Skip to main content

TWIS - Vol 1: ISSUE 1 - Portuguese

Page 1

INSIDE

TWIS SCIENCE THIS WEEK IN

A Incrível Biologia dos Morcegos

MERGULHE E ENCONTRE

+

A Exposição Precoce ao Amendoim Reduz os Riscos de Alergia em 71%

Veja em direto: O satélite EarthCARE revela os segredos das nuvens

A Descoberta de um Gene do Trigo pode Aumentar a Produtividade e a Resistência ao Clima

Microalgas Enriquecidas Com Proteínas Obtêm Um Impulso Nutricional de Uma Fonte Inesperada

25-01 JUN 24

Scitke LLC, 112 Capitol Trail, Suite A303, Newcastle, US DE 19711


Anúncio

Galaxy S24 Ultra Buy now

Page. 1


This Week in Science

Biologia

A Incrível Biologia dos Morcegos

Os morcegos são criaturas incríveis com características biológicas únicas que lhes permitem sobreviver e prosperar de formas que parecem quase impossíveis. Desde o seu ritmo cardíaco acelerado durante o voo até à sua notável longevidade, os morcegos desafiam muitas das expectativas da biologia dos mamíferos. A compreensão destas características pode oferecer ideias para prolongar a saúde e o tempo de vida dos seres humanos.

Morcegos em Voo

Quando os morcegos voam, os seus corpos entram num estado de hiperatividade. Podem bater as asas até 15 vezes por segundo, fazendo com que o seu ritmo cardíaco ultrapasse os 1.000 batimentos por minuto. Esta atividade intensa eleva a sua temperatura corporal central para cerca de 41°C. Para a maioria dos mamíferos, este nível de esforço e de aumento de

TWIS 25-01 JUN 24

temperatura causaria graves danos metabólicos, podendo destruir o ADN e causar inflamações fatais. No entanto, os morcegos não só sobrevivem como prosperam nestas condições, vivendo muito mais tempo do que animais de tamanho semelhante.

dores e, por conseguinte, têm mais energia para investir num menor número de crias durante períodos mais longos. No entanto, os morcegos desafiam estas tendências. Apesar do seu pequeno tamanho, algumas espécies de morcegos podem viver até 41 anos, muito mais do que outros pequenos mamíferos.

Sistema Imunitário Único Os morcegos têm um sistema imunitário sempre ativo, expressando continuamente componentes antivirais que os humanos apenas produzem em resposta a infecções. Isto torna as respostas imunitárias dos animais mais eficazes e menos propensas a Resistência a Doenças reacções exageradas, ao contrário dos Os morcegos são portadores conhehumanos que podem sofrer de conResiliência Celular cidos de muitos vírus graves, como o dições como tempestades de citocivírus Hendra, o Ébola e o SARS-CoV-2. Os morcegos apresentam uma nas, em que uma resposta imunitária senescência negligenciável, o que Apesar de albergarem estes agentes significa que mostram sinais mínimos hiperactiva causa danos graves. patogénicos mortais, os morcegos de envelhecimento. Isto deve-se, em raramente sofrem das doenças que Implicações para a Saúde Humana parte, à capacidade das suas células transportam. Mesmo a raiva, que é de evitar que as células danificadas se Os investigadores estão a explorar tipicamente fatal se não for tratada formas de aplicar as características noutros mamíferos, muitas vezes não reproduzam e se tornem cancerosas. biológicas únicas dos animais à mediEnquanto os humanos acumulam mata os morcegos. A sua capacidade cina humana. Por exemplo, as tera“células zombie” que causam inflade viver uma vida longa e saudável, pias de silenciamento de genes têm mação e doenças relacionadas com ao mesmo tempo que alberga vírus como objetivo reduzir a inflamação perigosos, confere uma estranha cre- a idade, os morcegos parecem evitar prejudicial em doentes com doeneste problema, contribuindo para as dibilidade aos mitos dos vampiros. ças agudas. Estas terapias poderiam suas vidas mais longas e saudáveis. ajudar a controlar as respostas imuTempo de Vida e Envelhecimento nitárias sem enfraquecer o sistema Normalmente, os mamíferos maiores Voo como Febre imunitário em geral, oferecendo poUma teoria, conhecida como a teovivem mais tempo do que os mais tencialmente novos tratamentos para pequenos. Por exemplo, os elefantes e ria do voo como febre, sugere que doenças como a sépsis ou a doença as baleias podem viver durante déca- as altas temperaturas corporais que hepática. os morcegos atingem durante o voo das, enquanto os ratos e as ratazanas actuam como um mecanismo de têm uma esperança de vida muito Esforços de Conservação defesa natural contra infecções. Ao mais curta. Este facto é parcialmen“cozinhar” os agentes patogénicos, os Embora a biologia destes animais ofete explicado pela teoria da taxa de reça conhecimentos valiosos, as suas morcegos evitam que estes vírus se vida, que sugere que os animais com metabolismos mais lentos acumulam instalem. No entanto, alguns estudos populações estão ameaçadas, nomeadamente pela perda de habitat. A sugerem que a capacidade dos mordanos celulares mais lentamente. As cegos para lidar com elevadas cargas proteção dos habitats dos morcegos pressões evolutivas também desemvirais não se deve apenas ao seu esta- é crucial não só para preservar estas penham um papel importante, uma do febril, mas também ao seu sistema criaturas fascinantes, mas também vez que os animais maiores enfrenpara continuar a aprender com a sua imunitário único. tam frequentemente menos predaPage. 2


This Week in Science

Saúde

TWIS 25-01 JUN 24

alguns indivíduos. Este facto, associade amendoins na dieta dos A Exposição Precoce ao Amendoim precoce bebés previne eficazmente as alergias do a orientações contraditórias, tem causado apreensão entre os pais e Reduz os Riscos de Alergia em 71% ao amendoim a longo prazo. O Professor Gideon Lack, o investigador principal do King’s College de Londres, declarou: Anos a aconselhar os pais a evitar os amendoins incutiram-lhes o receio de os introduzir precocemente.

