Modoc County Record - Apr 09, 2026

MODOC FOOTBALL FACES THE WEED COUGARS AT HOMECOMING

Batter up for spring sports spring sports

RECORD

L & B Sunflower Outfitters Opens, Rooted in a Legacy of Kindness

Alturas Elementary Students Boost Fire Safety Skills with CAL FIRE

By:Amanda Nagy

After months of preparation, L&B Sunflower Outfitters, 212 S. Main St., opened to the community April 1.

For owners ShawnTay Lafferty, Adam Lafferty and Jessica Brimble, the business is more than a retail store. While it offers clothing, shoes and sports gear, its purpose is rooted in serving the community and continuing a legacy of love.

The idea for the store came together quickly, with the goal of creating a place that meets local needs. The Laffertys invited their friend Brimble to join as a business partner, combining ShawnTay Lafferty’s eye for design with Brimble’s creativity.

The CAL FIRE Lassen Modoc Unit, in collaboration with the Modoc Fire Safe Council and Alturas Elementary School, recently led a vital Fire Prevention Week program for local students. Focusing on this year’s theme, “Charge into Fire Safety: Lithium-Ion Batteries in Your Home,” students received handson training inside the

The store aims to provide families with affordable access to essential items without the need to travel long distances, pay high costs or wait for shipping. It offers sports gear for local youth, as well as clothing and shoes for children, men and women. The store also carries baby clothes, custom onesies, toys, accessories and hospital scrubs.

Fire Prevention Trailer. They gained essential knowledge on battery safety, evacuation strategies, and overall fire preparedness, in addition to learning about the dangers of playing with fire equipment and understanding firefighter fitness and gear. This community-focused initiative, shared by the CAL FIRE Lassen Modoc

Behind the business is Addie’s Sunflowers Play It Forward Foundation, which essentially owns the store. Proceeds from sales support programs, operating expenses and inventory.

The foundation was created in honor of Addilynne “Addie” Schibbelhut, who was known for her generosity and belief that every child deserves to feel included, supported and loved.

Unit, shows the strong commitment to public safety education, ensuring younger residents understand critical fire prevention measures. By teaching these crucial lessons at an early age, the program helps build safer communities through increased awareness and preparedness. Residents are encouraged to follow the CAL FIRE

Veterans Day guide to honor local service members

Inventory is sourced from liquidation, overstock, customer returns, mystery boxes and wholesale suppliers. Most items are new with tags and include namebrand clothing and shoes that are otherwise difficult to find locally. Merchandise is sold at affordable prices.

Veterans Day is a time for reflection, gratitude and community. This November, Modoc Record is preparing a special guide dedicated to honoring the men and women who have served in the nation’s armed forces.

Addie loved sunflowers and sports, especially her time on the Pop Warner cheer team. She also showed an early talent for creativity and graphic design. At age 9, she designed hoodies for her teammates and organized sales to support school events with her mother’s help.

organizers provide sports gear to children, assist families with back-to-school needs and supply foster children with emergency bags filled with clothing, hygiene products and comfort items.

“That’s what Addie would’ve done,” Lafferty said.

Unit on social media for ongoing safety tips and community updates.

Now a beloved annual event, the Fire Prevention Week program is something that firefighters, staff, and students alike look forward to each year— an opportunity to learn, connect, and celebrate the shared responsibility of keeping their community safe.

Custom-designed items also are available, including logos, business branding, decals, apparel and one-of-akind designs. The store plans to stock seasonal items such as prom dresses and school supplies, as well as specialty products like hypoallergenic diapers and specialized baby formula.

The guide will feature profiles of local veterans, community events, support resources and ways for residents to get involved. It will be printed and distributed throughout Modoc and Lassen counties. Stories will highlight resilience, sacrifice and

ShawnTay Lafferty said Addie often gave away her own hoodies and shoes to classmates in need.

“Addie had the biggest heart you could imagine,” she said.

leadership, while event listings will provide information on parades, ceremonies and other gatherings. Readers will also find details on organizations offering assistance with health care, education and employment, as well as volunteer opportunities and donation drives.

Addie believed no child should go without, feel different or be left out. One of her favorite quotes was, “Every ounce of hate takes away a mile of love.”

Through the foundation,

Community members are invited to help shape the guide. If you or someone you know has served, Modoc Media encourages you to submit a photo, name and years of service.

The foundation is seeking volunteers and community members interested in getting involved. Open board positions are available, along with a junior board for youth ages 12 and older.

Submissions can be emailed to info@modocmedia.com.

Veterans Day is not only about honoring the past — it’s about recognizing the ongoing contributions of veterans in our neighborhoods, workplaces and families.

Those interested can contact the organization through Facebook, visit the store or apply online at addiessunflowers playitforward.com.

“This is her legacy. This is her love,” Lafferty said. “We’re just here to make sure it keeps growing.”

The guide aims to provide both inspiration and practical resources, ensuring local stories of courage and commitment are remembered and celebrated.

118 Years Ago - 1908

YOU CAN TELL Modoc men these days; they’re all waiting for May 1 when fishing season opens. E. Lauer & Sons has all the latest in fishing and sporting equipment… Schools will close in Alturas for the summer vacation… NCO surveyors were in town promising that work on the line would resume this week and the first trains would reach Alturas by late summer… Wild horses by the thousands are overrunning the national forests.

108 Years Ago - 1918

SIXTY-FIVE season tickets have been guaranteed by T. F. Wilbur, chairman of the committee, for the Chautauqua engagement here this year… Modoc County has set a goal of $113, 000 in the third Liberty Loan

Dear Editor,

To the Editor,

Looking Back

drive. A parade and national celebration is planned here to start the drive… A severe north wind brought snow and cold to Modoc over the weekend, so much so that all ranch work hereabouts has stopped… The high school boys are having a tough time getting their track and baseball practices underway because of the weather.

88 Years Ago - 1938

ORVILLE SPATH reported this week that negotiations are underway to induce Copco to build a line into Alturas from the Shaw lumber mill… Bert Helms ha sbeen named as the new president of the Alturas Rotary Club… Ed Hughes has replaced A. A. Jordan as the game warden here… Leland Doss has been awarded a contract to deliver mail from Alturas to Ft. Bidwell… C. H. Bowers

Comments

Comments

and Harry Flournoy have leased six acres of land from William Dorris to build a baseball park for Alturas.

63 Years Ago - 1963

THE ALTURAS 20-30 Club is planning its annual Easter Egg hunt at the Modoc football field–hopeful that the 80 degree temperatures that blessed the occasion last year will visit Alturas again on Sunday… The 1,040 acre West Valley Reservoir is overspilling at the dam for the first time since the reservoir was upgraded in 1961… Stream runoff in the Surprise Valley Basin has been predicted at 45 percent of normal… Wild Bill Elliott of movie fame has met with owners of the Model Quarter Horse Association here to lay plans for Alturas’ first Fandango Days celebration.

Lassen County Sheriff Gathering Data on Wolf-Related Livestock Losses

Lassen County officials are seeking information from local livestock producers as part of ongoing efforts to address wolf depredations in the region.

Looking Back

the U.S. Fish and Wildlife Service.

118 Years Ago – 1907

My wife and I just mailed off our ballots for the oneissue special election that will determine whether or not Modoc County and the other few far north counties are robbed of our political voices in Sacramento. The thought of being at the mercy of the far-left coastal population is way beyond unacceptable.

folk who have no idea of the challenges and problems and issues of ranchers, farmers, loggers, and so on. I bet that if a survey was done on the coast that asked where their food comes from they’d think that their food grows on the shelves of grocery stores.

I am writing to proudly endorse Ned Coe for re-election as Modoc County District 1 Supervisor.

Ned is a longtime friend and someone I have had the privilege of working alongside. Through that time, I have witnessed firsthand his dedication, strong work ethic, and unwavering commitment to the people of rural Modoc County. He has consistently proven himself to be a true supporter of our community and our way of life. Ned is well-informed on the local, state, and federal issues that directly impact Modoc County. More importantly, he does not just understand these issues—he actively works to address them and advocate for the residents he serves.

Let me tell you a true story from my childhood on the Monterey Peninsula. At age 10 just after my family moved back to Monterey from Lake Tahoe where we lived for two years while my dad helped develop Squaw Valley for the 1960 Winter Olympics, a family from New York moved in down the street from us. They moved to California because they thought the gold rush was still going on. Yep, I kid you not, that’s how ignorant they were of California history. This little true story applies to the clueless coastal

Sincerely,

William “Tex” Dowdy Modoc County Sheriff-Coroner

If that same hypothetical survey asked coastal folk where the lumber comes from to build their houses they would not be able to answer that question.

THE BOARD of Supervisors has accepted the plans and specs for the $36,000 County High School building. That throws Cedarville’s $10,000 school in the shade, but what we lose in the price of the building is made up in the fill in, as Cedarville has between 60-70 students and Alturas has between 20-30.

Having worked side by side with Ned, I can say with confidence that he puts in the time, effort, and energy necessary to protect and represent our community. His leadership and commitment are exactly what we need to continue moving forward. I wholeheartedly support Ned Coe in his re-election bid for Modoc County District 1 Supervisor.

108 Years Ago – 1917

Some Modoc County folk were born-and-raised here so they had no choice in finding themselves here, but some of us came here from coastal urban areas and we came here to get away from all that madness. My wife and I are not clueless former coastal folk, and we cherish the unique character and issues of Modoc County.

Please vote no on redistricting our state!!

Jeff Middlebrook

THE MODOC boys who enlisted in the Grizzlies, California’s 2nd Artillery, are making good. Modoc furnished 22 boys, and 13 of them already hold ranks of non-commissioned officers. Such a showing, while remarkable, it is not unexpected in view of the fact that the boys were above the average in physical and mental qualifications.

98 Years Ago – 1927

GENERAL manager of the NXO, S. H. McCartney, says that rail laying of broad-gauge track in Lakeview began Wednesday and 650 men are employed. Standard gauging of the line in Alturas is now complete, and the last narrow-gauge train pulled into Alturas at 2:20 a.m. Sunday. Ed Smith, a 43-year railroad veteran, was at the throttle. The first

standard gauge train was brought in by Bert Pratt.

88 Years Ago – 1937

According to the Lassen County Cattlemen’s Association, Sheriff McGarva is gathering data on confirmed and suspected wolf attacks for inclusion in the county’s developing wolf management plan. As part of that effort, McGarva has submitted a Freedom of Information Act request to

GOVERNOR Frank F. Merriman will visit Alturas on Oct. 20 and J. C. Jarman, president of the Alturas Chamber of Commerce, is in charge of the arrangements. The Governor will address high school students Wednesday and a reception for the Governor and his party will be held at the Niles.

