Skip to main content

SB American News Week Ending 9/9

Page 1

THE SAN BERNARDINO

Scan QR Code to visit our Website

AMERICAN

“A Man In Debt is So Far A Slave” -Emerson

w NEWSPAPER

A Community Newspaper Serving San Bernardino, Riverside & Los Angeles Counties Volume 51 No. 20

Mailing: P.O. Box 837, Victorville, CA 92393

September 3, 2020 - September 9, 2020 Office: (909) 889-7677

Email: Mary @Sb-American.com

Website: www.SB-American.com

Power concedes nothing without a demand. It never did and it never will. Find out just what people will submit to and you have found out the exact amount of injustice and wrong which will be imposed upon them and these will continue till they have resisted either with words or blows or with both. The limits of tyrants are prescribed by the endurance those of whom they suppress. —Fredrick Douglass (1849)

IN MEMORIAM: Chadwick Boseman

NNPA NEWSWIRE — Boseman was no stranger to playing iconic characters, bursting onto the big screen in 2013’s 42 as baseball legend Jackie Robinson, who broke the color barrier in major league baseball. Boseman went on to star as Soul legend James Brown in 2014’s Get On Up and Thurgood Marshall in Marshall in 2017. Boseman brought a quiet dignity and powerful presence to these characters, with performances reflective of the weight they hold in world culture.

Menthols, Swisher Sweets and Other Flavored Cigarettes Are Now Illegal in California Antonio Ray Harvey | California Black Media

By Nsenga Burton, Ph.D., NNPA Newswire Culture and Entertainment Editor

In addition to acting and producing, Boseman was also an activist and philanthropist supporting social justice initiatives like Michelle Obama’s #WhenWeAllVote and celebrating fellow Bison Kamala Harris’ history making selection as the Democratic Vice-Presidential nominee for the 2020 U.S. Presidential election, which was his last Twitter post before his death. (Photo: Chadwick Boseman speaking at the 2016 San Diego Comic Con International, for "Black Panther", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. / George Skidmore / Wikimedia Commons) The world is reeling from the loss of iconic actor Chadwick Boseman, who died Friday, August 28, after losing a private battle to colon cancer. Boseman died at home surrounded by his family. A statement released by his family said Boseman was diagnosed with stage three colon cancer in 2016 and the disease progressed to stage 4. Boseman endured countless surgeries and treatments as he continued to make films from Marshall (directed by Reginald Hudlin), Da 5 Bloods (directed by Spike Lee) and August Wilson’s Ma Rainey’s Black Bottom (directed by George C. Wolfe and produced by Denzel Washington). Washington and Boseman were first introduced when Washington paid for Boseman and several other Howard University students to continue their theater studies by taking a theater course in Oxford. The Howard Universityeducated thespian was the star of Marvel’s Black Panther franchise, bringing to life one of the most important and revered superheroes in American film history. Directed by Ryan Coogler,

Black Panther was the first superhero movie to be nominated for a best picture Oscar and one of the highest-grossing films of all time, bringing in over $1billion. Black Panther became more than a movie, morphing into a celebration of Black culture, art, history, achievement and intellect in addition to highlighting the Black cultural presence and influence in comic book culture. Boseman was no stranger to playing iconic characters, bursting onto the big screen in 2013’s 42 as baseball legend Jackie Robinson, who broke the color barrier in major league baseball. Boseman went on to star as Soul legend James Brown in 2014’s Get On Up and Thurgood Marshall in Marshall in 2017. Boseman brought a quiet dignity and powerful presence to these characters, with performances reflective of the weight they hold in world culture. Prior to breaking into film, Boseman lived in New York, teaching at the Schomburg Center for Research in Black Culture while cutting his teeth on small roles on shows like Law & Order, Third Watch, ER and Lie to Me,

eventually landing recurring roles on Lincoln Heights and Persons Unknown. It was Boseman’s turn as Jackie Robinson that cemented his film star status and his performance as T’Challa in Marvel’s Black Panther, that catapulted him to superstardom. Black Panther grew beyond the big screen and became a cultural phenomenon. Boseman, who hails from Anderson South Carolina, gave moviegoers a king who was stoic, powerful and captivating as he led warriors with love, intellect and strategy as they fought to maintain control of their powerful, technologically superior nation, ripe for poaching by outsiders. Much like the Gullah culture of his home state, Boseman was able to effortlessly blend African and American culture to help create a fantastical world on screen that was inspirational and recognizable. Boseman led an all-star cast including Angela Bassett, Michael B. Jordan, Danai Gurira, Daniel Kaluuya, Letitia Wright, Sterling Brown, Winston Duke and Academy awardwinning actors Lupita Nyong’o and Forrest Whitaker, holding his

own and fortifying his status as a Hollywood superstar. Boseman, who also appeared as T’Challa/Black Panther in Avengers Infinity War and Avengers: End Game, starred in and produced the films 21 Bridges, Marshall and Message from the King, which he served as Executive Producer. At the time of his death, Boseman was in preproduction as producer on Yasuke, a film about the world’s first Black Samurai in which Boseman was slated to star. In addition to acting and producing, Boseman was also an activist and philanthropist suppor ting social justice initiatives like Michelle Obama’s #WhenWeAllVote and celebrating fellow Bison Kamala Harris’ history making selection as the Democratic Vice-Presidential nominee for the 2020 U.S. Presidential election, which was his last Twitter post before his death. In 2018, the wonderkind performer delivered a powerful commencement speech at Howard University encouraging students to rise above traumatic experiences and applauding their campus activism. Boseman, who was mentored by fellow Howard University alum Phylicia Rashad and helped financially by Denzel Washington as a student donated $100,000 to #Change4Change, which supports HBCUs in November 2019. The private public figure spent time visiting children suffering from cancer at St. Jude’s Research Center. In April 2020, the actor donated $4.2 million worth of PPE equipment to hospitals serving Black communities during the COVID-19 pandemic. The youngest of four, Boseman is survived by his parents Leroy and Carolyn Boseman, siblings Kevin, Dionne and Derrick and wife Taylor Simone Ledward. Boseman was 43.

School Students Sanitize Your Hands To Help Fight The Virus

California Gov. Gavin Newsom signed Senate Bill 793 into law on Aug. 28. The legislation is one of the country’s strongest restrictions on flavored tobacco. The bill makes it a crime for any retailer or individual to sell a flavored tobacco product or any tobacco product flavor enhancer in the state. Violation will be punishable by a fine of $250 for each infraction. The law goes into effect Jan. 1, 2021. “I have been expressive in terms of my absolute condemnation of this tobacco industry that continues to find ways to target our youth,” Newsom said before signing the bill. “And it will be a point of deep pride and personal privilege — as a father of four and as someone who’s had many, many family members die at the hands of the tobacco industry — to sign that bill. I can’t be more explicit. I can’t wait until it becomes law in the state of California.”  SB 793 breaks “Big Tobacco’s death grip,” on longtime users hooked on nicotine, said Sen. Jerry Hill (D-San Mateo), who is the author of the bill. He said that the addition of fruit and other alluring flavors to the products are tactics tobacco manufacturers are using to entice a new generation of smokers — the youth.  “The action by Gov. Newsom and by the California Legislature this week is a huge win for our kids and the health of our communities,” Hill said in a written statement. “SB 793 will save lives.” According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), over 7 out of 10 African American youth between ages 12 and 17 who smoke prefer menthol cigarettes. In addition, African American adults have the highest percentage of menthol cigarette use compared to other racial and ethnic groups, the CDC says. Assemblywoman Shirley Weber (D-San Diego), chair of the California Legislative

Black Caucus (CLBC), agrees with proponents of the bill and condemns notions that mentholflavored cigarettes are strictly associated with the Black community.  “I too rise in support of SB 793. I am insulted that the tobacco industry would make an effort to have us believe that mentholated cigarettes are a part of Black culture,” she said. “Someone wants to save us and our children and finally focus on African Americans.” Some i ndividuals and organizations opposed to the bill say they are concerned about the bill’s narrow focus. While menthol cigarettes are included in the ban, shisha tobacco -- used in hookah water pipes, premium tobacco, and loose-leaf tobacco -- is exempted. The Law Enforcement Action Partnership (LEAP) and the National Organization of Black Law Enforcement (NOBLE) say the bill is discriminatory because merchants will continue to sell some other adult tobacco products that are not popular among African Americans and other minorities. In addition, other opponents of SB 793 say the new law could possibly start a new wave of illegal activities, such as the underground sales of the banned products out of “backpacks or the trunk of a car,” said representatives of Consumer Advocates for SmokeFree Alternative Association (CASAA). “While activists are claiming victory, California residents already know that the foundation of an informal nicotine market is already in place,” CASAA said in a written statement after Newsom signed the bill. “It is not beyond the realm of possibilities that young people, those whom this legislation is supposed to protect, will now have more access to products intended for people who smoke.”


