Issuu

EL AUTÉNTICO PERIÓDICO DE CANNABIS PARA CULTIVADORES Y FUMADORES, DESDE 1985

Latam

También en este número: GANJA SELECTAH Los mejores 6 híbridos sativa/indica

›› 11

JAMAICA Weed de la nueva y la vieja escuela

›› 20

ROBERT CLARKE “El cáñamo no puede salvar al mundo” ››59

18+ Sólo adultos Septiembre/Octubre 2014

o importa si te la dio un amigo, te la obsequiaron en una feria, la trajiste de tu viaje a Nepal o la compraste por internet. Lo importante es que esa semilla vaya directo a un lugar amable para que luego la puedas plantar. Germina entre una servilleta de cocina humedecida en un ambiente propicio para que salga un brotecito. Germina en jifis, germina como quieras, pero germina.

alcanza y sobra para tener porros todo el año en nuestros frascos. Cuantos más seamos más fácil será explicar su uso y normalizar esta planta en nuestras sociedades, donde hasta los más conservadores empiezan a mirar las experiencias alternativas, como la regulación en Uruguay, la marihuana médica en Estados Unidos, los coffee shops en Holanda y otras.

Cuanto más plantemos nuestra propia hierba más ayudaremos a evitar los narcos, la corrupción, las transas en lugares sombríos y con gente de dudosa reputación. Nuestra propia reputación

Hay que regularla, legalizarla o lo que fuera con su uso. Un uso prudente porque estas sociedades se toman el tema a la tremenda. En estos barrios del Cono Sur todavía somos parroquia. Hay que

A UI

Novedades 2014 La importación de semillas de cannabis a Chile requier autorización del SAG.

GRATIS

hacerlo con clase amigo, como en el buen fútbol. Con precaución señora, como en la primera cita. Hay que hacerlo lo mejor posible. Por eso invitamos a uno que sabe. Uno que nos trae lo que recuerda de los 10 años de las copas cannábicas que se cumplieron en agosto en América del Sur con la Copa Del Plata. Invitamos a Rasjano de Trip Seeds a que nos deleite con un plato mayor: las mejores cepas sudamericanas y la historia de cómo las semillas se empezaron a plantar en nuestro querido sur. Sigue en la página 3 >

Variedad autofloreciente de talla alta. Autofloreciente de 4ª generación. Híbrido resultante del cruce entre varias cepas seleccionadas de autoflorecientes de 3ª generación de talla alta, y un clon élite de Trainwreck muy famoso y utilizado en dispensarios de cannabis medicinal en EEUU. El resultado es una genética de talla alta y ramificación típica de autoflorecientes con genética predominantemente sativa, y con una rapidez de floración, producción de cogollos compactos, alta producción de tricomas e intenso aroma dulce y afrutado con tonos cítricos, característico de plantas principalmente índicas. Una genética de floración automática muy equilibrada que reúne caracteres deseados de índicas y sativas. -THC: 17-20% · CBD: 1% · CBN: 0,2% -Prod. Interior: 350-550 g/m2 -Prod. Exterior: 40-120 g/planta -Cosecha Interior/Exterior: 8 semanas desde la germinación -Altura: 60-120 cm Criador: Sweet Seeds

SWEET TRAINWRECK AUTO

El Afro desde Chile también nos cuenta a qué semilla ponerle el ojo en esta temporada que está comenzando. Y también repasamos todas las variedades que nuestro catador insigne Ganja Selectah escogió para compartir con ustedes. Las plantas más productivas, las de exterior, las inolvidables por sus fragancias, los mejores blend sativa–índica y por supuesto las regulares. El investigador Robert Clarke nos cuenta cómo el cannabis se extendió por todo el mundo de una manera bastante libre, hasta que al final del siglo veinte la planta vivió la amenaza de la erradicación, la codicia humana y otros “avances” modernos que llevaron a la destrucción y el desplazamiento de las variedades locales de fibra, semilla, medicina y droga. También se desplazaron las culturas tradicionales que cultivaban la planta. De eso sabemos ya bastante. Clarke nos pone en alerta porque la diversidad genética del cannabis está cada vez más disminuida. Le preocupa que la represión contra la planta y sus usos destruyan al cannabis y sus potencialidades desaparezcan antes de que podamos explotar sus beneficios. La amenaza está en todas partes. Por eso siempre es conveniente tener a alguien en quién confiar, una amiga. Y nosotros la tenemos, se llama Mônica Pupo que esta vez entrevistó a un policía que milita para la legalización de todas las drogas. El tipo no pestañea en decir que por drogas cae el pobre diablo, mientras los señores la miran de afuera o en el peor de los casos con privilegios. Parece ser lo que se dice; un policía de ley.

NUESTRA PROPIA REPUTACIÓN ALCANZA Y SOBRA PARA TENER PORROS TODO EL AÑO EN NUESTROS FRASCOS. CUANTOS MÁS SEAMOS MÁS FÁCIL SERÁ EXPLICAR SU USO Y NORMALIZAR ESTA PLANTA EN NUESTRAS SOCIEDADES También tenemos amigos doctores. Como el doc Mariano García de Palau que esta vez escribe nuestra columna medicinal. García de Palau es un convencido de la necesidad de estudiar los principales componentes de la planta. A partir del porcentaje de cannabinoides de cada cepa, que los cromatógrafos nos pueden precisar, podemos llegar a dosificarlos de manera exacta mediante diluciones a través de extractos o utilizando la planta completa. Podremos, cuando no sea tan complejo para un científico investigar a esta planta, probablemente la más prohibida de la historia reciente. Y si de historia de porro hablamos tenemos que contarte algo. También nos fuimos de viaje por Jamaica y recorrimos varios lugares para hablar con cultivadores de la vieja escuela, esos que fuman sus petas desde hace tantos años como Bob Marley. Intentamos comprar hierba en la calle, nos trataron de embaucar, nadie quería compartir el porro con nuestro cronista, porque en Jamaica eso está mal visto. Cada cual con lo suyo. Los aportes llegan de todos lados. Por eso también tenemos en nuestras primeras páginas unas fotillos de los cultivadores de esta América, la del Sur. Y desde aquí abajo también te pasamos todas las novedades del cannabis en el sur, en la arena política, peleando con gobiernos, policías y estado, abriéndose paso hacia la legalización, hacia la despenalización y la aceptación de su uso en todas sus formas. Y por ahí estamos. Como siempre, tratando de ayudar en tu cultivo, tratando de que las cosas pasen. Elige unas semillas y ponte a bailar que la vida es corta.

EL CLICK DE LA SOFT Cristian Santiago, Chile

Los cultivetas-fumetas-sudamericanos nos siguen mandando fotos. Aparecen muchos cultivadores que empiezan y que nunca más irán a comprar paraguayo. Se acercan a nuestro álbum con sus opera prima. Dos fotos serán seleccionadas y ganarán un paquetito con sorpresas que enviaremos a donde estén, siempre y cuando nos manden unas buenas fotos de ustedes y sus nenas.

Estos son los cogollines de la primer planta que cultivó nuestro amigo, una auto Blueberry de Royal Queen Seeds. Eligió una auto para su primer cultivo porque pensó que sería un poco más fácil toda la vaina. A pesar de los problemas del cultivador novato todo salió bien y la hermosa niña en la foto ya estaba a punto de ser cosechada. “No se imaginan la felicidad que esto me da, poder fumar de mi propia planta, cultivada con toda la dedicación y amor. Me enamoré de todo este mundo y no pienso dejarlo jamás”, nos escribió con orgullo nuestro amigo santiaguino.

Pancho Concepción, Chile Pancho nos manda su Pinneapple Express con dos meses en el frasco. Dice que tiene un muy rico aroma y una pegada duradera. Manda “desde Chile la mejor de las vibras”.

Sergio Rosario, Argentina Este es el tercer cultivo de exterior del gran Sergio Kemakraneo. Vemos una Mamba Negra, una AK 47 y las demás son semillas que le regalaron sus amigos. “Tanto a unas como a las otras las cuido con la misma dedicación y amor. Les hago té de banana y me paso horas manicurando y también me paso horas observando los tricomas con mi lupa”, nos relata este Kemakraneo rosarino que nos pide a todos “no bajar los brazos pese a la injusta prohibición”.

El Olga Buenos Aires, Argentina El Olga abrió la puerta de su casa para mostrarnos ese gran brazo de su White Kush que cultivó en su indoor con un sodio de 400w. ¡Qué pedazo Olga!

Damian Córdoba, Argentina Damián nos manda las mieles de la victoria, la foto de sus laureles cannábicos en la Copa de Córdoba. Se llevó el premio al mejor cultivador. ¡Felicitaciones hermano!

Salvador presumiblemente de La Plata, Argentina Este chico no escribió nada. No nos contó qué variedad estamos viendo, evitó compartir cualquier detalle. Así que nosotros no sabemos mucho. Sí vemos que es hincha de Estudiantes de La Plata. Salvador, no vas a ganar. Pero gracias por la foto.

Estelita presumiblemente de Chile (aunque a la Allende la leen en todas partes) Estelita no nos dice nada tampoco. Qué pena. Seguro que hay mucho que contar. No le pedimos una novela como las de Isabel Allende, solo unos párrafos, solo una líneas. ¿Qué será esa flor que esconden sus racimos, entre hojas que parecen las de albahaca? Solo Estelita lo sabe.

Anita Montevideo, Uruguay Anita es una madre cocinera y cultivadora. En la foto vemos su cultivo 2013 y cosecha 2014. Es su primer cultivo y son todas paraguayitas y aunque varios las discriminaron, ellas supieron darle lo que buscaba, unas ricas flores bien alimonadas con un efecto bien para arriba. Todas ellas son sativas de hoja fina y de olor profundo. “Ese olor que me hacía ir al fondo apenas abría la puerta e inevitablemente pellizcaba alguna flor para mandarla directo al paladar”. Anita es jardinera desde chica, el cannabis es una de sus mayores pasiones junto con la cocina. Por eso las combinó. “La cocina cannábica con productos frescos de la propia huerta es una maravilla”, dice.

Federico Rosario, Argentina Federico nos mandó sus tres plantitas que todavía no mostraron el sexo y que no sabe qué son. Dice que para su próximo cultivo tiene Moby Dick y Purple Kush preparadas. El cultivador novato dice que “es hermoso tener tu propio cultivo y verlas crecer, todos los días se aprende algo nuevo de ellas.”

Recomendaciones para enviar tus fotos La foto debe estar en alta definición (preferentemente que pese más de 1 MB). Tendrán preferencia para ganar aquellas fotos más osadas y mejor realizadas en términos fotográficos. También las que estén acompañadas de un bello texto. Si la foto no está en foco, o no tiene buena luz, será descalificada automáticamente. Si tienes dudas sobre si tu foto calza con la propuesta puedes enviarla por mensaje a nuestro Facebook. Si te tenés toda la fe envía directamente tus fotos a: latinoamerica@softsecrets.nl. Desde esta dirección recibirás las instrucciones en caso que tu foto sea seleccionadoa. Está previsto que el/la concursante desee ocultar su nombre, en estos casos la identidad será protegida. Vamos, hacé click y send.

GUÍA DE VARIEDADES

SEIS EXTERIORES DE ÉXITO SEGURO

Media docena de chicas al sol Mazar Las características de la chica del año Soft Secrets 2014 son bien conocidas. Sólida y desbordante de resina, con su particular fragancia intensa. Gusto dulce y afrutado al principio que acentúa su presencia de limón y pino al retrogusto. Aunque da buen resultado en todos los jardines, expresa mejor su ascendencia en el cultivo de exterior. Moby Dick Temporada tras temporada se gana su fama por frutos que crecen al sol con abundancia de alimento y agua. Se agranda con cada amanecer, incrementa su tamaño diariamente obsequiando una cosecha abundante con cogollos duros de alta psicoactividad. Todos los

genotipos son productivos, potentes y se fusionan en una marcada presencia de pinos en el paladar.

es una buena guerrillera. A finales del verano provee de una cosecha de cogollos rechonchos y olorosos. Tonos cítricos y mucho tricoma.

por Ganja Selectah

Exteriores

Killer Kush F1 (Fast Version) Las genéticas fast se están haciendo un sitio entre las preferencias de cultivadores de exterior, pues aportan vigor y cosecha temprana. Killer Kush F1Fast Version es el híbrido rápido de OG Kush. Ideal para cultivadores que desean probar OG Kush con todo su buquet y potencia, pero más vigorosa y sencilla de cultivar.

Belladonna Auténtica todo terreno, en exterior da lindos productos finales incluso en climas fríos y con menos luz. Vigorosa, productiva, resistente al moho y de maduración rápida. Es normal que llame la atención de cultivadores de exterior, regala cosechas generosas y de alta psicoactividad.

Mazar - Dutch Passion Moby Dick - Dinafem Killer Kush F1 - Sweet Seeds Speedy Chile - Royal Queen Seeds Belladonna - Paradise Seeds Grapefruit - Positronic

Speedy Chile (Fast Version) Genética fast de Skunk dulzona y muy llamativa que recorta el tiempo de floración y aumenta el vigor. Dedicada con cariño a todos los cultivadores latinoamericanos,

Grapefruit Versión del famoso clon elite Cinderella 99, con un paladar cítrico amargo y peculiar, clasificado como pomelo. En el proceso de crianza se ha acortado la flo-

ración y dulcificado. Tanto por su rápida cosecha como por la resistencia al moho es ideal para exterior.

Mazar

Moby Dick

Killer Kush F1 (Fast Version)

Speedy Chile (Fast Version)

Belladonna

Grapefruit

GUÍA DE VARIEDADES

LOS SABORES INOLVIDABLES EN LA PASARELA

Las seis más deliciosas OG Kush Su llegada marcó un antes y un después. Es tanto una prueba para los cultivadores expertos como un desafío para quienes comienzan. Siempre debemos plantarla con tutores y nunca sobre fertilizar. Huele a esas fragancias de pino para limpiar suelos y a limón untuoso. Impacta en el paladar y perdura gustosa, por eso se convirtió en un clásico súbitamente. Bubblegum Es inconfundible con su sabor original al chicle de fresa muy skunk. Es vigorosa, fácil de cultivar y dadivosa. Luce tallos cortos y plantas compactas con flores dulces. El paladar se viste de fresa ácida que se

percibe especialmente al vaporizarla. Es una variedad muy estable. Ahora disponible en versión feminizada. Lavender Atención con esta pequeña. Su recuerdo dura años, es imborrable. Tiene un toque de lavanda agresiva, casi de colonia. Por eso alguno de sus genotipos fue apodado Varon Dandy. Causa sensación en el paladar. Papa’s Candy Dulce para el paladar, de resina fresca y penetrante que colma todas las expectativas redondamente. Madura y voluptuosa a la gustación. Sus cogollos compactos

por Ganja Selectah

forman unos deliciosos caramelitos. Es un clásico que renace. Melon Gum Una golosina frutal. Un híbrido que conserva el sabor de Lavender dulcificado y añadiendo peso. El Bubblegum aporta dulzura e incrementa la cosecha de forma notable. El melón dulce y acuoso que bautiza la variedad se expresa tras el secado. Old School Eterno Skunk, Exodus Cheese una genética afgana. El resultado son sus cálices gruesos que colocan y convencen a jóvenes y viejos. Posee un azucarado muy intenso, típico de la vieja guarda.

Sabores OG Kush - Dinafem Bubblegum - TH Seeds Lavender - Venus Seeds Papa’s Candy - Eva Seeds Melon Gum - Dr. Underground Old School - Ripper Seeds

OG Kush

Bubblegum

Lavender

Papa’s Candy

Melon Gum

Old School

GUÍA DE VARIEDADES LOS MEJORES SEIS HÍBRIDOS SATIVA/INDICA

Del blend, lo mejor Jack Flash Resultado de un programa de mejora de la Jack Herer orientado a facilitar y acortar su cultivo, mantiene el efecto y sabor Haze. De paladar inciensado y con el viaje cerebral y psicodélico que buscan los amantes de Jack Herer. Tamaño voluptuoso y cogollos alargados. La combinación de colas finas y productivas, con cosecha rápida da excelentes resultados en el cultivo de exterior, incluso en climas húmedos.

quienes buscan grandes productoras de exterior. Desciende de un haze holandés old school mezclado con una sativa centroamericana. En el paladar destacan especias y almizcle. Efecto mental y energético, toda la fuerza de la sativa.

Super Lemon Haze Se cosecha en menos de diez semanas, es muy resinosa y de efecto alegre. Auténtica todo terreno, excelentes resultados en todo tipo de sistemas, desde interiores hidropónicos a exteriores orgánicos. Paladar y efecto haze con una intensa nota de limón.

Sweet Tai Estructura frondosa, con ramas flexibles y hojas de foliolos alargados. En exterior puede llegar a los tres metros de altura, pero también está muy domesticada y adaptada al interior, donde solo habrá que tener la precaución de darle un periodo de crecimiento corto. Aromas dulces, especiados, con madera y frutos secos. Muy vigorosa en exterior donde resulta de cultivo sencillo. Efecto energético ideal para tareas artísticas, imaginar o viajes vacacionales.