Um estudo de longo prazo do King’s College de Londres salienta que a introdução de amendoins na alimentação dos bebés logo a partir dos quatro meses diminui significativamente as hipóteses de desenvolver uma alergia ao amendoim na adolescência. A investigação confirma que o consumo consistente de amendoins desde cedo reduz o risco de alergia em 71%, em comparação com o facto de se evitarem os amendoins. A alimentação regular com amendoins desde a infância até aos cinco anos de idade resultou numa diminuição de 71% das taxas de alergia ao amendoim na adolescência, mesmo após anos de consumo variado de amendoins. Estes resultados oferecem provas conclusivas de que a introdução

Benefícios a Longo Prazo da Introdução Precoce do Amendoim As provas demonstram inequivocamente que a introdução do amendoim na infância promove a tolerância a longo prazo e protege as crianças das alergias até à adolescência. Esta intervenção simples terá um impacto significativo nas gerações futuras, conduzindo a um declínio acentuado das alergias ao amendoim. Hoje (27 de maio), os resultados do ensaio LEAP-Trio foram publicados na revista NEJM Evidence por investigadores do King’s College de Londres, patrocinados e co-financiados pelo Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas (NIAID) dos EUA. As taxas de alergia aos amendoins estão a aumentar nos países ocidentais, com uma prevalência de cerca de 2% entre as crianças pequenas na América do Norte, Reino Unido, Europa Ocidental e Austrália. Mesmo pequenas quantidades de amendoins podem desencadear reacções alérgicas potencialmente fatais em

os prestadores de cuidados relativamente à introdução de amendoins na alimentação das crianças. A investigação mais recente resulta do estudo LEAP-Trio, que expande os resultados do ensaio clínico Learning Early About Peanut Allergy (LEAP). A Introdução Precoce do Amendoim Reduz o Risco de Alergia Durante o primeiro ensaio, os participantes foram divididos em dois grupos: um grupo foi instruído a integrar regularmente o amendoim na sua alimentação desde a infância até aos 5 anos de idade, enquanto o outro grupo foi aconselhado a evitar o amendoim durante este período. Os resultados revelaram que a introdução precoce de amendoins reduziu significativamente o risco de desenvolver uma alergia ao amendoim em 81% até aos 5 anos de idade. 15,4% das pessoas que evitaram o amendoim na primeira infância desenvolveram uma alergia a este legume aos 12 anos de idade ou mais, em comparação com apenas 4,4% das pessoas que consumiram regularmente amendoins durante a primeira infância.

amendoim na adolescência em 71%, em comparação com o facto de se evitar o consumo precoce de amendoim. Introdução Precoce Segura e Eficaz ao Amendoim O Professor George Du Toit, co-investigador principal do King’s College de Londres, comentou: “Esta intervenção é segura e notavelmente eficaz, podendo ser implementada logo aos 4 meses de idade. É importante que os bebés estejam preparados para o desmame, e os amendoins devem ser introduzidos sob a forma de uma pasta de puré macia ou de folhados de amendoim”. Os investigadores também observaram que, embora os participantes no grupo de consumo de amendoim do LEAP tenham consumido mais amendoins, em média, ao longo da infância, em comparação com os outros participantes, a frequência e a quantidade de amendoins consumidos variaram significativamente em ambos os grupos e incluíram períodos de evitação de amendoins. Isto sugere que o efeito protetor do consumo precoce de amendoim persiste sem a necessidade de um consumo consistente de amendoim durante toda a infância e início da adolescência.

Estes resultados indicam que o consumo precoce e consistente de amendoim reduz o risco de alergia ao Page. 3


This Week in Science

Cuidados de saúde, Astronomia, Ciências da Terra

Avaliação da Alergia ao Amendoim em Adolescentes: Desafio Alimentar Oral Para a avaliação da alergia ao amendoim em adolescentes, a equipa do estudo LEAP-Trio realizou principalmente um desafio alimentar oral. Este procedimento envolveu a adAstronimia

Veja em direto: O satélite EarthCARE revela os segredos das nuvens

conhecida, a intrincada relação entre as nuvens e os aerossóis necessários para as formar continua a ser elusiva. O EarthCARE, abreviatura de Earth Cloud Aerosol and Radiation Explorer, tem como objetivo fornecer respostas. “EarthCARE: Projeto Conjunto ESA-JAXA com Lançamento a 28 de Maio” De facto, a Agência Espacial Europeia (ESA) e a Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA) estão a colaborar no EarthCARE, cujo lançamento está previsto para 28 de maio.

TWIS 25-01 JUN 24

O vídeo abaixo oferece uma explicação simples de como as nuvens afectam o nosso clima e a tecnologia que o EarthCARE utilizará para recolher dados.

Microalgas Enriquecidas Com Proteínas Obtêm Um Impulso NutriApresentação do ‘Hakuryu’ – O Dragão cional de Uma Fonte Inesperada Branco do EarthCARE Seguindo a tradição japonesa de dar alcunhas aos satélites, a JAXA baptizou o EarthCARE de “Hakuryu”, que significa “Dragão Branco”, o que reflecte o seu corpo branco e o painel solar em forma de cauda. O nome é especialmente adequado, uma vez que 2024 é o Ano Japonês do Dragão (tatsu-doshi), acrescentando uma camada extra de auspiciosidade. Os cientistas utilizarão os dados do EarthCARE para examinar as interacções entre as nuvens, os aerossóis e a radiação, o que conduzirá a modelos

As nuvens não são bem compreendidas. O satélite EarthCARE, que será lançado em breve, empregará tecnologia avançada para desvendar os seus mistérios, ajudando os cientistas a melhorar as previsões climáticas. Embora a formação das nuvens seja

Além disso, equipado com instrumentos avançados, como o lidar e o radar, irá melhorar a nossa compreensão de como as nuvens contribuem para o aquecimento e arrefecimento da atmosfera da Terra.

Ciências da Terra

e previsões climáticas mais exactos.