Page 2

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

COMMUNITY/EDUCATION

Black-Owned Program Offers Virtual Homeschooling Amid COVID-19 Pandemic

Publisher’s Corner

Community/Education News

Clifton Harris Editor in Chief Investigative Reporter sbamericannews@gmail.com

Mary Martin-Harris / Editor Clifton B. Harris / Audio Engineering Editor Legal /Display Advertising (909) 889-7677

Black Student Virtual Homeschooling Amid The COVID-19 Pandemic Nationwide (BlackNews. com) -- With more school districts moving to fully virtual learning environments due to the coronavirus pandemic, Limitless Learning offers virtual homeschooling for students to stay on track during unprecedented times. The homeschooling program provides assessments to track students academically, provides an intensive package to target the child’s specific needs, supports parents by providing homework answer keys, and uploads resources to support student progress and learning models to keep children on track for the next grade level. Homeschooling is available for students in pre-kindergarten, kindergarten to second grade, third to fifth grade, sixth to eighth grade, and ninth to twelfth grade. There are only ten spots for each cohort group with two partner teachers, based on a first-come, first-served basis. “Our package is catered toward kids’ specific needs so that we can

streamline our effort to serve the child and save the sanity of the parent,” said Jasmine Thomas, owner of Limitless Learning. Homeschooling sessions will take place two times per week for three hours each day. Sessions include lessons in mathematics, reading, Englishlanguage arts, writing, science, and social studies. Students will have homework and interactive learning on the days where direct instruction is not happening. The first two weeks of homeschooling sessions focus on strong online classroom management and assessment training. Teachers create achievement plans and tailored lesson plans for each student to close out learning gaps. As a bonus, the homeschooling program provides one free individualized tutoring session for one hour each month, free access to computer software, programs for continual student learning, curriculum materials delivered to the parents’ home, online student and parent community interaction,

email homework support, online virtual electives, and more. All students will be required to meet 80% mastery to move to the next grade level in the homeschooling program. Students will also receive progress reports every four weeks and report cards every nine weeks with detailed information on the standardized objectives students have and have not mastered. Payments for home tutoring are based on a monthly tuition method of $380. Limitless Learning also offers multiple student discounts, an income-based discount program based on parental income and accepts state scholarships and grants for students. All payments must be made on credit, debit, or gift card. LLT does not accept cash payments. A onetime registration fee is required for all students to cover technology use for instruction and payment processing. To sign up a child for Limitless Learning homeschooling, email limitlesslearningtutoring@gmail. com. Inside the email, list the

child’s name, grade, age, academic struggles, and assessment scores (e.g. iReady, MAP, Accelerated Reader, ACT, Progress and/or report card). “LLT is filling out spots pretty fast with cohort groups,” Thomas said. “We are working to open up as many spots as we can to serve the needs of students around the US during these uncertain times.” For more information about signing up your child for Limitless Learning home tutoring, visit LimitlessLearningInternational. com/homeschooling Limitless Learning prides itself on i ndividualized learning, promised progress, and relationship-driven. With the motto of where learning has no limits, LLT believes that all children can and will learn. LLT does not place a cap on what students can accomplish in academics. For press inquiries, contact Limitless Learning Tutoring, LLC or 601-575-4583 or limitlesslearningtutoring@gmail. com

The San Bernardino American News was established May 6, 1969. A legally adjudicated newspaper of general circulation on September 30, 1971, case number 15313 by the Superior Court of San Bernardino County. The San Bernardino AMERICAN News subscription rate is $58.00 per year. The San Bernardino AMERICAN News is committed to serving its readers by presenting news unbiased and objective, trusting in the mature judgment of the readers and, in so doing, strive to achieve a united community. News releases appearing in the San Bernardino AMERICAN News do not necessarily express the policy nor the opinion of the publishers. The San Bernardino AMERICAN News reserves the right to edit or rewrite all news releases.

THE SAN BERNARDINO AMERICAN NEWS SUBSCRIPTION RATE IS $58.00 PER YEAR.

TIME WISE

Private Investigations

ADOS Califor nia Welcom es Legislation Creating Task Force to Develop Reparations Relief Proposals Community News American Descendants of Slavery in California applaud first steps taken by the legislature in attempt to rectify specific grievances of Black Americans in the State. Los Angeles California, August 29th, 2020 - American Descendants of Slavery (ADOS) California welcomes Senate passage of AB 3121 - Task Force To Study and Develop Reparations Proposals For African Americans. Senate passage of AB 3121 brings our great state of California one step closer to finally confronting its legacy of supporting the institution of Slavery, Jim Crow and ongoing racial exclusion. We thank Assemblywoman Dr. Shirley Weber for her leadership in spearheading the passage of AB 3121. Likewise, we thank Senator’s Steven Bradford and Holly Mitchell for their tireless efforts to ensure the Bill’s safe passage through the California Senate. We thank Governor Gavin Newsom for his support along the way. We must also thank the legislative and gubernatorial staff members for their unrelenting hard work. Indeed, we must especially thank the grassroots ADOS organizers, activists, and allies throughout the state of

California for their tenacious and energetic efforts to see this Bill through to its successful end. All of the organizing and community meetings, emails to legislators, position support letters, visits to the Capitol for hearings, and hundreds of calls to give testimony were not in vain. You are the groundswell that made this effort possible. And it is you, the organized masses, who ultimately will see to it that this Task Force carries out its duties to the fullest extent. We acknowledge and appreciate your sacrifice and your struggle. We are grateful for your continued presence. While we applaud this next step toward justice, we must acknowledge the strong desire to continue to improve AB 3121. The fight is not over. We look forward to the opportunity for follow-up in the upcoming legislative session where AB 3121 can be enhanced to ensure it meets this historic moment in our nation’s history. We believe AB 3121 must be enhanced to truly be effective in its mission. This can be accomplished by ensuring Black American Descendants of U.S. Slavery and Jim Crow are the sole and exclusive focus, that Task Force membership is expanded

ADOS California Welcomes Legislation Creating Task Force to Develop Reparations Relief Proposals...continued to include leading reparationists and reparations scholars, and requiring the California legislature to consider the Task Force’s proposals for redress. There is much work to be done. We are confident members of the

California legislature, including Assemblywoman Dr. Shirley Weber and (CLBC), share our commitment to further enhancing AB 3121 and continuing the fight for reparative justice.

Health officials report first case of MIS-C in child from western Riverside County Community News Riverside County health officials are reporting the first case of multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C), which is a rare medical complication from COVID-19. The child lives in western Riverside County and is younger than 15. Officials are also reporting a second probable case of a child from Coachella Valley. “While most children are only minimally sickened by COVID-19, they can get it just as easily as adults, and an unlucky few will have serious complications,” said Dr. Cameron Kaiser, Riverside County public health officer. “While this case is not known to be linked to any school, it’s a reminder we need to pay attention to COVID-19 in kids and its potential

long- and short-term effects.” MIS-C affects children under 21 years old who may have been exposed to COVID-19 or had COVID-19. Different body parts can become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs and there can be lifelong health impacts. “This syndrome has been reported in a number of places over the past few months, and this shows that these symptoms can occur in Riverside County too,” said Riverside County Board Chair and Fourth District Supervisor V. Manuel Perez. “We need to remember that this pandemic is still among us. As we continue to learn more about the symptoms continued in next 2 columns

“On Time, Just in Time” License Number 25694

Clifton Harris, BA, MLS Private Investigator Retired Law Enforcement Officer P.O. Box 837 Victorville, CA 92393

Telephone (760) 514-8310 Fax: (909) 889-2882 E-mail: timewisepi968@gmail.com

Health officials report first case of MIS-C in child from western Riverside County...continued and health effects of coronavirus, it is important that we continue to protect our health and prevent further spread of coronavirus.” There continue to be no reports of deaths in children associated with MIS-C in Riverside County. If you believe your child may be

displaying MIS-C symptoms, contact your primary care provider. RUHS-Public Health advises physicians to consider for MIS-C in patient children under 21 years old and to notify the department immediately of any cases.

Practice makes perfect Community News

“Golf is deceptively simple and endlessly complicated,” according to famed linksman Arnold Palmer. The legendary medalist earned the nickname, The King of Golf, for his prowess on the fairways and proof of his skill are the 21 holes-in-one with which he is credited, says the Association of Mature American Citizens [AMAC]. West Virginian Rocco Figaretti has only one hole-in-

one under his belt, but he has plenty of time ahead of him to rack up his share of aces. The four-year-old amazed onlookers at Oglebay Park in Wheeling, WV recently with his skill and dedication; his dad, Mario, remarked that “to say I'm proud would be an understatement." The boy wonder has been playing since he was three and, obviously, spends a great deal of his time practicing.


