Skip to main content

Interconnected Web Story (V2) Spanish

Page 1

Lección: Historia Interconectada Hace 10,000 años los pueblos indígenas viajaron por este hermoso lugar y cuidaron de la tierra que cuidaba de ellos. Las tribus Bay Miwok y Chupcan estaban entre ellos. Como cazadores-colectores, estas tribus dependían completamente de la tierra. Se movían con las estaciones del año recolectando bayas, piñones, bellotas y hierbas. Usaban palos para excavar y cosechar bulbos como jabonera. El rico suelo, el clima templado y los ecosistemas variados proporcionaban lo suficiente y las tribus elegían cuidar de la tierra sin dañarla. Hasta 300,000 indígenas prosperaban en lo que hoy se conoce como California. Dependían en gran medida en los robledales para obtener comida y para hacer canastas, herramientas y trampas para peces. Estos robledales eran también muy importante para la vida silvestre. Save Mount Diablo le da la bienvenida a los indígenas de estas tierras. Tenemos mucho que aprender de ellos en cómo cuidar nuestras tierras. Durante nuestra excursión vimos muchos robles. En el otoño, los indígenas tiraban abajo las bellotas de los árboles y las recolectaban en grandes canastas. Algunas se almacenaban en graneros, con otras, hacían harina de bellota. Este proceso consumía mucho tiempo donde se pelaban las bellotas, el pulpo se machacaba con mortero y maja y después removían el amargo ácido tánico con agua en un proceso llamado lixiviación. La harina de bellota se cocinaba para hacer sopa, se horneaba como pan y era muy nutritiva. La ardilla gris podría haberse sentido curiosa y a la vez celosa de ver tanta gente compitiendo por su comida favorita. Lo mismo con el pájaro carpintero. A fines del siglo XVIII llegaron los colonos españoles, construyeron granjas y ranchos, cambiando así el paisaje. La población indígena disminuyó drásticamente mientras los extranjeros expulsaron a las tribus de sus tierras hacia las misiones, trajeron enfermedades, contaminaron los arroyos y talaron los bosques. Nuevas plantas como la mostaza, avena, los cardos reemplazaron los pastos nativos. La tierra alrededor del pico Sagrado que los Ohlone llamaban Tuyshtak o “amanecer del tiempo” se convirtió en lo que hoy llamamos Monte Diablo. En el invierno, cuando abundan las lluvias, los afluentes se llenan y alimentan las cabeceras del Arroyo Galindo. Aquí el Sr. Guiseppe Mangini decidió establecerse y fundar el Rancho de la Familia Mangini. Las laderas de la propiedad brillan verdes cuando los pastos brotan otra vez de las semillas del año pasado. Esto proporciona buen pasto para el ganado y es el momento perfecto para disfrutar de las flores silvestres. Busca milenrama y lupinoy la amapola California. Si te sientas en silencio por un rato podrías escuchar el chirrido de la ardilla de tierra mientras zigzaguea por el pasto. ¿Podría ser que el cuervo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Interconnected Web Story (V2) Spanish by Save Mount Diablo - Issuu