Bacri Isiltasunaren Ortzadara

Isiltasunaren ortzadarra Op. 77 full score

à Xavier Delette et aux musiciens de l'Orchestre Bayonne Côte-Basque

ISILTASUNAREN ORTZADARRA (Arc-en-ciel du silence) Cantate n°5 op.77 d'après des poèmes de Joxe Antonio Artze

Nicolas BACRI

Première partie

2001 - 2002 * partition en ut Flûte 1

Piccolo

Hautbois 1

Hautbois 2

* Clarinette en si b 1 * Clarinette en si b 2 Basson 1

Basson 2

* Cor en fa 1

* Cor en fa 2

Trompette en Ut 1

Trompette en Ut 2

Harpe

Timbales

Grosse caisse

I NOTTURNO

(Adagietto, ca 72 = ¯)

& 44

∑

∑

∑

∑

& 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& 44

∑

& 44

& 44 & 44 & 44 & 44 ?4 4 ?4 4

& 44 & 44 & 44

?4 4 ÷ 44

Mezzo Soprano

4 &4

Contrebasse

molto espressivo

Œ

4 &4 4 &4 B 44 ? 44 ? 44

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

wæ

π non cresc. wæ π

b œæ b wæ ˙æ œæGliss.P wæ wæ

bæ Ó π̇ wæ F

Ó Œ æ πœ wæ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

wæ π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5

∑

∑

5

∑

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

con sordina

b œæ b wæ œæ Gliss. p wæ

∑

∑

I NOTTURNO

Violoncelle

œ b œ3 b œ œ ∑

(Adagietto, ca 72 = ¯)

Alto

œœ œ

? 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) w (bœ ) F

÷ 44

Violon II

p

˙

10

∑

(bisbigliando)

Cymbale suspendue

Violon I

5

˙æ wæ

∑

con sordina

∑

con sordina

∑

∑

con sordina

∑

con sordina

w π

Ó w

Œ bœ π

Ó

b œæ Œ Ó

wæ

wæ

10

w

w π bw

b˙.

w

œ

∑

∑

∑

∑

˙.

b˙ Œ Œ Ó

∑

b wæ œæ œæ Gliss. π wæ

10

Ó Œœ w π Ó bw b˙ π

L.V.

Œ Ó ∑ ∑ ∑

∑ Ó Œ Ó

˙ π Œ b˙. π

w π

bœ π

Fl. 1

Timb.

G. C.

Cymb.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

& œ. p

œ œ n œ3 J œ

#œ.

3

? b wæ ÷ ÷

b wæ

wæ

Œ

Ó

œ nœ œ f

œ

& b˙.

œ

Gliss.

˙.

œ

? . b˙

œ

Gliss.

œ

. Gliss

˙.

j 5 #w j œ œbœ œ œ 4 p

#œ œ.

˙

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

b˙

œ

# # Oœ

## Ȯ ..

#œ F

#w

s. Glis

Gliss.

Gliss.

Gliss.

F

œ F

∑

L.V.

wæ

Gliss.

œ

3

5 4

∑

& ˙. π legatissimo

?

∑

wæ

œæ π

15

b wæ

∑

&

B

bœ œ œ nœ œ œ J

∑

45

∑

45 Œ

∑

L.V. 45

∑ p

15

Oœ

# œ 3œ œ

œ

œ

Xi - ru - lak

ez

œ œ œ b œ œ n3œ n œ

du ba - kar - ta - su - ne - an

45 # O #w ∏

Oœ

45 # w ∏

œ

15

Gliss.

p

˙.

œ p

œ

bœ F

b˙.

œ p

œ

œ F

˙.

œ p

œ

45 # w ∏

œ

Gliss.

5 4 #w ∏

œ

Gliss.

45 # w ∏

œ

Gliss.

ª

Fl. 1

& # œJ

‰

j #œ

p

œ

œ

œ

œ

bœ

3

œ f

& ≈ #œ œ œ œ bœ nœ œ #œ œ bœ œ œ nœ bœ œ F bai - no ho - be - ki i - non kan - - - - ta 3

M. S.

Vl. I

& #O #w

Œ

Vl. II

& #w

Œ

B #w

Œ

? #w

Œ

? #w

Œ

Alt.

Vlc.

Cb

n œ œ b œb œ n œ œ b œ ‰

3 3 bœ. œ œ œ b œ œ n œ b œ œ œ b œ b œ œÇ œÇ œÇ œÇ œ œ nœ f p 5

-

5

‰

œ

- tzen

j bœ non

3

‰

i - sil - ta - su-nak ba - ka - rrik

p

bœ nœ

3

di - on

œ œ bœ 3

en - tzu - ten,

#˙ π

œ. J

≈

œ.

‰

œ. J

≈

œ.

‰

#˙ π

œ. J

≈

œ.

‰

j œ.

≈

#œ.

‰

j œ.

≈

#œ.

‰

#˙ π

# π̇

# π̇ -2-

œ œ œ œ œ œ œ œ 5

3

3

Œ

Fl. 1

Timb.

G. C.

&

∑

∑

?

∑

∑

÷

∑

∑

Œ

& #˙ bœ #˙

#œ

Vl. II

& #˙ bœ #˙

#œ

Alt.

B #˙ bœ #˙

#œ

? ˙

˙.

bœ.

? ˙ (π)

˙.

b˙.

Vl. I

20

Vlc. Vc.

Cb

b˙

˙

#œ #œ œ F

bœ j œ œ bœ nœ œ nœ J #œ œ 3 p espr. j b˙ œ b œj n œ # œ F espr. œ #œ œ nœ #œ œ J p espr.

#œ œ œ

œ

œ œ bœ nœ

F

˙

3

3

∑

∑

∑

∑

kan -

œ -

- tu

b˙

œ -

Œ

Ó

4 4

s. Glis 4 æœ 4 π œæ 44 π

Œ

44

tik.

b˙.

bœ ≈ ‰ R

Œ

Ó

Œ

4 4

b˙.

bœ ≈ ‰ R

Œ

Ó

Œ

44

#˙.

#œ ≈ ‰ R

Œ

Ó

Œ

4 4

Œ

Ó

Œ

44

Œ

Ó

Œ

44

π

π

π ˙.

œ R ≈ ‰

π

3

œ # œj œ b œ b œ n œ œ j n œ œ . # œ Œ Œ œ 3

3

i - sil- ta- su- nez - ko

œœ œ

bœ F

œ b œ n 3œ œ b œ œ3 œ

œ

p œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ b œ3 b œ R

3 r j œ & Ó Œ ‰ # œ œ œ # œ œ œ n œ ≈ # œj œ œ œ b œ n œ œ œ # œ # œ (F) Kan-tu ba - kar ba-te - tik da - toz - ki - gu kan - tu guz - tiak, 3

M. S.

‰ œ œ # œ n œ œj œ œ F

20

˙.

bœ ≈ ‰ R

ª

Fl. 1

Timb.

G. C.

M. S.

& 44

∑

? 44 æ bw

b œæ Gl. æ ˙

÷ 44 wæ 4 &4

Ó

∑

j #œ ‰

‰ #œ nœ nœ#œ œ F Gliss.

œæ Œ

Ó

Ó

Œ

kan - tu

? 44 Vc. div. en 4

Vlc.

Cb

#˙. π

œ œ ˙. π ? 44 œ œ #˙. π ? 44 w π ? 44 w π ? 44 bw π

#w

#œ

w

w

#w

o - ro

œ

#œ nœ

œ

j œ ≈

œ

∑

∑

˙

zu- rian

25

#œ

o -

#œ

œ

œ

3

hi

œ œ œ

da - go - e - nez

œ

œ

#œ

˙ œ

#œ

˙

#œ

w

w

˙

w

w

w

bw

bw

bw

-3-

nœ

œ

j #œ #œ

œ # œj # œ n œj # œ 3

∑

ar - gi

#œ

# œ # œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ

∑

j3 #œ œ œ œ #œ œ

3 ‰ # œj # œ œ œ œ

2 pupitres

Alt.

#œ œ œ œ# œ œ

b Ͼ

Zain

B 44 Œ

≈

25

#œ

#œ nœ œ œ œ #œ œ 3

ko - lo - re

˙

j œ

o

-

ro

bœ

j œ

#œ

j œ

˙ j œ

j œ #œ

#œ

œ #œ J œj n œ # œ # œ œ f

&

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

Htb. 2

&

∑

∑

∑

j œ

œ

œ

3

Picc.

#œ F

#œ

œ bœ bœ #œ œ ‰ ‰ œ J nœ œ F

œ

& #œ

j œ

œ#œ J

# œœ

Fl. 1

5

œ

∑

∑

Cl. 1

&

∑

∑

Ó

Œ

Cl. 2

&

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

?

∑

∑

Bn 1

Bn 2

Hp.

Glock.

Tr.

Cymb.

M. S.

& ‰ ? ‰

F

∑

œ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#˙.

& ÷ ÷

∑

& œJ

:

j œ

#œ œ #œ #œ œ 5

or - tza

-

da - rra - ren

Œ

∑

œ ‰ J

‰

j nœ I

5

-

œ œ œ œ œ

sil - ta - su - na - ren

bœ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ or

-

tza - da - rra kan

-

-

-

Vl. I

&

∑

∑

‰

Vl. II

&

∑

∑

‰

Alt.

Vlc.

Cb

B ? ?

legato espressivo

#œ # œœœœ bw

œ

œ

Unis

#˙. (π)

Tutti

bœ p

nœ

˙

œ

legato espressivo

œ p

œ

#œ

w

œ b˙

œ

œ

#œ

p

Ͼ

-

p

- tu -

œ œ -

-

ak.

j œ bœ œ œ bœ bœ nœ j œ œ

bœ œ bœ bœ

#œ œ œ

œ œ bœ œ nœ

bœ

œ ˙

bw

-4-

˙æ

p

œ œ

œ

‰ #œ œ œ

œ bœ bœ #œ œ

3

3

3

π

œ #œœ

f œ 5 ‰ œœ #œœ f œ

Œ

∑

œ

‰

∑ Ó

5

3

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ#œ œ #œ œ Ó & f # œ # œ # œ# œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ # œ # œ œ # œ # œ . Ó & œ œ 6 6 6 F staccato6 30

Fl. 1

Picc.

Htb. 1

&

∑

Htb. 2

&

∑

Cl. 1

&

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Hp.

˙

p

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P ? #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ p

? . b˙

Tr.

Cymb.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

#˙

#˙ f

#w

3

3

3

f subito

˙

n˙

˙

#˙

˙

#˙

#w

œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑

3

#œ

#˙

# ˙Ç

#œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ#œ #œ œ#œ Ó #œ #œ #œ F ? ∑ ∑ 5

5

&

(Sonne à l'√ supérieure)

Glock.

#˙ f

5

5

5

5

#œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ#œ Ó # œ # œ # œ F L.V. ÷ æ Ó ∑ ṗ π ÷ wæ ˙æ ˙æ p f f 5

&

5

≤ œ

30

#˙

œ

legato espr.

& œ f legato espr. B #œ f legato espr. ? œ f

5

∑

& ≥ & œ f

5

5

legato espr.

? . b˙ f legato

≤ bœ

≥œ

œ

#œ

œ

≤ œ

œ

bœ

œ

˙ ≥œ

œ

œ

5

# Ü˙

Ü #˙ ƒ Ü̇

Ü̇ # Ü˙

ƒ

#˙

#œ

#˙

#œ p

#œ

œ

3

Œ

Ó Ó

#˙

Ü̇ Ü̇

#˙

Ó Ó

F

#˙

F

Ó

˙

#˙ F

˙ f Ó

˙ F #˙

Ó

#˙

F

F

#œ œ #œ #œ œ Ó œ #œ œ#œ # œ p ∑

#œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ Ó # œ p

#œ œ #œ #œ œ Ó œ œ œ#œ # œ p

5

5

œ p ˙æ

Ü̇ non dim

#˙ Ü

non dim

Ü #˙ #˙

non dim

#˙ non dim

-5-

#œ œ #œ œ #œ #œ ‰ p

#œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ Ó # œ p ∑ 5

5

Œ

Ó

π

˙æ

5

5

5

œ p ˙æ f

5

Œ

Ó

L.V. ˙æ π

∑

N˙ Ü

# Ü˙

# Ü˙

Ü̇

# Ü˙

Ü̇

Ü̇

# Ü˙

# Ü˙

Ü̇non dim

Ü̇

non dim

non cresc.