Page 3

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

SPORTS/ENTERTAINMENT NEWS

New Labor Movements Offers Interpretive Visions of America and Black Life by Contemporary Filmmakers Entertainment News

SAN FRANCISCO, CA, September 1, 2020 — Curated by Bay Area artist and educator Leila Weefur and presented in McEvoy Foundation for the Arts’ Screening Room, New Labor Movements is a collection of short films that explore contemporary visions of America and concepts of transnational Blackness. Through a compositional discourse played out in four hour-long “movements” featuring fifteen films by seventeen artists, the program navigates the philosophical, psychological, and emotional landscapes that manifest in the lives of slavery’s descendants and those living in the aftermath of slavery’s indirect, proximal effects. The program was commissioned on the occasion of the West Coast premiere of Isaac Julien’s Lessons of the Hour at McEvoy Arts (October 14, 2020 – March 13, 2021). Movements I and II open at McEvoy Arts on October 14. Movements III and IV premiere in 2021. Weefur organized New Labor Movements to consider the question of “What is America today?” as inspired by Lessons of the Hour, Julien’s

Kevin Jerome Everson and Claudrena N. Harold, Hampton, 2019, 16mm transferred to digital, black-and-white, sound, 6:33 mins. © Kevin Jerome Everson & Claudrena N. Harold; courtesy the artists; Trilobite-Arts DAC; Black Fire UVA; Picture Palace Pictures immersive film installation and photography exhibition on the life and impact of Frederick Douglass. The act ofmovement is a structurally fluid principle that shapes the program in multiple coded ways, depending on the viewer. Chief among them are movements in film construction and narrative; in the distribution of labor and power; in reference to the trans-Atlantic movements of goods, capital, and people;

and as it references the one’s movement through a gallery or in a theater. Weefur’s curation of these films prioritizes displays of movement as more of an experiential truth rather than a reactive condition. Just as we are living through an unpredictable emotional landscape, the films gracefully shift pace, matching the current political unrest with a poetic volatility. Weefur states that “the

included filmmakers measure movement with distinct cinematic voices and varied cinematic instruments, from high contrast black and white celluloid and archival imagery to refined HD digital pictures. Evidenced in the selection of films are thoughtful articulations of movement that reveal the nuance of global political critique and a profound broadness of Black life across borders.” Taken

together with the multi-sensorial, meditative qualities of Lessons, the program engineers a gender diverse, intergenerational dialogue amongst filmmakers that explores the creation of cinematic narrative and Black political histor y. Movement I: Assembly presents five films that orient the viewer to linkages between the creation of Diasporic history and collective experience. Assembly

is introduced by the 16mm blackand-white shots of an African American gospel choir in Kevin Jerome Everson and Claudrena Harold’s elegiac Hampton (2019) and also includes works by Garrett Bradley, Christopher Harris, Onyeka Igwe, and Mitch McCabe. Across three films by Eden Tinto Collins and Adrien Gystere Peskine, Lonnie Holley and Cyrus Moussavi, and Morgan Quaintance, Movement II: Resistance/Selfhood identifies realizations of the self within societal narratives of struggle and triumph. The struggle is acutely seen in Holley and Moussavi’s I Snuck Off the Slave Ship (2019), which finds the self-taught African American artist and dimensional traveler attempting to sneak off the slave ship America in a metaphor for Black transcendence. Woven throughout the two movements are the visions of Black ancestors, elders, and children, coalescing into a visual guide to reconsider movements as acts of power, liberation, and achievement. Assembly and Resistance/ Selfhood screen daily in 2020. Movements III and IV, as well as additional programs in conjunction with New Labor Movements, are to be announced.


Page 4

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

STATE / GOVERNMENT

Bill to “Save Local Journalism” Awaiting Gov. Newsom’s Signature UCLA Voting Rights Project Authors State/Government News

Assemblywoman Blanca E. Rubio (D- Baldwin Park) With a 69-4 vote, the Senate passed Assembly Bill (AB) 323 Tuesday. It proposes granting ethnic media outlets, midsize publications, and daily newspapers an additional year to pursue alternative and sustainable distribution models that don’t involve contract drivers. That would allow them to come into compliance with the state’s controversial AB 5 labor law. AB 323, known as the “Save Local Journalism Act,” which is now awaiting the governor’s signature, would go into effect Jan. 1, 2023 if it is signed.  Assemblywoman Blanca Rubio’s (D- Baldwin Park) is the author of the bill. “AB 323 provides a bridge for our local newspapers to continue informing readers and their communities. Today the bill passed with overwhelming support and will be heading to Governor Newsom,” Rubio said via her Twitter account Aug. 31. AB 323 will also require

state agencies to contract with community and ethnic news outlets to promote their public awareness campaigns in order to reach underserved communities throughout the state. AB 5 was enacted to enforce a 2018 California Supreme Court ruling commonly called the “Dynamex Law.” Originally, the legislation mostly focused on what some lawmakers regarded as “abuses” by large companies like Uber, Lyft and other rideshare and app-based delivery companies. They say those corporations rely on a workforce of contractors, but do not provide those workers any employment benefits and other labor protections mandated by California law. In the Assembly chamber before the floor vote, Assemblymember Lorena Gonzalez (D-San Diego), who authored AB 5 and voted “no” on AB 323, gave an impassioned testimony. “I cannot condone or support an unsustainable business

model that operates at the expense of low-wage workers,” Gonzalez told her colleagues. But critics say the intention of AB 5 was lost in its language and enforcement, charging that it cast too wide a net, and that it ended up hurting some contractors – including artists, dentists, writers, salespeople, musicians, translators, and others. Those are people who generally prefer the independence and flexibility of being freelancers or sole proprietors, they argue. Since AB 5 passed about a year ago, legislators have created several carve-outs to exempt some of the affected professional categories, allowing them to continue to work as independent contractors under the law. But many remain impacted. In October of 2019, Gov. Newsom signed AB 170, a law that gave newspapers in California a one-year extension (until the end of 2020) to reclassify the contract drivers who deliver their newspapers as W-2 employees -- or come up with a new way to distribute their newspapers to subscribers. AB 323 extends that sunset date that currently exempts newspaper carriers from the restrictions of AB 5 to the end of 2021. Until then, those publications will not have to meet the three-part criteria, commonly known as the “ABC” test, which the state uses to determine if workers are employees or independent contractors.   By offering a buffer for carriers, AB 323 is also aimed

Employment Training Panel Focused on Providing Training Funds to Employers Working At-Risk During COVID-19 Pandemic State/Government News SACRAMENTO – The State of California’s Employment Training Panel (ETP) announced that it approved 24 contracts worth over $6 million in job training funds for 6,000 workers. Panel members awarded two contracts to Edwards Lifesciences, and the Housing Authority of the City of Los Angeles under its COVID Rapid Reemployment & Retraining Pilot program. Together, these businesses will receive $400,000 to hire 200 unemployed individuals. “ Une mploy me nt r at e s are currently higher than they were during the Great Recession due to the COVID-19 pandemic,” said Peter Cooper, E m p l o y m e n t Tr a i n i n g Panel Assistant Executive Director. “This pilot program is providing reemployment opportunities for individuals who have been out of work.” In May 2020, ETP established t h e C OV I D -19 R a pid Reemployment & Retraining Pilot program to support industries that are critical to the

health and welfare of Californians, and the reopening of the economy during the pandemic. This pilot is designed to rapidly support employers and workers that have been at risk, working through the stay-at-home orders, and now need to train newly hired staff. Edwards Lifescienes develops, manufactures, and markets medical devices and technologies used in the treatment of advanced cardiovascular disease and hemodynamic monitor i ng. Edwards is focusing on its supply chain, from design, to manufacturing, and distribution, in an effort to reduce cycle times, improve overall quality, and revolutionize new products in the marketplace. As Edwards has seen an increased demand for its products, it will hire 100 new workers to keep up with manufacturing needs. Trainees under this contract will get acclimated with COVID-19 employee safety skills to begin production and manufacturing line work much sooner after hire, while also assisting in

achieving higher quality. The Housing Authority of the City of Los Angeles (HACLA) provides affordable housing in Los Angeles. Its mission is to preserve, enhance, expand affordable housing, and improve the quality of life, with focus on people, place, and pathways to opportunities. HACLA’s WorkSource Center onboards individuals to provide job training, and career pathways. Workplace Success, COVID-19 Safety, Communications Skills, and Time Management training will be delivered to 100 newly hired employees who will be offered jobs in essential industries that have been substantially impacted by the pandemic. By strategically expending its resources, the Employment Training Panel’s COVID Pilot funds will allow Californians to gain jobs through skilled training, which will in turn, drive a faster and more robust economic recovery For more information about the program, please visit www. etp.ca.gov, or call (916) 327-5578.

More Professionals Could Remain Contractors Under New AB 5 Exemptions Quinci LeGardye | California Black Media After months of protests and tough negotiations with representatives from various industries, California lawmakers have released an updated list of professions that could be exempted from AB 5, the controversial worker re-classification law that went into effect Jan 1. AB 2257, a new bill that revises some Labor Code sections affected by AB 5, will exempt artists, appraisers, insurance field representatives and youth sports

coaches, allowing them to work as independent contractors. This is in addition to previous exemptions made for musicians, writers, photographers, tutors, interpreters and other industries. AB 2257 is backed by Assemblymember Lorena Gonzalez (D-San Diego), who authored AB 5 and has been its primary advocate. “We have utilized the reasoning in Dynamex, existing case law, and all of the provisions of workers

comp and the [Unemployment Insurance] code developed over the last 40 years to try to create a framework for employment in California. We are confident that legitimate [independent contractors] will be able to work as such” said Gonzalez in a Aug. 27 tweet. Assemblymember Christy Smith (D-Santa Clarita), coauthor of AB 2257, said, “These clarifications to AB5 create continued on page 8

at strengthening and stabilizing California’s community news organizations while protecting their ability to provide all Californians with important information about news and events in their communities.   “We are living through times of unprecedented unrest and change, and the need has never been greater for specialized outlets that facilitate improved civic engagement and better crosscultural communication,” said Regina Brown Wilson, Executive Director of California Black Media. “Assemblywoman Rubio’s leadership and the unwavering support of AB 323’s coauthors and supporters make it possible for our outlets to continue their mission to better inform our communities.” The bill encourages the Department of General Services (DGS) to be responsible for ensuring that state agencies include local news organizations in their advertising and public awareness campaigns. DGS is the business manager for California, providing procurement and business solutions for local and state agencies.   “The First Amendment and our independent press are critical to the open exchange of diverse ideas and perspectives. My colleagues and I bring varied viewpoints to the Capitol, but as shown by the overwhelming bipartisan support for AB 323, we are united in our support for our local news outlets and the citizens they serve,” Rubio said in a written statement.

