FÖR 3:e ÅRET i RAD
KULTURFESTIVALEN SUNDSVALL 2016
EN ÅTERKOMMANDE KULTURFESTIVAL Välkommen kära publik! För tredje året i rad genomför vi Kulturfestivalen Sundsvall, som nu börjar bli tradition. I samband med invigningen av Kulturhuvudstad 2014 genomfördes den allra första kulturfestivalen i Sundsvall. Den första festivalens avslutningskonsert spelades den 29 januari 2014 och dagen efter exploderade fyrverkerierna i Umeå där den stora officiella invigningshelgen inleddes. För musikinstitutionerna i de fyra norrlandslänen, dvs Norrbottensmusiken, Norrlandsoperan, Scenkonst Västernorrland och Estrad Norr (Jämtland) lever kulturhuvudstadsåret vidare i de samarbeten som initierades före och under 2014. Vårt stora interregionala samarbetsprojekt kallar vi Musik i Norr och kan genomföras tack vare ekonomiskt stöd från Kulturrådet. Kulturfestivalen Sundsvall 2016 har därför det stora nöjet att, förutom våra egna musiker i Nordiska Kammarorkestern och frilansmusiker knutna till Musik Västernorrland, kunna presentera ensemblen Norrbotten NEO i ett program med titeln 7 NYANSER AV BRÄCKLIGHET. De delar kvällen med vårt eget internationella danskompani Norrdans med Partners. Norrbotten Big Band och Norrlandsoperans Symfoniorkester gästar oss vid avslutningskonserten den 28 januari och tillsammans samarbetar de med produktionen A GEORGE DUKE EXPERIENCE . Samma kväll kan vi också manifestera vårt gränsöverskridande samarbete då Nordiska Kammarorkesterns musiker ger konsert i Acusticum, Piteå och Norrbotten NEO spelar hos NorrlandsOperan i Umeå. Och här i Sundsvall får vi den 28 januari alltså lyssna till musiker från både Luleå och Umeå! Som helhet presenterar Kulturfestivalen Sundsvall sin vana trogen ett brett utbud.
2
Nordiska Kammarorkestern inleder veckan med en pampig invigning där den norska dirigenten Halldis Rønning leder orkestern. Vidare kan man lyssna till länets eget storband, High Coast Jazz Orchestra, tillsammans med den danska sångerskan Cæcilie Norby. Söndagen är som vanligt vikt för våra ungdomar från hela Västernorrlands län med ensemblerna Länsungdomsstorbandet (LUST), Mittfolk och Länsungdomskören (SLUSK). Som gästartister med dessa ensembler har vi Olov Johansson på nyckelharpa och Catriona McKay som spelar keltisk harpa. Nordiska Kammarorkesterns ensembler samarbetar med sopranen Karin Bengtsdotter i musik av Ravel och ger även ett uruppförande av tonsättaren David Saulesco. Under Kulturfestivalen Sundsvall 2016 har vi också valt att profilera Sundsvalls nya konserthus, Tonhallen, där de flesta av konserterna går av stapeln under veckan. Här kan du också ta del av våra två röstinspelnings-installationer, The Voice Harvester och U-Paint. Installationerna är en del av det konstnärliga projektet VOICES OF SUNDSVALL och med tonsättaren Anders Lind som projektansvarig. Anders forskar till vardags vid Umeå Universitet och projektet har fått ekonomiskt stöd från den statliga myndigheten Musikverket. Men håll också utkik efter konserter och andra kulturhändelser som ges i Kulturmagasinet eller i samarbete med Sundsvalls Jazzklubb på restaurang E-street och på First Hotell Strand i samarbete med Club Frifolk. För andra året i rad finns också Sveriges Radio P2 på plats och spelar in delar av Kulturfestivalen. Tänk vilka vitaminrika frukter som kan skördas från ett kulturhuvudstadsår. Mycket nöje i vintermörkret! LENNART ÅKERMARK Chef Nordiska Kammarorkestern / Musik Västernorrland Scenkonst Västernorrland
3
Foto : Lia Jacobi, Elin Berge, Ingrid Hertfelder, iStockphoto.com, Brian Slater, Bengt Wanselius med flera.
