 j 8 jj #œ j j œ œ #œ b œ œ b œ œ œ b œ œ bœ œ nœ œ #œ nœ > > >
19
Cl
w
nœ œ p #œ #œ nœ œ aœ 10 J 8 nœ œ œ p
16
Pno
œ œ #œ nœ 11 F espr. molto 8 œ œ #œ nœ F espr. molto
w
10 8
16
Cl
118
Poco meno mosso
11 8 b œœ . f 11 8 b œœ .
jŒ œ π œ Œ J π
>j j œ œ œ œ. œ. >j j œ œ œ œ. œ. œ.
>œ œ #œ œ J œ #œ √ >œ œ J
15 8 15 8
j jb œ b œj œjœ . œ 15 œ & 8 w 15 8
j j jœ . œj œ bœ bœ œ w
4 4 44
44 œ # œ n œ #œ p 44 œ # œ n œ # œ
∑ ∑
U U
? #œ
#œ
U U
#œ #œ
6 22
&
Cl
&
Vl
Pno
Tempo primo (ca q )
∑
∑
œ œ bœ œ bœ œ œ ≈ bœ œ nœ bœ bœ œ bœ œ π leggiero
∑
mettez la sourdine
Œ 22 ? #w #w π ? nw nw ◊
ggg b b ˙˙ .. ˙. g & ggg # # # ˙˙˙ .. gg # ˙ ..
w w w www w
#U ˙.
Œ
π
U
w
U √ ggg b b ˙˙ .. Œ ggg # # # ˙˙˙˙ ... gg # ˙ .. (π) g morendo
U
w w ◊
w w
2 mn Paris, avril 1979 Version pour Trio: Virginal / Ittre (Belgique), janvier–février 2017
II HOMMAGE A MESSIAEN sur un thème du "Quatuor pour la fin du Temps"
™)
Moderé (ca q
∑ & 44ˆ81 π legato j œ b œ ? 44ˆ81 # œ œ b œ œ b œ #œ œ J bœ *
Pno
5
46
∑
j œ b œ b œ . 34ˆ81 # œ œ b œ 46 # œ œ b œ nn œœ bb œœ œ œ . 42 ˙ #œ œ . #œ œ J œ. ˙
43ˆ81
∑
∑
74
∑
∑
9
5 1 & 4ˆ 8
∑
5 4
∑
# œ b œ b œj ? 5ˆ1 œ œ b œ œ œ # œ b œ b œ 5 b œ œ œ ˙ 4 8 œ bœ œ œ J 4 bœ œ œ ˙ œ * O. Messiaen: "Quatuor pour la fin du temps", éditions Durand
91 4ˆ8
44ˆ81
44ˆ81
b ˙˙˙ œœœ b ˙˙˙ œœœ J 45ˆ81 42ˆ81
j œ n œj b œ œ œ. b œ ? 44ˆ81 œ b œ œ n œ b œ 43ˆ81 œ b œ # œ œ 74 # œ œ œ œ bb œœ œ . œ . 42ˆ81 bœ #œ œ #œ œ œ œ œ. œ J J
Pno
Pno
& 44ˆ81
43ˆ81
b ˙˙˙˙ 42 # ˙˙
∑
˙ ˙
j œ 5ˆ1 œ 48 J 3 4
œ œ œ #œ. 3 9ˆ 1 œ b œ œ œ 4 8 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ. 4 œ œ œ œ
& 43
Cl
Vl
3 & 4
3 &4
12
Pno
?3 4
42ˆ81
∑
12
21 4ˆ8
∑
n˙. n n ˙˙˙ ... # # ## # ˙˙˙˙˙ ... . #˙. #˙.
& 42ˆ81 # œ
Vl
#œ & 42ˆ81
& 42ˆ81 # ˙ ˙ F ? 2ˆ 1 # ˙˙ 48 ˙
41 & 4ˆ8
18
Cl
Vl
Pno
œ œ
Vl
Œ
bœ nœ & 44ˆ81 œ p 18
31 & 4ˆ8
œ.
œ
p
43ˆ81
# œ-
f œ bœ f
œ.
43
# # œœœ # œœ œ
3 4
# # œœ œ .œ n œ b œœœ ˙ ? 43ˆ81 j # œ # œ œj ˙ #œ #œ œ ˙ > > >
3ˆ 1 b œœœ ... & 4 8 œ.
Œ
˙
j œœ œœ
nœ b b œœœ -
3
j œ œ >
44ˆ81
bœ bœ
bœ bœ bœ
˙˙˙˙ ... ˙˙˙˙ .. ..
˙. ˙.
œ œ bœ nœ 5
œœ . œ .. œ. œœ ..
Œ
‰ 42ˆ81
F
œ J
œœ .. œœ .. -
˙. ˙.
j œ #œ
œœœœ Œ œœœœ J j # # œœœœ œ œ
21 4ˆ8
Œ
‰ 42ˆ81
bœ
44ˆ81
j œ pj œœ œ
œ
#œ
j œ œ >
œ
bœ
œ- .
œ bœ
j nn œœ # # œœ n n œœ # # œœ - -
œ œœ
j 2ˆ 1 œ 48
bœ.
# œ-
œ nœ
œ
42ˆ81 # œ ˙ 21 4ˆ8 # ˙˙˙
‰
∑
4ˆ 1 48
42ˆ81
‰
n œJ
n œ-
bœ #œ J b œ #F J œ
42ˆ81 b œ .
