Issuu

2026

R A Í C E S un legado que sigue creciendo.

CONTENIDO Hospital El Pilar amplía su atención con

área de cuidados 28 Nueva 04 Directivos intermedios UMI EDUCATIVO Construyendo el futuro 30 10 historia de Carlos 1 2 Otorrinolaringología 32 LaPérez-Albert Cuando cada minuto 14 34 Academia El Pilar 1 6 Cirugía Cardiovascular 36 1er. Simposio Internacional 1 8 Cuidados Intensivos 38 Neuro Leaders Forum El corazón que impulsa el cuidado: Certificación ISO 9001:2015 20 40 Acompañamiento Cuando Aprender 44 24 en cada etapa Unidad de Oftalmología Unidad de Cardiología 46 26 Palabras de los

de la salud paso a paso

Todo lo que necesitas saber sobre tu bebé

Nueva Unidad de

Una vida acompañada por La Bene:

puede salvar una vida

Una nueva etapa en la

de Oncología, Hepatocarcinoma y Cáncer de Colon y Recto

Una nueva unidad de

DIRECCIÓN COMERCIAL ANA MENÉNDEZ

REDACCIÓN ISABEL VELÁSQUEZ

DIRECCIÓN DE ARTE ROCÍO CASTELLANOS HEIDY VANESA RODRÍGUEZ

LA BENE 2026 (502) 2420 0000 informacion@elpilar.gt www.elpilar.gt

Calidad que también se respira

Unidad de la Mujer,

la evolución de la enfermería en Hospital El Pilar

también es una forma de cuidar Evolución de la

Ver bien no siempre significa tener ojos sanos

C LA SUBSISTENCIA EN UN MUNDO DE CAMBIOS Juan Luz López PRESIDENTE

onfor me pasa el tiempo, ves cómo las cosas que conocías o los lugares que frecuentabas han ido cambiando y algunos hasta desapareciendo. Pero, hay otros que ves crecer y florecer. Podemos sentirnos orgullosos de nuestra querida Bene: viva, vigente y floreciendo. La Bene, como le decimos con cariño, representa el esfuerzo, la constancia y la buena voluntad de todos y cada uno de los asociados. Estoy seguro de que muchos de nosotros la hemos visto desarrollarse a través del tiempo, hemos valorado su servicio y gozado de pertenecer a ella. Hoy, es una asociación referente que ha mantenido viva nuestra identidad como españoles y la llama de nuestra salud. Contar con un club en donde podemos interactuar y sentirnos integrados a una cultura ancestral, así como con un hospital de primera que mantiene el acceso a cuidados de salud inigualables, nos hace sentir seguros. He participado en muchas directivas y, cada vez que me brindan la oportunidad de una nueva etapa de servicio, me siento orgulloso de poder aportar y trabajar para mantener viva y en crecimiento a nuestra querida Asociación.

4 | LA BENE

Esa oportunidad de servir y de lograr mantener vivo el calor de esta entidad te motiva a esforzarte y a dar lo mejor de ti, porque sabes que, de alguna manera, aportas a una mejor calidad de vida de muchos de los que utilizamos los servicios que la Bene proporciona. Pioneros en salud, ahora seguimos atentos a implementar mejoras en los servicios que brinda nuestro hospital. El nuevo edificio en construcción, si bien puede causar algunos inconvenientes en este momento, estamos seguros de que representará una mejora significativa en los servicios que ya se proporcionan, convirtiendo a El Pilar en un centro de referencia para la salud en Guatemala. Como asociados, podemos sentirnos satisfechos y orgullosos de ser partícipes de ese desarrollo, seguros de que recibimos con creces el pequeño esfuerzo que representa pertenecer a esta Asociación Española de Beneficencia. Ser asociado nos integra y nos hace fuertes. Nos identifica y nos une con nuestro origen. Hoy, más que nunca, ser asociado de la Bene es un privilegio que debemos valorar y conservar.

LA BENE | 5

DE LAS RAÍCES AL FUTURO Ing. Daniel Visa DIREC TOR EJECUTIVO

a emigración no es sencilla, conlleva un proceso grande de desprendimientos y adhesiones internas mientras te adaptas a la nueva realidad, pero no todo cambia.

Hay una palabra de José Gaos que puede ayudarnos a comprender una parte esencial de nuestra historia como españoles de origen: transtierro.

Gaos, filósofo asturiano emigrante en México a principios del siglo pasado, quiso distinguir entre el destierro y el transtierro. El primero expresa la pérdida de la tierra propia; el segundo, la posibilidad de trasladar la vida de una tierra a otra y encontrar en ella una continuidad. Como él mismo lo expresó: «No un exiliado, sino un transterrado: realicé una mudanza dentro de la misma casa». Esta idea me evoca mi experiencia personal y, seguro, la de muchas personas que llegaron a Guatemala provenientes de España.

6 | LA BENE

Aquellos españoles dejaron atrás una tierra, pero trajeron consigo una lengua, unas costumbres, unos valores y, sobre todo, una voluntad de construir. Pero, al llegar a Guatemala ocurrió algo todavía más importante: esas raíces encontraron una tierra nueva. Y cuando unas raíces encuentran una tierra nueva, el árbol cambia. La historia de la Asociación Española de Beneficencia puede entenderse desde esa perspectiva, como la historia de una comunidad que fue capaz de echar raíces en Guatemala y transformar esas raíces en una institución al servicio de las personas. Con el paso de los años y las generaciones, la pregunta dejó de ser únicamente cómo conservar aquello que habían traído nuestros antepasados. La pregunta pasó a ser qué podíamos hacer con ello.

Y la respuesta fue construir.

Construir una institución sanitaria líder en la región. Incorporar nuevas especialidades de alto impacto en la población. Formar profesionales con base en estándares. Introducir tecnología. Ampliar servicios. Cuidar a generaciones de pacientes. Y hacerlo dentro de una sociedad que también nos ha dado mucho a nosotros. Por eso, el mayor legado de quienes fundaron la Bene no es solamente aquello que nos dejaron, sino la capacidad de construir algo que antes no existía. Por eso, mirar al futuro significa ser fieles a nuestro origen. La medicina está cambiando a una velocidad extraordinaria. La inteligencia artificial, la medicina personalizada, la cirugía asistida por tecnología, la digitalización de cada proceso médico, la investigación y la prevención están abriendo posibilidades que hace pocos años parecían lejanas.

