Modoc County Record - Feb 12, 2026

HEAD TO OUR FAC E B OOK PAGE AND

VOTE FOR

MODOC FOOTBALL FACES THE WEED COUGARS AT HOMECOMING

YOUR FRONTIER FAVORITE FRONTIER FAVORITE FRONTIER FAVORITE

The Modoc County

RECORD

Community Rallies to Support Family After Devastating House Fire

Alturas Elementary Students Boost Fire Safety Skills with CAL FIRE

A fully engulfed structure fire was reported at 12:39 a.m. Monday, Feb. 9, at a residence on Crestler Street in Cedarville. The family escaped unharmed but lost their home and all belongings.

expected to arrive Tuesday morning, allowing crews access to all areas of the structure. Firefighters anticipate all remaining smoke and flames will be extinguished by Tuesday evening.

Cedarville Volunteer Fire Department personnel continue to monitor the scene.

“Our thoughts go out to our community members who have lost so much,” Hill said on behalf of the department.

Cal Fire Lassen-Modoc Unit-Facebook

According to Barb Hill of the Cedarville Volunteer Fire Department, multiple engines and personnel from the Cedarville and Lake City volunteer fire departments responded to the blaze. As of Monday evening, crews had logged approximately 13 hours on scene and used an estimated 30,000 gallons of water.

https://www.amazon.com/ hz/wishlist/ls/ BRLKQL 1R1D6W?type=wishlist

directly to the family.

The CAL FIRE Lassen Modoc Unit, in collaboration with the Modoc Fire Safe Council and Alturas Elementary School, recently led a vital Fire Prevention Week program for local students. Focusing on this year’s theme, “Charge into Fire Safety: Lithium-Ion Batteries in Your Home,” students received handson training inside the

In response to the fire, community members have organized a donation drive to support the displaced family.

The fire continued to smolder Monday night, with occasional flare-ups. Hill said hot spots remain due to building collapses and underground dugouts. Additional equipment was

A gift card and clothing drive is underway and will accept donations through Feb. 27.

Requested items include new or lightly used clothing such as underwear, socks, shoes, shirts, pants,

Fire Prevention Trailer. They gained essential knowledge on battery safety, evacuation strategies, and overall fire preparedness, in addition to learning about the dangers of playing with fire equipment and understanding firefighter fitness and gear.

This community-focused initiative, shared by the CAL FIRE Lassen Modoc

sweatshirts and jackets. Clothing is needed in girls sizes 12–14; women’s medium and large; and men’s medium and large, including XL, 2XL and 3XL. Shoe sizes requested include girls size 3; women’s sizes 7.5 and 8; and men’s sizes 8.5, 11–12 and 12–13.

Additional requested items

Unit, shows the strong commitment to public safety education, ensuring younger residents understand critical fire prevention measures. By teaching these crucial lessons at an early age, the program helps build safer communities through increased awareness and preparedness. Residents are encouraged to follow the CAL FIRE Lassen Modoc

include new blankets and pillows, phone chargers with 10-foot cords, toiletries, toothbrushes and toothpaste.

Gift cards and certificates are also being accepted from Amazon, Walmart, Target, local grocery stores, Dollar General, local restaurants, and Visa or Mastercard. Cash donations are being accepted locally and will be delivered

An Amazon wish list has been created and will be updated as additional needs are identified.

Donations may be dropped off at Surprise Valley Schools, front office, 470 Lincoln St., Cedarville, CA 96104.

Unit on social media for ongoing safety tips and community updates.

Years of Giving Back Pay Off for Alturas Blood Donor

An Alturas man who has donated blood for more than three decades received an unexpected reward last year: $30,000 toward the purchase of a vehicle.

went from the ‘I can’t believe this is real’ feeling to the elation of, ‘Wow, this is really happening,’” Montague said.

Veterans Day guide to honor local service members

Harold Montague was selected in a random drawing from thousands of donors who participated in Vitalant’s July giveaway, held July 9-31.

Montague told Vitalant he nearly deleted a voicemail informing him of the prize, assuming it was spam. After mentioning the message to his wife, she urged him to return the call. A Vitalant representative later confirmed he had won.

“It wasn’t until the $30,000 was sitting in the dealership’s hands that we

Veterans Day is a time for reflection, gratitude and community. This November, Modoc Record is preparing a special guide dedicated to honoring the men and women who have served in the nation’s armed forces. The guide will feature profiles of local veterans, community events, support resources and ways for residents to get involved. It will be printed and distributed throughout Modoc and Lassen counties. Stories will highlight resilience, sacrifice and

Montague has donated blood for more than 30 years and serves as a blood drive coordinator. His qualifying donation took place July 15, when he gave a Power Red donation at a community blood drive he organized.

“I started donating blood simply to pay it forward,”

leadership, while event listings will provide information on parades, ceremonies and other gatherings. Readers will also find details on organizations offering assistance with health care, education and employment, as well as volunteer opportunities and donation drives.

Montague said. As a high school Spanish teacher and activities coordinator in the late 1980s, he used blood drives to encourage students to give back. During his 35year teaching career, his school hosted two to three blood drives each year.

After retiring, Montague

Community members are invited to help shape the guide. If you or someone you know has served, Modoc Media encourages you to submit a photo, name and years of service.

and his wife stayed active through gardening, camping, fishing, traveling, church involvement and community service. Coordinating blood drives became a natural extension of that commitment. He contacted his local Vitalant donation center in California and arranged for his church to host blood drives, including the July event that coincided with the giveaway.

Submissions can be emailed to info@modocmedia.com.

Veterans Day is not only about honoring the past — it’s about recognizing the ongoing contributions of veterans in our neighborhoods, workplaces and families.

Montague said he did not know July was the month of the vehicle promotion.

“Having never won anything bigger than a couple of work-related trips, this has been a very surreal experience,” he said. “How does a nobody, living in a small rural community in

The guide aims to provide both inspiration and practical resources, ensuring local stories of courage and commitment are remembered and celebrated.

Now a beloved annual event, the Fire Prevention Week program is something that firefighters, staff, and students alike look forward to each year— an opportunity to learn, connect, and celebrate the shared responsibility of keeping their community safe.

A QR code and link to the Amazon wish list are available.

northeastern California where the number of cattle outnumber the human population, actually win something of this magnitude?

It’s still hard to believe, but wonderfully crazy things can happen to anyone.”

The vehicle Montague wanted had already been selected, though he had not planned to purchase it for several more years. The

$30,000 prize allowed him to apply the full amount toward the purchase. After contacting several dealerships, he and his wife bought a RAV4 Hybrid Woodland Edition from Lithia Toyota in Klamath Falls, Oregon.

“Everything fell into place, and the entire process was completed in just over two weeks,” Montague said. “The 100-mile drive home from the dealership finally made this surreal rollercoaster ride a reality.”

In addition to donating blood and coordinating drives, Montague enjoys golfing and hiking. He has set a goal of summiting all of California’s high points within the next 10 years. Encouraged by his doctor to continue donating blood for his health, he plans to donate as long as he is physically able.

“I have never had to receive blood, but I know how grateful I would be to all the donors if I found myself in the position of needing blood to maintain my life,” Montague said. “All it costs is a little time, and it benefits so many others. It’s such an easy way to anonymously give the gift of life.”

someone in the United States needs blood every two seconds, including trauma patients, children in intensive care units and cancer patients.

The organization says the donation process is safe and typically described as a brief pinch.

Vitalant donors can learn their blood type, receive basic health screenings and have their donations screened for infectious diseases and cholesterol levels. Results are stored in a secure online donor account.

The organization also offers a recognition program in which donors earn points redeemable for gift cards and may receive periodic thankyou gifts.

Vitalant is offering donors a chance to win a $10,000 prepaid gift card for blood donations made between March 1 and April 5, 2026. One winner will be selected on or about April 9. The promotion is open to U.S. residents 18 and older with a valid email address in their donor record.

A Vitalant blood drive is scheduled for March 17 at the Alturas Veterans Memorial Hall. Participants will be entered into the giveaway. To reserve a donation time, donors may call the Vitalant Redding Blood Donation Center at 877-258-4825. Additional blood drives are planned in Alturas in July and September.

Looking Back

118 Years Ago - 1908

J. E. NILES and son, Vet, of Adin were in town this week to declare that rumors regarding his building of a large hotel in Alturas are absolutely false… Dr. Coppedge has installed hot and cold water inside his lovely new home on the hill above Alturas. Although he’s the first, he predicts all homes will have this feature before long… Tax cCollector R. L. Sloss says times must be getting better as the best showing of payments ever has been turned over to the county in the amount of $75,000. High school taxes alone were $17, 340.