∑

∑ Ü #˙

ƒ

non cresc.

∑

∑

30

#œ

#œ œ #œ œ œ #œ œ Ó p # œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ # œ ‰ Ó 6 p 6

Ü̇ Ü̇

# Ü˙

Ü̇

non dim

Fl. 1

Picc.

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Hp.

Glock.

Tr.

Cymb.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

&

∑

∑

&

∑

35

40

U ∑

U,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U ∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U ∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

U ∑ U ∑

U,

& #w &

w

? w

?

& ÷ ÷

?

w

w f

#w Nw

#w

w p

#w w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U ∑ U ∑

U,

U ∑

U,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& #w f

B

#w p #w

∑

&

&

#w

p

? w

&

#w p

∑

∑ 35

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#w F

#w p

#w

#w

#w

#w π

#w F

w p

Nw

#w

w

#w π

wÇ

wÇ

w

#w (f)

#w F

#w p

#w

# wÇ

# wÇ

(f)

F

p

#w

#w

40

U #w

40

35

w p

? #w

∑

∑

w F

w f

U ∑ U ∑

# wÇ

#w

-6-

# wÇ

#w π # wÇ π # wÇ

π

U,

U

#w

U #w U #w #U w (attacca)

II OSTINATO

(Nervoso, ca 132 = ¯) Fl.

Piccolo

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Harpe

Timb.

Fouet

5 &4

Cb.

∑

œœœ

∑

œœœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5 &4

∑

∑

∑

∑

∑

5 &4

∑

∑

∑

∑

∑

5 &4

∑

∑

∑

∑

∑

? 45

∑

∑

∑

∑

∑

? 45

∑

∑

∑

∑

∑

5 &4

∑

∑

∑

Ó

? 45

∑

∑

∑

5 &4

∑

∑

∑

#˙ p

5 &4

∑

∑

5 &4 5 &4

f f

œ. R ≈‰ ∑

√ œ. œ 54 œ œ R ≈‰ ∑ & f œ œ œ. 5 œ R ≈‰ ∑ &4 ? 45 ÷ 45 5 &4

Vlc.

œ

45

∑

M. S.

Alt.

œœ

œ. R ≈‰ ∑

∑

÷ 45

Vl. II

œ

∑

Tambour

Vl. I

œœ

5 &4

∑

j œÜ ‰ Œ Ó f

F

œ

˙.

˙

˙.

˙.

#˙

˙.

∑

Ó

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

b˙ p

∑

∑

∑

∑ Œ

∑

Gr. Caisse

#œ p

œ p

œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ # œ œ# œ œ# œ œ# œ œ# œ f j j j œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ F f

3 j j œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ

∑

∑

p

3

3

Ó

∑

Œ

∑

∑

3

p

3

œ œ. F

45

r œ. ≈ ‰ Œ f r œ. ≈ ‰ Œ f r≈‰ Œ œ. f œ. R ≈‰ Œ f r œ. ≈ ‰ Œ f f

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó ∑

∑

∑

∑

∑ j œ œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B 45

∑

∑

∑

∑

∑

? 45

∑

∑

∑

∑

∑

? 45

∑

∑

∑

∑

∑

-7-

Œ

∑

j œ f

∑

3

œ œœœ œœœ œ œ F subito f bœ œ. œ bœ œ bœ ˙ Guk

45

Ó

∑

ge- uk

ge- u - gan

˙.

˙

˙. π 1°˙ .

˙

˙.

˙

II OSTINATO

(Nervoso, ca 132 = ¯)

Œ

∑

f

∑

Ó

∑

f

˙.

Œ

∑

f

∑

5 &4

œ. R ≈‰ Œ f œ. R ≈‰ Œ f œ. R ≈‰ Œ f

1°

π

1°

π

1°

π 1°˙ . π

˙

˙

Fl.

&

∑

∑

∑

Picc.

&

∑

∑

∑

50

∑

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 2

&

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

œ

∑

w

Œ bœ ˙ π F

nœ #œ œbœ #œ 5

∑

Œ #œ ˙ π F Œ œ ˙ π F ˙ &b ˙ F ˙

œ

p legato œ w

œ bœnœ œ bœ 5

œ

?

?œb œ

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

Ó

?

∑

∑

Trp. 1

&

∑

∑

Trp. 2

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Hp.

Timb.

G. C.

?

÷

Tambour de basque

œ œœœ œ F 3

œœœ

Tamb.

÷

M. S.

& bœ œ. œ bœ œ bœ œ ˙

∑

œ œ F

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

œ

#œ #œ #œ 3

bai no - a-go

Vl. I

∑

be - re - gan

p legato

‰ j #œ œ #œ #œ f staccato

œ.

3

3

3

œœœ œœ œ œœ œ nœ œ.

gauz - ka

œ F

kan - tu

-

œ

#˙

˙.

& ˙. ˙.

œ #œ œ. F œ #œ œ.

œ #œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

#˙

˙.

? ˙.

œ #œ œ.

œ #œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

#˙

˙.

? ˙.

œ #œ œ.

œ #œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

#˙

˙.

F F F

œ #œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

#˙

j œ œ œœ œ

‰

50

˙.

-8-

#œ ‰ œ J f j #œ ‰ œ f #œ ‰ œ J f #œ ‰ œ J f #œ ‰ œ J f

50

˙.

F

b˙

Ó

Œ

#œ ‰œ bœ œ J f

j œ ‰Œ

œœœ œ œ

∑

Œ

Ó

3

∑ œ.

F

π

3

∑

∑

œ œœœœ F

ak.

œ #œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ

B

j œ œ.

∑

3 j œ œ bœ œ

‰ # œj ˙ f ˙

∑

∑

Gr. Caisse

&˙

œ ‰‰ j œ bœ J œ #œ œ bœ f

‰ j# œ œ ˙ . œ poco f staccato

œ #œ œ. F

∑

∑

˙.

&

Œ

˙.

#œ œ œ bœ œ œ #œ nœbœ œ 5

œ œœ ∑

bœ œ bœ œ

œ œ bœ b˙

Üœ œ b œ œ ˙

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ

œ œ bœ b˙

œ œ bœ b˙

œ œ bœ œ ˙ Ü Üœ œ b œ œ ˙

bœ œ bœ œ

œ œ bœ b˙

Üœ œ b œ œ ˙

bœ œ bœ œ

œ œ bœ b˙

Üœ œ b œ œ ˙

5

&

5

&

œ nœ #œ

Fl.

Picc.

&

Htb. 1

&

Htb. 2

&

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn 1

&

Bn 2

&

Cor 1

&

Cor 2

&

Trp. 2

&

Timb.

G. C.

Tamb.

M. S.

÷ ÷ &

Altri

&

Vl. II

&

Altri

&

Vlc.

Altri

Cb

b˙ f

b˙ f n˙ f ˙ f

B B

∑

œ J ‰ Ó p

Ó

œ J ‰ Ó p

Ó

œ ‰ Ó J p

Ó Ó

∑

#œ nœ #œ œ bœ F 5 œ ˙ bœ nœ œ bœ F 5 ˙ œ œ bœ œ #œ F ˙ 5 # œ bœ œ œ Fœ #œ nœ #œ #œ #˙ œ ?

Ó

Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

œœ œœœœœ œ œ

Guk

œ bœ œ. ˙. p

3

3

œ œæ. F 3 b œ œ . œj b œ œ b œ œ ge-uk

Tambour de basque II

˙.

∑

œ bœ œ. ˙. p

∑

œ bœ œ. ˙.

?

∑

p

œ bœ œ. ˙. p

f

-

-

˙.

˙.

˙.

˙.

∑

∑

∑

Ó ˙

Í Ó

Í̇ ˙

∑

Í Ó

∑

Ó

Í Í Í

˙

˙.

j œ

œ œ œ œ F j j œ œ ‰Œ Ó

Ͼ.

bœ bœ bœ 3

Í

-

-

a

œ bœ œ. f

Í Í

œ bœ œ. f œ bœ œ. f

œ bœ œ. f

Œ

œ bœ œ. ˙.

f

˙. ∑

3

b Í̇

˙. p œ bœ œ. ˙. Œ

œ

-9-

œ ‰ Œ J j œ ‰ Œ j œ ‰ Œ j œ ‰ Œ

Tutti div. en 2

p œ bœ œ. ˙.

#˙

Í f

43

∑

43

∑

43

∑

43

∑

43

43

œ ‰ Œ J ∑

43

∑

3 ‰ œ # œ œ œR ≈ œJ b œ œ œ

∑

œ #œ

3

p

˙ æ

˙

gai - tu gu hau - ta - tzen

nœ p bœ p p p

œ œ

˙ œ ‰ Œ œ J p Í ˙ œ ‰ Œ œ J p ÍTutti div. en 2 ˙ œ J ‰ Œ œ p Í

˙.

∑

Œ

œ œ œ

Tutti div. en 2

# Í̇

43

Ó

55 Tutti div. en 2

b œ˙ # œ p

∑

∑

kan - tu - ak

˙ Í ˙ Í

œ ‰ Œ 43 J

∑

œ œ œ

œ œœ œœ

#œ.

Ó

#˙ ˙. p b œ . œ œ bœ œ. ˙. œ f

Œ

43

∑

3

Gr. Caisse

3 4

œ #œ

˙.

œ œ œœœ œ œœ œœ f 3

œ bœ œ. ˙. div.

F

œ

#˙. Í #˙. Í

Π43

Ó

3

˙.

∑

bai - no - a - go

Ó

∑

∑

ƒ 3 ‰ nœ #œ œ #œ

bœ.

Œ

b˙. Í ˙. Í

Π43

Ó

∑

#˙. Í ˙. Í

∑

Tambour

‰ œJ b œ œ Œ f ‰ œJ b œ œ Œ f

˙

∑

œ

∑

∑

œ bœ œ. ˙. p

kan - tu

∑

Ó

∑

∑ 3

∑ f ˙

#˙ n n b ˙˙˙˙

∑

Ó

Œ bœ œ. ˙. F

∑

Ó

Ó

F Œ bœ œ. ˙. F

∑

œœœœ ‰ Ó œ J ∑

Ó

F bœ œ. ˙.

∑

Lan - Si b - Min

Ó

bœ œ. ˙.

∑

∑

55

∑

5

F

∑ œœœ f

#˙

5

F

∑

œ ‰ Ó J p j œ ‰ Ó p

?

?

Ó

∑

∑

Castagnette

Œ

∑

∑

?

&

Altri

f

b # ˙˙ & # ˙˙˙ f ?

Vl. I

Alt.

#˙

?

Trp. 1

Hp.

∑

&

bœ œ. ˙.

#œ p

œ f

bœ f œ f œ f œ f œ f œ f

#œ f

r≈ ‰ œ p r≈ ‰ œ p r≈ ‰ œ p r≈ ‰ œ p r œ ≈‰ p r œ ≈‰ p

43 43 43 43 43 43

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

43

Œ

Ó

43

Œ

Ó

43

Œ

Ó

œ ≈‰ Œ R p r œ ≈‰ Œ p ∑

Ó

43

Ó

43

43

43

43

III FUGHETTA I

(Energico, ca 120 = ¯)

Fl.

Picc.

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Hp.

Timb.

G. C.

Tamb.

M. S.

3 &4

∑

3 &4

∑

∑ ∑

∑ ‰œœ F 3

∑

∑

Alt.

Vlc.

