KÄYTTÖOHJE Savo Nero 50 tasoliesituuletin 87005,87015(matta)
Savo Nero 60 tasoliesituuletin 87006,87016(matta)
Savo Nero 80 tasoliesituuletin 87008,87018(matta)
Turvallisuus
Turvallisuus Laiteonvoimassaolevien turvallisuusmääräystenmukainen. Asiatonkäyttövoikuitenkinaiheuttaa henkilö-taiesinevahinkoja.
Yleisetohjeet Luetämäkäyttö-jaasennusohje huolellisestiennenkuinaloitatlaitteen käytön.Ohjesisältäälaitteen asennukseen,käyttöönjahuoltoonsekä turvallisuuteenliittyviätärkeitäohjeita. Säilytäohjemyöhempääkäyttötarvetta varten.Joslaiteluovutetaantoiselle omistajalle,muistaantaakäyttö-ja asennusohjesenmukana.
SavoDesign&Techniceivastaa vahingoista,jotkaaiheutuvatlaitteen käyttö-jaasennusohjeiden noudattamattajättämisestä.
Määräystenmukainenkäyttö Laiteontarkoitetturuokienjajuomien valmistukseensekälämpimänäpitoon kotitalouksissajakodinomaisissa, suljetuissaympäristöissä.
Äläkäytälaitetta:
▪ ulkona
▪ alle0°C(varastointilämpötila min. -15°C)
▪ veneessätaiautossa
▪ osittainasennettuna.
Käyttäjienrajoitukset Henkilöt,joillaonalentunutfyysinen, aistillinentaihenkinentoimintakykytai jotkaovatkokemattomiaja tietämättömiälaitteentoiminnasta,
saavatkäyttäälaitettavainvalvonnan alaisena.Hesaavatkäyttäälaitettailman valvontaavasta,kunheilleonopetettu, mitenlaitettakäytetäänturvallisestijahe ovatymmärtäneet,mitävaaratilanteita senkäyttöönvoiliittyä.Laitteenkäyttöä onmahdollistarajoittaaturvalukituksella jakäytönaikanalapsilukolla.
Lapseteivätsaaleikkiälaitteella.Lapset eivätsaapuhdistaataihuoltaalaitetta ilmanvalvontaa.
Turvallisuus
Turvallinenkäyttö
VAROITUS–Tukehtumisvaara!
• Lapsetsaattavatleikkiessään kääriytyäpakkausmateriaaleihintai vetääniitäpäänsäylijatukehtua niihin.Äläannalastenleikkiä pakkausmateriaaleillajapidäne poissalastenulottuvilta.
VAROITUS–Palovammavaara!
• Laitekuumeneekäytönaikana.Älä kosketalämmityselementtejä,japidä lapsetpoissalaitteenläheltä,ellei heitävalvotakokoajan.Puhdistalaite vastakunseonjäähtynyt.
• Keittoastiatjaniidensisältö kuumenevatkäytönaikana.Varmista, etteivätlapsetpääsevetämään kuumaakeittoastiaaalaslaitteen päältä.Käännäkattiloidenja pannujenkahvatruoanlaitonaikana sisäänpäin,etteivätlapsetulotuniihin.
• Metallisetesineetkuumenevatpäällä olevallakeittotasollanopeasti.Älä laitametallisiaesineitä,kuten keittoastiankansiajaaterimia, keittotasonpäälle
VAROITUS–Tulipalovaara!
• Öljytjarasvatkuumentuvatnopeasti javoivatylikuumentuessaansyttyä palamaan.Äläjätälaitetta valvomatta,kunkäytätöljyätai rasvaa.Äläyritäsammuttaapalavaa öljyätairasvaavedellä,vaankytke laitepoispäältäjatukahdutatuli esimerkiksikattilankannellatai sammutuspeitteellä.
• Rasvasuodattimeenkertynytrasvavoi syttyäpalamaan.Puhdistalaitteen rasvasuodatinsäännöllisesti.Älä käytälaitettailmanrasvasuodatinta.
Ruoanliekittäminenlaitteellaon kielletty.
VAROITUS‒ Myrkytysvaara! • Kunlaitettakäytetääntilassa,jossaon samanaikaisestikäytössätulisija, varmistariittäväkorvausilmanmäärä silloinkunlaiteonkytkettyhormiin.Kun liesituuletinpoistaailmaa huonetilastajamyöstulisijaottaa polttoilmansahuonetilasta,syntyy alipaine.
• Normaalistitulisijapoistaa palamiskaasutpoistoilmahormiin. Alipaineentakiamyrkyllisetkaasut voivatkulkeutuatakaisinhuonetilaan jaaiheuttaahengenvaaran.Riittävä korvausilmahuoneistoonsaadaan tällaisessatilanteessaesim. avaamallakeittiönikkuna.Mikälilaite onasennettuhuoneilmaan palauttavaksi,näitärajoituksia käytölleeiole.
VAROITUS‒ Sähköiskunvaara!
• Joskeittotasossaonhalkeamiatai säröjä,laitettaeisaaottaakäyttöön. Joslaiteonjokäytössä,kytkeseheti poispäältäjairrotasähköverkosta. OtayhteysSavonvaltuuttamaan huoltoliikkeeseen.
• Laitteensähköäjohtaviinosiin koskeminenonhengenvaarallista.Älä koskaanavaalaitteenulkovaippaa. JätäkorjauksetSavonvaltuuttaman huoltoliikkeentehtäväksi.
• Rikkinäisetosatsaavaihtaavain alkuperäisiinSavovaraosiin. AinoastaantällöinSavovoitaata,että netäyttävätvaadittavat turvallisuusmääräykset.
• Joslaitteenverkkoliitäntäjohto vaurioituu,setuleevaihtaa sähköalan ammattilaisentoimesta.Äläkäytä laitetta,jossenverkkoliitäntäjohtoon vaurioitunut.
• Laitetuleeirrottaasähköverkosta asennuksen,huollonjakorjauksen ajaksi.
• Laitettasaakäyttäävainpaikalleen asianmukaisestiasennettunaja sähköalanammattilaisen sähköverkkoonkytkemänä.Turvallinen toimintaontaattuvainsilloin.
• Pistotulppaliitäntäonkielletty. Asennustehdäänpuolikiinteällä sähköasennuksella.
Laitevauriot Laitevoivaurioitua,jossitäkäytetään väärin.
• Varmista,ettälaitteenpintaja keittoastioidenpohjatovatpuhtaatja kuivat.Hiekka,suolataisokerivoivat naarmuttaalaitteenlasipintaa.
• Käytävainsileäpohjaisia keittoastioita.Karheatkeittoastian pohjatvoivatnaarmuttaalasipintaa.
• Älävedäkeittoastiaalaitteenpinnalla, vaannostasepinnan narmuuntumisenjakulumisen välttämiseksi.
• Äläjätäkäytössäolevaakeittotasoa koskaanilmanvalvontaa.Esimerkiksi kuiviinkiehuvatkattilatvoivat vaurioittaalaitteenlasipintaa.
• Äläasetakuumiakeittoastioita hipaisupainikkeidentainäyttöjen päälle.Nesaattavatvahingoittaa pinnanallaolevaaelektroniikkaa.
• Älätiputakevyitäkäänesineitä laitteenlasipinnalle.Maustepurkkikin voilaitteenpinnallesopivassa kulmassapudotessaanaiheuttaa
halkeamantainaarmun.
Turvallisuus
• Joskuumallekeittoalueelleehtiisulaa sokeria,alumiinifoliotataimuovia, kytkelaitevälittömästipoispäältäja kaavikeittoalueellejoutuneetaineet hetipoislasikaapimella.Suojaakätesi esimerkiksipatalapulla.Joslaiteehtii jäähtyäennensulaneidenaineiden poistoa,nevahingoittavatlasipintaa. Laitteenkokonaanjäähdyttyä puhdistakeittoaluevieläkeraamisen tasonpuhdistusaineella.