Pero, el futuro no consiste simplemente en incorporar tecnología. Consiste en decidir para qué queremos utilizarla: para cuidar mejor, diagnosticar antes, reducir riesgos, prevenir enfermedades y ofrecer una atención cada vez más precisa y humana. Nuestros antepasados tuvieron que mirar hacia adelante porque estaban construyendo una nueva vida en una tierra nueva. Nosotros tenemos ahora la responsabilidad de recibir aquello que ellos construyeron y decidir qué seremos capaces de construir nosotros. Quizá algún día, otros hablen de nuestra generación como hoy, hablamos de quienes fundaron la Bene. Y creo que lo será, si continuamos con la inquietud de preguntarnos qué transformamos, a cuántas personas ayudamos y qué institución dejamos preparada para quienes todavía no conocemos.

Ahora nos corresponde a todos hacer que ese árbol siga creciendo.

LA BENE | 7

Nunca antes nos hemos enfrentado a una transformación estructural y tecnológica de tal magnitud en la historia del Hospital El Pilar desde su inauguración, en octubre de 1963. Para nosotros, solo cabe progresar cuando se piensa en grande, y estamos conscientes de que, para alcanzar la meta propuesta, tenemos

EL PILAR: UN PASO ADELANTE

que dar muchos pasos previos con la debida

Todos formamos parte del mismo engranaje. Nuestro modelo de hospital abierto nos permite recibir con entusiasmo a nuevas generaciones de médicos formados dentro y fuera del país, con conocimientos y tecnologías de vanguardia. Hemos logrado integrar su

planificación.

visión con la experiencia de nuestros colegas

La transformación estructural a la que estamos

profesional al Hospital El Pilar, y esa simbiosis

siendo sometidos representa mucho más que la

que, por muchos años, han dedicado su vida ha sido clave para nuestra transformación.

propia construcción en sí; es la materialización de una visión de futuro que apuesta por la medicina moderna, por la digitalización, por la integración tecnológica y por la atención integral y humana del paciente.

Por ello, enfatizo frecuentemente la frase:

“No todos los hospitales son iguales”. El Pilar siempre va un paso

adelante. Somos innovadores y se nos reconoce como vanguardistas. Mientras otros centros

Dr. Federico Ranero Cabarrús DIREC TOR MÉDICO

El Plan Maestro ha sido elaborado con mucha

hospitalarios añoran los servicios que se

anticipación y está estructurado por fases,

ofrecen en países de primer mundo, nosotros

de las cuales ya llevamos un alto porcentaje

ya contamos con ellos y ya los ofrecemos. Los

realizado. Pronto anunciaremos la ampliación

pacientes privados de Guatemala ya no tienen

de más habitaciones para pacientes de cuidado

por qué buscar estos servicios en el extranjero.

intermedio y de cirugía mayor ambulatoria, así

Somos pioneros.

como la implementación del hospital de día. Ratifico mi compromiso como Director Médico: Este logro es el resultado de un esfuerzo colectivo, bajo las directrices de la Junta Directiva y la coordinación de la Dirección Ejecutiva, junto con nuestro equipo médico, paramédico, administrativo, técnico y gerencial.

8 | LA BENE

“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. ¡El Pilar para todo y para todos!

LA BENE | 9

CONSTRUYENDO EL FUTURO DE LA SALUD, paso a paso

El nuevo edificio de clínicas médicas del Hospital El Pilar reunirá innovación, sostenibilidad y atención especializada para ofrecer una mejor experiencia a pacientes, médicos y familias Cada día, cientos de personas llegan al Hospital El Pilar buscando algo más que atención médica: buscan confianza, cercanía y la tranquilidad de saber que están en buenas manos. Pensando en responder a las necesidades de hoy y prepararse para las de mañana, el hospital continúa avanzando en uno de los proyectos más importantes de su historia: la construcción de su nuevo edificio de clínicas médicas, un complejo que transformará la forma en que pacientes y especialistas viven la atención en salud. Más que una ampliación de infraestructura, este proyecto representa una nueva manera de entender la experiencia hospitalaria. El edificio reunirá bajo un mismo techo distintas especialidades médicas, permitiendo que los pacientes encuentren en un solo lugar los servicios que necesitan, espacios diseñados para facilitar su recorrido, optimizar los tiempos de atención y brindar mayor comodidad durante cada visita. El proyecto fue concebido como un edificio inteligente, resultado de 14 meses de planificación y diseño, que incorporará herramientas tecnológicas que agilizarán los procesos hospitalarios, como un sistema de tubos neumáticos para el traslado automatizado de suministros y documentos, software para optimizar el flujo de pacientes y la programación de citas, elevadores inteligentes y soluciones enfocadas en la eficiencia energética y la sostenibilidad.

10 | L A B E N E

“Hemos identificado tres pilares fundamentales para este proyecto: ampliar la oferta de clínicas para mejorar la experiencia del paciente; construir un edificio eficiente, innovador y sostenible, así como centralizar los servicios médicos para optimizar el tiempo de los usuarios”, explica el ingeniero Daniel Visa, director ejecutivo del Hospital El Pilar.

La distribución del edificio, también, responde a una visión enfocada en el paciente. Cada nivel estará destinado a una especialidad específica, como oncología, pediatría, rehabilitación física, ginecología y obstetricia, cardiología y consulta de alta especialidad, facilitando la orientación y promoviendo una atención más integrada entre los distintos equipos médicos. Además, contará con un helipuerto para traslados de emergencia, fortaleciendo la capacidad de respuesta en situaciones críticas. A esta visión, se suma la actualización del nivel 7 del lobby, que dará lugar a un nuevo centro de convenciones. Este espacio estará pensado para reunir a profesionales de distintas áreas y especialidades médicas, promoviendo el intercambio de conocimientos, la discusión de casos y el diálogo en torno a los principales desafíos de la salud. De esta manera, el nuevo edificio no solo será un espacio para la atención de pacientes, sino también un punto de encuentro para la comunidad médica, contribuyendo a impulsar la colaboración y a generar conversaciones que favorezcan el desarrollo de la salud en Guatemala. Sin embargo, la innovación va mucho más allá de la tecnología. El objetivo

es acercar una atención médica cada vez más eficiente, coordinada y humana.

“Este nuevo edificio, el más moderno en su categoría, permitirá que nuestros médicos ofrezcan tratamientos de primer nivel a pacientes de toda la región. Nuestra cultura de innovación es el motor de un Plan Maestro que hoy se cumple con éxito. Marcamos la diferencia en la salud privada de Guatemala”, destaca el Dr.

Federico Ranero, director médico del hospital.