œ J F œ J F
œ
œ
œ
j j œœ b n œœ œœœ # œœœ J J
œ
œ
œ
43 ˙ . ˙.
4ˆ 1 48
31 & 4ˆ8
j œœ # ˙ # ˙ p 6 1 bœ ˙ 4ˆ8 b Jœ ˙
3 œ 4 J
4ˆ 1 48
œ.
œ
Œ
œ bœ
œ œ bœ œ bœ
œ J
61 4ˆ 8
œ #œ
# œ- .
œ œ bœ œ œ bœ
œ
43ˆ81 ˙ ˙ 31 4ˆ8 ˙˙˙
21
Pno
j œœ œœ œœœœœ Jj œ œ J
œ J
61 4ˆ8
#œ 43ˆ81 œ
j œ œ j œœ œ
# œœ- .. 4ˆ 1 # œ œœ .. & 4 8 œ #œ œ f ? 4ˆ 1 # ˙˙ 48 ˙ j œ œ. œ œ.
21
Cl
Œ
p √œ .
j œ p œ J p
46ˆ81
œ
21 ˙ 4ˆ8 ˙
15
Pno
œ.
˙ 2ˆ1 ˙˙˙ 4 8 ˙˙˙ ˙˙
15
Cl
7
œ œ J ‰ J #œ œ. J
44ˆ81
44ˆ81
4ˆ 1 48 31 4ˆ8 43ˆ81
j œœ ‰ b œœœ 3ˆ 1 œœ œ 48 J 43ˆ81
31 4ˆ 8
∑
31 4ˆ 8
∑
31 4ˆ 8 œ . œ # œ
43ˆ81
˙˙ .. ˙˙ ..
4 4 ?
4 4
4 4
j œœ 4 œœ 4
8
& 44
Cl
Vl
43ˆ81
∑
24
& 44 w p
43ˆ81
? 4 Œ # œ- . # œ- œ4 J π cresc. poco a poco ?4 Œ j 4 # œ- . # œ œ◊
24
Pno
& 74
27
Cl
Vl
j bœ œ j & 74 b œ œ
‰
b œ- œb œ- ‰ œ-
46 Œ
∑ Œ
˙
3ˆ 1 # œ- # œ 48 31 4ˆ 8 # œ - #œ
‰
j œ bœ œ œ
46 Œ
6 œ 4
œ œ J
bœ. p cresc. poco a poco legato espressivo j bœ. bœ œ œ œ p cresc. poco a poco
6 4œ
j œ œ
œ 6 J & 4
Cl Vl
& 46 œ
& 46
30
Pno
? 46
- œ- œ œ
œ
œ- œ- œ-
œ
74
œ
bœ #œ #œ œ 7 4 7 bœ #œ #œ œ 4
# œ- œJ
œ-
œJ
3ˆ 1 j ‰ Œ ‰ 45ˆ81 Œ œ bœ œ nœ œ 4 8 bœ œ œ F cresc. poco a poco pizz. b œ œ n œ 5ˆ1 ‰ œ œ œ 43ˆ81 b œ œ J ‰ j ‰ ‰ œ œ ‰ b œ b œj œ œ œ œ bœ œ 4 8 F cresc. poco a poco
? 7 N œJ ‰ # œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œJ ‰ b œ œ 3ˆ1 # œ # œ œ # œ œ 4 48 #œ œ & J J J F ? 7 j ‰ j ‰ ‰ j ‰ j j ‰ b œ 3ˆ1 4 Nœ #œ œ œ œ œ œ œ 4 8 #œ#œ œ #œ #œ œ œ (◊)
30
œ
œ- .
27
Pno
74
legato espressivo
b œ# œ- œJ F sempre crescendo œ bœ œ f bœ
n œj #œ Œ
- œœ- n b œœ# œ œ # œ # œœ # # œœ # œœ b n œœ n n n œœœœ œ J J F sempre crescendo œ ‰ œ # œj ‰ # œ œ œ # œ # œ œœ -
b œœ
b œ- b œ‰
- b b œœb œ b n b œœœ b n œœ
œ bœ œ- b œ -
œ
b bb œœœœ
21 4ˆ 8
j œ 42ˆ81
œœ- .. œ- # # œœ- œœ- œ5 ˆ 1 Œ œœ .. # œœœ # # œœ œœ œœœ 48 J J F cresc. poco a poco 54ˆ81 j‰ ‰ ‰ j ‰ # œ œ œ œ œ ‰# œ #œ œ œ œ œ #œ
œ
œ
œ
œ
sempre non legato
œ J
∑
œ b b # œœœœœœ n œ # # # œœœœœ n œœ # œœœœ J nœ 42ˆ81
2ˆ81 ‰ 4 nœ #œ n œ- # œ-
sempre non legato
#œ œ #œ œ
œ œ œ œ
œ œ
46 46
6 4 46
4ˆ 1 48 44ˆ81
44ˆ81
44ˆ81
9
& 44ˆ81
∑
32
Cl
Vl
41 j & 4ˆ8 œ ‰
œ # œj ‰ # œ J
œ
œ bœ
œœ œ b b œœ œœ b b œœœœ œ œœ 4ˆ 1 ‰ œœ ‰ # œ ‰ n œ œ ‰ # œ &48 J f j œj ‰ œj ‰ j ‰ ? 4ˆ 1 b œ 48 œ œ bœ œ œ œ œ
32
Pno
& 43ˆ81
34
Cl
Vl
31 & 4ˆ8
œ
œ bœ
œ
crescendo
œ #œ
œœœœœ 3 1 b ˆ b &48 ? 43ˆ81
œ œ
œ œ
# >˙
& 43
36
Cl
Vl
Pno
œ > 3 > & 4 œ
(√œ) bœ 36 & 43 ? 43 j œ œ
œœœ ... œ.
#œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ
crescendo
œ œ
# >˙
bœ œ j œ œ >
‰
œ bœ f arco legato espressivo ‰ œ #œ #œ
œ œ
j œ œ
bœ
# œœœ œ
œ
j œ ‰
43ˆ81
œ #œ
œ N œ b œJ ƒ
œ
b # œœœœœ
#œ #œ J
#œ >
j #œ > j #œ >
31 4ˆ 8
# # œœœ #œ
31 4ˆ8 31 4ˆ8
j ‰ œ œ #œ œ bœ œ #œ #œ œ # œ œ #œ œ bœ œ #œ
45ˆ81
> œ œ œ b œ >œ œ œ b œ œ # œ 5 1 4ˆ 8
34
Pno
Œ
œ #œ #œ
45ˆ81
45ˆ81
ƒ
>œ >œ
ƒ)
œ > >œ
# >œ
œ > >œ
43
œ > œ >
√œ œ œ œ œ œ œ #œ j J # # œœœœœœ ‰ ‰ ƒ staccato marcato j #œ ‰ Œ j j œ n œ #œ . bœ bœ œ >œ bœ. bœ (
44ˆ81 œ > sempre ƒ 4ˆ 1 >œ 48 sempre ƒ
j b œ n œ œ œ b œ 44ˆ81 b œ œ b œ > > > F f 4 1 j 4ˆ 8 œ bœ bœ œ bœ bœ
œ > >œ
# œ # >œ > # >œ # >œ
j j j œ œ œ œ > >
œ œ
œ > œ >
bœ bœ
j #œ > j #œ >
bœ œ #œ bœ œ #œ
j #œ #œ
3 4
43 43
10 38
Cl
Vl
& &
>œ >œ
œ & œ œœ b ? b œœ œ ˙ œ ˙ J
38
Pno
bœ bœ
‰
bœ
œ. œ.
f (merle) œ œ
F
œ œ
œ #œ œ nœ 4ˆ1 & 48
41
Vl
Ÿ~~~~~~~~ . . œ # œ. œ. œ. œ. nŸ~~~~ ˙ œ bœ bœbœ œ œ 4 ˙ ≈ 43ˆ81 Œ 4 (
b√ œ œ #œ #œ nœ
‰
œ œ#œ #œ nœ œ œ#œ #œ nœ
44 œ b œ œ œ b œ œ œ œ 43ˆ81 b œ b œ n œ n œ
4 4 4 4
31 4ˆ8
∑
œ œ œ
œ #œ #œ #œ nœ
& 44ˆ81
31 4ˆ 8
& 42ˆ81
43
Cl
Vl
& 42ˆ81
Nœ œ > j ‰ #œ > pizz.
2 œ >œ œ œ 4 ‰ j ‰ 42 œ >
>œ # >œ ? 42ˆ81 # œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ bœ œ J J ? 42ˆ81 ‰ j ‰ Œ j #œ œ #œ œ >
43
Pno
f
j œ œ œ œ œ #œ #œ > p Œ j ‰ œ >
> 24 # # b œœœœœœœ J 42
‰
Œ
‰ j j œ œ œ œ >
Œ
œ
œ 44ˆ81
4ˆ 1 48
# œ œœ œ 44ˆ81 #œ œ
21 4ˆ 8
# œ. œ b œ œ b œ b œ
j œœ Œ f >>œ œ Œ J
Œ
?
42ˆ81
42ˆ81
Œ
nœ bœ œ #œ œ #œ f> j ‰ j œ œ ‰ > >
42ˆ161
‰
42ˆ161
> b œœœ bœ J j bœ bœ >
‰ 44ˆ81
∑
œ. b œ. . . bœ œ
43ˆ81 Œ #œ bœ nœ œ œ œ œ œ # œ n œ ? 44ˆ81 # œ n œ œ # œ # œ n œ 43ˆ81 # œ œ #œ œ nœ œ #œ #œ #œ nœ œ œ œ bœ f ∑
41
#œ
œ bœ œ bœ 31 œ b œ œ œœ b œ œ œ œœ 4ˆ8 b œ b œ n œ n œ œœ bœ bœ nœ nœ f
cresc.
Pno
œœ ‰ œœ Œ f
)
( )
Œ
œ œ F
r œ
>œœ nœ ‰ # Jœ
j ‰ œ œ
j j œ œ œ œ >
‰
42ˆ161
42ˆ161
> >œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
2 1 & 4ˆ16
46
Cl
Vl
j œ
2 1 & 4ˆ16
cresc.