Cb

3

3

3

3

Ó œ œ #œ nœ œ œ bœ 3 f 3

3

‰ f

3

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

3

3 #œ œ nœ œ œ bœ œ j b œ b œ œ œ œ bœ

3 œ 3 # œ œ 3 # œ œ b œ œ 3b œ 3 œ b œ n œ b œ 3 b œ œ œ # œ # œ n œ œ œ J J ‰ œ œ œ bœ #œ J J 3 œ 3 3 3 f 3 3 3 œ # œ œ # œ œ b œ œ 3b œ 3 œ b œ n œ b œ 3 œ J œ #œ œ œ œ bœ œ bœ J J ‰ œ #œ nœ bœ J 3 œ 3 3 3 sempre P f 3

∑

3

3

3

3

œ nœ œ œ bœ œ œ bœ 3

#œ œ nœ œ œ bœ b œ œ 3

3

3

3

3 œ œ ‰ œ bœ #œ nœ œ bœ 3 f staccato 3

‰

f

#œ œ nœ œ œ bœ b œ œ 3

3

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43 ? 43 ÷ 43 ÷ 43 3 &4

f

˙

Œ

∑

∑

∑

∑ 60

3

∑

∑

∑

3 3 3 œ 3 # œ œ # œ œ b œ œ 3b œ 3 œ b œ n œ b œ b œ œ J œ #œ œ œ #œ nœ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ J J J 3 œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 œ #œ œ #œ œ bœ œ 3 3 œ b œJ œ # œ œ b œ œ n œ b œ œ œ b œ œ œ #œ nœ bœ J J œ bœ œ bœ œ bœ J 3 œ

œ 3 3 œ & 4 ‰ œ œ#œ nœ œ œbœ œ œ œ#œ nœ œ œ bœ œ œ œ #œ 3 3 P staccato3 3 3 34 #œ ∑ ∑ ‰ & œœ P staccato 3 œ B 43 ∑ ∑ ‰ œ œ #œ nœ #œ P staccato 3 3 œ ? 43 ∑ ∑ ‰ œ œ #œ nœ #œ p staccato 3 ? 43 ∑ ∑ ∑ 3

∑

3

3

60

œ nœ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ 3

3

3

3

3

œ nœ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ

3

3

3

3

∑ - 10 -

3

3

∑

3

œ œ #œ nœ œ œ bœ 3

3

3

œ œ #œ nœ œ œ bœ 3

3

3

3

∑

3

staccato

∑

III FUGHETTA I

Vl. II

∑

#œ œ nœ œ œ bœ œ bœ b œ œ œ 3

? 43

(Energico, ca 120 = ¯)

Vl. I

∑

#œ œ nœ #œ œ nœ œ #œ œ nœ #œ œ nœ œ #œ œ œ œœ

3 j 3 3 œ ‰ œ #œ & 4 ‰ œ œ#œ nœ œ œbœ œ ‰ Œ Œ œ 3 3 sempre P P staccato 3 3 ∑ ‰ œ # œ œ n œ œ œ b œ œj ‰ Œ &4 œ 3 P staccato3 3 ∑ ∑ ∑ &4

3 &4

60

j œ bœ j œ bœ

3

œ bœ œ bœ

œ bœ 3

œ bœ

j bœ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

j bœ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ 3

3

∑

3

#œ œ nœ œ œ bœ œ #œ œ bœ

œ

65

Fl.

Picc.

&

3

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Hp.

Timb.

G. C.

Tamb.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

3

œ

3

œ œ bœ #œ

3

3

œ œ

3

3

3

& œ 3 #œ œ nœ œ œ bœ œ bœ 3

œ bœ

3

#œ œ nœ œ œ bœ & œ œ bœ 3

Cl. 2

œ

3

#œ œ nœ œ œ bœ œ b œ & œ 3

Cl. 1

3

3

#œ

#œ

3

#œ œ nœ œ œ bœ œ bœ #œ & œ 3

Htb. 2

3

#œ œ nœ œ œ bœ œ #œ & œ bœ 3

Htb. 1

3

œ bœ

3

œ

#œ

œ œ

#œ

bœ #œ

œ

3

3

œ bœ

œ bœ

#œ

3

#œ

3

œ

œ

œ

#œ œ bœ

œ

∑

∑

&

∑

∑

‰

&

∑

∑

œ bœ

3

œ 3

bœ #˙

?

∑

f

∑

‰

f

œ œ

‰ œ b œ. # œ . f

Œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

÷ &

∑ 65

∑

∑

43

j 2 œ 4

∑

∑

∑

43

j 2 œ 4

∑

∑

∑

43

j 2 œ 4

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

. œ. b œ 2 4

43

∑

∑

∑

43

2 4

∑

∑

∑

3 4

42

∑

∑

∑

œ . b œ. 2 4 œ

∑

∑

∑

43

#œ nœ œ #œ nœ œ 2 4

∑

∑

∑

43

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

j # œ # œ 42 œ œ f 42 ∑

∑

∑

∑

∑

#œ

#œ œ bœ #œ œ bœ #œ œ bœ

3

3

œ bœ

#œ

#˙ æ p

3

3

3

3

3

∑

∑

42

∑

j # œ # œ. 2 4 œ œ j# œ œ

œ J

#œ

3

œ

# œ.

3

j# œ œ j# œ œ

3

3

3

3

# œ. . b œ. œ œ 42 J œ J

# œ.

3

3

3

3

3

3

‰ œ b œ. # œ . f 3

3

3

∑

42

∑ #œ

F

∑

#œ œ bœ æ 3

∑

∑

3

#œ nœ œ #œ

3

Œ

∑

∑

#˙ œ bœ

∑

∑

∑

j# œ œ

#œ

staccato

Œ

43

3

2 4

3

3

42

∑

∑

ƒ 24 œ œ

∑

∑

œ

Ja - kin

œ bœ œ bœ œ

œ

bœ bœ œ & 3 3 f p3 b œ b œ œ œ œ œ bœ bœ œ & 3 3 p3 f b œ b œ B œ œ œ bœ œ bœ œ 3 3 p3 f 3 b œ b œ ? œ œ œ œ bœ bœ œ 3 3 p f ? ∑

65

bœ œ

3

bœ œ

3

bœ œ bœ œ bœ œ bœ 3

3

bœ œ bœ œ bœ œ bœ 3

3

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ 3

3

3

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ 3

3

∑

3

œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ f 3

3

3

3

œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ f 3 3 3 3 œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ f 3 3 3 œ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ f 33 bœ œ ∑ ‰ œ ƒ staccato 3

3

3

- 11 -

3

70

∑

bœ #˙

∑

∑

#œ

œ

# œ.

∑

#œ

#˙ œ bœ

&

÷

#œ

3

œ J

#œ

3 4

#œ

&

∑

bœ #œ

#œ

3

∑

bœ #˙

Œ

∑

bœ #œ

œ J

œ bœ

3

staccato 3

3

œ J

#œ

3

∑

?

#œ

#œ

∑

?

#œ

f staccato 3

#œ

3

3

œ œ

3

3

œ œ bœ #œ

3

3

#œ

3

bœ #œ

‰ œ f staccato #˙ 3 bœ œ ‰

?

œ œ bœ

#œ

3

#œ œ bœ

œ bœ

3

3

bœ #œ

œ

3

œ

bœ #œ

œ

œ bœ

3

3

bœ œ bœ œ bœ 3

3

bœ œ bœ œ bœ 3

3

bœ œ bœ œ bœ 3

3

3

bœ œ bœ œ bœ 3

42 j œ ƒ 42 j œ ƒ 42 œj ƒ œ 42 J ƒ 42 œj

∑

œ œ œ ja - kin

Œ

43

43

#œ æ p

43

∑

43

∑

œ œ œ

70

ja - kin

70

?

∑

43 43 43

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

43

‰

Œ

∑

∑

43

‰

Œ

∑

∑

43

43

Fl.

Picc.

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

3 &4

∑

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

∑

3 &4

∑

∑

3 &4

∑

3 &4 3 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ bœ œ bœ œ œ #œ œ œ j ‰ ? 43 ‰ œ œ #œ 3 3 3 F staccato p 3

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Hp.

Timb.

G. C.

Enclume

M. S.

? 43

3 &4 j ‰ Œ f œ< ? 43 j ‰ Œ œ f< 3 j & 4 bœ ‰ Œ ffl

3 &4 ? 43

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

∑

Œ

∑

Œ

Œ

Œ

F

œ

#˙

œ

œ œ bœ œ bœ œ 3

œ

3

œ

œ

œ

œ ‰ œ bœ f p 3

œ

œ

bœ

œ œ bœ 3

œ

f

‰ œ bœ p 3

bœ

œ

œ

œ

bœ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

f œ œ

j œ ‰ ‰ œ

∑ Œ

∑ œ

3

∑ bœ #œ

ja -

-

-

3 #œ œ ‰ j œ œ œ #œ

75

75

- kin

ez

Œ

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

3

∑

3

- 12 -

da-ki-gu

œ œ bœ œ œ bœ ‰ bœ œ p f j Œ Œ œ ‰ œÇ 3

Œ

3

Œ

3

j œ ‰ œÇ

∑

œ œ b œ œ ‰ œJ

gar - bi

ze - lan

Œ Œ

3

den

œ bœ œ b˙ 3

kan - tu

-

a

∑

∑

∑

∑

œ œ bœ œ bœ œ ‰

3

œ œ bœ ‰

œ bœ p f j Œ œ ‰ Œ œÇ j Œ œ ‰ Œ œÇ 3

3

œ

∑

Œ

nœ œ bœ œ

∑

3 3 œ œ #œ ‰ 3 bœ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ nœ #œ nœ bœ œ œ 3 F staccato 3 3 p f arco p pizz div. œ non div. j ? 43 œ ∑ Ó Œ Œ œ ‰ f f œÇ div. arco j ? 43 pizz œ Œ Œ ∑ Œ Œ œ ‰ bœ œ f fÇ 3

œ

#˙

bœ

œ

œ

œ œ bœ œ œ bœ 3 ‰ œ bœ 3 3 p f

bœ

Fœ

œ

∑

ja - kin

3 & 4 bœ f pizz 3 & 4 bœ f B 43 ‰

œ

Œ

∑

Œ

∑ pizz

Vl. I

Œ

? 43 j F‰ Œ bœ f jF ÷ 43 œ ‰ Œ f Enclume j ÷ 43 œ ‰ Œ f 3 &4

Œ

#˙

bœ

F œ œ bœ œ 3 # œ œ n œ # œ # œ ‰ n œ3 b œ ‰œ œ 3 3 P staccato 3 p f

Œ

∑

3 &4 j ‰ Œ œ fl f

75

3

f

3

nœ œ bœ

œ bœ p j œ ‰ Œ œÇ j œ ‰ Œ œÇ

3

Fl.

Picc.

& Ó

‰ f

stacc.

& Ó &

∑

Htb. 2

&

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ œ

p

3

3

3

3

3

3

3

3

œ bœ œ œ J ‰ non cresc.

3

non cresc.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

nœ œ bœ ? Jœ b œ J p f bœ ? J ‰ Œ Œ f & j ‰ Œ œ f ? œJ ‰ Œ f

Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

œ p

#œ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

Tamb.

M. S.

÷

∑

∑

bœ œ œ ƒ 3 œ œ œ ‰ & Ü Ü

Œ

er - na - tzen gu-gan,

& j œ bœ f arco & j œ bœ f b˙. B æ Í arco

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

? j ‰ Œ œÇ ? æ ˙. Í

unis arco

Cb

j nœ œ bœ p j nœ œ bœ p Œ

f

œ

ez

Œ

1°

Œ

1°

b˙. æ Œ

1°

˙æ.

œ F espr.

bœ F espr. #œ

∑ bœ

bœ

bœ œ œ 3

e - ta

e - re non - go

bœ bœ

bœ

œ

œ

œ

nœ

bœ nœ B

F legato espressivo

œ

nœ

bœ

˙

80

bœ

non - dik

œ

legato

œ

#œ #œ

#˙ æ

80

bœ œ œ

#œ J œæ

- 13 -

ƒ

bœ

jF œæ ‰ Œ f

∑

nœ œ œ

n˙ bœ æ fpp Tutti b˙ bœ æ fpp div. b b œ ˙æ˙ fpp nTutti ˙ ‰ æ fpp

œ

Œ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

ù ú b ùœ b œú ú nœ œ bœ ú ‰ j œ ‰ j œ nœ bœ bœ f ƒ új ú ù œ bœ nœ ‰ j œ. ‰ j œ nœ bœ bœ f legato ƒ unis ú div. ù œœ b b œœ ‰ b Jœ œ . œ ‰ b Jœ œ J f ƒ

Tutti

Ͼ

œ bœ p f

Ó

da - tor - ki - gun

legato

Í legato espressivo œ #œ œæ

œ

œ nœ nœ bœ œ

˙æ π

Œ

∑

∑

œ bœ

bœ œ ‰ J

∑

∑

∑

œ J

œ bœ

∑

∑

÷

j n œ ‰ b œj œ

‰ j œ. bœ f bœ œ. ‰ J f

‰

œœ

bœ œ ‰ j œ nœ bœ p f bœ œ Œ ‰ œJ p f

∑

Cymb. sus.

f

‰

œœ

‰ j œ nœ œ bœ bœ p f

&

f

‰

∑

Trp. 2

Œ

‰

œœ

∑

∑

3

‰

œœ

‰

œœ

∑

∑

œ œ ‰ Œ

ƒ

‰

œœ

‰

œœ

∑

∑

?

f

‰

œœ

‰

œœ

∑

∑

Timb.