“Estamos emprendiendo uno de los proyectos más ambiciosos de nuestra historia. Nuestro objetivo es reunir a los mejores especialistas bajo un mismo techo, facilitando la colaboración entre ellos y proporcionando a nuestros pacientes un acceso directo a todos los servicios que ofrecemos”, afirma Luis Presa,

presidente de la Junta Directiva de la Asociación Española de Beneficencia.

Con una apertura prevista para principios de 2028, cada avance en la construcción representa mucho más que una nueva infraestructura. Es la creación de un espacio pensado para acompañar a las personas en cada etapa de su cuidado, con la innovación como herramienta y el bienestar de los pacientes como prioridad. Después de más de seis décadas, el Hospital El Pilar continúa construyendo el futuro de la salud sin perder de vista lo que siempre ha guiado su historia: tú, nuestra razón de ser.

L A B E N E | 11

Nueva Unidad

Otorrinolaringología tecnología para respirar, escuchar y vivir mejor

A veces una molestia parece pequeña: un oído que duele, un zumbido que no desaparece, una congestión constante, mareos, ronquidos o dificultad para escuchar. Pero cuando estos síntomas empiezan a interferir con la vida cotidiana, encontrar su causa y recibir atención especializada puede marcar una diferencia.

La unidad atiende condiciones como infecciones y pérdida de audición, zumbidos, sinusitis, rinitis alérgica y alergias nasales, amigdalitis, problemas de deglución, alteraciones de la voz, vértigo y mareo, así como ronquido y apnea del sueño. También, cuenta con un área especializada en audiología para la evaluación de la audición y el equilibrio, con estudios como audiometrías, impedanciometría y pruebas vestibulares. La atención se complementa con tecnología especializada, como los equipos OTOPRONT de origen alemán, sistemas de imagen de alta definición, endoscopios rígidos y flexibles, microscopio ZEISS y una cabina de audiometría aislada del ruido externo para realizar pruebas auditivas con precisión. Además, dispone de una camilla especialmente diseñada para estudios de vértigo y evaluación vestibular. A esto se suman procedimientos como endoscopías nasales y laríngeas, lavados de oído, nariz y garganta, colocación de drenajes transtimpánicos, biopsias, pruebas de deglución y maniobras de reposicionamiento para el vértigo. Cuando el tratamiento lo requiere, se ofrecen procedimientos quirúrgicos de oído, nariz, garganta, tiroides, glándulas salivales y diferentes patologías de cabeza y cuello.

La creación de esta unidad responde a una visión de atención que busca integrar en un mismo lugar experiencia médica, tecnología, capacidad diagnóstica y quirúrgica. Este espacio forma parte de la modernización de los servicios del Hospital El Pilar y de su compromiso por ofrecer una atención segura, cómoda y respaldada por tecnología especializada. Escuchar una conversación, respirar con comodidad, dormir mejor, mantener el equilibrio o recuperar la voz son acciones cotidianas que muchas veces damos por sentadas hasta que algo cambia. La Unidad de Otorrinolaringología busca acompañar al paciente precisamente en esos momentos: desde la primera consulta y la búsqueda de un diagnóstico hasta el tratamiento y, cuando es necesario, la resolución quirúrgica de su condición.

Por eso, el Hospital El Pilar cuenta con una nueva Unidad de Otorrinolaringología (ORL), creada para brindar atención integral en el diagnóstico, tratamiento y procedimientos relacionados con oído, nariz y garganta, tanto para niños como para adultos. La Unidad ORL permite centralizar en un mismo espacio la atención médica, los estudios diagnósticos, procedimientos y cirugías, facilitando el trabajo de los especialistas y evitando que los pacientes tengan que desplazarse a distintos centros para recibir atención. 12 | L A B E N E

L A B E N E | 13

Cuando una persona sufre un infarto o un accidente cerebrovascular, el tiempo deja de medirse en minutos y comienza a contarse en oportunidades de vida. Cada instante es decisivo para salvar una capacidad, un recuerdo o una existencia. Cada decisión médica debe tomarse con rapidez y precisión, porque una intervención oportuna puede marcar la diferencia entre una recuperación exitosa y una secuela permanente. Con esa visión, el Hospital El Pilar inauguró la primera Sala Híbrida de Hemodinamia de Guatemala, un espacio que reúne en un mismo lugar tecnología de vanguardia, infraestructura especializada y un equipo multidisciplinario preparado para atender procedimientos cardiovasculares y neurovasculares de alta complejidad.

CUANDO

Cada minuto

puede salvar UNA DE VIDA

La nueva Sala Híbrida de L A I M P L E M E N TAC I Ó N D E Hemodinamia del Hospital El Pilar ofrece una atención más rápida, precisa y segura ante emergencias cardiovasculares y neurológicas 14 || LL A A B B EE N N EE 14

Lo que hace única a esta sala es su capacidad de combinar procedimientos mínimamente invasivos con cirugía abierta sin necesidad de trasladar al paciente. Si durante una intervención surge una complicación, el equipo médico puede actuar de inmediato en el mismo quirófano, reduciendo tiempos críticos y aumentando la seguridad del paciente. Como explica el Dr. Federico Ranero, director médico del Hospital El Pilar:

Este beneficio también es clave en los accidentes cerebrovasculares.

“Las arterias cerebrales obstruidas impiden la irrigación a ciertas áreas del cerebro, provocando que se mueran alrededor de dos millones de neuronas por minuto. Cuanto más tardemos en desobstruirlas, mayor puede ser el daño”, señala el

especialista.

La sala incorpora un moderno sistema de imágenes de alta resolución que permite visualizar en tiempo real las arterias del corazón y del cerebro, facilitando procedimientos como cateterismos cardíacos, angioplastias, colocación de stents, tratamiento de aneurismas cerebrales y manejo de malformaciones arteriovenosas. Esta precisión permite que los especialistas tomen decisiones más rápidas y seguras durante cada intervención. Para el Dr. Daniel Murga, neurocirujano endovascular, esta tecnología, también, amplía las posibilidades de tratamiento para enfermedades que antes representaban un enorme desafío.

Además de la tecnología, uno de los principales valores de esta unidad es el trabajo coordinado entre cardiólogos, cirujanos cardiovasculares, neurocirujanos, anestesiólogos, intensivistas y especialistas en rehabilitación cardíaca. La experiencia de diferentes disciplinas reunidas en un mismo espacio permite ofrecer una atención integral y personalizada para cada paciente. La apertura de esta Sala Híbrida de Hemodinamia también representa una oportunidad para muchas familias guatemaltecas. Casos de alta complejidad que anteriormente obligaban a buscar atención fuera del país ahora pueden resolverse en Guatemala, evitando traslados, reduciendo costos y permitiendo que los pacientes permanezcan cerca de sus seres queridos durante todo su proceso de recuperación. Con este importante avance, el Hospital El Pilar continúa fortaleciendo su compromiso con una medicina que combina innovación, experiencia y un profundo sentido humano. Detrás de cada equipo de alta tecnología existe un mismo propósito: brindar respuestas oportunas cuando más se necesitan y ofrecer a cada paciente una mejor oportunidad de seguir viviendo.