108 Years Ago - 1918

87 Years Ago - 1938

MODOC stockmen are up in arms this week following an announcement by the Forest Service that grazing allotments will be cut ten percent this year… Noel Dubois, Keith Smith, Bill Mathews, Sheldon Harden and Mary Brooks have lead roles in the junior play to be held at Modoc High School… Firemen have set aside $60 in prizes for their annual mask ball February 19… Attracting new industry has been set as the key goal of the Alturas Chamber this year according to Dr. E. F. Auble… Prices at Hussa’s Market listed T-bone steak at 23 cents a pound and hamburger at 15 cents a pound.

62 Years Ago - 1963

Comments

2 - Modoc County Record October 9, 2025

According to Vitalant,

Dear Editor,

Alterations and Sewing

My wife and I just mailed off our ballots for the oneissue special election that will determine whether or not Modoc County and the other few far north counties are robbed of our political voices in Sacramento. The thought of being at the mercy of the far-left coastal population is way beyond unacceptable.

Let me tell you a true story from my childhood on the Monterey Peninsula. At age 10 just after my family moved back to Monterey from Lake Tahoe where we lived for two years while my dad helped develop Squaw Valley for the 1960 Winter Olympics, a family from New York moved in down the street from us. They moved to California because they thought the gold rush was still going on. Yep, I kid you not, that’s how ignorant they were of California history.

This little true story applies to the clueless coastal

folk who have no idea of the challenges and problems and issues of ranchers, farmers, loggers, and so on. I bet that if a survey was done on the coast that asked where their food comes from they’d think that their food grows on the shelves of grocery stores. If that same hypothetical survey asked coastal folk where the lumber comes from to build their houses they would not be able to answer that question.

HEALTHY HEART HEALTHY EYES

Eye exams can find clues to

Looking Back

Some Modoc County folk were born-and-raised here so they had no choice in finding themselves here, but some of us came here from coastal urban areas and we came here to get away from all that madness. My wife and I are not clueless former coastal folk, and we cherish the unique character and issues of Modoc County.

Please vote no on redistricting our state!!

Jeff Middlebrook

enlisted in the Grizzlies, California’s 2nd Artillery, are making good. Modoc furnished 22 boys, and 13 of them already hold ranks of non-commissioned officers. Such a showing, while remarkable, it is not unexpected in view of the fact that the boys were above the average in physical and mental qualifications.

98 Years Ago – 1927

GENERAL manager of the NXO, S. H. McCartney, says that rail laying of broad-gauge track in Lakeview began Wednesday and 650 men are employed. Standard gauging of the line in Alturas is now complete, and the last narrow-gauge train pulled into Alturas at 2:20 a.m. Sunday. Ed Smith, a 43-year railroad veteran, was at the throttle. The first

J. W. POPE, who located in Hot Springs Valley in 1871, says this is the warmest and most pleasant winter he has ever experienced in Modoc County… roads are in good shape as evidenced by the fact that Ernest and Leonard Oilar made the trip from Little Hot Springs (Day) to Alturas in only four and a half hours… Eddie Elliott, George Mapes and Leonard Seaton have joined the Infantry and are stationed at Camp Freemont.

standard gauge train was brought in by Bert Pratt.

88 Years Ago – 1937 GOVERNOR Frank F. Merriman will visit Alturas

THE 50 MILE hike mania was taken up this week by an Alturas woman, Mrs. Teresa Baker, who walked from Lakeview to Alturas in less than 20 hours over the weekend… California desperately needs more winter to improve its snowpack. The prediction now is that runoff will be only 40 percent of normal in Modoc and the Warner Mountains are practically bare… Temperatures were in the 60’s through much of last week in Alturas.

the Alturas Grammar School this week and 200 students are absent from classes. . . John Kerr has been named student body president at Modoc High. . . The Modoc Braves bet Klamath Falls 40-6, to remain unbeaten for

53 Years Ago – 1972 MODOC RETAIL sales were never better and showed a 20 percent increase over last year at this time. . . Harold Jones has replaced Bill Lowes as Highway Superintendent for the Alturas area.

County Sheriff’s Office Bookings

As of Monday morning, there are 32 people in the Modoc County Jail, 2 females and 30 males. Jail capacity is 43.

02/02/26

PENA, Francisco Miguel (age 38, Alturas)

Turned in to serve sentence for taking vehicle without owners consent, evading a peace officer, DUI, and driving when privilege is suspended for DUI; booked and held without bail MODOC SUPERIOR COURT

HOWERTON, Virgil Curtis (age 63, Alturas)

Arrested for taking vehicle without owner’s consent, driving when privilege is revoked or suspended, and possession of a controlled substance; booked and held on $26,000 bail APD

02/03/26

BOLDT, Matthew Alexander (age 37, Alturas)

Arrested for possession of a controlled substance, possession of drug paraphernalia, and violation of a court order; booked and released on signed promise to appear MCSO

02/04/26

CALDERON, Jacki Lynn (age 58, New Pine Creek, CA)

Arrested for failure to appear on a misdemeanor warrant; booked and released on signed promise to appear MCSO

02/05/26

ALCALA-LOPEZ, Antonio (age 38, Lakeview, OR)

Arrested for possession of a controlled substance; booked and released on signed promise to appear APD

02/06/26

BRIONES, Anthony Louis (age 35, Canby, CA)

Arrested on an out of county misdemeanor warrant for failure to appear; booked and released on signed promise to appear MCSO

02/08/26

NELSON, Keith Richard (age 23, Alturas)

Arrested for disorderly conduct/alcohol and trespassing; booked and released on signed promise to appear APD

Modoc County Sheriff’s Office Blotter

Monday, January 26

No reportable incidents.

Monday, February 2

9:40 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

9:55 pm Responded to the Alturas rural area for report of a domestic altercation 10:19 pm Responded to assist Alturas Police with a stolen vehicle recovery

Tuesday, February 3

11:11 am Responded to the Newell area for an animal related issue

7:50 pm Traffic stop conducted in the MRE area; warning issued

9:39 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; arrest made 11:30 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued 11:54 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

Wednesday, February 4

9:15 am Responded to the MRE area for report of a suspicious person

5:05 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued 5:20 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued

Thursday, February 5

2:01 am Responded to the New Pine Creek area for report of suspicious circumstances

8:10 am Responded to the XL Reservation area for report of an animal related issue

5:37 pm Traffic stop conducted in the Newell area; warning issued

7:40 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued

7:43 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

8:09 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

9:52 pm Traffic stop conducted in Alturas; arrest made

10:07 pm Traffic stop conducted in Alturas; citation issued

10:41 pm Traffic Stop conducted in the Alturas rural area; warning issued

10:49 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

Friday, February 6

12:54 pm Responded to assist fire personnel in the Alturas rural area

4:27 pm Traffic stop conducted in the Likely area; warning issued

7:22 pm Responded to Alturas to serve an arrest warrant

8:15 pm Traffic stop conducted in the Canby area;

warning issued

9:11 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 10:24 pm Traffic stop conducted in the MRE area; warning issued

Saturday, February 7

12:41 am Welfare check conducted in the Davis Creek area

3:14 pm Traffic stop conducted in the Cal Pines area; citation issued

3:35 pm Traffic stop conducted in Alturas; citation issued

4:19 pm Responded to assist EMS in the MRE area

5:58 pm Probation compliance check conducted in the Cedarville area

11:38 pm Responded to assist Alturas Police with report of suspicious persons

Sunday, February 8

12:00 am Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

11:17 am Responded to the Newell area for an animal related issue

DA’s Legal Lowdown

CHARGE CORRECTION:

Monday, December 8, 2025, Luke Murdock, Arraignment on Misdemeanor violation of VC23103(a) and infraction VC12500(a). Defendant failed to appear on own recognizance. Bench Warrant issued for $5,000.

Monday, February 2, 2026, Luke Murdock, Pre-Trial Conference on Misdemeanor violation of VC23103(a) and infraction VC12500(a). Defendant on own recognizance. Pre-Trial Conference Continued to 3/30/2026.

Monday, January 26, 2026, Destinie Neace, Arraignment Hearing on Felony violations of PC29800(a)(1), PC30305(a) (1) and Misdemeanor violation of HS11364(a). The defendant was released on own recognizance, over the objection of the People and contrary to the recommendation of the Probation Department, and remains out under the supervision of the Modoc County Probation Department. Pre-Preliminary Hearing scheduled for 3/23/2026.

Thursday, January 29, 2026, Matthew Octuck, Pre-Preliminary Hearing on Felony violations of PC422(a), PC594(b)(1) and Misdemeanor violation of PC17500. Defendant is out on own recognizance under the supervision of the Modoc County Department of Probation. Preliminary Hearing scheduled for 3/11/2026

Monday, February 2, 2026, Laura Lewis-Kiser, PrePreliminary Hearing on Felony violation of PC69 and Misdemeanor violation of PC243(b). Defendant out on own recognizance. Preliminary Examination scheduled for 03/02/26.

Monday, February 2, 2026, Andrew Deboisblanc, Pre-Preliminary Hearing on Felony violations of PC368(b)(1), PC594(b)(1) two counts, and Misdemeanor violations of PC242 and PC602(m). Defendant on own recognizance. Preliminary Hearing scheduled for 2/11/2026.