œ œœ

ƒ œœ

‰

œœ

∑

&

?

f

‰

œœ

∑

Trp. 1

Hp.

œ œœ

80

œ bœ nœ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ b œ œ œ œ ‰ œ bœ 3 3 3 p 3 f 3 3

stacc.

Htb. 1

œ bœ 3

œ bœ œ bœ bœ œ œ œ #œ nœ œ bœ nœ J ‰

#œ æ f

∑

∑

∑

∑

IV SCENA I

(Andante misterioso, caœ 76 = ¯)

Fl.

Picc.

b œÇ & J ‰ Œ

œbœ œbœ

≈ f stacc.6 œ bœ bœ ≈œ œ

b œÇ & J ‰ Œ

Htb. 1

&

∑

Htb. 2

&

∑

&

∑

&

∑

?

∑

?

∑

&

∑

?

∑

Trp. 1

&

∑

Trp. 2

&

∑

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Hp.

Timb.

Glock.

Tamb.

M. S.

& Ó

f stacc.

∑

?

∑

& Ó ÷

∑

Œ

∑

Í̇

Œ ∑

Alt.

Vlc.

Cb

B ƒpp

‰

? Œ

‰

j œ P j œ P

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

Œ

Œ œ œ bœbœ bœ F stacc.

Œ b œ œ œœ F stacc.œ Ó #œ p

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œæ œæ æ # œ p F π̇ œ #œ ∑ ‰ R Œ 3 F 3 ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑ ∑

Ó

∑

Œ

∑

txi - mis - ta bai- litz,

∑

# œ. nœ ‰ # Jœ f ∑

Fa # - Lan - Sol #

f b œ œ ‰ bœ œ nœ J

Œ

p ‰ Jœ œ œ ‰

Œ

Í ˙

Í

∑

F (leggiero) 5 ≈ bœ œ œ œ Œ

∑

f

‰ œj

na- ba - ri-tzen,

˙. Œ

˙. Œ

Œ

bet– be-tan

85

(π) n˙.

Œ œ F œ

F n˙

F

85

Ÿ~~~~~~~~ ˙. Œ ‰ n œ (œ )œ J π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ‰ b œ (œ ) ˙ J π b˙ œ œ Gl. ˙ .

œ

#œ J ‰ p #œ J ‰ p

∑

œœ b œ œ ≈ J F

#œ

n˙

∑

3

œ

5

Œ

œ. b œœœ J f

#œ

5

∑

Í

non cresc.

? Œ

∑

Œ

Í̇ b +˙

Œ

b ˙Ç .

∑

˙ Í +

(Andante misterioso, ca 76 = ¯)

Vl. II

∑

∑

Us - te - ka - be-an,

Vl. I

∑

Œ

Í

IV SCENA I

∑

˙

F (misterioso) ‰ & b Jœ œ œ œ œ Œ b˙. & æ Í b œÇ & J ‰ Œ

Œ

∑

‰

?

∑ ∑

6

#œ œ # œ # œ œR ≈‰ ‰ R 3 p #3œ œ #œ œ # œ R ≈‰ ‰ R 3 p 3

85

∑

mettez la sourdine

- 14 -

˙. π ˙ π espressivo π̇

œ œ

∑ #œ #œ

n˙

F n˙

F

F F ∑

ez

Ü̇

∑ ∑ ∑

p Cédez 3 F3 3 œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰

ze-na ba de-la gu bai-tan:

˙ Í

Ü ˙ #œ

p #œ p

Í̇ Œ

#˙

π #˙ π

Œ

mettez la sourdine

Œ

mettez la sourdine

Œ

Œ

mettez la sourdine

Œ

mettez la sourdine

Œ

Più espressivo (63-66 = ¯)

rall Fl.

&

∑

Picc.

&

∑

90

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

&

∑

∑

∑

∑

Htb. 2

&

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

&

∑

∑

∑

Cl. 2

&

∑

∑

?

∑

?

Htb. 1

bœ p espr.

œ

bœ

95

œ œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nœ

‰bœ J f p

œ

π

œ bœ œ œ œ 3

#œ #œ 3 p

œ œ # œ œ œ # œ3 f

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

rall

Hp.

Timb.

G. C.

Tamb.

M. S.

&

? ?

f

˙. ˙.

∑

L.V.

∑

pŒ ˙ # ˙˙ ˙ b˙.

æ æ œæGliss.b ˙ . p π̇ ÷ ∑ ∑ ÷

∑

&

∑

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

&

b ˙æ. π

90

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œæ Gl. œæ p ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b œæ ∑

∑

Œ

∑

∑

p

œ œ

ez da,

∑

3 ‰ j Œ œ œ œ œ

bai - na ba da;

∑

∑

∑

F F p ‰ j b œ b œ ‰ n œj ‰ œj œ œ3 ‰ ‰ n œj œ # œ # œ œ œ Œ œ ez

bai- litz

da,

or - de-a,

ez due - nez

ei-te-rik,

∑

p F p 3 3 3 ‰ # œj # œ n œ œ n œ œ ‰ ‰ # œj b œ œ ‰ Œ ha - la - ko ol - dar-ño

bat

∑ Œ

soi-lik...

Più espressivo (63-66 = ¯)

∑

&

∑

B

∑

?

∑

?

L.V.

∑

rall Vl. I

Più espressivo (63-66 = ¯)

∑

90

Œ ˙ π Œ π˙ Œ #˙ π Œ ˙ π

b˙.

˙. π legatissimo

˙.

˙.

œ

˙.

˙.

˙.

#˙.

#˙.

legato

#œ

œ

˙.

˙

b˙.

b˙.

b˙.

b˙

bœ

˙

crescendo poco a poco legato

nœ

crescendo poco a poco legato

˙.

#˙.

˙.

œ

95

crescendo poco a poco

legato

#œ

#˙

crescendo poco a poco legato

n˙

#œ

œ

nœ

œ

œ

crescendo poco a poco

- 15 -

#œ

˙. #œ œ f π subito

œ bœ b˙. f π subito œ bœ b˙. f π subito #œ #˙. œ f π subito œ n˙. œ f π subito

œ bœ bœ #œ œ

œ f

œ p

œ f bœ f bœ

bœ p

f

p

f œ

bœ p bœ p œ

œ

Fl.

&

∑

∑

Picc.

&

∑

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

100

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

& œ π

œb œœbœb œ n œ œ F

‰ Œ

∑

Ó

‰ Œ

∑

Ó

& œj p

& Π?

‰

6

Œ

œ p

∑

j œ‰ Œ f j œ‰ f œ ‰J f œ ‰J f

Œ

Œ

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

Œ

œ œ J‰ ‰ J p œ œ J‰ ‰ J p

œ R ≈‰ œ R ≈‰

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

Trp. 1

&

∑

Trp. 2

&

∑

& œœ p ?

Ó

?

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

Cor 2

Hp.

Timb.

G. C.

Cymb. susp.

M. S.

÷

Œ

‰ œj f œ ‰J f ∑

∑ ‰

Œ

100

∑

Vl. II

& b˙

Alt.

B b˙

Vlc.

Cb

? b˙ ? ˙

(p)

∑ 3

bœ bœ π p bœ bœ

bœ nœ F f bœ #œ

˙. π subito #˙.

œ bœ π p

π p œ œ π

p

œ F

F ˙

F

œ f

f

Œ

∑

3

≈

≈Œ #œ œ œ #œ nœ œ

nœ.

‰ Œ

œ.

‰ Œ

œ.

‰ Œ

#œ. - 16 -

Ó

F

π

ga-ren

∑ Ó

∑

˙æ œ œ

œ π

bœ Í

∑

L.V.

æ ṗ

e-zin i - za - na-go,

nœ.

π subito ˙.

ƒ π subito

‰ j æ œæ œæGliss.b ˙ p ∑

∑

b˙. π subito ˙. π subito

œ œ π p

100

L.V.

Ó

e-ta no-la i - zan e - re,

œ bœ F f

‰ j œ fœ

Ó

‰ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ

i-zan ga-be da,

& ˙

œ R ≈‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ j(œ ) œ ˙ ˙ œ ‰ p ∑ ∑

∑

Vl. I

r œ ≈‰

∑

∑

p & œ œ œ œ œj

r j œ ≈œ p œ œ R ≈J p

#œ Í

∑

&

Œ

œ Í

∑

∑

Cor 1

bœ nœ. œœ œ œ π p 5

Í

∑

?

Bn 2

bœ nœ. b œ bœ bœ π p œ 5

#œ

Ͼ F

f bœ œ œ œ œ œ œ œ 3

,

3

guz-tiaz zai-gu-nez ja - be - tzen,

ς p

˙

∑

Œ

‰ Œ

∑

Ó

‰ Œ

∑

ς

# Ϝ

œ

f

f

Ϝ

œ œ # œú F f b œú ∑

f

V CAVATINA - OMAGGIO

#œbœ œ œbœ œ

105 Fl.

&

∑

Picc.

&

∑

Htb. 1

&

&

Cl. 2

&

Bn 2

Cor 1

Cor 2

? ? &

Cymb. susp.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

∑

∑

Œ

42

∑

∑

∑

Œ

Œ

42

∑

∑

œ ‰ Œ J ƒ #œbœ œ #œnœ œ Œ 6 ƒ bœ œbœ bœ œ œ Œ 6 ƒ

Œ

2 4

∑

Œ

42

Œ

Œ

˙ ƒp ƒṗ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

Œ j œ œ J

‰

Œ

Œ

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

Œ

Œ

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p subito œ. œ J

œ ‰ œ œ J

f ‰ # Jœ œ œ

π œ. bœ J

&

∑

∑

&

∑

?Ó

(b œ

#œ

bœnœ ) œ# œ# œ

?

∑

÷

∑

÷

∑

bœ & J ‰ Ó ù & æ ˙. ƒp ù & æ ˙. ƒp ù B æ. ˙ ƒp ? ùæ ˙. ƒp ? ù˙ . æ ƒp

ƒ bœ

42

œ Glis s. œ Œ 6

Ͼ f

Œ

∑

∑

FŒ p ∑

105

Ó

Œ p #œ œ

bar - ren

105

Ͼ Ͼ

110

∑

∑

Trp. 2

Tr.

∑

∑

&

Timb.

b˙.

˙. ƒp ? ˙. ƒp

Trp. 1

Hp.

#˙.

.

Bn 1

∑

œ J ƒ

. & ˙

Cl. 1

2 4

ƒ œ œbœ œbœbœ Œ 6 ƒ

Gli ss

Htb. 2

Œ

Œ

6

#˙.

(più lento, estatico, 52-54 = ¯)

(ú non trem.

Vibrato molto

˙ non trem. Vibrato molto

˙

Ͼ

non trem. Vibrato molto

Ͼ

non trem. Vibrato molto

œ æ

non trem. Vibrato molto

˙ ˙ ˙

42

42 42

∑

42 œ .

∑

f j ‰ Fj œ #œ œ œ

guz - tia

∑

be - te - tzen,

o

-

∑

rain - dik

kan - tu

F #œ.

∑

∑ œ J

ez

den,

ja - da - nik

∑

i

V CAVATINA - OMAGGIO

(più lento, estatico, 52-54 = ¯)

( 24 ù ˙ F 42 ˙ F 42 ˙ F 42 ˙ F 42 ˙ F

(ú

ṗ

˙ p f sub

ṗ

˙ f p sub

b˙ f p sub

ṗ

#˙ f p sub

ṗ

˙ p

- 17 -

˙ f p sub

(ú

j ‰ œ œ j ‰ œ œ

( ù

110

˙ ˙

j ‰ œ bœ

#œ

œ

j ‰ œ #œ

#œ

œ

j œ ‰ œ

˙

Ḟ

π̇

Ḟ

π̇

# Ḟ ˙ F ˙ F

n π̇ π̇ ˙ π

-

sil -

Htb. 1

Hp.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

&

∑

?

∑

ta - sun

b˙. p espr.

j œ . b œ 44 b w

œ≈œ œ œ œ 3

ez

Largo

∑

&

bœ œ ‰ j & nœ

115

den, ha- la- ko

dar - da

-

œœ w

& j‰ œ pœ & j‰ œ pœ B œj ‰ œ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

Ó

He - gal - da - tze - a

˙

b˙

˙

b˙

44 b w

non cresc.