EarthCARE is a joint venture between ESA and JAXA, who’ve nicknamed the satellite ‘White

Em busca de fontes de proteínas ecoamigáveis que ultrapassem a produção tradicional de animais, insetos e microalgas emergem como contendores líderes. Recentemente, científicos desenvolveram uma técnica que utiliza resíduos de insetos como nutrição para microalgas. A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura destaca que a produção de carne contribui para cerca de 14,5% das emissões de gases de efeito estufa globais. Essas emissões primariamente consistem de metano, amônia e dióxido de carbono, emitidas através de flatulências de gado, fertilizantes para culturas de alimentos para animais e decomposição de esterco. Além disso, regiões florestais extensas são regularmente desmatadas para estabelecer pastagens ou cultivar culturas para alimentação animal, agravando ainda mais o problema de gases de efeito estufa. Árvores vivas desempenham um papel crucial na captura de dióxido de carbono, evitando assim o seu acúmulo na atmosfera; no entanto, quando essas árvores são derrubadas, elas liberam Page. 3


This Week in Science

Saúde

TWIS 25-01 JUN 24

Embora as células individuais de microalgas sejam minúsculas, seu crescimento coletivo em escala comercial produz uma saída significativa de proteínas. Essa proteína fonte sustentável pode aumentar o valor nutricional de vários alimentos, incluindo substitutos de carne. Além disso, óleos derivados de microalgas encontram aplicação na produção de combustíveis renováveis.

Os cientistas têm estado a fertilizar “culturas” de microalgas com fezes de larvas de farinha culti-

o gás armazenado. Implicações Ambientais da Desmatamento Indubitavelmente, a desmatamento não apenas interrompe habitats naturais de várias espécies de flora e fauna, mas também desencadeia erosão do solo em corpos d’água próximos, levando à acumulação de sedimentos. É aqui que os insetos cultivados desempenham um papel crucial. Eles oferecem proteínas abundantes, minerais e ácidos graxos, mas podem ser cultivados em instalações muito menores em comparação com as vastas pastagens necessárias para

gado. Além disso, insetos demandam significativamente menos alimentos e água do que animais tradicionais e geram menores quantidades de resíduos. No entanto, eles ainda produzem resíduos, chamados de frass, que consistem principalmente de excrementos de insetos e exoesqueletos descartados. Já utilizados como fertilizante para plantas, científicos da Universidade de Bergen, na Noruega, e do Centro de Pesquisa Norueguês (NORCE) estão avançando essa aplicação ao empregar frass como fertilizante para microalgas. O pó de frass, antes de ser liquefeito

Utilização do Fertilizante de Frass em Cultura de Microalgas No estudo recentemente financiado pela UE, científicos utilizaram pó de frass proveniente da Larveriet, uma empresa norueguesa especializada na cultivação de larvas de mealworm para alimentação. Os pesquisadores misturaram o pó com água para extrair nutrientes, seguido de centrifugação para eliminar partículas insolúveis. Finalmente, a solução foi esterilizada para eliminar bactérias potencialmente danosas. Após a adição do fertilizante de frass ao meio de crescimento líquido para cultivar microalgas de Chlorella vulgaris, as algas exibiram taxas de crescimento comparáveis às cultivadas com fertilizantes químicos convencionais. Além disso, as algas alimentadas com frass mantiveram níveis de produção de proteínas em torno de 40% do peso seco. No entanto, os científicos enfatizam a natureza preliminar desse experi-

Crédito da imagem: pexels.com

Os Incríveis Benefícios da Prancha Para a Saúde As pranchas podem parecer enganadoramente simples, mas manter todo o corpo numa posição rígida durante 30 segundos ou mais pode ser bastante desafiante. No entanto, o esforço vale bem a pena, uma vez que as pranchas oferecem uma série de benefícios para a saúde. Vamos explorar as razões pelas quais deve incorporar este exercício na sua rotina:


This Week in Science

Fitness, Healthcare

TWIS 25-01 JUN 24

os membros. Isto reduz o risco de distensões, entorses e outras lesões comuns.

Estudo sugere que a fotografia de alimentos pode ser benéfica para a

Redução da dor lombar A má postura e um núcleo fraco contribuem frequentemente para a dor lombar. Quando o seu núcleo é fraco, os outros músculos compensam, levando a uma tensão na zona lombar. A prancha regular fortalece o núcleo, aliviando o stress nos músculos circundantes e promovendo uma coluna vertebral mais saudável. Melhoria da postura Os músculos do núcleo desempenham um papel crucial na sustentação da coluna vertebral. Ao praticar pranchas, fortalece estes músculos, ajudando-o a manter uma postura correcta. Uma boa postura não só evita o desconforto, como também melhora o bem-estar geral. Melhoria do equilíbrio Quando executa uma prancha, está a envolver vários grupos musculares para estabilizar o seu corpo. Equilibrar-se nos antebraços ou nas mãos e dedos dos pés obriga-o a manter uma linha reta da cabeça aos calcanhares. A prancha regular melhora significativamente o equilíbrio ao fortalecer os músculos centrais responsáveis pela estabilidade. Aumento da flexibilidade Ao manter uma prancha, estica e alonga os isquiotibiais, bem como os

arcos e a planta dos pés. Este alongamento dinâmico ajuda a melhorar a amplitude geral de movimentos. Com o tempo, notará uma maior flexibilidade e uma melhor mobilidade das articulações. Prevenção de lesões Um núcleo estável é essencial para prevenir lesões. As pranchas activam os músculos abdominais profundos, os oblíquos e os músculos lombares. Ao movimentar-se ao longo do dia, um núcleo forte transfere a força de forma eficiente do tronco para

Em suma, não subestime o poder das

goodhousekeeping.com, MIKE GARTEN

Uma investigação recente da Universidade de Curtin revela que a captura de imagens de alimentos tem um objetivo que vai para além do conteúdo das redes sociais - pode ser a chave para melhorar os hábitos alimentares. No ensaio de alimentação, os investigadores avaliaram o peso das refeições, que foram posteriormente distribuídas aos participantes ao longo de um dia, abrangendo o pequeno-almoço, o almoço e o jantar.