œœ b ? 2ˆ 1 b œœœ 4 16 J ? 2ˆ 1 4 16
Cl
Vl
Pno
Vl
≈&
‰
j œ œ
≈
4 & 4
˙
ƒ
œ J
Œ
j 3ˆ 1 œ 4 16 # # œœ # b œœ 43ˆ161 b œj œj bœ œ >
j œ # #n œœœœ œœ
Œ
Œ
j nœ nœ >
≈
Œ
≈ 44
≈ 44
( )
F œ F
√ 48 œ #œ œ bœ 4 œœ # # œœ n # œœœ # œœœ b b n œœœ # œœœ b œœ n # œœ b œœ b n œœ b b œœ b # œœœ n n œœ b b œœœ n bn œœ # œœ &4 nœ œ # œ bœ nœ bœ p 4 b ww &4 b w ƒ ?4 j 4 bœ w bœ w ◊> molto dim.
& ‰ & œ. p cantabile
p
( )
#œ œ #œ #œ ‰
(√) n œœ # # œœ # œ œ & œ #œ n œ ? w b bw (◊)
œ
œ
œ nœ
bœ.
œ
# œ.
œ.
œ
4 4
Œ
Œ
j œ œ
4 4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ p œ J ‰
œ
ƒ molto dim. ˙ arco
49
Pno
‰
œ J
∞
49
Cl
j bœ bœ >
3 1 4ˆ16
≈
Lent, extatique (ca q )
& 44
48
‰
j j bœ œ bœ œ >
‰
b œœœ œœ J
‰
46
Pno
j œ
‰
>œ œ œ œ # œ œ b >œ n œ œ b œ œ n œ # œ
3 1 4ˆ16
11
œ
bœ
œ
œ
œ
# œœ b n œœ # œœ œ # œ œ n œ b b œœ # œœ n n œœ b œœ n b œœ # b œœœ # œ b œ œ b œœ n # œœ b b œœ b n œœ b œ b œ n œ b œ n œ
12
Cl
& ≈
Vl
& œ.
# >œ œ œ
50
Pno
(√) 50 n œœ # # œœ # œœ # œ b n œœ & œ # œ n œ # œœ b œ ? bw bw (◊)
2 & 4
Vl
& 42 b œ
œ
‰
bœ J
œ J
2 4
# œœ b œœ n # œœ œ b n œœ b b œœ # œœ n n œœ b b œœœ n bn œœœ # b œœœ œ œ # œ b b œœ n œ b œ b œ n œ
2 4
6 4
≈
#œ œ
46 b œ (p)
œ
(√) n œœ # # œœ # œ # œ n œ # œ œ œb œ œ 2 & 4 œ # œ n œ # œ b œ œ b œœœ n # # œœœ 46 b b œœœ
51
Pno
Cl
Vl
& 42 # œ
œ
œ.
œ œ
& 42
& 42
53
Pno
Œ 46 bœ (p) b œ
? 42 b ˙ b˙
laissez vibrer
53
? 42 ? 42
√ œœ # œ œ # # œœœ # ˙˙ ˙ ˙ ˙
42 nœ.
∑
51
Cl
>œ œ œ
≈
#œ
# œœ n œ # œœ œ # œ # œ # œœœ n b œœœ # œœ #œ b œ b œœ &
44 44
#œ
nœ
F
œ œ
‰
#w p œ
œ J
j 42 œ
œ œ œ œ œ J J J
#œ œ #œ b œœœ b b b œœœ b œœ b b œœ n œœ b œœ n # # œœœ ∑ nœ ‰ œ œ J
2 4
42
42
j œœ œœ 42 œ œ J
# # www ww w
#œ œ #˙. #œ #œ #œ U w 5
π
44 #œ
4 ^ Uw
4 gg pg w 44 gggg # ww ggg ww gg gg uw
π
œ #œ #œ # œ œ J #œ œ #œ 7
œ-
U œ
J
π
2 mn 30 Paris, novembre 1979 Version pour Trio: Virginal / Ittre (Belgique), janvier–février 2017
13
III CARILLON ET TOCCATA Vl
Pno
4
Cl
& 78
7 &8 ?7 8
& 78
√ #œ
#œ#œ œ
π
j œ
4
Pno
9
Cl
F
& 44 # ˙˙F
Vl
9
4 4
j & 78 # ˙˙ œœ # œœ -˙ # œ œ? 78 # ˙ # œ œ J
4 & 4
œ œ più espressivo
# ˙˙
& 44 # ˙˙- # ˙˙ F ? 44 # ˙˙ # ˙˙
œ
44
∑
-̇
U
∑
# œœ pU # # œœ Œ
œ œ. 7 & 8 œ
Vl
Pno
™
Assez lent (ca q – )
‰ Œ
j œ # œ- # œœ # # ˙˙# œœ- # œœ # ˙˙J
j # œœ # œœœœ # œœJ
∑ œ
Œ
√
œ
44 # ˙ . œ # œ œ ˙. #œ π 44 # # ˙˙ .. Œ
7 8
œ. œ
78 # œ . # œ . -̇ p
78 # œ . # œ . -̇˙ p 78 # œœ .. # ˙˙
œ p
j œ
5 8
œ p
Œ
œ
œ
œ œ J
9 8 # œœ # # œ-œ .. - 98 # # œœ œœ ..
78
œ J Jœ
7 8
œœ œ - œœœ- œœ-
U
78
œ. #œ
98 j j # œ œj œ œ œ œ p cantabile 9 ∑ 8
œ 85 œ J
# œ- . # œœ-
4 4
98
85 Œ ‰ # œœ # œœ .. # œœ P - # # œœ # œœ .. # œœ 85 Œ ‰
44
( )
7 œ œ œ œ œ œ œœ 3 4 4
85 # # œœ .. œœ 74 # œœ- # ˙˙
-̇˙
œœ œœ -
85 # # œœ .. œœ 74 # œœ- # ˙˙ 58 # œœ .. œœ 74 # œœ # ˙˙
-̇˙ ˙-̇
œœ œœ œœ # œœ
44
p
U
U
∑
œ
œ
5 8 Œ ‰ # œœ P
∑
98
œ.