Letters Urging Numerous Counties To Address Lack Of Election Materials In Minority Languages

State/Government News

The letters were sent to Counties with especially large limitedEnglish-proficient minority language populations and ask that the jurisdictions provide election materials in the relevant languages. The UCLA Voting Rights Project (VRP) released a dozen letters today addressed to leadership in counties in several states, urging them to provide election materials to accommodate large minority Asian language groups. These counties were identified to have some of the largest limitedEnglish-proficient minority groups and were at or near the threshold for compliance under Section 203 of the Voting Rights Act. Nevertheless, these counties do not provide election materials like voter information pamphlets and absentee and regular ballots in the relevant minority languages. Section 203 mandates, among other things, that covered jurisdictions provide all election materials in minority languages that are prominent enough to trigger the statute’s protection. Specifically, Section 203 covers those jurisdictions where there are more than 10,000 or over 5 percent of the total citizen voting age population in a single political subdivision (usually a county) who are members of a

single language minority group, have depressed literacy rates, and do not speak English very well. For each jurisdiction, the corresponding letter identifies which minority Asian languages are most prominent and instructs the county on the language access measures to best enable these residents to cast their ballot. The letters also offer translation services for election materials to bolster compliance with the VRP’s requests. The letters are part of a larger initiative to secure minority language voting access nationwide, which began with a letter to Fort Bend County, Texas in July. “Access to the ballot is only meaningful if voters can easily understand its contents,” remarked Sonni Waknin, the UCLA Voting Rights Project’s Managing Legal Fellow. The UCLA Voting Rights Project is an effort led by the UCLA Latino Policy and Politics Initiative. The organization has published widely on other ballot access issues. This includes several reports on the implementation of universal voteby-mail for upcoming elections and a joint-report with the David Geffen School of Medicine at UCLA on the safety and efficacy of different voting practices during the COVID-19 pandemic.


Page 5

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

LEGALS/CLASSIFIEDS FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200006802 Date Filed: 08/03/2020 Filing Expires On: 08/03/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): PROVERBS 31 MAMA County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 2875 W. CALLE VISTA DR. RIALTO, CA 92377 Name of Individual Registrant: TARA ROUZAN Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 2875 W. CALLE VISTA DR. RIALTO, CA 92377 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: July 18, 2020 Tara Rouzan, Owner, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

Name of Individual Registrant: Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: RITA INVESTMENTS INC. State of Inc./Org./Reg.:CA Inc./Org./Reg. No.:C4528330 Residence Street Address: 25244 REDLANDS BLVD. LOMA LINDA, CA 92354 This business is/was conducted by: A Corporation Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on:8/4/2020 Rita Antoun, CEO, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007242 Date Filed:08/11/2020 Filing Expires On: 08/11/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): GREEN THUMB (Indoor Plant Care) County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 12898 ROCK CREST LANE CHINO HILLS, CA 91709 Name of Individual Registrant: Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: DEDO VERDE (Interior cuidado de las plantas), LLC State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.:201532110003 Residence Street Address: 12898 ROCK CREST LANE CHINO HILLS, CA 91709 This business is/was conducted by: A Limited Liability Company Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: November 24, 2015 Willie Brooks, President , declares that all information in this statement is true and correct.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007518 Date Filed:08/19/2020 Filing Expires On: 08/19/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): JOHN DOERING CUSTOM FARMING County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 36695 INDIAN WELLS RD. HINKLEY, CA 92347 Name of Individual Registrant: JOHN F. DOERING Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 36695 INDIAN WELLS RD. HINKLEY, CA 92347 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: July 01, 2020 John Doering, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.)

Street Address of Principal Place of Business: 8701 ARROW ROUTE APT 111G RANCHO CUCAMONGA, CA 91730

Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007019 Date Filed:08/06/2020 Filing Expires On: 08/06/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): BEYOND INFINITY TRUCKING County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 10808 FOOTHILL BLVD., STE 160-792 RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Name of Individual Registrant: Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: BEYOND INFINITY HOLDINGS LLC State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 10808 FOOTHILL BLVD., STE 160-792 RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is/was conducted by: A Limited Liability Company Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: August 02, 2020 Gibran Carter, Chief Executive Officer, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

Published in the San Bernardino American Newspaper August 27, September 3, 10, 17, 2020.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007597 Date Filed:08/20/2020 Filing Expires On: 08/20/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): RNJ TRUCKING County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 14540 HUNTRIDGE CT. VICTORVILLE, CA 92394 Name of Individual Registrant: JOHANA L. SALCEDO Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 14540 HUNTRIDGE CT. VICTORVILLE, CA 92392 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: August 16, 2020 Johana Salcedo, Owner, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007516 Date Filed: 08/19/2020 Filing Expires On:08/19/ 2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): BRANDRIA’S CLOSET AND MORE

Mailing Address: PO BOX 27 RANCHO CUCAMONGA, CA 91729 Name of Individual Registrant: AUDRIA MICHELLE REID Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.:. State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address:8701 ARROW ROUTE RANCHO CUCAMONGA, CA 91730

County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

This business is/was conducted by: An Individual

Street Address of Principal Place of Business: 8692 9TH STREET UNIT 8 RANCHO CUCAMONGA, CA 91730

Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: August 10, 2020

Mailing Address: PO BOX 2543 RANCHO CUCAMONGA, CA 91729

Audria Reid, Owner, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007404 Date Filed: 08/14/2020 Filing Expires On: 08/14/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): PEREZ’S MARKET County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 8871 SIERRA AVE. FONTANA, CA 92335 Name of Individual Registrant: Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: VISTA MARKET, INC. State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./ Org./Reg. No.: 3761358 Residence Street Address: 8871 SIERRA AVE. FONTANA, CA 92335 This business is/was conducted by: A Corporation Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: Not Applicable Francisco J. Perez, President, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 27, September 3, 10, 17, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007261 Date Filed:08/11/2020 Filing Expires On: 08/11/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): ALL AROUND TOWING County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 898 N. E ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

Name of Individual Registrant: CARLETTA M. LOFLIN Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 8692 9TH STREET UNIT 8 RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 08/05/2020 Carletta M. Loflin, Owner, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007230 Date Filed: 08/11/2020 Filing Expires On: 08/11/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): LEW’S POOLS County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 16177 SPRUCE ST. HESPERIA, CA 92345 Name of Individual Registrant: LEWIS E. POWELL Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 16177 SPRUCE ST. HESPERIA, CA 92345 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A Lewis Powell, Owner , declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: SIERRA BJ INC. State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007431 Date Filed:08/17/2020 Filing Expires On: 08/17/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): BUSINESS BUILDER

Residence Street Address:1115 W. RIALTO AVE. #7 SAN BERNARDINO, CA 92410

County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

This business is/was conducted by: A Corporation Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 6/01/2014

Street Address of Principal Place of Business: 7532 APLIN ST HIGHLAND, CA 92346

Name of Individual Registrant:

Bobby Watkins, CEO, declares that all information in this statement is true and correct.

County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO

NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.)

Street Address of Principal Place of Business: 25244 REDLANDS BLVD. LOMA LINDA, CA 92354

Published in the San Bernardino American Newspaper August 27, September 3, 10, 17, 2020.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007290 Date Filed: 08/12/2020 Filing Expires On: 08/12/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): DRIVE NOW AUTO

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007421 Date Filed: 08/17/2020 Filing Expires On: 08/17/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): LOFLIN & ASSOCIATES CONSULTING

Mailing Address:7231 BOULDER AVE. #521 HIGHLAND, CA 92346 Name of Individual Registrant: Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: EHR REAL ESTATE SERVICES INC. State of Inc./ Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 7231 BOULDER AVE. #521 HIGHLAND, CA 92346 This business is/was conducted by: A Corporation Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: July 08, 2020 Kirk Stoffel, CEO , declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT

TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007488 Date Filed: 08/18/2020 Filing Expires On: 08/18/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): BEYO COMPANIES County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 12778 TRENT PLACE VICTORVILLE, CA 92392 Mailing Address:12778 TRENT PLACE VICTORVILLE, CA 92392 Name of Individual Registrant: EVELYN WILLIAMS Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 12778 TRENT PLACE VICTORVILLE, CA 92392 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: October 01, 2018 Evelyn Williams, Founder/President/CEO, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 27, September 3, 10, 17, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007292 Date Filed: 08/12/2020 Filing Expires On: 08/12/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): WEEKS INDUSTRIES County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 724 E. BONNIE BRAE CT. ONTARIO, CA 91764 Name of Individual Registrant: BRUCE A. WEEKS Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 724 E. BONNIE BRAE CT. ONTARIO, CA 91764 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: Not Applicable Bruce Weeks, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 27, September 3, 10, 17, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007123 Date Filed: 08/10/2020 Filing Expires On: 08/10/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): MAIN CHICK/ MAIN CHICK HOT CHICKEN County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 3430 E. ONTARIO RANCH #4 ONTARIO, CA 91761 Mailing Address: 8500 CASABA AVE. WINNETKA, CA 91306 Name of Individual Registrant: Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: O1 CHICK LLC State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./ Org./Reg. No.: Residence Street Address: 8500 CASABA AVE. WINNETKA, CA 91306 This business is/was conducted by: A Limited Liability Company Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: July 30, 2020 Paul Patrick King, Vice President, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 27, September 3, 10, 17, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007157 Date Filed: 08/10/2020 Filing Expires On: 08/10/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): EUGENE’S DRAIN CLEAINING County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 14740 HONDO DR. VICTORVILLE, CA 92394 Name of Individual Registrant: EUGENE ALLEN LANE Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 14740 HONDO DR. VICTORVILLE, CA 92394 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: August 02, 2020 Eugene A. Lane, Owner, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS

STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27 September 3, 10, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007894 Date Filed: 08/28/2020 Filing Expires On: 08/28/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): BULLOCK LAW GROUP County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 6578 PACIFICA DR. FONTANA, CA 92336 Name of Individual Registrant: VICTOR BULLOCK, ESQ Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 4859 W. SLAUSON AVE., STE. 202 LOS ANGELES, CA 90056 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: August 19, 2020 Victor Bullock, ESQ, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3 10 17, 24, 2020. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007148 Date Filed: 08/10/2020 Filing Expires On: 08/10/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): HCH-HOME CLEAN HOME County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 10839 HICKORY AVE. HESPERIA, CA 92345 Name of Individual Registrant: SANDRA FIGUEROA Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 10839 HICKORY AVE. HESPERIA, CA 92345 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: Not Applicable Sandra Figueroa, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007604 Date Filed: 08/20/2020 Filing Expires On: 08/20/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): BLUE LINE REALTY County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 13464 WINDY GROVE DR. RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Name of Individual Registrant: KENNETH POLLICH Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 13464 WINDY GROVE DR. RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: NA/ Kenneth Pollich, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200006887 Date Filed: 08/04/2020 Filing Expires On: 08/04/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): EDWARD’S INSTALLATION County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 3262 N. ‘E’ ST. STE E SAN BERNARDINO, CA 92405 Name of Individual Registrant: WALTER S. EDWARDS II Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 5177 N. ‘F’ ST. SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A Walter S. Edwards II, Owner, declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 20200007853 Date Filed: 08/27/2020 Filing Expires On: 08/27/2025 FICTITIOUS BUSINESS NAME (as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.): NEDEES TREAD County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Street Address of Principal Place of Business: 1621 W. RIALTO AVE. APT., 207 FONTANA, CA 92335 Name of Individual Registrant: NELLY OMOGBAI Name of corporation or limited liability company as shown in the Articles of Inc./Org./Reg.: State of Inc./Org./Reg.: Inc./Org./Reg. No.: Residence Street Address: 1621 W. RIALTO AVE. APT. 207 FONTANA, CA 92335 This business is/was conducted by: An Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: July 22, 2020 Nelly Omogbai, Mrs., declares that all information in this statement is true and correct. NOTICE- IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVISION (b) OF SECTION 17920. WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORT IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET. SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE.) Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

Submission Deadline For All Legal Publications is 5pm Mondays ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CIVVS 2000322 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: DOMINIQUE BENJAMIN STEWART filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. DOMINIQUE BENJAMIN STEWART to Proposed name: DOMINIC BENJAMIN STEWART THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/09/2020 Time 8:30 a.m. Dept.: V-15 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO 14455 Civic Drive Suite 100 Victorville, CA 92392 Victorville Branch A Copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Bernardino American Newspaper P.O. Box 837 Victorville, CA 92393 Date: August 10, 2020 Judge Carlos M. Cabrera Judge Of The Superior Court Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CIVDS 2014896 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: HEATHER NICHOLE JACKSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. HEATHER NICHOLE JACKSON to Proposed name: HEJA HEATHER JACKSON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 05, 2020 Time 9:00 a.m. Dept.: S17 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415 San Bernardino Justice Center-Civil Dept. A Copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Bernardino American Newspaper P.O. Box 837 Victorville, CA 92393 Date: July 31, 2020 Lynn M. Poncin Judge Of The Superior Court Published in the San Bernardino American Newspaper September 3, 10, 17, 24, 2020.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CIVDS 2016229 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: VICTOR HUGO BOLANOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name a. VICTOR HUGO BOLANOS to Proposed name: VICTOR HUGO BOLANOS II THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 09/21/2020 Time: 9:00 a.m. Dept.: S17 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415 San Bernardino Justice Center-Civil Dept. A Copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Bernardino American Newspaper P.O. Box 837 Victorville, CA 92393 Date: July 16, 2020 Lynn M. Poncin Judge Of The Superior Court Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CIVVS 2000294 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: IRENE FAITH MATTHEWS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. IRENE FAITH MATTHEWS to Proposed name: MADINAH FAITH AARON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this

court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/18/2020 Time 8:30 a.m. Dept.: V15 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO 14455 Civic Dr. Victorville, CA 92392 A Copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Bernardino American Newspaper P.O. Box 837 Victorville, CA 92393 Date: July 14, 2020 Carlos M. Cabrera Judge Of The Superior Court Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CIVDS 2016152 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CANDACE VERLYN KING filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. CANDACE VERLYN KING, aka CANDY MANCO, CANDY LYNN PHILLIPS, CANDY LYNN HOLLINGSHEAD and CANDY KING BUNKER to Proposed name: b. CANDY LYNN BUNKER THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/21/20 Time: 9:00 a.m. Dept.: S16 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415-0212 San Bernardino Justice Center-Civil Dept. A Copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Bernardino American Newspaper P.O. Box 837 Victorville, CA 92393 Date: July 21, 2020 Lynn M. Poncin Judge Of The Superior Court Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CIVDS 2016172 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: REBECCA LEAH CORTEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. NIKKI LEE OSBORNE to Proposed name: NIKKI LEE CORTEZ THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 09/21/2020 Time 9:00 a.m. Dept.: S17 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415 San Bernardino Justice Center-Civil Dept. A Copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: The San Bernardino American Newspaper P.O. Box 837 Victorville, CA 92393 Date: July 23, 2020 Lynn M. Poncin Judge Of The Superior Court Published in the San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 10, 2020.

SUMMONS SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER (Número del Caso): BC724452 NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): TEMMIE VEZELL AKA TREMMIE UZZELL AKA TIMMY UZZELL, JOSEPH TAYLOR, and Does 1 to 10 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): S TAT E FA R M M U T U A L AUTOMOBILE INSURANCE COMPANY NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para

presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF LOS ANGELES, 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012 The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): REESE LAW GROUP, Jenny R. Louro, Esq., Bar #306535, 3168 Lionshead Avenue, Carlsbad, CA 92010; 760/842-5850 (File No. 284263) DATE (Fecha): OCT 05 2018 SHERRI R. CARTER, Clerk (Secretario), by SHAUNYA BOLDEN, Deputy (Adjunto) (SEAL) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. as an individual defendant. 8/20, 8/27, 9/3, 9/10/20 CNS-3389408# THE SAN BERNARDINO AMERICAN

PETITION/PROBATE

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF:

CASE NO. PROPS 2000205 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: ROBERT W.

HALL, III aka ROBERT WILLIAM HALL, III aka ROBERT HALL III

A PETITION FOR PROBATE has been filed by BRANDON J. HALL in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that BRANDON J. HALL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: September 30, 2020 Time: 8:30 a.m. Dept. : S-36 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415-0212 Central Justice Center IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: Bryan C. Hartnell 25757 Redlands Boulevard Redlands, CA 92373-8453 (909) 796-6881 Published in The San Bernardino American Newspaper August 20, 27, September 3, 2020.


Page 6

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

LEGALS/CLASSIFIEDS/NEWS NOTICE INVITING BID NOTICE INVITING BIDS Juan Bautista De Anza Multi-Use - Phase 2 City Project No. 801 0077 ATPSB1L-5441(074) The City of Moreno Valley is accepting bids until 2:00 p.m., September 30, 2020 only through the City’s Bid Portal on PlanetBids for the Juan Bautista De Anza Multi-Use Trail - Phase 2 Project, City Project No. 801 0077/ATPSB1L-5441(074). The link to register to become a prospective bidder to download bidding documents and submit electronically bid can be found at the following address: http://www.planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=24660

NOTICE OF LIEN SALE Notice is here given pursuant to Sections 3071 and 3072 of the Civil Code of California, the undersigned, Michael Bradley 45995 Roca Vista Aguanga, CA 92536, will sell at public sale on: 09/15/20 at 10:00 AM the following property: 2020 Big Tex Car Carrier License Plate#4SV6060 Vin#16VGX3526L6047514 Style: Trailer. The Lienholder has the right to bid at the sale. Published in The San Bernardino American Newspaper 09/03/20.