texter : Lars Fregelin, Staffan Nilson, Lennart Ă…kermark. 4
INVIGNINGSKONSERT NORDISKA KAMMARORKESTERN FREDAG 22 JANUARI, kl 19:00, Tonhallen
2016 års upplaga av Kulturfestivalen Sundsvall invigs traditionsenligt av Nordiska Kammarorkestern. Ni möter två solister ur orkestern; fagottisten Peter Liljenberg och klarinettisten Mattias Larsson. Dirigerar gör Halldis Rønning. Concertino för klarinett och fagott är skriven i mitten av 1900-talet, och som inspiration till detta verk hade den då 82-årige Richard Strauss bland annat H.C. Andersens saga PRINSESSAN OCH SVINAHERDEN. Klarinetten gestaltar Prinsessan och en både melankolisk och smått komisk fagott får representera Svinaherden. PROGRAM Maurice Ravel: Tombeau de Couperin Richard Strauss: Concertino för klarinett och fagott Louise Farenc: Symfoni nr 3 Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass, ingår i abonnemang.
5
LUNCHKONSERT MED LUST (LÄNSUNGDOMSSTORBANDET) LÖRdag 23 JANUARI, kl 13:00 tonhallens foajé
Musik Västernorrlands eget ungdomsstorband består av ungdomar från hela länet. Denna upplaga har deltagit i ett stort musikläger i Norrbotten under hösten under ledning av musiker från Norrbotten Big Band. I mars 2016 deltar LUST i Blue House Youth Jazz Festival i Stockholm för att försöka bli svenska mästare på nytt. LUST leds av Fredrik Norén. Musiken blir en blandning av Herbie Hancocks låtskatt (75 år 2015) och standardlåtar ur jazzrepertoaren. Biljetter: 80 kr (ord) alt Festivalpass.
HIGH COAST JAZZ ORCHESTRA & CÆCILIE NORBY LÖRDAG 23 JANUARI, kl 19:00 tonhallen
Cæcilie Norby hyllats av fans, kritiker och många av världens främsta musiker. Cæcilie var en av pionjärerna i Europa när det kommer till att sammanföra jazzpubliken och den unga rockintresserade publiken. Hon har gett ut fyra soloalbum på prestigefyllda Blue Note Records. High Coast Jazz Orchestra, som leds av Fredrik Norén, är Västernorrlands eget storband som haft en lång rad med gäster genom åren, bland annat Adam Nussbaum och vår egen jazzdrottning Rigmor Gustafsson. Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass. 6
BARN- OCH UNGDOMSDAG: TROLLET OCH SOLSTRÅLEN SÖNdag 24 januari, kl 13:00 tonhallens foajé
En familjeföreställning där musik och ord möts. En saga om att gå sin egen väg och följa sitt hjärtas röst. Om utanförskap och om att få vara den man vill. Åter igen har Malin Hülphers, (kompositör/textförfattare) som tidigare gjort bland annat barnoperorna HATTSTUGAN och CIRKUSFLICKAN, levererat musiken som denna gång kombineras med Hjalmar Bergmans saga. Trollet, sång/berättare: Rolf Christiansson, violin: Lisa Rydberg, flöjt: Sareidah Hildebrand, mandola, tubax: Jan Levander Biljetter: 80 kr (ord) alt Festivalpass. Från 4 år, längd 40 min.
BARN- OCH UNGDOMSDAG: LUST, SLUSK & MITTFOLK SÖNdag 24 januari, kl 15:00 tonhallen
LUST har existerat i drygt tio år och under den tiden har mellan 150-200 ungdomar passerat genom bandet. Bandet har blivit Svenska ungdomsmästare i storband 2005 och 2012. Länsungdomskören SLUSK är Musik Västernorrlands nyaste projektensemble och har funnits sedan 2012. Mittfolk är bandet som spelat på alla möjliga olika slags platser. Från stora scenen på Urkult i Näsåker till en liten klubbscen i en källare i Osaka i Japan. Olov Johansson, nyckelharpa och Catriona McKay, keltisk harpa (se HIMMELSKA HARPOR sid 11). Biljetter: 80 kr (ord) alt Festivalpass. 7
Mittfolk under Kulturfestivalen 2015
MELISSA ALDANA
MÅNDAG 25 JANUARI, kl 19:30 E-street, sundsvalls jazzklubb Melissa Aldana började spela altsax vid 6 års ålder och fick sin far som lärare, Marcos Aldana, en känd jazzmusiker i Chile. Charlie Parker var en av hennes första influenser. Melissa har också spelat på många stora kända jazzfestivaler som Montereyfestivalen i Kalifornien, Umbria Jazzfestival i Italien samt Barcelona Jazzfestival. Nu turnerar hon med sin trio, i regi av Musik Västernorrland i samarbete med Word of Mouth Music Inc., i norra Sverige.
