1
¡ Bienvenidos!
Park Hill Park Open House
¡Casa Abuerta de Parque Park Hill!
We’ve gathered your feedback since April through in-person events and three online surveys. With your input, we have refined the draft preferred framework to create a final preferred framework.
Today, we want to show you the conclusion of the visioning process!
Nosotros hemos recolectado sus opiniones durante el verano mediante eventos en persona y encuestas en línea. Con tus aportaciones, hemos creado un borrador del Proyecto, combinando las mejores ideas y los usos más valorados de las 3 ideas principales.
Hoy, queremos saber si lo entendimos bien y ¡qué parte del diseño les gustaría visitar!
Today’s Process el proceso de hoy
2
Lo que escuchamos
3
Visioning & Framework Plan
4 Process Proceso
Next Steps Visión para el parque y plan marco Próximos pasos
¡Usted
Park Hill Park Schedule
Parque Park Hill Cronograma
Denver Parks and Recreation (DPR) is working with the community to convert a former golf course into a 155-acre public park in the heart of the city. The site will be the largest addition to Denver’s park system in more than a century.
¿En qué consiste el proyecto?
El Departamento de Parques y Recreación (DPR) de Denver está trabajando con la comunidad para convertir un antiguo campo de golf en un parque público de 155 acres en el corazón de la ciudad. Este espacio será rediseñado como la incorporación más grande al sistema de parques de Denver en más de un siglo.
Visit the project website to stay up to date with events, surveys, and happenings! Also use this QR code to access Spanish versions of all printed materials today. ¡Visita el sitio web del proyecto para mantenerte al día con eventos, encuestas y novedades! También use el código QR para acceder a las versiones en español de todos los materiales impresos.
El proceso de participación
¡Desde encuestas en línea hasta eventos presenciales, gracias por brindar comentarios valiosos!
Cómo Influiste en la Visión
¡Desde encuestas en línea hasta eventos presenciales, gracias por brindarnos su valiosa opinión!
Preferencias de Servicios por Grupo Racial
Resultados de la Encuesta
Campos deportivos interiores pista de hielo
Elementos para skate
Áreas
Áreas de
Áreas de
Áreas
Blanco De dos o más razas
Indígena estadounidense o nativo de Alaska
Hawaiano nativo y otras personas de las islas del Pacífico
¿Qué tan bien se alinea cada uno con su visión para lo siguiente?
Resultados de la Encuesta 2 [junio - julio 2025]
De pasivo a activo
El papel del agua
Pabellón deportivo y espacios al aire libre
Espacio comunitario y para eventos
Deportes alternativos
Alimentos
Área de juegos
Acceso y estacionamiento
N os contasteloquefuncionóyloqueno
Tuvo un desempeño consistentemente positivo en todos los grupos raciales, especialmente en las comunidades de color y entre los grupos de menores ingresos.
Principios Guía
Recibió un apoyo particularmente fuerte de parte de las personas encuestadas de mayores ingresos para Colorado’s Front Door.
Mostró un desempeño más sólido entre las comunidades de color, a pesar de contar con tamaños de muestra más pequeños.
Marco de referencia preferido
Los resultados de la Encuesta 3 [septiembre–octubre de 2025] sirvieron de base para los ajustes finales del marco definitivo.
Qué y a quiénes escuchamos
Sobre el borrador del marco preferido
Respuestas de la encuesta por código postal
• Senderos para caminar y correr
• Áreas de juego en la naturaleza
• Vistas a las montañas y belleza natural Elementos de agua
• Instalaciones específicas: Disc golf, Pickleball, Parque de skate
Ingresos del hogar
• Juego con agua
• Juego en la naturaleza
• Jardines comunitarios Mercado de agricultores
• Arte y murales
• Escenario / pabellón para eventos y música Actividades para familias
¿Dónde cree que disfrutarían sus vecinos?
Jóvenes Personas mayores
Educación comunitaria y cultura
• Deseo de contar con recreación activa y espacios naturales tranquilos
• Necesidad de programación sin sobreurbanización
• Acceso comunitario mientras se gestiona la atracción regional
• Servicios modernos dentro de entornos naturales
• Ampliar aún más la zona
• Incluir más plantas nativas y jardines para polinizadores
• Agregar más árboles y sombra para refrescar
• Separar los caminos para bicicletas y peatones, incluso senderos de tierra para corredores
• La adición más solicitada es una piscina
• Canchas de pickleball
• Reducir el tamaño de la zona deportiva
• Disc golf
• Canchas de tenis
Naturaleza Deportes Juego
• Ampliar las áreas de juego
• Más estructuras de sombra y árboles sobre los parques infantiles
• Acercar las áreas de juego a los vecindarios
• Asegurar que haya equipos de juego inclusivos y accesibles
• Separar las áreas de juego para diferentes grupos de edad
Principios Guía
¡Los principios rectores han sido refinados según sus comentarios!