Producers who have experienced livestock losses are being asked to complete an authorization form allowing the release of USDA Wildlife Services information. The data collection includes incidents dating back to Jan. 1, 2025. Completed authorization forms can be submitted directly to McGarva via email at JMcGarva@co.lassen. ca.us

the Alturas Grammar School this week and 200 students are absent from classes. . . John Kerr has been named student body president at Modoc High. . . The Modoc Braves bet Klamath Falls 40-6, to remain unbeaten for this season.

CORRECTION

In the April 2, 2026 edition of the Modoc County Record, in the “Legal Lowdown” column, incorrect information was published regarding Timothy Martinez.

The Record reported that Mr. Martinez was sentenced on felony violations, including PC69. This was incorrect. Mr. Martinez was convicted of two misdemeanor offenses: one count of Vehicle Code 23152(a) and one count of Penal Code 69. All remaining counts were dismissed.

68 Years Ago – 1957 A FLU EPIDEMIC hit

53 Years Ago – 1972 MODOC RETAIL sales were never better and showed a 20 percent increase over last year at this time. . . Harold Jones has replaced Bill Lowes as Highway Superintendent for the Alturas area.

Court Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958

Publication Number: 358-160

The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.

The newspaper is available as follows:

• Free pickup in town

•USPS delivery subscription: $104 per year

POSTMASTER: Please send address changes to: Modoc County Record, P.O. Box 531, Alturas, CA 96101

Copyright Notice

The entire contents of the Modoc County Record, in print and online, are copyrighted. Any republication, rebroadcast, or rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.

The Modoc County Record is also available Online for $25 per year. Go to www.modocrecord.com

County Sheriff’s Office Bookings

As of Monday morning, there are 33 people in the Modoc County Jail, 3 females and 30 males. Jail capacity is 43.

03/30/26

HILL, Daniel Alan (age 37, Cedarville, CA)

Turned in to serve sentence for DUI conviction; booked and held without bail

MODOC SUPERIOR COURT

04/01/26

TYLER, Dean Michael (age 66, Alturas)

Turned in to serve sentence for DUI conviction; booked and held without bail

MODOC SUPERIOR COURT

SANDBERG, Darcie Joanne (age 47, Adin, CA)

Court/DA booking and release for embezzlement of public funds, grand theft embezzlement, grand theft by employee from employer, and embezzlement by employee using public resources for personal gain or unauthorized purposes

MODOC COUNTY DISTRICT ATTORNEY

TAVERNETTI, Tracy Laine (age 54, Canby, CA)

Arrested for possession of controlled substance for sale, transporting controlled substance, conspiracy to commit crime, and felon/ addict in possession of a

firearm; booked and held on $85,000 bail

MCSO

MARCOTT, Dennis Michael

Patrick (age 53, Alturas)

Arrested for possession of controlled substance for sale, transporting controlled substance, conspiracy to commit crime, and felon/ addict in possession of a firearm; booked and held on $85,000 bail

MCSO

04/03/26

LOURENCO, Jason Alan (age 45, Alturas)

Arrested for felon/addict in possession of a firearm, receiving known stolen property, prohibited person in possession of ammunition, violation of a court order, and carrying a concealed firearm; booked and held on $100,000 bail

MCSO

04/04/26

MCCAFFREY, Katrina Ann (age 42, Alturas)

Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear APD

04/05/26

DEGARMO, Colby Shane (age 46, Fort Bidwell, CA)

Arrested on a misdemeanor warrant for failure to appear; booked and released on signed promise to appear MCSO

Modoc County

Sheriff’s Office Blotter

Monday, March 30

11:53 am Welfare check conducted in the New Pine Creek area

4:05 pm Responded to the Cedarville area for report of a theft

5:26 pm Responded to the Newell area for report of a suspicious person

Tuesday, March 31

8:38 pm Responded to the Ft. Bidwell area for report of a physical altercation

Wednesday, April 1

11:13 am Arrest of wanted person in Canby

12:01 pm Responded to the Canby area for report of a juvenile issue

6:48 pm Welfare check conducted in the Davis Creek area

9:47 pm Assisted citizen with disabled vehicle in the Cedarville area

Thursday, April 2

6:30 pm Security check conducted in Alturas

11:00 pm Responded to assist Alturas Police with report of an altercation 11:34 pm Traffic stop conducted in Alturas; arrest made

Friday, April 3

8:42 am Welfare check conducted in the Cal Pines area

10:39 am Welfare check conducted in the Davis Creek area

12:01 pm Responded to the Alturas rural area for report of trespassing 2:34 pm Welfare check conducted in the Lookout area

6:35 pm Responded to the Lookout area for report of a deceased person; Coroner

RECORD

Modoc High School Athletic Director and soccer coach

Rafael Sevilla has been named California State Coach of the Year for 202425, according to a letter from CIF Executive Director Ron Nocetti and a certificate of achievement from the California Interscholastic Federation and National Federation of State High School Associations.

The award is presented by the CIF and NFHS.

“It is nice to be recognized as California State Coach of the Year for soccer, but the true meaning for me is thinking about all the hard work my teams and all the players I have coached have put in since I arrived at Modoc,” Sevilla said. “It is truly through their commitment, hard work and dedication that makes all of this worth it. I am truly honored.”

report taken

7:28 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 7:51 pm Traffic stop conducted in the MRE area; warning issued

Saturday, April 4

12:02 am Pedestrian check conducted in Alturas 10:26 am Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

11:57 am Responded to the Cal Pines area for report of an altercation 3:43 pm Traffic stop conducted in the Likely area; warning issued 4:39 pm Assisted Alturas police with report of an intoxicated driver 8:45 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 9:30 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued

10:20 pm Responded to the Alturas rural area to assist with report of a structure fire

Sunday, April 5 3:41 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 5:27 pm Arrested a wanted person in Fort Bidwell 9:10 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 9:16 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 9:37 pm Traffic stop conducted in the Likely area; warning issued 10:18 pm Responded to report of suspicious circumstances in the MRE area

Sevilla named California State Coach of the Year

Local Man Faces Pancreatic Cancer Diagnosis with Determination to Fight

By Janice Prince Betian

A local man is facing the fight of his life with courage, honesty, and unwavering determination.

Jimmy Reese, known to friends and family as a hardworking and devoted husband, spent years taking pride in his independence. Until last July, Reese said he was strong, weighing 165 pounds, working hard, and caring for himself and his wife, Christine. “I was proud of that,” he said.

But last summer, persistent pain began to interrupt his daily life. What he initially believed was the result of hard work soon became something far more serious. Reese sought help at multiple local hospitals, searching for answers and relief.

Eventually, he was referred to a specialist in Medford. After undergoing a series of tests, Reese received devastating news: he had stage 4 pancreatic cancer. “It wasn’t from working,” Reese said. “It was cancer.”

Since then, his condition has taken a dramatic toll. Today, Reese weighs just 80

pounds. Despite the physical decline, his mindset remains resolute. “I know I am going to die,” he said candidly. “But I want to fight.”

According to Reese, his specialist presented him with three options. “I could do nothing, and die. I could go on hospice, take medication, and die. Or, I could fight,” he said. “I am choosing to fight.”

While many of Reese’s monthly treatments are covered, the cost of traveling to Medford for care continues to place a heavy financial strain on the family.

To help offset those costs, Christine has found creative and heartfelt ways to support her husband’s fight. She makes gift baskets that she raffles off at local Bingo games and has started a GoFundMe page titled, “Support Jimmy’s Fight Against Pancreatic Cancer.” Their son, Kaylen, has also set up a Venmo account to assist with expenses at @ Kaylen-Breese.

Christine, who was born and raised in Alturas, has also become known for making badge reels for

Modoc Deputies Seize Meth, Fentanyl; Two Arrested

On April 1, 2026, Modoc County Sheriff’s deputies conducted a traffic stop near the unincorporated town of Canby.

The stop resulted in the seizure of approximately a half-pound of suspected methamphetamine, about 1 gram of suspected fentanyl and a firearm.

A subsequent search warrant served at a residence linked to the suspects led to the discovery of additional suspected methamphetamine and drug paraphernalia.

medical staff and others who wear name badges in town. “They call me the badge lady,” she said with a smile. “I started off making 100 of them,” she says, “and they were gone in five days”

Jimmy, who was born in San Fernando and raised in Oceanside, met Christine when the two were both looking at property in California Pines. You could say Eric Estrada brought them together. “We both saw those television ads to buy property.” Their connection was immediate. “We’ve been married 35 years,” Jimmy said.

The couple relies on the support of others to make the frequent trips for treatment possible. Carol Englehart, Christine’s mother, serves as their driver when Jimmy needs to travel to Medford. While insurance covers much of the medical care, many everyday expenses remain.

“Insurance covers a lot, but it does not cover everything,” he said.

When in Medford, they stay at the Cheney House, which provides temporary lodging

for out-of-town patients and their families receiving care at Asante Rogue Regional Medical Center. Even so, they must still cover the cost of gas and food. “And, I get $116 a month in food stamps,” Jimmy said. Compounding the challenges, Jimmy recently lost his foot after a scratch from the family dog led

to serious complications. Despite everything—the diagnosis, the financial strain, and the physical toll—Jimmy remains focused on one thing: continuing to fight. His story is one of resilience, love, and the strength found in Alturas community support during life’s most difficult moments.

Thursday April 9th

Behavioral Health Advisory Board Meeting / Public Hearing

Behavioral Health Advisory Board Meeting / Public Hearing it is scheduled for Thursday March 26, 2026, at 3:30 p.m. at the Health Services Building, 441 N.Main Street Alturas.For More Information please contact MCBH at 530233-6312

Friday April 10th

Senior Bingo

Join us at Senior Bingo every Friday at the VFW Hall from 12 pm- 3 pm. Not just for seniors, everyone is welcome.

Alturas Ministerial Association

Join the with the Alturas Ministerial Association Thursday Friday April 3rd, at noon to observe and remember what happened on a hill far away on Good Friday. Rivers of Life 316 West 8th Alturas

Saturday April 11th

Alturas Lions Club Easter Egg Hunt

The Alturas Lions Club Easter Egg Hunt will be held on Sat. April 4th at the park at 1:00. Please get there early, so your child can find their age group before 1:00. Over 1,000 plastic eggs filled with candy and toys. 10 prize baskets. Get there well before 1:00. The Easter Bunny should be there. Age Groups infant- 10 years old.