Notice is here given pursuant to Sections 3071 and 3072 of the Civil Code of California, the undersigned, Michael Bradley 45995 Roca Vista Aguanga, CA 92536, will sell at public sale on: 09/15/20 at 10:00 AM the following property: 2020 Big Tex Car Carrier License Plate#4SV4770 Vin#16VGX4029L6015993 Style: Trailer. The Lienholder has the right to bid at the sale. Published in The San Bernardino American Newspaper 09/03/20

The cost for downloading is $75.00. The bid results will be available on the above website immediately following the time of bid deadline. The project consists of constructing a 10’-12’ wide, PCC and AC, multi-use trail starting at El Potrero Park, extending south along the Riverside County Flood Control (RCFC) Channel and thence east to Lake Perris Drive. The multi-use trail consists of mixed bike path and pedestrian walkway. Two bridges crossing the RCFC Channel are proposed. The Project is adjacent to the RCFC channel, City of Moreno Valley, City of Perris, Rancho Verde High School, El Potrero Park, Lasselle Sports Park, and Lake Perris State Park. All work must be completed within the Contract Time of One Hundred Twenty (120) working days for the Base Bid only, and up to One Hundred Sixty (160) Working Days for Base Bid plus all Alternate Bids after the date of commencement specified in the Notice to Proceed to Fulfill Preconstruction Requirements. For technical information relating to the details of this project and bidding requirements, please submit all Requests for Information (RFI) via the “Questions and Answer” tab within PlanetBids. All RFI’s shall be submitted no later than September 17, 2020, by 5:00 p.m. Any RFI received after the date and time specified herein will not be considered. The bidder is solely responsible for on time submission of their electronic bid. The City will only consider bids that have been transmitted successfully and have been issued an ebid confirmation number with a time stamp from the Bid Management System indicating that bid was submitted successfully. Transmission of bids by any other means will not be accepted. Failure of the bidder to successfully submit an electronic bid shall be at the bidder's sole risk and no relief will be given for late and/or improperly submitted bids. Bidders experiencing any technical difficulties with the bid submission process may contact PlanetBids at (818) 992-1771. Neither the City, nor PlanetBids, makes any guarantee as to the timely availability of assistance, or assurance that any given problem will be resolved by the bid submission deadline. Dated: August 26, 2020

How the State’s New COVID-19 Guidelines Affect the County While California’s new guidelines for counties to reopen specific business sectors offer a simpler, more limited set of metrics, the immediate impact on San Bernardino County residents and businesses is fairly limited, with most of the previous restrictions still in place. One exception: barbershops and hair salons, which previously could only offer services outside, may now serve patrons indoors (subject to specific modifications). Also, indoor shopping malls can open again with limited capacity. The new system replaces the state’s “Monitoring List” with a four-tiered, color category system. A county’s reopening guidelines are based on whether a county is ranked as purple (widespread risk), red (substantial), orange (moderate) or yellow (minimal). “COVID-19 will be with us for a long time and we need to adapt,” Gov. Gavin Newsom explained during a press conference on Friday. “This idea that it was going to go away in the summer during the warmer months, that somehow it would disappear … has obviously been substituted by a different reality that we’re not only experiencing here in California but all across the nation.” Currently 38 counties, representing 87% of the state’s population, are in the purple category — and San Bernardino is among them. Purple counties are those reporting More than seven new cases or more per day per 100,000 residents and a testing positivity rate of more than 8 percent. Moving to a lower tier will require meeting that tier’s criteria for two weeks prior to the move, with a mandatory 21-day wait time between each move.

NEED TO PUBLISH YOUR FBN, NAME CHANGE, SUMMONS, ETC.? WE HAVE MADE IT EASY! GO TO OUR WEBSITE: SB-AMERICAN.COM TO UPLOAD YOUR LEGAL PUBLICATION WE ACCEPT DEBIT OR CREDIT CARD PAYMENTS

“We obviously are hoping our county can move into the red category, and that will require making steady progress on our case and positivity rates,” said Corwin Porter, the County’s director of public health. “Over the past 7 days, we have averaged 11.7 new cases per 100,000 residents, and to move to the red tier, we need to be at 7 cases per 100,000 residents. In addition, our positivity rate is still in the 10% range, and we need to be at a steady 8% or lower, so we clearly still have more work to do.” The tier system will not include thresholds for hospitalizations and ICU bed availability, as these are criteria the counties up and down the state are meeting. A spike in a county’s hospitalization, however, could be used as an “emergency brake” for a county tier determination, according to the governor. Porter emphasized the need for more testing countywide and to pursue the same safety guidelines the County has been promoting the past several months, but with particular vigilance on avoiding social gathering. “We see that the majority of cases are coming from social gatherings where families and friends – even in a small group – are not following the same protocol as when they are shopping or going about their regular routine,” said Porter. “You might be with extended family or close friends, but until we have a vaccine, wear a mask and keep your distance between each other.” Following are rules for counties in the purple category: Hair salons: open indoors with modifications Retail: open indoors at 25% capacity Malls: open indoors at 25% capacity and food courts closed Personal care services (nail salons, body waxing, etc.): outdoor only Museums, zoos and aquariums: outdoor only Places of worship: outdoor only Movie theaters: outdoor only Hotels: open with modifications Gyms: outdoor only Restaurants: outdoor only Wineries: outdoor only Bars and breweries: closed Family entertainment centers: outdoor only, like mini golf, batting cages and go-kart racing Cardrooms: outdoor only Non-essential offices: remote work only Professional sports: no live audiences Schools: must stay closed A status of industry-by-industry guidelines can be found via this link, accessible via the County COVID-19 webpage.


Page 7

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

LIFESTYLE/HEALTH/RELIGION

The California Towns Where Blacks Feared Sundown Quinci LeGardye | California Black Media In the Aug. 16 premiere of the HBO show “Lovecraft Country,” created by Misha Green and based on the novel of the same name by Matt Ruff, the main characters drive past a sign that reads “[N-word]s, don’t let the sun set on you here. Understand?” Towns that banned African Americans in the mid-20th century would, either formally or informally, put up intimidating signs like that at the town limits to remind Blacks passing through that they were not welcome. These places, known commonly as “sundown towns,” existed across the nation. Many of them were here in California, too. The memory of sundown towns re-entered our collective cultural conscience recently as incidents of police brutality have pushed people to speak out against racism. The book “Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism,” written by sociologist James W. Loewen, was originally published in 2005. In the preface of the reprinted 2018 edition, Loewen noted that while sundown towns are on the decline, some former sundown towns have shifted from overt to systemic racism through policies such as “Driving While Black policing.” He cites the shooting of Michael Brown in Ferguson, Mo., as an example. T he r e i s w id e s p r e a d misconception that sundown towns were mostly concentrated in the Deep South and Midwest, as depicted in Lovecraft Country’s first episode of the series, which was set along the highway route from Chicago to Massachusetts. But similar numbers of sundown towns existed in the West as well, including in California up until the mid-20th century. The national sundown town database on Loewen’s website lists 112 possible sundown towns in California. These towns are categorized on the website as either possible, probable, or surely, as it is difficult to categorize “sundown towns” because of varying degrees of explicitness in their approaches

Courtesy from HBO publicity shot. to discouraging African American and other non-White visitors. California cities classified as “surely” sundown towns on Loewen’s website include Brea, Chico, Culver City, El Segundo, Fresno, Glendale, Hawthorne, La Jolla, Palmdale, San Marino and Taft. Cities that are now majority Black and Brown, including Compton and Inglewood in Southern California, previously barred Black residents. The list also includes some entire counties as surely sundown in the past. Evidence listed on Loewen’s website includes census records and anecdotes submitted by citizens or discovered through research. The anecdotes listed include alleged cross burnings and other threats towards Black homeowners, and alleged expulsions of entire ethnic groups. Though many sundown towns have strong oral histories, with residents and locals confirming their existence, sundown ordinances were usually not part of a city’s records. Loewen wrote, “I read at least 300 local histories -- some of them elaborate coffee table books -- about towns whose sundown histories I had confirmed via detailed oral histories, but only about 1 percent of these mentioned