Monday, February 2, 2026, James Prosser, Arraignment on Information for Felony violation of PC368(b)(1), PC422(a) with multiple special allegations and Misdemeanor violation of PC242. Defendant on own recognizance. Pre-Trial Conference scheduled for 4/6/2026.

Monday, February 2, 2026, Lacy Chacon, Entry of Plea Hearing on Felony violations of VC2800.2(a), PC245(c), PC69 with multiple special allegations, Misdemeanor violations of VC23152(a), VC23152(b), and VC23152(f). Defendant remanded. Judgement and Sentencing Hearing scheduled for 3/30/2026.

Wednesday, February 4, 2026, Charles Worden, Arraignment Hearing on Felony Violations of PC29800(a)(1) four counts,

allegation and Misdemeanor violation of PC166(a)(4). Defendant remanded without bail. Pre-Preliminary Hearing scheduled for 2/9/2026.

Wednesday, February 4, 2026, Virgil Howerton, Arraignment on Felony violations of VC10851(a), PC4573(a) with multiple special allegations and Misdemeanor violations of HS11377(a) and VC14601.1(a). Defendant out on own recognizance. Pre-Preliminary Hearing scheduled for 3/2/2026.

Wednesday, February 4, 2026, George Phillips II, Arraignment on Felony violations PC273.5(a), PC273a(a) two counts and multiple special allegations. Defendant released on own recognizance under the supervision of the Modoc County Department of Probation. Pre-Preliminary Hearing scheduled for 3/2/2026.

Wednesday, February 4, 2026, Richard Montgomery, Pre-Preliminary Hearing on Felony violation of PC245(a) (4) with several special allegations, and Misdemeanor violation of PC242. Defendant Remanded. Preliminary Examination scheduled for

Hazard tree removal at Medicine Lake recreation area

In response to widespread tree mortality from beetle infestations worsened by drought, and the winter wind storms, the Forest Service and its partners are thinning and removing hazardous trees at Medicine Lake recreation area to improve public safety and to accelerate restoration of forest health. Crews are using all available resources to reduce wildfire fuels and salvage usable wood products.

“Managing the mountain pine beetle mortality in the Medicine Lake Caldera is critical for forest health, public safety, and hazard reduction,” said Isaac Gansberg, district ranger for the West Zone of the Big Valley and Doublehead Ranger Districts. “By strategically removing dead and dying lodgepole pines and thinning vulnerable stands, we can decrease fuel loads that intensify fire behavior — creating a safer environment for our recreational users, communities and first responders.” The trees being cut are mostly dead or dying. In areas with fewer trees killed by the mountain pine beetle, group selection and thinning will manage different age groups of trees to improve forest health.

This work, part of the Medicine Lake Caldera Vegetation Treatment Project, will continue for several years and include

removal of sawlogs and piling of woody material. Slash piles, that are not commercially chipped or used for firewood, will be burned by Forest Service personnel when conditions align with established burn plans. Visitors will notice dramatic changes to the area as the work progresses. Together, these actions help create an environment less inviting for the bark beetle and reduce the risk of a large wildfire.

We provide support and opportunities for people to attain safety and well-being in our community.

Modoc County Department of Social Services (MCDSS) has the following employment opportunities available:

• Eligibility Specialist Series

• Eligibility Supervisor

• Employment and Training Worker Series

$4,220 - $5,386 per month

• Employment & Training Worker I $3,288 - $4,197 per month

• Employment & Training Worker II

$3,456 - $4,412 per month

• Employment & Training Worker III $3,820 - $4,875 per month

• Social Worker Series

• Social Service Aide

$3,356 - $4,282 per month

• Social Worker I $3,706 - $4,730 per month

• Social Worker II $3,896 - $4,973 per month

• Social Worker III

$4,305 - $5,496 per month

• Social Worker IV (A) $4,758 - $6,072 per month

• Social Worker IV (B) $5,001 - $6,381 per month

Working for MCDSS in one of these positions will provide you with a source of income that is both dependable and predictable. In addition, you will also earn benefits like:

• CalPERS Retirement Plan

• Paid Vacation Days

• Health, Dental, and Vision Insurance

View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www.governmentjobs.com/careers/MSS by using the QR Code

For more information contact: CalHR Merit System Services at 916-323-2360

Modoc County Department of Social Services at dssadmin@co.modoc.ca.us

T E ENDATING AWARENE S S

1IN 1 U.S. HIGHSCHOOLSTUDENTSEXPERIENCE PHYSICAL ANDOR SEXUAL IOLENCEINADATING RELATIONSHIP

AT RISK:

SOME TEENS ARE AT GREATER RISK THAN OTHERS. FEMALE STUDENTS EXPERIENCED HIGHER RATES OF PHYSICAL AND SEXUAL DATING VIOLENCE THAN MALE STUDENTS. STUDENTS IDENTIFYING AS LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANSGENDER, OR QUEER (LGBTQ) OR THOSE WHO WERE UNSURE OF THEIR GENDER IDENTITY EXPERIENCED HIGHER RATES OF PHYSICAL AND SEXUAL DATING VIOLENCE THAN HETEROSEXUAL STUDENTS.

SUPPORTING HEALTHY RELATIONSHIPS COULD REDUCE TEEN DATING VIOLENCE AND PREVENT ITS HARMFUL, LONG-LASTING EFFECTS ON INDIVIDUALS, THEIR FAMILIES, AND THEIR COMMUNITIES. DURING THE PRE-TEEN AND TEEN YEARS, IT IS CRITICAL FOR YOUTH TO BEGIN LEARNING SKILLS TO CREATE AND MAINTAIN HEALTHY RELATIONSHIPS.

IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW IS EXPERIENCING DATING VIOLENCE, PLEASE CALL MODOC CRISIS CENTER

Sunday

Lau Marie Miller was born on July 6, 1953, in El Paso, Texas. As a child, she moved frequently and lived in many states, an experience that helped shape her adaptable and inquisitive nature.

While living in Monterey, California, Lau discovered a love for fishing on offshore boats. Over the years she went fishing often—not because she cared much for eating the fish herself, but because she delighted in sharing her catch with others, who always appreciated it. Lau was deeply proud to be a legally ordained minister through the Church of Gospel Ministry. Gifted with a phenomenal memory, she had a remarkable ability to discuss Biblical teachings and quote scripture with clarity and purpose whenever

the moment called for it.

In 1980, Lau met her wife, Jo Thompson, in Monterey, California. That same year, they moved to Germany where they lived for 3 years.

In 1989 they moved to Alturas where they found a property they loved in the Thoms Creek area. They built their life there, remaining until the summer of 2025, when they moved into town.

During her years in Thoms Creek, Lau was endlessly productive and curious. She gardened, did yard work, built furniture, studied herbal remedies, and helped maintain their home. She also took great pleasure in learning to use a smokehouse, where she smoked bacon, prosciutto, and other meats— an endeavor she thoroughly enjoyed. She even wrote a published book in 2024, which was an extension of the Xena Warrior Princess stories titled “Gabrielle’s Quest”.

In 2007, Lau joined the Save Our Hospital group and became part of the small team that wrote the legal LAFCO application to create the Last Frontier Healthcare District. She contributed in many ways, including extensive online research,

developing arguments for the need for a local hospital, and dedicating countless hours to advertising and community outreach. After years of determined effort, the proposition passed, creating a healthcare district and allowing local property taxes to help keep Modoc Medical Center operational.

Lau also devoted many years of service to the American Red Cross, beginning with approximately a year of volunteering in Germany before returning to California. For more than 35 years, Lau embodied the true mission of the Red Cross. She presented preparedness education, supported families through some of their hardest moments, recruited and coached volunteers, provided logistical support, and trained countless Red Cross volunteers. She was known for answering late-night calls and never hesitating when someone needed help.

Lau is survived by her wife, Jo Thompson; her close friends; a nephew in Kentucky; and other relatives.

She will be deeply missed by all who knew and loved her.

or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com

abc1@frontier.net

Modoc Vineyard Church

THE MODOC COUNTY RECORD

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Bible Study: 10:30 a.m.

Church Service: 11:15 a.m.

Pastor Niki Wolter

221 N. Main St., Alturas (530) 200-2945

Church DIRECTORY

Sunday Service: 10:30 a.m. Saturday Prayer: 9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Alturas Mennonite Church

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Alturas Baptist Church

Sunday School 10 a.m. Worship 11 a.m. Everyone Welcome

500 W. 4th St., Alturas 530-708-1016 or 530-640-3339

Rivers of Life

Pastor Mike Widby

316 W. 8th Street, Alturas (530) 510-4418

Worship Sunday: 10 a.m.

Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome!