Sunday April 12th

Berean Calvary Church Sunday Services

Welcome everyone to our Sunday morning services starting at 10 AM at 108 E. 1st Street with our Sunday School titled, “Why I’m Not Episcopalian.” At 11 AM, our regular service starts and the sermon is titled, “Something To Get Fervent About!” Also, at 5 PM, our Sunday night service will be on Matthew 14, going through verse by verse. See you all there.

Monday April 13th

Come to the Bookworm

Find incredible spring bargains at the Bookworm on books on all topics for all ages, DVDs, CDs, records, toys, dishes, and marked down clothing. The Bookworm attached to the Alturas Library at 212 W. 3rd St. is open M, T, Th, F, noon to 4 pm. Almost all items are priced between $2 and 10₵. Free items too!

Gatherings

Tuesday April 14th

Alturas Country Jam

Enjoy live music of many genres with old friends & new at the Alturas Country Jam. We play together 6:30-9pm Tuesday evenings at Church of Christ, 1450 Warner St, Alturas. Free admission; donations go towards snacks & venue. All Participants Welcome: audience, poets, singers & musicians. For more info call or text 530-2768725.

Modoc Crazy Quilters

Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) Lunch

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) receives lunches every Tuesday and Thursday at the Senior Center in Cedarville. Lunch starts at noon, but conversation starts around 11:30. If you are in your 50’s we ask for a small donation for lunch. 60 and over is free. You can look at the menu TEACH in Alturas posts for the week in the paper for Tuesday and Thursday lunch or stop by and pick up a monthly menu at our center. Menus are also posted on the post office bulletin boards in the valley.

We also have a potluck the 3rd Wednesday of every month. So come on down for some good food, conversation and laughs. Hope to see you there soon.

Thursday April 16th

To Come:

LITTLE LEAGUE

OPENING DAY

PANCAKE BREAKFAST

Rotary Fields April 18th, 2026

Opening Day 8:00 AM to 10:00 AM FREE FOR PLAYERS & FAMILIES!

Hosted by: Modoc County Sheriff’s Office, Alturas CHP, Modoc County District Attorney’s Office, Modoc County Probation, Alturas

Police Department, & Java Doc

Community Announcement: Food Distribution Event

TEACH is hosting a dual giveaway this month.

We are combining our Commodities and Fresh Produce distributions into one afternoon to make it easier for families to receive their items.

Event Details

● Date: Thursday, April 23rd

● Time: 2:00 PM

● Location: TEACH

Items Available

● Fresh Produce: Seasonal fruits and vegetables for healthy meals.

● Commodities: Essential shelf-stable pantry staples.

50th School Reunion for the Class of 1976

The Class of 1976 will be having their 50th school reunion at 5:30 pm on July 2,3,4. ,

The next meeting is May 14, 2026

Any questions please contact Darla Tague at 541905-4400 or email DarlaTague@hotmail.com

We are still looking for a few classmate addresses. If you can help please let me know. Thank you

Lori Doss

Susan Green

Jeannie Johnson

Sharyn Ross

Alan Wynne

Ken Scoggin

Cathy Smith

Jody York

TOM GIFFORD

For Modoc County Superior Court Judge

Come out and meet Tom Gifford

On April 29, 2026 • From 6-7 PM

At the Cal Pines Lodge • 750 Shasta View Drive

I am NOT accepting any donations or contributions I will finance my own campaign.

My opponent has been in Modoc County for 10 months and makes $240,000.00 a year and is asking for the citizens of Modoc County to donate to his retirement dream. Does anybody see anything wrong with that besides me? I am putting my money where my mouth is, not your hard earned money.

WORD FIND

FIND THE WORDS

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 15 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Dorris Reservoir Open for Drive- in Access

Dorris Reservoir opened for drive-in access April 1 and is available from sunrise to sunset.

The reservoir, which spans about 1,000 acres at full capacity, is open to fishing from February through Sept. 30. Walk-in access is permitted from Feb. 1 through March 31, and boat access is available from April 1 through Sept. 30. Fish species include largemouth bass, catfish, sunfish and rainbow trout.

The area also offers opportunities for birdwatching and enjoying nature a short distance from town.

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 15 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Road safety

Road safety

Solution: 15 Letters

High Winds Result in Major Crash Near Janesville

Child Victim & Perpetrator Relationships

April is Child Abuse April is Child Abuse

Prevention Month - Prevention MonthApril is Child Abuse Prevention Month -

Let's Celebrate Together With Let's Celebrate Together With Let's Celebrate Together With

Week of The Young Child Week of The Young Child Week of The Young Child

April 11th through 17th with Alturas and Adin

Events

WOYC Kick-off in Alturas, 4/11

WOYC Kick-off in Alturas, 4/11

Kick-Off Week of the Young Child and Child Abuse Prevention Month with an exciting visit to your local HUB for children and families! Join local agencies for all the fun activities in store.

Come See What’s New!

Activities & Resources for ages 0-8 at First 5 Modoc, 300 W. 1st St., Alturas, from 10 a.m. to 1 p.m.

Music Monday, 4/13

Music Monday, 4/13

Celebrate the joy of music and movement! Encourage your children to explore sounds and rhythm. As a family, make simple instruments at home using items like pots and spoons for drums or rice in a sealed container for a shaker. Together, sing and dance to their new favorite beats and songs.

Family Friday in Adin, 4/17

Family Friday in Adin, 4/17

Celebrate the end of Week of the Young Child and recognize Child Abuse Prevention Month!

Community partners hosting an ages 0-8 playgroup on Friday, April 17 at the Adin Community Center & Park 2:30 p.m. to 4:30 p.m.

Featuring First 5 California’s Stronger Starts Roadshow Activities for Little Ones!

Tasty Tuesday, 4/14

Tasty Tuesday, 4/14

Stop by and grab a PB&J Bites Treat Making Kit! Pick-Up from 11 a.m. -1 p.m.

Each family receives a kit with simple ingredients to make and enjoy a tasty snack together.

First Come, First Serve at 300 W. 1 Street st

Work Together Work Together Wednesday, 4/15 Wednesday, 4/15

Celebrate the importance of teamwork and cooperation. Families who work together on a simple activity at home, like building something with blocks or cleaning up toys together, help children learn the value of sharing, helping, and working as a team.

Arsty Thursday, 4/16

Arsty Thursday, 4/16

Celebrate creativity and selfexpression through art!

Join First 5 Modoc for a hands-on craft at the Alturas - Modoc County Library, from 10:30 to 11 a.m.

300 W. 1 Street, Alturas ST

Local Students Explore Careers in Public Safety Through MCORPS Class

The Modoc Community Organization for Rescue and Public Services (MCORPS) class is off to a busy and productive start to the new year.

The class is taught by Sheriff Tex Dowdy and Office of Emergency Services Deputy Director Renae Sweet. It is designed to equip students with real-world skills through education and hands-on training, preparing them to serve the community in times of need.

Students have toured Cal Fire’s Devil’s Garden Camp, completed CPR and first aid training, and participated in a mock search using the Incident Command System. They also have received education on DUI and drugimpaired driving, practiced patient packaging and taken part in wellness training.

The program has hosted a wide range of guest speakers, including the Modoc County district attorney, Alturas Police Department, Alturas Fire Department, Modoc County Probation, a U.S. Forest Service law enforcement officer, a Modoc Superior Court judge, the California Highway Patrol, Modoc County Behavioral Health and a pathologist from Siskiyou County.

The Modoc County Sheriff’s

Office thanked Modoc High School and its staff for their continued support of the program, including a new sign over the classroom door. Students are currently preparing for a mock jury trial, with more activities ahead.

or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com

abc1@frontier.net

Modoc Vineyard Church

THE MODOC COUNTY RECORD

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Bible Study: 10:30 a.m.

Church Service: 11:15 a.m.

Pastor Niki Wolter

221 N. Main St., Alturas (530) 200-2945

Church DIRECTORY

Alturas Mennonite Church

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Sunday Service: 10:30 a.m.

Saturday Prayer: 9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Rivers of Life

Pastor Mike Widby

316 W. 8th Street, Alturas (530) 510-4418

Worship Sunday: 10 a.m.

Alturas Baptist Church

Sunday School 10 a.m.

Worship 11 a.m. Everyone Welcome

500 W. 4th St., Alturas 530-708-1016 or 530-640-3339

Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome!

Bible Study: 9:30 a.m.

Berean Calvary Church

Pastor Jon Dabill 108 East 1st St., Alturas

Morning Worship: 11 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com abc1@frontier.net

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Bible Study: 10:30 a.m. Church Service: 11:15 a.m.

Alturas Mennonite Church

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Rivers of Living Water Cedarville, CA

481 Main St., Cedarville (530) 640-2120

10:30 a.m.

9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Sunday School 10 a.m. Worship 11 a.m. Everyone Welcome Rivers of Life

Craig Flournoy, Preacher

SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Worship: 11 a.m.

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810

St. Michael’s Episcopal Church

310 W. North St., Alturas (530) 708-1455

Sunday Worship Service: 10 a.m.

Surprise Valley Community Church

405 Bonner St., Cedarville (530) 279-6225

Dr. Ben Zandstra Worship Children’s Church, Sunday at 9 a.m.

Surprise Valley SeventhDay Adventist Church

Garfield & Washington St. Cedarville, CA

Contact #: 707-483-3291

Sabbath/Saturday Services Begin at 10:00 a.m. Connect with us at surprisevalleyca.adventistchurch.org

Church of Christ 1450 N. Warner,

Faith Bible Church

Modoc Youth ‘Betting On Our Future’

March is recognized as Problem Gambling Awareness Month (PGAM) by the National Council on Problem Gambling (NCPG) and Friday Night Live (FNL). On March 29, 2026, Modoc Middle School chapter members of FNLWest conducted a Town Hall Meeting on the XL Reservation. Their BOOF (Betting On Our Future) goals were to increase community awareness of problem gambling, improve an understanding harm in youthful risk taking, and provide information on free support services.

The FNL team, led by Advisor Lisa Craig, sponsored a cultural event with the meeting for adult partners to learn the difference between risk-taking and gambling. Hand Games provided audience participation and discussion, and a new public service announcement (PSA) on risks with underage gambling was featured.

With California having the largest Indian gaming casinos in the nation, Craig

reminded participants that BOOF is not an antigambling program. She explained that the youth hoped to encourage adults to gamble responsibly, and stated, ”Gambling should be fun, responsible and legal. BOOF seeks to prevent underage gambling, which is illegal.”