“El factor tiempo es vital en este tipo de intervenciones. Si un paciente con un infarto se complica sobre la marcha y no debemos trasladarlo a otro quirófano, evitamos un trayecto donde pueden presentarse problemas adicionales.” L A B E N E | 15

Las enfermedades cardiovasculares representan uno de los principales desafíos de salud en Guatemala. Según datos presentados por el Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital El Pilar, el 48% de la población guatemalteca mayor de 18 años padece hipertensión arterial y únicamente el 7% de quienes tienen esta condición se encuentran controlados. Además, la cardiopatía isquémica representa el 11% de los fallecimientos en el país.

Una Nueva Etapa

Cirugía Cardiovascular PARA LA

EN GUATEMALA

La Unidad de Cirugía Cardiovascular del Hospital El Pilar integra experiencia, tecnología y un equipo multidisciplinario para atender enfermedades cardiovasculares de alta complejidad en Guatemala.

16 | L A B E N E

En este contexto, el Hospital El Pilar ha fortalecido su capacidad de atención con una Unidad de Cirugía Cardiovascular que integra especialistas, tecnología, infraestructura y protocolos basados en estándares internacionales. Para el Dr. Gerardo Flores, coordinador de la Unidad, esta evolución responde a una transformación integral del servicio:

“Hemos cambiado la visión en varios aspectos. La reestructuración y el cambio generacional que tuvo el hospital, la incorporación de especialistas y el seguimiento de las guías de práctica clínica internacionales nos han permitido buscar lo mejor en pro del paciente”, explica. Uno de los pilares de este modelo es el Heart Team, un equipo multidisciplinario conformado por cardiólogos clínicos, cirujanos cardiovasculares, cardiólogos intervencionistas y hemodinamistas, especialistas en imagen cardíaca, electrofisiólogos, anestesiólogos cardiovasculares, intensivistas cardiovasculares y profesionales de rehabilitación cardíaca, enfermería, psicología y nutrición.

Esta integración permite valorar cada caso de manera individual y definir si la mejor alternativa es quirúrgica, intervencionista o médica.

“Cada paciente se debe individualizar por sus características clínicas que lo hacen único. Pacientes de múltiples comorbilidades necesitan varios especialistas para saber el camino a seguir, cada paso que daremos para obtener los mejores resultados”, señala el Dr. Flores. La Unidad atiende enfermedades como la enfermedad coronaria, patologías valvulares, enfermedades de la aorta torácica y el arco aórtico, malformaciones cardíacas congénitas del adulto, pacientes con disfunción ventricular y determinadas arritmias. El servicio contempla, además, la atención preoperatoria y postoperatoria, y cuenta con una Unidad de Cuidados Intensivos especializada. La cirugía cardíaca abierta continúa siendo necesaria para determinadas enfermedades que no pueden resolverse mediante cateterismo. De forma paralela, la cirugía mínimamente invasiva representa una alternativa para pacientes seleccionados, permitiendo realizar determinados procedimientos mediante incisiones más pequeñas.

“No es para todas las ocasiones. En la mayoría de países, hoy en día, está indicada para pacientes con enfermedad de una sola válvula”, explica el especialista.

La selección depende de factores como la función cardíaca, el estado pulmonar, el tamaño del corazón y la necesidad de realizar procedimientos combinados.

Primeros resultados y una mirada hacia el futuro.

Durante los primeros meses de funcionamiento, el grupo de Cirugía Cardiovascular ha realizado ocho procedimientos que incluyen bypass coronario, reemplazos valvulares y reconstrucciones de aorta.

Los resultados reportados incluyen una estancia hospitalaria promedio de 8,2 días y una mortalidad del 0% durante los primeros 30 días. Se registró una infección superficial de herida operatoria y fue atendido un paciente de carácter urgente. La mortalidad esperada a 30 días, según EuroSCORE II, era del 3,54%. Para el equipo, estos primeros resultados representan la consolidación de un proceso de entrenamiento y trabajo coordinado. Este desarrollo, también, abre la posibilidad de que pacientes guatemaltecos puedan acceder a tratamientos de alta complejidad sin tener que buscar necesariamente atención fuera del país. La Unidad plantea, además, continuar fortaleciendo la cirugía mínimamente invasiva y, a largo plazo, desarrollar un proyecto de trasplante cardíaco. Para Flores, esta visión trasciende al hospital y forma parte de un objetivo mayor para el país.

“Hablar de trasplantes es un sueño muy grande y esperamos poder lograrlo como grupo, institución y como país. Ese es el futuro”. La apuesta de la Unidad es continuar creciendo en experiencia, tecnología y capacidad de respuesta, con un principio fundamental: que cada paciente reciba una evaluación individualizada y el tratamiento más adecuado para su condición, acompañado por un equipo especializado antes, durante y después de cada procedimiento. L A B E N E | 17

Una nueva

Unidad de Cuidados Intensivos

para transformar el cuidado de la niñez

uando un niño ingresa a una Unidad de Cuidados Intensivos, el mundo de una familia parece detenerse. Son días de incertidumbre, de largas horas de espera y de confiar plenamente en un equipo médico que lucha, minuto a minuto, por devolverle la salud. Consciente de esa realidad, el Hospital El Pilar reinauguró su completamente renovada Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP), un espacio que combina tecnología de última generación, infraestructura especializada y una atención profundamente humana para cuidar a quienes más lo necesitan.

La nueva Unidad fue diseñada pensando tanto en los pequeños pacientes como en sus familias. Cuenta con siete habitaciones equipadas para atender casos de alta complejidad, dos salas de aislamiento que cumplen con estándares internacionales y sistemas que garantizan un entorno más seguro para niños con enfermedades que requieren cuidados especiales. Además, incorpora la única habitación privada en un hospital privado de Guatemala especialmente acondicionada para pacientes pediátricos que reciben un trasplante de médula ósea, un avance que amplía las posibilidades de atención especializada dentro del país.