• Äläkäytälaitteenpintaa säilytystasona.
• Älä peitäliesituulettimen ilmainohjaintalaitteenkäytönaikana.
• Kytkelaitepoispäältäainakäytön jälkeen.
Tuotetakuu Takuuon2vuottajaseonvoimassavain kuntuotteentässäkäyttöohjeessa kerrottujakäyttöehtojaonnoudatettu:
• Käytätuotettavainvalmistajan alkuperäisenkäyttötarkoituksen mukaisesti.
• Huollatuotettasäännöllisestija huolellisestiohjeidenmukaisesti.
• Tuotettasaavatkäyttäävainsiihen täysinkykeneväthenkilöt.
Josvalmistajankäyttöohjeitaei noudateta,tuotteentuotetakuuraukeaa.
Ympäristönsuojelujaenergiansäästö Ympäristönsuojeluja energiansäästö Pakkauksenhävittäminen
• Laitteenpakkausmateriaalitovat uusiokäyttöönsoveltuvia.Hävitä pakkausmateriaalitlajittelemallane asianmukaisiinkeräysastioihin. Palauttamallapakkausmateriaalit kiertoonsäästetäänraaka-aineita.
Vanhanlaitteenkäytöstä poistaminen • Älähävitävanhaalaitettasi sekajätteenmukana.Sähkö-ja elektroniikkalaitteetsisältävätaineita, jotkavoivattavallisensekajätteen seassakäsiteltyinävahingoittaa ympäristöäjaaiheuttaahaittaa terveydelle.Viekäytöstäpoistunut laitekotikuntasikierrätyskeskukseen taisähkö-jaelektroniikkaromun keräyspisteeseen.
Energiansäästö • Käytäruoanvalmistuksessa mahdollisimmanpieniätehojaja boosteriavaintarvittaessa.Höyryä syntyysilloinvähemmänjatuuletin voiollapienemmällä.Energiaakuluu vähemmän,kuntuuletustehoon pienempi.
• Valitseimutehohöyrynmäärän mukaan.Useinpienempitehoon riittävä.Joshöyryäsyntyyrunsaasti, valitseajoissasuurempiimuteho.Se ontehokkaampaakuinyrittääkerätä huoneilmaanlevinnythöyry jälkikäteen.
• Äläpäästälämpöäkarkuun–käytä kannellisiakattiloitajapannujaaina kunmahdollista.Kunnostatkannen, lämpöäkarkaa.Lasikannenläpinäet kanttanostamatta.
• Kypsennämahdollisimmanvähällä vedellä.Suurivesimäärävaatiipaljon energiaalämmetäkseen.
• Kytkeliesituuletinjakeittolevytpois päältähetilopetettuasiruoanlaiton.
• Puhdistaliesituulettimen rasvasuodatinsäännöllisestijavaihda taiuudelleenaktivoiaktiivihiilisuodatin tarvittaessa.Likaisetsuodattimet heikentävätlaitteentehoajavoivat aiheuttaajopatulipalonvaaran.
Soveltuvatkeittoastiat
Soveltuvatkeittoastiat Keittoastianlämmitysaikaanvaikuttavatmerkittävästikäytetynastianrakenneja materiaali.
Tälläsymbolillavarustetutkeittoastiatsopivatinduktioliedelle.Keittoastian tuleeollametallia,jollaonmagneettisiaominaisuuksiajariittäväpohjapintaala.Sopivatkeittoastiatonvalmistetturuostumattomastateräksestä,jossaon magnetoituvapohja,emaloidustateräksestätaivaluraudasta.
Käytävaintasapohjaisiakattiloitajapannuja.Kattilattaipannutovatsopivat,jos magneettitarttuuniihin.
Keittoastianpohjassaeisaaollateräviäuriataiteräviäreunoja,jottakeittotasoei naarmuunnu.
KeittoastioidenminimikootNero60ja80:
Keittoalue
Edessä,vasemmalla
Takana,vasemmalla
Edessä,oikealla
Takana,oikealla
Keittoastianminimihalkaisija
100mm
100mm
100mm
100mm
KeittoastioidenminimikootNero50:
Keittoalue
Edessä
Takana
Keittoastianmin.halkaisija
100mm
100mm
Naarmujenvälttämiseksiäläkoskaantyönnätaivedäastioitakeittotasolla,nostaaina kattilatjapannutirtikeittotasosta.Induktioliedelleeivätsovelluastiat,joissaon alumiininen,kuparinentaikeraaminenpohja.
Huomio:Äläkoskaanjätätyhjääkeittoastiaapäälläolevankeittolevynpäälle.
Soveltuvatkeittoastiat
Keittoastioidentunnistaminen Induktiotekniikankanssasopimattomankeittoastian käyttönäytetäänliesitasonnäytössäsymbolilla:
Keittoaluesammuuautomaattisestin.20sekunnin kuluttua,joskeittoastiaaeihavaitavirtojenpöölle laiton(1)jälkeen.
Keittotasonäänet
• Induktiotekniikkaankuuluvaterilaisetäänet.Ne eivätolevaarallisia,eivätkäviittaamihinkään vikaan.
• Äänetvoivatvaihdellariippuenkeittoastian materiaalista(varsinkinns.sandwitch-pohja)ja viimeistelystä.
• Surinaavoiesiintyäerityisestikäytettäessäsuurta tehotasoa.Tämäväheneetaihäviää,jos tehotasoapienennetään.
• Elektroniikankäyttöiänpidentämiseksiliesion varustettujäähdytyspuhaltimilla,jotka käynnistyvätautomaattisestielektroniikan tarvitessajäähdytystä.Puhallinvoijatkaa toimintaansahetken,vaikkaliesitasoon sammutettu.
Ohjauspaneeli-Nero50 1.VirtakytkinON/OFF
2.Keittoalueidentehotasonnäyttö
3.Tuulettimentehotasonnäyttö
4.Keittoalueidenjatuulettimentehon säätö
5.Automaattinentuulettimentehon säätö
6.Keittoalueenajastimenaktivointi
7.Jälkituuletuksenajastaminen
8.Keittoalueenajastuksen"-"ja"+" asettaminen
OhjauspaneelipunaisillaLED:eillä.
9.Keittoalueenajastuksensekä jälkituuletuksennäyttö
10.Taukotoiminto(keittolevytjatuuletin)
11.Käytönajanlukitus
12.Ruoanlämpimänäpitotoiminto
13.Rasva-jaaktiivihiilisuodattimen puhdistusmuistuttaja
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli - Nero60ja80 1.VirtakytkinON/OFF
2.Keittoalueidentehotasonnäyttö
3.Tuulettimentehotasonnäyttö
4.Keittoalueidenjatuulettimentehon säätö
5.Automaattinentuulettimentehon säätö
6.Keittoalueenajastimenaktivointi
7.Jälkituuletuksenajastaminen
8.Keittoalueenajastuksen"-"ja"+" asettaminen
OhjauspaneelivalkoisillaLED:eillä.
9.Keittoalueenajastuksensekä jälkituuletuksennäyttö
10.Taukotoiminto(keittolevytjatuuletin)
11.Käytönajanlukitus
12.Ruoanlämpimänäpitotoiminto
13.Rasva-jaaktiivihiilisuodattimen puhdistusmuistuttaja
14.24htoiminto
Käyttö Liesitasonkytkeminenpäälle
• Paina ON/OFF-painiketta
2sekunninajan,jolloinkaikki valittavissaolevattoiminnotnäkyvät ohjauspaneelissanoin20sekunnin ajan.Josmitääntoimintoaeivalita tämänajankuluessa,laitesammuu automaattisesti.