Berean Calvary Church

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Pastor Jon Dabill 108 East 1st St., Alturas

Sunday School: 10 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com abc1@frontier.net

Rivers of Living Water Cedarville, CA 481 Main St., Cedarville (530) 640-2120

Alturas Seventh Day Adventist Church

www.bereancalvarychurch.com bereancalvarychurch@yahoo.com Phone: 530-708-5323

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Bible Study: 10:30 a.m.

Church Service: 11:15 a.m.

Alturas Mennonite Church

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Church of Christ

Sunday Service: 10:30 a.m. Saturday Prayer: 9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Pastor Mike Widby

316 W. 8th Street, Alturas (530) 510-4418

Worship Sunday: 10 a.m.

(530) 708-1455

Sunday School 10 a.m. Worship 11 a.m. Everyone Welcome Rivers of Life

1450 N. Warner, Alturas (530) 640-0487

Craig Flournoy, Preacher

Berean

SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Worship: 11 a.m.

Calvary Church Pastor Jon Dabill 108 East 1st St., Alturas

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Sunday Worship Service: 10 a.m.

Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome! Rivers of

Surprise Valley Community Church

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015

Worship Service: 10:00 a.m.

Children’s Church: 10:30 a.m. Adult Sunday School: 11:30 a.m.

405 Bonner St., Cedarville (530) 279-6225

Dr. Ben Zandstra

Worship Children’s Church, Sunday at 9 a.m.

Surprise Valley SeventhDay Adventist Church

Garfield & Washington St. Cedarville, CA Contact #: 707-483-3291

Sabbath/Saturday Services Begin at 10:00 a.m. Connect with us at surprisevalleyca.adventistchurch.org

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015

Worship Service: 10:00 a.m.

Answer on page 8

February Snow Survey

The Modoc National Forest has completed its February snow survey. The snow survey results for the Modoc National Forest, as well as the broader Northern California region, indicate that levels are significantly below average. Blue Lake received 5 inches of snow, representing 23% of typical water content for this time of year. Last year, the area had a snow depth of 16.5 inches with a water content of 86%. Cedar Pass received 8 inches of snow, representing 18% of the typical water content for this time of year. Last year, the snow depth was 30 inches, with a water content of 107%. Adin Mountain

received 11.5 inches of snow, representing 28% of the typical water content for this time of year. Last year, the snow depth was 30 inches, with a water content of 123%.

A warmer winter has meant

FIND THE WORDS

WORD FIND

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 18 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

many precipitation events hit the area as rain rather than snow, resulting in a poor early-season snowpack for higher elevations like the Modoc National Forest.

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 18 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Essential insects

Essential insects

Solution: 18 Letters

Ants

Head Hive Horse

Katydid

Lacewing

Legs

Lice

Louse Maggot

Metamorphosis

Mosquito

Moth

Nest

Painful

Pupa Roach

Solution: Part of the ecosystem

Creators Syndicate 737 3rd Street • Hermosa Beach, CA 90254

Date: 2/12/26

Environmental group sues over lack of national gray wolf recovery plan

The Center for Biological Diversity filed a lawsuit Wednesday challenging the U.S. Fish and Wildlife Service’s decision not to develop a national recovery plan for gray wolves under the Endangered Species Act.

The lawsuit follows a finding issued by the agency in late 2025 concluding that listing the gray wolf under the Endangered Species Act was “no longer appropriate” and that an updated recovery plan would not be prepared.

The environmental group argues that federal law requires a comprehensive recovery plan and that existing plans are outdated and geographically limited.

“Instead of trying to illegally strip wolves of protections once again, the Fish and Wildlife Service must finally follow the law and develop a plan to achieve nationwide wolf recovery,” said Collette Adkins, a senior attorney and director of the Center’s Carnivore Conservation program. She said wolves remain vulnerable in regions such as the West Coast and the southern Rocky Mountains.

The agency’s position marks a reversal from 2024, when the Fish and Wildlife Service under the Biden administration said a national recovery plan would

be central to its approach to wolf conservation. That announcement followed a settlement of an earlier lawsuit filed by the Center, after a federal court ruled that existing, region-specific wolf recovery plans did not satisfy the Endangered Species Act.

The gray wolf’s current recovery plan dates back to 1992 and focuses primarily on Minnesota. Conservation advocates say it does not address recovery needs in other areas where wolves have returned or could potentially reestablish

populations, including California, Colorado and parts of the Rocky Mountains.

“I’m frustrated we have to go to court yet again to force the Trump administration to do its job and comply with the Endangered Species Act,” Adkins said. “If federal officials would let this landmark law truly work for wolves, we could see these animals recover in places they once thrived.”

Gray wolves were removed from federal protections during the first Trump administration, leaving management to states.

Before a federal court restored protections in 2022, hundreds of wolves were hunted or trapped, according to conservation groups.

The Fish and Wildlife Service has historically managed wolf recovery through separate geographic designations, including the eastern timber wolf in Minnesota, the northern Rocky Mountains population and the Mexican gray wolf in the Southwest. Critics say that approach has left large parts of the country without a clear federal recovery strategy.

Although wolf populations have increased under federal protection, conservation groups estimate they occupy only about 15% of their historical range and

represent roughly 1% of their former population levels.

In November 2020, the agency finalized a rule removing Endangered Species Act protections from most gray wolves nationwide.

That rule was overturned by a federal court in February 2022, restoring protections.

The government’s appeal of that ruling is still pending before the 9th U.S. Circuit Court of Appeals.

Wolves in the northern

Rocky Mountains remain excluded from current federal protections, though a recent court ruling favored restoring protections in that region. The Fish and Wildlife Service has appealed that decision as well, with its opening brief due this month.

The Center for Biological Diversity is a national nonprofit conservation organization with more than 1.8 million members and online supporters.

Frontier Favorites Returns for Its Second Year, Inviting the Community to Vote Local

Nor Cal Frontier Favorites is officially back for its second year, and once again, the spotlight is on the local businesses that keep our communities thriving.

From family-owned restaurants and hometown shops to service providers who go the extra mile, Frontier Favorites is a celebration of the people behind the businesses that make Northern California unique. This annual feature gives residents a chance to recognize the places they rely on every day — and to help those businesses gain well-earned recognition.

Community members are encouraged to nominate and vote for their favorite local businesses by participating on our Facebook page.

Whether it’s the best food in town, the best prices, or the friendliest customer service, Frontier Favorites is driven entirely by public input.

Voting isn’t just about choosing a favorite — it’s about supporting local businesses in a meaningful way. Businesses selected as Frontier Favorites receive the opportunity to advertise their win in our Nor Cal Frontier Favorites Guide and showcase what sets them apart, helping them reach new customers while strengthening the local economy.

When residents vote, they help elevate the stories of hardworking business owners who invest in our towns, sponsor local events, and serve neighbors year after year. Every nomination and vote sends a message that local businesses matter.

To participate, readers can visit our Facebook page, find the Frontier Favorites post, and comment with the name of the business they believe deserves the spotlight. Voting is easy,

free, and open to everyone. Frontier Favorites is more than a list — it’s a reflection of community pride. By voting, readers help ensure that the best of Northern California continues to be recognized, supported, and celebrated.

TO CLAIM VOUCHERS:

Provide parcel number(s)

PUBLIC MEETING

BIG VALLEY GROUNDWATER BASIN ADVISORY COMMITTEE

February 23, 2026 at 1:00 P.M.

Adin Community Center, 605 Highway 299, Adin, CA 96006

At the Monday, February 23, 2026, we will be discussing the Big Valley Groundwater Basin (Basin) Groundwater Sustainability Plan (GSP) implementation, including the Annual Report for Water Year 2025, groundwater numerical model and resulting water budget, monitoring well network, and Periodic Evaluation.

What is the Big Valley Groundwater Basin Advisory Committee (BVAC)?

The BVAC is the committee formed to advise the Lassen and Modoc Groundwater Sustainability Agencies (GSAs) during development and implementation of the Groundwater Sustainability Plan (GSP). What is a Groundwater Sustainability Plan)?

A GSP is a detailed planning document, required by the Sustainable Groundwater Management Act (SGMA), that establishes a groundwater budget, minimum thresholds, and management actions to achieve long-term sustainability. What has happened since the adoption of the revised of the GSP in April 2024?

On April 2, 2024, the GSAs obtained grant funding to implement the recommendations from the GSP and DWR approved the revised GSP in February 2025. During this meeting, we will be providing an update on the GSP implementation actions, specifically the Annual Report for Water Year 2025, water budget, monitoring well network, and Periodic Evaluation.

If you would like more information or want to be included on the interested parties list for the Big Valley Basin, please contact the GSAs directly at the phone numbers listed below.

Lassen County – (530) 251-8269

Modoc County – (530) 233-6201

Thursday February 12th

Alturas Garden Club meeting

The February Alturas Garden Club business meeting will take place Thursday, Feb. 12 from 12:30 to 2:30 p.m. at the historic Whistle Stop Depot, 304 North East Street, Alturas CA.