98
43
˙ # ˙˙ ..
43 # ˙˙ .. 34 # # ˙˙ ..
44
œ
14
Cl
Vl
& &
14
Pno
∑
mettez la sourdine
√
j œ
˙.
Vl
5 4
3 4
3 & 4
∑
& 43 # œ œ œ
œ œ œ
cresc. poco a poco
& 43 Œ
17
Pno
& 43
Cl
Vl
cresc. poco a poco
#œ #œ
& 43 # œ œœ œ
#œ #œ #œ œ π ∑
œ œ.
5 4 45
44 # œ
3 4 & 4 # œœ # œœ œœ œœ .. 4 # # œœ ∑
œ œ œ œ
44
6 4 Œ # œœ # œœ # œœ œœ œœ - p - - (simile) 6 Œ # # œœ œœ # œœ œœ œœ 4 w .. 6 w 4 ww .. w. ◊
Œ
6 4
œ œ œ 6 œ #œ œ œ œ 4 œ f
46 œœ œœ 46
œœ
œœ œœ œœ
Œ
Œ Œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ◊
œœ œœ œ
#œ œ œ 54 Œ # œ # œ ƒsempre >˙˙ œ>œ 45 ƒsempre
54 Œ˙ # œœ # ˙œœ. # œœ ˙ ˙. ƒsempre 5 Œ #œ œ œ 4 # œ œ #œ ˙ 45 ˙˙
Œ
3 4
œœ œjœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ J
# >œ # œ # œ œ œ f
Œ
non legato
Œ
˙˙ . ˙ ..
(simile)
œœ œœ œœ œœ
43 œœ œ œ ƒ non legato
# >œœ # œœ # œœ œœ œœ
43 43 3 4
#œ #œ œ œ. #œ
74
34 # œœ œœ œœ- œœ .. œœ-
œ. 34 # # œœ˙ . œœ # œœ œ . œœ ˙.
3 4 # œœ # œœ œœ œœ .. œœ 43
˙˙ . ˙ ..
3 4
ôtez la sourdine
(simile)
43
3 4
3 4
Œ & # # œœ œœ # œœ œ œœ œ > fw 64 Œ ww w w ◊
∑
œ œœ # œœ œ œœ
# # œœ œœ # œœ œœ .. 4 # œœ 3 &4 4 ? 43
˙
∑
5 4
4 œœ œœ .. 4
A Tempo
∑
20
Pno
j œ
45 # œœ # œœ # œœ œœ œœ 54 # œœ # œœ # œœ œœ œœ
# œœ # œœ # œœ
? 43 Œ # # œœ œœ # œœ F˙. ? 43 ˙˙ .. ˙. ˙. ◊
20
√
5 4
∑
17
Cl
43
allargando
∑
5 4Œ
& #œ #œ#œ œ f ? ∑ ?
œ œ œ œ 46 œ # œ œ œ œ œ J œ œj π F p œ œ # œ œ œ 5 6 ∑ 4 œ œ #œ œ œ 4 F p 45
∑
14
74
74 ?
7 4 74
& 74
Cl
Vl
7 & 4
>˙˙
Œ
√ #œ #œ #œ Œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ # Œ # œœ œ # œ
7 &4
24
Pno
# œ # œ # œ œ œ . œ . œ œ œ œ 3 -̇ 4 .
Œ
24
? 74
#w # w ? 7 #w 4 w w w ◊
& 85
∑
28
Cl
5 &8
28
Pno
5 &8
Cl
Vl
con molto pedale
∑
& &
œ œ. œ œ. œ œ. œœ œœ ..
# œœ .. œœ œœ œœ- œœ- 3 -̇ . 4
molto dim.
œ. œ œ œ. œ œ œ . œ # œœ œœ .. œœ œ ˙ .. ˙. ˙. ˙˙ . ˙.
legato espressivo
b œ- . P
∑
mettez la sourdine
œ œ molto dim. œ œ 43 ∑ œ œ œœ œœ 3 ∑ 4 3 4
œ-
bœ
∑
≥
j b œ- œ-
œ œ # œ œ œ
œ #œ #œ #œ œ
78 œ p 7 œ 8 p
œ. œ.
7 Œ 8 # œœ p 78 Œ # # œœ
j # œœ # œœ
legatissimo
7 8
œ π œ
∑
œœ œœ J
(loco)
∑ œ.
j œ # œ- # œœ # œœ- # œœ J
≥
85 5 8
œ œ œ
5 8
# ˙˙ # ˙˙ ∑
b ϳ
bœ œ bœ bœ p
85 &
œ
5 8
‰
π √ œ œ # œ # œ #œ
œ œ # œ œ œ
b œ? b œ œ bœ œ
bœ b œ œ œ bœ
,
bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ ≤ ≥ ≥ ≤j jôtez‰ la ‰sourdine j Œ œ œ # œ œ # œ # œ . # œœ . œœ # œœ œœ œœ # œœ œ œ œ # œœ # œœ œœ p poco π ,
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ b œ & bœ œ œ bœ (π) ? j œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ. . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
33
Pno
œ>œ
œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ π œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ
33
15
œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ
œ. œ.