Pulsar Sativa de crecimiento poderoso, ideal para

Haze Berry Dos genotipos marcados se distin-

Jack Flash

Super Lemon Haze

Sweet Tai

Haze Berry

por Ganja Selectah

guen con facilidad, pues uno tiende al Blueberry con tamaño más achaparrado y tendencia a coloraciones azules, mientras que el otro es claramente más Super Silver Haze con mayor distancia internodal y crecimiento vigoroso. En ambos genotipos se impone el sabor inciensado sobre el Blueberry. La floración es corta. Estará lista en interior en menos de 70 días. Resiste muy bien la humedad, incluso es apta para cultivos de invierno o primavera, aunque por supuesto bajo el sol da sus mejores resultados.

Jack Flash - Sensi Seeds Super Lemon Haze - Green House Seeds Pulsar - Buddha Seeds Sweet Tai - Sweet Seeds Haze Berry - Royal Queen Seeds Kryptonite - Pyramid Seeds

Kryptonite Esta es la auténtica vieja escuela española. Llegó desde la mítica Alpujarra granadina, una de las zonas de España donde se cultiva calidad desde hace tiempo. Sativa de montaña, domada con una Yumboldt de influencia haze. Cogollos finos, pero compactos. Variedad de flo-

ración rápida, efecto cerebral y mucha potencia, uno de los Haze más rápidos que existen. Genética testada todas las temporadas por los criadores originales.

Sativa-indica

Pulsar

Kryptonite

GUÍA DE VARIEDADES

SEIS VARIEDADES REGULARES por Ganja Selectah

Flores nuevas de la vieja escuela Jack Herer Aunque su genética siempre se mantuvo en secreto hay consenso en que la cruza viene por el lado del Northern Lights 5 x Haze y Skunk. El clásico etiqueta negra sigue vivo a través de los múltiples cruces de la Jack Herer Donostiarra y otros clones especialmente seleccionados. Los criadores escogen a la madre favorita por su alta psicoactividad, el sabor haze, su estructura alargada, corta en los tiempos de floración y densos cogollos. Reina Madre Gran leyenda de la crianza underground española. En exterior crece como una auténtica bestia. Genética africana cruzada con una sativa del sur de España. Contenido en THC muy alto y bajo CBD, producciones inmensas de cosecha temprana, ideal para quienes buscan todos los efectos de una sativa en climas húmedos.

Deep Neville En esta cruza de Neville’s Haze x Deep Chunk, sativa e índica chocan para un cruce de sabor inigualable. Cogollos duros como rocas con espectaculares tonos morados. Hereda el sabor ácido y el efecto psicotrópico de su madre. Super Kritikal Versión conocida de la famosa Critical Bilbo en semilla. El trabajo de crianza fue por Backcrossing, el clon original Critical Bilbo se relacionó con una afgana y fueron seleccionadas las más semejantes a la Critical original. Conserva el paladar campeón de la Critical Bilbo pero gana vigor en la estructura. Malawi Gold Tras una de las expediciones de Strain Hunters se consiguió el acceso a la auténtica Malawi Gold, una sativa landrace de

Malawi, muy psicoactiva. Greenhouse está trabajando en la genética para sacarla al mercado en forma regular. Les recomendamos poner un ojo a las novedades del catálogo del banco, porque es una variedad que promete.

Regulares

Oldtimer’s Haze La mayoría de lo que conocemos hasta el momento del Haze viene de Neville a través de Northern Lights#5 x HazeA y Northern Lights#5 x HazeC, clones de elite que aún resisten en el sur de Holanda.

Jack Herer - Sensi Seeds Reina Madre - Original Delicatessen Deep Neville - Medical Seeds Super Kritikal - Genehtik Malawi Gold - Strain Hunters Oldtimer’s Haze - Ace Seeds

Gracias al acceso a la reserva genética de OldTimer, veterano criador inglés, Ace Seeds preservó esta genética. Expresa varios genotipos con alta presencia en sus parentales de sativa tropical. Bajo el nombre de Green Haze puedes encontrar una selección de los fenotipos verdes, con mayor influencia thai y sur de

la India. Bajo el nombre de Purple Haze puedes encontrar los míticos genotipos morados, casi extintos, con influencia de Colombiana de montaña.

Jack Herer

Reina Madre

Deep Neville

Super Kritikal

Malawi Gold

Oldtimer’s Haze

GUÍA DE VARIEDADES

SEIS VARIEDADES PARA COLMAR EL SECADERO por Ganja Selectah

Las más prouctivas del barrio Big Foot Crecimiento vigoroso y estructura sólida permiten una cosecha de cogollos densos con muchos tricomas. Además, es muy rápida y generosa en flores. The Ultimate Funciona muy bien en interiores con grandes niveles de luz o exterior soleado. Allí ofrece su máximo rendimiento con cosechas superpoderosas. Da también resultados espectaculares en sistemas de cultivo enmallado. Jack Diesel Resultado del encuentro de dos gigantes. La clásica Jack Herer, siempre entre las más bondadosas, se combina con un genotipo muy especial

de Diesel. Por eso adquiere solidez y acorta la distancia internodal, lo que significa una gran profusión de flores y muchos cannabinoides. Es un clásico de la vieja escuela de efecto directo que convence con la primera pitada. Monster Su mayor característica son sus buenos cogollos, como su nombre lo indica, incluso en malas condiciones de cultivo. Además, tiene un efecto sativa que permite fumar a diario y seguir funcionando. Variedad clásica top con los enormes resultados de la Hispania Cannabicum. Amnesia Gold La Amnesia Haze es una gran chica que al cruzarse con Lennon, de ascenden-

cia Herer/Haze, refuerza su carácter de sativa indomable con altos resultados. Combina crecimiento rápido, mucha ramificación y floración explosiva. En exterior da muy buen resultado y es de rápida floración. Es una real cosechadora de psicoactividad. Blue Dream El legendario cruce de Blueberry con Haze llega directo desde sus criadores en Humboldt. Para ello seleccionaron plantas altas de ascendencia muy sativa. Es la correcta si buscas los tonos azules con perfil sativa, una buena dosis de potencia en la cabeza y el cuerpo relajado. Es robusta y resistente con hermosos tintes azulados. Su sabor es el de una haze con fruta.

Productivas Big Foot - Sweet Seeds The Ultimate - Dutch Passion Jack Diesel - Positronics Monster - Eva Seeds Amnesia Gold - Pyramid Seeds Blue Dream - Humboldt Seed Organization

Big Foot

The Ultimate

Jack Diesel

Monster

Amnesia Gold

Blue Dream -

® www.sweetseeds.es

Mejor Banco de Semillas Expocannabis 2007

Mejor Banco de Semillas Spannabis 2008

Mejor Banco de Semillas Spannabis Sur 2013

REC FLO IE

Devil Cream

Bloody Skunk

3s.22,90€ | 5s.37,90€ | 10s.75,50€

3s.19,90€ | 5s.33,00€ | 10s.66,00€

Variedad SWS45 Producción Interior: 350-600 g/m2 Producción Exterior: 40-175 g/planta Tiempo a Maduración: 8 semanas desde la germinación Altura: 70-120 cm Flor Roja: 85% aprox. de los individuos

3s.22,50€ | 5s.36,90€ | 10s.73,80€

3s.24,90€ | 5s.41,50€ | 10s.83,00€

N! Killer Kush

F1 Fast Version

Variedad SWS52 Indica/Sativa: 60%/40% Prod. Interior: 450-600 g/m2 Prod. Exterior: 400-600 g/planta Tiempo a Maduración: 7 semanas

Variedad SWS50 Indica/Sativa: 80%/20% Prod. Interior: 400-600 g/m2 Prod. Exterior: 350-600 g/planta Tiempo a Maduración: 7 semanas

3s. 23,90€ 5s. 39,50€ 10s. 78,80€

3s. 19,90€ 5s. 33,00€ 10s. 66,00€

¡¡Tamaño y producción de feminizada con tiempo de dgVX^ c YZ Vjidb{i^XV Â

S.A.D. F1 Fast Version ® N!

Green Poison F1 Fast Version ®

Jack 47 F1 Fast Version ® N!

3s. 22,50€ 5s. 37,50€ 10s. 75,00€

NUEVO

F1 Fast Version ®

Variedad SWS48 Indica/Sativa: 35%/65% Prod. Interior: 500-650 g/m2 Prod. Exterior: máxima producción Tiempo a Maduración: 8-9 semanas

Variedad SWS41 Indica/Sativa: 70%/30% Prod. Interior: 500-600 g/m2 Prod. Exterior: 500-700 g/planta Tiempo a Maduración: 6 semanas

Black Jack F1 Fast Version ® N! NUEVO

NUEVO

Variedad SWS53 Indica/Sativa: 90%/10% Prod. Interior: 400-500 g/m2 Prod. Exterior: 350-550 g/planta Tiempo a Maduración: 6-7 semanas

Variedad SWS49 Indica/Sativa: 50%/50% Prod. Interior: 500-600 g/m2 Prod. Exterior: 500-700 g/planta Tiempo a Maduración: 7-8 semanas

3s. 18,50€ 5s. 30,50€ 10s. 61,00€

Sweet Skunk F1 Fast Version

NUEVO

Variedad SWS51 Indica/Sativa: 25%/75% Prod. Interior: 500-600 g/m2 Prod. Exterior: máxima producción Tiempo a Maduración: 7-8 semanas

3s. 19,50€ 5s. 32,50€ 10s. 65,00€

Variedad SWS54 Indica/Sativa: 65%/35% Prod. Interior: 400-550 g/m2 Prod. Exterior: 350-600 g/planta Tiempo a Maduración: 6-7 semanas

3s. 33,00€ 5s. 55,00€ 10s. 110,00€

NUEVO

3s. 14,90€ 5s. 24,50€ 10s. 48,70€

Sweet Special F1 Fast Version

Cream Caramel F1 Fast Version ®

Sweet Cheese F1 Fast Version ®

Variedad SWS43 Indica/Sativa: 60%/40% Prod. Interior: 400-550 g/m2 Prod. Exterior: 350-600 g/planta Tiempo a Maduración: 7 semanas

Variedad SWS40 Indica/Sativa: 90%/10% Prod. Interior: 450-600 g/m2 Prod. Exterior: 500-800 g/planta Tiempo a Maduración: 7 semanas

Variedad SWS42 Indica/Sativa: 40%/60% Prod. Interior: 400-600 g/m2 Prod. Exterior: 400-800 g/planta Tiempo a Maduración: 8 semanas

3s. 23,90€ 5s. 39,80€ 10s. 79,00€

Variedad SWS46 Producción Interior: 400-500 g/m2 Producción Exterior: 40-150 g/planta Tiempo a Maduración: 8-9 semanas desde la germinación Altura: 50-110 cm

NUEVO

F1 Fast Version ®

100

Variedad SWS47 Producción Interior: 350-550 g/m2 Producción Exterior: 40-120 g/planta Tiempo a Maduración: 8 semanas desde la germinación Altura: 60-120 cm

N! Cream Mandarine

NUEVO

Sweet Trainwreck Auto Ice Cool Auto ®

Variedad SWS44 Producción Interior: 350-550 g/m2 Producción Exterior: 35-175 g/planta Tiempo a Maduración: 8 semanas desde la germinación Altura: 60-110 cm Flor Roja: 85% aprox. de los individuos

N! Big Devil

REC FLO IE

100

REC FLO IE

E · AUTO NT

100

E · AUTO NT

REC FLO IE

100

E · AUTO NT

NUEVO

E · AUTO NT

NUEVO

E · AUTO NT

NUEVO

E · AUTO NT

NUEVO

3s. 21,90€ 5s. 36,50€ 10s. 73,00€

3s. 15,90€ 5s. 26,50€ 10s. 53,00€

NUEVO

Big Devil #2 ®

Big Devil XL ®

Devil Cream Variedad SWS45

Variedad SWS38

3s.25,00€ | 5s.42,00€ | 10s.84,00€

3s.26,50€ | 5s.43,90€ | 10s.87,80€

3s.22,90€ | 5s.37,90€ | 10s.75,50€

3s.24,90€ | 5s.41,50€ | 10s.83,00€

Variedad SWS20

Variedad SWS28

NUEVO

Distribuidores Oficiales

Dark devil

Un Mix de 10 semillas 100% feminizadas autoflorecientes a un PRECIO EXTRAORDINARIO!

35,00 €

Seeds Bank *www.seedsbank.cl

visita www.sweetseeds.es

Casa Verde *www.casaverdeseeds.com

Delaferia *www.delaferia.cl

Auto del año 2014 Za b{h ZXdc b^Xd n Xdc idYV cjZhigV XVa^YVY

* Amsterdam Growshops

SWEET SEEDS NO VENDE SEMILLAS SUELTAS NI A GRANEL A GROW SHOPS. LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL. Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 +34 628 593 887 (Particulares) · +34 963 473 730 (Mayoristas) · Fax: +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es La importación de semillas de cannabis a Chile requier autorización del SAG.

GUÍA DE VARIEDADES

SEIS QUE NO TE PUEDES PERDER

Las nuevas amigas Bubba Kush Otra genética de leyenda estadounidense, muy popular en España en la cosecha pasada. Viene surfeando la ola Kush y salpica muchos tricomas a su paso. Sus cogollos embadurnados por una gran cantidad de resina parecen espuma de afeitar. Royal Madre Hija de dos joyas vegetales del underground: Reina Madre y Jack The Ripper. Predomina la Reina Madre, genotipos Haze y alta psicoactividad. Se le puede aplicar EC superior a 2.0 sin problemas. Además, le gusta la comida. Se cosecha en menos de 80 días.

Excalibur Amnesia Haze x Diesel, un híbrido supersabroso donde predomina el toque Diesel, pero contundente en producción y efecto. Sabor que convence y perdura en el paladar. Quien la prueba, la recuerda. Sweet Trainwreck Auto Opera prima auto de un clon elite de Trainwreck, literalmente es un ‘descarrilatrenes’. Híbrido de autoflorecientes de tercera generación. Su resultado va por el lado de las amables proporciones. Crece como sativa pero sus cogollos son compactos por su ascendencia índica, que también la espolvorea de pequeñas glándulas y le regala una persistente intensidad.

Bubba Kush

Royal Madre

Sweet Trainwreck Auto

Y Griega

por Ganja Selectah

Y Griega CBD Una de las reinas de psicoactividad de Medical Seeds, con un alto contenido en THC, cruzada con un parental alto en CBD. En el híbrido resultante puedes encontrar genotipos con el famoso ratio THC/CBD 1/1, muy recomendado para usos medicinales. CBD+ Black Widow La Black Widow de Positronics es capaz de traernos una sólida cosecha de cogollos con mucha potencia y en poco tiempo. Al cruzarse con un parental muy alto en CBD se puede seleccionar el ratio 1/1 de THC/CBD, con lo que la ebriedad del colocón disminuye y el efecto medicinal aumenta.

Nuevas Bubba Kush - Dinafem Royal Madre - Royal Queen Seeds Excalibur - Eva Seeds Sweet Trainwreck Auto - Sweet Seeds Y Griega – Medical Seeds CBD+ Black Widow - Positronic

Excalibur

CBD+ Black Widow

GUÍA DE VARIEDADES

Las favoritas de Germinia Germinia es el primer growshop de Chile. Con casi 10 años formando cultivadores, ahora comparten sus variedades preferidas en este por Daniela de Germinia especial de variedades. Critical #47 Sin duda esta cepa es una favorita de muchos. Es cruza de dos de las variedades más exitosas de todos los tiempos, Critical Mass y AK-47. Tiene varias de las características más apreciadas por los cultivadores. Con una floración de 50 a 55 días, se trata de la cepa más rápida del catálogo de Positronics, además es una gran productora que puede llegar a producir 400 gramos por metro cuadrado. Su potente efecto índico es meditativo y relajante, mientras que sus sabores y aromas son dulces, frutosos y cremosos. Recuerda notablemente a frutos maduros como mango y durazno, matizado con sorprendentes notas de vainilla.

CBD+ Black Widow CBD es uno de los principios activos del cannabis más frecuentemente asociado a usos medicinales, debido a su potente efecto relajante y analgésico, y por ello muchos usuarios medicinales buscan variedades que lo contengan en grandes cantidades. En el cannabis cultivado para uso lúdico, habitualmente las genéticas que producen alto porcentaje de CBD lo acompañan de un porcentaje aún más alto de THC, y por lo tanto los usuarios medicinales que las prefieren también obtienen como efecto secundario una embriaguez o colocón que no desean y que a veces incluso les entorpece en su vida diaria.

Además es una variedad versátil al cultivo, no requiere mucho fertilizante y posee una estructura de internodo corto que ramifica fácilmente. Por lo tanto es adecuada para todas las técnicas de cultivo, desde SOG hasta SCROG. También es buena para espacios pequeños o grandes, aunque en este caso se recomienda dar más tiempo de crecimiento vegetativo para alanzar un mayor tamaño, ya que no crece mucho en floración.

La línea CBD+ de Positronics en colaboración con CBD Crew es una respuesta a la necesidad de estos pacientes de medicarse sin volarse, ya que su presencia de THC es mínima comparada a la de CBD, con lo que se obtiene un efecto que calma la ansiedad sin adormecer, relaja el cuerpo y atenúa los dolores, con una embriaguez prácticamente imperceptible.