Friday February 13th

Senior Bingo

Join us at Senior Bingo every Friday at the VFW Hall from 12 pm- 3 pm. Not just for seniors, everyone is welcome.

Playgroup socialization “Heart Health” Friday, February 13th playgroup socialization “Heart Health” from 10-11:30am at Early Head Start - 901 N East A St. Open to the public for expecting families & children ages 0-3.

Saturday February 14th Happy Valentines Day

American Legion Post 163

American Legion Post 163 will be holding their regular monthly meeting on Saturday, February 14 th at 1:00 pm.

The meetings are held at the Veterans Memorial Hall located at 508 S Main St in Alturas, Ca. Members are encouraged to attend.

If you have served even one day of Honorable Service you are qualified to join the American Legion. Veterans who are not members, but are curious to see what the American Legion in Alturas is all about are welcome to attend as a guest. The American Legion is a great way to connect with other Veterans, and to continue to serve our Community and our Country.

Valentine’s Day Gifts at the Bookworm Include a book, DVD or CD in your Valentine’s Day gift this year. The Bookworm attached to the Alturas Library at 212 W. 3rd St. has lots of new and gently used books, DVDs, audio books and other donated items, most priced at $2 or less. Free items too!

Modoc Feline Humane Society 2nd annual Valentine’s Day Kitten Shower!

Modoc Feline Humane Society is holding our 2nd annual Valentine’s Day Kitten Shower! We rescue kittens found as orphans or from un-owned, freeroaming cats. Moms then receive vaccinations and are spayed so they will never have to care for another litter of kittens. We need your help with supplies! Share the love this Valentine’s Day, February 14th, by donating to our Chewy Wish List at https:// www.chewy.com/g/modoc-feline-humane-society_ b133284670 , donate online at https://givebutter. com/Hy5Lt6 or mail a check to MFHS, P. O. Box 222, Alturas, CA 96101. Thank you for caring about kittens!

Sunday February 15th

Berean Calvary Church Sunday Services

Welcome everyone to our Sunday morning church services. At 10 AM is our Sunday school lesson on “Has Noah’s Ark Been Found?” At 11 AM will be our regular Sunday morning service and the sermon is titled, “Spirits a Christian Has!” At 5 PM will be our Sunday night service and we will be continuing our series on Matthew, this time on chapter 10. See you all there.

Monday February 16th

Playgroup Socialization

Monday, February 23rd playgroup socialization from 2:30-4:00pm at Early Head Start - 901 N East A St. Open to the public for expecting families & children ages 0-3.

Tuesday February 17th

Modoc Crazy Quilters

Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.

Gatherings

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) Lunch

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) receives lunches every Tuesday and Thursday at the Senior Center in Cedarville. Lunch starts at noon, but conversation starts around 11:30. If you are in your 50’s we ask for a small donation for lunch. 60 and over is free. You can look at the menu TEACH in Alturas posts for the week in the paper for Tuesday and Thursday lunch or stop by and pick up a monthly menu at our center. Menus are also posted on the post office bulletin boards in the valley.

We also have a potluck the 3rd Wednesday of every month. So come on down for some good food, conversation and laughs. Hope to see you there soon.

Wednesday February 18th

Thursday February 19th

Surprise Valley Chamber of Commerce Meeting

An ORMAT Technologies rep will be at the senior center at 502 Main St. in Cedarville on February 19 at 3 o’clock to inform and answer any questions on a possible geothermal plant coming to Surprise Valley The Surprise Valley Chamber of Commerce is providing the venue and water for all attendees. They encourage the public to attend to be informed of the potential project.

To Come:

Chili and Frybread Cook Off

It’s time to enter into the Chili or Frybread cook-off, which will be held on February 21, 2026 at 2-5:30 pm at the Civic Hall in Fort Bidwell. The entry fee is $25, fees must be paid prior to setting up. There will be first thru third places, winner’s are chosen by the people. Chili bowls are $5 each and the frybread is $7 each. For more information please call Anita at 530279-2067 and reserve your spot.

Modoc County Little League Opens

Registration for 2026 Season

Registration is now open for the 2026 Modoc County Little League season, offering baseball and softball opportunities for local youth ages 4 through 14. Children must turn 4 years old by April 30 to be eligible to participate. Players up to league age 14 may register, though families are encouraged to check the official Little League age chart online for baseball and softball eligibility. Registration fees are set at $78 for one child, $133 for two children, $158 for three children and $183 for families registering four or more children.

Online registration is currently open at www. modoclittleleague.org. Registration will close March 5.

Opening Day for the 2026 season is scheduled for April 18.

Families with questions may call or text Brandi K. at 530-708-7457 or Alisha R. at 530-6400489.

Clear the Air: Educating Parents on Vaping Trends, Education and

Intervention

February 24, 2026 at 1:00pm at the Modoc County Office of Education Conference Room

Mid-Winter Barbecue

How about a juicy BBQ steak, baked potato with all the fixings, tossed green salad, ranch beans, roll, and a fabulous dessert buffet? Yes! It’s the Mid-Winter Barbecue - hosted and prepared by the Surprise Valley Service Club on Saturday, February 21, 2026, 5:30 - 8:00 p.m. at the Modoc District Fairgrounds Dance Hall. Presale tickets are available at Good Things, The Vault, Valley Farm Store, in Alturas at United Country Stevenson Realty, and from SV Service Club members. This is a fundraiser, and proceeds will benefit Growing Modoc/Empowering Rural Families. Look forward to seeing you there!

Teach Commodities and Fresh Produce

TEACH will be distributing both Commodities and Fresh produce on February 26th at 2pm

Skills Enrichment Class

Tuesday, February 24th Skills Enrichment Class from 10-11:30am. Topic: “Driving Safely Where Deer Are Present”. Early Head Start - 901 N East A St. Open to the public for expecting families & children ages 0-3. Lunch will be provided.

“Preschool Meet & Greet”

Thursday, March 12th “Preschool Meet & Greet” at 3:00pm. Local Preschool teachers will be here at EHS to answer any questions to families who are viewing their options about Preschool. Open to expecting families & children 0-4 & families interested in preschool! Early Head Start - 901 N East A St. (Flyer Attached)

After Mild Winter Start, Modoc Braces for Winter Weather

Modoc has experienced an unseasonably warm winter so far, but the forecast suggests colder conditions may return, lending some credence to the groundhog’s prediction of six more weeks of winter.

Heavy rain Sunday night turned to light snowfall before giving way to dense fog Monday morning. Icy roads were reported at higher elevations. Most of the snow melted, and the fog lifted by early afternoon.

Forecasters say similar conditions are expected through the week and into next week.

Weather conditions can be unpredictable, and officials urge motorists to use caution when traveling.

The National Weather Service advises drivers to slow down, noting that roads that appear wet may still be slick. More than 5,000 roadway fatalities occur each year due to weather-related conditions. Drivers are encouraged to completely clear ice and snow from their vehicles before traveling, as flying

snow can cause accidents.

Motorists should let someone know their destination and route before leaving and carry a fully charged mobile phone, a car charger and an emergency supply kit. If a vehicle begins to skid, drivers should remain calm, ease off the accelerator and steer in the direction they want the front of the vehicle to go. For vehicles equipped with anti-lock braking systems, steady pressure should be applied to the brake pedal. Drivers should not pump the brakes in a vehicle

equipped with an anti-lock braking system. For vehicles without this feature, gently tap the break. Avoid sudden braking or turning.

If visibility becomes poor due to weather conditions, drivers should pull off the roadway and stop until conditions improve. Headlights should be turned off and the parking brake set so other drivers do not mistake stopped vehicles for moving traffic.

When driving in fog, the National Weather Service recommends using lowContinue on page 16

Para más información en cómo este cambio impactará su factura, llame al 888-225-2611.

Notice of Pacific Power’s Rate Increase Request

Pacific Power’s (PacifiCorp) California Alternate Rates for Energy (CARE) and Energy Savings Assistance (ESA) Bridge Funding Application for 2027 to the California Public Utilities Commission (CPUC) A.26-01-021

WHAT IS PACIFIC POWER REQUESTING?

Pacific Power is requesting a revenue increase of $3,000,000 (1.6%) in 2027 for a total of $7,839,827 in CARE and ESA funding. The Public Purpose Program (PPP) surcharge is the component of your electric rate that funds the CARE and ESA Programs. It is the only portion of your rate that will increase with this request. Pacific Power is making this request to ensure the continuation of the CARE and ESA programs. These programs assist qualified low-income customers with their energy bills and help customers use energy more efficiently.

HOW WOULD THIS IMPACT THE AVERAGE RESIDENTIAL CUSTOMER?

If PacifiCorp’s request is approved, the average monthly residential bill of a customer using 850 kilowatt-hours will increase by approximately $3.72 in 2027. CARE customers are not billed for costs associated with the CARE program. The actual impact will vary based on usage, baseline territory and other factors.