Liesitasonkäyttö
• Induktioliesitukeeautomaattista keittoastiantunnistusta.Valittu keittoalueaktivoituu,kunkeittoalueelle laitetaaninduktioyhteensopiva keittoastia.
• Laitakeittoastialevylle.Induktioliesi tunnistaakeittoastian.Keittoalue voidaankytkeäpäällepainamalla sormellavalitunkeittoalueennäyttöä (2).Kunnäytöndesimaalipiste muuttuukiinteäksi,keittoalueon aktiivinen.
• Asetahaluamasitehotaso liu'uttamallasormeasiliukusäätimellä (4).
• Asetettutehotaso(esim.7)näkyy keittoaluekohtaisessanäytössä(2).
• Voitmyöspainaasormellasuoraan missäkohtaatahansaliukusäätimellä sormealiu'uttamatta,jolloinhaluttu tehotasoaktivoituu.
• Keittoalueensammuttamiseksion useitatapoja:
1-valitsehaluamasikeittoalueja vieritäsormellaliukusäätimellä(4), kunnessaavutat"0".
2-valitsehaluamasikeittoalueja paina"0" liukusäätimestä.
• Kunkeittoalue(Z1-Z2-Z3-Z4)laitetaan poispäältäjalasipinnanlämpötilaon korkeampikuinnoin50°, valitun keittoalueennäytössänäkyyvilkkuvat symbolit:
Käyttö ja
• KunkäännätliesitasonOFF-asentoon, näyttööntuleekiinteä:
Lapsilukko • Lapsilukon avullavoitestääesim. lastenliedenkäytön.Kaikkiliesitason toiminnotlukitaan.
• Aktivoilapsilukko kytkemälläliesi päällepainamallaON/OFF-painiketta.
• Painahetiperäänyhtäkeittoalueen näytöistä(2)3sekunninajan.
• Liukusäätimen(4)numerotalkavat syttyäperäkkäin,liu'utasormeasi0:sta 9:äänrauhallisesti.
• Kuntoimintoonaktivoitu,näytöissä näkyy:
• Voitpoistaalapsilukon käytöstä kytkemälläkeittotasonpäälle valitsemallaON/OFF-painikkeen.
• Painayhtäkeittoalueennäytöistä(2)3 sekunninajan.
• Liukusäätimen(4)numerotalkavat syttyäperäkkäin,liu'utasormeasi arvosta9arvoon0rauhallisesti
• Kuvatuttoiminnotonsuoritettava10 sekunninkuluessa.
Käytönajanlukitus • Käytönajanlukituksellavoitlukita näppäimiston,jottatahattomien muutostentekoestetään,jättäen kuitenkinaikaisemminasetetut toiminnotpäälle.Tämäonkätevä toimintoesim.käyttöpaneelin puhdistustavarten.Toimintoeilukitse ON/OFF-toimintoa.
• Aktivoidaksesinäppäintoiminnon painalukkopainikettayhdensekunnin ajan.Symbolimuuttuukirkkaammaksi.
• Voitpoistaalukituksenkäytöstä painamallalukkopainikettauudelleen.
Keittoalueidentehoasetus (booster,power) • Booster-asetusantaavalitulle keittoalueellelisätehoatehotason9 yläpuolelleenintään5minuutinajan, jonkajälkeentehotasopalaatakaisin tasolle9.
• AktivoiBooster-toimintoasettamalla kyseisenkeittoalueentehoksi"P", näytössänäkyy
• Booster-toiminnonpoistamiseksi valitseliukusäätimentehoväliltä"1""9".
• Booster-asetusnostaakeittoalueen tehotasoajopa+50%ylitehotason9. Booster-asetustasuositellaan käytettäväksivedennopeaan kiehautukseenteräsastioilla. Pinnoitetuillejaohutpohjaisilleastioille eisuositellakäytettävänBoostertoimintoa,sillänevoivatvaurioitua.
Siltaustoiminto • Kaksikeittoaluettavoidaanyhdistää toisiinsasuureksirajattomaksi keittoalueeksisiltaustoiminnonavulla.
• Siltaustoimintosoveltuuruokien lämmittämiseenesimerkiksisuurilla keittoastioilla,esim.padattaiparilat. Tehoasäädetäänsynkronoidusti, kumpaakinkeittoaluettakäytetään samallatehotasollajasamalla tehotasonsäätimellä.
• Aktivoidaksesisiltaustoiminnon,paina "Z1+Z2"tai"Z3+Z4"keittoalueiden tehotasonäyttöjä(2)samanaikaisesti, näytöissänäkyy:
• Asetahaluttutehotasoliukusäätimellä (4)(esim.tehotaso5),näytöissä näkyy:
ja ja
• Poistaaksesisiltaustoiminnon käytöstä,painasamanaikaisesti "Z1+Z2"tai"Z3+Z4"tehotasonäyttöjä(2).
Käyttö
Kiehautustoiminto • Kiehautustoiminnonavullavoitpitää valitunkeittoalueenmaksimiteholla tietynajan,jonkajälkeenteholaskee aikaisemminvalitulletasolle.
• Aktivoidaksesikiehautustoiminnon, asetakeittoastiahalutulle keittoalueelle,painaliukusäädintä(4) 3sekuntiahalutullakiehautusteholla välillä"1"ja"8"(esim.tehotaso5), näytöllävilkkuvatesim.seuraavat arvot:
• Tehotasonnostaminenpitää kiehautustoiminnonaktiivisena,kun taastehotasonpienentäminen poistaakiehautustoiminnonkäytöstä.
• Voitpoistaakiehautustoiminnon käytöstävähentämällätehotasoatai pitämälläpainettunasenkeittoalueen näppäintä/näyttöä,jossatoimintoon aktiivinen.
Ruoanlämpimänäpitotoiminto • Lämpimänäpitotoimintopitää valmiiksitehdynruoanlämpimänä. (noin50astetta).Voitkäyttää toimintoamyössulattamiseen.
• Aktivoidaksesi lämpimänäpitotoiminnon,aseta keittoastiahalutullekeittoalueelle, painapainiketta:
ja ja
valitunalueennäyttööntuleenäkyviin:
• Ruoanlämpimänäpitotoiminto poistetaanpainamalla:
Teho- Maksimiaika asetus (sekunnit)
1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 eivalittavissa P eivalittavissa
• Lämpimänäpitovoidaanajastaa halutunpituiseksiajastintoiminnolla valitsemallaensin lämpimänäpitotoiminto(12)jasen jälkeenpainamalla: painiketta(6) jaasettamallahaluttu aika+ja-painikkeilla(8).
Käyttö
Tauko • Taukotoimintosammuttaakäytössä olevatkeittoalueetjasäilyttää muistissaaiemmatasetukset.Puhallin jatkaatoimintaavalitullanopeudella.
• Keittoalueetvoivatolla taukotoiminnollaenintään10 minuuttia.Tämänajanjälkeenliesi sammuuautomaattisesti.
• Aktivoitaukotoimintopainamalla painiketta:
yhdensekunninajan,jolloinkaikki näytötnäyttävät:
• Kytketaukotoimintopoispäältä painamallapainiketta:
1sekunninajan,painikealkaavilkkua. Paina10sekunninsisälläjotakin symbolillamerkityistänäytöistä.
• Taukotoimintopoistuukäytöstäja liesitasojatkaaaiempienasetusten mukaisesti.
Uudelleenkäynnistys • Uudelleenkäynnistystoiminnolla palautatvahingossasammutetun laitteenaikaisemminvalituille asetuksille.