Claustrum Es la cruza perfecta de sativas, con Kali Mist y Super Silver Haze combinadas en un parental y la famosa Jack Herer por el otro. El resultado es un monstruo que en el suelo correcto puede llegar a medir cinco metros y dar 600 gramos por planta. Lo más especial de esta variedad es su sabor y aroma únicos, con notas fuertes a incienso, pino y eucalipto, muy diferente de todos sus ancestros. También destaca entre sus hermanas por sus flores densas y cogollos compactos, que finalizan con cuernitos o torres de flores como solo lo hacen los mejores linajes sativos, además notoriamente cubiertos de resina. Los amantes del colocón sativo quedan encantados con su efecto estimulante y eufórico, ya que al ser cosechada en su punto, su relación de THC máximo y CBD mínimo provocan su mejor viaje psicodélico. Como toda sativa, su mejor expresión se obtiene al cultivarla con grandes cantidades de luz y sustrato, por lo que es ideal para exterior, pero se puede domar para cultivo en un indoor grande aplicando fotoperiodo 12/12 desde la germinación para que no crezca demasiado.

Claustrum

Esta variedad en particular presenta los aromas a miel y terrosos típicos de las Widow, con su floración rápida y estructura de internodo medio, compacta y de alta productividad, muy resinosa y fácil de cultivar. Super Cheese Express Si rapidez y producción es lo que busca un cultivador de automáticas, con esta variedad se cumplirán sus deseos con un toque de sabores clásicos de yapa. Se trata de la versión autofloreciente de esta autocruza de Positronics que rescata todo el aroma skunk de la vieja escuela, con gustos a queso maduro cremoso, dulce y un poco ácido, estilo Coffee Shop de los 80. Resinosa como pocas, sus flores grandes y compactas se aglomeran sobre una estructura de tallos vigorosos y altura media, lo que la hace ideal para situaciones de cultivo que requieren alta productividad en espacios verticalmente limitados. En solo 65 días una planta puede producir hasta 100 gramos de cogollos densos, y de pocas hojas con mucha resina. La recompensa está en su fuerte efecto relajante y sensorial, apto para uso medicinal y lúdico contemplativo, no tanto para cuando tienes cosas que hacer. Black Widow

LA YERBA DE LOS CAMINOS

por Pedro Lemebel

Era lindo con sus ojitos que nunca envejecieron, aspirando el fumo del embriague veraniego, cuando sonaba Led Zeppelin, y me decía “ármate otro zepelín con dos paper, loco. Uno grande y largo como este que tengo aquí. Mira tócalo, es tuyo”. Era lindo el Yoni, enamorado del vicio marihuano que lo ponía tan re feliz esas mañanas de vidrio, cuando me silbaba por la ventana esperándome con un verdecito recién armado para compartirlo conmigo después del desayuno. No hay que fumar solo, me decía, la yerba es solidaria, hermanito. Hay que compartirla con la gente buena onda. Y así le dábamos a la fumata mientras la mañana anaranjaba de sol los cabellos crespos del Yoni, sus rulos desordenados, donde se enredaban ramitas de la planta amiga. Era lindo el Yoni con su alto porte y sus piernas largas enfundadas en los jeans

apresurado mirar. Hasta podría matar por un crack me decía, hasta podría apretarte el cuello, en volá. Y yo le agarré miedo, me empecé a correr de su compañía, empecé a huir de su mirada metálica, que ya no me veía, que solo buscaba la plata para comprarse el vicio pastero. Ni siquiera el sexo era un placer, casi ni acababa y me arrebataba el billete, subiéndose los pantalones en el eriazo lúgubre donde encatrábamos la noche. Lo encontraron colgado del parrón de su casa, frente al mismo edificio en ruinas del supermercado donde antes me hacía la cochinada del sexo marihuano. Me contaron que había andado varios días pidiendo plata, suplicando por una pastilla para dormir, para descansar, para cerrar sus ojitos alterados por el nervio pastero. Quería dormir, solo dormir, des-

ERA LINDO EL YONI HASTA ANTES DE ENTRAR EN ESE TÚNEL ATROFIADO DE LOS MOTES, Y DE LOS NARCOS, Y DEL ALCOHOL PESADO QUE TOMABA Y SEGUÍA TOMANDO MIENTRAS SE ESNIFABA LA NARIZ CON ESE HUMO DE MUERTE dibujados con lápiz pasta, grafiteados con hojitas de estrellas y signos de la paz. Amaba la mari como amaba estar vivo y ser tan joven, tan tierno, como para tirar el tiempo por el tobogán del humo azul que nos unía en esas voladas pendejas. Pero el tiempo pasó desfigurando el ocio del barrio en dictadura, pasaron los años fugaces, crujieron de calor los veranos cesantes. Y el Yoni, que nunca estudió nada, sobrevivió haciendo trabajos temporales. No pudo seguir estudiando, y de un día a otro creció bruscamente, se hizo tan adulto que la mari le quedo chica. Porque el mundo cambió, loco, me decía muy serio, ahora la volada es más crazy. Ahora es la pastita, el crack que te deja eléctrico, patiperro loco, caminando toda la noche, con ganas de vivirte la vida de un porrazo, así de crash, así de zoom. La mari pasó de moda, es cosa de hippies y de voladas pacíficas, acelérate loco. Era lindo el Yoni hasta antes de entrar en ese túnel atrofiado de los motes, y de los narcos, y del alcohol pesado que tomaba y seguía tomando mientras se esnifaba la nariz con ese humo de muerte. Ya no era el verde Yoni de las mañanas con luna. Se transformó en un hombre ansioso de

pués de tanto insomnio. Estaba pegado en el sol amargo de esa mierda que se la consumía de golpe. Y después la rápida subida, el goce de segundos, la alegría borbotona de su boca desencajada, las palabras chorreantes en sus labios babosos, su mirada sin luz, sus ojos sin ventanas, la desesperación, el crimen de estar vivo, así en esas condiciones. Sin poder pegar los ojos, virgencita. Por favor, un diazepan señora María, una pastilla para dormir, Don Carlitos, de esas que le dan a usted en el consultorio. Déme una por favor, le rogaba a sus vecinos. Y nadie lo tomó en cuenta, nadie lo escuchó ese día terrible. Porque nadie escucha a los suicidas. Tal vez por eso, nadie lo tomó en serio cuando se puso a buscar en la caja de herramientas la soga plástica que después amarró en el parrón donde mismo se había suicidado su padre, veinte años atrás. Y él, siendo niño, lo vio colgado, balanceado por el vaivén de su última pena. Lo vio, cuando se iba al colegio, y pensó que su viejo estaba jugando a hacerse el muerto. Lo vio columpiado lentamente por algún postrero estertor. Lo vio encarrujado, algo tieso, pero durmiendo, definitivamente dormido, con la lengua asomándose en sus labios morados, pero al fin descansando…y casi feliz.

CATA DE VIAJE

UNA RECORRIDA POR LA TIERRA DEL REGGAE FUMANDO PORROS Jamaica es una tierra de profetas de la ganja. Por eso nuestro Profesor se fue a Jamaica. Conversó con los cultivadores de la vieja y de la nueva escuela. Intentó comprar hierba en los suburbios, fumó cualquier cosa, hasta porros curados con ron. Vio semillas negras cuidadas con celo por hombres añosos. Y claro que consiguió sus buenos porros porque Jamaica es la capital de la ganja por The Professor

Hay dos escuelas distintas de cultivadores de hierba, la vieja y la nueva. Los de la vieja escuela pueden pasar décadas trabajando en una variedad o en un método de cultivo en particular, mientras que los de la nueva escuela se interesan en las variedades de semillas de diseño y en producir hierba de calidad mundial. De todo el país, Westmoreland y Saint Elizabeth son dos de las provincias con la agricultura más valorada. “En los viejos tiempos plantábamos la semilla en junio y cosechábamos en

noviembre, era hierba de la vieja escuela, la auténtica ganja. Ahora han traído nuevas semillas de Europa y Estados Unidos, una mierda que crece tan rápido que los jóvenes la plantan y cosechan todo el año. Yo todavía cultivo la hierba original, mi semilla es de los años ochenta, es una semilla realmente vieja, negra, es la auténtica”, dice un viejo cultivador llamado Red. Su hierba, “la auténtica mierda de semilla negra de los viejos tiempos”, como le decía, era muy buena. Desde luego no era el tipo de hierba que un cultivador serio

mostraría, estaba muy por debajo de la calidad que cualquier distribuidor jamaiquino, con un poco de dignidad, se atrevería a vender. Red es un fumeta de otros tiempos, sabía que su hierba no era nada especial pero le gustaba fumar algo suave. A pesar de sus muchos años, sigue en buena forma física, con la mente despierta y en pleno dominio de sus facultades. Tras un corto paseo me encontré con otro personaje de aquellas épocas que se presentó como The Bush Doctor. Nos contó que dejaba sus cogollos en la planta durante nueve meses, hasta que tenían un color marrón dorado. Este hombre estaba tan loco como el que más. Tenía los ojos saltones y no paraba de moverse, como si estuviera de speed. Estaba desesperado por vender su hierba y nos dio lástima así que le dimos unos cuatro dólares con la idea de fumarnos un porro y tirar el resto. Error, error, error. Aquellos pequeños cogollitos eran más

dulces que un mango y pegaban como una mula, con auténtica potencia psicodélica, con un subidón como de éxtasis que casi hace que se me salgan los ojos y que me dejó enraizado en el sitio con una extraña cara de incredulidad. Realmente este tipo había descubierto algo. Buscó una planta inmune a la pudrición del cogollo, la cuidó durante muchos meses y así nos fumamos lo que sucede. “Lambsbread es un nombre bíblico. Lambsbread no es un tipo especial de planta. Como su nombre indica, Lamb (cordero) es el hijo de dios, y bread (pan), significa alimento para el hijo. Así que Lambsbread es un regalo del señor que está en el cielo. No puedes llegar y comprar esa mierda. Lambsbread crece silvestre, ningún hombre la cultiva, simplemente crece como un milagro de la tierra en lugares especiales donde nunca nadie ha ido antes, aparece cada siete años sola, eso es lo que dicen. Esa sí que es una planta rara, si encuentras

23 Lambsbread, sería como una bendición especial de Jah.” Gracias a las semillas traídas desde Europa, Reino Unido, Canadá y Estados Unidos nos encontramos con lo último en genética global, pero las técnicas de cultivo son exclusivamente jamaiquinas. Unos cuantos cultivadores han aprendido algo de hidroponía en el extranjero y aplicando este conocimiento la nueva escuela está produciendo hierba de exterior tan buena, si no mejor, que cualquier hierba que puedas encontrar en cualquier lugar del planeta.

No solo hay felicidad en la vida de los granjeros jamaiquinos. Las autoridades hacen redadas constantemente, cortan las plantas y queman los campos. Mientras estábamos allí hubo una avalancha de policías por toda la región. “No puedo llevarte a ver mis plantas porque la policía las quemó la semana pasada desde uno de sus helicópteros. Yo permanecí tum-

vas a tener que pagar muchos dólares o encontrar a algún loco. Si la gente te ve entrando a la selva con un blanco sabrán que estás cultivando plantas y eso te puede causar muchos problemas, tal vez no con la policía, tal vez con ladrones que buscan conseguir una cosecha gratis o sacar un dinero contándoselo a la policía, o no contándoselo a la policía”.

personal y posición social por lo que son plantas cultivadas con mucho amor.

bado entre los arbustos y los vi, si hubiera corrido me habrían visto y yo no corro muy rápido con estas piernas. Nadie me va a dar un trabajo con mi invalidez, por lo que mi familia no tendría dinero, así que mis opciones son tener una familia pobre

La pobreza y la policía han convertido el mundo de los cultivadores en un mundo de paranoia, pero esta cultura de cultivo en secreto es también la causa de que la escena cannábica sea tan diversa y experimental. Como hay tantas cosechas

otra cosa. La mayoría de ellos mezcla la hierba con un poco de tabaco, aproximadamente un tercio de un cigarrillo. Pero la verdad es que funciona. Pinky me lo mostró en el ropero de una discoteca, corto y cónico, cada calada sabía fantástica y te elevaba a las alturas. No supo decirme qué estábamos fumando. Cuando la hierba llega al consumidor, el nombre de la variedad ha sido olvidado o cambiado por algo asi como Purple Spaceship Haze o Juicy Pussy Fruit.

En cuanto a la cultura del consumo, Jamaica es un lugar donde cada cual se fuma su porro. No esperes que ningún jamaiquino te ofrezca una pitada de su porro, cada uno se arma y se fuma el suyo. Te mirarán raro si intentas hacer

“Creo que no iré más a Inglaterra no hay nada qué hacer en una tormenta aparte de cultivar hierba, fumar hierba y ver la estúpida televisión. Cuando yo volví a casa me traje muchas semillas conmigo, hay semillas peligrosas en ese país como la Pineapple Haze y Ice. Son el cáliz,” explica uno de los nuevos. Fue hasta su coche y trajo un largo cogollo sin semilla de cincuenta centímetros, perfectamente manicurado y seco, brillaba al sol como un millón de pequeños diamantes. Era una joya de cogollo. “Esto es Ice, 18 dólares por este cogollo. Es barato por ser para ti hermano, los turistas americanos pagan 70 dólares sin problema, 18 es el precio jamaiquino. ¿Lo quieres?”, me insiste. El clima y la fertilidad del suelo en este rincón del sudoeste es lo que realmente le convierte en el epicentro del cultivo de hierba en Jamaica, pero aún hay unos pocos lugares de la región todavía más privilegiados. “Tenemos suerte por aquí, hay una gran cueva cerca, llena de miles de murciélagos, y todos cagan en ella. Usamos un poco de estiércol seco de vaca, también guano seco de murciélago y algas secadas al sol. Excavamos una zanja circular alrededor del lugar donde

YO TODAVÍA CULTIVO LA HIERBA ORIGINAL, MI SEMILLA ES DE LOS AÑOS OCHENTA, ES UNA SEMILLA REALMENTE VIEJA, NEGRA, ES LA AUTÉNTICA vamos a cultivar cada planta, mezclamos toda esa mierda y rellenamos la zanja con ella. Con esa mierda crecen árboles enormes,” nos explica otro cultivador.

o cultivar hierba para alimentarlos. Pero Babilonia quema mis plantas y tengo que encontrar nuevas semillas y eso no es fácil por aquí. Si quieres ver plantas creciendo

a pequeña escala, cultivadas por una o dos personas, las plantas reciben mucho cuidado y atención. Además, quien consigue los mejores cogollos obtiene orgullo

Todo lo que se encuentra es hierba, hay muy poco hash por aquí, es lo esperable estando la mayor parte del país al

24 nivel del mar y en el trópico. Dicho esto, conseguimos encontrar algo extraño a lo que llamaban hash. “Hago esto con el ron Wray and Nephews con graduación del 70 por ciento. Desmenuzo la ganja, la meto en el alcohol y lo pongo al fuego, con el calor justo. Lleva tiempo pero tienes que probarlo, la gente vuelve a buscarlo, a los americanos les encanta,” dijo Jez. Jez era un buen tipo, tranquilo, honesto y decente. Pero tuve que reírme cuando me enseñó el hash del que llevaba hablando dos días. Parecía un trozo de alquitrán mezclado con unas pocas briznas de hierba. No enrolaba bien ni quemaba bien, ni hizo mucho más que hacer que me preguntara con qué estaba envenenando mis pulmones. Hay un montón de culturas cannábicas diferentes alrededor del mundo, desde Marruecos hasta California, México, Sudáfrica, Ámsterdam y tantas otras. Pero si hubiera un campeonato del mundo es difícil imaginar que algún país pudiera vencer a Jamaica en la lucha por la medalla de oro de la música. Casi en cualquier sitio al que vas y en casi cualquier cosa que hagas estarás acompañado por una banda sonora de reggae. El profeta más famoso del país es también el jamaiquino más popular y el fumador de ganja más conocido del mundo. Aquí nació una de las sucursales

de la cultura y filosofía Ras Tafari más grandes del mundo. El clima y el lugar parecen llevarte permanentemente a encender un buen petardo y sentarte a

admirar la creación de Jah. Esas playas perfectas de postal, el brillante cielo azul, el sol abrasador, las mil sombras del lujurioso verde selvático, esas formi-

dables sonrisas jamaquinas. Adelante, sabes que quieres hacerlo, no seas gallina y reserva esos billetes de avión y enamórate de un lugar especial: Jamaica.