? j‰ œ œ p

non cresc.

? œ ‰ œ J p

non cresc.

π j b j b œ œ b œ . b œ b œ œ œ . b œJ Œ . b œ b œ bœ bœ œ p

raz

Ç̇

b˙

non cresc.

∑

∑

b˙

˙

b˙

∑

∑

44

b Ḟ

∑

∑

morendo

ú ù b œ œ b œ œ bpw ù ú 44 bœ œ b˙ b˙. ù ú 44 œ nœ w F 44 b w b˙

b˙

Œ

˙.

Largo

ú

120

b˙.

ú ù j bœ. nœ ˙ Ç p ú jù bœ. nœ Ç̇ p

ù

F œ ù ú œ œ n˙

(ú bœ bw π

bw

ú j œ . b œ ˙Ç bw π jú ù œ . b œ œÇ œ w π

œ b˙.

bw

( ù

bw π

bw

bw π

bes - te - rik

ez

za - io ge - ra-

(ú b˙ b˙ F π sub

bw bw

b˙

w

˙

bw

bw

b˙

bw

bw

b˙

n˙ F π sub n˙ F π sub ˙ F π sub ˙ F π sub

ª 125

Cl. 1

Hp.

M. S.

bœ œ œ bœ bœ bœ b˙ œ Œ œ & œ F p espr. π &

? &

b˙

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

& bw & B ?

w w bw

? bw

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

tzen,

Vl. I

∑

π b˙. œ Œ b œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ p

bi - ho-tze-tik bes - te bi-ho-tzen bi

b˙

( ù

ṖÇ

˙ bÇ Ṗ ˙ b˙

Ç Ṗ

Ç̇ P b ˙ Ç̇ P

Œ

Œ

bœ -

bw p

b˙.

w p

˙.

p espr. Œ Œ b˙. π Œ Ó

b˙.

Œ

∑

b˙.

Œ

∑

bw p bw p

bw p

b˙.

bœ bœ

b˙

Ó

130

∑

∑ œ #œ

F (dolce) #œ œ Œ nœ nœ#œ ∑

∑

∑

∑ œ bœ

p bœ Œ bœ œ bœ ∑

∑

135

∑ œ

bœb˙ bœ π ∑

∑ L.V.

∑

bw bw

∑

∑

la

œ

bœ bœ bœ œ

œ œ bœ bœ

nœ b˙. p

b˙.

n

w π

w π π̇

∑

w p

ṗ

- 18 -

b˙.

π

b IIœ

legatissimo

b˙

bœ bw π

b˙.

w

˙.

w π

∑

Gl .

œ b œ Gl.

III

Œ

˙.

∑

∑

bw Ó

b˙ π

IV

bw

b˙

˙

bœb˙ bœ p

bw

b˙.

bœ bw p π

Œ

Ó

˙

˙. Œ w

Œ

Ó b˙ π

b ˙ . Œ bb ww

bb ww

b˙. Œ bw

bw

π

Ó b˙ π

div.

w

legato

Cl. 1

Cl. 2

Hp.

M. S.

& bœ n˙ p &

∑

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

π

44

p 44 ‰ b œ b œ œ J p 44 b œ .

∑

Zein

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ

bœ

j b œ n n n œœœ bœ

‰ jœ œ œ

j œ œ bœ bœ bœ

140

nœ.

tzaiz-ki- dan e der

lu

? ˙

˙˙ (π)

45 ˙Ç̇ ..

n ww p non cresc.

˙ (π)

44 unisb w π

˙˙ F

œ œ 44 w π F

45 Ç̇ .

w p non cresc.

-

œ œ œ œ

œ ‰ œj # œ

œ #œ œ #œ

∑ ∑ Cédez p F œ bœ œ œ œ œ œ œ J J

‰ œj # œ œ # œ œ œ œ #œ

œ œ J #œ œ œ

3

3

rra e - ta eu-ria,

e - guz-kia e - ta e-gu-ra - tsa a - re e-de-rra-go zait,

(Adagio poco più mosso) 140

III 5 4 & bœ n #œ œ #˙ œ 4 #œ ˙ nœ œ 4 bw P ṗ P F π IV 44 & 45 # œ # œ ˙ bw # œ œ b ˙ pb œ n œ œ # œ œ π F 4 B ˙ ˙ 45 . œ œ 4 bw w Ç̇ (π) π p non cresc. F

? b˙ b˙

Fa #

VI CANZONA

allargando

Vl. I

44

∑

45

∑

4 nœ œ 4 π

∑

45

∑

VI CANZONA

(Adagio poco più mosso) 140

#œ œ #œ ˙

45

∑

∑

&

45

œ #œ œ #œ F

∑

?

5 œ 4 #œ ˙ F

œ #˙

#œ

b˙ bœ nœ π p

&

allargando

w

w

b˙

w

w

w

#w

w (π)

#˙

b

w

w

˙

w

#w

n˙

b˙ p

Cédez

œ p

bœ bœ

ṗ

b˙ p

ª a tempo

Cl. 1

Vibraphone (moteur éteint)

M. S.

& Œ

œ

œ œ p

Vl. II

& Ó

F p ‰ jœ œ Œ œ #œ œ œ ha-le-re

Alt.

Vlc.

Cb

& w

B ?

œ œ œ π̇

˙

w π non cresc.

? b˙ π

˙

π̇

∑

π b œ œ œ œ œ bœ

145

hau-ek ha - zi du - ten zu - hai - tza

œ #œ œ œ

œ

bœ bœ bœ p π

∑

∑

&

œ Œ Ó

∑

&

a tempo

Vl. I

œ #œ œ œ P

145

˙. P

#w p ˙

w p

bw œ œ œ bœ P p π

n˙

bw p w

n˙ ˙

π̇

∑

π̇ b °

n˙ °

˙

3

Zein tzaiz-ki - dan e-der zu-hai-tzak

˙

(π) bœ bœ b˙ P œ

solo

zein e-der

ha-ritz,

haitz

bw

non cresc.

w π morendo œ œ œ œ

∑

p F 3 p F ‰ b œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ b Jœ œ œ ‰ b œ œ ‰ b Jœ

bw

145

œ b˙ p

˙

œ J‰Œ

Ó.

#˙

∑

π sempre espressivo p molto espressivo sempre w ∑ π non cresc. - 19 -

œ

œ

b˙

f bœ œ ‰ ‰ j 3 J bœ œ œ œ œ e - ta har - kai - tzak

b˙.

n˙

˙ π

˙ °

˙

n˙

∑

∑

œ bœ

˙ œ

œ #˙

j œ

bœ. ∑

∑

œ

Fl.

&

Fl.

&

Vibraphone (moteur éteint)

150

∑

ṗ

∑

b˙ p

& b b ˙˙˙˙ ....

Œ

M. S.

3

a - re

e - de - rra go

-

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

bœ bœ ˙

B w p œ ?

b˙

& bw p

?

Œ

b˙

b˙

b˙

b˙.

Œ

œ

∑

hau - e

-

∑

˙

˙

bœ

B

b˙

bœ

œ

?

b˙.

Œ

b˙.

Œ

5 4

∑

45

∑

5 4

∑

45

a tempo

b˙.

5 4

bw π

5 4

bw π

Œ

5 4

bw π

Œ

5 4

bw π

Tutti

45

w π

∑

∑

∑

e - der e - txe - a

b˙.

˙

∑

∑

Zein tzai - dan

˙

b˙

b˙

Cédez

3

bw

˙

œ

‰ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ J

kin ja - so den e - txe - a

bœ

˙ bœ

b˙.

or - de - a

& bw p

œ

˙

3 j j j 3 ‰ bœ œ œ ‰ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰

zait

150

Vl. I

˙

∑

j & ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ 150

˙

a tempo

ª j n n n œœœ

155

Hp.

Timb.

Vibraphone (moteur éteint)

Cymb. susp.

M. S.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

& 45 ? 45

Fa

#

p ‰ jœ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

j œ œ ‰ œj # œ

#œ œ 4 œ œ #œ #œ 4

? 45

∑

∑

÷ 45

∑

∑

∑

∑

& 45

& 45

155

& 45

155

∑

∑

44

∑

p 3 ‰ œj œ # œ œ œ œ # œ œ 3 ‰ j # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ #œ #œ a - re e - de-rra - go

3

or - de - a

ba-rruan bi - zi den gi - za-ku-me - a

˙

˙.

œ

˙.

˙

˙.

˙

˙.

˙

?5 4

#˙.

˙

˙.

˙

˙.

?5 4

˙.

˙

#˙.

B 45

∑

p 44 b ww ° 4 w 4 æ π

˙.

& 45

44

∑

Ó

˙˙

˙ æ p #˙

˙ æ F

˙ æ f

F f p ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ

œ œ 44 b ˙ æ

3

3

Zein tzai - dan - e - der - gi - za - ku-me- a

˙ æ

3

3

a - re mai-te - a - go-ha - le - re

˙ æ F

#˙ æ f

44 ˙ æ π 44

˙ æ p

˙

44

∑

∑

˙

44

∑

∑

- 20 -

∑

˙ æ F

∑

˙ æ f

Fl.

&

#œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ f

6

6

non dim.

160

Œ

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ Œ f non dim.

Fl.

&

Htb. 1

&

Htb. 2

&

Cl. 1

&

Cl. 2

& œ œ œ œ œ œ œ œÓ f p

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Hp.

Timb.

Glock.

Cymb. susp.

M. S.

?

#˙ Í non cresc.

∑ #˙

Í

#œ f

f

#œ

œ

3

œ

#œ

Ó

ṗ #

œ Ó p

3

&

# Ḟ ? ˙

p p

F

& ˙ F

p p

Ḟ

p

Ó

F ? æ b˙

∑

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

f

& æ˙ ƒ

& æ ƒ̇

B #˙ æ ƒ ? ˙ æ ƒ ? æ b ƒ̇

p

p

Ó Ó

Ó

#˙ F

p

#˙ F

p

˙

F

p

F

p

#˙ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ ˙

#˙

ṗ

∑

˙

∑

#˙

∑

#˙

∑

∑

∑

∑

∑ ∑ ṗ

N˙ ∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5

5

˙ F

∑

Ó

π Ó

#œ #œ œ #œ #œ ∑ & œ œ œ œ Ó # œ f ÷ ˙ Ó ∑ æ p F F3 ƒ bœ nœnœ œ œ Ó œ œ œ œ Ó ‰ & 5

p

∑

#˙ Ó f p

#˙

3

ho-nek du-en - a

Vl. I

Ó

f p

Ó

˙ F

∑

f p #˙

ṗ

Ó Œ

Ó

˙

#œ œ #œ #œ œ #œ Ó œ #œ #œ # œ f ? ∑ &

5

Ó

‰ Jœ b œ œ œ œ œ Ó 3 f F #˙ Ó Í non cresc.

∑

? . b˙ f

&

œ bœ œ œ œ œ J ‰ Ó 3 f F

# Ü˙ molto espr. f Ü molto espr. #˙ f Ü̇ molto espr.

160

˙ æ p

˙æ p ˙ æ p ˙ æ p

˙æ p

me-tsa

non div.

Ü #˙ F Ü̇ F # Ü˙

p F 3 3 ‰ œ œ œ œ œ# œ œ œ ‰# œj œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ3 j ‰ ‰ j # œ ‰ œj # œ # œ J #œ œ œ œ œ œ #œ œ E-der tzaiz-kit a - me-tsak

˙ #˙ #˙

f F Ü˙ div. Ü˙ # molto espr. ˙ ## ˙˙ #˙ F f Ü̇ # ˙ # Ü˙ molto espr.

f

F

&

e- der su-a e-ta u-ra hai-ze - a e-ta lu-rra

Ó p ôtez la sourdine Ó p

#

Ó p

#˙ p

ôtez la sourdine

Ó p

Ó p

ôtez la sourdine

ôtez la sourdine

ôtez la sourdine

- 21 -

#

ṗ ṗ

˙ p

#˙ p

˙ #˙ ˙

#˙ #˙ ˙

#˙ #˙ #˙

#˙

˙

n˙

˙

#˙

˙

ha - ie - taz

#˙

or - ha - tu -

#œ œ #œ #œ

div.