Participants were taught the songs and skills to hand games, with a highlight being an outdoor demonstration by team of youth. Adult participants received fact sheets to identify signs of problematic gambling behavior, along with contacts for free, confidential and round-the-clock support at 1-800-MY-RESET, text 800GAM or chat at www. NCPGambling.org/chat. A BOOF logo tee shirt was also provided to the meeting partners.

Betting On Our Future is a project of the California Friday Night Life Partnership. For additional information contact RISE at (530) 233-2226.

LEGAL NOTICE

TIMBER FOR SALE, UNITED STATES

LEGAL NOTICE

NOTICE OF PUBLIC AUCTION ON MAY

15-18, 2026

OF TAX-DEFAULTED PROPERTY FOR DELINQUENT TAXES

Made pursuant to Section 3692, Revenue and Taxation Code

On January 27, 2026, I, Macey VonRader, Modoc County Tax Collector, was directed to conduct a public auction sale by the Board of Supervisors of Modoc County, California. The tax-defaulted properties listed below are subject to the tax collector’s power of sale.

The sale will be conducted at www.bid4assets.com/Modoc starting Friday May 15, 2026 at 8:00 a.m. PT through Monday May 18, 2026, as a public auction to the highest bidder for not less than the minimum bid as shown on this notice. If no bids are received on a parcel during the course of the sale, the minimum bid may be lowered, at the tax collector’s discretion. Research the item prior to bidding. Due diligence research is incumbent on the bidder. The winning bidder is legally obligated to purchase the item.

000. Property Address: 375 SNOW GOOSE LN, DAVIS CREEK, CA 96108. NOTICE OF TRUSTEE’S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2021. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

A computer workstation will be available at the Treasurer and Tax Collector’s office, 204 South Court Street, Room 101, Alturas, California. There is also a Public Computer and Internet access available at the Alturas, Adin, Cedarville and Lookout branches of the Modoc County Library.

013-135-020-000

013-144-011-000 ALTMAN

013-153-007-000

above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:

96101. Phone: 530-933-1440.

Registered Owner: (1) David Escobar, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 530-933-1440.

(1) Andrew Stocking, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 831-345-1775.

017-462-010-000 FRANCIS, EDGAR W. & # FRANCIS, MARJORIE L. TRSTEE

This business is conducted by: A Corporation.

Bids may be submitted via the Internet or by fax. Pre-registration is required. Register on-line at www.bid4assets.com or by fax using an offline bid form. For an offline bid form, contact the Tax Collector’s office at (530) 233-6223 or Bid4Assets at 1-877-427-7387.

Bidders must submit a refundable deposit of $500.00 + $35 processing fee to participate in the auction. Bid deposits must be in the form of a wire transfer or certified check and must be in the custody of Bid4Assets no later than Monday, May 11, 2026. The $500 deposit will be applied to the successful bidder’s purchase price.

Full payment of winning bid(s) and deed information indicating how title should be vested is required within 3 business days after the end of the sale. Only wire transfers and cashier checks will be accepted for payment. A California transfer tax will be added to and collected with the purchase price and is calculated at $.55 per each $500 or fraction thereof.

All property is sold as is. The county and its employees are not liable for the failure of any electronic equipment that may prevent a person from participating in the sale.

The right of redemption will cease Thursday, May 14, 2026 at the close of business (5:00 p.m. PT) and properties not redeemed will be sold. If a parcel is not sold, the right of redemption revives up to the close of business of the last business day prior to the next scheduled sale.

Parcels that are not sold in the May 15-18, 2026 sale will be re-offered at 8:00 a.m. PT on June 12, 2026 to the closing time on June 15, 2026 on the www. bid4assets.com website.

If the properties are sold, parties of interest, as defined in California Revenue and Taxation Code Section 4675, have a right to file a claim with the county for any excess proceeds from the sale. Excess proceeds are the amount of the highest bid in excess of the liens and costs of the sale that are paid from the sale price. Notice will be given to parties of interest, pursuant to law, if excess proceeds result from the sale.

DEPARTMENT OF THE INTERIOR, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, WRITTEN BIDS as hereinafter designated will be received by the Field Manager, Bureau of Land Management, Eagle Lake Field Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 by 12:00 P.M. on Thursday, October 16, 2025 for all timber marked or designated for cutting. Before bids are submitted, full information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids, including appraised prices per species, should be obtained from the above Field Manager. The right is hereby reserved to waive technical defects in this advertisement and to reject any or all bids. The United States reserves the right to waive any informality in bids received whenever such waiver is in the interest of the United States. An Environmental Assessment, DOI-BLM-CA-N020-20220015-EA was prepared for this sale. This sale notice, first published on September 25, 2025, constitutes the decision document for purposes of protests under 43 CFR Subpart 5003-Administrative Remedies. Protests of any sale listed below must be filed within 15 days after the first publication of this notice. The regulations do not authorize the acceptance of protests in any form other than a signed, written hard copy that is delivered to the physical address of the advertising BLM office.

IN LASSEN COUNTY: CALIFORNIA: PUBLIC DOMAIN LANDS:

PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION

If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER:

More information may be obtained by contacting the Tax Collector at 204 South Court Street, Alturas, California 96101, phone number (530) 233-6223, Modoc County’s website: www.co.modoc.ca.us – Departments – Tax Collector, click on link to Tax Sales, or on the web site: www.bid4assets.com/modoc.

The Assessor’s Parcel Number (APN) when used to describe property in this list refers to the Assessor’s map book, the map page, the block on the map, if applicable, and the individual parcel number on the map page or in the block.

017-521-012-000 THUEMLER, RAYMOND D. & # THUEMLER, JANICE L. JT.

018-313-001-000 ONEY CRAIG L

018-471-029-000 SULLIVAN JOSEPH EDWARD

A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

A parcel number, such as 048-523-013-000, is analyzed as follows: 048 would be the map book number, 523 would be map page 52, and block 3 (if the “3” were a “0”, that page would not contain a block), 013 is the parcel number, and 000 is a coded suffix to the parcel number denoting the interest held in parcel 013.

Trustor: BENJAMIN B HILL, A SINGLE MAN.

Duly Appointed Trustee: Nestor Solutions, LLC

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 12, 2025

021-260-020-000 CHUE, TENG $4,135 022-420-062-000 GAUGHAN DANNY $3,756 022-430-012-000 HALBIG JEROME & DORIS $3,722 023-220-004-000 PINKOWISH THOMAS J & MCDONALD THOMAS J (ESTATE) $22,250

023-220-012-000 PINKOWISH THOMAS J & MCDONALD THOMAS J (ESTATE) $5,880

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ David Escobar, Owner

023-220-016-000 & 023-220-017-000 & 023-210-038-000 PINKOWISH THOMAS J & MCDONALD THOMAS J (ESTATE) $20,086

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on September 12, 2025

Published in the Modoc County Record on September 25, October 2, 9 and 16, 2025.

024-033-007-000 & 024-033-008-000 & 024-033-009-000 THOMPSON KENNETH W $2,325 024-430-004-000 JAMMAL TALAL B $1,538 025-180-003-000 WALKER NORMAN L & WALKER MINDY M $32,645

025-190-010-000 MENZIES, HAROLD (ESTATE OF) $1,360

027-121-005-000 NASH, SUMNER A. (ESTATE) C/O MELISSA NASH-COURY$4,442

028-020-015-000 EWING, FRANK G. (ESTATE) C/O VIC EWING $6,119

035-151-025-000 SAIA, MARK S. & # MUZINICH, MICHAEL A. JT. $8,779

035-171-017-000 TAKAHAASHI, KAZU & # TAKAHASHI, ANNY $10,859

LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TONY CHARLES MILANO

035-183-004-000 LOR, FUE $5,078

Case Number: PR-25-029

035-217-006-000 KELLY ROBERT J & ALICE A JT $10,842

035-252-020-000 HINOJOSA, ERNESTO $9,859 035-252-036-000 MARTINEZ LUIS ALBERTO $9,408

035-264-005-000 WEISE, GARY K. & # WEISE, SANDRA D. JT $10,821

035-264-006-000 WEISE, GARY R. & # WEISE, SANDRA D. JT $8,775

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Tony Charles Milano.

035-323-019-000 PICKER, CLARENCE O. & # PICKER, FRANCES L. TRSTEES $2,652 035-323-021-000 TORRES, JOSE $8,535 036-045-007-000 ALBERTY WADE $10,770

036-061-002-000 TAKLA, GLORIA $11,519

036-062-002-000 ALVA LUIS M & GONZALEZ CLAUDIA $8,387

A Petition for Probate has been filed by: Ramon Milano in the Superior Court of California, County of: MODOC

036-062-019-000 PEREZ, JOSE A. JR. $12,053

WRITTEN BIDS: Timber designated for cutting on the Bailey Creek Sale located on BLM lands in T.33N, R.12E, Sec. 2 MDM and T.34N, R.12E, Sec. 34 MDM, estimated for the purpose of this sale to be 1,014 MBF (thousand board feet) of merchantable saw timber. This is a LUMP SUM SALE. The advertised price for Bailey Creek (Reoffer) is $50,547.20. Purchasers have the option to submit bid prices that are below the advertised price; however, bids must not be less than $0.01 per MBF. All timber offered for sale hereunder is restricted from export from the United States in the form of unprocessed timber.

The suffixes used in conjunction with the parcel number are as follows: -000 Total ownership of interest and rights

The maps referred to are available for inspection in the office of the Assessor, 204 South Court Street, Alturas, California, or on the web site: www.bid4assets. com/modoc.