• PainaON/OFF-painiketta6sekunnin kuluessa.
• Taukotoimintapainikevilkkuu6 sekuntia.
• Painataukotoimintopainiketta
6sekunninkuluessa.Aiemminvalitut toiminnotonnytpalautettu.
Keittoalueensammutusajastin • Ajastinmahdollistaavalitun keittoalueenautomaattisen sammutuksen.Ajastineisammuta liesituuletinta.
• Ajastinvoidaanasettaakullekin keittoalueelleerikseen,enintään1 tunniksija59minuutiksi.
• Ajastimenmuotoon: tunnit minuutit
• Aktivoidaksesikeittoalueen ajastintoiminnon,painakäytössä olevankeittoalueenajastinpainiketta (6).
• Näyttööntulee:
• Asetahaluttuaikapainamallaplus-ja miinuspainikkeita:
• Vahvistaaksesiasetetunajan,odota5 sekuntiapainamattamitäänmuuta painiketta.Ajastusalkaaja ajastinnäyttönäyttääjäljelläolevan ajan.
• Kunajastettuaikaonkulunut,kuuluu äänimerkkijakyseinenkeittolevy sammuu.Äänimerkkivoidaan keskeyttääpainamallamitätahansa näppäintä.
• Josajastinonsamanaikaisesti aktiivinenuseammallekuinyhdelle keittoalueelle,näytöllänäkyy seuraavan(vähitenaikaajäljellä) ajastetunkeittolevynjäljelläoleva aika.
• Poistaaksesiajastuksen,valitse ajastettukeittolevy(2),paina ajastinpainiketta(6): jaasetajäljelläolevaaikaplus-ja miinuspainikkeillanollaan:
Käyttö
Munakelloajastin (lyhytkestoinenajastin) • Munakelloajastintoimiikuten tavallinenmunakellotaihälytyskello.
• Ajastintoimintovoidaanasettaa enintään1tunniksija59minuutiksi. Tämäajastineisammuta keittoalueitataipuhallinta.
• Aktivoidaksesiajastimen,painayhtä kolmestaajastinpaneelissa(9) näkyvästäviivasta:
• Asetahaluamasiaika+japainikkeilla.Vahvistaaksesiasetetun ajan,odota5sekuntiapainamatta mitäänmuutapainiketta. Ajastus alkaajaajastinnäyttönäyttääjäljellä olevanajan.
• Joshaluatmuuttaaaikaa,toistayllä kuvatuttoimenpiteet.
• Kunajastettuaikaonkulunut,kuuluu äänimerkki.Äänimerkkivoidaan keskeyttääpainamallamitätahansa näppäintä.
• Poistaaksesiajastuksen,valitseajastin jasäädäaika+ja-painikkeilla nollaan:
• Josperuutatajastuksenennensen päättymistä,keittoaluejatkaa toimintaansaaikaisemminasetetulla tehotasolla
Käyttö
Haudutus/kiehautustoiminto • Tämätoimintomahdollistaakahden eritehotasonkäytönyhden keittoastiankanssakäyttämällätähän kahtaperäkkäistä(etujataka) keittoaluetta.
• Etu-jatakakeittoalueille asetetaaneri tehotasotjakeittoastiaasiirretään keittoalueeltatoiselle.Voitesim. laittaatoisellekeittoalueelle matalammanhaudutustehonja toisellekorkeankiehautustehon.
• Turvatoimintokytkeesähkötpoissiltä keittoalueelta,jossaeiolepidetty keittoastiaa10minuuttiin.
• Kahdenkeittoalueentoiminto kytketäänpäällelaittamalla keittoastiaensinesim.etummaiselle keittolevyllejaasettamallasille haluttutehotaso(4).Siirräseuraavaksi keittoastiatakimmaiselle keittoalueellejaasetamyössille haluttutehotaso.
• Tyhjänkeittoalueennäytössänäkyy:
• Kunetenäätarvitsekahta keittoaluetta,säädätoisen keittoalueenteholiukusäätimellä(4) nollaan.
Käyttö
Keittotason ottotehonrajoitusNero50
• Tehonrajoitustoiminnollavoitrajoittaa keittotasonsähköverkostaottamaa maksimitehoa,eliwatteja[W].
• Onsuositeltavaalukeatämäkoko kappaleennentoimenpiteen suorittamista.
• Tehonrajoitustoimintoontehtävä2 minuutinkuluessakeittotason kytkemisestäsähköverkkoon Huoltovalikossa(C).
• Asetatehonrajoitustoiminto kytkemälläliesikodinsähköverkkoon. Älä koske ON/OFF-painikkeeseen.
• Painajapidäpainettunafilterpainiketta(13),keittoalueennäytöille tulee:
• Pidäedelleenfilter-painiketta painettunajapainasamallakaikkia keittoalueidenpainikkeita/näyttöjä (2) yksikerrallaanvastapäivään,alkaen vasemmaltaylhäältä.Äänimerkki kuuluujokaisestapainalluksesta:
• Vasemmallatakakeittoalueen näytöllävaihtelevatsymbolit:
• Valitsevasentakakeittolevyuudelleen japainaliukusäätimestätehotaso“8”. Näytölletulee:
• Valitsevasenetukeittolevyjaaseta haluamasitehorajoituspainamalla tehotasoavastaavaanumeroa liukusäätimellä(4)oheisentaulukon mukaisesti:
Tehotasovalinta Max. Ottoteho [kW] Huomautukset
0 3,7 tehdasasetus
1 3,5
2 2,8
3 2,5 ja ja
• TallennaasetuspainamallaON/OFFpainiketta2sekunninajan,jolloin kuuluuäänimerkki.Kaikki näytöt sammuvat ja filter-painike vilkkuu vahvistaen, että asetus on tehty.
• Induktiokeittotasonkummankin puolen(kaksikeittoaluettaperpuoli) maksimitehoon3,7kW.
• Jos3,7kW:nmaksimitehoylittyyesim. boosterinaktivoinninyhteydessä,teho laskeeautomaattisestisuurimpaan mahdolliseenmaksimitehoon.
• Rajoitetuntehoalueennäyttövilkkuu noin3sekunninajan.
KeittotasonottotehonrajoitusNero60ja80 • Tehonrajoitustoiminnollavoitrajoittaa keittotasonsähköverkostaottamaa maksimitehoa,eliwatteja[W].
• Onsuositeltavaalukeatämäkoko kappaleennentoimenpiteen suorittamista.
• Tehonrajoitustoimintoontehtävä2 minuutinkuluessakeittotason kytkemisestäsähköverkkoon Huoltovalikossa(C).
• Asetatehonrajoitustoiminto kytkemälläliesikodinsähköverkkoon. Älä koske ON/OFF-painikkeeseen.
• Painajapidäpainettunafilterpainiketta(13),keittoalueennäytöille tulee:
• Pidäedelleen filter-painiketta painettunajapainasamallakaikkia keittoalueidenpainikkeita/näyttöjä (2) yksikerrallaanvastapäivään,alkaen oikealtaalhaalta.Äänimerkkikuuluu jokaisestapainalluksesta:
• Vasemmallatakakeittoalueen näytöllävaihtelevatsymbolit:
• Valitsevasentakakeittolevyuudelleen japainaliukusäätimestätehotaso“8”. Näytölletulee:
• Valitsevasenetukeittolevyjaaseta haluamasitehorajoituspainamalla tehotasoavastaavaanumeroa liukusäätimellä(4)oheisentaulukon mukaisesti:
Tehotasovalinta Max. Ottoteho [kW] Huomautukset
0 7,4 tehdasasetus 1 6 2 3,5 3 2,8 ja ja
• TallennaasetuspainamallaON/OFFpainiketta2sekunninajan,jolloin kuuluuäänimerkki.Kaikki näytöt sammuvat ja filter-painike vilkkuu vahvistaen, että asetus on tehty.