INFOCANNABINOIDES

por Eva Seeds Sin darnos cuenta ya estamos de nuevo en el inicio de la temporada de exterior. Por ello les queremos recordar los tips básicos para empezar lo que será nuestra próxima cosecha. ¿Sabías que…? Vale la pena gastarse el dinero en unas buenas semillas. Si escoges una buena genética siempre rentabilizas el costo de la misma ampliamente. Es un principio básico si nos queremos asegurar buenos resultados. ¿Sabías que…? Cuando compres semillas fíjate en su aspecto, no es tan importante su tamaño, como su color. Este debería ser marrón con manchitas. Esto nos asegurará una semilla madura con alto grado de germinación. Nunca compres semillas que han estado expuestas al calor, debajo de focos lumínicos o al sol. Las semillas deben conservarse en frío a 7ºC para asegurarnos que germinen correctamente. Antes de germinarlas déjalas a temperatura ambiente durante 24 hrs. ¿Sabías que…? Si plantas la semilla sin haberla germinado previamente corres muchos riesgos

de que pueda fallar. Si la entierras a mucha profundidad, riegas demasiado o se seca en exceso, puedes perderla. Por ello es OBLIGADO germinar las semillas antes de plantarlas en la tierra, así te aseguras de que la semillas estaba viva y en buen estado. ¿Sabías que…? Nunca debes plantar en una maceta grande una planta pequeña, a no ser que sea una variedad automática. Te costará más controlar los riegos y la planta sufrirá estiramientos entre ramas. Empieza por una maceta pequeña 0.2 - 0.4 cl. Para los 10 primeros días, después trasplanta a una maceta de 10 - 15 litros para los dos siguientes meses, para finalmente trasplantar a la maceta definitiva. Cuanto mayor sea la maceta final mejor estará la planta y nos dará mayor producción. Reserva el último trasplante para usarlo justo antes de la floración, así la planta estará bien nutrida y dará mejores cogollos. ¿Sabías que…? Si vas a plantar directamente en la tierra (en suelo), ahora es el momento de abonar la tierra. Mezcla estiércol con la tierra para asegurarte que a la planta

no le faltarán nutrientes. Los mejores son los de cabra y oveja, aunque puedes usar también de vaca y de caballo. Sobre todo, si es estiércol fresco, mézclalo con la tierra 2 ó 3 meses antes de plantar, ya que si no, tus plantas se podrían quemar y morir. Empieza plantando en maceta pequeña de 0.5 l , y no la lleves a la tierra hasta que no tengo un mínimo de unos 20 cms. Utiliza producto para matar los caracoles, es el primero peligro al que se enfrenta una joven planta. Recuerda que la distancia entre planta y planta debe ser mínimo de 1.5m., aunque lo suyo, si te lo permite tu espacio, es que las pongas a 2,5 a 3 metros de distancia. Piensa que una planta de cannabis adulta, plantada en suelo, puede tener un diámetro de unos 3 metros. ¿Sabías que…? Es mucho mejor empezar a usar preventivos contra insectos y no esperar hasta que aparezcan estos. El aceite de neem es el más conocido, aceite ecológico que se extrae del árbol del mismo nombre.

Es sistémico, penetra en el interior de la planta (puede regarse o pulverizarse). Debe usarse una vez cada 10 días. Puedes dirigir tus dudas, consultas o fotos de tus niñas a nuestro www.facebook.com/evaseeds, con mucho gusto te ayudaremos en todo lo que esté en nuestra mano.

UNA FLOR PARA…

Marcelo Jelen, eterno adolescente en un recital de rock en 2010. foto: Iván Franco

Es difícil explicar quién era Marcelo Jelen a los que no vivieron en Uruguay. A los que leyeron solamente algunos de sus artículos en este periódico. Diremos lo básico, que sobre todo era un periodista con brillo que dejó un valioso legado para las generaciones más jóvenes. Una herencia en el bar y cientos de miles de páginas escritas. Entre ellas, su libro “Traficantes de Realidad”, un ensayo de periodismo puro y duro escrito en Uruguay, pero que se puede leer en todo el mundo. En ese libro escribía: “suele decirse que las noticias son hechos, pero no lo son. Así como el pan es harina manipulada para que el público la coma, la noticia es información manipulada para que el público la consuma. Esa manipulación implica ocultamientos. Los periodistas, encubridores profesionales, deben ocultar. Día a día, buscan la mejor forma de resolver una ecuación diabólica: cómo lograr el máxi-

mo de difusión con el mínimo de ocultamiento, igual que los médicos matan tejido sano para curar un cáncer”. Marcelo vivió para el periodismo, para el buen periodismo, el humano, el que estaba donde los demás no estaban, el que hablaba de putas y de planchas (flaites, villeros). Molestaba concienzudamente al poder (político, religioso y los prejuicios morales)

porque no era condescendiente con nada, no se casaba con nadie excepto con quien lee el periódico. Marcelo manipulaba con honestidad intelectual la harina para hacer ese pan que todos comíamos. Tal vez lo hacía con la dosis justa de honestidad, con la que todos los periodistas nos debemos mover. Ni más, ni menos. Parece escucharlo parafrasear a Juan Carlos Onetti, diciendo que la forma más repugnante de mentir es decir la verdad, ocultando el alma de los hechos. La escritura de Jelen era arrolladora por su estilo pero también porque iba directo al alma de los hechos. A finales de los ochenta Jelen recorría Montevideo, su ciudad, que no va a ser la misma sin él. Enfocaba la mirada y afilaba su máquina de escribir con grandes reportajes políticos y crónicas del under montevideano. Fue cambiando de redacciones y comenzó a dar clases en una universidad. Hasta que llegaron sus columnas en La Diaria, un diario que es una cooperativa. Ahí se sintió a sus anchas y conquistó a los lectores con las columnas de opinión más inteligentes que se hayan publicado en

Montevideo en los últimos años, no sabría precisar cuántos. Allí, fue el primero en publicar la locura que significó la detención de los cultivadores Alicia Castilla y Mauricio Balitzki, casos que motivaron la presentación de una ley para regular la tenencia y el autocultivo de la marihuana. Cuando se enteró que su vieja amiga de asambleas estudiantiles Laura Blanco, junto a su compañero Juan Vaz, iban a lanzar la Asociación de Estudios del Cannabis del Uruguay (AECU) inmediatamente se puso a su lado. Fue de los que estampó su firma para pedir a las autoridades que la sociedad cannábica, la primera en Uruguay, fuera reconocida legalmente como una asociación civil. Y se consiguió, AECU y después el porro fueron legales. El equipo de Soft Secrets lamenta su fallecimiento con doble tristeza. Tipos como él no tienen reemplazo posible. Descanse Marcelo.

GUÍA DE VARIEDADES

APUNTES DE CEPAS

Un menú en volá El Afro es un cultivador chileno que obtiene unas flores de la puta madre. Por eso le preguntamos qué recomendaría sembrar a los cultivadores del sur. Su respuesta fue Original Amnesia, Sour Bluberry, White Widow x Big Bud, 1024, Purple Haze #1, Special Queen #1 y Power Kush. Cannabis a la carta. por El Afro foto: Valentina Newman Original Amnesia Este clásico holandés feminizado por Dinafem es un ejemplar de potencia nada despreciable, su crecimiento es fuerte y su producción final lo suficientemente alta. Es una delicia para los amantes de las haze dulces y las sativas potentes. No se deja reemplazar fácilmente por otra. Para obtener lo mejor debemos cuidar su nutrición y la cantidad de luz con la que se cultiva. Si la tratas bien puede llenar tu cuarto de cultivo en poco tiempo, considera su tamaño antes de inducir la floración o podría terminar adueñándose de tu espacio y quemándose con el foco. En interior deberás disponer de un foco potente (mínimo 600w por metro cuadrado) para ver cómo se desarrolla este monstruo. En exterior asegúrate que reciba la mayor cantidad de horas directas de luz. Su período de floración varia entre los 65 y 75 días, siendo indispensable dejar de abonar 15 días antes de la cosecha debido a la gran cantidad de nutrientes que consume. Sour Blueberry Este es un clásico norteamericano. Es el fruto del trabajo de Humboldt Seed Organization cuando seleccionaron una cruza de la conocida Blueberry con una índica de sabor más ácido. En el paladar predomina un gusto frutal agridulce encantador.

Sour Blueberry

Tiene una predominancia sativa y sus flores son tan densas que pedirán desesperadamente aire a tu moledor. Es una gran productora de aspecto fabuloso que impresiona por sus tonalidades púrpuras y sus flores desbordadas de tricomas centellantes. Su efecto combinado, de subidón mixto, tanto físico como mental, encanta a cualquier fumeta. Su período de floración es bastante razonable, alrededor de 8 semanas, lo que la hace ideal para cultivadores impacientes. Cuidado con el exceso de riego, sus flores son tan densas que podrías tener problemas con los hongos y arruinar tu cosecha en muy poco tiempo. En exterior, deberás resguardarla de la lluvia o podrías perder tu cosecha. Si se planta desde semilla antes de tiempo (fines de agosto o comienzos de septiembre) en vez de convertirse en un árbol, podría comenzar a florecer antes de lo previsto y retrasar su crecimiento. Lo ideal sería sembrar en octubre, incluso noviembre si deseas una planta de mayor tamaño. WWxBB Female Seeds deleita con esta variedad resultado del cruce de dos grandes genéticas del cannabis, la White Widow y la Big Bud. La WWxBB es un híbrido sativo – índico de potencia brutal y altísima producción que desarrolla enormes colas cargadas de

WWxBB

resina. Es ideal para los cultivadores que buscan altas producciones sin dejar de lado la potencia. Su período de floración es bastante corto, entre siete y ocho semanas. Sus esquejes enraízan con bastante facilidad y al producir cogollos tan grandes resulta especialmente atractiva para el cultivo de esquejes en el enmallado conocido como Sea Of Green (SOG). Recomiendo no cortar el ápice, es ahí donde se desarrollará un cogollo enorme digno de fotografía. Es bastante fácil de cultivar, resiste bastante bien el abono intensivo, siempre respetando los parámetros de E.C y PH. Pero deberás lavar la tierra durante las últimas dos semanas para evitar malos ratos al fumarte sus flores. 1024 La 1024 de Medical Seeds es un híbrido secreto sativa-índica que te dejará atónito. Su contenido de THC es bastante alto y su sabor sumamente complejo, abarcando desde notas frutales, dulces, especiadas hasta fenotipos con un dejo a incienso y notas ácidas. Un clásico gusto de las variedades haze. Su producción es bastante alta, pero tarda su tiempo en estar lista, alrededor de 75 días. Ideal para los cultivadores pacientes amantes de las plantas sativas de alta potencia. Si se cultiva en exterior y deseas una planta discreta siembra a fines de la primavera o en diciembre. En interior no olvides controlar su crecimiento antes de someterla al fotoperíodo de floración para evitar problemas de espacio. En general, la 1024 consume cantidades

Original Amnesia considerables de abono, y de aplicarse correctamente, podría llenar tu lugar de secado con flores de altísima calidad. Ten cuidado si vas a compartirla con fumadores novatos, es fuerte como King Kong. Special Queen #1 Este clásico skunk de Royal Queen Seeds es de cultivo sencillo y cosecha bastante elevada, ideal para principiantes. Su crecimiento vigoroso y corta floración dejarán boquiabierto a la mayoría de los cultivadores impacientes y llenarán de flores resinosas tus frascos de reserva. En exterior puede crecer fácilmente hasta dos metros y medio y su potente olor, clásico de las variedades skunk, no la hará pasar desapercibida en el vecindario. Tiene un efecto principalmente mental que puede convertirse en un potente somnífero si se prolonga su fase de floración. Esta variedad, de precio bastante reducido, es ideal para quienes buscan rendimientos elevados de hierba de buena calidad en períodos de tiempo bastante cortos (unos 45 días). La reina de Royal

1024

30 Queen Seeds es ideal para aprender a cultivar, posee una cantidad reducida de hojas que hace rápida la manicura. Cuidado con el olor en interior, para cultivarla con discreción se hará indispensable un filtro de olor durante su fase de floración. Productora industrial de tricomas, se abre espacio entre las variedades más indicadas para fabricar hachís. Purple Haze #1 Me es imposible dejar fuera de esta selección a una tremenda haze de categoría del banco de semillas Positronics. Su olor ácido inciensado y sus notas de canela la colocan dentro de las clásicas haze de antaño, las old school.

Special Queen #1

Haría levantar de su tumba al propio Jimi Hendrix. Su sabor es inolvidable. Su efecto es sicodélico, fuerte y predominantemente sativo. Eso la hace una joya para tu colección de genéticas sativas. Su periodo de floración es de alrededor de 70 días, un tiempo bastante común entre las variedades comerciales de haze. Es increíblemente rápida de enraizar, crece con una fuerza impresionante. En interior no prolongues mucho su etapa de vegetativo, podrías tener problemas de espacio. En exterior, será un árbol que necesitará refuerzos en sus ramas para que no se doblen por el peso de las flores. Si se siembra desde semilla en exterior durante primavera, la planta crecerá descontrola-

Purple Haze #1

da, pudiendo dar problemas a los cultivos discretos. Por eso recomiendo podarla constantemente durante su crecimiento o sembrar la semilla durante el verano. Power Kush La Power Kush de Dinafem es una planta que no posee una producción demasiado alta, pero su sabor y olor la hacen indispensable para los amantes de las kush. Sus flores compactas, llenas de pistilos blancos y naranjas, la hacen especialmente atractiva a la vista. Su olor dulce a skunk con notas cítricas y frutales no te desilusionará. Es una planta de floración sumamente rápida e impresionantemente resinosa. Además, es un ejemplar muy valioso para los amantes de las extracciones. Resultado de la cruza

de Afghani y Skunk, es una combinación física y mental sumamente potente, ideal para fumadores experimentados que buscan mayor potencia en la hierba que cultivan por sobre la producción de la planta. Este manjar de Dinafem no solo resulta atractivo para los fumadores más distinguidos, sino también para las plagas. Procura tratamientos preventivos durante el vegetativo. El aceite de neem siempre es un buen preventivo. Es fácil de clonar y es una buena candidata para florecer en exterior desde esqueje durante prácticamente todo el verano. En interior el vegetativo requiere 18 o más horas de luz debido a su genética predominantemente índica.

Power Kush

COCINA CANNÁBICA

Ingredientes para 4 tazas de Té Chai:

TÉ CHAI VOLADOR La merienda perfecta

2 tazas de leche 3 tazas de agua 2 ramas de canela 12 vainas de cardamomo 4-6 clavos de olor 3-5 granos de pimienta negra 1 cuchara de té negro 2g de cogollos picadito muy fino toleran la lactosa pueden cambiar la leche por leche de soja, almendra o cualquier otra leche vegetal, cada uno puede adaptar la receta a sus gustos personales.

La cocina cannábica a la hora de la merienda o el desayuno tiene unos interesantes aportes para hacer. Aquí les dejamos unas recetas para chuparse los dedos y echar a reír en media hora. por Celine de La Bajonería

ste té ha inspirado numerosas leyendas y tiene varios nombres: té chai o bhang, sanador y tántrico. Típico de la India, es un brebaje delicioso y picante que se consume tradicionalmente con y sin cannabis para fines medicinales o durante festivales espirituales. El bhang es infinito en posibilidades.

Se puede realizar con varias especias, cada uno puede sazonarlo y adaptarlo a su gusto. Aquí comparto mi receta favorita, esta receta es para cuatro personas y lleva tan solo dos gramos de cogollos. Calentamos en una olla dos tazas de leche hasta su punto de

CAFÉ CANNÁBICO A la criolla

hervor, retiramos la olla del fuego y tiramos la maría picadita bien fina en la leche, tapamos la olla y la guardamos fuera del fuego. Luego calentamos a fuego medio, en una olla grande: Tres tazas de agua, dos ramas de canela, una docena de vainas de cardamomo, entre cuatro y seis clavos de olor y de tres a cinco gramos de pimienta negra. También se puede agregar a la misma mezcla, pizcas de nuez moscada molida, anís estrellado y/o una cucharada de jengibre fresco o media cucharada de jengibre en polvo. Los amantes de la planta que no

sta receta de café turco es una adaptación ‘a la uruguaya’ del café turco tradicional que beben en los países balcánicos y toda la región del Medio Oriente. La receta tradicional se prepara en una cafetera especial de cobre llamado “cezve” con un café molido muy fino a punto de harina, agua fría, azúcar y cardamomo a gusto. La particularidad del café turco es que no se cuela para servirse y que los sedimentos en la taza no se beben. Hay que esperar que el polvo se haya depositado en el fondo antes de beberlo. La receta psicoactiva de café turco puede prepararse con flores o con hachís. Por un tema de practicidad adapté esta receta y usé un café tradicional hecho en una cafetera napolitana que permite producir un café muy fuerte. Ponemos a calentar en un cezve (una olla, si no disponemos de esta jarra de cobre especial) el café bien fuerte, cuatro granos de cardamomo, nuestro cannabis picadito bien fino o polvo de hachís y entre dos y cuatro cucharadas de dulce de leche. La mezcla se calienta a fuego lento y se retira antes que llegue a ebullición, justo cuando las primeras burbujas chicas aparecen sobre los costados de nuestra olla.

Cuando llegamos a punto de hervor bajamos el fuego al mínimo y añadimos la leche con nuestra maría picadita, dejándolo cocinarse a fuego lento unos 30 minutos y cuidando que no hierva ni que se derrame la leche. Cuando han pasado unos 30 minutos, sacamos la olla del fuego, echamos una cuchara de té negro y dejamos enfusar unos minutos. Usando un colador, servimos este té chai caliente con un poco de miel para endulzar. Para realizar este té podemos también usar las hojas de manicura. Pero debemos limpiar las hojas, como lo hemos visto en la receta de manteca cannábica de la edición pasada. Sin embargo, por experiencia personal prefiero usar las hojas para elaborar manteca, ya que podemos hacer una gran cantidad de una vez y guardarla en el congelador por meses. Por el contrario, la leche cannábica tiene que consumirse a lo sumo un par de días después de preparada.