Image credit: freepik.com

O estudo, intitulado “Precisão da


This Week in Science

Healthcare

TWIS 25-01 JUN 24 Crédito da imagem: freepik.com

avaliação da dieta pode ser altamente precisa, especialmente quando os indivíduos têm a tarefa de simplesmente fotografar as suas refeições.” Embora os especialistas tenham analisado as fotografias dos alimentos neste estudo, estão a ser envidados esforços para simplificar este processo. A equipa está a colaborar com a Universidade de Purdue, nos EUA, para implementar inteligência artificial na análise automática de alimentos a partir de fotografias. estimativa da ingestão de energia e nutrientes versus ingestão observada utilizando quatro métodos de avaliação dietética assistida por tecnologia: um estudo de alimentação cruzada aleatório”, foi publicado no American Journal of Clinical Nutrition. Avaliação de métodos baseados em tecnologia para a recordação da dieta Os participantes avaliaram várias abordagens baseadas em tecnologia para recordar a sua ingestão alimentar das 24 horas anteriores. Uma abordagem envolveu os participantes que utilizaram a aplicação

Food Record nos seus dispositivos móveis para captar imagens das suas refeições.

Clare Whitton, a autora principal e candidata a doutoramento, sublinhou que este estudo, o maior do seu género que utiliza a aplicação móvel Posteriormente, um nutricionista ana- Food Record, pode influenciar signilisou as fotografias das refeições. ficativamente a forma como documentamos os hábitos alimentares nas O estudo revelou uma precisão sigpopulações. nificativamente maior na ingestão nutricional entre os participantes que “Ter dados precisos e fiáveis sobre tinham tirado fotografias das suas re- os hábitos alimentares é crucial para feições, em comparação com os que promover uma saúde óptima”, afirse basearam na recordação. mou Whitton. “Os indivíduos têm frequentemente dificuldade em Impacto do estudo na documentação recordar a sua ingestão de alimentos, dos hábitos alimentares mas o nosso estudo demonstra que a

Entusiasmo com os avanços na análise de padrões alimentares A Professora Deborah Kerr, investigadora principal e cocriadora da aplicação móvel Food Record, mostrou-se entusiasmada com este avanço na compreensão abrangente dos padrões alimentares. “A simplificação do processo de controlo da ingestão de alimentos através de documentação fotográfica é fundamental”, observou Kerr. “À medida que avançamos para uma análise alimentar totalmente automatizada utilizando IA, este processo tornar-se-á ainda mais fácil.”


Anúncio

Page. 4


This Week in Science

Biologia

Veo: O nosso modelo mais avançado de geração de vídeo

TWIS 25-01 JUN 24

rência nas filmagens, assegurando que os indivíduos, animais e objectos se movem de forma convincente ao longo dos planos. Convidar os realizadores a explorar o potencial criativo do Veo Para explorar a forma como o Veo pode melhorar o fluxo de trabalho criativo dos contadores de histórias, estamos a convidar cineastas e criadores de diversas origens a participar na experimentação do modelo.

Captura de ecrã de Sabrina Ortiz/ZDNET

A Veo produz vídeos de alta qualidade com resolução de 1080p em várias estéticas cinematográficas e visuais, com mais de um minuto de duração. Tirando partido de uma compreensão sofisticada da linguagem natural e da semântica visual, cria vídeos que reflectem fielmente o conceito artístico do utilizador - capturando de forma adequada o tom do pedido e apresentando meticulosamente os detalhes, mesmo em pedidos mais longos. Este modelo oferece uma autoridade criativa sem paralelo e compreende a terminologia cinematográfica, como “timelapse” ou “imagens aéreas de uma paisagem”. O Veo garante consistência e coe-

Estas parcerias também servem para melhorar a nossa abordagem à conceção, construção e implementação das nossas tecnologias, garantindo que os criadores desempenham um papel integral no seu desenvolvimento. Aqui está uma espreitadela à nossa colaboração com o realizador Donald Glover e o seu estúdio criativo, Gilga, que utilizaram a Veo para um projeto cinematográfico futuro. Compreensão aumentada da linguagem e dos recursos visuais Uma melhor compreensão da linguagem e dos sinais visuais é essencial para que os modelos de vídeo generativo construam cenas coesas. Eles devem decifrar com precisão os avisos textuais e integrá-los com elementos visuais pertinentes. Utilizando o sofisticado processamento de linguagem natural e a

compreensão semântica visual, o Veo cria vídeos que cumprem fielmente as instruções fornecidas. Capta habilmente as subtilezas e o estado de espírito transmitidos no texto, retratando habilmente detalhes intrincados em cenas multifacetadas. Quando lhe é fornecido um vídeo de entrada juntamente com uma diretiva de edição - tal como incorporar caiaques numa vista aérea de uma linha costeira - o Video pode executar esta diretiva no vídeo original, resultando num novo vídeo editado. Além disso, facilita a edição com máscara, permitindo alterações em regiões específicas do vídeo, adicionando uma área de máscara ao vídeo e ao prompt de texto. Geração de vídeo com base em imagens com o Veo O Veo também possui a capacidade de gerar um vídeo com base numa imagem introduzida em conjunto com uma mensagem de texto. Ao apresentar uma imagem de referência juntamente com uma mensagem de texto, o Veo é condicionado a gerar um vídeo que adere ao estilo da imagem, seguindo as instruções fornecidas na mensagem do utilizador.

história. Instruções: Um plano em movimento rápido que atravessa uma área urbana distópica vibrante adornada com sinais de néon vívidos, veículos a pairar, ambiente enevoado, cenário noturno, reflexos de lente e iluminação volumétrica. Um plano em movimento rápido através de uma área urbana distópica futurista com sinais de néon radiantes, naves estelares a voar acima, atmosfera nocturna e iluminação volumétrica. Uma representação holográfica de um carro a correr à velocidade máxima, evocando um toque cinematográfico, pormenores intrincados e iluminação volumétrica. Os carros emergem do túnel, reentrando na agitada paisagem urbana de Hong Kong.