˙

# ˙˙

˙

˙

#˙

˙

#˙

˙

Fl.

&

Fl.

&

Htb. 1

Htb. 2

165

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ #œ p

œ

& ˙ p espr.

∑

&

Cl. 1

& Ó

Cl. 2

&

∑

?

∑

?

∑

Bn 1

Bn 2

#œ

#œ π

œ

∑

÷

M. S.

#˙ #œ f p œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

#˙ f

# wæ ∑

˙

p

f

p

p

#˙ p

#˙ f

p

Ó

Œ

œ Œ p

œ f

˙

œ f

˙

˙

œ F p

∑

∑

f non troppo

∑

3

˙

œ Œ p

#˙ f

∑

j & œ œ œœ œ œ œ œ ‰ 165

∑

œ p

∑

Cymbales frappées

∑

#˙ f

#œ œ #œ œ F F

non cresc.

∑

œ Œ p

&

# wæ π

∑

f

#˙ f

Trp. 2

?

∑

#œ œ #œ œ F

#œ œ #œ œ

Timb.

∑

#˙ f

∑

#œ

∑

œ #œ

&

˙ p

œ

∑

#˙ f

Trp. 1

#œ

œ #œ p

œ #œ #˙ F

&

œ

∑

#˙ #œ #œ f p

Cor 2

#˙ p

∑

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

& ˙ &

Unis

#˙

B ˙ (p)

? w (p) ? #w (p)

œ F #œ F œ

#œ œ #œ

Ó

ṗ

Œ

∑

Œ

- ak - ba - it di- ra hau - ek

165

P

#œ œ œ œ

E-ta e - der

ú ù #œ œ #œ œ f ù #œ #œ f ù #œ œ f

#˙ f

# ˙ù

ƒ ú ù œ #œ #˙ ƒ # œú œ # # wwù

ú œ #œ #˙ f

œú # œ

B

œ

∑

#œ #œ œ #œ F

&

œ

#œ

∑

#˙

Cor 1

œ

∑

#œ œ #œ œ

# Ḟ

j œ #œ

∑

f

#œ #œ œ #œ F

#œ.

∑

#˙

F

˙

#˙ p

170

∑

#œ œ #œ œ F

a2

ƒ wù #w

ƒ

ù #w ƒ

ù nœ

œ #œ

non dim.

ù œ #œ #˙

non dim.

˙

ù #˙

non dim.

? non dim.

ú

ù #˙ # ù˙

legato espr.

non dim.

˙ ˙ ˙ #˙

ù œ F

-

œ bœ ˙. p legato

˙ #˙ p subito legato F bw p F subito

bw F p subito

nw F p subito - 22 -

legatissimo

legatissimo

f 3 ‰ j #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ

der

170

˙

p

p ‰ j 3 œ # œ œ3 œ #œ œ œ #œ

170

e - de-rre-tan e

#˙.

œ

b˙ w

hau - en er - di - an e-rro- tuz

œ

œ œ

#œ ˙. bw

nw œ œ œ

œ

w w

œ

#œ

œ œ

j & œ ‰ Œ

bœ œ œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Htb. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Trp. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl.

Fl.

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

& Hp.

Celesta

Crotale ou Triangle

?

∑

Alt.

Vlc.

Cb

poco

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

∑

∑

f

. & œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ 3

3

allargando p 3 œ ‰ œ œbœ bœ. œ ‰ œ œ bœ bœ J J J J bi

ho - tza

bi - ho -

allargando

Vl. II

a

∑

∑

hai - en gai- ne - tik lo - ra - tzen den bi - ho - tza

Vl. I

poco

∑

p

M. S.

bœ ‰ Œ Ó J

& œ & bœ B bœ

#œ œ nœ

#œ œ œ bœ

b˙ b˙

nœ bœ #œ bœ

œ

nœ œ œ bœ

? b Ç˙

Ç̇

? ˙

b˙

bœ

#˙ w

œ nœ

nœ œ bœ bœ π

poco

175

a

175

nœ œ

poco

la moitié

bi - ho - tza

œ

œ

nœ bœ œ bœ π nœ œ œ bœ

#œ œ

œ

#œ

œ bœ

œ

œ

œ œ b˙ π

n˙.

la moitié

la moitié

π

w π

la moitié

morendo

∑

morendo

Œ

a

bœ

œ

bœ

nœ

1 pup.

bœ

1 pup.

&

œ

1°

˙

n˙

1°

n˙

1°

U ∑ U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑ ˙˙ ˙

U Ó

U Ó

U ∑ U ∑

∑

U

U ∑

lungo sonne √ alta

˙˙ ˙ p

∑ 3

U ∑

lungo

p

bi - ho

poco

1 pup.

U ∑

U ∑

U ∑

poco

bi - ho - tza

U ∑

U ∑

bœ ‰ ‰ bœ œ œ œ ‰ ‰ bœ œ œ ‰ œ œ bœ bœ J J J J J

tza

U ∑

b˙

U w p

U Ó

U ∑

lungo

tza

lungo

U w

U w

lungo

U w

U w

U w

U w

lungo

∑

U ∑

U ∑

∑

U ∑

U ∑ 12 mn 30 s

- 23 -

Bayonne, novembre 2001 / juin 2002

175

allargando

Seconde partie

VII DRAMA (Andante fuocoso)

Fl.

C. a.

Cl. 1

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Soprano

Alto

Ténor

Basse

Timb.

G. C.

Caisse claire

2U &4 Ó

180

2U &4 Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ J ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bœ ‰ Œ J

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ

∑

∑

∑

Le 2° htb. prend le cor anglais

2U &4 Ó ? 42 U Ó

˙

ƒ

? 42 U Ó

˙ ƒ ˙

? 42 U Ó

œ J ‰ Œ

ƒ

? 42 U Ó

b˙

ƒ

2U &4 Ó

˙ ƒ

2U &4 Ó

ƒ̇

2U &4 Ó

∑

ƒ ˙

ƒ ˙

Sor

2U &4 Ó

∑

24 U V Ó

∑

? 42 U Ó

∑

-

Sor

-

ƒ b˙ ˙

Sor

˙b f

÷ 42 U Ó

æ Í̇

÷ 42 U Ó

æ ṗ

-

ƒ ˙˙

Sor

? 42 U æ π̇

185

œ

-

-

-

-

œ œ œ œ

tze - an

ha

œ œ œ œ

tze - an

ha

-

œb . ‰ L.V.

œ œæ. œæ f p ˙æ

-

-

-

-

œ

tze - an

ha

bœ œ œ œ œ œ œ œ tze - an

œb Œ

L.V.

˙æ

ha

œ

œ.

œ œæ. œæ f p

bœ œ œ œ œ œ p f p Œ

con sord. bol

∑

-

si ba - haiz bi - zi - tzen,

œ œ

∑

-

œ œ

j œ œ.

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ .. J

∑

-

-

ƒ

5 r bœ œ œ œ œ œ ≈ ‰ p f

r bœ œ œ œ œ œ ≈ ‰ p f 5

Œ

r œ≈‰ f

5

∑

œ œ bœ œ. œ œ œ œ. J

∑

Ͼ

œ

œ œæ. f p

œ

L.V.

œ œæ. f p œæ

˙æ f

Ͼ

œb .

L.V.

˙ f ƒ b˙

sor -

-

-

ƒ ˙˙

-

-

sor -

-

-

sor -

-

-

ƒ n˙ ˙

∑

∑

si ba - haiz bi - zi - tzen,

j œ œb ‰

f

sor -

si ba - haiz bi - zi - tzen,

œ

?

˙ f n˙

ƒ ˙

∑

si ba - haiz bi - zi - tzen,

bœ œ œ œ

˙ ƒ

bœ œ œ œ œ b˙ f p 5

bœ œ œ œ œ bœ f p

j œ œ.

œœ œœ œœ œœ

&

senza sordina 5

œ œ

œ œ

&

˙

‰

Ͼ p

œ

œ

Ͼ (p)

f

Ͼ

œ >

Ͼ.

œ œæ. fp œ œæ. f

Ͼ

Ͼ p

f

Ͼ f Ͼ

œ>

Ͼ.

Œ

œæ > œ.

œ œ. æ f p ˙æ

œæ p œ æ

Grande cymbale suspendue bag. dures

œ œæ. fp

VII DRAMA (Andante fuocoso)

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb.

2U &4 Ó 2U &4 Ó B 42 ? 42 ? 42

ú ˙˙ p

180

Tutti non div.

Tutti

ṗ Tutti U non div.˙ú Ó b˙ p Tutti ú U Ó ṗ ú̇ U Ó p

>

˙˙ Í

œœ ƒ

œœœ bœ œ legato

>

œ œ.

j ‰ bœ œ. b œ b œ œœœ œ œ œ >> bœ

>

œ> ƒ

œœœ

œ

œ

œ œ nœ œ œ bœ bœ bœ

œœ œ b œœ b œœ > legato ƒ j œ. œ œ œ ‰ œ. œ> œ œ e marcato f> ritmico œ. > >œ . œ œ œ œ œ J ‰ œ f ritmico e marcato

b œœ

Í̇

b ˙˙ Í>

>

legato

œ œ

>

œ œ. œ œ

œ œ œ œ

185

œ

œ

più espr. e legato

œ

più espr. e legato

- 24 -

œ

œ

3

œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ >>

œ œ œ b œ œ œ b œ bæ˙ œ

bœ œ œ œ œ œ bœ œbœ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > œ> 3

œ œ

œ œ

>>>>>

bœ b >œ ‰ æ æJ j œ ‰

> >

˙˙

œ.

œ> >

œ > J ‰ œ

˙

n >˙ >˙

∑

190

Fl.

&

Htb. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

? œ ? œ

p

& œ

p

? œ

Trp. 1

& bœ

Trp. 2

& œ

S

p

p p

Timb.

Cymb. susp. C. cl.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

bœœ œ œ œ œ œ œ Œ f >> > > > > > > œ> œ> œ> œ> f

Œ

b˙ f ˙

j j œ œ bœ œ œ œ

j bœ œ

j œ

> >

p

ƒ ƒ

˙ f

ƒ

f

p

ƒ̇

f

˙

ƒ̇

∑

ƒ

∑

sord. bol

∑

∑ b π̇

b œ. œ. œ. œ. œ œ p 5

∑

Œ

b˙ F

à2

bœ F

∑

j bœ ‰ Œ π

p bœ œ bœ

Œ ∑

∑

∑

∑

œ

j j œ œ œ œ œ œ

j œ œ

j œ

∑

V œœ

œœ

œœ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ

œœ œœ J

∑

? œœ

œœ œœ J J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

tze - an

Hp.

∑

& œ

tze - an

B

∑

œ

tze - an

T

∑

& bœ

tze - an

A

∑

Œ

ôtez la sourdine

p

∑

195

∑

&

? ?

ha - si haiz e - re

œœ œœ œœ œœ

ha - si haiz e - re

œ œ œ œ J J

œ œ œ œ œ œ œ œ

ha - si haiz e - re

hil - tzen,

∑

œ œ œ œ J

œ œ J

∑

∑

∑

∑

∑

Ͼ f

˙ æ f œæ

Ͼ p Ͼ

˙æ ˙ æ p ˙æ f

L.V.

˙

˙

∑

ƒ

ƒ

& œœ > > bœ œ œ œ œ b˙ >> >>> B œœ J ? œJ ? œJ

b˙

‰ bœ œ œ œ œ œ > > œ> > œ> > œ> >

˙

> > > > > > >> > >> > ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ > > > > > > œ>

‰

Œ

Œ

> >> >

ƒ

b˙ p

ƒ

ṗ

æ ṗ

œb œ œ b œ œ œ b œ b œ æ > > > œ> > œ> œ> œ> œ> œ> œ> œ> œ p ƒ

æ π̇ Cloches-tube

˙ & p( ˙

∑

L.V.

˙ p

( œ œœb œ

j ‰ Œ œ>b ƒ

190

b œ> n œ> b œ> œ> œ

bœ œ bœ

tau - pa - da

hil - tzen,

∑

Ͼ p

∑

biz-ten

hil - tzen,

∑

˙ æ œæ f

∑

œ œ

tau - pa - da

tau - pa-daz

∑

œ æ p

∑

hil - tzen,

∑

˙æ

π bœ œ bœ

tau-pa - daz

∑

˙æ

÷ œ fæ ÷ ˙æ &

ha - si haiz e - re

œ œ bœ

ΠϾ

∑

œ p

œæ F ∑

Gl

b œa f

æ π̇

∑

L.V.