The properties that are the subject of this notice are situated in Modoc County, California, and are described as follows:

Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

TRUSTEE’S SALE

T.S. No.: 2025-15755CA APN: 024-450-018-

Deed of Trust Recorded 6/29/2021 as Instrument No. 20210001850 in Book -- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of Modoc County, California. Date of Sale: 10/16/2025 at 10:30 AM. Place of Sale: At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101. Amount of unpaid balance and other charges: $153,246.01. Street Address or other common designation of real property: 375 SNOW GOOSE LN DAVIS CREEK, CA 96108. A.P.N.: 024-450-018-000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown

The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www.nestortrustee. com, using the file number assigned to this case 202515755-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

036-063-008-000 KEPPY LLC $11,870

036-063-022-000 GURDIAN, OMAR E. & # MELENDEZ, GABRIELA C. $8,087

036-064-003-000 ARNOLD ELIZABETH A $11,722

036-071-018-000 MORTON, MELODYE ANN $12,053

036-075-010-000 PORRAS, JORGE O. & # PORRAS, VIOLETA TRUSTEES $11,445

The Petition for Probate requests that: Ramon Milano be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

036-082-001-000 MORTON, MELODYE ANN $3,245

036-082-022-000 HICKS, ALFRED LEE & # HICKS, BERTHA LOIS JT. $5,327

036-093-003-000 NUNEZ, MARIA LA LUZ & # TORRES, FLORENTINO $6,299

036-093-007-000 PERRY, MARK E. & # PERRY, REBECCA B. JT. $9,513

036-093-013-000 KRUEGER, HERBERT W. & # KRUEGER, MARGOT E. TRUSTEE $2,220

036-093-014-000 AMOS MELVIN JR $9,792

036-101-013-000 ARANDA VICTOR JULIAN $10,859

036-101-017-000 CALLISON-HORTON CATHERINE R $9,600

036-111-005-000 BARNES ROY C & OPAL S JT $2,415

036-137-006-000 IAEA EVELYN JANE $5,418

036-163-014-000 CIESIELCZYK LA VERNE L & CAROLYN M JT $11,461

036-173-019-000 MCCULLEN, WOODLEY M. & # MCCULLEN, ALICIA K. JT. $12,053

036-173-020-000 MCCULLEN, WOODLEY M. & # MCCULLEN, ALICIA K. JT. $3,080

036-174-001-000 LEON A., JOSE JUAN & # LEON M., MARIA DE JESUS $12,053

036-192-025-000 DECARLO, SALVADOR J. & # DECARLO, YVONNE B. JT. $10,375 036-193-003-000 KIBITT EDWARD Z JT $8,779 036-195-007-000 ARNOLD DWAYNE $12,053

Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www. nestortrustee.com, using the file number assigned to this case 2025-15755-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Date: 9/15/2025. Nestor Solutions, LLC214 5th Street, Suite 205 Huntington Beach, California 92648. Sale Line: (888) 9023989. Amanda Guillen, Trustee Sale Officer. This communication is from a debt collector. It is an attempt to collect a debt, and any information obtained will be used for that purpose. If you are a California resident, you may have additional rights under the Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act. You may request, in writing, detailed information about your debt, including the balance, interest, fees, assignment history, and date of delinquency, at no cost to you. If you are currently in bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy, this communication is not an attempt to collect a debt. It is for informational purposes only. EPP 45182. Pub Dates: 09/25, 10/02, 10/09/2025. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

036-204-008-000 KERBER PHYLLIS L $12,041

036-211-016-000 WILSON, KIM $4,920

FICTITIOUS BUSINESS

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

036-212-027-000 FRANCE, THOMAS S. $11,913

NAME STATEMENT

036-212-052-000 MONTERROSA DOUGLAS M & VILMA E $5,242

File No. 2025-053

036-241-013-000 JOSHI, RASHMI $10,379

Exp: September 11, 2030 Original

036-261-018-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,249

036-261-020-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,444

A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 7, 2025 at 10:00 a.m., Dept. 1

036-261-021-000 ENOS HARRIET $11,917

NOTICE TO TENANTS: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil

036-262-007-000 VERDUGO JOHN (ESTATE OF) & CYNTHIA VERDUGO PERALTA $12,008

036-271-023-000 SUGIMURA, SEAN RYAN $11,917

036-271-024-000 SUGIMURA, SEAN RYAN $3,109

The following person is doing business as: Mountain Time Builders, 5716 Corsa Ave., Suite 110, Westlake, CA 91362. Mailing address: PO Box 1406, Alturas, CA

Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, Legals continue on page 20

036-281-030-000 BELCHER ROY W JR & SALONEN VICKI JT $11,880

036-301-005-000 NAJAFI-KIANFAR, AHMAD

036-303-006-000 PRYOR CAROLYN RAMOS

036-303-010-000 ABBOTT RONALD GLENN & ANGELA LYNN JT

036-311-015-000 MUCKRIDGE, TROY & # MUCKRIDGE, JEANANN

036-312-001-000 CARNS, TIMOTHY R. & # CARNS, DIANA J. JT.

036-312-004-000 CARNS, TIMOTHY R. & # CARNS, DIANA J. JT.

036-312-005-000 CARNS, TIMOTHY R. & # CARNS, DIANA J. JT.

036-321-001-000 CARNS, TIMOTHY R. & # CARNS, DIANA J. JT.

036-331-001-000 WILHEIM, JEFFERY

036-332-018-000 HOLSCHER, TROY RICKEY & # HOLSCHER, JO ANN JT.

036-341-002-000 EARL JERALD A & GARDNER ASHLEY MARIE

036-341-015-000 TUOHY, ROBERT I. & # TUOHY, KAREN M. JT.

036-341-016-000 CARDINAL WEST INVESTMENTS

036-341-017-000 CARDINAL WEST INVESTMENTS

036-342-009-000

HOXIE, HAROLD & # CLACK, MARGARET L. JT

036-343-001-000 SILBERSTEIN MARK

036-343-002-000 TANG, LIEN & # TANG, TEDRICK JT.

036-343-003-000 TANG, LIEN & # TANG, TEDRICK JT.

037-084-009-000 SPRAGUE, GARY B. & # SPRAGUE, ALVERNA M. JT.

037-091-031-000 MCDONALD ERIN

037-111-025-000 SOTO, ROBERTO

037-111-026-000 SOTO, ROBERTO

037-121-002-000 OCHOA ALFONSO & DIAMONTINA

037-123-002-000 MARTINEZ CARLOS G & JOYCE A

037-141-028-000 DIAZ ROGELIO

037-152-004-000 VENTO DENNIS & MARY

037-153-014-000 SETYAN, MONIKA MONIQUE

037-161-001-000 XIONG, FUE

037-161-002-000 XIONG, FUE

037-161-003-000 XIONG, FUE

037-171-009-000 GOMES JAINO & SHANNON

037-172-004-000 KELLER CRAIG

037-173-012-000 CROSSLEY, DORALENE

$10,859

$10,859

$12,011

$14,169

$14,961

$5,866

$5,866

$15,569

$14,105

$14,169

$13,998

$14,169

$6,390

$5,330

$12,864

$12,096

$14,169

$5,361

$2,856

$10,859

$4,647

$1,542

$9,792

$8,864

$11,961

$9,020

$10,751

$11,917

$8,686

$3,109

$10,872

$3,855

$12,076

037-173-021-000 GATELY, CHARLENE A. $12,076

037-173-022-000 GATELY, CHARLENE A.

037-173-026-000 WILSON, KIM TRUST $4,259

037-202-025-000 NAJAFI, FARIBORZ $12,076

037-222-001-000 PARKER JAMES W & MARIA R JT

037-223-003-000 REY, JUAN CARLOS & # REY, SYLIVA BRIME $11,063

037-224-009-000 OCCHIPINTI CLARA $11,472

037-232-023-000 MORAN, EDGAR & # AMAYA, REYNA JT. $11,856

037-232-034-000 WILKES, DENNIS R. & # WILKES, BILLIE PAMALA JT. $12,076

037-242-008-000 GRIMES, HERBERT LEE (ESTATE)

037-243-013-000 CASTO, JAMES HAROLD

037-252-009-000 MOTHER EARTH HOLDINGS, LLC

037-253-008-000 ORTIZ, ANTONIO

037-291-004-000 KRUEGER, MAX & # KRUEGER, ROBERT JR. JT.

037-351-022-000 HILL KATHERINE EILEEN

037-361-013-000 MORRIS MARTIN V

037-361-014-000 MORRIS MARTIN V

037-371-013-000 IGNACIO LEO & MARIETTA JT

037-372-008-000 MENDOZA, EDVERARDO

037-372-019-000 LEISURE INDUSTRIES, INC.

037-381-013-000 ATTAWAY MICHAEL D

037-381-035-000 ALADHAMI MURAD & ALBAKRI NADA

037-382-021-000 BOUKLI-HACENE FETHI

037-383-016-000 TOBIN, JAMES E. JR.

037-421-015-000 ARREDONDO GONZALO S & RACHEL P

$12,358

$3,516

$11,548

$10,859

$11,782

$11,805

$3,362

$8,048

$12,076

$11,981

$11,935

$10,636

$11,548

$3,059

$12,076

038-082-013-000

038-093-022-000 HAM, RICHARD G.

038-101-005-000 SCOTT, DENNIS WAYNE

038-101-006-000 WEHN, ARNOLD B. & # WEHN, LILLIE L. JT. $10,282

038-101-007-000 WEHN, ARNOLD B. & # WEHN, LILLIAN L. JT.

038-101-015-000 WRIGHT, ED

038-102-015-000 SEIZED PROPERTY $2,908

038-111-008-000 TRAPP, CHARLES ERIC & # TRAPP, ELLEN ROSALIE JT.$11,451 038-151-001-000 JONES ELLA M $10,859

038-161-019-000 MCKEAN, JOHN E. & # MCKEAN, MARIAN M. JT. $12,006

038-161-034-000 TOMASSACCI, MARCO & # TOMASSACCI, PATRICIA $12,072

038-171-013-000 CAMACHO PEDRO & CRUZ ARACELI $11,486

038-171-029-000 & 038-171-030-000 ROBLES-SALAZAR, YOLANDA $12,411

038-172-033-000 BRADBURY, VERNE JACE $14,996

038-172-040-000 & 038-172-041-000 WILLIS, JEROME A. & # WILLIS, JUDITH M. $12,994

038-172-042-000 & 038-172-043-000 WILLIS, JEROME A. & # WILLIS, JUDITH M. $4,086

038-181-032-000 CONNOR, DENNIS A. $10,859

038-211-021-000 SCOULLER, MONA L. $12,072

038-211-039-000 ENGELS DAVID & SERRANO LENA $10,633

038-211-045-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,329

038-211-048-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,175

038-211-049-000 LIAN RAVEN SIERRA $12,014

038-212-009-000 ENGEL DAVID & SERRANO LENA JT $12,072

038-212-012-000 KILZER, CLYDE E. & # KILZER, KIKUKO JT. $12,072

038-212-013-000 KILZER, CLYDE E. & # KILZER, KIKUKO JT. $3,264

038-221-002-000 PAOLETTI RONNIE & DEBBIE $12,072 038-221-008-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,244

039-032-006-000 SKELTON GEORGE C (ESTATE) $2,723 040-211-019-000 WILLS VIKA $2,926 040-221-003-000 AGUILAR RAFAEL ANTONIO $5,553 041-011-006-000 LAND TITLE, LLC