• Induktiokeittotason kummankin puolen(kaksikeittoaluettaperpuoli) maksimitehoon3,7kW.
• Jos3,7kW:nmaksimitehoylittyyesim. boosterinaktivoinninyhteydessä,teho laskeeautomaattisestisuurimpaan mahdolliseenmaksimitehoon.
• Rajoitetuntehoalueennäyttövilkkuu noin3sekunninajan.
Keittotasojenautomaattinen virrankatkaisu (ylikuumenemissuoja)
• Joskeittoalueen/-alueidentehotasoa eimuutetatietynajankuluessa, keittoaluesammuuautomaattisesti.
• Pisinaika,jonkakeittoaluevoiolla päällä,riippuuvalitustatehotasosta.
• Seuraavataulukkonäyttäätehotasot jakäyttöajan,jonkajälkeenkeittoalue sammuuautomaattisesti.
•
Tehotaso Maksimiaika
P 5
• Liedenelektronistenosien vaurioitumisenestämiseksiliesion varustettuylikuumenemissuojalla.Jos laitettakäytetäänpitkäänkorkealla teholla,sammuttaaautomatiikkakoko keittotasontilapäisestijanäytölle tuleeER21-taiE2-virheilmoitus.Lieden jäähdyttyätarpeeksikaikkitoiminnot palaavatnormaaliksi.
Käyttö
Tuulettimen käyttö
• Nero50mallissatuuletinonvarustettu yhdeksälläeri imuteholla(1,2,3,4,5,6, 7,8ja9),joistakaksiviimeistäovat intensiivitehoja.
• Nero60ja80malleissatuuletinon varustettukymmenelläeriimuteholla (1,2,3,4,5,6,7,8,9jaP),joistakaksi viimeistäovatintensiivitehoja.
• Intensiivitehojenkestoonmax.10 minuuttia,jonkalopussaimuteho palaaautomaattisestinopeudelle8 tai7(50malli).Intensiivitehonaikana näyttövilkkuuosoittaenvalitun nopeuden.
• Tuuletinvoidaanlaittaapäälle keittoalueidentoiminnasta riippumatta.
• Tuuletinkytketäänpäällevalitsemalla näytöltäpainike(3).Kun desimaalipistemuuttuukiinteäksi, tuuletinonaktiivinen.
• Halutunimutehotasonasettaminen:
▪ 1-vieritäsormealiukusäätimellä (4),kunneshaluttutasoon saavutettu;
▪ 2-valitsehaluamasitasosuoraan liukusäätimestä(4).
• Asetettuimutehotasonäkyynäytössä (3).
• Tuuletimenkytkeminenpoispäältä:
▪ 1-valitsenäyttö(3)javieritä sormellaliukusäätimellä,kunnes saavutat"0".
▪ 2-valitsenäyttö(3)japaina"0" suoraanliukusäätimestä(4).
Tuulettimen automaattitoiminto
• Automaattitoiminnossatuuletin säätäänopeuttaanautomaattisesti keittoalueilleasetetunmaksimitehon mukaiseksi.Mitäsuurempi keittoalueenteho,sitäsuurempi tuulettimennopeus.
• Aktivoiautomaattinenkäyttö painamallaA-painiketta(5).
• Automaattisentoiminnanpoisto käytöstäpainaA-painiketta.
• Josimuonmukautettunopeuteen (esim.7),näytössänäkyyvuorotellen symbolit7jaA.
• Kunkaikkikeittoalueetsammutetaan, tuuletinpienentäänopeuttaan asteittainjäädenlopultanopeudelle1. 10minuutiksi(5minuuttiaNero50 mallissa)mahdollisenjäännöshöyryn ja-hajun Tuuletinnäytölläpoistamiseksi. (3)näkyytällöin:
Tuulettimenautomaattinen jälkituuletus
• Jälkituuletustoimintoaktivoituu,jos tuulettimenautomaattitoiminto Aon valittuna(katsoedellinensivu)ja painatruanlaitonaikanaON/OFFpainiketta.Keittoalueetsammuvatja imuvaihtuuykkösnopeudelle10 minuutiksi.
• Näytössänäkyy:
• Kellosymbolivilkuttaajaajastin näyttääjäljelläolevanajan.Lopuksi tuuletinsammuu.
Suodatinhälytykset Tuulettimen puhdasilmatoiminto
• TätätoimintoaeioleNero50mallissa.
• Tämätoimintopuhdistaahuoneen ilmaakäynnistämällätuulettimen ykkösnopeudellejokatunti10minuutin ajaksijasenjälkeentuuletinon50 minuuttiapysähdyksissä.Tämä intervallitoimintopysyyaktiivisena, kunnessepoistetaankäytöstä.
• Aktivoipuhdasilmatoiminto painamallapainiketta24h (14).
• Poistapuhdasilmatoiminto painamalla24h-painiketta.
Käyttö
• Tuoteonvarustetturasva-ja hajusuodattimienhuoltotarpeen kertovallavaroitusvalolla.
RASVASUODATTIMET
• 30käyttötunninjälkeenlaitteen ollessapäällä,rasvasuodattimen huollostamuistuttavafilter(13)teksti alkaavilkkua.Peserasvasuodatin annettujenohjeidenmukaisesti.
Rasvasuodattimenkäyttöaikalaskurin nollaus(resetointi)
• SammutaliesipainamallaON/OFFpainiketta.Painasamanaikaisesti vilkkuvaa filter-painikettanoin5 sekunninajan.Merkkiääniilmoittaa kunrasvasuodattimen käyttöaikalaskurionnollattu.
AKTIIVIHIILISUODATIN • Aktiivihiilisuodatinta(hajusuodatin) käytetäänvainjostuoteonasennettu sisätilaankierrättävänä,eli puhdistettuilmapalautetaantakaisin keittiöön.
• 120käyttötunninjälkeenlaitteen ollessapäällä,aktiivihiilisuodattimien huollostamuistuttava filter(13)teksti syttyynäytölle(eivilku). Aktiivihiilisuodattimetpitäänyt vaihtaatairegeneroitavat suodattimetpestäjakuivata.Pese samallamyösrasvasuodattimet.Pese jakuivaaaktiivihiilisuodatin annettujenohjeidenmukaisesti,katso s.23
Aktiivihiilisuodattimen käyttöaikalaskurinnollaus(resetointi)
• SammutaliesipainamallaON/OFFpainiketta.Painasamanaikaisesti vilkkuvaa filter-painikettanoin5 sekunninajan.Merkkiääniilmoittaa kunrasvasuodattimen käyttöaikalaskurionnollattu.
Puhdistusjahoito
Puhdistusjahoito Liesitaso • Säännöllinenpuhdistustakaa tuotteenpitkänkäyttöiänjahyvän suorituskyvynsäilymisenvuosia.
• Lapseteivätsaasuorittaapuhdistusta jasäännöllistähuoltoailman valvontaa.
• Keittotasosuositellaan puhdistettavaksijokaisen käyttökerranjälkeen.
• Varmista,ettäliesionpoispäältä. Odota,kunneskaikkikeittoalueetovat jäähtyneet.
• Käytävainkeraamistenliesien puhdistusaineita.Epäsopivien puhdistusaineidenaiheuttamat vaurioteivätkuulutakuuseen.
• Äläkäytäseuraaviapuhdistusaineita: soodaa,ammoniumia,happojatai kloridejasisältäviäpesuaineita. Astianpesukone-jaastianpesuaineita. Tahrojen-tairuosteenpoistoaineita. Lasinpuhdistus,uunientaigrillien puhdistusaineita.Liuottimiataimitä tahansahankaaviapuhdistusaineita. Sientätaiharjaa,teräviäesineitä, pyyhekumia.