Incorporamos sus comentarios a lo largo de todo el proceso para desarrollar estos principios rectores finales. Estos principios guiarán el plan a medida que se desarrollen más detalles en colaboración con la comunidad y conforme se construya el parque. Además de orientar las aspiraciones y expectativas de la comunidad para el proyecto, estos principios servirán como métricas de éxito para las características del parque, sus amenidades y su implementación.
imaGina...
Fomentar el sentido de pertenencia y la alegría…
Al priorizar la salud, la celebración y los espacios públicos inclusivos que den la bienvenida a personas de todos los orígenes, edades y capacidades, donde todas puedan encontrar alegría, conexión cultural y momentos de descanso.
Un lugar para lo sereno y lo vibrante…
En un parque que atiende los usos activos cotidianos —desde los organizados hasta los aventureros— y los usos recreativos pasivos diarios —enfocados en la conexión con la naturaleza y entre las personas—, al mismo tiempo que apoya eventos atléticos, comunitarios y culturales de mayor escala.
ENTREVISTAS CON PARTES INTERESADAS
Borrador de
Principios
Celebrar la cultura de Denver y honrar su historia…
A través del arte público, la narración de historias liderada por la comunidad y la programación cultural que repara daños históricos (en particular hacia las comunidades de color), fortalece la identidad comunitaria y fomenta una representación auténtica.
Construir un parque moderno y resiliente…
Que brinda un santuario ecológico mediante paisajes nativos, biodiversidad, diseño eficiente en el uso del agua, creación de hábitats y adaptación climática, conectando así la salud ambiental con la salud humana y el bienestar mental.
Creando su Marco
Escuchamos lo que nos dijeron sobre cada Gran Idea. Con sus comentarios, creamos un marco preferido que integra los usos más populares y las mayores necesidades del vecindario. Las ideas a continuación se alinean con los principios rectores y ayudaron a dar forma al plan del marco.
¡Un parque único en un siglo!
El Departamento de Parques y Recreación (DPR) de la Ciudad y el Condado de Denver está trabajando estrechamente con la comunidad para transformar un antiguo campo de golf en un parque público de 155 acres en el corazón de la ciudad. El sitio, que funcionó como campo de golf privado desde la década de 1930 hasta 2018, será restaurado ecológicamente y rediseñado como la mayor incorporación al sistema de parques de Denver en más de un siglo. Park Hill Park pronto se convertirá en el cuarto parque más grande de la ciudad, brindando un nuevo recurso vital en un área que durante mucho tiempo ha carecido de parques y corredores verdes de primer nivel.
emocionantes oportunidades
vistas incomparables
Park Hill Park
marco preferido final
Túnel subterráneo futuro
Parada de transporte de RTD
Pabellón
Carriles para bicicletas Plaza
Juego
Aventura al aire libre
Canchas Deportivas
Campos Deportivos
Parque para perJardines
Jardines Communitarios
Minigolf
Cesped
Patio de Mantenimiento
Cobertura arbórea
Árboles individuales
Estructura de Observación
Alimentos
Estacionamiento
El marco equilibra los espacios abiertos con actividades recreativas activas. Las personas visitantes pueden disfrutar de la naturaleza a lo largo del parque mediante puntos de observación y áreas de juego natural. Las zonas de mayor energía incluyen deportes tradicionales y alternativos, así como una experiencia acuática. Un cauce serpenteante mayormente seco atraviesa el parque para manejar las aguas pluviales y aportar valor visual, educativo y ecológico. Las áreas más activas se concentran en las esquinas del parque, con un pabellón deportivo, un área de juegos destino y espacios de aventura cerca de Colorado Blvd y la 40th Ave. Campos deportivos, canchas, un núcleo cultural en la casa club existente y servicios distribuidos por todo el parque se conectan mediante un amplio circuito y sistema de senderos de uso múltiple.
Circulación y Acceso
sistemas del sitio
La jerarquía de circulación responde al uso del parque y a sus destinos. Todas las áreas principales están conectadas mediante senderos accesibles. Un circuito principal de circulación enlaza las experiencias clave y las áreas programáticas. El estacionamiento se ubica estratégicamente en los bordes del parque, cerca de los principales espacios de actividad.
Leyenda de 303 Artway
DPR coordinará los puntos de conexión con 303 durante el proceso de diseño detallado.