Veo: Um produto de uma extensa pesquisa de modelos de vídeo generativos

O Veo representa o culminar de anos de desenvolvimento na nossa investigação de modelos de vídeo generativos, O modelo é capaz de criar clips de com base em projectos como o Genvídeo e de os prolongar para durações erative Query Network (GQN), DVDde 60 segundos ou mais. ConsegueGAN, Imagen-Video, Phenaki, WALT, -o utilizando um único comando ou recebendo uma sequência de coman- VideoPoet e Lumiere. dos que narram coletivamente uma

Page. 2


This Week in Science

Biologia

TWIS 25-01 JUN 24

Isto incorpora uma mistura de arquitetura, leis de escala e técnicas inovadoras destinadas a melhorar a qualidade e a resolução de saída. Com o Veo, aperfeiçoámos métodos para que o modelo compreenda o conteúdo de vídeo, gere imagens de alta definição, simule a física do mundo real e muito mais. Estes avanços irão impulsionar o progresso dos nossos esforços de investigação em IA e permitir-nos-ão criar produtos ainda mais impactantes que facilitem novas formas de interação e comunicação. A partir de hoje, o Veo está acessível a um grupo selecionado de criadores através de uma pré-visualização privada no VideoFX, bastando para isso aderir à nossa lista de espera. Além disso, planeamos integrar algumas das capacidades do Veo no YouTube Shorts e noutros produtos no futuro. Com base numa extensa investigação

Perturbações pré-menstruais associadas a um maior risco de morte trágica espe-

De facto, a probabilidade de morrerem por suicídio é duas vezes superior à das mulheres sem DPM. Esta estatística alarmante sublinha a necessidade urgente de mais investigação sobre as DPM e de um melhor apoio às pessoas afectadas.

pré-menstrual destaca-se pelos seus sintomas graves, incluindo depressão intensa, ansiedade, raiva e alterações de humor.

Investigação explora a relação entre perturbações pré-menstruais e mortalidade através de um estudo de coorte Estudo destaca o risco elevado de Investigações anteriores indicaram suicídio entre mulheres jovens com PMDs que as mulheres com perturbações Liderado por Marion Opatowski, o Credito: Pixabay pré-menstruais (PMDs) enfrentam estudo sugere que as mulheres com um risco elevado de lesões acidentais A menstruação é frequentemente PMD não enfrentam um risco global acompanhada de desconforto quanmais elevado de mortalidade precoce, e são mais propensas a apresentar comportamentos suicidas. Procurando do o útero se prepara para a expulsão. mas têm um risco elevado de suicíNo entanto, para certas pessoas, os dio, especialmente entre as mulheres obter informações mais aprofundadas, efeitos podem ser graves. jovens. Opatowski e a sua equipa investigaram a relação entre as DPM e a mortalidade Cerca de 5 a 8 por cento das mulheEste facto sublinha a importância de através de um estudo de coorte. res sofrem de sintomas moderados uma monitorização vigilante e do a graves que prejudicam significativamente a sua vida quotidiana, o seu bem-estar mental e o seu funcionamento normal.

Estas condições, conhecidas como perturbações pré-menstruais (PMDs), afectam milhões de mulheres em todo o mundo. Surpreendentemente, o conhecimento dos seus efeitos a longo prazo é limitado. Um recente estudo observacional de âmbito nacional realizado na Suécia revela que as mulheres diagnosticadas com perturbações pré-menstruais (PMD) enfrentam um risco acrescido de suicídio.

desenvolvimento de estratégias de prevenção do suicídio para todas as mulheres com DPP.

Em média, as pessoas que menstruam têm cerca de 480 ciclos menstruais ao longo da vida, que ocorrem normalmente num ciclo que dura entre 23 e 38 dias. A fase pré-menstrual estende-se por cerca de uma semana antes do início da menstruação, constituindo aproximadamente um quarto de todo o ciclo. Esta duração prolongada resulta num tempo significativo de sintomas pré-menstruais, nomeadamente para as pessoas com DPM. Entre estas perturbações, a perturbação disfórica

Este tipo de estudo envolve o acompanhamento de um grupo específico de indivíduos ao longo do tempo para observar alterações nessa população. Utilizando vários registos da população sueca, monitorizaram os resultados de mortalidade de 67.748 mulheres diagnosticadas com PMDs entre 1 de janeiro de 2001 e 31 de dezembro de 2018. Cada paciente foi combinada aleatoriamente com cinco mulheres sem PMDs, resultando em um total de 406.488 mulheres. Page. 6


TWIS 25-01 JUN 24

Posteriormente, eles examinaram as taxas de mortalidade e as causas de morte dentro desses grupos. As mulheres com PMDs foram responsáveis por 367 mortes, resultando numa taxa de 8,4 mortes por 10.000 pessoas-ano.

Assassin’s Creed Now Takes us to a New Scenario, Japan

2024, Prince of Persia: The Lost Crown.

“Por isso, há muita gente envolvida”, afirma.

Outro grande lançamento, Skull & Bones, com temática de piratas, que surgiu como um spin-off de Assassin’s Creed, recebeu críticas geralmente baixas.

“Estamos a analisar certos projectos passados, projectos futuros, e sentimos que, desta vez, era o momento perfeito para o Japão.”

Por outro lado, as mulheres sem PMDs sofreram 1.958 mortes, resultando numa taxa de 9,1 mortes por 10.000 pessoas-ano.

Um primeiro olhar sobre as Sombras

Naoe and Yasuke have been introduced as dual protagonists in the game

Mulheres com PMDs enfrentam maior risco de mortes não naturais, especialmente acidentes e suicídio Em geral, as mulheres diagnosticadas com PMDs não apresentaram um risco maior de mortalidade. No entanto, apresentam um risco acrescido de morte por causas não naturais, nomeadamente acidentes e suicídio.

Nos 17 anos desde a sua criação, a série Assassin’s Creed da Ubisoft transportou os fãs para vários períodos históricos, desde a Grécia Antiga e o Egipto à Londres vitoriana e até ao período da Guerra Civil dos Estados Unidos, e agora vamos ao Japão.

A incidência de suicídio entre as mulheres com PMDs foi de 2,3 mortes por 10.000 pessoas-ano, enquanto entre aquelas sem PMDs foi de 1,06 mortes por 10.000 pessoas-ano.

Assassin’s Creed: Shadows, anteriormente conhecido pelo seu nome de projeto Assassin’s Creed: Red, mergulha finalmente no período Sengoku do século XVI no Japão.