• Keittotasonlasipintojenvärinjakiillon muuttumineneivaikutamillään tavallalaitteentoimintaan.Neovat esteettisiämuutoksia,eivätkäkuulu takuunpiiriin.
Ilmanohjain • Ilmanohjainvoidaankonepestä60°C: eessamiedollasaippuallamax.45 min,äläkäytähankaaviatuotteita.
• Äläasetakuumiakeittoastioita liesituulettimenilmanohjaimenpäälle. Puhaltimentoimintaheikkeneeja ilmanohjainvoivahingoittua.
• Pesuastianpesukoneessavoi muuttaamaalipintaa.
ilmanohjain
Rasvasuodatin • Rasvasuodattimetonpuhdistettava vähintäänkerranviikossataisilloin, kunsuodattimienpuhdistusilmaisin (13)ilmoittaatästä.Nevoidaanpestä astianpesukoneessamax.50°Ctai käsin,käytäainaneutraaliasaippuaa jahankaamattomiatuotteita.
• Rasvasuodattimetsaattavat värjäytyäpesussa,mutta rasvasuodattimientehopysyy samana.
• Joskeittoastioistavaluuylinesteitä, sammutatuuletinvälittömästi. Puhdista/kuivaakeittotasosekä rasvasuodattimenylivuotokaukaloja allas.Mikälinestettäonpäässyt altaanpohjalle,avaaaltaanpohjalla olevatulppa.
• Josrasvasuodattimenkylkeenon asennettuaktiivihiilisuodatin,irrotase ennenrasvasuodattimenpesua.Pese aktiivihiilisuodatinerillisenohjeen mukaisesti.
• Asetarasvasuodattimettakaisin paikoilleenpuhdistuksenjälkeen.
Aktiivihiilisuodatin
LongLife LL-5,LL-6jaLL-8
• Nerokäyttääregeneroitaviaeli uudelleenaktivoitavia aktiivihiilisuodattimia(hajusuodatin), jotkakuuluvattoimitukseen.Suodatin tarvitaanaina,kunliesitasopalauttaa puhdistetunilmantakaisin huoneistoon.
• Suodattimenkäyttöikäriippuu valmistettavastaruoastaja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä.Suodatin regeneroidaan2-3kuukaudenvälein taisuodattimenpuhdistustarpeen ilmaisimenmukaisesti(joka120h).
• Suodattimensuodatuskykyvähenee hiemanjokaisellaregeneroinnilla. Maksimiregenerointimääräksi suositellaan8kertaa.
• Suodatinvoidaanpestäkäsintai astianpesukoneessaenintään60°:een lämpötilassamax.30minuuttiailman astioitasekäpesu-javalkaisuaineita.
• Poistapesunjälkeenylimääräinen vesivahingoittamattasuodatintaja asetasuodatinuuniin2tunniksimax. 70°C:seen,jottasekuivuu käyttökuntoon.
Aktiivihiilisuodattimet:
▪ Nero50:87201,Aktiivihiilisuodatin
LL-5
▪ Nero60:87202,Aktiivihiilisuodatin
LL-6
▪ Nero80:87203,Aktiivihiilisuodatin
LL-8
Puhdistusjahoito
Puhdistusjahoito
Nero50ja80 rasvasuodattimenpesu Rasva-jaaktiivihiilisuodattimetonintegroituhelpostipoistettavaksipaketiksi.Poista ensinilmanohjainjavedärasva-jaaktiivihiilisuodatinpakettiulos.Aktiivihiilisuodatinta käytetäänvainsisätilaanpalauttavissakokoonpanoissa.Pesuohjeet,katsosivu22.
Puhdistusjahoito
Nero50ja80 rasvasuodattimenpesu Puhdistusjahoito
Nero50ja80aktiivihiilisuodattimienvaihtojaregenerointi Puhdistusjahoito
Nero50ja80aktiivihiilisuodattimienvaihtojaregenerointi Huom!Aktiivihiilisuodatin voidaanregeneroidamax. 8kertaa.Katsopesuohjeet sivu23.
Puhdistusjahoito
Nero60 rasvasuodattimenpesu Rasva-jaaktiivihiilisuodatinonintegroituhelpostipoistettavaksipaketiksi.Poistaensin ilmanohjainjavedärasva-jaaktiivihiilisuodatinpakettiulos.Aktiivihiilisuodatinta käytetäänvainsisätilaanpalauttavissakokoonpanoissa.Pesuohjeet,katsosivu22.
Nero60 rasvasuodattimenpesu Puhdistusjahoito
Puhdistusjahoito
Nero60aktiivihiilisuodattimienvaihtojaregenerointi Puhdistusjahoito
Nero60aktiivihiilisuodattimienvaihtojaregenerointi Huom!Aktiivihiilisuodatin voidaanregeneroidamax. 8kertaa.Katsopesuohjeet sivu23.
Asiakasvalikko
Asiakasvalikko(U)Nero50 • Asiakasvalikossapystyt muokkaamaantiettyjäliesitason toimintoja.Ennentoimenpiteen suorittamistaonsuositeltavaalukea ensinkokotämäkappale.
• Käynnistänäyttöpainamallalyhyesti ON/OFF.Kunnäyttöonkäynnistynyt nostasormijapainauudestaanON/ OFF-painiketta3sekuntia.
• Näyttösammuujataukopainikealkaa vilkkuanoin60sekunninajan.
• Painajapidätaukopainiketta(10) painettuna,keittoalueidennäytöillä(2) näkyy:
• Pidätaukopainiketta(10)yhä painettunajapainakaikkia keittoalueidenpainikkeita/näyttöjä yksikerrallaanmyötäpäivään,alkaen vasemmastaetukeittolevystä.Joka painallustaseuraaäänimerkki
• Vasemmassatakakeittoalueen näytössä(2)näkyynyt: sekävuorotellenjokinnumero2:nja 7:nvälillä.
• Tämänumerotarkoittaatoimintoja U2,U3,U4,U5jaU7(katsotaulukko alla).
• Mikälihaluatvaihtaatoiminnon, valitsekeittotasovasemmalla takana japainaliukusäätimen(4) tehovalinnannumeroavälillä2-7.
Asiakasvalikontoimintojenarvojen asettaminen:
Koodi Toiminto Toiminnonarvot
U2
U3
Näppäinäänten voimakkuus
Ajastimen äänenvoimakkuus
U4 Näytön kirkkaus
U5
Ajastimen animaatio
U6 Keittoastia keittoalueella tunnistus(ei Nero50)
U7
Ajastimen äänimerkin kesto
0-Äänetpois
1 ja2-Hiljaisetäänet
3-Maksimiäänet
0-Äänetpois
1ja2 -Hiljaisetäänet
2-Maksimiäänet
9-Minimikirkkaus
0-Maksimikirkkaus
0-Animointipoispäältä
9-Animointiaktivoitu
0-Tunnistuseipäällä
1-Tunnistuspäällä
0-120sekuntia
1 -60sekuntia
2-2sekuntia
• Valitsevasenetukeittolevy.Valitse liukusäätimellätoiminnonarvo.Valittu arvonäkyyvasemmassa etukeittolevyssä.
• Toistatarvittaessatoimenpide muillekintoiminnoille.
• Vahvistauudetasetuksetpainamalla japitämälläON/OFF-painiketta painettuna2sekunninajan.
• Joshaluatpoistuaasiakasvalikosta tallentamatta,painataukopainiketta (10).