ADDITIONAL INFORMATION

An administrative law judge will hold hearings, consider evidence, testimony, and public comments before drafting a proposed decision on this application. CPUC Commissioners will then vote on a final decision at a public meeting.

You can read more about the utility’s request and make public comment by visiting apps.cpuc.ca.gov/c/A2601021. For questions about participating in CPUC matters, you can contact the Public Advisor’s Office at Public.Advisor@cpuc.ca.gov, 1-866-849-8390, or 505 Van Ness Ave., San Francisco, CA 94102. Please reference A.26-01-021 in any communication with the CPUC. This application will be reviewed by the CPUC to determine if the costs are reasonable and eligible for recovery from customers before any rate increase is potentially approved.

QUESTIONS ABOUT THIS REQUEST

If you have any questions about Pacific Power’s request, you may contact Pacific Power at: Phone: 1-888-221-7070

Web: https://csapps.pacificpower.net/public/about/contact-us

Mail: Pacific Power Pacific Power

300 S. Main Street 054 Northcrest Drive

Yreka, CA 96097 Crescent City, CA 95531

A copy of the application and related documents may also be reviewed at https://www.pacificpower.net/about/rates-regulation/california-regulatory-filings.html

Audition: Monday February 9 @ 3:30 th

Rehearsals: February 10-13 @ 3:30 th

Performance: Saturday February 14th Matinee 1:00 PM Evening 4:00 PM

LEGAL NOTICE

PUBLIC HEARING

Phone: (541) 892-5888.

hosted by Planning and Service Area

TIMBER FOR SALE, UNITED STATES

2 Area Agency on Aging (PSA 2 AAA) on the 2026 – 2027 Area Plan Update

The PSA 2 AAA Area Plan Update identifies the nature and scope of a continuum of services for older and disabled adults in Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou and Trinity Counties under the Older Americans Act (OAA). The Area Plan Update proposes the following contracted programs and services:

• Congregate Meals

• Home Delivered Meals

• Nutrition Education

• Transportation

• Information and Assistance

• Legal Services

• Family Caregiver Support Programs

• Evidence-Based Health Promotion

In addition, the Area Plan Update proposes a continuation of the following direct programs and services offered by PSA 2 AAA:

• Long-Term Care Ombudsman

• Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP)

• Information and Assistance

• Community Education

• Coordination

• Program Development

• Residential Repairs/ Modifications

• Family Caregiver Support Programs

• Elder Abuse Prevention Education

• Disaster Preparedness

When: Wednesday, March 18, 2026, 10:00 a.m.

DEPARTMENT OF THE INTERIOR, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, WRITTEN BIDS as hereinafter designated will be received by the Field Manager, Bureau of Land Management, Eagle Lake Field Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 by 12:00 P.M. on Thursday, October 16, 2025 for all timber marked or designated for cutting. Before bids are submitted, full information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids, including appraised prices per species, should be obtained from the above Field Manager. The right is hereby reserved to waive technical defects in this advertisement and to reject any or all bids. The United States reserves the right to waive any informality in bids received whenever such waiver is in the interest of the United States. An Environmental Assessment, DOI-BLM-CA-N020-20220015-EA was prepared for this sale. This sale notice, first published on September 25, 2025, constitutes the decision document for purposes of protests under 43 CFR Subpart 5003-Administrative Remedies. Protests of any sale listed below must be filed within 15 days after the first publication of this notice. The regulations do not authorize the acceptance of protests in any form other than a signed, written hard copy that is delivered to the physical address of the advertising BLM office.

Where: 1647 Hartnell Ave., Ste. 9, Redding, CA 96002 and via Zoom

Public access information for virtual participation is available by contacting PSA 2 Area Agency on Aging at: 530-842-1687 or programcoordinator@psa2. org

208 W Center St., PO Box 1400 • Yreka, California 96097

Telephone 530-842-1687 • Fax 530-842-4804

Website: www.psa2.org

Published in the Modoc County Record February 12 and 19, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 20260000005

Exp: January 22, 2031

Original Filing

IN LASSEN COUNTY: CALIFORNIA: PUBLIC DOMAIN LANDS: WRITTEN BIDS: Timber designated for cutting on the Bailey Creek Sale located on BLM lands in T.33N, R.12E, Sec. 2 MDM and T.34N, R.12E, Sec. 34 MDM, estimated for the purpose of this sale to be 1,014 MBF (thousand board feet) of merchantable saw timber. This is a LUMP SUM SALE. The advertised price for Bailey Creek (Reoffer) is $50,547.20. Purchasers have the option to submit bid prices that are below the advertised price; however, bids must not be less than $0.01 per MBF. All timber offered for sale hereunder is restricted from export from the United States in the form of unprocessed timber. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

The following person is doing business as: Tulebee Apiaries, 2161 County Road 101, Tulelake, CA 96134. Mailing address: P.O. Box 219, Grenada, CA 96038.

Registered Owner:

TRUSTEE’S SALE

(1) James Smith, P.O. Box 219, Grenada, CA 96038.

T.S. No.: 2025-15755CA APN: 024-450-018-

This business is conducted by: An Individual

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on January 23, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ James Smith, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on January 23, 2026.

000. Property Address: 375 SNOW GOOSE LN, DAVIS CREEK, CA 96108. NOTICE OF TRUSTEE’S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2021. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

Published in the Modoc County Record on February 12, 19, 26 and March 05, 2026.

NOTICE OF ELECTION

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Consolidated General Municipal Election will be held in the City of Alturas on Tuesday, June 2, 2026 for the following offices:

Three (2) City Councilmembers, each for a full term of four (4) years

One (1) City Treasurer, for a full term of four (4) years

THE FIRST DAY for obtaining nomination papers is Monday, February 9, 2026 and the last day for filing nomination papers is Friday, March 6, 2026 at 5:00 p.m. with the City Clerk during regular business hours.

THE DEADLINE SHALL BE EXTENDED IF an incumbent officer does not file for that office; the extended date will be March 11, 2026 at 5:00 p.m. If no one or only one person is nominated for each office, the Council may appoint someone to the office.

DATED: February 10, 2026

/s/ Tacie Wheeler, City Clerk

Published in the Modoc County Record on February 12, 2026.

A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 20260000001

Exp: January 11, 2031

Original Filing

The following person is doing business as: Kerr Mortuary, 400 W. 2nd St., Alturas, CA 96101. Mailing address: P.O. Box 1633, Alturas, CA 96101.

Registered Owner: (1) Janus Acquisition Company, 302 9th St., Wenatchee, WA 98801. Phone: (509) 662-1567. This business is conducted by: A Corporation

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on January 12, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ Janus Acquisition Company, Owner

Trustor: BENJAMIN B HILL, A SINGLE MAN. Duly Appointed Trustee: Nestor Solutions, LLC Deed of Trust Recorded 6/29/2021 as Instrument No. 20210001850 in Book -- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of Modoc County, California. Date of Sale: 10/16/2025 at 10:30 AM. Place of Sale: At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101. Amount of unpaid balance and other charges: $153,246.01. Street Address or other common designation of real property: 375 SNOW GOOSE LN DAVIS CREEK, CA 96108. A.P.N.: 024-450-018-000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on January 12, 2026.

Published in the Modoc County Record on February 12, 19, 26 and March 05, 2026.

above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 20260000009

Exp: February 04, 2031

Original Filing

The following person is doing business as: Holloway Fallers, 2994 HWY 395, Likely, CA 96116. Mailing address: P.O. Box 4, Likely, CA 96116.

Registered Owner: (1) Jessie Lee Holloway, P.O. Box 4, Likely, CA 96116. Phone: (530) 708-0689. (2) Caleb Wayne Holloway, 906 W. 3rd St., Alturas, CA 96101. Phone: (530) 708-2111.

This business is conducted by: A General Partnership

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on February 05, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ Jessie Holloway, Partner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on February 05, 2026

Published in the Modoc County Record on February 12, 19, 26 and March 05, 2026.

Modoc County Board of Supervisors

Notice of Public Hearing

LEGAL NOTICE

Notice is hereby given that the Modoc County Board of Supervisors will hold a public hearing on Tuesday, February 24, 2026, at 10:00 a.m. or soon thereafter in the Modoc County Board of Supervisors Room at Modoc County Court House, 204 S. Court St. Room # 203, Alturas, California, 96101, for consideration of the following project.

Project Name: Veldhuizen

Parcel Map (PM2025-02)

Project Description: The applicants are requesting approval of a Parcel Map to subdivide an existing 160acre parcel into two parcels. The project also includes a rezone to change the zoning designation from Unclassified (U) to Agriculture General (AG) on the project site. Staff are recommending adoption of a Notice of Exemption under Categorical Exemption

If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www.nestortrustee. com, using the file number assigned to this case 202515755-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

effect on the environment. The Planning Commission held a public hearing on this project on January 28, 2026, and has recommended approval of this project to the Board of Supervisors. The property is located at 2665 County Road 90, approximately 6.2 miles from Lookout, California, identified as Assessor’s Parcel Number 012-020-069000 (T39N, R7E, Section 1, M.D.B. & M).