œ œ
16 39
Cl
&
Vl
&
∑
..
∑
..
œ > > œ # œ >œ œ . œ ‰ œ Œ œ .œ œ & œ œ #œ œ J J > ƒ œ ? œ œ # œ >œ œ .. >œ ‰ >œ Œ œ œ œ œ #œ œ J J >
39
Pno
) œ bœ J ‰ 5 2 Œ bœ œ 8 bœ 4 bœ ƒ≥ ≥ ≤ ≤ œ≥ ≥ b œ J ‰ 85 Œ bœ œ 42 b œ b œ ƒ
Trés vif, rytmique et trés rude (ca q
2 4
∑
> > > œ bœ >œ œ # œ n œ œ 2 & 4 ‰ œ œ bœ #œ #œ bœ > #œ ƒ marcato 2 ∑ ∑ & 4
44
Cl
Vl
b >œ ? 2 bœ 4
44
Pno
?2 4
Vl
Pno
?˙ ˙ ? ˙ ˙ > ◊
Vl
Pno
œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ f
œ œ #œ œ nœ
œ œ ‰ J j œ ‰ œ
51
Cl
Œ
&
#œ #œ #œ
& #œ ƒ arco & # œœ 51 ƒ
n˙. > n˙. >
>˙ ˙ ˙ ˙ >
3 4 ‰ œj# œ # œ # œ > > p > > œ #œ 43 ‰ J #œ #œ p
‰
Œ
‰
> œ J
œ R ≈‰ Œ r≈ ‰ Œ œ
œ ‰ œ J j œ ‰ œ
& &
œ 3 œ œ 4 œ > œ 43 œ œ œ >
?
j œ > j œ F
3 4 bœ > 3 ≥ 4 bœ
œ > œ
œ œ > œ œ >
Œ
2 4 42
2 4 2 4
œ #œ ‰ > >
≥
‰ >œ # >œ
nœ
bœ nœ bœ nœ > >
?
Œ
nœ >
b >œ n >œ 43 b œ n œ 43
>œ # >œ # œ > œ #√ œ #œ
&
‰? œ œ > œ œ‰ œ œ >
œ nœ #œ œ nœ #œ
4 ‰ 4 bœ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰ #œ œ p 44 ‰ ‰ ‰ nœ œ ‰ ? b œ œ œœ bœ œ
>œ # >œ >œ >œ > ˙
44 # œ n œ # œœ # œœ F non legato 44 b œ n œ n œ bœ nœ nœ
3 4 ‰ F 43 ‰
4 ‰ j ‰ j ‰ 4 bœ bœ p pizz. 44 ‰ j ‰ b œj ‰ bœ p
4 œ 4 > F f œ œ œ 4 œ # œ #@˙ 4 F f
∑ & œ ˙. 43 œ > psubito ƒ j f ? # œ œ ‰ œ œ œ # œ 43 # œ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ >œ œ œ # œ # œ œ # œ œ n œ ◊
œ œ > œ œ >
> ‰ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ
œ b œ œ œ # œn œ œ n œ ≈ œ ≈ b œ & nœ œ bœ œ bœ œ œ #œ nœ œ nœ nœ p f f legato œ #œ nœ œ ƒ ∑ ≈ œ bœ œ bœ nœ œ & nœ f ƒ 48 >
48
Cl
bœ bœ >
Œ
ϳ
Œ
>œ 5 œ œ #œ 8 œ #œ >œ 5 œ 8 œ œ ## œœ
∑
2 4
œ
7 œ. 8 œ. 78 @
œœ # œœ œœ œœ 78 # œœ # # œœ œœ œœ > ƒ> > œ nœ œ œ 7 nœ nœ nœ œ œ nœ œ œ 8 nœ nœ nœ œ >
4 4 44
4 œœ 4 > œ 44 œ >
& 44 # œ # œ # œ œ œ œ œ 78 ƒ marcato > b œ œœ œœ 7 & 44 b œœ b œœ œœ œœ 8 ƒ marcato 55
55
Cl
Vl
Pno
4 & 4 n # œœ # œœ # œœ b œmarcato ? 4 bœ œ œ 4 œ œ
5 & 8 œ œ #œ >> > F œ #œ & 85 œ F
58
Cl
Vl
Vl
85
#œ > p # >œ p
œœ >>
>œ œ
arco
œ œ bœ œ bœ
œ œ bœ
44 Œ
44 Œ
œ #œ œ œ f legato ≥ ≤ n >œ œ #œ œ œ f legato
nœ nœ > f nœ nœ >
4 œœ 4 b œ b œ b œ b œ Œ > F œ 4 œ 4 >
>œ œ œ œ #œ > > > > œ œ # œ œ œ
j n # œœ Œ ƒj bœ Œ bœ
98
œœ > œ œ >
œ > >œ œ
jŒ # œ n œ j bœ Œ bœ
>œ œ
‰
‰&
œ œ bœ
œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ 9 œ bœ œ œœ œ 8 œ œ œ œ bœ bœ œ b œ œ œ œ bœ œ bœ ? œ œ bœ 9 œ œ bœ 8 œ œ bœ
17
œ J ‰ 85 glis s.