• Josmitääntoimintoaeisuoriteta, asiakasvalikkosulkeutuu1minuutin kuluttua.
Asiakasvalikko(U) Nero60ja 80
• Asiakasvalikossapystyt muokkaamaantiettyjäliesitason toimintoja.Ennentoimenpiteen suorittamistaonsuositeltavaalukea ensinkokotämäkappale.
• Käynnistänäyttöpainamallalyhyesti ON/OFF.Kunnäyttöonkäynnistynyt nostasormijapainauudestaanON/ OFF-painiketta3sekuntia.
• Näyttösammuujataukopainikealkaa vilkkuanoin60sekunninajan.
• Painajapidätaukopainiketta(10) painettuna,keittoalueidennäytöillä(2) näkyy:
• Pidätaukopainiketta(10)yhä painettunajapainakaikkia keittoalueidenpainikkeita/näyttöjä yksikerrallaanmyötäpäivään,alkaen vasemmastaetukeittolevystä.Joka painallustaseuraaäänimerkki
• Vasemmassatakakeittoalueen näytössä(2)näkyynyt: sekävuorotellenjokinnumero2:nja 7:nvälillä.
Asiakasvalikko
• Tämänumerotarkoittaatoimintoja U2,U3,U4,U5jaU7(katsotaulukko alla).
• Mikälihaluatvaihtaatoiminnon, valitsekeittotasovasemmalla takana japainaliukusäätimen(4) tehovalinnannumeroavälillä2-7.
Asiakasvalikontoimintojenarvojen asettaminen:
Koodi Toiminto Toiminnonarvot
U2 Näppäinäänten voimakkuus
U3
Ajastimen äänenvoimakkuus
U4 Näytön kirkkaus
U5
Ajastimen animaatio
U6 Keittoastia keittoalueella tunnistus
U7
Ajastimen äänimerkin kesto
0-Äänetpois
1 ja2-Hiljaisetäänet
3-Maksimiäänet
0-Äänetpois
1ja2 -Hiljaisetäänet
2-Maksimiäänet
9-Minimikirkkaus
0-Maksimikirkkaus
0-Animointipoispäältä
9-Animointiaktivoitu
0-Tunnistuseipäällä
1-Tunnistuspäällä
0-120sekuntia
1 -60sekuntia
2-2sekuntia
• Valitsevasenetukeittolevy.Valitse liukusäätimellätoiminnonarvo.Valittu arvonäkyyvasemmassa etukeittolevyssä.
• Toistatarvittaessatoimenpide muillekintoiminnoille.
• Vahvistauudetasetuksetpainamalla japitämälläON/OFF-painiketta painettuna2sekunninajan.
• Joshaluatpoistuaasiakasvalikosta tallentamatta,painataukopainiketta (10).
• Josmitääntoimintoaeisuoriteta, asiakasvalikkosulkeutuu1minuutin kuluttua.
Huoltovalikko
Huoltovalikko(C) • Huoltovalikossaeinormaalistitarvitsekäydälaitteenkäyttöönotonjälkeen. Huoltovalikostaasetetaanmm.Demo-tila(C6)sekäottotehonrajoitus(C8).
• Huoltovalikkoonpääsetkappaleessa“Keittotasonottotehonrajoitus”kuvatulla tavalla,sivut17-18,taiDemo-tilasivut41-42.
Koodi Toiminto
Selitys
C0 Konfigurointitieto Eimuutettavissa.
C1 Näppäimistönversio Eimuutettavissa.
C2 Ohjelmistoversio Eimuutettavissa.
C3 Käyttötunnit Aktiivisetkäyttötunnit.Eimuutettavissa.
C4 NTCarvo Eimuutettavissa.
C5 - -
C6 Demo-tila
0:Demo-tilaeiaktivoitu.
1:Demo-tilaonaktivoitu.Keittoalueet eivätlämpene.Kaikkimuuttoiminnot normaalit.
C7 LED-näyttötesti KaikkinäytönLED-elementitsytytetään.
C8
Keittotasonottotehon rajoitus.
Keittotasonverkostaottamaatehoa [W]voidaanrajoittaa.
C9 LED:ienosakirkkaudensäätö 0: Erittäinhimmeä
1: Himmeä(tehdasasetus)
2: Keskitaso
3: Puolikirkas
Toimintahäiriöidenkorjaaminen
Toimintahäiriöidenkorjaaminen Virhekoodit
Virhekoodi Virheenselitys Virheen vaikutus Mahdollisetsyyt Ongelmanratkaisu
E2 Keittoalue ylikuumentunut Keittoalue sammutettu
• Tyhjäkeittoastia
• Huonolaatuinen keittoastia
• Keittoastiatai keittotasonlasi liiankuuma. Elektroniikka liian kuuma.
• Älälämmitätyhjää keittoastiaa
• Käytähyvälaatuista keittoastiaa
• Annalaitteen viilentyä
E3 Sopimaton keittoastia Keittoalue sammutettu
• Keittoastiaeiole induktiotekniikalle yhteensopiva
• Vika induktiogeneraattorissa
E4
E5
E6 Syöttöjännitteenongelma Keittoalueet eivät käynnisty
E7
E8 Tuuletinvirhe Osa keittoalueista sammutettu
E9
EA
EH
• Syöttäjänniteon hyväksyttyjen rajojen ulkopuolella
• Vierasesine tuulettimessa
• Elektroniikkavika
• Käytä induktiotekniikalle sopivaakeittoastiaa
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• Mikälikäyttöjännite onkunnossajavirhe eipoistu,ota yhteyttäSavon huoltoon
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• Poistavierasesine
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• OtayhteyttäSavon huoltoon
• OtayhteyttäSavon huoltoon
Teknisettiedot
TeknisettiedotNero50
Kokonaispaino
Mitat(lxsxk)
Liitäntäteho
Noin26kg
450x515x215
3,9kW(yksivaihesyöttö)
Energiatehokkuusluokka A++
Moottoriteho
Rasvansuodatuksentehokkuus
Äänitaso
Aktiivihiilisuodatin
Tuuletin
Maksimitehonkulutus
Tehoportaat
Syöttöjännite
Keittotaso
Maksimi tehonkulutus
Syöttöjännite
Keittoalueet
Takakeittoalueentehot
Etukeittoalueentehot
Tehoportaat
225–569m3/h,int.657m3/h
87,8%(Bluokka)
45-65dB(A),int.67dB(A)
87201,AktiivihiilisuodatinLL-5Nero (Longlife),2kpl
220W
9(joista2onintensiivitehoja)
240VAC,50Hz
3,7kW (1x16A)
240VAC,50Hz
210x191mm
2100–3000W(booster)*
1600–1850W(booster)*
1-9-booster(P)
*=toteutunutottotehovoivaihdellakeittoastiankoonjamateriaalinmukaan.Pieni kattilaottaayleensävähemmäntehoakuinisompi.
Huom!Kaikkimitta-ja aukkokuvatlöytyvät
Asennusohjekirjadokumentista.
TeknisettiedotNero60
Kokonaispaino
Mitat(lxsxk)
Liitäntäteho
Noin31,5kg
580x515x253
7,6kW(2x16A)
Energiatehokkuusluokka A+
Moottoriteho
Rasvansuodatuksentehokkuus
Äänitaso
Aktiivihiilisuodatin
Tuuletin
Maksimitehonkulutus
Tehoportaat
Syöttöjännite
Keittotaso
Vasemmanpuoleistenkeittoalueiden(Z1-Z2) max. kokonaisteho
Oikeanpuoleistenkeittoalueiden(Z3-Z4)max. kokonaisteho
Syöttöjännite
Taaimmaisetkeittoalueet(Z2-Z3)
Keittoalueidentehot
Etummaisetkeittoalueet(Z1-Z4)
Keittoalueidentehot
Tehoportaat
Teknisettiedot
214–497m3/h,int.613m3/h
95,2%(Aluokka)
42-60dB(A),int.64dB(A)
87202,AktiivihiilisuodatinLL-6Nero (Longlife),1kpl
220W
10(joista2onintensiivitehoja)
240VAC,50Hz
3,7kW
3,7kW
240VAC,50Hz
210x191mm
2100–3000W(booster)*
210x191mm
1600–1850W(booster)*
1-9-booster(P)
*=toteutunutottotehovoivaihdellakeittoastiankoonjamateriaalinmukaan.Pieni kattilaottaayleensävähemmäntehoakuinisompi.