Œ

Œ

˙æ

Ͼ

∑

∑

Ͼ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

195

bœ œ (p)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙˙ > ƒ

œœ ..

(non trem.)

˙> ƒ

non dim. (non trem.)

˙> ƒ

bœœœ )

. iss

bœ œ bœ p (distinto)

non dim.

- 25 -

˙ ˙

‰ p œ p œ p

œ œ

π̇ π̇

˙

non cresc.

˙

˙

non cresc.

˙

Fl.

&b ṗ

Fl.

&b ṗ

∑ ∑

Htb. 1

&

∑

∑

C. a.

&

∑

∑

Cl. 1

& Œ

bœ π

?

∑

Cor 1

&

Trp. 1

&

Bn 1

S

200

B

Hp.

Timb.

Clo.-t.

∑

∑

bœ. π

∑

b˙ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

& bœ œ bœ œ bœ. & bœ œ bœ

π bœ œ bœ

(π) bœ œ bœ œ tau - pa - daz

bœ œ bœ

tau - pa - da

ho - a - la - rik

bœ œ bœ

tau - pa - da

∑

b˙ p

j œ œ œ b˙ œ œ P

j bœ ‰ Œ

b ṗ

∑

∑

tau - pa - daz

T

∑

espr.

ho - an hei - ne - an

A

∑

bœ π

b π̇

∑

Œ

b˙ p

∑

∑

j bœ ‰ Œ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ j œ œ œ F

∑

œ œ bœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

hei - ne - an

∑

bœ œ bœ

∑

π

∑

bœ œ bœ œ bœ œ bœ biz - ten ho - an

205

∑

i - tzal-tzen

bœ œ bœ œ

ho - a - la - rik

bœ œ bœ

i - tzal - tzen

j bœ ‰ Œ

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& bœ ? ? &

æ π̇

Œ ∑

bœ œ bœ (p)

bœ œ bœ (p)

∑

‰

Ͼ.

∑

∑

∑

∑

∑

bœ œ bœ (p)

bœ œ bœ (p)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

non cresc.

∑

∑

200

205

Vl. I

&

∑

Vl. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Alt.

Vlc.

Cb

? ?

˙ ˙

œ.

espr.

espr.

œ.

∑

œæ π

j #œ #˙ F j œ ˙ F p

#˙ #œ p sempre espr. e legato ˙ π sempre

nœ

œ

˙

˙

- 26 -

bœ F

j nœ bœ ˙

œ # œj œ J ˙

j œ b˙ p ˙

bœ œ

œ F

œ F

ad libitum

Fl.

& ‰ bœ. p

ad libitum

Fl.

Htb. 1

C. a.

& ‰ œ. p &

& bœ p

210

j bœ bœ ‰ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ (p) obb.

j œ œ ‰ œ œ œ œ œ

∑ Œ

reprendre le hautbois

œ bœ (p)

œ

b˙

œ

obb.

bœ.

b˙

π

bœ.

‰ œ. p

Œ

j œ ‰

Œ

bœ nœ œ œ #œ bœ nœ œ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ad libitum

j œ bœ bœ bœ bœ ‰

∑

∑

∑

‰

œ œ œ #œ

‰ bœ. p

∑

∑

∑

π

‰

215

ad libitum

Cl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Œ

ad libitum

?

∑

∑

∑

Œ

ad libitum

Cor 1

&

∑

∑

∑

∑

Trp. 1

&

∑

∑

∑

∑

Bn 1

Bn 2

S

π & ‰ œj œ œ

B

V

∑

?

∑

∑

∑

Œ

∑

G. C.

?

˙æ

÷

˙æ ∑

˙æ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p ‰ b œj œ n œ

F œ œ œ #œ

∑ ∑

∑

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

˙æ

Cb

ṗ

˙

non cresc.

non cresc.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ˙

˙ ˙

œœ

œ œ œ œ

∑

∑

F ‰ œ J

∑

∑

B

Œ

j œ ‰ Œ

∑

∑

j œ ‰

E - ta ho - rri ze - ri - tza - gu bi - zi - tza.

∑

&

1° pupitre

œ F π

œ

sub senza espr.

1° pupitre

˙ ∏

- 27 -

∑

F p j ‰ œ œ œ bœ nœ œ œ #œ bœ nœ œ

∑

Vl. II

œ

Œ

∑

ez he-rio - tza ?

‰ œ J p

œb œ

p j œ bœ bœ bœ bœ ‰

j bœ ‰ Œ

ez he-rio - tza ?

‰ œ J p

E - ta ho - rri ze - ri - tza - gu bi - zi - tza.

∑

∑

˙

p

∑

∑

? ˙ p ?

210

∑

∑

π non cresc. ‰ j œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ

j ‰ œæ π

Œ

∑

∑

&

Vlc.

∑

∑

ad libitum

∑

Vl. I

Alt.

˙æ

j œ ‰ Œ

∑

π non cresc. ‰œ œ œ œ œ J

Œ

∑

∑

E - ta, zer - ga - tik

∑

∑

∑

ze - ri - tza - gu bi - zi - tza.

ze - ri - tza - gu bi - zi - tza.

bœ ‰ Œ J

∑

E - ta, zer - ga - tik

Timb.

œ bœ

j œ œ.

œ

œ

π p π p j j œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ bœ œ ‰

E - ta ho - rri

T

‰œ pJ

œ bœ œ œ bœ

p p π π π j j & ‰ b œ œ œ b œ b œ ‰ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œJ ‰ E - ta ho - rri

A

‰œ J p

ad libitum

∑

F ‰ j œ œb œ

E - ta,zer -

∑

E - ta,zer -

215

æ π̇

æ π̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ œ.

j œ œ

j j œ œ œ

j j œ œ œ

˙

j œ œ.

j œ œ.

j œ œ.

più espr.

j œ bœ F

Ç Ṗ

nœ

Fl.

Fl.

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

∑

&

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

? bœ œ bœ ? œ

œ œ

œ p

˙

∑

œ bœ bœ œ f

∑

∑

œ bœ

œ ‰ J

∑

œ

j œ ‰

∑

∑

∑ ‰ j bœ bœ œ f

∑

f

∑

∑

∑

Trp. 1

&

∑

∑

∑

∑

Trp. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰

∑

∑

∑

∑

j œ ‰

∑

∑

∑

∑

? œ œ œ œ

œ œ

∑

Œ

f bœ œ

∑

œ bœ

∑

Œ

&

V bœ œ bœ œ

∑

∑

bœ œ

ga-tik ez he - rio - tza ?

Trg.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

? ÷ ÷

ga-tik ez he - rio - tza ?

˙æ ˙æ ∑

æ ḟ

æ Ḟ

∑

∑

&

∑

∑

& B

Ç̇

æ ḟ

220

∑

∑

? œ. ?

æ Ḟ

∑ j œ œ bœ

Tutti

j œ œÇ .

˙æ π

˙æ π

∑

œ bœ œ œ J f Tutti

Ç̇ f

crescendo

crescendo

˙æ

∑ ∑

∑

ú œ p

∑ bœ J

∑

˙æ

∑ Œ

‰ j bœ bœ œ f

œ.

poco

poco

∑

a

˙æ

a

˙æ

#œ

œ bœ œ œ

œ

#œ

œ œ œ nœ

∑

∑

∑

∑

b˙ œ bœ œ œ > f F

˙

‰ n œj œ œ b ˙ f

∑

ú ù ‰ j #˙ bœ bœ œ > ƒ f

æ Ḟ

˙

œ b œú b ùœ œú ƒ legato espr. ù̇

legato

˙ p

˙ > ƒ - 28 -

˙ ù̇ ˙

F ˙

‰

œ> . ƒ

‰

œ> . ƒ

˙ > f

b >œ . œ>

# >œ

>œ

# >œ

œ> . f

#œ > f

‰ >

bœ œ

>

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙æ

˙æ f

˙æ ∑

˙æ f

∑ b >˙

œ bœ bœ œ

ṗ

œ> ƒ æ ƒ̇

∑

> bœ œ œ œ bœ.

225

ú œ F œú

œ> ƒ

#œ f #œ f

ù # >˙

# ù>˙

Œ

∑

Œ

∑

˙æ >

nœ J

ù>˙ b œ œ b œ œ ƒ > œ œ œ nœ ˙ œ.

‰

ƒ

œ> . ƒ

‰

b >œ .

>

nœ J

>œ

# >œ

n >œ

b >œ

# >œ

>œ

œ> .

nœ J

‰

œ> . f

nœ f>

∑

>

∑

#œ nœ œ œ >

œ œ œ nœ F bœ œ Œ

>

>

nœ J

∑

legato espr.

ú ù œ bœ bœ œ ƒ legato espr.

f

b >œ .

>

nœ J

‰ œJ œ œ f

æ Ḟ

poco

f

>

>

nœ J

∑

#œ nœ Œ

poco

∑

œ

F

F

# >˙

b >œ .

nœ J

ƒ

> œ bœ bœ œ #˙

>

nœ J

ƒ b œ> . # >˙

b >œ .

nœ J

ƒ b >œ .

# >˙

œ bœ bœ œ

˙ f ˙

∑

#˙ f

œú ˙ Œ p >œ b œ b œ b œ bœ œ œ œ ˙> ƒ

‰

˙

>

nœ J

ƒ b >œ .

∑

∑

Cor 2

G. C.

∑

∑

Œ

b >œ .

∑

∑

&

Timb.

∑

∑

∑

Cor 1

B

225

∑

∑

T

∑

∑

∑

(ad lib.)

Bn 2

∑

&

(ad lib.)

Bn 1

220

∑

‰

Fl.

Fl.

Htb. 1

Htb. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

& & & & & & ? ?

√ > b ˙> nœ J √ >˙ > nœ J

230

b >œ . b >œ . b >œ .

nœ J

b >œ . œ> >œ

>

b >œ

œ> .

Cor 1

& nœ

>

>

Cor 2

& #œ

œ

Trp. 1

&

∑

Trp. 2

&

∑

&

∑

&

∑

S

A

T

B

œ

>

∑

∑

∑

∑

prendre le cor anglais

∑

∑

∑

∑

∑

b˙

6

bœ œ bœ œ bœ œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

>

bœ œ#œnœ Œ œ# œ non dim.

∑

∑

∑

∑

∑

Trg.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

non dim.

6

>œ

J >

j œ > >œ

J >

j œ

ƒ œ.

-

ƒ n œœ ..

-

Sor

-

Sor

ƒ bœ. œ.

-

-

-

?

∑

÷

Cymbale frappée (à mains)

÷ & & B ? ?

˙æ

œb ƒ j œ>b

∑

b >œ . b >œ

n >œ

>œ

# >œ

>œ

œ> .

nœ J

B

‰

-

‰

-

-

-

-

-

-

-

-

tze

-

j œ

tze

-

œœ J

-

tze

œ œ J

tze

œ

œ p bœ

œ

œ p

œ

-

-

-

-

b œœ

Œ

ƒ

˙

∑

ƒ

#œ. f

‰

∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b b œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ

∑

∑

f f f f

Œ

‰

j œ F ‰ n œJ F

Œ

‰ b œj F ‰ œj F

Œ Œ

˙

ƒ

˙

ƒ

˙

ƒ

n˙

3

∑

#œ. f

∑

ƒ 3

si ba - haiz bi-zi-tzen, sor - tze- an

œ

œ

œ œ œ œ œ

si ba - haiz bi-zi-tzen, sor - tze- an

œ œ œ œ

∑

ha -

œœ œ œœ œ

∑

an

œ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

∑

∑

an

ha -

si ba - haiz bi-zi-tzen, sor - tze- an

∑

∑

bœ œ

an

œ œ

ha -

3

3

œ œ bœ œ œ œ nœ œœ œ œœ œ œ 3

>

div.

#˙ #˙ >

6

∑ ∑

ha-si haiz

3

ha-si haiz

3

ha-si haiz

Œ b >œ .

ƒ b ˙> ƒ

∑

bœ J

e - re hil-tzen,

e - re hil-tzen,

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑ ∑

e - re hil-tzen,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

si ba - haiz bi-zi-tzen, sor - tze- an

œ œ œ œ œ œŒ f

‰

∑

ha -

b >œ œ œ œb œ b œb œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ >œ œ œn œb œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ù> œ œbœ œ œ œb œ bœ œ œ œ œ œ œ œbœ ù b >œ œ œ œb œ b œb œ ? b œ b œ œ bœ bœ œ œ œ œ #˙ œ> .