Hay que estar muy atentos para no dejarlo hervir. Luego debe reposar un par de minutos antes de servirlo en la taza. Y recuerden no tomar la borra del fondo. El subidón llegará a la media hora, lo suficientemente suave como para seguir leyendo al lado de la estufa y viajar volando hasta el palacio de las mil y una noches. Si dispones de un molino de café te recomendamos usar la receta tradicional. Para ello debes moler los granos de café lo más finamente posible y echar todos los ingredientes con agua fría en el cezve. Cada taza de café a la turca que se quiera servir requerirá una taza de agua del grifo o mineral.

Ingredientes para 4 tazas de Café Turco: 4 tazas de café muy fuerte 4 granos de cardamomo 2-4 cucharas de dulce de leche 2g de cogollos picadito o de polvo de hachís

36 GALLETAS ESPACIALES De jengibre y manteca

Ingredientes para 30 galletitas de jengibre: 350g de harina 2 cucharaditas de polvo de hornear 200g de azúcar rubia 2 cucharadas de jengibre fresco o una cuchara sopera de jengibre en polvo 125g de manteca (si quieres más intensidad en el viaje usa mitad manteca tradicional y mitad manteca cannábica) 2 cucharadas soperas de miel 1 huevo grande o 2 pequeños 1 pizca de sal

y mezclamos. Cuando la masa toma una consistencia arenosa, hacemos un hueco en ella para depositar el huevo batido en el medio y terminamos mezclando todo sin amasar mucho tiempo. Precalentamos el horno a 170°C. Ayudándonos de una cuchara de café, formamos pequeñas bolas y las depositamos en una asadera previamente mantecada o con papel de cocina. Aplastamos un poquito las bolitas de masa y las ponemos en el horno durante unos 15 minutos hasta que las galletitas queden doraditas. La galletitas de jengibre recién salidas del horno

Recomendamos acompañar el té o café maría derretimos manteca con miel y mos todos los ingredientes secos, hariespecial con unas galletitas de jengibre, fáciles y rápidas de cocinar. A baño

luego de tener una textura homogénea las dejamos enfriar. En un bol mezcla-

na, polvo de hornear, azúcar, jengibre y sal. Luego le echamos la manteca-miel

Y ya está. Tienen una merienda cannábica, rica y saludable. Mientras te puedes ir relajando y poniendo esa peli que quieres ver o el libro que deseas leer. Ahora el tiempo es todo tuyo. Bon appétit. Bon voyage.

¡Coma despacio! Como siempre: hay que consumir con cuidado. Es preferible experimentar con dosis bajas para empezar y luego aumentar poco a poco hasta encontrar la medida que te conviene para disfrutar y solo disfrutar. Es necesario ser cuidadoso con la dosis empleada, la calidad de la materia prima, la situación de consumo y si tenemos el estomago vacío serán condicionantes para tener en cuenta. No es recomendable mezclar comida cannábica con alcohol u otras drogas.

GUÍA DE VARIEDADES

DE CÓMO NACIERON NUESTRAS NENAS Y CUÁLES GANARON

Apuntes del paladar sudamericano por Rasjano A fines de los años ‘90 empezamos a recibir, por primera vez en Sudamérica, los envíos de semillas que regalaban

sativas compitiendo por los podios. Estos últimos años ha comenzado a ingresar ese toque más “gringo”, los

Copa del Plata 2006, la Destroyer de Cannabiogen se llevó el primer puesto de Latinoamérica. En las Copa del Plata

otro era más haze, ambos compartían el pesado colocón característico. En la Copa CABA 2010 subió al podio la CannalopeHaze de DNA Genetics. Fue un clon seleccionado de una productora de cogollos de cálices enormes y gran cantidad de glándulas resinosas. Tenía un sabor dulce que condice con su aroma acompañado de un colocón energizante y duradero. La Jamaica Blue Mountain ganó la Copa de los Andes 2012, por su sabor y también por su color azulado y aromas a frutos del bosque con matices terrosos en paladar. El mejor efecto sin techo que solo te lo entrega una sativa pura. En la Copa Amigos del Cannabis 2013, la variedad Deeptroyer de TripSeeds se quedó con el máximo reconocimiento. Es una variedad mía, pero modestia aparte, debo decir que está muy bien lograda y le va muy bien el exterior. Tiene una potencia que no deja de llamar la atención del cultivador y un aroma cítrico con dejos a hash que atrae mucho, junto con la notable cantidad de tricomas glandulares. Por último la Lavender del banco Soma Seeds, se llevó la Copa Uruguay 2014. Es un clon muy bien trabajado, repleto de aromas a flores con finales a lavanda y una potencia que no pasa desapercibida. Una campeona, una real pura sangre del breeder Soma.

los foros de Europa para desperdigar genéticas, transmitir su conocimiento y ver cómo evolucionaban en distin-

sabores más bien tiran hacia un OG o las Kush que ya son una constante en los jardines de acá.

2008 y 2010 la Moby Dick de Dinafem fue la elegida. Eran dos fenotipos seleccionados de esa ballena asesina de den-

Sigan cultivando compas. Sigan cruzando plantas, sigan preguntando y sigan cosechando, que si no cosechamos con

LAS COPAS CANNÁBICAS EN SUD AMÉRICA NOS MUESTRAN CIERTO PALADAR QUE CON CADA COPA SE PERFECCIONA Y ADQUIERE UNA IDENTIDAD CONTINENTAL PROPIA tos lugares. De esta manera fue como llegaron por primera vez a mis manos genéticas con nombre y apellido. Una fuerte influencia sativa comenzó a inundar nuestros jardines y poco a poco se comenzaron a hibridizar las cepas para aclimatarlas a nuestras geografías. Fue un trabajo largo buscar ejemplares más resistentes a nuestras latitudes, que aguantaran de mejor manera las temperaturas bajas y los altos porcentajes de humedad. Esta influencia sativa nació de igual modo, por el mismo trueque y la llegada de flores que venían de Colombia y Paraguay. En las flores aparecían las semillas con las que la mayoría de los cultivadores comenzamos. Año tras año, los paladares cannábicos se van moldeando a las tendencias mundiales, lo podemos apreciar en las distintas copas cannábicas celebradas en América del Sur, donde siempre hay

A mi modo de ver, las copas cannábicas son la forma que tiene el cultivador de protestar contra el prohibicionismo, reunirse en un espacio, catar y poder juzgar cuál es la flor con mejores características organolépticas, de pegue, aromas y sabores. Ese nexo humano no tiene precio, lo que se genera entre los cultivadores es algo mágico. En América del Sur podemos encontrar un importante número de eventos que se repiten todos los años y van tomando más peso en la escena cannábica. La más antigua de todas, la Copa del Plata, se celebró en agosto pasado para cumplir 13 años. Fue un total éxito. Las copas cannábicas en Sud América nos muestran cierto paladar que con cada copa se perfecciona y adquiere una identidad continental propia. En la Copa del Plata del 2004 la California Skunk fue la primera variedad en ser campeona en América del Sur. En la

sos y resinosos cogollos. Uno tenía un marcado aroma y un sabor dulce y el

nuestras propias manos nadie lo hará por nosotros.

Jamaica Blue Mountain I.B.L

PRODUCT FLASH

ASCENT DE DA VINCI

T5 ENVIROGRO

Llega a Chile por Andes Vapor

Ilumnación para cultivos de bajo consumo

Da Vinci, el creador del vaporizador portable más avanzado del mundo, presenta su obra maestra: el vaporizador Ascent. Ascent de Da Vinci es, sin duda, uno de los mejores vaporizadores del mercado. Está dotado con la tecnología patentada “glass on glass” o “vidrio sobre vidrio” que junto a la cámara de cerámica le permiten al Ascent entregar el mejor sabor entre todos los vaporizadores portables del mercado. Su pantalla OLED y sus variadas opciones de programación hacen de él un vaporizador muy versátil. Su gran potencia permite lograr temperaturas desde los 0 °C a los 221 °C en menos de un minuto y su batería dura más de dos horas, nada despreciable en un dispositivo portátil.

En AutomatiKnabis presentamos el sistema T5 EnviroGro de Hydrofarm que proporciona rendimiento, flexibilidad y alta potencia lumínica en cualquier entorno de cultivo. Estos sistemas de perfil estrecho permiten elegir entre varias configuraciones de colgado para adaptarse al diseño de tu jardinera. Combinan un interior de aluminio especular con lámparas T5 de alto rendimiento/bajo consumo entregando el doble de potencia lumínica que los sistemas fluorescentes comunes.

Otro problema que soluciona este dispositivo es la limpieza. Al ser internamente de vidrio, las piezas se desmontan y limpian fácilmente. Da Vinci sacó las mejores lecciones de su primer dispositivo para mejorar las prestaciones del Ascent y hacer de él la mejor opción al momento de evolucionar a la vaporización. ¿Te gustaría evolucionar a la vaporización? ¿Tienes alguna pregunta? Escríbenos a info@andesvapor. com Más información sobre el Ascent y nuestra completa gama de vaporizadores en:

Configuraciones: 2 (48W de consumo, genera 4.000 lúmenes), 4 (89W de consumo, genera 8.000 lúmenes) y 8 tubos (192W de consumo, genera 16.000 lúmenes, 2 interruptores). Varios interruptores de encendido/apagado en los sistemas de 6 y 8 tubos permiten controlar los lúmenes. Conector y aluminio especular de alto rendimiento para lograr una vida útil más larga. Carcasa de acero revestida en polvo. Se puede instalar de 3 maneras: colgado, vertical u horizontal. Cable de alimentación eléctrica con conexión de puesta a tierra de 3m. Tubos fluorescentes de 6.400k incluidos. Encuéntralos en AutomatiKnabis, representante y distribuidor para Chile. Nueva Providencia 2260, local 154 – metro Los Leones. www.automatiknabis.cl

www.andesvapor.com

THE GREEN PAD

DESDE AMÉRICA DEL SUR CON AMOR

Generadores de CO2

Dutch Passion llega con Desfrán

En Brote Growshop presentamos los Green Pad, parches que se cuelgan en la parte superior de los armarios de cultivo, los cuales contienen una combinación de carbonos y ácidos que liberan dióxido de carbono cuando se exponen al aire con una humedad superior al 30%. Para un armario de 1x1x2 metros, un parche de Green Pad colgado al 60 % de humedad incrementaría el CO2 en más de 1.000 ppm, con una duración aproximada de 2 semanas.

Dutch Passion introduce Desfrán, una sativa pura de la vieja escuela sudamericana basada en la varias veces ganadora ‘Destroyer’. La variedad tiene un gran rendimiento, es una sativa resinosa con un colocón fuerte y psicodélico. Necesita 9 a 10 semanas para florecer. Si se deja florecer más allá de las 10 semanas se vuelve muy cargada y se transforma en un verdadero ‘destructor’.

Fácil de activar, ya sea bajo los niveles de humedad típicos de la habitación/ closet/indoor de cultivo, o roseando los mismos parches. No contamina el armario con componentes adicionales al CO2 (como setas, por ejemplo). No emana olor a CO2 y no tiene problemas de vencimiento. Como resultado preliminar: plantas y clones súper saludables! Los Green Pad sólo los puedes encontrar en Brote Growshop, Talca: 2 sur #494, Curicó: O´Higgins #439, Santa Cruz: Ramón Sanfurgo #159.

Desfrán es una variedad elástica que va a llenar tu cuarto de cultivo rápido y crece con buena altura. La genética originalmente viene de una Oaxaca mexicana, la colombiana Punto Rojo y Meao tailandesa. Esta variedad se adapta bien a SOG y SCROG, produce brotes inusualmente densos y compactos para una sativa. Tiene un aroma afrutado con notas de manzana verde, pera y un toque de melón. Desfrán es una colaboración entre Alberto, propietario de la revista argentina Haze y Dutch Passion. www.dutch-passion.nl

PRODUCT FLASH NAMASTE TRICOMAS

SUGAR ROYAL

Aditivo Natural para Floración

Mejora el sabor y reduce el período del ciclo

En Namaste Nutrientes estamos orgullosos de presentar un nuevo producto 100% orgánico: Namaste Tricomas, a base de melaza de caña deshidratada en polvo, extracto de yucca, levadura y zeolita. Una fórmula nueva en el mercado, totalmente innovadora, de fácil aplicación, no pegotea ni atrae insectos. La melaza es una fuente de Hidratos de Carbono, fundamentales para el óptimo desarrollo estructural. Aporta nutrientes como fósforo, calcio, magnesio y enriquece la estructura biológica del suelo. El extracto de yucca facilita la disolución y absorción del producto. Las levaduras aportan microorganismos al suelo ayudando a descomponer los nutrientes y dejarlos disponibles para las plantas, también son una importante fuente de Vitaminas. La Zeolita es un mineral proveniente de rocas volcánicas que mejora la estructura del suelo (PH, retención de humedad, aireación, aumenta la fijación de nutrientes, entre otras bondades).

Utiliza Plagron Sugar Royal para mejorar el aroma y el sabor del producto final como un aditivo junto con los nutrientes básicos. El proceso natural de la planta será desafiado y apoyado por el uso de Sugar Royal durante la fase de floración. Es un estimulador potente a base de aminoácidos que activa la respuesta sobre estrés en la planta. Para la planta es como si hubiese amenaza de sequía y se preparara para la reproducción. Por esta razón se crean con antelación flores, semillas y frutas. El proceso de maduración se acelera, adelantando la cosecha. El estrés multiplica la creación de resina y cristales. La planta se protege así contra las sequías, insectos y rayos ultravioletas.

Usando Namaste Tricomas, una vez por semana durante toda la floración, aseguramos una mejor y más abundante formación de cogollos, mejora el aroma y realza el gusto natural del fruto incrementando la producción de terpenos. El complemento ideal para todo cultivo orgánico. www.namastenutrientes.com

Sugar Royal mejora el aroma y sabor, acorta el ciclo y puedes usarlo como fertilizante foliar. Para los mejores resultados combina Sugar Royal con Green Sensation. ¿Tienes alguna duda o pregunta? servicedesk@plagron.com. Para más información visita www.plagron.com

WEED GROW SHOP SAMSARA SEEDS SE UNE A LA FLOTA La armada española está completa En Sisiseeds les presentamos parte de las variedades del banco Samsara Seeds, perteneciente a la armada española de Delicious Seeds y World Of Seeds. La Thunder Bloody Mary es un cruce entre White Dwarf y Mazar, que mantiene un patrón autofloreciente aún más veloz tras su retrocruce, conservando intactas las características organolépticas de la mejor de nuestras madres Mazar. Thunder Bloody Mary nos demuestra que la naturaleza nunca dejará de sorprendernos. La Ultraviolet es una variedad que ha sido desarrollada a partir de la genética original White Dwart x Skunk y luego cruzada con Lavender y retrocruzada más tarde para mantener el patrón autofloreciente. Casi todas las características que apreciamos en Lavender se mantienen prácticamente intactas en esta genial autofloreciente. Kiss Dragon es un híbrido que nace como resultado de cruzar una sativa nepalí cuidadosamente seleccionada de entre miles de individuos, con una de nuestras mejores índicas: la Black Domina. El resultado es una planta de tamaño mediano, que mezcla a la perfección las mejores cualidades de los dos fenotipos índica-sativa. Una planta que se recubre de cúmulos de flores, recubiertas a su vez de cristales de resina. Te invitamos a visitar nuestro stand en la Expoweed 2014. Todas estas variedades las puedes encontrar en tu tienda online con despacho gratis. www.sisiseeds.com

Estamos de fiesta En el último piso de la mítica Galería Bond Street de Buenos Aires inauguramos nuestro nuevo local de Weed Grow Shop. La fiesta se extendió varias horas y los invitados pudieron, además de las catas de rigor, disfrutar de la barra libre y compartir buenos momentos con el resto de los concurrentes. En nuestra nueva tienda ofrecemos, como siempre, una gran variedad de productos nacionales e importados de las más reconocidas marcas, para que tus plantas crezcan sanas y alcancen la máxima producción en calidad y cantidad. Tenemos experiencia en el cultivo, nos preocupamos en asesorar y trasladar nuestros conocimientos a todo aquel que se acerque. Desde hace tiempo Weed Grow Shop se ha transformado en el centro de reunión de numerosos cultivadores donde intercambian opiniones y experiencias en el cómodo living del local. Acércate para compartir tus conocimientos o realizar todo tipo de consultas. Todo lo que necesitas para el cultivo Indoor y Outdoor se encuentra en Weed Grow Shop. info@weedgrow.com.ar

ESQUEJES LA VITALIDAD DE LOS ESQUEJES Y LAS MADRES SANAS

Los esquejes permiten certeza en la calidad de la genética y garantiza homogeneidad de los ejemplares a cultivar. En este artículo repasamos cómo se hacen y vamos a ver algunos de los errores más habituales para no repetirlos más.

nabis. Esto no quiere decir que cualquiera sea igual, por lo que si se quiere número y homogeneidad, habrá que prestar atención a la poda.