Investigações anteriores mostraram uma forte ligação entre as perturbações pré-menstruais (PMDs) e as condições psiquiátricas, que estão frequentemente associadas a taxas de mortalidade mais

fãs.

Apesar dos inúmeros pedidos dos fãs, a série nunca se aventurou no Japão.

Então, porquê a espera? Numa entrevista à BBC, o diretor do jogo, Charles Benoit, explicou que cada novo jogo Assassin’s Creed envolve a avaliação de potenciais cenários e a consideração do feedback dos

Na semana passada, os fãs puderam ver o jogo pela primeira vez através de um trailer cinematográfico com os dois protagonistas Naoe, uma ninja, e Yasuke, baseado na figura histórica conhecida como “o samurai africano”. Charles explica que ter estas duas personagens distintas permite à equipa implementar dois estilos de jogo: uma abordagem furtiva com Naoe, semelhante à de Assassin’s Creed: Mirage, e um estilo centrado no combate com Yasuke, familiar a quem jogou Assassin’s Creed com temática viking: Valhalla. Os fãs ficaram bastante entusiasmados quando viram Shadows pela primeira vez. Os criadores da Ubisoft esperam ser bem sucedidos depois da receção morna do seu primeiro lançamento de

No entanto, o trailer também gerou controvérsia entre alguns jogadores, que criticaram a escolha de Yasuke em vez de um protagonista japonês nativo. Os opositores acusaram os críticos de racismo e sublinharam que Yasuke é uma figura histórica muito popular e respeitada na comunidade japonesa. A procura de autenticidade Charles, em declarações ao Newsbeat antes do lançamento do trailer, afirmou que os criadores “colocam muita ênfase na autenticidade e em garantir que retratamos bem o Japão e a cultura”. Charles acrescentou que a equipa “(...) teve um historiador connosco desde o primeiro dia”. Diz que a equipa ouviu os especialistas em armas e viajou para o Japão para conhecer a paisagem e os locais em primeira mão. Page. 7


CLIMA E AMBIENTE

O Governo Dos EUA Apoia O Esforço Do Sector Do Crédito De Carbono Para Se Corrigir A

TWIS 06-13 APR 24

A administração Biden apoia as tentativas da indústria para aumentar a integridade do mercado https://www.climatechangenews. com/2024/05/29/us-government-backs-the-carbon-credit-industrys-push-to-fix-itself/

Charles sublinhou o compromisso dos criadores com a autenticidade na Os cientistas revelaram o papel fundamental de um gene chave do trigo no aumento do rendimento do trigo, ajudando na produtividade agrícola e na adaptação climática nas prinhttps://cosmosmagazine.com/ news/wheat-gene-discovery-might-lead-to-higher-yieldsand-climate-change-resilience/

Ferramentas Inteligentes Em Termos Climáticos Para Proteger A BiodiverOs ecossistemas de água doce da Califórnia e as plantas e animais nativos que deles dependem estão em declínio há décadas. Cerca de metade das espécies de água doce nativas da Califórnia são altamente vulneráveis à extinção durante este século. Mas os esforços para proteger e recuperar as espécies https://www.ppic.org/publication/climate-smart-tools-to-protect-californias-freshwater-biodiversity/

Relatório Sobre A Qualidade Da Água: Alterações Climáticas, Desgraça E Tristeza, E No meu tempo de licenciatura, uma das tarefas mais difíceis que tive de fazer foi não fazer nada. https://news.wgcu.org/section/environment/2024-05-30/water-quality-report-climate-change-doom-and-gloom-and-a-reality-check Page. 8


Kilnam Chon, Cientista Informático: “A IA Será Mais Inteligente Do Que Nós Dentro De

INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

TWIS 06-13 APR 24

Conhecido como o pai da Internet na Coreia do Sul, o especialista alerta para as consequências da IA, comparando os humanos aos macacos: “Podemos controlar os macacos, mas eles não nos podem controlar a nós. Se a IA se tornar mais inteligente, tornar-se-á o ser humano e nós seremos https://english.elpais.com/technology/2024-05-27/kilnam-chon-computer-scientist-ai-will-be-smarter-than-us-in-30-years-at-most.html

A Google Volta A Utilizar A Funcionalidade De Pesquisa

A IA Está A Colmatar O Fosso Entre A Engenharia Física E Digital Na paisagem em constante evolução da tecnologia, a convergência dos domínios físico e digital já não é uma visão distante - é uma realidade que se desenrola diante dos nossos olhos. Em nenhum outro lugar isso é mais evidente do que no campo da Engenharia Assistida por Computador (CAE). Como nos encontramos no precipício desta transformação, vamos https://eandt.theiet. org/2024/05/31/ai-bridging-gap-between-physical-and-digital-engineering

A Revelação Altamente Antecipada Da Inteligência Artificial (IA) Da Apple Pode Estar A Apenas 14 Dias De Distância. Você

O Google parece ter desativado as suas novas visões gerais de I.A. para uma série de pesquisas, enquanto trabalha para minimizar os erros.

No filme “Sozinho em Casa”, a personagem de Macaulay Culkin, Kevin McCallister, foi deixada para trás para se defender sozinha. Alguns poderão ver a Apple (NASDAQ: AAPL) num papel semelhante na corrida ao desenvolvimento da tecnologia https://www.nasdaq.com/articles/apples-highly-anticipated-artificial-intelligence-ai-reveal-could-be-only-14-days-away.

https://www.nytimes. com/2024/06/01/technology/google-ai-overviews-rollback.html

Page. 9


ENTRETENIMENTO

Há 5 Anos, O Original Quest Reinventou Os Videojogos Com Uma Nova Dimensão https://www.inverse.com/tech/oculus-quest-5-year-retrospective

Os Videojogos Mais Badalados Do Verão De 2024

TWIS 06-13 APR 24

https://www.redbull.com/mea-en/ the-hottest-video-games-coming-in-the-summer-of-2024

Como a LVMH, a Loro Piana, a Dior e a Bulgari estão a tirar

Guia de Erevan para a Morte e o Além - Um https://www.kickstarter.com/ projects/archvillaingames/ere-

https://jingdaily.com/posts/how-lvmh-loro-piana-dior-and-bulgari-are-harnessing-ai Page. 10 9


Page. 11


A SEGUIR TERMO DA SEMANA TESSERACT

Descobertas globais em matemática exploradas no King’s College de Londres

UM TESSERACT, TAMBÉM CONHECIDO COMO HIPERCUBO, É UM CUBO TETRADIMENSIONAL OU, EM ALTERNATIVA, É A EXTENSÃO DA IDEIA DE QUADRADO A UM ESPAÇO TETRADIMENSIONAL, DA MESMA FORMA QUE UM CUBO É A EXTENSÃO DA IDEIA DE QUADRADO A UM ESPAÇO TRIDIMENSIONAL.