041-033-020-000 YUSHCHUK LYUDMILA $3,103 041-033-021-000 YUSHCHUK LYUDMILA $2,268 041-051-002-000 LAND TITLE, LLC $2,157 041-051-003-000 LAND TITLE, LLC $3,105 041-051-026-000 WADE OTTIE VEA TR $9,592 041-051-029-000 LEISURE INDUSTRIES, INC. $9,375 041-061-035-000 PURTELL, ROBERT T. & # KOHLER, LINDA JT. $14,984 041-111-018-000 DOW, DAVID C. $3,999 041-172-013-000 ARZOLA JORGE LUIS & IXTA MONICA ROCIO $5,534 041-181-012-000 GARCIA GREGORY O & SARAH C TR $11,140 041-191-003-000 SAZMAND, AZIZALLAH $12,297 041-201-011-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,492 041-211-003-000 HART, BILL & # HART, EUDORA JT. $12,335

041-223-009-000 & 041-223-010-000 PULVER, MICHAEL A. & # VENNEMANN, DARLENE S. JT. $20,180 041-231-005-000 WILSON, KIM $6,608 041-231-012-000 POURVASEI, ABDOLVAHAB $11,720 041-251-009-000 EISENLORD BRUCE E & KAREN L JT $12,297

041-262-006-000 SKELTON GEORGE C (ESTATE) $4,148

037-421-025-000 SAGEDER, HERTHA E. & # PROVINO, RAPHAEL J.M. JT.$10,330 037-421-026-000 SAGEDER, HERTHA E. C/O HELEN S. PROVINO

037-421-037-000 COOPER WILLIAM A & PATRICIA C JT

037-421-038-000 MERCADO, JAVIER & # GARCIA, BENJAMIN

037-431-027-000 DECKER, BARBARA J. & # WILLIS, JEANETTE JT.

037-435-006-000 CREIGHTON, KATHRYN M. # MCQUOWN, KATHRYN M.

037-441-017-000 KROMAN, ROBERT EARL

037-441-021-000 GERMAN, MARTIN & # GERMAN, ANNE MARIE

037-442-013-000 CANALEZ RUDY L & OPHELIA

037-442-023-000 LEISURE INDUSTRIES, INC.

037-461-015-000 LOCKEBY GINGER & JOHNNY

037-472-027-000 GALLAGHER RON

037-481-046-000 KING, DONNA L.

037-481-055-000 WILLOUGHBY, GEORGE B. II & # WILLOUGHBY, LUZ E. JT

037-481-056-000 WILLOUGHBY, GEORGE B. II & # WILLOUGHBY, LUZ E. JT

$10,545

$12,020

$12,076

$11,961

$4,829

$11,914

$12,076

$12,025

$10,272

$7,851

$6,797

$8,738

$10,225

$3,539

037-482-012-000 ODYAN JAY $12,076

037-491-002-000 MACIAS VICTORIA ANN $11,999

037-491-018-000 DAVIS JACKY W & NORA J JT $12,006

037-491-034-000

037-492-001-000

037-501-006-000

037-502-013-000

037-513-036-000

037-513-041-000

041-361-023-000 GILLHAM, GERALDINE JANET $4,087 041-372-010-000 SAMPSON, BILL E. & # SAMPSON, KANDIE S. JT. $11,140 041-431-024-000 MUTTER, MICHAEL $9,731 041-431-042-000 BURNS, DAVID GARRET $11,724

041-431-045-000 HILTON LLC $10,687 041-435-015-000 JACKSON JOSEPH $7,887 041-441-003-000 SCHWARTZ, PAUL LEONARD & # BILANSKY, RUTH-ANN JT. $12,318

041-441-026-000 HARTIG, TIMOTHY JOHN $12,297

041-442-001-000 BENNETT, WILLIAM & # BENNETT, VICTORIA L. JT $12,297

041-451-005-000 BEHRMANN, TOBY $12,297

041-451-019-000 ZISKA JOHN C & ETHEL M JT $11,724

041-462-001-000 KALK FRANK $12,276

041-463-034-000 EDY NYOKA $12,156

041-521-055-000 WILSON, KIM K. $4,396

041-521-056-000 WILSON, KIM K. $3,510

041-521-057-000 WILSON, KIM $5,111

041-521-058-000 WILSON, KIM $3,489

041-532-015-000 GIENGER, DEAN $12,297 041-532-020-000 WEEKS, LENORA R. $12,297 041-532-021-000 HALL, MICHAEL D. $12,335

041-551-006-000 FORD THOMAS N $12,214 041-551-008-000 METCALF, VERONICA $12,265

041-552-037-000 NORGREN, ROBERT D. JR. # KIMURA, MIO $12,297 041-562-018-000 MASON, DAVID R. (ESTATE) $9,559

041-613-006-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,489 041-613-012-000 VISCUSO, BRIAN & # VISCUSO, JANET JT. $12,048 041-621-017-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,489

041-622-011-000 ACH HOLDINGS, LLC $3,489

041-622-015-000 ABEYRATNE RUSS $12,297

041-631-023-000 KEHOE VERONICA C $12,265 041-631-030-000 DUKU, KONYI L. $11,954

041-631-048-000 MADSEN MICHAEL

041-644-015-000 SANCHEZ, JAVIER & # SANCHEZ, ROSALBA JT.

041-644-043-000 CONNELLY, CRAIG ALAN

041-662-016-000 BOYD, WILLIAM ROSS

$12,335

$12,335

$12,335

041-671-008-000 RUSH, BRAD $12,297

041-671-014-000 MCKEE, JOHN D. & # MCKEE, JEWELL E. JT. $11,724

041-671-023-000 DRIOANE, STEVE R. & # DRIOANE, JUDY JT.

041-681-031-000 MOORE, ROBERT C. & # MOORE, PATRICIA JT.

041-682-016-000 FORBES-DIABY, BEVERLEY

041-691-007-000 ACH HOLDINGS, LLC

041-691-015-000 LA MONICA FRANK & HEDWIG TR

041-691-035-000 ACH HOLDINGS, LLC

041-701-044-000 ACH HOLDINGS, LLC

041-701-045-000 CASTLEBERRY, DON & # CASTLEBERRY, JESSELLA A. JT

I certify (or declare), under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. /s/ Macey VonRader

Modoc County Tax Collector

Executed at Alturas, Modoc County on March 26, 2026. Published in the Modoc County Record on April 9, 16 & 23, 2026.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2023-097

The fictitious business name was filed in Modoc County on December 13, 2023. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s):

Name of Business (es): From The Heart Consulting, 205 Juniper St, Adin, CA 96006. County: Modoc.

REGISTERED OWNERS:

(1) Ronald R. Freise, 205 Juniper St, Adin, CA 96006.

(2) Deborah J. Freise, 205 Juniper St, Adin, CA 96006.

Business was conducted by: A Married Couple.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Deborah J. Freise, Owner.

Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on April 02, 2026.

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE.

Filed by: /s/ Jennifer Henson, Deputy.

Published in the Modoc County Record on April 09,16,23 and 30, 2026.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2022-054

The fictitious business name was filed in Modoc County on September 16, 2022. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s):

Name of Business (es): Against The Grain Sustainable Farming, 29865 County Road 1, Cedarville, CA 96104. County: Modoc.

REGISTERED OWNERS:

(1) Damian Bergmann, 29865 County Road 1, Cedarville, CA 96104.

Business was conducted by: An Individual.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Damain Bergmann, Owner.

Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 11, 2026. I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE.

Filed by: /s/ Lisa Phillips, Assistant Auditor/Clerk.

Published in the Modoc County Record on April 09,16,23 and 30, 2026.

. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2026-027 Exp: April 06, 2031

Original

The following person is doing business as: SANCTUARY OUTDOORLIVING.COM , 440 Townsend St, Cedarville, CA 96104. Mailing address: 3400 Cottage Way Ste. G2 24401, Sacramento, CA 95825. Phone: (886) 9895708.

Registered Owner: (1) WBW Enterprises LLC, 3400 Cottage Way Ste. G2 24401, Sacramento, CA 95825. Phone: (866) 989-5708. This business is conducted by: A Limited Liability Company.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on April 07, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Belinda Webb, Managing Member

This statement was filed

$12,335

$12,335

$3,703

$3,489

$11,140

$3,489

$3,489

$12,335

No. 20230002261 of Official Records in the office of the Recorder of MODOC County, California; Date of Sale: 4/23/2026 at 10:30AM Place of Sale: At the steps of the County Courthouse located at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101

Amount of unpaid balance and other charges: $251,156.66

The purported property address is: 111 S ADIN ST, ADIN, CA 96006 Assessor’s Parcel No. : 018-306-006-000

about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

with the County Clerk of Modoc County on April 07, 2026.

Published in the Modoc County Record on April 9, 16, 23 and 30, 2026.

NOTICE

OF TRUSTEE’S

SALE

TS No. CA-25-1018657-CL Order No.: 250376573-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/6/2023. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, or cash equivalent if deemed acceptable to the trustee, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JOHN DAVID SMITH AND REBECCA BLAKE, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 9/12/2023 as Instrument

All bidders, at the date, time, and place of the scheduled sale, will be required to show satisfactory support to the auctioneer of their ability to pay the amount they intend to bid, unless arrangements have been made with the trustee prior to the scheduled sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this internet website http://www.qualityloan. com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-251018657-CL. Information

NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 619-645-7711, or visit this internet website http://www. qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-25-1018657-CL to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. NOTICE TO PROSPECTIVE OWNER-OCCUPANT: Any prospective owner-occupant as defined in Section 2924m of the California Civil Code who is the last and highest bidder at the trustee’s sale shall provide the required affidavit or declaration of eligibility to the auctioneer at the trustee’s sale or shall have it delivered to QUALITY LOAN SERVICE CORPORATION by 5 p.m. on the next business day following the trustee’s sale at the address set forth in the below signature block. NOTICE TO PROSPECTIVE POSTSALE OVER BIDDERS: For post-sale information in accordance with Section 2924m(e) of the California Civil Code, use file number CA-25-1018657-CL and call (866) 645-7711 or login to: http://www.qualityloan. com. The above statutorily mandated notices to Tenant, Prospective Owner-Occupant, and Prospective Post-Sale Over Bidders are brief

summaries of what may be required under Section 2924m of the California Civil Code. Compliance with all relevant provisions will be required. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser’s sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary’s Agent, or the Beneficiary’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only.