Black Public Media To Award Up To $150,000 To Creatives Entertainment News NEW YORK (August 31, 2020) — Black Public Media (BPM) is now accepting applications for the 2021 cohort of its 360 Incubator+ program. Created in 2014 to help BPM identify quality and innovative content by Black filmmakers, the 360 Incubator+ program is a three-month holistic development and fellowship initiative that helps creatives through training, mentorship, instructional sessions and more, as they prepare to compete for up to $150,000 in funding. Applicants must have a minimum of three years’ experience and their broadcast, web streaming and emerging media projects must be in the research and development stage or early production phase. The program, which runs January through March, will be held remotely. Applications are being accepted through September 15. BPM, a Harlem-based media nonprofit dedicated solely to media content about the global Black experience, will select up to 10 projects for the Incubator. In January 2021, each project team will be assigned a mentor who will help them as they work to develop a plan, proposal, sample reel and pitch. The teams will also take part in virtual workshops

on pitch mechanics, grant writing, distribution and more. During the final month of the Incubator, the teams will work with a coach to refine their pitches in preparation for the Incubator’s culminating event, PitchBLACK, where each team will present its project to a panel of industry professionals, receiving valuable feedback from media executives as well as the chance to receive up to $150,000 in development funds for their projects. “The 360 Incubator+ program allows our organization not only to identify cutting-edge creatives in our industry but also to help them widen their skill set and help accelerate their production, and to provide public media audiences with stories reflecting the diverse voices and stories in the Black community,” said Denise Greene, BPM’s Director of Program Initiatives. The application fee for the Incubator is $35. If the fee is prohibitive, the applicant can request a fee waiver at funding@ blackpublicmedia.org. For full details on the program or to submit an application, please visit https://blackpublicmedia. org /i ncubator-360/

their town’s racial policies. In conversation, however, the authors of these commemorative histories were often more forthcoming, showing that they knew about the policy but didn’t care to disclose it in print.” In her book Wandering in Strange Lands, author Morgan Jerkins spoke with a woman named Rachelle, who shared her memories of sundown towns in Los Angeles County. “I can remember when a black person had better not go to Glendale or Culver City and be there after five o’clock.” In addition to African Americans, other ethnic groups were also excluded from cities. In 1885, about 320 Chinese Americans were expelled from Eureka, Calif., after a Chinese man accidentally shot a city councilman. According to an article in the North Coast Journal, multiple towns around Eureka followed suit, and Chinese Americans were expelled from an estimated 40 communities in Northern California in 1885 and 1886. According to the Chapter 14 of Loewen’s book, “Sundown Towns Today,” California has integrated its communities more than other states with historic sundown towns, with many cities

eliminating discriminatory laws and removing warning signs. In 2017, the National League of Cities (NLC) announced a collaboration with the Center for Social Inclusion to help local government officials advance racial equity in their cities. The mission of NLC’s Race Equity and Leadership Initiative is to “strengthen the knowledge and capacity of local elected officials to eliminate racial disparities, heal racial tensions and build more equitable communities,” according to their website. However, racial animosity still exists as shown by the multiple Black Lives Matter protests that have occurred in the state since May. In a time of civil unrest and calls for revolution, history is revealing and asserting itself. “Sundown towns have never gone away,” wrote Jerkins in a recent article. “As long as Black people have stories of what has happened to them or others for being in the wrong place at the wrong time, and as long as White people terrorize Black people who move into their neighborhoods, or create laws to restrict them from living there in the first place, sundown towns will always be a part of the fabric of American culture.”

“You Mean to Tell Me That Death Got to Come Knocking on Your Door Before You Realize What Time of Day It Is?” By: Lou Yeboah

Lou Yeboah The noon whistle, has been sounding since Christ came to earth. Don’t ignore the sound of the siren. It is significant. Repent for the Kingdom of God is at hand! Don't be another Agrippa who said to Paul, "You almost persuaded me to become a Christian" [Acts 26:28]; or Felix who after hearing Paul reason of righteousness, temperance, and judgment to come, trembled and answered, go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee." [Acts 24:24-25]. Don’t you do it! Don’t let death come knocking on your door before you realize what time of day it is? How will you escape if you ignore God’s salvation? [Hebrews 2:3]. How will you escape His wrath? [John 3:36]; His condemnation? [John 3:18] His

word of banishment? [Matthew 26:41]. The answer: You will not! I want you to know that in the days just prior to the Babylonian Captivity; the Lord, through the prophet Jeremiah pleaded with Judah to repent. [Jeremiah 6:16]. But they said...No! What tragedy became their portion because of it. Don’t wait until it is too late! The Lord’s people in ancient times reached a point where it was too late! The Lord had been warning Judah, through the prophets, for years that they needed to repent and amend their ways; but they arrogantly ignored God. God’s long-suffering finally ran out; the Lord had done all He could for them. “He sent warnings to them by His messengers, rising up early and sending them, because He had compassion on His people and on His dwelling place. But they mocked the messengers of God, despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the Lord arose against His people, till there was no remedy.” Don't wait until its continued in next 2 columns

“You Mean to Tell Me That Death Got to Come Knocking on Your Door Before You Realize What Time of Day It Is?...continued” too late! God brought a terrible judgment against Judah for their obstinate: [2 Chronicles 36:15-20]. God extended them an opportunity for salvation. They stubbornly refused and kept up their idolatry. God sent judgment—Babylon laid siege to Jerusalem. Still they thought they would be rescued. They thought Jerusalem will never be destroyed. They were told by false prophets that deliverance would come by summertime, and certainly in time for Fall harvest. Boy was they wrong. Repentance did not come. Rescue did not come. They finally realized too late that they had been wrong. What a grief it was to realize their punishment was set and there would be no salvation now. Don’t make the same mistake! Don’t wait until it’s too late! For as [2 Peter 3:9] reminds us, “The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is long-suffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance. Because unless the Lord comes first, what is said of Adam will be said of us,

“…and he died” [Genesis 5:5]. Are you listening?! Don’t wait until it is too late. When the door is shut, you won’t have another opportunity! [Revelation 22:17]: “And the Spirit and the bride say, ‘Come.’ And let him that hearth say, ‘Come.’ And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.” I tell you, there are some of you who are on the verge of being one day too late with God. You are acting like Israel and putting off repentance. You can't wait until after death to repent of your sins. The day after Death is one day too late! The day after the Rapture is one day too late. The Rapture is a true event and a soon event. The day after the Holy Spirit stops dealing with you is one day too late. “Wherefore as the Holy Spirit saith, Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the rebellion.” [Hebrew 3:15. “For My spirit shall not always strive with man, says the Lord!” [Genesis 6:3]. “Harvest is past, summer is ended, and you are not saved.” [Jeremiah 8:20]. May the Lord have mercy on your soul!

WITNESS FOR JUSTICE #1010

Threshold Moments: A Ritual for Voting Chris Davies Team Leader, Faith INFO As Voting day, November 3, 2020, quickly approaches and many American citizens find ourselves in a quandary as to how to best prepare, I invite us, as people of conscience/faith, to join together in this ritual of preparation as a way forward. Step 1: Push past any indifference and decide to put some of your action into a small step forward. Plan for how you will vote this year. Check your registration. Will you vote early by mail? Will you go to the polls with your mask and your research? Will you drop off a ballot at a location you’ve identified beforehand? This decision is a threshold. Move through it with care. Step 2: After you have made your plan, and as your body and self moves closer to the action, breathe intention towards change. Hold hope of humanity. Hold the vision of the better world. Breathe into the kindom of God. Notice the emotions within you: perhaps… frustration, pride, anger, hope, excitement, anxiety. Step 3: Open the ballot when you have received it—whether in the mail or at the polling place. Cast the wisdom of your ancestors who knew these threshold moments between you and the signs, the people campaigning and advertisements, the free coffee that comes with expectations. A shield of love between your values and morals and soul, and all that threatens. Step 4: Read it over. Remind yourself of the grounding values of your spirit and soul. Reach towards the rituals of your faith, your awareness, your family; whatever they may be. Step 5: As you take the time to research, or to wait in line, let each moment be mindful. Check your ballot choices, google the platforms or judges or issues that mean prioritizing people. Send energy of love. Check yourself in holding humanity, even if it means re-orienting your idea of the other. Step 6: Remember your ancestors who could not vote, who had no choice in public sphere. Remember the prophet

Cornel West: “Justice is what love looks like in public.” Remember t hose who are barred from this right, or cannot vote, this year. Remember that this is but one action of many in alignment of Justice. Remember that voting is not EV ERYTHI NG… A nd it is not nothing. Step 7: As you fill out the forms with your name, or show your ID and get checked in, pull your own identity and self and core to the forefront of your awareness. Does your vote today reflect one you can stand beside for the children and grandchildren of this generation, and those to follow? Can you do your best, even amidst all the rest of the competing priorities of your life? What are the core values and commitments that you want to hold in voting? Step 8: Take your ballot and touch the threshold of the ballot box. May you be encased in love. May you be held accountable for these choices. May your bubble-filling be complete, and may the machines not lose your vote. May you lose the blinders of indifference, may the walls between those in power and those first impacted by the political forces of shame and greed crumble. Step 9: Submit your vote. Pray. Send energy. Make a shield. Lift gratitude. Remember the ways that your vote counts, but more so; your willingness to show up alongside what you believe, to learn across difference, and that you can be counted on to help make another world possible. Step 10: Apply your sticker. Or update your social media that you have voted. This is the threshold of another beginning, an invitation to others to do the same. Gird up your loins, pull yourself up, and let us roll up the sleeves and get to work, together. Join those who have been here for long and be re-energized by those who are ready to help in the work. No matter what happens i n November, we w ill cross the threshold into the ongoing work, together.