Applicants: Randy & Marsha Veldhuizen

Summary of Proposed Ordinance: Planning Staff recommends waiving the first reading of this proposed zoning ordinance amendment for Assessor Parcel Number 012-020-069-000 and setting the second reading for March 10, 2026. The amendment includes:

• Rezoning the parcel from Unclassified (U) to Agriculture General (AG).

• Rezoning applies only within the boundaries of the proposed parcel map PM2025-02.

Per Government Code Section 65009 (b)(2), “if you challenge the action described in this notice in court, you may be limited to raising only those issues you or someone raised at the public hearing described in this notice, or written correspondences delivered to the Board of Supervisors at, or prior to, the public hearing.”

At this time, the Board will hear any and all interested persons.

Published in the Modoc County Record on February 12, 2026.

/S/ Tiffany Martinez, Clerk of the Board

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 20260000008

Exp: February 02, 2031

Original Filing

The following person is doing business as: The Brilliant Backyard, 440 Townsend St., Cedarville, CA 96104. Mailing address: 3400 Cottage Way Ste. G2 24401, Sacramento, CA 95825.

Registered Owner: (1) MBW Enterprises LLC, 3400 Cottage Way Ste. G2 24401, Sacramento, CA 95825. Phone: (866) 989-5708.

This business is conducted by: A Limited Liability Company

Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www. nestortrustee.com, using the file number assigned to this case 2025-15755-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Date: 9/15/2025. Nestor Solutions, LLC214 5th Street, Suite 205 Huntington Beach, California 92648. Sale Line: (888) 9023989. Amanda Guillen, Trustee Sale Officer. This communication is from a debt collector. It is an attempt to collect a debt, and any information obtained will be used for that purpose. If you are a California resident, you may have additional rights under the Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act. You may request, in writing, detailed information about your debt, including the balance, interest, fees, assignment history, and date of delinquency, at no cost to you. If you are currently in bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy, this communication is not an attempt to collect a debt. It is for informational purposes only. EPP 45182. Pub Dates: 09/25, 10/02, 10/09/2025. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-053

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on February 03, 2026.

96101. Phone: 530-933-1440.

Modoc County on February 03, 2026.

Published in the Modoc County Record on February 05, 12, 19 and 26, 2026.

Registered Owner: (1) David Escobar, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 530-933-1440.

(1) Andrew Stocking, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 831-345-1775.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 20260000006

This business is conducted by: A Corporation.

Exp: January 26, 2031

Original Filing

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 12, 2025

The following person is doing business as: La Tiendita Dulce Mariposa, 409 S Main St., Alturas, CA 96101. Mailing address: 409 S Main St., Alturas, CA 96101.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

Registered Owner: (1) Mirandamichei Morales, 409 S Main St., Alturas, CA 96101. Phone: (541) 591-8846.

This business is conducted by: An Individual.

/s/ David Escobar, Owner This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on September 12, 2025

Published in the Modoc County Record on September 25, October 2, 9 and 16, 2025.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on January 27,2026.

LEGAL NOTICE

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ Mirandamichei Morales, Owner

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TONY CHARLES MILANO

Case Number: PR-25-029

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on January 27, 2026.

Published in the Modoc County Record on February 05, 12, 19 and 26, 2026.

Notice of Surplus Vehicle Sale

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Tony Charles Milano. A Petition for Probate has been filed by: Ramon Milano in the Superior Court of California, County of: MODOC

The Petition for Probate requests that: Ramon Milano be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The Modoc Transportation Agency/ Sage Stage Bus (MTA) will hold a sealed bid sale on the vehicle listed below. The vehicle is sold as is/ where is with no guarantees or warrantees. MTA makes no warranty, expressed or implied, as to quantity, weight, size, or condition of vehicle. Sealed bids must be accompanied with a 10% deposit and are due by Thursday, March 12, 2026, by 1:00 p.m. Bid forms and relative information are available at Sage Stage/ MTA Offices at 108 S. Main St., Alturas, CA 96101. MTA reserves the right to reject any or all bids received.

Terms of sale: Full payment in cash only within 7 days of notification of acceptance of bid.

2016 GMC 4500 Arboc VIN# 1GB6G5BLOF1287020

Mileage 139,915

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

Wheelchair Ramp, Capacity 15 ambulatory or 11+ 2 W/C passengers

NOTICE TO TENANTS: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil

Section 15061(b)(3) of the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines, finding that the project does not have the potential to cause a significant

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ Belinda Webb, Managing Member

This statement was filed with the County Clerk of

Exp: September 11, 2030 Original The following person is doing business as: Mountain Time Builders, 5716 Corsa Ave., Suite 110, Westlake, CA 91362. Mailing address: PO Box 1406, Alturas, CA

A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 7, 2025 at 10:00 a.m., Dept. 1

Minimum Bid: $1000.00 Vehicle may be inspected during normal business hours by appointment.

M-F 8:00 am - 2:00 pm. Vehicle will not have current registration; buyer is Continue on page 13

Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, Legals continue on page 20

LEGAL NOTICE

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF:

Jerry Dean Coffey, a.k.a. Jake Coffey

CASE NUMBER: PR-26-003

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Jerry Dean Coffey, a.k.a. Jake Coffey

A Petition for Probate has been filed by: Lance Coffey in the Superior Court of California, County of: Modoc

The Petition for Probate requests that: Lance Coffey be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: March 06, 2026, at 10:00 a.m., Dept. 1.

Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, CA 96101.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of the first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets and of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Tom Gifford, Esq., 113 W North Street, Alturas, CA 96101. Phone: 530-233-3100.

Filed with the Modoc County Superior Court on January 28, 2026.

Published in the Modoc County Record on February 05, 12 and 19, 2026.

Continue from page 12

responsible for title transfer. For more information, call Debbie Pedersen at (530) 2336410 or email dpedersen@ modoctransportation.com

/s/Debbie Pedersen

Executive Director

Published in the Modoc County Record on February 5 and 12, 2026.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2022-028

The fictitious business name was filed in Modoc County on January 27, 2026. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s):

Name of Business (es): Modoc Realty, Inc., 335 N Main Street, Alturas, CA 96101. County: Modoc.

REGISTERED OWNERS:

(1) Dennis W. Tate, 39263 HWY 299, Alturas, CA 96101. (2) Kelle Tate, 39263 HWY 299, Alturas, CA 96101. Business was conducted by: A Corporation.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Kelle Tate, Secretary.

Print name of person signing. If corporation, also

print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on January 27, 2026. I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. Filed by: /s/ Stephanie Wellemeyer, County Clerk. Published in the Modoc County Record on January 29, February 5, 12 and 19, 2026.

SUMMONS (CITACIÓN JUDICIAL)

NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDO): Michael L. Fuller Sr.; Melissa M. Fuller; Rick J. Asztalos; Rae L. Asztalos; Focus Fire & Support, LLC; and DOES 1-50 inclusive, \YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Douglas Coles NOTICE] You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information (below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not

protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attomey, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lewhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center |(www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived foes and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court ‘s

lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Les la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted puede usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dè un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá (quitar su sucido, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llamó a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de Įremisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar osios grupos sin fines de lucro en el silio web de California Legal Services, |(www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ò más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que (pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): Hall of Justice 2610 Riverside Drive Susanville CA 96130

Case Number: 2025CV0076750

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: de teléfono

del abogado del demandante o del demandante que no tiene abogado, es): (El nombre, la dirección, Stacie Lynn Power, 275055, 1058 Mangrove Ave, Suite C, Chico, CA 95926. 530-576-5740

DATE: JUL 22, 2025 Clerk, by (Secretario) /s./M. REED (feche) Deputy (Adjunto)/s./M. HATHAWAY (For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citación use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)).

Published in the Modoc County Record on January 22, 29, February 5 and 12, 2026.

LEGAL NOTICE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

Case Number: CU-25-015 TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner: Melissa Rosanne Daniello filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Melissa Rosanne Daniello to Proposed name: Melissa Rosanne Davis

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: February 27, 2026 at Time: 10:00 a.m. Dept. 1

The address of the court is Superior Court of California, County of Modoc, Robert A. Barclay Justice Center, 205 South East Street, Alturas, CA 96101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Modoc County Record Date: January 06, 2026 /s/ Randall L. Harr, Judge of the Superior Court. This statement was filed with the Modoc Superior Court on January 06, 2026 Published in the Modoc County Record on January 22 and 29 and February 5 and 12.