Date: QUALITY LOAN SERVICE CORPORATION

2763 Camino Del Rio S San Diego, CA 92108 619-645-7711 For NON SALE information only

Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www. qualityloan.com PostSale Information (CCC 2924m(e)): (866) 645-7711 Reinstatement or Payoff Line: (866) 645-7711 Ext 5318 QUALITY LOAN SERVICE CORPORATION

TS No.: CA-25-1018657-CL IDSPub #0313886

Published in the Modoc County Record on April 02, 09 and 16, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2026-023

Exp: March 19, 2031

Original

The following person is doing business as: Begin Again, 517 S Main St, Adin, CA 96006. Mailing address: PO Box 135, Adin, CA 96006. Phone: (541) 816-7804.

Registered Owner: Shanon Dean, PO Box 135, Adin, CA 96006. Phone: (541) 8167804.

This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on March 20, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be

false is guilty of a crime).

/s/ Shanon Dean, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 20, 2026.

Published in the Modoc County Record on April 2, 9, 16 and 23, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2026-024

Exp: March 19, 2031

Original

The following person is doing business as: Stargazer Gourmet, 517 S Main St, Adin, CA 96006. Mailing address: PO Box 135, Adin, CA 96006. Phone: (541) 8167804.

Registered Owner: Shanon Dean, PO Box 135, Adin, CA 96006. Phone: (541) 8167804.

This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on March 20, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Shanon Dean, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 20, 2026.

Published in the Modoc County Record on April 2, 9, 16 and 23, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2026-025

Exp: March 22, 2031

Original

The following person is doing business as: For The Heart Consulting, 205 Juniper St, Adin, CA 96006. Mailing address: PO Box 124, Adin, CA 96006. Phone: (530) 249-3647.

Registered Owner: (1) Ronald R. Freise, PO Box 124, Adin, CA 96006. Phone: (530) 249-3647. (2) Deborah J. Freise, PO Box 124, Adin, CA 96006. Phone (530) 2493647.

This business is conducted by: A Married Couple.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on March 23, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Deborah Freise, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 23, 2026.

Published in the Modoc County Record on April 2, 9, 16 and 23, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 20260000020

Exp: March 10, 2031

Original Filing

The following person is doing business as: The Wild Earth Seed Company,1414 West 8th St., Alturas, CA 96101.

Registered Owner: (1) David Lee Bourland, 1414 West 8th St., Alturas, CA 96101. Phone: (530) 2330949.

CEDARVILLE

ALTURAS

Classes Begin Wednesday, April 8 and 5:30 p.m. week

at the

Church Social Hall, 307 East 1st Street, Alturas.

This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on March 11, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ David Lee Bourland, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 11, 2026.

Published in the Modoc County Record on March 19 and 26 and April 02 and 09, 2026.

. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2026-014

Exp: February 19, 2031

Original

The following person is doing business as: Coffee Adventure Baked Goods, 22425 Highway 299, Canby, CA 96015. Mailing Address: 1713 North Court St, Alturas, CA 96101. Phone: 530-7080856.

Registered Owner: (1) Tiffany Wilcox, 1713 North Court St, Alturas, CA 96101. Phone: 530-708-0856.

This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on February 20, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information

which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Tiffany Wilcox, Owner.

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on February 20, 2026.

Published in the Modoc County Record on March 19, 26 and April 02 and 09, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 20260000017

Exp: March 03, 2031

Original Filing

The following person is doing business as: Modoc Equipment Rentals LLC,10651 County Road 54, Alturas, CA 96101.

Registered Owner: (1) Modoc Equipment Rentals LLC, 10651 County Road 54, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 640-3615.

This business is conducted by: A Limited Liability Company.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name listed above on March 04, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct.

/s/ Andrew Bushey, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 04, 2026.

Published in the Modoc County Record on March 26 and April 02, 09 and 16, 2026.

CLASSIFIEDS

Deadline for Classified Advertising is Tuesdays at 10:00 a.m $10.00

$10.00 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • EMAIL: alisha@modocrecord.com

announcements

Help Wanted announcements

DIANE DOLAN-PARRISHWHALEN: You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/ TFN)

PROPERTY TAX DEADLINE 2nd INSTALLMENT DUE

The second installment of secured property tax is due by 5:00 p.m., Friday, April 10, 2026. Taxes not paid by then will be subject to a 10% penalty charge plus $10.00 cost on each assessment parcel. You may pay your taxes using on-line access at tax.modoc.us or call 1-866-415-4720 to make your payment by credit or debit card (charges 2.38%) or for free by e-check (must input your routing and checking account number). You must know your parcel or assessment number to pay by this method. Payments may be made in Room 101 at the Old Courthouse, 204 S. Court Street in Alturas in the office of Macey VonRader, Treasurer-Tax Collector, or by mail. The Tax Collector’s office will be open 8:30 a.m. to 4:30 p.m. (including the lunch hour) Thursday April 2nd, Friday April 3rd and Monday through Friday April 6th - 10th for your convenience. When making your payment, be sure to include the proper tax stubs. All mail must be postmarked no later than Monday, April 10th and sent to: Modoc County Tax Collector, 204 S Court St, Rm 101, Alturas, CA 96101. (19Mar/ Apr9)

H elp W anted

The City of Alturas is currently accepting applications for the Administrative Assistant to the City Treasurer position. This is a non-exempt, full time, benefited position. The City offers a competitive benefit package to include 14 paid holidays,1-floating holiday, medical, dental, vision, life, and GAP insurance with little cost to the employee, and CalPERS retirement. Minimum Qualifications for the position include: office experience with customer service, data entry, record keeping, and Microsoft Office. Applicant must have knowledge of basic accounting and payroll operations. Salary Range for the position is $51,090$77,288 depending on experience. Full detailed job descriptions and applications are available at City Hall in the Clerk/Treasurer’s Office or online at www.cityofalturas.us. Questions pertaining to the position can be directed to City Treasurer, Dorothy Long at 530-233-2512 or dlong@cityofalturas. us. Applications must be submitted by 5:00pm on October 24, 2025, to City Hall or via email to the City Treasurer. The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (9Oct/Oct16)

DIANE DOLANPARRISH-WHALEN:

You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)

DATA AND QUALITY IMPROVEMENT

MANAGER for Sierra Cascade Family Opportunities. 40 hrs/wk, 52 wks/yr. Annual salary starts based on $36.64-38.88 per hour, plus medical

The Lake County Circuit Court is hiring a new Trial Court Administrator. Minimum

Qualifications:

Bachelor’s degree and minimum one year experience. Monthly salary ranges from $8,986 - $13,941. To learn more about the position and the requirements, please follow this link: https:// tinyurl.com/9kdxpabj. (09Apr/Apr23)

Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation.

and retirement benefits and generous vacation time. Possession of BA degree, minimum, in Computer Science, Statistics, Business Administration or related field required, including 2 years experience in program management. Position is responsible for planning, developing, implementing comprehensive data plan; conduct a variety of analytical activities; ensure continuous quality improvement; IT technical assistance; overall quality control and guidance to printed forms and manuals. Head Start and State Preschool experience preferred. Applicant must be visionary, an effective communicator and support a team approach to service delivery. Resumes and transcripts must be received by 5:00pm on 10/31/2025. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. (9Oct/Oct30)

Bus Driver / Transportation Position. The Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation.

Qualifications:

• High School Diploma or General Education Degree (GED). • Able to acquire a Class “B” Commercial Drivers License and Special Drivers Certificate.

• DMV printout of Driving Record

• Pass Pre-Employment Drug Test. • Pass Department of Justice Background Check.

Qualifications: High School Diploma or General Education Degree (GED). Able to acquire a Class “B” Commercial Drivers License and Special Drivers Certificate. DMV printout of Driving Record. Pass Pre-Employment Drug Test. Pass Department of Justice Background Check. If you do not have the Class B License or the California Bus Driver Certificate and you are interested in the position, the district can assist you with the training to obtain certification. Salary: $18.92 - 23.32 per hour, depending on experience. Start Date: As soon as possible. Application Deadline: Until position is filled. For more information, please visit the District Office located at 470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122. To apply for this position, please visit www.edjoin.org. (26Mar/May28)

• If you do not have the Class B License or the California Bus Driver Certificate and you are interested in the position, the district can assist you with the training to obtain certification.

Salary: $18.92 - 23.32 per hour, depending on experience. Start Date: As soon as possible Application Deadline: Until position is filled. For more information, please visit the District Office located at

Surprise Valley Joint Unified School District in Cedarville, California, has an opening for the following: Multiple Subject Teacher. Please submit the following: Valid California Teaching Credential. CLAD/EL Authorization. Letter of Intent to Apply.

Three (3) Reference Letters. Deadline for Application: Until position is filled. Beginning Date: August 17, 2026. Pay Range: $41,534.53 - $67,130.05. Appropriate placement on Certificated Salary Schedule, DOE. Applications for this position can be found on www.edjoin.org. (26Mar/May28)

470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122. To apply for this position, please visit www.edjoin.org (2Oct/ Oct9)

Modoc Joint Unified School District has an opening for an 8th Grade Boys Basketball Coach. Please apply at Edjoin. org. (2Oct/Oct9)

TFN)

by flagging treatment areas, property ownership corners and lines, and riparian or wildlife management zones, cultural surveys, and GPS.

QUALIFICATIONS:

Modoc Joint Unified School District has openings for a Varsity Boys Basketball Coach and a Junior Varsity Wrestling Coach. Please apply at Edjoin.org. (2Oct/Oct9)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST I in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/

Fort Bidwell Indian Community Council is hiring for Fuel Breaks Technician. Report To: Fuel Breaks Supervisor. Department: Forestry. Job Vacancy: WUI2026. Status: Seasonal –Spring thru Fall. Starting Wage: $21.26 Per Hour. Opening Date: April 2, 2026. Closing Date: April 16, 2026. POSITION DESCRIPTION: Serves as a member of the hand crew assigned to prevent wildland fires. Assists in fuels activities, working as part of a seasonal crew performing field work to accomplish thinning, pruning, mastication, and piling slash associated with wildland fuels projects. This will include operating equipment, such as: a chipper, lawn mower, chainsaw and/ or pruning equipment. Participates in fire/ fuels and safety training in the techniques, practices, and methods of fire suppression and in the safe, efficient operation and use of hand and power tools, equipment and vehicles used in Fireline activities. Participates in safety sessions and fire/fuels critiques. Ensures own and others welfare and safety in all aspects of the assignments. Ensures daily repairs and maintenance of equipment, such as: a chipper, DR mower, a pump, wildland engine, chainsaw and/ or other equipment. Maintains equipment daily in an operable condition, troubleshoots equipment in need of repair. Assists preparing hazardous fuels reduction projects

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

Ability to work outside in a hot environment and on uneven ground. Ability to operate a weed eater, chainsaw, and basic landscaping tools. Good time management skills and report to work on time. Ability to follow instructions and respect authority of Fuel Break Crew Supervisor. Responsible to wear Personal Protective Equipment at all times on the job site. Must be 18 years or older. Able to hike up to one mile to achieve treatment objectives. Good communication skills, attention to detail, professional attitude, and practice safety vigilance of self and others at all times.