Pero, más allá de la infraestructura, esta renovación responde a una necesidad real de la niñez guatemalteca. Las enfermedades respiratorias graves continúan siendo una de las principales causas de ingreso a cuidados intensivos, especialmente, en los primeros años de vida, cuando el sistema inmunológico aún está en desarrollo. A esto se suman traumatismos, infecciones severas y las recuperaciones posteriores a cirugías complejas, como procedimientos cardíacos, neurológicos o traumatológicos, que requieren vigilancia permanente y atención altamente especializada.

Con esta renovación, el Hospital El Pilar fortalece su compromiso con la salud infantil y se consolida como el único hospital privado del país que cuenta con tres unidades de cuidados intensivos independientes —para adultos, recién nacidos y pacientes pediátricos— atendidas por equipos especializados.

La innovación, también, se refleja en el acceso inmediato a herramientas diagnósticas de última generación. Estudios como tomografías, resonancias magnéticas, ecocardiografías y análisis de laboratorio pueden realizarse con rapidez, facilitando diagnósticos oportunos y decisiones clínicas más precisas. Cuando se trata de un paciente crítico, cada minuto cuenta y disponer de estos recursos puede marcar una diferencia importante en su evolución.

Un paso más, hacia una medicina más humana, porque detrás de cada monitor, cada equipo de alta tecnología y cada innovación médica hay un propósito mucho más grande: ofrecer a cada niño la mejor oportunidad de recuperarse y volver a casa para seguir escribiendo su historia junto a quienes más lo aman.

Sin embargo, ninguna tecnología sustituye el valor de un equipo humano comprometido. Pediatras, intensivistas, enfermeras, anestesiólogos y especialistas de distintas disciplinas trabajan de manera coordinada para ofrecer una atención integral, acompañando no solo al paciente, sino también a quienes esperan con incertidumbre una buena noticia. Asimismo, la remodelación también tuvo presente algo que muchas veces pasa desapercibido: que el entorno influye en la recuperación. Por ello, la unidad incorpora iluminación natural, espacios más confortables y un diseño pensado para disminuir el estrés que supone una hospitalización, creando un ambiente más cálido para los niños y sus familias. 18 | L A B E N E

L A B E N E | 19

Este logro adquiere una relevancia especial dentro del entorno hospitalario. El oxígeno medicinal es un recurso crítico para la atención de pacientes en condiciones complejas y situaciones de emergencia. Además, contar con una planta propia no solo fortalece la capacidad de respuesta institucional, sino que contribuye a asegurar la disponibilidad continua de un insumo vital para una atención segura y oportuna.

Calidad se respira QUE

En el Hospital El Pilar, la calidad está presente en cada aspecto de la atención, incluso en aquellos que pasan desapercibidos para la mayoría de las personas. Conscientes de que

Un reconocimiento internacional que respalda la eficacia de su sistema de gestión de calidad y la confiabilidad de un insumo esencial para la atención médica.

la seguridad del paciente comienza mucho antes de un procedimiento de atención o una consulta, el compromiso con la excelencia se evidencia al obtener, en marzo de 2026, la certificación ISO 9001:2015 para la Fábrica de Gases Medicinales, que provee el oxígeno medicinal.

La norma ISO 9001 es uno de los referentes más reconocidos a nivel mundial. Su implementación y la certificación de la planta de fabricación de gases medicinales para producir oxígeno medicinal garantizan que cada etapa del proceso se desarrolle bajo controles definidos, seguimiento permanente y mecanismos de mejora orientados a mantener la calidad del producto de manera sostenida.

20 | L A B E N E

Sin embargo, el mayor valor de esta certificación va más allá del producto final. Representa la consolidación de un sistema de gestión de calidad que permite planificar, documentar, medir y mejorar continuamente los procesos, promoviendo una atención más segura, eficiente y confiable para quienes depositan su confianza en el Hospital El Pilar. No es un punto de llegada, sino el inicio de un compromiso permanente. Mantener los estándares exige disciplina, liderazgo y participación de los equipos de trabajo. Por ello, dentro de los compromisos de la Gerencia de Calidad se encuentra el desarrollo de auditorías internas, el seguimiento de procesos y la mejora continua, que fortalecen la sostenibilidad del sistema y fomentan la participación de los colaboradores en la construcción de soluciones. Como parte de este compromiso, la Fábrica de Gases Medicinales y la producción de oxígeno medicinal continuarán siendo evaluadas mediante auditorías periódicas y procesos de recertificación que permiten verificar la conformidad con los requisitos vigentes y fortalecer las oportunidades de mejora. De esta manera, el Hospital El Pilar reafirma su decisión de consolidar una cultura organizacional donde la calidad no sea un objetivo temporal, sino un principio permanente que guía cada acción.

Sistemas de calidad que impulsan la excelencia La implementación de estándares internacionales implica convertir la calidad en una forma de trabajar y de tomar decisiones. Cada proceso debe estar claramente definido, documentado y monitoreado, permitiendo que las actividades se desarrollen de manera consistente y alineadas con los objetivos institucionales. El Hospital El Pilar cuenta con la certificación del Laboratorio Clínico bajo la ISO 15189:2022, garantizando que los resultados sean confiables, seguros y válidos para proteger la salud. Se suma también el compromiso de mantener nuestro Sistema de Gestión de Calidad en la Atención y Seguridad del Paciente. Este enfoque promueve una visión integral de los procesos, donde cada colaborador comprende cómo su trabajo impacta en los resultados finales y en la experiencia de los pacientes. Uno de los principales avances ha consistido en fortalecer una cultura de gestión basada en procesos, impulsando una comprensión más amplia de que la calidad es una responsabilidad compartida y que cada etapa contribuye a la seguridad y efectividad de la atención. En salud, la confianza se construye con resultados, procesos y estándares que se cumplen todos los días. Las certificaciones reflejan el esfuerzo institucional por fortalecer sistemas de calidad que contribuyan a una atención más segura, eficiente y centrada en las personas.

El Dr. Byron Godoy, Gerente de Calidad, resume:

“Trabajar con calidad significa cumplir con nuestros pacientes y con la confianza que depositan en nosotros. Significa contar con procesos estandarizados, respaldados por estándares internacionales, y fortalecer continuamente nuestro sistema de calidad, características que distinguen al Hospital El Pilar y que contribuyen a una atención más segura, eficiente y centrada en las personas.” L A B E N E | 21

¿Conoces todas nuestras unidades?

UNIDAD

Materno Infantil

Nueva

UNIDAD

Cardiología UNIDAD

Hemodinamia UNIDAD

Cuidados Intensivos

Nueva

UNIDAD

Genética

Neonatal, Pediátrico y Adultos.