Page 8

Visit Us Online: www.SB-American.com

September 3, 2020

NATIONAL/LOCAL NEWS

Black Americans and COVID-19 Clinical Trials By Dr. Benjamin F. Chavis, Jr., President and CEO, National Newspaper Publishers Association

Black American engagement is crucial and critical in the development of a COVID-19 vaccine — including participation in clinical trials — to make sure that the new vaccine is effective to prevent Blacks and others from COVID-19 infections. (Photo: iStockphoto / NNPA) The unrelenting spread of the novel coronavirus (COVID-19) throughout the United States of America in 2020, continues to pose an unprecedented public health crisis for all Americans, but in particular for Black Americans and other people of color who are disproportionately negatively impacted by COVID-19. As the trusted voice of Black America, the National Newspaper Publishers Association (NNPA) in March of 2020 established the NNPA Coronavirus Task Force as a means of increasing public awareness about the overall preexisting health disparities in Black America and the disproportionately fatal consequences of COVID-19 for Black Americans and ot her people of color. In fact, the NNPA and our Coronavirus Task Force were the first to issue a national “State of Emergency” declaration on

April 3, 2020 to warn Black Americans and others about the evolving dangers and public health risks of COVID-19. Earlier this year, there were just too many myths and other misinformation circulating primarily via social media falsely asserting that “Black people and people of African descent were immune to COVID-19 because of the presence of melanin.” Of course, that assertion is not true. Yet, unfortunately, too many people in our communities began to risk infection to COVID-19 because of falsehoods and misinformation. The media has a responsibility to research and report the truth. This year marks the 193rd year of the Black Press of America. Since Freedom’s Journal was first published in March of 1827, the Black Press has remained on the front lines of publishing and speaking truth to power by demanding

freedom, justice and equality. All of this brings me to state categorically, “Black Americans have to be involved at all levels of responding to the COVID-19 pandemic. We cannot afford to be silent, detached, denied, or prevented from being at the decision-making tables in terms of COVID-19-based public health policies, research, clinical trials, remedies, and vaccine development. Our lives and future are at stake.” The good news is that today there are many Black American physicians, infectious disease scholars, clinicians, medical researchers, nurses and others on the front lines as first responders and as leaders inside the major pharmaceutical companies that are striving to develop a safe and effective vaccine for COVID-19. We are profoundly aware that within our communities there has been a historical and contemporary distrust of medical research. However, the challenge today is for more Black Americans to be involved at every point of the development of a COVID-19 vaccine to ensure that the medical rights and interests of Black Americans are thoroughly protected, respected, and addressed effectively and truthfully. In other words, Black American engagement is crucial and critical in the development of a COVID-19 vaccine — including participation in clinical trials — to make sure

that the new vaccine is effective to prevent Blacks and others from COVID-19 infections. Three years ago, the NNPA, Howard University and Pfizer collaborated to do a national landmark poll and study of awareness of Sickle Cell Disease (SCD) among Black Americans. This was important because Black Americans are disproportionately impacted by SCD across the nation. Included in that NNPA-Howard University-Pfizer poll was the issue of Black Americans’ willingness to participate in clinical trials with respect to SCD. We were pleased to learn and to document that 76% of the Black American poll respondents had positive or neutral attitudes toward SCD clinical trials, and a majority indicated a willingness to participate in future clinical trials for SCD, given appropriate knowledge and recommendations from health care professionals. It is urgent that in the strategic rush to develop an effective COVID-19 vaccine for all people, that Black Americans are not left out of the process. The health of our families and communities necessitates our involvement to raise all the questions that need to be raised, and at the same time to participate responsibly in the COVID-19 clinical trials. Benjamin F. Chavis, Jr. is the President and CEO of the National Newspaper Publishers Association (NNPA) and can be reached at dr.bchavis@nnpa.org

State Treasurer Fiona Ma Announces Approval of CHFFA COVID-19 Emergency HELP Loan Local News Sacramento – California State Treasurer Fiona Ma, chair of the California Health Facilities Financing Authority (CHFFA), today announced approval of the first COVID-19 Emergency HELP loan in the amount of $250,000 for Operation Samahan, Inc. (Operation Samahan) to increase space for a drive-thru clinic for COVID-19 screenings and services and to renovate an Operation Samahan-owned building in order to decrease the rent expense of utilizing a leased building. “This inaugural loan will provide Operation Samahan with the resources needed to provide COVID-19-related services to the community as well as to improve the health center’s bottom line, which has been devastated by the COVID-19 pandemic,” said Treasurer Ma. “It is my hope that additional borrowers will use this program to help them address the revenue reductions and increased expenditures wrought upon California health facilities by this terrible disease,” said Frank Moore, CHFFA Executive Director. The COVID-19 Emergency HELP Loan Program was authorized by the CHFFA board

in April 2020. The Program allocated $5 million from the Authority’s existing HELP II Loan Program to this new program and gave the CHFFA Executive Director the ability to lend up to $250,000 per borrower at zero interest to borrowers that can prove that they’ve been negatively impacted by COVID-19 and that provide evidence that they will use the loan proceeds to address this impact. Eligible health facilities must have gross revenues of less than $30 million (except for rural health facilities and district hospitals), have been in existence for at least three years, provide evidence of impact by COVID-19, demonstrate fiscal soundness, and show readiness to proceed. Funds may be used for construction, remodeling, renovation, equipment, furnishings, working capital, and reimbursement of prior expenditures. There is no application fee for this program, only a 1% closing fee. For more information on CHFFA’s COVID-19 Emergency HELP Loan Program; to apply for loan financing through CHFFA; or to learn about other funding opportunities, please visit CHFFA's website.

Public Health Reminds Residents of the Risks from Gathering with People from Outside Your Household Public Health Reports 45 New Deaths and 840 New Positive Cases of Confirmed COVID-19 in Los Angeles County Local News

Deadline To Submit Legals and Press Releases Is Mondays By 5pm More Professionals Could Remain Contractors Under New AB 5 Exemptions... continued from page 4 additional industry specific pathways for people to work independently and prevent abuses that hurt workers and small business.” Under AB 5, companies must determine whether their workers are employees according to criteria known as the “ABC” test. Workers can only be classified as independent contractors if A) Their work is free from control of the hiring entity B) They perform work that is outside the hiring entity’s usual course of business, and C) They have an independent business. AB 5 has been challenged by various industries since it was introduced as a bill. Truck drivers won an injunction that prevented AB 5 from being enforced for their industry on Jan. 16. Recently, a California Superior Court judge ruled that rideshare companies Uber and Lyft must classify their drivers as employees. The judge later paused the injunction after the companies threatened to stop operating in California. Uber and Lyft have also funded a ballot measure along with other rideshare and delivery companies that would exempt the companies from AB 5 restrictions if voters approve it in November. If Gov. Newsom signs AB 2257 into law, it would take effect immediately.

The Los Angeles County

today (excluding Long Beach and

Department of Public Health (Public

Pasadena), 16 people that passed away

Health) has confirmed 45 new deaths

were over the age of 80, 17 people

and 840 new cases of confirmed

who died were between the ages of

COVID-19. The 7-day average of new

65 and 79 years old, 11 people who

cases is just under 1,300, which has

died were between the ages of 50 and

declined steadily over the past month.

64 years old and one person who died

Younger residents continue to make

was between the ages of 30 and 49

up the majority of positive new cases.

years old. Forty people had underlying

Of the new cases reported today, 70%

health conditions including 14 people

are of people under the age of 50 years

over the age of 80 years old, 16 people

old. Residents between the ages of

between the ages of 65 and 79 years

30 and 49 years old have the highest

old, nine people between the ages of

number of new cases among all age

50 and 64 years old and one person

groups in LA County, 35% of new

between the ages of 30 and 49.

cases today. Children under the age

Ninety-three percent of the

of 11 years old represent 6% of new

people who died from COVID-19

cases today.

had underlying health conditions.

There continues to be widespread

Of those who died, information

transmission of the virus in L.A.

about race and ethnicity is available

County, which is why it is important

for 5,486 people (99 percent of the

not to gather with people who aren’t

cases reported by Public Health); 51%

part of your household as it puts you

of deaths occurred among Latino/

at a greater risk for COVID-19. It is

Latinx residents, 24% among White

still safest to stay at home and avoid

residents, 15% among Asian residents,

gatherings, even if everyone present

10% among African American/Black

is taking precautions.

residents, less than 1% among Native

The following examples of in-

Hawaiian/Pacific Islander residents

person gatherings are not permitted,

and 1% among residents identifying

even if they feel safe: celebrating the

with other races.

new arrival of a baby with a baby

“We are sad to report today that

shower or gender reveal party; having

more Angelenos have lost their lives

a barbeque with a group of friends

to COVID-19, and their loved ones

in the backyard for Labor Day;

are in our hearts as they mourn,”

hosting a study group with school

said Barbara Ferrer, PhD, MPH,

students; having dinner with extended

MEd, Director of Public Health.

family and friends to honor the High

“As we look at the possibility of

Holidays (Rosh Hashanah, Yom

re-opening more businesses and,

Kippur); gathering at the beach with

eventually, schools, there is a lot at

friends over the hot weekend. These

stake. Increased numbers of people

types of gatherings are risky as they

being around one another can result

bring together people who do not live

in more transmission of COVID-19, at

together and increase the chances of

a time where we need to be doubling

community transmission.

down on our efforts to slow the

To date, Public Health has identified

spread. Our past weekend inspections

242,521 positive cases of COVID-19

demonstrated that 20% of restaurants

across all areas of L.A. County, and

and 17% of markets are still not in

a total of 5,829 deaths. There are

compliance with the Health Officer

currently 1,057 hospitalized, of which

Orders. This does not help us get our

33% are confirmed cases in the ICU.

numbers down.”

Upon further investigation, 87 cases

For more information go to

reported earlier were not L.A. County

our Public Health website, www.

residents.

publichealth.lacounty.gov.

Of the 45 new deaths reported


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
SB American News Week Ending 9/9 by San Bernardino American News - Issuu