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

PHYSICAL

DEMANDS: Arduous: Duties include rigorous fieldwork requiring above average physical performance, endurance and superior conditioning. Work requires prolonged standing, walking over uneven ground, and recurring bending, reaching, lifting and carrying of items weighing over 50 pounds and shared lifting and carrying of heavier items and similar strenuous activities requiring at least average agility and dexterity. Duties include some strenuous activities in emergencies under adverse environmental conditions and over extended periods of time. Operation of some specialized fire equipment can place extended physical stress.

MODOC COUNTY

at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501.

EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

smoke inhalation, fire entrapment, snake or insect bites and stings, exposure to excessive machinery noise and falling and rolling material. Personnel must adjust and cope with exposure to weather elements, dust and smoke, poor work situations under an unpredictable set of circumstances. The hazardous nature of certain jobs requires that protective clothing be worn (hard hat, gloves, leather boots, flame resistant clothing and other personal protective equipment). Work requires travel by vehicle and/or foot.

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

Job Vacancy: WUI2026. Status: Seasonal –Spring thru Fall. Starting Wage: $24.33 Per Hour. Opening Date: April 2, 2026. Closing Date: April 16, 2026. POSITION DESCRIPTION: The Fuel Program provides protection and overall enhancement of land on the Fort Bidwell Indian Community through enhancement projects including fuel breaks, thinning and prescribe burns. Protection of the lands includes projects to reduce wildfires with the objective to promote and maintain forest health.

WORK ENVIRONMENT:

The work is primarily performed outdoors in forest environments in steep terrain where surfaces may be extremely uneven, rocky or covered by vegetation. Temperatures may exceed 100 degrees. Risks include dust,

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT: The incumbent is required to supply their own work boots and appropriate clothing. Boots are to be ALL leather with a vibram sole, tops to be a minimum of 8 inches (inside measure) and heels must be 1.5 inches in height. Long work pants and a work shirt are required for all project work. The Fire Management program will supply Nomex clothing, fire pack with fire shelter, work gloves, hard hats, safety glasses, and hearing protection for work and fire assignments. How to apply: Please submit your resume and application to: Fort Bidwell Indian Community Council 130 Mee Thee Uh Road • Fort Bidwell, CA 96112 Phone: (530) 5370008. Email: admin@ fbicc.com. INDIAN PREFERENCE: Job is onsite at the Fort Bidwell Indian Community. Tribal preference: qualified persons who are enrolled members of the Fort Bidwell Indian Reservation, and other enrolled members of other federally recognized Tribes. (02Apr/Apr09)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/

Fort Bidwell Indian Community Council is hiring for Fuel Breaks Personnel Supervisor. Report To: Tribal Administrator. Department: Forestry.

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://

For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

QUALIFICATIONS: Supervisor will possess effective communication skills to instruct, monitor, and assist Fuel Break Technicians on the work site and in the office for training. Skilled in chain saw, weed eater, lawn mower operation and small landscaping tools. Ability to operate fourwheel drive vehicles associated with forestry work. Knowledge of standard fire program requirements, suppression tactics, methods and procedures and skill in use of fire prevention hand tools, radios, pumps and hoses sufficient to perform routinely assigned fire prevention assignments in various types of fuels and under a variety of weather and terrain conditions. Knowledge and skill of standard first aid and procedures sufficiently to perform preliminary first aid and triage as necessary. Ability to perform duties under stressful and adverse operations, such as long working hours, heavy workloads, emergency situations, adverse working and environmental conditions. This is a Testing Designated Position (TDP) under the Fort Bidwell Indian Community Drug Free Workplace Program. Must possess a valid state driver’s license and have the ability to operate light vehicles, Continue on page 19

4x4 trucks, and Side by Side off road vehicles. DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

As a Fuels Supervisor, the primary duties are to supervise and monitor the Fuel Break Technician crew to use power chain saws or other forestry tools to remove trees or brush or to select trees or brush to be removed to meet project objectives. Employees will be trained in techniques and implementation of prescriptions to complete the project. Supervisor will make sure workers are properly dressed and prepared to perform work as per the guidelines in the Personal Protective Equipment and Heat and Illness Prevention policies.

PHYSICAL DEMANDS:

This job is very strenuous and requires excellent physical conditioning. The work is outdoors with no facilities offered. Work requires physical endurance in hiking and climbing over steep terrain, often beyond an eight-hour period. Lunch, snacks and drinking water must be brought by the employee. Duties also include demands for strenuous activities in emergencies under adverse environmental conditions and over extended periods of time. Operation of some specialized fire equipment can place extended physical stress on incumbent during fire activities.

WORK ENVIRONMENT: Employees must be prepared to work in adverse weather, rough ground and dusty environments. This position is not located in one geographical location on the reservation, but is reservation wide, transportation is provided by the Fort Bidwell Indian Community for daily activities. Employees and vehicles must be fire ready at all times, and crews may be exposed to heavy concentration of smoke during wildland fire or prescribed fire activities, although it will not be a primary responsibility and employees are not guaranteed to participate in suppression activities. How to apply: Please submit your resume and application to: Fort Bidwell Indian Community Council 130 Mee Thee Uh Road • Fort Bidwell, CA

96112 Phone: (530) 537-0008. Email: admin@fbicc.com.

INDIAN PREFERENCE:

Job is onsite at the Fort Bidwell Indian Community. Tribal preference: qualified persons who are enrolled members of the Fort Bidwell Indian Reservation, and other enrolled members of other federally recognized Tribes. (02Apr/Apr09)

WANT TO HIRE two strong handymen for 3 a.m., 4 days per week. Email slmoller80@ gmail.com. (02Apr/Apr09)

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following positions: (1) Preschool Teacher (Summer Program). Hours: 8 hours per day. Site: Alturas State Preschool. Starting: 6/15/20267/31/2026. Salary: $23.83$32.29/hr. Anyone interested in applying for the following positions for the 2026 summer school program must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@modoccoe. k12.ca.us. (02Apr/Apr09)

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following positions: (2) Preschool Instructional Assistants (Summer Program). Hours: 8 hours per day. Site: Alturas State Preschool. Dates: 6/15/2026-7/31/2026. Salary: $17.60-$25.03/hr. Anyone interested in applying for the following positions for the 2026 summer school program must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@modoccoe. k12.ca.us. (02Apr/Apr09)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SUPERVISOR in Alturas, CA. Salary: $4,220–$5,386/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc.ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/ Drug Free Workplace. 02Apr/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (09Apr/TFN)

The City of Alturas Police Department is accepting applications for the position of Patrol Officer. All applicants must possess a valid California Driver’s License, be a high school graduate or equivalent, and possess a Basic Post Certificate or must have graduated from a California POST Academy within the past three years. Applicants must be at least 21 years of age and able to complete physical agility testing as well as an intensive background investigation. Monthly base is $4124.33 to $6239.17 depending on experience and qualifications. Additional premiums for POST Certificates and College Degrees. The City currently pays 100% of medical, dental, vision, and GAP insurance for employees and their dependents; $15,000 life insurance policy; CalPERS Retirement - 100% of the employee’s portion for Classic PERS 3% @ 55 and 50% of the employee’s portion for PEPRA PERS

2.7% @ 57; $900.00 annual uniform allowance and 13 paid holidays. Open until filled. Applications and job descriptions can be obtained at City Hall, 200 W. North Street, Alturas, CA 96101 or online at www.cityofalturas. us. For any questions or additional information pertaining to this job positing, please contact Chief Morgan at (530)233-2011 or via email at jmorgan@cityofalturas. us. The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (26Mar-Apr09)

Join our team at Chicago Title Company. We are seeking individuals with strong computer typing skills and experience with customer-oriented service and solutions. Must be able to work both independently and collaboratively; Be a selfstarter and take direction well. Responsibilities include working with clients via phone and in-person, data entry, document processing, research, and following submitted instructions accurately. If you are detailoriented and can maintain a calm, positive demeanor in a fast-paced environment, we would like to hear from you! Title and/or Escrow Experience is helpful. Full time position with benefit eligibility, to include and not limited to, Hourly compensation range $21 - $26 (depending on experience), medical, dental, vision insurance, 401k, Employee Stock Purchase Plan, sick and vacation time. Resumes may be submitted to Lori. Galvin@ctt.com (02Apr)

For rent

For rent in Alturas, close to schools, 3 bedroom 2 bath house. $1300 per month. Absolutely No Pets and No Smoking. First month’s rent and $1500 security deposit required. Applications and Heard Plumbing 208 E. 12th Street. (05Mar/TFN)

DUPLEX AT 945D GOOSELOOP $660/month plus $1300 deposit. Pets okay. Two storage areas, fenced. Email slmoller80@gmail.com if interested. (02Apr/Apr09).

Wanted

WANT TO BUY: PROPERTY IN: Modoc, Lassen, Plumas. Quick Cash. Call Now: (530) 670-0253. (TFN)

ELECTRICIAN NEEDED for three properties. Please email slmoller80@gmail.com. (02Apr/Apr09)

Quick Action Limits Damage in County Road 267 Structure Fire

A structure fire was reported on County Road 267 on April 4 at approximately 10:21 p.m.

According to Alturas Rural Fire Department Assistant Fire Chief Jeremy Wills, two CAL FIRE engines, a water tender, an engine from Alturas Rural Fire Department and two Modoc County deputies responded to the scene.

The deputies arrived first, shortly before fire crews. Due to the quick thinking of the resident and the deputies, the fire was quickly mitigated by shutting off electricity to the house and using a garden hose. When fire crews arrived, the fire had mostly been extinguished.

The home sustained moderate smoke damage but minimal structural damage.

Fire crews checked for hot spots and conducted mop-up operations.

The occupant was treated at the scene for smoke inhalation and did not require transport.

Wills credited the quick actions of the occupant and deputies with containing the fire and minimizing damage to the home. He also said the home’s construction aided in its survivability.

Ranch Advisor Associate

Wills expressed gratitude for the mutual aid provided by CAL FIRE.

A preliminary investigation determined the cause of the fire was most likely electrical.

Views,

3

Great Business Opportunity, purchase business and a 2 bed, 1 bath

systems.

Lot 9, 19.99 ac…$110,000.

Lot 10, 21.21 ac...$115,000. Both lots have good views of the Warner Mtns.