UNIDAD

Medicina Preventiva UNIDAD

Hospital El Pilar

crece para ofrecerte 22 | L A B E N E

lo mejor

Cuidados Intermedios

Nueva

UNIDAD

Neumología

UNIDAD

Otorrinolaringología UNIDAD

UNIDAD

Oncología

De la Mujer UNIDAD

Oftalmología UNIDAD

Neurocirugía

UNIDAD

De Stroke

Pero, la historia no termina ahí. Los años traen nuevas preguntas, cambios y necesidades. Por ello, la Unidad cuenta con atención para la menopausia, con un abordaje integral que busca acompañar a la mujer durante esta nueva etapa. También, ofrece atención para patologías del tracto genital inferior, con énfasis en el diagnóstico precoz y tratamiento, así como cirugía mínimamente invasiva, incluyendo laparoscopia, histeroscopia y cirugía vaginal. Y, en cada momento, la prevención sigue teniendo un lugar fundamental. Por eso, la Unidad cuenta con paquetes diseñados para diferentes necesidades de evaluación ginecológica y mamaria: Begonia, Dahlia, Lirio, Tulipán, Gardenia y Orquídea, que combinan consulta y distintos estudios como Papanicolaou, mamografía, colposcopia, ultrasonido mamario y ginecológico, densitometría ósea y CA 15-3.

Conoce los paquetes que tenemos para ti

acompañamiento especializado en cada etapa de la vida La salud femenina cambia a lo largo de los años y con ella, también, cambian las necesidades de cuidado. En el Hospital El Pilar, la Unidad de la Mujer nace con una mirada integral para acompañar a cada paciente en las distintas etapas de su vida, combinando prevención, diagnóstico oportuno, tratamiento especializado y un acompañamiento cercano en cada etapa. Imaginemos a una mujer que entra por primera vez a la Unidad de la Mujer del Hospital El Pilar para realizarse un control ginecológico. Quizás todavía no piensa en todo lo que vendrá después, está en una etapa de prevención, de conocer su cuerpo y cuidar su salud. Y es

24 | L A B E N E

Consulta ginecológica Papanicolau

precisamente ahí, en donde comienza una historia que puede continuar durante muchos años. Con el tiempo, puede llegar el deseo de convertirse en mamá. Entonces, la Unidad puede acompañarla durante el embarazo a través del diagnóstico prenatal, el control gestacional y el screening de malformaciones fetales, para que cada etapa sea vivida con información y seguimiento especializado. Y cuando llega el momento de conocer a su bebé, encuentra también atención al parto personalizada, porque cada nacimiento merece ser acompañado de manera individual.

Consulta Ginecológica Mamografía

Consulta Ginecológica Papanicolau Colposcopía

Consulta Ginecológica Mamografía Ultrasonido Mamario CA 15-3

Así, más que una unidad a la que se acude para una consulta, la Unidad de la Mujer puede convertirse en el lugar al que una mujer vuelve a lo largo de su historia. Porque cuidar la salud, también, significa prevenir, conocer nuestro cuerpo y detectar a tiempo aquello que necesita atención. La Unidad de la Mujer del Hospital El Pilar reúne especialistas, tecnología y diferentes alternativas de evaluación para acompañar a las mujeres con una atención integral, humana y especializada en cada etapa de su vida.

Consulta Ginecológica Mamografía Densitometría Ósea Papanicolau

Consulta Ginecológica Mamografía Ultrasonido Mamario

Ultrasonido Ginecológico Papanicolau Colposcopía, CA 15-3

L A B E N E | 25

Ver bien no siempre significa tener ojos sanos

Oftalmólogas Dra. Claudia Alejandra Morán Cruz Subespecialidad: Segmento Anterior, cornea, catarata y Cirugía Refractiva. Dra. Milvia del Rosario Kroell Estrada Subespecialida: Oculoplástica Dra. Sofía Isabel Bravo Beltranena Subespecialidad: Segmento Anterior, cornea, catarata refractiva y enfermedad externa. Dra. María Isabel Matheu Estrada Subespecialidad: Enfermedades de la retina y vítreo, incluyendo enfermedades retino vasculares. Dra. Roselyn Aida Mayorga Campos Subespecialidad en Oculoplástica, vía lagrimal y Órbita Dra. Rhina María Piche López Subespecialidad: Retina, Vítreo Mácula.

Detectar antes de que aparezca el problema

Unidad de Oftalmología del Hospital El Pilar:

prevención, diagnóstico y atención especializada Una atención integral para preservar la visión Leer, estudiar, trabajar, conducir o reconocer el rostro de nuestros seres queridos son actividades cotidianas que dependen de nuestra capacidad de ver. Sin embargo, cuidar la salud visual no debería comenzar únicamente cuando aparece un problema. Ver bien no necesariamente significa que nuestros ojos estén sanos. Algunas enfermedades oculares pueden desarrollarse durante años sin presentar síntomas evidentes. El glaucoma y la retinopatía diabética pueden avanzar de forma progresiva y afectar la salud visual. Una evaluación oftalmológica permite conocer el estado de nuestros ojos y detectar posibles alteraciones. 26 | L A B E N E

La Unidad de Oftalmología del Hospital El Pilar brinda atención desde la prevención y el diagnóstico temprano hasta el tratamiento y seguimiento de diferentes enfermedades oculares. Su abordaje incluye problemas refractivos y de superficie ocular, catarata, glaucoma, enfermedades de retina y mácula, retinopatía diabética, degeneración macular relacionada con la edad, enfermedades de la córnea, ojo seco, alteraciones de las vías lagrimales, enfermedades de la órbita y procesos inflamatorios oculares. Para atender esta diversidad de condiciones, la Unidad cuenta con un enfoque integral, la Unidad reúne profesionales con distintas áreas de experiencia para brindar un diagnóstico y tratamiento acorde con cada caso.

La salud visual requiere un seguimiento adecuado a lo largo del tiempo. Los controles oftalmológicos permiten evaluar el estado de los ojos, conocer posibles factores de riesgo y orientar las medidas necesarias para conservar una buena salud visual. La evaluación inicial incluye una historia clínica detallada y un examen oftalmológico que valora, entre otros aspectos, la agudeza visual, la necesidad de corrección, la presión intraocular y las estructuras del ojo. Cuando está indicado, el fondo de ojo bajo dilatación permite evaluar la retina y detectar alteraciones que podrían pasar desapercibidas. La tecnología, también, juega un papel importante al permitir obtener imágenes detalladas de las estructuras oculares y facilitar diagnósticos más precisos y un seguimiento objetivo. Sin embargo, su verdadero valor está en utilizarla e interpretarla correctamente dentro del contexto clínico y siempre en beneficio del paciente.