Œ

˙

an

œb ƒ

Œ

f

œ J F ‰ œj F ‰

∑

œ œœ

f

Œ

∑

œ

Grosse caisse

230

>

>œ

-

-

œ p

œ p

>

j œœ

œ

p

j œ

œ. ƒ>

œ

p

j œ

œ. ƒ>

Sor

Cymbales frappées

non dim. 6

ƒ

ƒ b œœ ..

6

b œ œ œ# œ n œ œŒ

non dim.

œ. > ƒ

Sor

V

∑

œ bœ bœ œ bœ œŒ

non dim. 6

ƒ

∑

∑

∑

œ> . ƒ > ? bœ.

>

∑

∑

>œ .

‰

œ> .

œ#œ bœ œ #œbœ Œ

235

∑

b˙ ‰

∑

non dim. 6

>

b >œ

∑

∑

b >˙

nœ J

∑

∑

>˙

>

bœ œ#œnœ œ# œ Œ

b >œ .

ha-si haiz

∑

b >˙

∑

bœ J

e - re hil-tzen,

∑

b >œ n œ # œ # œ

œb ƒ ˙

235

Œ

∑ ∑

∑

œ œ #œ #œ œ œ œ #œ

#œ #œ b >œ œ b œ b œ œ # œ

∑

∑

∑

∑

più espr.

# π̇ #˙ #˙ π

- 29 -

#˙ #˙ #˙

#˙ #˙ #˙

più espr.

# ˙> f #˙ #˙ f

#

ṗ

#˙ #˙ p

Fl.

Bn 1

Bn 2

G. C.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

÷

∑

& &

œ.

B ?

∑ ˙ ƒ

œ.

#œ J

œ bœ œ

œ J

? #˙ #˙

œ œ #œ #œ ˙

ù ˙>

œ.

œ œ œ>

œ.

b˙

b˙

˙ p

˙ π

#œ #œ œ #œ J J J ∑

˙ f

#˙ #˙ #˙

∑

˙

#˙ # ˙> f

#˙ #˙ p

f

#˙ #˙ π

˙

˙

245

U̇

˙

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ #œ œ

f

˙

à2

∑

f

240

˙

∑

f b˙

∑

∑

espr.

#˙

œb Œ ƒ>

∑

b˙

∑

∑

∑

∑ ∑

#˙ ƒ

æ ṗ

œ #œ œ

240

œ œ #œ #œ œ.

F œ ˙ J F b˙ p œ

œ

non cresc.

#˙ #˙

#œ J

245

œ œ #œ

#œ.

b˙ π

b˙

#œ bœ unis

#˙ #˙

œ.

˙

#œ bœ non cresc.

p

œ #œ #œ œ J p b˙

˙

œ

nœ

div.

œ

œ

#˙ #˙

U̇

U̇

#œ ˙ J

π U̇

U̇ #œ œ #œ #œ

π

bU˙

b˙

U Ó

U̇

#œ #œ

U #˙ #˙

#˙ #˙

U Ó

U Ó

(attacca)

ª VIII LITANIA I

(Adagio dolcissimo)

p & œ 250

S

p & bœ

Noiz

A

p V bœ

Noiz

T

p ? Nœ

Noiz

B

Noiz

œ œ

e - ta

‰ œj # œ #œ

œ œ œ œ ‰ œj # œ # œ

œ œ

‰ œj # œ #œ

j bœ œ œ œ ‰ œ #œ #œ

œ œ

‰ œj # œ #œ

b œ œ œ œ ‰ œj # œ #œ

‰ œJ # œ # œ

œ œ œ œ ‰ œ #œ #œ J

e - ta

e - ta

œ œ e - ta

he - rio - tza - ren itz - a - la

F p j ‰ œ œ œ œ œ œ œ 255

F p j ‰ bœ œ œ œ œ œ œ

il - hu - na - go- tzen za - ian,

il - hu - na - go- tzen za - ian,

he - rio - tza - ren itz - a - la

il - hu - na - go- tzen za - ian,

he - rio - tza - ren itz - a - la

or - du - an

or - du - an

#˙

or - du - an

F p n œ œ œ œ ‰ œJ œ œ

il - hu - na - go- tzen za - ian,

e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza

p F #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ

π

b ˙˙

p F #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ bœ œ œ œ b˙ e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza p F #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ nœ œ œ œ ˙

or - du - an

F p b œ œ œ œ ‰ œj œ œ

he - rio - tza - ren itz - a - la

p F # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ b œœ œœ œœ œœ

π π π

e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza

e - ta ar - gia - go - tzen za - ia - la bi - zi - tza

ª 260

S

p πU j ‰ & œ œ œ #œ #œ bœ p πU j & ‰ œ œ œ # œ # œ b œœ be - gi be - te - an

A

πU p j V ‰ œ œ œ #œ #œ œ be - gi be - te - an

T

da

πU p ? ‰ œ œ œ #œ #œ œ J be - gi be - te - an

B

da

be - gi be - te - an

da

da

U

bœ -

-

-

-

U

œ

ku - sak,

b œœ

œœ

ku - sak,

U

nœ #œ nUœ # œ

ku - sak,

ku - sak,

U

b˙

U

b ˙˙

U

#˙

#U˙

quasi f p F ‰ j œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

265

quasi f p F j ‰ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ #œ

e - ta

bi - de - la- gu- na - ri

i - rri - ño

da - gi - ok

f p F j ‰ œ #œ œ œ #œ bœ #œ #œ œ #œ œ #œ œ e - ta

bi - de - la- gu- na - ri

bi - de - la- gu- na - ri

gi - ok

da

-

j bœ œ.

œ bœ ‰ nœ J

j œ bœ ‰ nœ

π ˙ π ˙

jU œ œ.

da

-

gi- ok.

da

-

jU bœ œ.

i - rri - ño

da - gi - ok

da

-

gi - ok

j #œ œ.

da

π ˙

-

gi- ok.

i - rri - ño

da - gi - ok

da

-

gi - ok

da

-

gi- ok.

quasi

e - ta

-

da - gi - ok

f p F # œ œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ ‰ Jœ # œ bi - de - la- gu- na - ri

da

j œ œ.

π ˙

i - rri - ño

quasi

e - ta

œ

j œ ‰ nœ

270

œ #œ ‰ nœ J

gi - ok

j œ œ.

jU bœ œ. gi- ok.

jU œ œ.

, , , ,

43 3 4 43 43 (attacca)

- 30 -

IX ROMANZA

(Adagissimo meditativo)

3 & 4 œ. p espr.

C. a.

? 43 Œ

Bn 1

3 &4 Œ

Cor 1

œ. bœ ‰ b˙ J

b˙ p

? 43 Œ

Cor 2

b˙ p

j œ #œ #œ

n˙ p

j 3 œ #œ#œ œ F

œ. bœ b˙ J ‰

j nœ nœ bœ p

275

n˙

nœ

b˙

j œ œ #œ

œ. ˙.

œ

œ. bœ

b˙

j 3 bœ bœ œ

œ

bœ bœ bœ . bœ

bœ

bœ

più espr.

j‰ bœ b˙

j bœ ‰ b˙

b˙.

œ ‰ ˙ J

œ J ‰ ˙

˙.

œ

˙

b˙

œ

˙

˙.

più espr.

œ

˙

œ

˙.

bœ J

4 4 44 44 44

più espr.

ª

C. a.

Bn 1

Cor 1

Cor 2

Hp.

Cédez

& 44 ˙ .

œ J‰

∑

∑

∑

œ J‰

∑

∑

∑

∑

& 44 ˙ .

j œ ‰

∑

∑

∑

∑

? 4 b˙. 4

œ J‰

∑

∑

∑

∑

. ?4 ˙ 4

œœ

Cédez

& 44

bœ œœ

p ? 4 ‰ œbœ 4 bœ 3

bœ œœ 3

3

M. S.

÷ 44 4 &4 Ó

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

A tempo

œbœbœ Œ 3

Mi n

‰ bœ œ

œbœ œ 3

∑ p Œ œ

Cédez

Nork

˙

mai

Çœú

ú 44 . & ˙ œÇ π espr. e legato molto

ù ˙.

Çœú B 44 ˙ . π espr. e legato molto Çœú ? 44 b ˙ . π espr. e legato molto ? 44 ∑

-

ta

œ P espr.

œ b˙

ze - za

∑ bœ nœ

kek

∑ ṗ ˙ p

œ

b˙ ˙ ∑

Do n Si n

he - rio -

bœ

∑ œ

œ

b˙

ba

-

˙

litz...?

43

4 j œ #œ #œ 4 ∑

43 b ˙ .

44

b˙. 43 3 4

44

44 ∑

4 4

43

∑

∑

43

∑

44

∑

43

∑

44

∑

4 4

∑

3

3

-

b œ b œ . œj b œ b œ 43 œ .

3

∑ bœ

Œ

44

tza - rik

ez

b˙

ú œ

ù bw

∑

3 4

ú nœ

ù w

∑

43

∑

44

∑

43

∑

44

A tempo 280

4 & 4 ˙. π espr. e legato molto

3

3

A tempo

Ó

285

3 bœbœ bœ b œ œ bœ b˙ œnœ bœ œ œœœœ Ré n Mi b Sol b Do b Sol n bœ bœ 3 #œ œ b œ bœ œ 3 b œ œ ‰ œnœ œ ‰bœ ‰ œnœ nœ 3 œ 3 3

bœ

∑

Cédez

Vl. I

280

3

3

C. cl.

A tempo

ù̇

bœ

œ b˙ ú œÇ

b wù

∑

ù ú bœ nœ

˙ ù̇ n ùœ

wù

ú bœ nœ

ú bœ

. ˙.

œ ù b˙. nœ

Ϝ

b˙

b ù˙

∑

∑ - 31 -

ú #˙

ù bw ù ww ∑

ú #w

# wú π

285

34 ù n˙.

ù. 43 n ˙

44 44

Fl.

Fl.

Htb. 1

C. a.

Cl. 1

Cl. 2

Bn 1

Bn 2

Cor 1

Cor 2

Trp. 1

Trp. 2

Hp.

Timb.

G. C.

Vl. I

Vl. II

Alt.

Vlc.

Cb

4 &4

∑

∑

∑

Ó

4 &4

∑

∑

∑

Ó

4 &4

∑

∑

∑

Ó

4 &4 ˙

‰ Ó œ œ #œ #œ œ. p ∏

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 &4

∑

∑

∑

∑

? 44

∑

∑

∑

∑

? 44

∑

∑

∑

∑

4 &4

4 & 4 bœ b˙.

4 &4

∑

4 &4

∑

bw π

bœ œ b œ œ bœ

bœ

n˙

bœ

? 44 ú ˙.

? 44 ú̇ .

Œ Œ

∑

(en dehors)

bw π

b˙

bw π

b˙

w (π)

w (π)

˙. ˙.

j œ ‰ Œ F

Œ

Œ

∑

Ó

43

∑

43

∑ ∑

˙

Ó

43

∑

‰ j bœ bœ ˙ œ ƒ

n˙ f

˙

34 n >˙ . ƒ

Ó

?Œ

Ó

pœ œ ‰ Œ J œ œ

Œ

bœ

F

bœ

F

#w f

œ #œ œ bœ nœ f

œ #œ œ bœ nœ f

Ó

œ œ œ œ

. 43 n ˙ ƒ 43 43

œ #œ œ.

#œ J

œ #œ œ.

#œ J

∑

43

∑

∑

43

∑

∑

43

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

43

∑

œ œ œ œ F π œ π

43

43

œ #œ œ œ ‰ j bœ œ bœ bœ œœ Ó œ œ œ bœ f p sub œ p j‰ Œ œ F

Ó

Ó

290

sempre espr.

∑

#˙

‰ j œ ˙. f F

f œ ‰ jœ œ œ œ

3 4

bw f bw f

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

f

∑

∑

B 44

˙

∑

∑

∑

w

œ

f

∑

÷ 44

4 &4

˙

∑

∑

‰ œj # œ #œ w π p

w

∑

∑

4 &4 Ó

œ

f

∑

∑

∑

˙

∑

? 44

bœ ‰ œJ

w

∑

∑

? 44

œ F

œ

∑

4 &4

p

œ F

∑

bw π