5 j œ ‰ 8
j 5 œ ‰ 8 j ‰ 85 œ œ
5 bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 7 8 8 ƒ sempre marcato bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 7 85 8 ƒ
bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ 78 85 ƒ 5 œ œ nœ œ œ 7 8 bœ œ œ œ nœ œ œ œ 8 œ œ
85 œ n œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ 58 98 œ œ b œ 85 œ nœ #œ œ
# œ œ √œ b œ œ b œ bœ 7 #œ bœ bœ bœ 5 &8 8 œ œ œœ b œ 5 7 & 8 #œ œ bœ œ bœ 8
63
Pno
7 œ œ 8 ‰ #œ œ Œ > > >> f œ pizz. œ 78 ‰ # œ œ Œ f
bœ œ bœ œ bœ œ # œ & 78 #œ œ √ œ bœ œ bœ bœ 7 & 8
63
Cl
œœ # œœ œœ œœ 78 # œœ # # œœ œœ > œ œ œ œ 7 >œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ
œ >œ œ œ œ # œ œ 7 # >œJ Œ 5 Œ &8 8 f F staccatissimo ?5 7 ∑ ∑ 8 8
58
Pno
# œ # œ œ # >œ > > > b œ œœ b œ b œœ
n >œ
.. 28 .. 28
œ 5 œ n œ# œ œ .. 8 nœ œ œ #œ 58 œ n œ # œ œ & œ ? .. œ
2 8 28
∑ ∑
∑ ∑
78 78
7 8 78
18
Cl
Vl
Pno
Tempo primo
7 & 8 Œ
68
& 78 # œ p 68
# œp
Vl
œ.
œ #œ
7 j & 8 Œ # œœ # œœ # œœ p ? 7 Œ # # œœ œœ # œœ J 8 espressivo
Vl
45 # œœ # # ˙˙54 # œœ # ˙˙
U
Œ
‰
Œ
‰
3 4 ‰ j œ F> j 43 ‰ œ F
5 4 œ
œ œ œ
bœ 2 & 4 bœ ≥ b œ≤ 2 & 4 bœ
œ J ‰
& 42 ?2 4
ϳ
J ‰
∑ ∑
non crescendo
Vl
&
ϳ
>œ 58 œ œ œ >œ 5 œ œ 8 œ
∑
> œ J
85 ..
U̇
4 4
44
4 4
)
2 bœ œ bœ 4 ƒ≥ ≥ ≤ 2 Œ bœ œ bœ 4 >œ ƒ>œ
œ œ # œ >œ œ œ ‰ œ Œ œ #œ œ J J œ > > œ # œ >œ œ œ ‰ œ Œ œ œ œ #œ œ J J
.. œ œ > ƒ 58 .. œ œ >
> # >œ # œ
œ > œ
œ > œ #√œ # œ
œ œ > œ œ >
Œ
43 b œ n œ > > 3 ≥ ≥ 4 bœ nœ
43 b œ bœ 34 > bœ bœ >
3 j #œ 8 # œœ œ 3 # œœ # œœ 8 J
Œ
∑
85
> ‰ œ ‰ J œ œ œ œ œœ
4 4
38 j œ œ œ
œœ œœ-
∑
5 8 ..
43 œ œ > 3 4 œ œ >
œœ p œœ-
3 j #œ 8 # œ-
Trés vif, rytmique et trés rude (ca q
U
#œ œ œ #œ œ œ > #œ œ œ #œ œ œ >
œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ R ≈‰ Œ & f ? r≈ ‰ Œ œ # œ œ œ œ #œ #œ #œ œ
80
Pno
85
œ
>œ œ # œ œ œ & #œ #œ > #œ
80
Cl
5 8
œ œ œ
œ# œp œ bœ œ p
œ-
4 œ 4 œ # œœ # # œ-œ F - 4 œœ # # œœ œœ 4
& 44 # œœ # œœ # ˙˙- ? 44 # œœ # œœ # ˙˙
4 & 4 #œ œ œ
76
Pno
3 4 # œœ- # œœ # œœ3 # œœ # œœ # œœ 4
45 # œ # ˙-
76
Cl
43 # œ # œ œ n œ
4 #œ 4 # œF 44 n ˙ F
# œ- # ˙-
& 44 œ
72
Pno
# œ # œ-
U
72
Cl
3 4 œ
j # œ # œ-
Œ
‰
nœ œ œ nœ > > œœ‰ nœ œ œ nœ > >
42
42 b œ bœ 2 > 4 bœ bœ > p
?
>˙ ˙ ˙ ˙ > ◊
42
>œ >œ > œ b œ bœ bœ ƒ marcato ∑
≈ œ bœ œ bœ
œ #œ ‰ > > œ #œ ‰ > >
2 4 ‰
42
Œ Œ nœ
œ œ #œ nœ œ nœ ∑
f
œ œ ‰ J j œ ‰ œ
19
& ≈
84
Cl
Vl
Pno
œ œ bœ œ bœ œ #œ nœ nœ f legato bœ œ œ #œ nœ œ œ ≈ b œ & nœ f 84
? >˙ ˙ ?
