Parkplätze/-häuser Parkplätze in Lippstadt mit dem Parkleitsystem kein Problem! Bushaltestellen Fahrrad-Station
Flughafen Paderborn-Lippstadt
Hellinghäuser Mersch
Römer-Lippe-Route in Lippstadt
Rathausplatz
Viele Wege führen nach Lippstadt
Um Lippstadt herum
Auf den Sattel - fertig - los
Touristinformationen
Mit dem Flughafen PaderbornLippstadt, dem Anschluss an 2 Autobahnen, A 2 und A 44, und einem ICE-Bahnhof ist Lippstadt bestens erreichbar.
Here we go: Lippstadt is easy to reach – by the airport Paderborn – Lippstadt, the connection to the motorway A2 and A44 and the ICE- railway station.
Impressum: Herausgeber: KWL Kultur und Werbung Lippstadt GmbH Gestaltung: Semper Graphik-Design, Lippstadt Bildnachweis: Tuschen u. Sportredaktion, Der Patriot · Erwin Speich · Karin Lux Walter Münch · Bergmann, Flashlight · Sandra Püttmann · PETERS SchokoWelt Römer-Lippe-Route Dennis Stratmann
LIPPSTADTS UMLAND ENTDECKEN
Wie die Kernstadt haben auch die 17 Ortsteile und das Umland ihre eigene bewegte Geschichte. Mit einer zum Teil über 1100-jährigen Historie lassen sich viele Schmuckstücke entdecken – alles Ausflugsziele, die in die schöne westfälische Landschaft eingebettet sind und sich beispielsweise mit dem Rad entdecken lassen.
The 17 villages around Lippstadt and the hinterland look back at a history of more than 1100 years. There are many beautiful destinations to discover. All places of excursions are embedded in the attractive Westphalia landscape.
RADFAHREN IN LIPPSTADT
Die vielfältigen Auenlandschaften der Lippe lassen Lippstadt in der Stadt und der Umgebung zu einem wahren Radfahrerparadies werden. Die Römer-Lippe-Route führt auf ihrer 295 km langen Strecke von Detmold nach Xanten. Lippstadt ist einer der attraktivsten Etappenstandorte der Route. Hier lässt sich das einzigartige Zusammenspiel von Wasser, Naturerlebnis und Römergeschichte entdecken. Die Route Historische Stadtkerne NRW führt auf ihren 390 km auch durch den historischen Stadtkern Lippstadts. Historische Straßenbilder variieren hier genauso wie das Zusammenspiel von Kultur und Natur, von städtischem Treiben und Landschaftserleben. Wer seine Radtour lieber individuell gestalten möchte, kann nach dem Knotenpunkt-System fahren. Knotenpunkte dienen der Orientierung und lassen sich einfach miteinander verbinden. So kann jede Tour ganz nach eigenem Belieben gestaltet werden.
LIPPSTADT
erleben!
The diverse alluvial landscapes of the Lippe make Lippstadt a true paradise for cyclists in the city and the surrounding area. The Römer-Lippe Route is a 295-km (c. 185-mile) route from Detmold to Xanten, and Lippstadt is one of the most attractive legs of the tour. Discover its unique amalgamation of water, nature and Roman history. The 390-km (c. 240-mile) Historische Stadtkerne NRW Route takes you to historic town centres in North RhineWestphalia and includes the centre of Lippstadt, too. You will pass through a great variety of historic townscapes and be fascinated by the interplay of culture and nature, of urban bustle and restful rural landscapes. If you prefer individual planning for your cycle tour, the hub method is a good way to organize it. Hubs facilitate your orientation and are easy to interconnect. This allows you to fully customize your tour.
Ob bei der Planung einer kurzen Stippvisite oder eines längeren Aufenthalts - für weitere Lippstadt-Informationen sind die Touristinformationen im historischen Rathaus und im Haus des Gastes in Bad Waldliesborn genau die richtige Adresse.
Weitere Info‘s zu Radtouren rund um Lippstadt:
Quellenstraße 72 59556 Lippstadt Tel. 02941 / 948800 Email: info@lippstadt-badwaldliesborn.de
Whether you are planning a short visit or a longer stay – the Touristinformation in the ground floor of Lippstadt’s historic Town Hall and in the Haus des Gastes in Bad Waldliesborn are the right address to get all additional information you need.
Stadtinformation im Rathaus Lange Straße 14 59555 Lippstadt Tel. 02941 / 58515 Email: stadtinfo@kwl-lippstadt.de
Touristinformation Bad Waldliesborn