Huom!Kaikkimitta-ja aukkokuvatlöytyvät
Asennusohjekirjadokumentista.
Teknisettiedot
TeknisettiedotNero80
Kokonaispaino
Mitat(lxsxk)
Liitäntäteho
Noin33,5kg
760x515x210
7,6kW(2x16A)
Energiatehokkuusluokka A++
Moottoriteho
Rasvansuodatuksentehokkuus
Äänitaso
Aktiivihiilisuodatin
Tuuletin
Maksimitehonkulutus
221–529m3/h,int.669m3/h
87,8%(Bluokka)
43-60dB(A),int.66dB(A)
87203,AktiivihiilisuodatinLL-8Nero (Longlife),2kpl
220W
Tehoportaat 10(joista2onintensiivitehoja)
Syöttöjännite
Keittotaso
Vasemmanpuoleistenkeittoalueiden(Z1-Z2) max. kokonaisteho
Oikeanpuoleistenkeittoalueiden(Z3-Z4)max. kokonaisteho
Syöttöjännite
Taaimmaisetkeittoalueet(Z2-Z3)
240VAC,50Hz
3,7kW
3,7kW
240VAC,50Hz
210x191mm
Keittoalueidentehot 2100–3000W(booster)*
Etummaisetkeittoalueet(Z1-Z4)
210x191mm
Keittoalueidentehot 1600–1850W(booster)*
Tehoportaat 1-9-booster(P)
*=toteutunutottotehovoivaihdellakeittoastiankoonjamateriaalinmukaan.Pieni kattilaottaayleensävähemmäntehoakuinisompi.
Huom!Kaikkimitta-ja aukkokuvatlöytyvät
Asennusohjekirjadokumentista.
Huolto • Laitteentoiminnankannaltaoleellisiavaraosiaonsaatavillahuoltopalvelustamme vähintään10vuodenajanlaitteenmarkkinoilletulonjälkeenekosuunnittelua koskevanasetuksenmukaisesti.KäytävainSavonvaraosia.
• Laitteentakuuaikaon2vuotta.TakuussanoudatetaanSavonyleisiätakuuehtoja.
• Kuntakuuonvoimassa,täytähuoltolomakeSavonverkkosivustollaosoitteessa https://savo.fi/palvelut/huolto/.Liitähuoltolomakkeeseenkuvalaitteentyyppikilvestä. Tyyppikilpilöytyylaitteenrungosta,etulevystä.
• Jostakuueiolevoimassa,otayhteyttävaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,jostasaat korjausapuasekävaraosia.LöydätlähimmänhuoltoliikkeenSavonverkkosivuston karttasovelluksesta:https://savo.fi/palvelut/huoltoliikkeet/.
Huolto
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus SavoDesign&Technicvakuuttaa,ettätämäinduktiokeittotasotäyttäädirektiivin2014/53/EU vaatimukset.TäydellinenvaatimustenmukaisuusvakuutusontilattavissaSavoltapyydettäessä. Tarvitsettilaustavartentuotteennimenjavalmistusnumeron.
Energiamerkki TasoliesituulettimenEnergiamerkkiEU:nekosuunnitteludirektiivin(65/2014)mukaisesti:
Demo-tila-Nero50 • Demo-tilassatasoliesituulettimen keittoalueeteivätlämpene.Kaikki muuttoiminnot(kutenpuhallin)ovat normaalit.Demo-tilaonhyödyllinen toimintoesim.myymälöiden esittelylaitteissa.
• Onsuositeltavaalukeatämäkoko kappaleennenDemo-tilan asettamista.
• Demo-tilanasetusontehtävä2 minuutinkuluessakeittotason kytkemisestäsähköverkkoon.
• Aloitakytkemälläkeittotasoensinpois sähköverkosta,odotavähintään5 sekuntiajakytkekeittotasotakaisin kodinsähköverkkoon. Älä koske ON/ OFF-painikkeeseen.
• Painajapidäpainettunafilterpainiketta(13),keittoalueennäytöille tulee:
• Pidäedelleenfilter-painiketta painettunajapainasamallakaikkia keittoalueidenpainikkeita/näyttöjä (2) yksikerrallaanvastapäivään,alkaen vasemmaltaylhäältä.Äänimerkki kuuluujokaisestapainalluksesta:
Demo-tila
• Vasemmallatakakeittoalueen näytöllävaihtelevatsymbolit:
• Valitsevasentakakeittolevyuudelleen jaasetaliukusäätimestänumero6. Näytölletulee:
• Valitsevasenetukeittolevyjaaseta arvo‘1’.
Valinnat:
0:Demo-tilaeiaktivoitu
1: Demo-tila on aktivoitu. Keittoalueet eivät lämpene. Kaikki muut toiminnot normaalit.
• TallennaasetuspainamallaON/OFFpainiketta2sekunninajan,jolloin kuuluuäänimerkki.Kaikki näytöt sammuvat ja filter-painike vilkkuu vahvistaen, että asetus on tehty.
• Demo-tilanpoistotehdäänsamalla tavalla,muttavalitseC6arvoksi‘0’ ja ja
Demo-tila
Demo-tila- Nero60ja80 • Demo-tilassatasoliesituulettimen keittoalueeteivätlämpene.Kaikki muuttoiminnot(kutenpuhallin)ovat normaalit.Demo-tilaonhyödyllinen toimintoesim.myymälöiden esittelylaitteissa.
• Onsuositeltavaalukeatämäkoko kappaleennenDemo-tilan asettamista.
• Demo-tilanasetusontehtävä2 minuutinkuluessakeittotason kytkemisestäsähköverkkoon.
• Aloitakytkemälläkeittotasoensinpois sähköverkosta,odotavähintään5 sekuntiajakytkekeittotasotakaisin kodinsähköverkkoon. Älä koske ON/ OFF-painikkeeseen.
• Painajapidäpainettunafilterpainiketta(13),keittoalueennäytöille tulee:
• Pidäedelleenfilter-painiketta painettunajapainasamallakaikkia keittoalueidenpainikkeita/näyttöjä (2) yksikerrallaanvastapäivään,alkaen oikealtaalhaalta.Äänimerkkikuuluu jokaisestapainalluksesta:
• Vasemmallatakakeittoalueen näytöllävaihtelevatsymbolit:
• Valitsevasentakakeittolevyuudelleen jaasetaliukusäätimestänumero6. Näytölletulee:
• Valitsevasenetukeittolevyjaaseta arvo‘1’.
Valinnat:
0:Demo-tilaeiaktivoitu
1: Demo-tila on aktivoitu. Keittoalueet eivät lämpene. Kaikki muut toiminnot normaalit.
• TallennaasetuspainamallaON/OFFpainiketta2sekunninajan,jolloin kuuluuäänimerkki.Kaikki näytöt sammuvat ja filter-painike vilkkuu vahvistaen, että asetus on tehty.
• Demo-tilanpoistotehdäänsamalla tavalla,muttavalitseC6arvoksi‘0’ ja ja