Cuando la cirugía es necesaria En oftalmología, el proceso quirúrgico comienza mucho antes de entrar al quirófano. Primero, es necesario establecer un diagnóstico, determinar si existe una indicación quirúrgica y conversar con el paciente sobre las alternativas, riesgos y beneficios.

La planificación y el seguimiento posterior, también, forman parte del tratamiento. Aunque, muchas cirugías oftalmológicas se realizan actualmente en centros quirúrgicos externos, la unidad mantiene el acompañamiento del paciente durante su recuperación.

Cuidar la visión es cuidar la autonomía La visión influye directamente en nuestra seguridad, independencia y calidad de vida. Por eso, el objetivo de la atención oftalmológica no es solo lograr que el paciente vea mejor, sino ayudarlo a conservar su autonomía y continuar realizando las actividades que son importantes para él. Una disminución repentina de la visión, manchas o destellos súbitos, sensación de cortina o sombra, pérdida de visión periférica, dolor ocular intenso o cambios nuevos en la percepción de las líneas requieren una evaluación oportuna. También, es recomendable consultar ante dificultades para leer, deslumbramiento, problemas para conducir de noche o diferencias entre un ojo y otro. La edad puede traer cambios naturales en la visión, pero no toda disminución visual debe asumirse como inevitable. No esperemos a perder visión para empezar a cuidarla. Los controles oftalmológicos permiten detectar a tiempo condiciones que, tratadas oportunamente, pueden ayudar a preservar no solo la visión, sino también nuestra autonomía y calidad de vida. L A B E N E | 27

Hospital El Pilar amplía su atención con

Nueva área de cuidados intermedios El nuevo encamamiento cuenta con ocho habitaciones diseñadas para pacientes que requieren monitoreo continuo, pero cuya condición no

demanda los cuidados de una unidad intensiva. Los pacientes hospitalizados no siempre requieren una Unidad de Cuidados Intensivos, pero tampoco todos pueden ser trasladados directamente a una habitación convencional. Entre los dos niveles existe una etapa en la que se necesita vigilancia permanente, personal especializado y tecnología que permita responder rápidamente ante cualquier cambio en la condición del paciente. Para atender esas necesidades, Hospital El Pilar amplió su área de Cuidados Intermedios con ocho habitaciones nuevas, diseñadas específicamente para pacientes que precisan un nivel de atención superior al de una hospitalización convencional. De acuerdo con el Doctor Federico Ranero Cabarrús, Director Médico del Hospital El Pilar,

“Se trata de pacientes que necesitan un monitoreo continuo, pero no al nivel de una Unidad de Cuidado Intensivo. Por ejemplo, pacientes con crisis hipertensivas, problemas 28 | L A B E N E

metabólicos descompensados, observación por cirugías de mediana complejidad, pacientes cardíacos con colocación de marcapasos, entre otros. El Pilar es el único hospital privado que cuenta con esta área en Guatemala”. La nueva unidad también puede recibir a pacientes que estuvieron en cuidados intensivos y que, después de superar la etapa de mayor gravedad, necesitan una vigilancia estrecha durante una recuperación más prolongada.

Un nivel intermedio de atención La principal característica de este tipo de encamamiento es su ubicación entre dos niveles de atención: Permite mantener un monitoreo más constante que la de una habitación hospitalaria convencional, sin requerir necesariamente todos los recursos de una unidad de cuidados intensivos. En el nuevo espacio de encamamiento, cada paciente cuenta con un sistema de monitorización continua, cuyas señales son transmitidas a la Central de Enfermería para facilitar una vigilancia permanente. Las habitaciones, también, disponen de bombas de infusión y equipamiento médico acorde con las necesidades de los pacientes. A este sistema tecnológico se suma una mayor presencia de personal asistencial. Según explica el Dr. Ranero, la atención cuenta con una proporción mayor de médicos residentes y personal de enfermería respecto de la hospitalización convencional, además, del acompañamiento de médicos internistas durante las 24 horas.

Ocho habitaciones diseñadas para esta función Una de las particularidades del nuevo espacio inaugurado es que las ocho habitaciones fueron diseñadas desde el inicio para funcionar como área de cuidados intermedios. Son habitaciones amplias y condiciones que buscan ofrecer comodidad tanto al paciente como a sus familiares. El diseño incorpora iluminación natural y una ambientación inspirada en distintos destinos turísticos de Guatemala y España, con el propósito de crear espacios menos impersonales y más agradables durante la estancia hospitalaria. Para el Hospital El Pilar la combinación entre infraestructura, tecnología y atención especializada responde, también, a la experiencia que ha tenido el área desde su implementación

Cerca de áreas de atención crítica La ubicación de las habitaciones constituye otro elemento relevante. El área se encuentra estratégicamente situada para facilitar el acceso a servicios como cuidados intensivos, quirófanos y hemodinamia. Esto permite que, si la condición de un paciente cambia y requiere atención especializada o una intervención

inmediata, pueda ser trasladado con rapidez al área correspondiente, agrega el Dr. Ranero. En una atención hospitalaria de este nivel, la combinación de monitoreo continuo, personal especializado, infraestructura adecuada y acceso rápido a servicios críticos puede resultar importante para pacientes cuya condición requiere vigilancia estrecha durante su recuperación.

Acompañar al paciente en una etapa de transición Los cuidados intermedios cumplen una función específica dentro del proceso hospitalario: atender a pacientes que necesitan más vigilancia que la disponible en una habitación convencional, pero que no necesariamente requieren permanecer en cuidados intensivos. Más allá de la tecnología, el concepto apunta a acompañar al paciente durante una etapa particularmente importante: la transición entre una condición que requiere cuidados críticos y una recuperación que puede continuar en un entorno hospitalario convencional.

L A B E N E | 29

Más que un programa educativo

Todo lo que necesitas saber sobre tu bebé Convertirse en madre o padre es una de las experiencias más transformadoras de la vida. Sin embargo, junto con la alegría del nacimiento llegan preguntas, incertidumbres y el deseo de hacer las cosas de la mejor manera. En esos primeros días, una palabra de orientación, una explicación o una demostración práctica pueden marcar la diferencia entre el miedo y la confianza. Con esa convicción nació UMI Escuela de Padres, una iniciativa de la Unidad Materno Infantil del Hospital El Pilar que convierte cada nacimiento en una oportunidad para acompañar, enseñar y fortalecer a las familias desde el primer día.