Sendero perimetral de retención (longitud = 0.5 millas) Circulación
Sendero principal en circuito (longitud = 2 millas)
Leyenda
Sendero en circuito
Circulación primaria
Circulación secundaria
Circulación terciaria
Senderos naturales
303 Artway
Pabellón para picnic
Estructura de observación
Bebidas y alimentos
Accesos y cruces seguros
Acceso vehicular Baño
Dahlia St
Smith
Conexión
Circulación y acceso APARIENCIA Y SENSACIÓN
La jerarquía de circulación responde al uso del parque y a sus destinos. Todas las áreas principales están conectadas mediante senderos accesibles diseñados específicamente para peatones. El único tránsito vehicular previsto dentro del sitio sería el de vehículos ocasionales de mantenimiento o de emergencia.
Una ruta principal continua que conecta todos los destinos principales del parque mediante un circuito claro y accesible, que acomoda la circulación de peatones y bicicletas.
Sendero en circuito
Rutas de apoyo que se desprenden de la circulación primaria para conectar áreas clave con un flujo de tránsito moderado.
Circulación secundaria
Senderos designados que permiten a las personas desplazarse por paisajes naturales mientras se minimiza el impacto ambiental.
Sendero natural
Las rutas principales de desplazamiento diseñadas para altos volúmenes de tránsito peatonal.
Circulación primaria
Rutas menores o locales destinadas a bajo volumen de tránsito, que brindan acceso directo a destinos específicos.
Circulación terciaria
Estacionamiento
Las imágenes mostradas son representativas y las obras de arte a lo largo de 303 Artway se desarrollarán con mayor detalle en fases futuras. Esto se realizará en colaboración con el equipo de 303 Artway y la comunidad.
303 Artway
Programa y Amenidades
Recreación activa y pasiva
Se propone una diversidad de oportunidades de juego, aventura y recreación activa para el parque, la mayoría de las cuales se concentran en la parte oeste del sitio.
Parque para perros
Pista de bombeo y parque de skate
Aventura al aire libre y deportes alternativos
La aventura al aire libre y los deportes alternativos podrían incluir:
• Circuito de retos Tirolesas Escalada en bloques
• Actividades en bicicleta Parque de skate Pista de bombeo
• Disc golf
Las canchas deportivas podrían incluir:
Pickleball
• Tenis
• Baloncesto Balonmano
Juego con agua
Campos deportivos Dahlia St Smith Rd
Jardines Communitarios
Golf
Área de juegos de destino
Campos deportivos
Canchas Deportivas
Juego temático de la naturaleza
Aventura al aire libre y deportes alternativos
Golf
Canchas Deportivas
Baño
Pabellón para picnic Estructura de observación
Alimentos y bebidas
Área de juegos vecinal
Disc
Mini
Programa y Amenidades
APARIENCIA Y SENSACIÓN
Se propone una diversidad de oportunidades de juego, aventura y recreación activa para el parque, la mayoría de las cuales se concentran en la parte oeste del sitio.
Canchas Deportivas
Jardines Communitarios
Un pabellón deportivo es una instalación deportiva interior, que generalmente se utiliza para baloncesto, voleibol, hockey sobre hielo, fútbol o tenis.
Pabellón deportivo
Aventura al aire libre
Juego acuático emblemático
Pradera flexible para eventos y anfiteatro
Juego temático de la naturaleza
Campos Deportivos
Área de juegos de destino Mini Golf
Ecología del parque
sistemas naturales
La restauración de los ecosistemas y la mejora de los hábitats impulsan las ideas de diseño. Se proponen diversos tipos de hábitat nativo que brindan refugio para la vida silvestre, alimento para polinizadores y servicios ecosistémicos. Las plantaciones nativas resilientes están bien adaptadas al clima semiárido de Denver y reducen la demanda de riego, al tiempo que ofrecen espacios de descanso y conexión con la naturaleza para las personas visitantes
Apoyar una red alimentaria saludable en el parque
La creación de hábitats nativos apoya a especies importantes de la pradera, como el perro de la pradera, el búho llanero y la rata canguro. Una red alimentaria saludable ayuda a que el ecosistema funcione correctamente.
Smith Rd
Cuenca de retención reconfigurada
Humedales restaurados
Dahlia St
Praderas inundables
Pradera de pastos cortos
Arbustos nativos de tierras altas
Estanque de retención
Legend
Pradera de pastos cortos
Arbustos nativos de tierras altas
Humedales restaurados
Franja intermitente de aguas pluviales
Herbáceas ribereñas
Franja de bosque ribereño
Dosel forestal de tierras altas
Jardines nativos
Césped
Campos deportivos
Franja de bosque ribereño
Jardines nativos
Ecología del parque
APARIENCIA Y SENSACIÓN
La restauración de los ecosistemas y la mejora de los hábitats impulsan muchas de las decisiones de diseño.