Inaugurada a 4 de junho de 2024, It All Adds Up: Global Discoveries in Maths irá explorar e celebrar o engenho da mente humana e as contribuições mundiais para a matemática tal como a conhecehttps://indiaeducationdiary.in/ global-discoveries-in-mathematics-explored-at-kings-college-london/

Page. 12


Page. 13


This Week in Science

Biologia

DARPA Pretende Carregar Sem Fios os Drones em Pleno Voo com Feixes de Energia

O MQ9-Reaper – que utiliza atualmente um motor de combustão interna – a esta altitude ilustra simplesmente a proeza que o Dr. Ifana Mahbub está a tentar ultrapassar com a tecnologia de feixe de energia General Atomics

A DARPA aumentou o financiamento para a transferência de energia sem fios de campo distante, ou power-beaming, para o carregamento de drones durante o voo. Isto elimina a necessidade de interrupções da missão para recarregar ou substituir a bateria, potencialmente salvando missões críticas. A Dra. Ifana Mahbub, professora assistente de engenharia elétrica e informática na Universidade do Texas, recebeu o Prêmio Jovem Faculdade da DARPA em 2021, concedendo US $ 500.000 em dois anos para seu projeto. Ela agora recebeu uma bolsa

TWIS 25-01 JUN 24

(610 m) e 5.000 pés (1.524 m). bub é manter a integridade dos feixes electromagnéticos ao longo de grandes distâncias para evitar perdas de energia. Aplicações para além dos Drones Esta tecnologia tem inúmeras apliTecnologia de Carregamento Sem Antenas de Matriz Faseada para Carre- cações potenciais. Imagine carros Fios eléctricos a serem carregados enquanto gamento de Precisão Talvez conheça o carregamento sem viajam na autoestrada. A Mahbub está fios nos telemóveis, que utiliza tecPara resolver este problema, Mahbub nologia de campo próximo e ondas concebeu uma solução engenhosa que a desenvolver uma tecnologia de carelectromagnéticas de baixa frequênenvolve antenas de matriz faseada, que cia a curtas distâncias. consistem numa rede de transmissores Crise Iminente: Até 2100, 66% e antenas mais pequenas para guiar da População Mundial EnfrenEmbora pareça mágico, o carregamento sem fios funciona com base com precisão o feixe eletromagnético tará Escassez de Água num princípio simples: uma unidade ao longo de uma trajetória designade carregamento gera um campo Um novo estudo antecipa um cenário da. A sua tecnologia tira partido da eletromagnético através de uma bode agravamento da escassez de água bina, enquanto a extremidade receto- telemetria em tempo real dos UAV para a nível mundial, projectando que, até garantir uma conetividade contínua em 2100, 66% da população poderá ser ra (como a bobina do seu telemóvel) capta estas ondas para criar uma cor- linha de vista, maximizando assim a afetada, em especial nas regiões do rente eléctrica, carregando a bateria. Sul Global. eficiência do carregamento. adicional de US $ 250.000 para desenvolver ainda mais a tecnologia de feixe de energia.

Mahbub e a sua equipa estão a explorar a tecnologia de campo distante para alargar o alcance das ondas electromagnéticas que podem ser transmitidas. No entanto, o seu objetivo é eliminar completamente a necessidade de os drones regressarem à base (RTB) para trocarem ou recarregarem a bateria, o que pode consumir tempo e recursos valiosos e até comprometer a missão em curso. Em vez de chamar de volta um UAV, por que não carregar sua bateria enquanto ele permanece no ar?

Um desafio significativo para a Mah-

“O sinal pode propagar-se em direcções não desejadas”, explica Mahbub. “O nosso objetivo é manipular a forma de onda para reduzir a perda de percurso.” Os drones militares, como os UAVs de média altitude e longa resistência (MALE), são projetados para atingir altitudes de até 25.000 pés (7.620 m), enquanto os drones de alta altitude e longa resistência (HALE) freqüentemente operam em um teto de 50.000 pés (15.240 m). Os drones tácticos voam normalmente entre 2.000 pés

Este facto realça a necessidade urgente de abordar tanto a quantidade como a qualidade da água nas próximas estratégias de gestão da água. Realizado por investigadores da Universidade de Utrecht e publicado recentemente na revista Nature Climate Change, o estudo utiliza um modelo global avançado para prever o agravamento da escassez de água, atribuído às alterações climáticas e às mudanças socioeconómicas. Os resultados indicam um aumento da escassez de água potável durante o resto do século, com um impacto desproporcionado nas populações do Page. 14


This Week in Science

Biologia

TWIS 25-01 JUN 24

Sul Global.

mentar para 66%”.

A Importância Multifacetada da Água Potável A água potável é essencial não só para beber e para o saneamento, mas também para a agricultura, a produção de energia e os processos industriais.

Disparidades Regionais na Futura Escassez de Água À medida que a escassez global de água se agrava no futuro, a distribuição e os impactos destas alterações variam consoante as diferentes regiões do mundo. Por exemplo, em regiões como a Europa Ocidental e a América do Norte, os aumentos projectados da escassez de água concentram-se em meses específicos do ano, principalmente devido a factores de quantidade de água.