Biljetter: 200 kr (ord) alt Festivalpass, förköp via Jazzklubben.
CONCERTO GROSSO
TISdag 26 JANUARI, kl 19:00 TONHALLEN Möt Nordiska Kammarensemblen och Nordiska Blåsarkvintetten tillsammans med Karin Bengtsdotter i en konsert som spänner över Ravel via Beethoven till uruppförande av David Saulesco. Programmet består av Maurice Ravels Trois poèmes, Beethovens Hornsextett i Ess-dur och ett uruppförandet av Concerto Grosso av David Saulesco, son till violinisten Mircea Saulesco som ledde den berömda Saulescokvartetten.
Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass. Biljett gäller även för Himmelska harpor kl 21:00. 9
HIMMELSKA HARPOR
TISdag 26 JANUARI, kl 21:00 TONHALLENS FOAJÉ Olov Johansson och Catriona McKay har turnerat flitigt de senaste åren med sitt unika samarbete där den skotska harpan och svenska nyckelharpan utgör ramarna. De två harpisterna har utvecklat en gemensam kärna i sitt musicerande där sväng, samspel och melodisk rikedom står i centrum. Repertoaren består av såväl traditionella som nykomponerade låtar från Sverige och Skottland, framförda i ny unik harpskepnad av dessa två prisbelönade musiker. Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass. Biljett gäller även för Concerto Grosso kl 19:00.
DANCING PARTNERS - RELOADED! ONSDAG 27 JANUARI, kl 19:00 tonhallen
Det internationella danssamarbetet i nätverket Dancing Partners är tillbaka i Sverige och Västernorrland. Norrdans från Sverige dansar I WENT OUT ON A SUMMER’S NIGHT. Thomas Noone Dance från Spanien visar duetten WATCH ME. Company Chameleon från England dansar duetten HANDS DOWN och Spellbound Contemporary Ballet från Italien dansar den nya kvartetten THE HESITATION DAY som hade premiär 23 oktober 2015 i Albany, New York. Du får en unik chans att se variationsrik, spännande Europeisk dans när den är som bäst. Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass. Biljett gäller även för Norrbotten NEO kl. 21:00. 11
NORRBOTTEN NEO - 7 NYANSER AV BRÄCKLIGHET ONSDAG 27 JANUARI, kl 21:00 TONHALLENS FOAJÉ
Norrbotten Neo strävar efter att presentera samtidsmusik på ett inbjudande sätt för både vana och ovana lyssnare. Konsertens huvudtonsättare, Chaya Czernowin, är bland annat känd för sitt obevekliga arbete för att skapa musik som är levande, intuitiv, vild och odefinierad som erfarenheten själv. Morton Feldmans verk The Viola In My Life är en del av en svit med samma namn. Feldmans subtila klangvärld är ett rum i vilket tiden löses upp. Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass. Biljett gäller även för Norrdans kl. 19:00.
OLOV JOHANSSON och CATRIONA MCKAY
ONSDAG 27 JANUARI, kl 19:00 FIRST HOTEL STRAND, CLUB FRIFOLK Club Frifolk är en scen för ny och spännande folkmusik, där publiken bidrar till den musikaliska upplevelsen genom att själva buskspela före och efter konserterna. Det är alltså fritt fram att ta med fiolen, nyckelharpan, gitarren eller trumman för att jamma. Club Frifolk arrangeras på First Hotel Strand i Sundsvall och projektet drivs av Bilda och Musik Västernorrland. Olov Johansson, nyckelharpa och Catriona McKay, keltisk harpa (se HIMMELSKA HARPOR sid 11). Biljetter: 180 kr (ord) alt Festivalpass. 12
I konserten medverkar medlemmar ur George Dukes band (bild), Norrbotten Big Band, NorrlandsOperans Symfoniorkester och svenska musikaliska storheter.
AVSLUTNINGSKONSERT – A GEORGE DUKE EXPERIENCE torsDAG 28 JANUARI, kl 19:00 TONHALLEN
Kulturfestivalen Sundsvall 2016 avslutas med en konsert i Tonhallen där jazzen står i centrum; FROM ME TO YOU – A GEORGE DUKE EXPERIENCE. Alla stora kreatörer är också innovatörer. För att skapa något unikt och bestående måste man använda sin konstnärliga förmåga och uppfinna det. Så är det med pianisten, kompositören och producenten George Duke som mer eller mindre på egen hand samlade ihop jazz, rock, blues och funk - och skapade jazz fusion-rörelsen. För hade inte denne mångkunnige musiker byggt broar mellan musikstilar hade exempelvis Daft Punk, Steely Dan och Frank Zappa låtit annorlunda. För att inte tala om Diane Reeves, DeeDee Bridgewater och många andra. Biljetter: 230 kr (ord) alt Festivalpass, ingår i abonnemang.