CLASSIFIEDS

Deadline for Classified Advertising is Tuesdays at 10:00 a.m $10.00

$10.00 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • EMAIL: alisha@modocrecord.com

announcements

announcements

DIANE DOLAN-PARRISHWHALEN: You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/ TFN)

H elp W anted

DIANE DOLANPARRISH-WHALEN: You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)

Help Wanted

Modoc Joint Unified has an opening for a Maintenance Worker. Pay range is $18.52$25.47 depending on experience. Position is a full time 12 month position. Competitive benefits included. Please apply at Edjoin. org.(12Feb/Feb19)

The City of Alturas is currently accepting applications for the Administrative Assistant to the City Treasurer position. This is a non-exempt, full time, benefited position. The City offers a competitive benefit package to include 14 paid holidays,1-floating holiday, medical, dental, vision, life, and GAP insurance with little cost to the employee, and CalPERS retirement. Minimum Qualifications for the position include: office experience with customer service, data entry, record keeping, and Microsoft Office. Applicant must have knowledge of basic accounting and payroll operations. Salary Range for the position is $51,090$77,288 depending on experience. Full detailed job descriptions and applications are available at City Hall in the Clerk/Treasurer’s Office or online at www.cityofalturas.us. Questions pertaining to the position can be directed to City Treasurer, Dorothy Long at 530-233-2512 or dlong@cityofalturas. us. Applications must be submitted by 5:00pm on October 24, 2025, to City Hall or via email to the City Treasurer. The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (9Oct/Oct16)

DATA

AND QUALITY

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: (1) Educational School Psychologist/ Intern **$5,000.00 hiring bonus**Hours: 8 hours per day. Site: Modoc County Office of Education- All School Sites. Starting: August 1, 2026. Salary: $59,596.06-$115,786.63 per year. Closing: Open until filled. Please submit a certificated application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications. Anyone interested in applying for the following position for the 2026/27 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us . Or Apply on Edjoin.org. (12Feb/Feb19)

IMPROVEMENT

MANAGER for Sierra Cascade Family Opportunities. 40 hrs/wk, 52 wks/yr. Annual salary starts based on $36.64-38.88 per hour, plus medical

Modoc Joint Unified School District has an opening for a Junior Varsity Baseball Coach. Please apply at Edjoin. org. (12Feb/Feb19)

RISE TUTOR LIAISON JOB

ANNOUNCEMENT:

Position: RISE Tutor Liaison – Alturas. WAGE: $19/hr DOE, w/o benefits. SUPERVISION: RISE Assistant Director/Director. HOURS: 15-20hrs/ wk part-time position.

QUALIFICATIONS:

and retirement benefits and generous vacation time. Possession of BA degree, minimum, in Computer Science, Statistics, Business Administration or related field required, including 2 years experience in program management. Position is responsible for planning, developing, implementing comprehensive data plan; conduct a variety of analytical activities; ensure continuous quality improvement; IT technical assistance; overall quality control and guidance to printed forms and manuals. Head Start and State Preschool experience preferred. Applicant must be visionary, an effective communicator and support a team approach to service delivery. Resumes and transcripts must be received by 5:00pm on 10/31/2025. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. (9Oct/Oct30)

Bus Driver / Transportation Position. The Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation. Qualifications:

• High School Diploma or General Education Degree (GED). • Able to acquire a Class “B” Commercial Drivers License and Special Drivers Certificate.

• DMV printout of Driving Record

• Pass Pre-Employment Drug Test. • Pass Department of Justice Background Check.

Must have high school diploma, Prefer knowledgeable of, and relate positively to, unique characteristics of the Native/American Indian community. Work with individual/ small groups of RISE students at the school, using methods and materials approved by RISE supervisors and in collaboration with school policies. Proficient with microsoft/excel for data entry and electronic communication. Possess a valid CA Driver’s License, automobile and liability insurance, and be willing to follow directions and function within program and district policies and procedures. Appointment subject to the availability of funds and is limited to a term stated above. RISE, Inc. is an equal opportunity employer in observance of CA’s “at will” labor law. Under PL93-638, preference will be given to Indians as defined in Article III, Section 1a. of the By-Laws. Send resume and cover letter to: Duanna Knighton, HR at duanna@ frontiernet.net or P.O. Box 1878, Alturas, CA 96101. Phone/Fax: 530•233•2226. (05Feb/ Feb26)

• If you do not have the Class B License or the California Bus Driver Certificate and you are interested in the position, the district can assist you with the training to obtain certification.

Modoc Joint Unified School District has an opening for a Head Varsity Football Coach. Please apply at Edjoin. org. (5Feb/Feb12)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SUPERVISOR in Alturas, CA. Salary: $4,220–$5,386/month, plus benefits. View qualifications and apply

Salary: $18.92 - 23.32 per hour, depending on experience. Start Date: As soon as possible Application Deadline: Until position is filled. For more information, please visit the District Office located at

470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122.

To apply for this position, please visit www.edjoin.org (2Oct/ Oct9)

online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

TFN)

online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

MODOC COUNTY

Modoc Joint Unified School District has an opening for an 8th Grade Boys Basketball Coach. Please apply at Edjoin. org. (2Oct/Oct9)

Modoc Joint Unified School District has openings for a Varsity Boys Basketball Coach and a Junior Varsity Wrestling Coach. Please apply at Edjoin.org. (2Oct/Oct9)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/.

For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

MODOC COUNTY

at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501.

dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

For rent

MODOC COUNTY

EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY

at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL SERVICE AIDE in Alturas, CA. Salary: $3,356.00$4,282.00/ month, plus benefits. View qualifications and apply

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST I in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

Quaint little one bed/ one bath, no laundry hook ups, no pets, no smoking. Quiet, safe neighborhood. Close to store and hospital. $800 rent and $800 deposit year lease. Garbage is included. Call 530.250.8538. (05Feb/ Feb12)

Continue from page 13

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NUMBER: 2021006

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for PART-TIME, EXTRA HELP EMPLOYEES in Alturas, CA. Salary: $16.50/hour, no benefits. Duties may include clerical tasks, transporting/ accompanying adults or children to and from activities or appointments, and other support for social service programs. Valid driver’s license required. Applications are available at Social Services, 120 N. Main St, Alturas, CA, or upon request to dssadmin@co.modoc. ca.us. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

The fictitious business name was filed in Modoc County on January 09, 2026. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s): Name of Business (es): Grove Livestock, 469 County Road 40, Eagleville, CA 96110. County: Modoc. REGISTERED

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/

(530)

For more information, contact CalHR MSS

OWNERS: (1) Andrew Grove, 1920 Co Rd 38, Eagleville, CA 96110. (2) Brian Grove, 469 Co Rd 40, Eagleville, CA 96110.

Business was conducted by: A General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Brian Grove, Co-Owner. Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on January 09, 2026.

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE.

Filed by: /s/ Stephanie Wellemeyer, County Clerk.

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://

Published in the Modoc County Record on January 29, February 5, 12 and 19, 2026.

beam headlights so taillights remain visible. Fog lights may be used if available, but high-beam headlights should be avoided because they can cause glare and reduce visibility.

Drivers are advised to leave extra distance between vehicles to allow for sudden stops and to follow lane markings to stay in the proper lane. In extremely dense fog with near-zero visibility, motorists should activate hazard lights and pull into a safe location, such as a parking lot. If no safe location is available, drivers should pull as far off the roadway as possible. Once stopped, all lights except hazard flashers should be turned off, the emergency brake should be set, and drivers should remove their foot from the brake pedal to prevent taillights from illuminating and confusing other motorists.

With temperatures and visibility expected to fluctuate across Modoc County, residents are encouraged to check local road conditions and use extra caution when traveling, particularly in higher elevations and during early morning hours.

CELEBRATING 37 YEARS IN REAL ESTATE!

• Basic Tax Returns Start at $75.00

• Year round support

• Free assistance with any letters/ nastygrams from IRS or States

• No Extra fees for direct deposit (required this year!) Call an Enrolled Agent, We SpEAk Tax! www.freedomtaxco.com

40 acres in Thoms Creek, views of the Goose Lake Valley and the Warner Mtns., fenced on 3 sides, great privacy for that new home or complete the fence and graze, many uses for this property. Possible owner financing with good down, short term.....$99,500.00.

20 acres in Thoms Creek, sweeping views, good access, build that dream home.....$50,000.00.

Views, Space and All New for You! This lovely country home with good access off a paved road, has all new paint inside and out.

3 bedroom 1.75 baths, 1898 s.f. On 2 acres with views in all directions. Attached 2 car garage, hot house, garden area, orchard, additional shop/ garage with 2 parking spaces, outside entrance to upstairs suite, can be rented out or primary suite.....$363,000.00.

Great Business Opportunity, purchase business and a 2 bed, 1 bath home and garage on one acre. Be the hub of a small town, post office, convenience store and grill, liquor licenses. Work and live in a small rural town away from the city, on Hwy 395 N.....reduced.....$199,500. Hafer Hills acreages with wells and septic systems.

Lot 9, 19.99 ac…$110,000.

Lot 10, 21.21 ac...$115,000. Both lots have good views of the Warner Mtns.