A nuestra rama la rasparemos un poquito para quitar su epidermis y facilitar la absorción de la hormona, ácido indolbutírico normalmente, que untaremos. Usa guantes y ten en cuenta que es recomendable aplicar con un palito de plástico que use la cantidad justa. Luego, se clava el esqueje en un jiffy o en tierra. Cuidado de no partir el tallo, pues echaríamos a perder todo el proceso. Paso número dos, se “peluquea”, es decir recortamos las ramas dejando solo un nudo y alguna hoja.

por Dr. Ray

INTRODUCCIÓN AL ESQUEJE Los esquejes o clones son fragmentos de plantas inducidos a formar raíces para dar origen a un nuevo espécimen. Este nuevo individuo es una copia genética idéntica a su planta madre. Logramos la rizogénesis endógena en un fragmento de planta cortada para crear un individuo completo. Por eso conseguimos plantaciones uniformes que responden exactamente igual ante los factores del cultivo. Esta técnica de reproducción asexual es ampliamente usada en jardinería y agricultura, no solo en el cannabis. El proceso es relativamente sencillo. Su primer paso es contar con tejido meristemático. Suele provenir de la desdiferenciación de células medulares parenquimáticas o del cambium que es un meristemo secundario que origina el xilema y floema. Estas células han de diferenciarse ahora en primordios de raíz que se unirán a los elementos del sistema vascular y emergerán al exterior para hacer su función. Hay varios factores que influyen en el éxito y velocidad de enraizamiento. La adecuación de la temperatura, el buen estado del material vegetal, minimizar el stress hídrico, el control de la actividad fotosintética, la idoneidad del sustrato y su humedad, temperatura y estado sanitario. Además de las características de cada planta y la aplicación de reguladores del crecimiento tipo auxina. Estos reguladores (fitohormonas sintéticas) aumentan la capacidad de enraizamiento del esqueje por los efectos de las auxinas sobre la división celular, unido al efecto estimulador del transporte de carbohidratos y cofactores foliares hacia las regiones tratadas. Otro de sus efectos es la capacidad de estimular la síntesis de ADN, lo que se traduce en una mayor división celular.

tu rama esté hidratada y hace este paso inútil. Me da la impresión de que es una traspolación técnica innecesaria del proceso de estaquillado de especies leñosas.

Luego pulverizamos abono foliar y llevamos el pequeño esqueje al invernadero con una temperatura media de 20ºC y humedad alta (90%) para prevenir su deshidratación. La exposición lumínica moderada debe mantener la actividad fotosintética 18 horas al día. Recomiendo rocío foliar cada tres días con una disolución estimulante y revitalizante, o similar, que evitará el agotamiento de las reservas en las hojas de los esquejes. un nudo (raspado y acondicionado), pero esto es falso. Lo cierto es que un nudo tiene tejido meristemático con lo que facilita el proceso y lo hace más rápido, pero podemos enraizar esquejes sin más nudos que los de la parte aérea.

SU TÉCNICA

PROBLEMAS

Primero lo primero, cortar una rama. Hay autores que aseguran que si no se corta a 45 grados entra aire en el sistema vascular. Pienso que el motivo por el que esto

En mis años de cannabicultura observé que cuando tienen problemas, muchos amigos le echan la culpa a cualquier cosa, sin darse cuenta que la falla viene

EL TEMA DEL “PELUQUEO” ES CLAVE, NO PODEMOS DEJAR GRANDES HOJAS PUES SE DESHIDRATARÍA EL ESQUEJE También he oído decir que solo pueden enraizar ramas bajas o los esquejes sufren. Esto es falso también. Resultado de brotes sobre ramas horizontales las ramas medias tienen más hidratos de carbono, que facilita el enraizamiento. Pero es bastante fácil sacar raíces a cualquier rama del can-

se hace es para maximizar la zona sin epidermis en contacto con la hormona. Mi punto de vista me dice que es innecesario si se raspa. Después de seleccionadas las ramas, algunos las dejan en remojo 24 o incluso 48 horas, dicen que hidrata y funciona todo mejor. Un buen riego hora y media antes de cortar garantiza que

El gradiente de temperatura es importante. Si se calienta un poco el sustrato la rizogénesis se ve favorecida. He visto muchas técnicas, desde mantas eléctricas hasta bandejas flotando encima de agua con un calentador de acuario. Busca la tuya pero ten cuidado en pasarte de la raya. Es importante seleccionar qué rama cortaremos y su morfología. Algunos creen El peluqueo es esencial para que no se deshidrate que solo se puede enraizar si se “entierra”

del material. La absoluta homogeneidad y buena condición fitosanitaria de los esquejes son impostergables si queremos cultivos óptimos. Unos enraízan antes siempre y otros sufren falta de vigor al crecer. Aunque sean clones al final habrá cierto grado

46 de variabilidad entre individuos, ese grado hay que reducirlo al mínimo para mantener la homogeneidad. Si hacemos muchos más de los que vamos a usar siempre tendremos la oportunidad de seleccionar un número grande de esquejes homogéneos. No hay que ser tacaños con el tiempo que dedicamos a las chicas. Las fallas en salud, nutricionales o por plagas, son más difíciles de solucionar pues requieren más conocimientos de cultivo. Los dividiría en dos grupos, igual de importantes. Problemas a causa del estado de las madres y los que no tienen nada que ver con ellas. Cuidar las madres es algo inevitable si queremos esquejes sanos, no es posible obtener buenos clones si la madre está mal. Por eso debemos tener cuidado con la alimentación de la mami, no debemos limitarnos a usar un A+B, procuraremos que nuestra madre reciba vitaminas, hormonas y estimulantes que hagan que su sistema inmune y endocrino estén al 100%.

peluquear serán un suplicio en tu mini invernadero, dificultarán su manejo para cerrar y abrir y se multiplicará la tendencia a la aparición de “damping off” y otros problemas. Las hojas grandes, las suelo cortar en forma triangu-

cuidando las condiciones de limpieza y factores de cultivo, prescindo de ellos. Si la producción de clones es relativamente alta, un hongo en un esqueje puede comprometer al resto así que para cultivos de clubes viene bien.

AEROCLONADORES Usar clonadores es bastante cómodo pero también da origen a problemas, no son mágicos. Hace años le presté un conocido modelo de aeroclonador

LA ABSOLUTA HOMOGENEIDAD Y BUENA CONDICIÓN FITOSANITARIA DE LOS ESQUEJES SON IMPOSTERGABLES SI QUEREMOS CULTIVOS ÓPTIMOS lar, dejando el foliolo del centro como uno de los vértices, las pequeñas las suelo dejar como están. En cualquier

En cualquier caso si vemos aparecer un hongo, sea del tipo que sea (raíz o no), recomiendo tirar todo el contenido del

La zona de la que cortas los esquejes o como podas las madres también influye. Conozco un cultivador que se empeña en cortar solo esquejes larguísimos y con tallos medio lignificados, es decir con aspecto a madera. Me parece innecesario, mi experiencia me dice que un tallo más duro tarda en enraizar. No digo con esto que haya que usar ramitas ínfimas y verdes, pero no es necesario usar ramas enormes que llevan creciendo un mes y pico. Intenta contener la altura de las madres, recuerda que una planta de un metro y medio apenas recibe luz abajo. Con una buena poda que limite su altura entre 60 y hasta 80 centímetros se puede tener una madre muy ancha con miles Hay que hacer lo que sea para mantener la humedad de esquejes. Es necesario que el tallo se bifurque desde bien abajo pero no es menos importante podar las ramas bajas caso no me gusta dejar más que el mini invernadero al momento y limpiar y la multitud de mini brotes sin luz. Solo nudito y una o dos hojas recortadas. con disolución fuerte de hipoclorito sódihacen de sumideros a la planta y poco co, es el mejor método para desinfectar. a poco la deterioran. Aprender a podar Una vez que se ha clavado el palito Si no lo haces, los esquejes salvados parece complicado pero practica y equi- recomiendo aplicar Mineral Magic en podrían presentar el problema en poco vócate o no aprenderás. la parte superior del jiffy o lana. Es tiempo y los sucesivos esquejes que funguicida y también tiene otras cua- metas a enraizar en ese invernadero tamEl tema del “peluqueo” es clave, no lidades positivas. La aplicación o no bién. Después de terminar un lote, desinpodemos dejar grandes hojas pues se de funguicidas es algo personal. Para fecta siempre el invernadero. También las deshidrataría el esqueje. Las hojas sin pocos esquejes con Mineral Magic y tijeras y cada material.

estadounidense a un amigo y me lo devolvió diciendo que era una máquina de matar esquejes. El problema obviamente era suyo y no del aparato que funciona perfectamente. He visto muchas personas tener un Rainforest en medio de un cuarto, a menos de 60% de humedad, sin ningún tipo de accesorio que convierta el clonador en un miniinvernadero, grave error. El caso del amigo era peor, los esquejes recibían buena parte del calor del foco (un 600 HPS encima), con el que cuidaba varias madres. Es absolutamente necesario que los esquejes estén en un ambiente húmedo para no deshidratarse y con una intensidad lumínica suave. Tendremos especialmente cuidado en la temperatura del agua, teniendo en cuenta la perdida de oxígeno que experimenta el agua a partir de ciertas temperaturas. Intentaremos que el agua esté a unos 23 grados para evitar pudriciones. Tengan en cuenta que a veces el origen del problema puede ser que la propia bomba va calentando el agua, incluso la luminaria. Un poco de H2O2 en el agua puede ayudar si sufrís un desajuste. Debemos tener cuidado con el ritmo de riegos y adecuarlo según el tipo de sustrato que usemos para enraizar. Macetas de rejilla con arlita o hydroplets tendrán una oxigenación máxima que permitirán riego casi de 24 horas. En cambio, con lana encharcaríamos el esqueje con ese ritmo de riego. Elige el sustrato pensando dónde vas a cultivar luego. Tapa los agujeros sin usar o entrará mierda en el agua que es lo último que queremos.

LA EMERGENCIA DEL SATIVEX CANNABINOIDES SINTÉTICOS EN CHILE

Una triste aventura burocrática y moral Los tres primeros casos de importación de Sativex a Chile fueron un desastre. Los usuarios no accedieron al remedio. La burocracia no ayudó, obstaculizó. El cuarto caso es el de Cecilia Heyder, quien nunca pensó en tantos problemas para acceder a un fármaco. Es usuaria de salud pública y el trámite se le hace cuesta arriba. No puede pagar su tratamiento y los movimientos organizaron una campaña para conseguir el Sativex.

para recibir tratamiento. El tercer caso abandonó el pedido por lo engorroso del trámite. Los casos habían estado auspiciados por conocidos doctores del Colegio Médico de Chile. Pero ni siquiera ellos lo lograron.

costo y de baja prevalencia”. También dijo que el Estado debiera resguardar “el acceso y la entrega gratuita” de este remedio a través del Fondo Nacional de Medicamentos de Alto Costo.

su autorización. Pero el paciente no llegó siquiera a olerlo porque falleció antes que se pasara del dicho al hecho. Vale mencionar que en ningún caso el Sativex hubiera salvado su vida, pero podría haber hecho de los últimos tiempos algo un poquito más reconfortante, como hacen los medicamentos que disminuyen los dolores.

El caso de Cecilia Heyder es harto distinto. En julio la autorizaron a traer el fármaco después de pedirlo durante un año y medio. Es usuaria de la salud pública y no puede pagar su tratamiento. Necesita 6.000 dólares para comprar el medicamento, costear su importación aduanera y otros trámites. Por si fuera poco, solo tiene tres meses para traer ese frasquito de cannabinoides en un avión desde España, uno de los 24 países en el mundo donde este medicamento sí tiene registro en la autoridad de salud local. Las peripecias de Cecilia por el sistema judicial son dignas de contar en otra nota.

Cuando autorizaron la importación para Cecilia, el director del ISP, Ricardo Fábrega, informó de la inminente creación de una comisión para estudiar la manera en que el cannabis pudiera ingresar a Chile. “Queremos que la sociedad chilena sepa y aprenda a usar la marihuana en aquellas indicaciones terapéuticas que hacen bien. Se constituirá una comisión para saber cuáles son las indicaciones que vamos a autorizar”.

También sirve para frenar los ataques epilépticos, disminuyendo su frecuencia. Por esa razón un matrimonio también solicitó importar el fármaco, para tratar a su hijo que tiene un importante daño neurológico que otros medicamentos no mejoran.

Heyder se apoyó en los movimientos sociales, particularmente en Cultiva Medicina, en Movimental y en la Revista Cáñamo. La ayudan a conseguir los 6.000 dólares que todavía no habían reunido hasta los primeros días de agosto.

En marzo de 2010, la periodista Marjory Miranda, del periódico La Segunda, informó que hasta enero de este año eran tres las solicitudes al ISP.

Francisca Florenzano, ex directora del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda) fue clara: “Hay documentos científicos que avalan el uso terapéutico de este remedio. Debe buscarse un mecanismo que financie el fármaco para el tratamiento de enfermedades de alto

por Carlos Salinas

La despenalización del cannabis en Chile no parece tarea sencilla. Pero tampoco imposible. Antes, siquiera figuraba como tema de campañas políticas. Tampoco es ahora el principal problema de los políticos de La Moneda y el Congreso. Pero al menos en la campaña por las elecciones del año pasado, el equipo de gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se comprometió a no criminalizar al usuario y poner el tema drogas como un asunto de salud. Todavía esperamos fumando. Tal vez esa realidad llegue pronto. O no. Nunca se sabe. Hay otra realidad que sí parece estar más cerca y es la regulación de la marihuana medicinal. Podría ser una fisura en el muro prohibicionista. La posibilidad no es para cualquiera, ni siquiera el dinero te salva. En octubre del año pasado, un paciente solicitó el ingreso a Chile de los cannabinoides sintéticos que solo unos pocos laboratorios fabrican en todo el mundo. Lo que solicitó aquel paciente, bajo recomendación médica, asesoramiento legal y el aval de la Clínica Las Condes de Santiago, era Sativex, comercializado por Bayer, entre otros. El Instituto de Salud Pública (ISP) labró una autorización excepcional, un mecanismo legal aprobado dentro de la Ley Nacional de Fármacos vigente desde febrero. El ISP lo autorizó pese a que no reconoce al cannabis ni en el vademecum, ni en sus registros. El cannabis, incluso su extracto de laboratorio, es clasificado como droga dura en Chile. Aunque las autoridades prometieron clasificarlo de otra manera y dejarlo reposando en la tabla de las drogas más livianas. El Sativex es un aerosol bucal que libera algunos de los principios activos de la planta de marihuana, en versión sintética. Es muy útil particularmente para aliviar los dolores musculares que propinan los espasmos de la esclerosis múltiple. También es utilizado para que personas que sufren por la quimioterapia o el VIH recuperen el apetito y reduzcan las náuseas. 36 frascos aterrizaron por primera vez en Chile en octubre pasado, el mismo mes de

Los casos en Chile no han sido exitosos. El segundo pedido se resolvió cuando el paciente ya había viajado a Estados Unidos

Todavía seguimos esperando, igual que Cecilia. Mientras esperamos avanzan sus dolores. Hay días que no puede más, entre los punzantes e invasivos tratamientos y la presión que periodistas y otros curiosos ejercemos sobre ella. Pero lo peor no es eso, lo peor es que el Sativex no había entrado a Chile al cierre de esta edición. Y eso no es malo solo para Cecilia, está claro. Habla mal de nosotros, lo único que nos enseña es que hay un miedo infantil al cannabis. Un temor institucional, además de una burocracia defensora de la moralina, no le importa cuánto sufras, y tampoco importa de dónde vengas. Solo importa darte drogas santificadas por la moral aceptada por la mayoría silenciosa. Y sanseacabó.

COLUMNA MEDICINAL ACTUALIZACIÓN Y PERSPECTIVAS DEL USO TERAPÉUTICO DEL CANNABIS

Probablemente si el cannabis no tuviera efecto psicoactivo y no se hubiera utilizado con fines lúdicos, no estaría leyendo este artículo. Seguramente se utilizaría solo con finalidad terapéutica como se ha hecho durante miles de años.

o utilizando la planta completa. Es muy importante este paso, ya que hasta ahora se dosificaba a partir de la experiencia de cada uno y del conocimiento de la

por Dr. Mariano García de Palau

Hay que pensar de todas formas, que el uso lúdico ha podido influir evidentemente en el interés por el estudio de la planta y de su potencial terapéutico. La historia del cannabis terapéutico tiene dos puntos de inflexión importantes. El descubrimiento del THC en 1964 por el Profesor Mechoulam y la descripción del Sistema Cannabinoide Endógeno (SEC) en la década de los 90. De la misma manera que nuestro organismo puede sintetizar opioides, ya que poseemos un sistema opioide endógeno, podemos también producir cannabinoides endógenos. Estos cannabinoides actúan a través de unos receptores celulares específicos y propios del SEC, que también utilizan los fitocannabinoides o cannabinoides de la planta y los cannabinoides sintéticos creados por la industria farmacéutica. Todos los cannabinoides actúan a través de receptores específicos El Doctor García de Palau atiende personalmente las que forman parte del SEC. consultas en www.thcterapeutico.com En la planta del cannabis encontramos unos 400 principios activos, de los cuales 100 tienen una estructura química parecida y forman la familia de los fitocannabinoides. Inicialmente el THC ha tenido prácticamente todo el protagonismo terapéutico, hasta que otros cannabinoides – algunos de ellos no psicoactivos– han ido acaparando el interés por sus propiedades medicinales. Actualmente sabemos y

tienen los mismos efectos ni se utilizan para las mismas patologías. Debemos individualizar y distinguir claramente que cada cannabinoide se puede utilizar como si fuera un fármaco con personalidad propia. Estamos en un momento muy interesante desde el punto de vista

variedad que se utiliza. Pero sabiendo el porcentaje de cannabinoides podemos hacer los cálculos para poder administrar al paciente la dosis adecuada. Dado que el estudio mediante cromatógrafo nos indica los porcentajes de cannabinoides en relación a una muestra de 100 mgs.