À medida que as comunidades e os decisores políticos se debatem com os desafios da escassez de água no terreno, os investigadores da Universidade de Utrecht esforçam-se por fornecer informações sobre a escalada da crise global relativa à disponibilidade de água potável. Utilizando simulações geradas por um modelo avançado de quantidade e qualidade da água, os investigadores avaliam a escassez de água atual e prevista a nível mundial. O autor principal, Dr. Edward Jones, sublinha que “as alterações climáticas e os factores socioeconómicos têm efeitos complexos na disponibilidade, qualidade e procura de água no futuro”. Compreender as mudanças nestas áreas é fundamental para avaliar a futura escassez de água. O estudo indica que, atualmente, 55% da população mundial reside em regiões que enfrentam escassez de água potável durante pelo menos um mês por ano. Jones observa: “No final do século, este número poderá au-

Por outro lado, os países em desenvolvimento prevêem que a escassez de água se espalhará geograficamente de forma mais alargada e persistirá durante períodos mais longos anualmente. Jones observa: “Prevemos os aumentos mais significativos da exposição futura no Sul Global. Estes aumentos resultam geralmente de uma combinação de rápida expansão populacional e económica, alterações climáticas e diminuição da qualidade da água.” Ignorar a qualidade da água nas avaliações de escassez Embora essencial para a utilização segura da água, a qualidade da água continua a ser um aspeto negligenciado nas avaliações da escassez de água. “As avaliações anteriores concentram-se principalmente na quan-

An MQ9-Reaper drone, while using a 950-shaft-horsepower (712-kW) turboprop engine in it’s current configuration, could be a future-use candidate for being battery powered with the power-beaming technology Dr. Ifana Mahbub is developing, General Atomics

tidade de água”, observa Jones. “No entanto, a segurança da água também depende da sua qualidade.” Por isso, um objetivo essencial deste estudo foi promover a integração de

Icebergue Gigante Descola-se em Grande Evento na Antártida A 20 de maio de 2024, um icebergue de 380 quilómetros quadrados separou-se da plataforma de gelo de Brunt, na Antárctida. Este evento, conhecido como A-83, marca o terceiro

grande icebergue a nascer nesta área nos últimos quatro anos. Em 2021, o primeiro evento significativo ocorreu quando o A-74 se separou da camada de gelo, seguido por um icebergue ainda maior chamado A-81 em 2023. Sentinel-1 e Landsat 8 Captam a Rutura do Icebergue A desagregação deste icebergue foi observada por dois satélites de observação da Terra: O Copernicus Sentinel-1 da ESA e o Landsat 8 da NASA, que fornecem imagens de radar e


This Week in Science

Biologia

dados térmicos, respetivamente. O Centro Nacional do Gelo dos EUA designou oficialmente o icebergue como A-83, atribuindo nomes com base no quadrante antártico onde o icebergue foi avistado pela primeira vez.

Devido ao facto de Brunt se situar na parte oriental do Mar de Weddell, os seus icebergues recebem a designação “A”, sendo-lhes atribuídos números sequenciais. A monitorização regular das plataformas de gelo por satélite permite aos cientistas acompanhar os impactos das

TWIS 25-01 JUN 24

alterações climáticas em regiões remotas como a Antárctida. Especificamente, podem observar como as plataformas de gelo mantêm a sua estabilidade estrutural em resposta à alteração da dinâmica do gelo e ao aumento das temperaturas atmosféricas e oceânicas. Rumples de gelo McDonald e rachaduras de Halloween Este recente evento de parto, tal como os anteriores, resultou do enfraquecimento do gelo nas Rupas de Gelo McDonald e da extensão da “Fenda do Dia das Bruxas” no interior da plataforma de gelo.

A missão Copernicus Sentinel-1 utiliza imagens de radar, fornecendo imagens durante todo o ano, independentemente das condições de luz do dia, o que é particularmente crucial durante o período de seis meses da Noite Antárctica, quando a luz solar é escassa.

As variações de temperatura entre o oceano e os lençóis de gelo ajudam os cientistas a identificar a localização da linha de parto.

Segurança do Icebergue Felizmente, o icebergue não representa qualquer ameaça para a Estação de Missões como a Landsat 8 utilizam im- Investigação Halley VI do British Antagens térmicas para ajudar os cientistas arctic Survey, uma instalação internaa avaliar a espessura da camada de gelo. cional de investigação que monitoriza o tempo terrestre, atmosférico e espacial. Como se pode ver na imagem acima, o gelo mais fino parece mais quente, uma Apesar de se encontrar na plataforma vez que se aproxima da temperatura das de gelo de Brunt, a estação foi transáguas abertas, enquanto o gelo contiferida para a costa de Caird em 2017 nental mais espesso parece mais escuro. devido à instabilidade na plataforma de


Soluções integradas de laboratório. Comércio de produtos e equipamentos de laboratório. Serviços técnicos especializados: instalação, manutenção, reparação e formação Contacts Rua Emilio M’Bidi, nº 67, Alvalade Luanda, Angola +244 942 671 861

www.angobuild.co.ao

Page. 15


TWIS SCIENCE THIS WEEK IN

Entre em contacto e inscreva-se! https://scitke.com/ https://www.instagram.com/ sci_tke/ https://www.linkedin.com/company/scitke-llc?trk=organization_ guest_main-feed-card_feed-actor-name

info@scitke.com business@scitke.com www.scitke.com (+244) 957906038 Scitke LLC, 112 Capitol Trail, Suite A303, Newcastle, US DE 19711


TWIS SCIENCE THIS WEEK IN

Technical DATA SHEET Property: SCITKE LLC Telephone: 957906038

General Inquery: info@scitke.com Business Inquery: business@scitke.com Chief Editor: Marcílio M. dos Santos

Scitke LLC, 112 Capitol Trail, Suite A303, Newcastle, US DE 19711

Marketing & Graphic Design: Salomão André Content Manager: Jorge Paka

Eduardo Paulo, Valeriano Ndeyi, Cumbo Sumbo, Leandro Conceiçãoo, Ana Kiesse, Evelina Jeremias, Ngoma Manuel

Writing Contributors:

Periodicity: Weekly


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
TWIS - Vol 1: ISSUE 1 - Portuguese by scitke - Issuu