13
Interaktiva röstinspelnings-installationer i Tonhallens foajé under Kulturfestivalen Sundsvall Under kulturfestivalveckan i Sundsvall kan du använda din röst för att medverka i en unik musikalisk process. Bli en del av tonsättaren Anders Linds musikverk VOICES OF SUNDSVALL!
Utforska din röst tillsammans med två interaktiva installationer och interagera med installationerna genom att använda din röst. Få en vätska att bubbla, glitter att röra på sig och pulver att skälva som under ett vulkanutbrott, eller varför inte måla en tavla – endast genom att använda din röst. Installationerna finns i Tonhallens foajé under festivalveckan. Genom att använda installationerna bidrar du med din unika röst och blir tillsammans med andra Sundsvallsbor en del av verket VOICES OF SUNDSVALL. 14
VOICES OF SUNDSVALL planeras att uruppföras hösten 2016 av Nordiska Kammarorkestern och 100 Sundsvallsbor, tillsammans med elektroniskt bearbetade röster från Sundsvalls befolkning. Kom och upplev samt interagera med The Voice Harvester och U-Paint! VOICES OF SUNDSVALL är en vidareutveckling av ett konstnärligt forskningsprojekt under namnet Voices of Umeå, vilket genomfördes av Anders Lind vid Institutionen för Estetiska ämnen/Umeå universitet som en del av Umeås program under Europas kulturhuvudstad 2014.
Kulturmagasinet - Kulturfestivalen Sundsvall 2016 LÖRdag 23 JANUARI 11.00 Champion - regi Måns Berthas, 19 min FILM 11.30 Francis - regi Ahmed Abdullahi, 28 min FILM 12.30 Hot Nasty Teen, regi Jens Assur, 39 min FILM 13.15 A Society - regi Jens Assur, 17 min FILM 14.00 Half Past Blue - jazztolkningar av bland andra Britney Spears, Bob Dylan m fl. på Lars Ahlins Torg musik 15.00 Hör mina ord raka hårda - regi Gunnar Hall Jensen, 58 min FILM
SÖNdag 24 JANUARI 11.00 Ömheten - regi Sofia Norlin (urspr. från Njurunda), 80 min FILM 13.00 Flocken - regi Beata Gårdeler (urspr. från Alnö), 110 min FILM 15.00 Champion - regi Måns Berthas, 19 min FILM 15.30 Pimplare från Syrien - regi Gunnar Hall Jensen, 28 min FILM
måNdag 25 JANUARI 12.00 Dansfilm: Sju gånger sju - ett danskompani på turné, 30 min FILM Därefter samtal med Norrdans
tisdag 26 JANUARI 12.00 Dag Westling med visor från Irland och Skottland musik
onsdag 27 JANUARI Förintelsens minnesdag 17.00 Tal med Christiane Rüdiger, NAVI, Sundsvalls kommun 17.15 Tal med elever som besökt Polen med Svenska kommittén mot Antisemitism 17.30 Föreningar 18.00 Föreläsning med Per Hammarström om antisemitism
torsdag 28 JANUARI 12.00 Chris O’berg i konsten, en tribut till Charlie Norman och Robert Wells musik 15
FREDAG 22 JANUARI
INVIGNINGSKONSERT NORDISKA KAMMARORKESTERN LÖRdag 23 JANUARI MED LUST (LÄNSUNGDOMSSTORBANDET)
LUNCHKONSERT HIGH COAST JAZZ ORCHESTRA & CÆCILIE NORBY söndag 24 JANUARI
BARN- OCH UNGDOMSDAG: TROLLET OCH SOLSTRÅLEN LUST, SLUSK & MITTFOLK månDAG 25 JANUARI
MELISSA ALDANA tisDAG 26 JANUARI
CONCERTO GROSSO HIMMELSKA HARPOR onsDAG 27 JANUARI
DANCING PARTNERS - RELOADED! NORRBOTTEN NEO - 7 NYANSER AV BRÄCKLIGHET OLOV JOHANSSON OCH CATRIONA MCKAY torsDAG 28 JANUARI
AVSLUTNINGSKONSERT – A GEORGE DUKE EXPERIENCE biljetter: www.entresundsvall.nu tel, 060-15 54 00