DEBEMOS INDIVIDUALIZAR Y DISTINGUIR CLARAMENTE QUE CADA CANNABINOIDE SE PUEDE UTILIZAR COMO SI FUERA UN FÁRMACO CON PERSONALIDAD PROPIA tenemos cada vez mas información sobre las características de los diferentes cannabinoides de la planta y sus posibles efectos terapéuticos. Personalmente creo que la planta del cannabis debe contemplarse como un conjunto de principios activos diferentes, con propiedades diferentes e incluso con indicaciones distintas. Hasta donde sabemos, la cannabis es la única variedad botánica que produce cannabinoides. Estos compuestos (unos 100 conocidos), pueden utilizarse para diferentes patologías, todos funcionan como decíamos anteriormente a través del SEC, pero no todos

terapéutico, podemos identificar y conocer la composición de los principales cannabinoides de las variedades o cepas de marihuana. El procedimiento es complejo y requiere equipamiento y personal especializado, se basa en la Cromatografía de Gases asociada al Espectrómetro de Masas. Este proceso permite estudiar los principales componentes de la planta, ya que los cannabinoides son sustancias volátiles o semi volátiles como los terpenos y flavonoides. A partir del porcentaje de cannabinoides de cada cepa podemos llegar a dosificarlos de manera exacta mediante diluciones a través de extractos

de tamizado de planta, podemos calcular la cantidad de cada cannabinoide en dicha variedad. Por ejemplo, si tenemos una variedad hipotética con un 10% de THC, esto nos indicaría que en 100 mgs. de tamizado tenemos 10 mgs. de THC. Por lo tanto en un gramo de tamizado tendríamos 100 mgs. de THC. Y así con todos los cannabinoides que conozcamos el porcentaje. Es evidente que para uso terapéutico es imprescindible conocer los porcentajes de los cannabinoides para dosificar correctamente. El problema que nos encontramos para el uso de la planta completa es conseguir una estandarización del producto.

Todos sabemos que conseguir un producto uniforme, en cuanto al porcentaje de cannabinoides, es complejo. Debemos mantener unas condiciones tanto de sustrato, como de microclima que no determinen variaciones en la planta, pues se traducirían en porcentajes no estables de cannabinoides, lo que determinaría dificultad y posiblemente errores al dosificar. Tenemos que estabilizar los cultivos de las variedades que vayamos a utilizar con fines terapéuticos, para poder conseguir un producto homogéneo que se traduzca en un porcentaje estable de cannabinoides. Desde el punto de vista terapéutico, para la mayoría de las patologías susceptibles de tratamiento con cannabinoides, al día de hoy, utilizamos básicamente el THC y el CBD, ya que nos ofrecen un amplio abanico de prestaciones. Cada vez tenemos más información sobre otros cannabinoides que inicialmente no tenían protagonismo terapéutico, ya que se encuentran en cantidades o concentraciones muy bajas, pero no por ello dejan de ser interesantes y útiles. Falta todavía mucha información, hay multitud de estudios y ensayos clínicos en vías de aportar información muy valiosa sobre las posibilidades terapéuticas de los cannabinoides. Por lo tanto, es posible que en un futuro no muy lejano se utilicen cannabinoides como el THCV, CBDV, CBDG, CBDC, CBG, CBC y así hasta unos 100 cannabinoides que todavía se estudian. La tendencia del uso del THC y CBD se va definiendo. En cuanto al THC desde el punto de vista terapéutico, lo utilizamos a dosis bajas o medias respecto al uso lúdico. Podríamos decir que aproximadamente una dosis de 0,5 mgs. de THC por día sería una media en cuanto al uso medicinal. Esto correspondería por ejemplo a unos 40 mgs. de THC para un paciente de unos 70 kgs. Esta dosis debe fraccionarse en varias tomas, por ejemplo cinco mgs. por seis horas. Las dosis son aproximadas y deben adaptarse a cada paciente en función de sus necesidades y fisiología. Con el CBD es todo lo contrario, se acabarán utilizando dosis medias o altas según se deduce de los estudios y ensayos en marcha. De hecho ya recomendé y se pueden conseguir variedades con ratios 1/1, 2/1, y hasta 3/1 en la relación CBD/ THC. En ensayos clínicos se llegan a utilizar dosis diarias de 300/600 mgs. de CBD por día, según las diferentes patologías. Seguiremos estudiando, seguiremos experimentando, seguiremos mejorando nuestra salud.

VENTAS POR MAYOR!

G r o w S h o p

DISTRIBUIDORES OFICIALES WWW.GROW-SHOP.CL

INFOCANNABINOIDES OCÚPATE DE LA POLÍTICA O LA POLÍTICA SE OCUPARÁ DE TI

Ni más ni menos que la ministra de seguridad de Argentina dice que la idea de despenalizar el consumo le parece buena y que hay que discutirla. Uruguay abrió el llamado para interesados en plantar marihuana y en septiembre habrá un ganador. Jamaica sigue dando batalla en El Caribe y en Estados Unidos más de uno se habrá atragantado al ver un aviso de marihuana en uno de los diarios más importantes. por Carlos Salinas

En Argentina las cosas podrían pasar. La ministra de seguridad nacional, María Cecilia Rodríguez, manifestó a finales de julio que está a favor de la despenalización de la tenencia de drogas para consumo personal. “La verdad es que me parece necesario dejar de ser hipócritas y hablar de los temas y de los negocios. Lo que me importa en el tema del narcotráfico y las drogas es la vida de las personas que se lleva puesta la violencia en luchas de mercado y situaciones de vulnerabilidad”, señaló Rodríguez, funcionaria leal al kirchnerismo. “Veamos qué pasa, cuál es el negocio, quiénes son los interesados, quiénes son los consumidores, por qué, de qué manera y cómo disminuir riesgos. Hay que ver por dónde pasa la cosa. (…) Hay que discutirlo con consumidores, con asociaciones, con la iglesia, con los partidos políticos y ver qué pasa”, opinó la ministra. También señaló la importancia de “ver qué pasa con la experiencia uruguaya”. Del otro lado del Río de la Plata siguen pasando cosas también. Uruguay apronta el mecanismo para que las farmacias puedan vender cinco variedades de marihuana y hasta 40 gramos por mes a cada persona registrada. A principios de agosto se hizo el llamado y se seleccionaron las propuestas que competirán entre sí para abastecer al mercado uruguayo. Según la prensa local, la plantación estará en la localidad de Libertad, en el departamento de San José a unos 40 kilómetros de Montevideo al oeste. El cultivo estará celosamente custodiado ya que en esa zona está la cárcel de máxima seguridad uruguaya. El gobierno tiene pensado plantar 10 hectáreas donde se producirán unas 22 toneladas al año, que es lo que estiman consumen los 150.000 fumadores de marihuana habituales que la Junta Nacional de Drogas entiende que hay en el país. Toda la ingeniería para la puesta en práctica de esta iniciativa estará a cargo del Instituto de Regulación y Control de Cannabis (IRCCA) que recibió las pro-

puestas de los interesados hasta el 18 de agosto. Se otorgarán hasta cinco licencias de producción y distribución que tendrán una vigencia de cinco años, aunque podrían ser revocables en caso de no cumplir lo estipulado. Las empresas seleccionadas podrán producir y distribuir hasta dos toneladas anuales, y deberán velar por una distribución cada quince días de paquetes

de 5 o 10 gramos envasados al vacío. La marihuana tendrá un precio aproximado de un dólar el gramo, es la forma que el gobierno de José Mujica encuentra más razonable para disputar el mercado que hoy está en manos de traficantes. En Colombia la vaina está que arde. Capaz que por eso el presidente de la Comisión Primera del Senado, Juan Manuel Galán, prometió presentar un proyecto de ley que reglamente el uso de la marihuana con fines terapéuticos. “Hemos hecho un barrido de estudios científicos que

demuestran que el uso de la marihuana en ciertas dosis permite mitigar el dolor terrible que sufren miles de enfermos terminales y crónicos en nuestro país”, dijo el congresista a Radio Caracol. Para el político, es importante “establecer en qué dosis se administraría y en qué condiciones, todo eso lo estamos planteando en el proyecto de ley que someteremos al Congreso. Hay que comenzar a debatir estas cosas en Colombia”, opinó Galán. Un poco más al norte, y como ya hemos estado escribiendo, Jamaica está cada vez más cerca de lograr avance en la legislación de drogas. Un avance que todavía no está claro. Lo que parece más fácil es el nacimiento de una industria del cannabis medicinal y la descriminalización del uso recreativo. Los gobernantes jamaiquinos también están bregan-

do por un cambio en las legislaciones de la comunidad de países de El Caribe. No es el único país de las islas caribeñas que pretende avanzar en la regulación del consumo de marihuana. El primer ministro de Santa Lucía, Kenny Anthony, insistió en defender la despenalización de la marihuana pero dijo que no se puede hacer país por país en una región formada en su mayoría por pequeñas islas en desarrollo, sino que debería consensuarse y aplicarse de forma coordinada.

Esta visión es compartida por el presidente saliente del Caricom (la comunidad de países de El Caribe) y primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, que pidió trabajar sobre el tema drogas con una “actitud madura”. Pero es probable que el premio del bimestre se lo lleve el New York Times, uno de los periódicos más influyentes de Estados Unidos, que en agosto publicó un editorial a favor de la despenalización de la marihuana a nivel federal. El editorial decía que ya era imposible mirar para los costados cuando 24 estados tienen marihuana médica, dos tienen también para uso recreativo y otros tantos lo debaten por estos días. El segundo movimiento del New York Times fue haber publicado un aviso de página entera de Leafly, un proveedor de marihuana para dispensarios en Estados Unidos. El aviso muestra a dos personas. Una parada

en el pórtico de su casa y una leyenda a su lado diciendo que esa persona usa una variedad índica (Diamond OG) para aliviar su enfermedad. También aparece una chica haciendo deportes. Su leyenda dice que ella prefiere una sativa (Jean Guy) para combatir su cáncer. El slogan dice “Just say know” (Solo di que sabes) que suena parecido al “Just say no” (Solo di que no), una frase con la que Richard Nixon empezó una guerra que como se ve la está perdiendo. Las cosas pasan, ayuda a que pasen, planta, organízate, vuela.

MANO A MANO ORLANDO ZACCONE, COMISARIO DE RÍO DE JANEIRO POR LA DESPENALIZACIÓN

Nadie hace la guerra para proteger la vida De apellido Zaccone, es jefe de un destacamento de la Policía en la Zona Norte de Río de Janeiro. En la comisaría bromean con su apodo, Zaconha. Una mezcla de su apellido con maconha, la forma como llaman al porro los brasileros. Pero él no fuma porros, ni consume drogas. Está a favor de la legalización, porque solo criminaliza chicos de la favela al por mayor. Porque el mercado ilegal siempre tiene lo peor esperándote y porque la guerra contra las drogas es hipócrita. Dice que es una forma de controlar a la población sin que nadie se dé cuenta.

el Partido de la Socialdemocracia Brasileña. Quizás por eso la justicia condenó al piloto de la aeronave a unos meses de prisión. En abril de este año recuperó su libertad. Mientras tanto, el líder de la primera iglesia rastafari en Brasil, Ras Geraldinho, está encarcelado desde septiembre de 2012, cuando fue detenido con algo más de 30 plantas de marihuana que cultivaba para uso religioso, algo que la Constitución Federal permite, en teoría. Geraldo fue acusado de tráfico de drogas y le dieron una condena de 14 años de cárcel. Incluso los testigos que

Los casos anteriores ilustran la controversia que rodea a la política de drogas en Brasil, donde la aplicación de la ley está sujeta a muchos intereses y diversas formas de corrupción. Como ocurre en los países latinoamericanos, cada uno con sus particularidades.

ES CASI UNA LOCURA INSISTIR EN ALGO QUE NO FUNCIONA. SABEMOS POR EXPERIENCIA HISTÓRICA QUE TODAS LAS SUSTANCIAS PROHIBIDAS TUVIERON SU “BOOM” EN EL MERCADO DESPUÉS DE SER PROHIBIDAS

“La guerra contra las drogas es una cruzada moral irracional. Mueren más personas por la prohibición que por el uso de cualquiera de estas sustancias prohibidas. Además, nadie hace la guerra para proteger la vida”, reflexiona Orlando Zaccone, jefe de la 30ª Delegación de Policía de Marechal Hermes, un barrio en Río. Este policía también es secretario general de la organización social LEAP, la Aplicación de la Ley Contra la Prohibición por sus siglas en castellano. En América del Sur, Brasil es la única representación de la organización anti-prohibicionista estadounidense, presente en más de 70 países.

cocaína en el estado de Espírito Santo, en la región sureste de Brasil. El avión pertenecía al diputado estatal Gustavo

Licenciado en periodismo y derecho, Zaccone es el jefe de la comisaría desde 1999. Su rutina policial le hizo cuestionar-

por Mônica Pupo En noviembre de 2013 fue interceptado un helicóptero con 455 kilos de

Perrella. Hijo del senador Zeze Perrella, ex presidente del Cruzeiro, un famoso

equipo de fútbol de Brasil. Los Perrella son aliados históricos de Aecio Neves, actual candidato a la presidencia por

Zaccone en su comisaría Foto: Matias Maxx. Gentileza revista semSemente

presentó en su defensa fueron denunciados como criminales por el mismo juez y ahora están en espera de juicio.

57 se la lógica de los procesos de criminalización, especialmente en relación con el tráfico de drogas, uno de los delitos más habituales en el país. En 2008, inició el proyecto LEAP en Brasil con la jueza María Lucía Karam. Formalizada en 2012,

generalmente por su relación con las drogas más dañinas como el crack. Con la regulación del mercado, la tendencia es que las drogas más impuras desaparecen ya que habrá disponibilidad y control de los principios activos.

tividad penal. Los principales clientes del sistema punitivo son los pequeños distribuidores. Sabemos que las drogas mueven una gran economía y que los grandes flujos de capital de las drogas ilícitas van directo al sistema financiero.

EN CIERTO MODO, LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS ES UNA ESTRUCTURA DE PODER POLÍTICO PARA GESTIONAR EL ENTORNO SOCIAL DE UNA MANERA OCULTA, SIN QUE LA GENTE SE DÉ CUENTA la organización se dedica a la difusión de información que pueda ayudar a reducir el daño de la guerra contra las drogas. Zaccone se aleja de todos los estereotipos que su función podría sugerir. Cree y milita por la desmilitarización de la policía y en la legalización de todas las drogas. Adepto al movimiento Hare Krishna, se declara abstemio de cualquier droga, incluyendo el alcohol, desde hace 18 años. No es casualidad que sea una de las principales voces antiprohibicionistas que hacen eco en todo Brasil. En conversación con Soft Secrets, el policía más legal de Brasil nos habló de los impactos y las posibles soluciones a la guerra contra las drogas en el país más grande de América del Sur. Para la mayoría de la gente es impensable que un oficial de policía esté a favor de la legalización de las drogas, ya que el papel de la policía es reprimir al usuario o al distribuidor. ¿Cómo lidiar con esta contradicción? La mayoría de la gente tiende a pensar que es siempre el usuario quien aboga por la legalización. No es coincidencia que mi sobrenombre en la policía sea “Zaconha”. Esto es parte de la respuesta generada por una cultura que siempre ha tratado el tema de las drogas exclusivamente desde los efectos de las sustancias en el cuerpo. Algunas personas no entienden que alguien que no usa drogas milite por su legalización sin ningún interés personal. El mayor problema es creer que la punición es la única manera de control, y eso solo se logrará a través de la legalización. Esta legalización plena es criticada

Es más o menos como los cigarrillos y el alcohol, para los cuales hay toda una legislación sobre venta, consumo y publicidad. Incluso hoy en día hay cigarrillos y bebidas falsificados e ilegales. Pero, quién en su sano juicio opta por ellos si existe un mercado de acceso con calidad innegablemente superior. Además, el alcohol y los cigarrillos traen enormes daños para la salud pública. ¿Quién se atrevería a prohibirlos? ¿Cuál es la importancia del tráfico de drogas en la población carcelaria? Actualmente el tráfico de drogas es el segundo crimen por el que más se encarcela, perdiendo apenitas por el robo. El tráfico es el crimen por el que alguien está mayor tiempo encarcelado. En Brasil eso es un factor importante para el hacinamiento en las cárceles. Hay más de 500 mil personas encarceladas en todo el país. Eso es el resultado de una ley injusta que despenalizó la conducta del usuario, mientras aumentó la pena para los comerciantes. Si hay gente que quiere consumir, siempre habrá quien esté dispuesto a proporcionar. La ley es, por lo menos, ingrata e hipócrita, pena la venta con condenas prolongadas (de 5 a 15 años de prisión) y autoriza el consumo. ¿Así se criminalizan personas pobres y nunca se atrapa a los grandes traficantes? Traficante es quien se identifica como traficante de drogas. Los criminalizados son minoristas y rara vez los productores. Basta recordar el caso del helicóptero con casi media tonelada de cocaína que fue tapado. Este es el tema que discuto en el libro “Los accionistas de la Nada”, la selec-