œ œ ‰ J j œ ‰ œ
˙ ˙ > (◊)
3 & 4 ‰ œj # œ p> > œ 3 & 4 ‰ J #œ p 87
87
Cl
Vl
Pno
44 ‰ j ‰ b œj ‰ bœ nœ p ƒ pizz. 44 ‰ j ‰ b œj ‰ œ nœ bœ p ƒ œ
& 43
# œ # œ >œ > > #œ #œ œ
&
4 4
œ > F 4 œ 4 F
& 44 # œ # œ # œ œ œ œ œ 78
90
Cl
marcato
Vl
4 > œ œ b œ œœ œœ 7 & 4 b œœ b œœ œ œ 8 ƒ marcato
& 44 n # œœ # œœ # œœ marcato bœ ? 44 b œ œ œ œ œ
90
Pno
#œ >
˙. > psub. j f œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ◊ >
œ. 7 œ. 8 @
œœ # œœ œœ œœ 78 # œœ # # œœ œœ > ƒ> œ nœ œ œ 7 nœ nœ nœ œ nœ œ œ 8 nœ nœ nœ
# œ # œ œ # >œ œ > > > > > b œ œœ b œ b œœ œœ
œœ œ œ > œœ œ >œ
œ œ ƒ #œ #œ
7 œ. 8
f œ #˙ œ #œ ˙ @ f
œœ # œœ œœ œœ 78 # œœ # # œœ > œ œ œ œ 7 >œ œ œ œœœ 8 œ œ
43
œ #œ n˙. ƒ > arco
œ nœ #œ
>œ >œ # >˙
43
#œ n˙. ƒ >
4 ‰ ‰ ‰ ‰ 4 bœ œ bœ œ œ œ #œ œ p bœ œ œ œ nœ œ b œ œ 4 ‰ ‰ ‰ ‰ 4
44 # œ n œ # œœ # œœ F non legato œ nœ ? 3 #œ œ œ #œ œ nœ 4 bœ 4 4 œ nœ bœ #œ œ œ #œ œ nœ (◊) ∑
œ nœ #œ
44 Π4 Π4
œ #œ œœ
nœ
3 4 3 4
.. 44
.. 44
œœ > œ œ >
œ J ‰ 85
. 4 œœ . 4 >
œ œ >
.. 44
bœ œ >œ >œ >œ . p>
f legato ≥≤ n >œ j ‰ 5 8 œ œ œ œ b œ. # œ œ œ œœ > f legato p>
44 bœ Œ œ œ b œ b œ bœ > F œ 4 œ 4 >
nœ nœ > f nœ nœ >
j 5 œ ‰ 8 j ‰ 85 œ œ
∑ ∑
20 94
Cl
Vl
& bœ > & bœ >
œ > œ >
99
Cl
Vl
& œ œ #œ #œ > p>sub. cresc. >œ œ # œ # >œ & psub. cresc.
œ. œ.
œ. b >œ œ œ >œ >œ > œ. bœ œ œ
Vl
œ > #œ œ # >œ œ œ
œ # œ # œœ # œœ n œœ œœ > > ƒ >œ œ # œ # œ œ b >œ œ >
œ œ bœ bœ nœ #œ œ 6 5 # >œ œ œ œ & 8 œ nœ #œ œ 8 # >œ œ œ 6 b˙. 5 & 8 b˙. 8 >
b˙. & 68 b ˙ . > >˙ . ? 68
# >œ œ # >œ œ
œ # >œ œ œ # >œ œ œ œ #œ 85 # œ
105
Pno
>œ
œ. œ.
#œ #œ #œ nœ œ > > ƒ > œ # œ # œ œ bœ > ƒ
b >œ œ b œ œ œ # œ # œ # œ n œ œ >œ # œ œ b œ b œ > > > > œ. ƒ > > œ b>œ bœ œ #œ œ > > œ œ œ œ. # œ # œ œ bœ œ #œ > ƒ
105
Cl
b >œ œ œ >œ > > b œ œ œ œ
bœ bœ > >œ œ
œ œ œ œ œ > # œ œ b >œ b œ >œ b œ b œ >œ œ
> > b œ b œ œ # œ œ 68 b >œ b œ œ # >œ œ 6 8
>œ >œ > œ œ >œ >œ œœ œ >œ œ > œ # >œ œ 6 b b œ ‰ bœ œ œ bœ bœ & 8 œ # œ # œœ # œœ n œœ œœ >œ # œœ œœ b œœ b œœ > > ƒ psub. cresc. > >œ b œ b œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ b œ b œ >œ b b œ b >œ b œ œ # >œ œ 6 ? œ œ ‰ œ 8 # œ # œ œ b >œ >
99
Pno
œ œ #œ #œ >f sempre cresc. > # >œ > ‰ œ œ #œ f sempre cresc.
> œ >œ > >œ ‰ bœ œ œ & bœ bœ bœ œ f sempre cresc. p> œ >œ >œ >œ b œ b >œ œ œ > b œ ? bœ ‰
94
Pno
‰
&
? 85 # œ œ œ # œ œ > >
> 8 œ 3 Œ 8 8 j œ œ œ > œ œ œ œ œ >œ > > œ œ >œ 8 3 Œ 8 8 j œ œ œ œ œ >œ œ œ > >
> > 88 œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ n œœ >œ œ b œ > bœ œ 88 œ œ b œ b œ œ b œ b œ # œ bœ bœ #œ >
38 œj Œ >
38 j Œ œ œ 4 mn > Paris, mai 1979
Rév. Virginal / Ittre (Belgium), septembre 2014 Durée totale: 9 mn Version pour Trio: Virginal / Ittre (Belgique), janvier–février 2017
Editions Le Chant du Monde