Pradera de pastos cortos
Franja de bosque ribereño
nativos
Praderas para polinizadores
Arbustos nativos de tierras altas
nativo
Elementos y actividades interactivas
Paisaje
Jardines
Hidrología del parque y aguas pluviales sistemas
de aGua
La captación y el tratamiento de las aguas pluviales son un elemento clave del proyecto. El enfoque sigue la topografía y el drenaje general existentes del sitio para tratar el 100 % de las aguas pluviales dentro del mismo. La franja intermitente de aguas pluviales recoge la escorrentía de todas las áreas del sitio para crear una experiencia educativa, ecológica e interactiva. Existen varias estrategias integradas de manejo de aguas pluviales, que incluyen infraestructura verde en los estacionamientos, un humedal de flujo continuo, la captación de escorrentía de los edificios y la filtración vegetal.
Infraestructura verde en estacionamientos
Escorrentíadeedificiosyrecaptación
+ Punto Alto
+ Punto Bajo
Cuenca de retención reconfigurada + Punto Alto
Entrada regional de aguas pluviales
Infraestructura verde en estacionamientos
+ Punto Alto
Escorrentíadeedificios
Escorrentíadeedificios y recaptación y recaptación
Retención privada de la HOA
Infraestructura verde en estacionamientos
Humedal de flujo continuo
Franja de bosque ribereño
Praderas inundables
Salida de aguas pluviales
Hidrología del parque y aguas pluviales
APARIENCIA Y SENSACIÓN
La captación y el tratamiento de las aguas pluviales para convertirlas en un elemento educativo y vivencial del sitio es un
Estanque de retención reconfigurado
Praderas inundables
Biosanja
Jardines de lluvia en terrazas
Humedal de flujo continuo
Elementos y actividades interactivas
Pasarela
Perspectiva de actividades del parque
experiencia del sitio
Área de juegos y juegos acuáticos épicos
Humedal de flujo continuo
Vistas desde Mesa Hill
Cronograma y próximos pasos del concepto a la implementacion
Planificación y diseño
Análisis previo al diseño
La evaluación integral de las condiciones físicas, ambientales, sociales y normativas de un sitio de parque para informar y guiar el proceso de diseño.
Definición
El proceso colaborativo de definir los objetivos, valores y resultados deseados, y de establecer un marco preferido para el proyecto que guiará el diseño conceptual.
Diseño conceptual
La etapa en la que las ideas preliminares y los esquemas espaciales se desarrollan en un plan ilustrativo detallado que explora y comunica la dirección del diseño
Diseño esquemático
Las ideas iniciales de diseño se desarrollan en un plan del sitio más detallado que define la disposición del parque, la organización espacial, las estrategias de plantación, la iluminación y los materiales.
Desarrollo del diseño
El diseño esquemático se refina aún más, especificando materiales, selección de plantas, nivelaciones, estructuras y detalles constructivos para producir un plan integral y coordinado listo para la documentación de construcción.
Documentos de construcción
Se preparan dibujos detallados, especificaciones e instrucciones para guiar a los contratistas en la construcción e implementación precisas del diseño del parque.
Cronograma estimado de alto nivel
Documentación y construcción
¡Estamos aquí!
Adquisiciones
El proceso de identificar, seleccionar y contratar proveedores, suministradores o contratistas para aportar los materiales, servicios o mano de obra necesarios para ejecutar el proyecto.
Ejemplo del proceso de diseño y documentación
Parque Gatton, KY Marco Concepto Diseño esquemático Desarrollo del diseño Documentos de construcción
Proceso de obtención de aprobaciones de las agencias reguladoras correspondientes antes de que pueda comenzar la construcción.
Permisos Construcción
Participación comunitaria
Licitación y selección de contratistas
Divulgación comunitaria y actualizaciones de noticias
Cómo mantenerse involucrado
del concepto a la implementacion
Sign up for updates
Suscríbete para recibir actualizaciones
Sign up at the front desk, or on the website: parkhillpark.org
Inscríbase en la recepción o en el sitio web: parkhillpark.org
Follow along on social media
Siga nuestras redes sociales
@denverparksrec
Denver Park and Recreation
Stay engaged with the project website
Manténgase involucrado a través del sitio web del proyecto
Visit the project website to stay up to date with events, surveys, and happenings!
Visite el sitio web del proyecto para mantenerse al día con los eventos, las encuestas y las novedades.