Entonces, el proceso de criminalización ocurre donde hay menos lucro, es contra el minorista. Son los pobres que venden al menudeo, que viven en las favelas, en la periferia. El traficante rico casi siempre recibe tratamiento diferenciado, penas alternativas, ventajas. Es decir, la prohibición genera mucha injusticia en todas partes, incluso cuando se trata de poner en práctica una supuesta justicia. Las mujeres detenidas por tráfico por lo general no están vinculadas a ninguna organización criminal. Por el contrario, se las llama “criminales del amor”, porque en su mayoría tratan de entrar drogas a la prisión donde están sus compañeros. ¿Cuál es el papel de LEAP en Brasil? ¿Qué acciones desarrolla? La obra más importante de LEAP es comunicar la necesidad de legalizar la producción, el comercio y el consumo de todas las drogas. Somos más de 100 miembros en Brasil, incluyendo policías, jueces y guardias de prisión. Conocemos muy bien los prejuicios de la prohibición y sabemos que la guerra de las drogas es mucho más perjudicial que el uso de cualquier sustancia. El hecho de que seamos operadores en Derecho facilita la recepción de nuestros oradores en entornos como escuelas, iglesias, negocios, entre la policía y las corporaciones militares. Creemos que no sirve de nada simplemente legalizar alguna droga, porque de esa manera aún vivirá la prohibición. Regular solo el consumo tampoco resuelve el problema, ya que el mercado sigue entregado a la desregulación que genera corrupción, violencia y otros problemas asociados con el tráfico. ¿Considera que Brasil estaría listo

para un proyecto de ley similar a la legislación que fue adoptada por Uruguay? Sí. Pero al final no existe eso de “estar preparado”. Usted se prepara, así como Uruguay se viene preparando desde que hubo voluntad política de hacerlo, como ocurrió en Estados Unidos. Brasil tiene todas las condiciones para promover una experiencia con la legalización. Al contrario de lo que dicen quienes defienden la guerra contra las drogas. Que por lo general, hablan de las fallas del sistema de salud pública como justificación para la prohibición, como si todo el consumo fuera problemático. No existe evidencia confiable de que la legalización aumente el consumo de drogas. Por el contrario, una investigación del Hospital de Rhode Island publicada este año en el Journal of Adolescent Health sugiere todo lo contrario. El consumo aumentó precisamente en los estados donde no está legalizada la marihuana. Es casi una locura insistir en algo que no funciona. Sabemos por experiencia histórica que todas las sustancias prohibidas tuvieron su “boom” en el mercado después de ser prohibidas. ¿Las drogas matan o la guerra mata? ¿El tráfico lleva a prisión o se encierra a la gente que usa drogas? ¿Cuál es el problema? Por encima de todo, el mayor problema en Brasil es la pobreza. El crack se quedó en el territorio porque es una droga barata, y por eso es tan perjudicial. El prohibicionismo siempre tiene la peor droga posible disponible en el mercado. Solamente en las ciudades de San Paulo y Río de Janeiro se mató más gente que en los países donde existe pena de muerte. Son muertes que ocurren durante los operativos policiales, la policía legitima su acción atribuyendo al muerto la condición de traficante. Es una guerra cruel e injusta, promovida y patrocinada por el estado brasileño. Es claro que hay muchos intereses detrás de todo. Al final de cuentas, si legalizan las drogas no habría ninguna justificación para la ocupación militar en las favelas de Río de Janeiro. En cierto modo, la guerra contra las drogas es una estructura de poder político para gestionar el entorno social de una manera oculta, sin que la gente se dé cuenta.

BOTÁNICA CANNÁBICA

LA DIVERSIDAD GENÉTICA DEL CANNABIS SE HA REDUCIDO SEVERAMENTE

Robert C. Clarke estudió la evolución botánica del cannabis como pocos. Recién publicó su libro: “Cannabis: Evolución y Etnobotánica” (Cannabis: Evolution and Ethnobotany), una investigación fascinante que trata de los orígenes, el desarrollo del cannabis y la larga y compleja relación entre los humanos y la planta. Soft Secrets habló con Clarke, considerado uno de los mayores expertos de cannabis en el mundo. Un perfecto provocador y sabe cómo hacerlo. por Derrick Bergman / fotos Robert C. Clarke & Derrick Bergman

Clarke lleva investigando el cannabis desde principios de los años setenta y es autor de Marijuana Botany (1981)

de las mayores autoridades en cannabis. Su especialidad es la investigación botánica: histórica, profunda

El escritor Doug Fine dice a menudo que “trabaja para la planta.” ¿Piensa usted lo mismo? Yo no creo que el cannabis necesite nuestro trabajo. A la planta probablemente le iría mejor si nosotros no interfiriésemos con ella. Nuestra relación coevolutiva, que dura ya miles de años, ha resultado beneficiosa para ambas partes; el cannabis se ha extendido por todo el mundo para una gran variedad de usos, además de formar parte de nuestros dramas históricos. Al final del siglo veinte la planta vivió la amenaza de los programas de erradicación, la codicia humana y los avances moder-

LA SEGUNDA IDEA FALSA ES QUE LOS MEDICAMENTOS DE CANNABIS SON UNA PANACEA, UNA DROGA MARAVILLOSA y Hashish! (1998), una “biblia” sobre su historia. Vive en Ámsterdam desde finales de los ochenta, donde trabaja como gerente de proyectos para la International Hemp Association. Clarke es un simpático sesentón al que los entendidos consideran una

y concienzuda. Los libros de Clarke son caros y voluminosos, pero muy valorados por quienes se toman en serio la planta. Para quienes desean producir hachís o desarrollar sus propias variedades de cannabis, su trabajo es esencial.

nos que llevaron a la destrucción y el desplazamiento de las variedades locales de fibra, semilla y droga, así como de las culturas tradicionales. La diversidad genética del cannabis se ha visto severamente disminuida. Me preocupa que las medidas actuales que

buscan suprimir el cannabis destruyan una gran parte de su potencial antes de que podamos explotar sus beneficios. ¿Cuáles son las tres ideas falsas más comunes que tiene la gente sobre el cannabis? Primero, que la marihuana y el hachís llevan al uso de drogas duras. Esta idea se basa en una lógica falsa y no hay ninguna evidencia estadística, pero este cuento sigue vivo como principal argumento contra la legalización del cannabis, incluso en su uso médico. La segunda idea falsa es que los medicamentos de cannabis son una panacea, una droga maravillosa. Aunque los medicamentos derivados del cannabis han demostrado ser eficaces para combatir los síntomas de muchas enfermedades, no funcionan para todo ni para todos los pacientes. Y actualmente no hay evidencia médica concluyente de que el cannabis pueda llegar a curar realmente alguna enfermedad. Exagerar los beneficios del cannabis medicinal puede llegar a impedir su progreso, es tan ridículo como afirmar que el uso de cannabis lleva al uso de drogas duras.

60 naturales y, principalmente, frente a las fibras sintéticas. En Asia el cáñamo se cultiva principalmente en granjas pequeñas. Las fibras se procesan a mano, pero a un nivel de pequeñas explotaciones, para lo que el cannabis resulta especialmente apropiado. ¿Qué nos puede decir de su nuevo libro? Cannabis: Evolution and Ethnobotany, explora de manera amplia e interdisciplinaria el origen natural y la evolución temprana de esta famosa planta,

dibujos y tablas. El texto está estructurado como un libro de consulta, para que cualquier interesado pueda encontrar rápidamente la información referente a un cierto aspecto de la relación entre los humanos y el cannabis. En el libro, llegan a la conclusión que la diversidad genética del cannabis está disminuyendo. ¿Qué podemos hacer para evitarlo? Que se haya destruido tanta diversidad genética se debe a una combinación de avaricia comercializadora y repre-

Las semillas de cannabis varían mucho de color y tamaño. Las grandes son un alimento en China

Cultivo de cáñamo en la provincia china de Shandong

La tercera idea falsa más común es que el cáñamo puede salvar el mundo. Otra dañina exageración. Ninguna planta en exclusiva, ni siquiera una tan vieja,

de agua es una de nuestras más acuciantes preocupaciones medioambientales. Además, el procesamiento de la fibra de cáñamo es muy laborioso y la

haciendo énfasis en su papel histórico en el desarrollo de las sociedades humanas. La planta de cannabis ha sido muy apreciada por sus fibras fuertes y duraderas, su riqueza en aceite, sus nutritivas semillas, las sustancias medicinales y psicoactivas de sus flores femeninas. (…) Este libro puede ayudarnos a entender por qué la raza humana sigue creyendo en esta planta y continúa

EXAGERAR LOS BENEFICIOS DEL CANNABIS MEDICINAL PUEDE LLEGAR A IMPEDIR SU PROGRESO, ES TAN RIDÍCULO COMO AFIRMAR QUE EL USO DE CANNABIS LLEVA AL USO DE DROGAS DURAS valiosa y polivalente como el cannabis, puede salvar el mundo. (…) El cáñamo requiere además mucha agua y la falta

industria no tiene tecnología moderna disponible para hacer que el cáñamo sea competitivo frente a otras fibras

adaptándola a sus necesidades. Tiene 464 páginas de gran formato y está ricamente ilustrado con fotografías, planos,

sión gubernamental. El uso de esquejes limita aún más la diversidad. Los cultivadores de marihuana sin semilla trabajan con esquejes y plantas pero rara vez producen semillas, solo si no tienen esquejes o si están buscando una nueva variedad. La reproducción sexual y la recombinación genética refuerzan y mantienen la diversidad genética. Para mantener una variedad de semilla, especialmente para mejorarla, hay que cultivar un gran número de plantas en un entorno favorable y aplicar ambas selecciones, la natural y la humana. Luego usas las semillas de las plantas más sanas y adecuadas para producir la próxima generación. Este ciclo debe repetirse para mantener una variedad pura y sana. Si cortas un esqueje de una planta y no produces semillas, estás en un callejón sin

( ,/ & + '2 26 $ 72 63 $& + '(

GROWSHOP

6HPLOODV $XWRÁRUHFLHQWHV \ )HPLQL]DGDV 6XVWUDWRV )HUWLOL]DQWHV .LW GH ,OXPLQDFLyQ ,QGRU

TABAQUERIA

%RQJV 3DSHOLOORV 3LSDV 7DEDFRV 9DSRUL]DGRUHV 0ROHGRUHV \ 0iV IRQR ERQJXLWRVPRNHVKRS#JPDLO FRP *DOHUtD %DOFRQHV GHO $OPHQGUDO 3 0RQWW /RFDO & 9DOSDUDtVR

www.bonguito.com

Eventos Sociales Erotismo and Cannabis concentramos todas tus necesidades y las hacemos realidad.

Quis.cl

info@quis.cl

62 salida genéticamente hablando. (…) Para conservar lo que queda de diversidad genética en el cannabis debemos hacer tres cosas. Lo primero es plantar y producir semillas. Como resultado sobrevivirá un mayor número de genes en la población de plantas, lo que esti-

BOTÁNICA CANNÁBICA / COLOFÓN rrollando un sistema de certificación de la producción y venta. (…) Los obstinados, engreídos y egoístas defensores del derecho a cultivar cannabis se quejan de que si el cannabis es legal las grandes empresas entrarán en su espacio. Lo que olvidan con demasiada

Mujer cosechando cannabis en el Himalaya, oeste de Nepal

mula la diversidad. Segundo, recolectar las variedades tradicionales que quedan, multiplicarlas, seleccionarlas y cruzarlas para preservar la integridad genética de cada variedad. Las semillas estabilizadas son las piezas básicas con las que se construyen las variedades híbridas. Y tercero, parar de enviar

facilidad es que cada año 800.000 estadounidenses son arrestados por cannabis, uno cada 48 segundos. Además, muchos de los pioneros del cannabis que les precedieron están actualmente en prisión. Nuestra principal misión debería ser cambiar el sistema de tal modo que nadie vaya a la cárcel nunca

NO CREO QUE EL CANNABIS NECESITE NUESTRO TRABAJO. A LA PLANTA LE IRÍA MEJOR SI NOSOTROS NO INTERFIRIÉSEMOS CON ELLA variedades occidentales “mejoradas” a los países productores tradicionales. Ya hemos perdido las variedades más tradicionales y debemos hacer lo posible para salvar lo que queda. ¿Qué aspecto cree que tendrá el mundo cannábico en cinco años? Necesitamos la normalización del cannabis: legalizarlo con una regulación similar a la del alcohol y el tabaco, desa-

más por consumir cannabis o cultivarlo para el propio consumo. Un signo positivo a nivel internacional es la legalización del cannabis que Uruguay ha llevado a cabo y que otros países están empezando a abandonar los dogmas que les habían sido impuestos durante décadas desde Europa y Estados Unidos. Están desarrollando sus propias reformas que se adecuan a las circunstancias locales.

Indice de avisos Nombre Agua Luna Aliamba Grow Andes Vapor Anumka Atami Automati-k-nabis Basta de Lobby Bayres No Problem Bonguito Brote Canabiteca Canna Cañuto Cañete Casannabis Crystal Grow Cultivo de Autor Cultivo Urbano Cultivo.cl De La Feria Dinafem Seeds Dinafem Seeds Dutch Passion Etnic Grow Shop Eva Seeds Frutos de Shiva Frutos de Zion Garden Highpro Germinia Grow Shop Green House Seeds Grow Chile Happy Plant Haze Herer Hostel Playa Mansa Humboldt Seed Organization Hydropoint Kanopia Katachuly La Juana Los Magnificos Media Grow Mota Seeds Namaste Natural Mystic Olivos Grow Onda Verde Paradise Seeds Plagron Portal Seeds Pos 420 Pure DNA Quis Rica Motta Royal Queen Seeds Sauver Seeds Room Semillas de Pajaro Semis Sensorial Shangri-la Shangri-la Sisiseeds Smoketower.com Sweet Seeds Sweet Seeds Tangrow Tentenvilu Total Grow Urugrow Vivi en Verde Weed

Colofón Página 36 61 27 61 64 48 13 47 61 46 60 2 61 51 56 52 48 51 7 1 41 31 61 37 61 56 39 44 34 56 61 52 42 23 29 60 61 56 56 5 60 61 56 60 56 56 1 1 21 9 25 61 61 63 47 61 42 1 61 1 19 52 44 1 15 61 55 55 57 22 55

Publicado por Discover Latinoamerica S.A. Rafael Cañas 270 of 42, Providencia +56 2 2482 0278 Santiago, Chile CP 7500659 Dirección cristian@softsecrets.nl Edición guille@softsecrets.nl Administración sandra@softsecrets.nl Coordinación natalia@softsecrets.nl Distribución y publicidad latinoamerica@softsecrets.nl Colaboran en este número: Ganja Selectah, Mônica Pupo, Celine, Juan San Cristóbal, Pedro Lemebel, Dr. Ray, Carlos Salinas, Derrick Bergman, Rasjano, Pablo Peisa, Afro, Dr. Mariano García de Palau, Valentina Newman, Daniel Marcos. Impreso por AGL S.A. y Morgan S.A. Distribuido por SendBox S.A., HCGroup S.A. y Chilexpress S.A. Soft Secrets no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Se requiere autorización previa de la editorial para reproducir total o parcialmente esta publicación. Soft Secrets también se edita en Francia, Italia, Inglaterra, Polonia, República Checa, Holanda, Alemania, Austria, Suiza y España.

Descarga gratis la versión digital en: www.cannabis.info/ca/softsecrets/issues

/SoftSecretsLatam

@soft_secrets

Próximo número 31 de octubre 2014

Más de 50 cepas disponibles en paquetes de 1, 3, 5 y 10 semillas en nuestra tienda web

NUEVO

Semillas de Cannabis Feminizadas de calidad superior

Consulta nuestras nuevas

cepas

Disponibles para principios de 2014

Bubble Kush autoflowering

NUEVO

Royal Kush

feminized

FAST

Medical Mass medical

Automatic

autoflowering

NUEVO

Royal AK

NUEVO

Euphoria medical

NUEVO

Painkiller XL medical

NUEVO

Bubble Kush

Somango XL

Pineapple Kush Bubblegum XL

FAST

feminized

NUEVO

feminized

NUEVO

VERSION

Royal Caramel

Royal Cheese

feminized

NUEVO

VERSION

feminized

FAST

NUEVO

Blue Cheese feminized

NUEVO

Royal Madre feminized

NUEVO

VERSION

VERSION Feminized Strains

feminized

Candy Kush Express

feminized

Speedy Chile feminized

Skunk XL feminized

“La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG”.

NUEVO

Envío a todo el mundo

www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds | www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

BIO-BLOOMBASTIC

POS 420

AV. PROVIDENCIA 219 STORE NO : 14 - OFFICE NO : 84 PROVIDENCIA - SANTIAGO, CHILE POSTAL: 7510080 TEL: +56 (2)233-8823 WEB: WWW.POS420.COM

BLOOM-C

ALGA-C

FLAVOR

GROWTH-C

AGRICOLA MERCOSUR

FISCHER 236 RECOLETA – SANTIAGO DE CHILE WEB: WWW.AGRICOLAMERCOSUR.COM EMAIL: INFO@AGRICOLAMERCOSUR.COM FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/AGRICOLA.MERCOSUR

INFO @ ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM TEL.: 0031(0)73 522 32 56 FAX: 0031(0)73 521 32 59

160614 160 0

FLOWER-C

ROOT-C