“Siempre tratamos de innovar y de buscar nuevas formas de apoyar a los padres, tanto primerizos como no”, explica Karla Menéndez, enfermera a cargo del programa de educación para padres de la UMI. “Nos capacitamos constantemente porque somos el primer contacto con ellos y queremos brindarles el mejor acompañamiento posible.” 30 | L A B E N E

La Escuela de Padres busca que las familias salgan del hospital con herramientas prácticas y la seguridad necesaria para afrontar una etapa completamente nueva. Por ello, la educación comienza incluso antes del alta hospitalaria. Cada día, el equipo de enfermería visita a las madres para acompañar su recuperación, resolver inquietudes sobre lactancia materna y enseñar aspectos fundamentales del cuidado del recién nacido. Desde lograr un buen agarre al pecho hasta el baño del bebé, el cuidado del cordón umbilical o el reconocimiento de señales de alarma, cada conversación está pensada para responder a las dudas reales que surgen en los primeros días de vida. Pero, el aprendizaje no se limita a las técnicas. En la Unidad Materno Infantil saben que el nacimiento implica un profundo cambio emocional. Por ello, uno de los pilares del programa es validar las emociones que viven tanto las madres como los padres durante esta transición.

en las sesiones de UMI Escuela de Padres, un espacio especialmente diseñado dentro de la Unidad Materno Infantil para brindar talleres, demostraciones prácticas y educación personalizada. Equipado con un área para el baño del bebé, recursos audiovisuales y un ambiente pensado para el aprendizaje, este espacio permite que madres y padres vivan una experiencia cercana, participativa y adaptada a sus necesidades.

El programa aborda temas como lactancia materna, cuidados de la madre y del recién nacido, recuperación posparto, señales de alarma y bienestar emocional. Además, las familias que lo requieren pueden recibir el acompañamiento de una consultora internacional certificada en lactancia materna (IBCLC), fortaleciendo así la atención especializada durante los primeros días.

MÁS INFORMACIÓN

“La maternidad está cargada de emociones. Validarlas, ponernos en el lugar de las mamás y los papás, es clave. Nace un bebé, pero, también, nacen una madre y un padre”. Pero, el aprendizaje no termina en la habitación. Como parte del programa, las familias participan

“Buscamos que todo aquello que podría resultar complicado en casa se aborde desde el hospital. Así, las familias se van más seguras, confiadas y acompañadas”. Cuidar a un recién nacido comienza mucho antes del primer baño o de la primera noche en casa. Empieza cuando una familia encuentra información confiable, acompañamiento cercano y un equipo dispuesto a caminar junto a ella. En UMI Escuela de Padres, cada enseñanza busca transformar la incertidumbre en seguridad y recordar a las familias que, en el inicio de esta nueva historia, siempre, habrá alguien dispuesto a acompañarlas. L A B E N E | 31

Poco después, el 6 de enero de 2026, sufrió un accidente en motocicleta en el Boulevard Vista Hermosa. Llegó al hospital con múltiples lesiones: fracturas y fisuras; rotura del esternón; heridas y quemaduras provocadas por el roce contra el asfalto. Nuevamente, encontró una respuesta rápida y efectiva. Son dos episodios distintos, ocurridos en circunstancias muy diferentes, pero que para Don Carlos terminan formando parte de una misma historia: la de saber dónde acudir cuando las cosas no salen como uno espera. Quizá por eso, cuando habla de la confianza que siente en La Bene, no la explica a partir de los equipos o de los profesionales. También, habla de las personas que ha encontrado allí durante décadas.

Una vida acompañada por La Bene:

la historia de Carlos Pérez-Albert Casi cinco décadas después de llegar a Guatemala, Don Carlos Pérez-Albert habla de La Bene desde una experiencia que va mucho más allá de haber formado parte de su Junta Directiva: la de haber sido paciente y haber visto a varias generaciones de su familia recibir atención allí. Cuando Carlos Pérez-Albert llegó a Guatemala desde Barcelona en 1977, probablemente no imaginaba que aquel lugar se convertiría en el escenario de buena parte de su historia familiar. Hoy, casi 50 años después, su vínculo con la Asociación de Beneficencia Española ha tomado muchas formas. En cuatro ocasiones formó parte de su Junta Directiva y, a lo largo de los años, también, ha acudido a La Bene como paciente.

32 | L A B E N E

Es desde ese último lugar donde habla con particular cercanía. “Es un privilegio por lo que es El

Pilar, por su altísimo nivel de tecnología y la calidad de profesionales que lo atienden a uno”, dice. Pero, después de tantos años, cuando piensa en lo que ha recibido de la institución, hay algo que para él pesa más que la tecnología o la preparación de sus profesionales: la manera en que las personas lo han hecho sentir.

“Ha sido impecable. Independientemente del nivel profesional desarrollado, lo que más agradezco es el trato humano”, afirma. Lo sabe porque lo ha vivido en momentos en los que necesitaba algo más que una consulta médica. En mayo de 2025, llegó a El Pilar pensando que los dolores que sentía en los hombros serían motivo de una visita breve. Sin embargo, permaneció cuatro días en el hospital mientras más de cinco médicos intervenían en su evaluación. Finalmente, encontraron una enfermedad inmunológica de difícil diagnóstico. A partir de entonces, comenzó un tratamiento que, con el tiempo, le permitió superar la enfermedad.

Le resulta natural saludar a los miembros de seguridad que llevan años en la institución, conversar con los cajeros, reconocer al personal administrativo o encontrarse con quienes trabajan en los distintos departamentos. “Es un placer”, dice. Y enseguida aparecen nombres propios que forman parte de esa historia: Rodríguez, el anestesista que recuerda por su simpatía; Axel, uno de los cajeros; Mayra, de Rayos X; y Pilar, de cocina, a quien recuerda con especial cariño. También, menciona al doctor Federico Ranero, director médico del Hospital El Pilar, quien ha estado cerca de su atención y en quien Don Carlos ha depositado su confianza para la recomendación de los médicos que lo han tratado. Son nombres que, más allá de sus cargos, representan para él la dimensión humana de La Bene: personas que ha conocido a lo largo de los años y que han hecho que cada visita al hospital se sienta como llegar a un lugar familiar. Además La Bene ha acompañado a su familia. Sus tres hijos nacieron allí. Sus nietos también. “Es el hospital de la familia”, resume. Y quizás sea esa frase la que mejor explica la relación que ha construido con la institución.

Para Don Carlos, ser parte de La Bene nunca ha significado únicamente recibir atención cuando aparece una enfermedad. También, ha sido tener un lugar al cual acudir para cuidar la salud, acompañar a la familia y atravesar momentos de incertidumbre con la tranquilidad de saber que se está en buenas manos.

Su experiencia como directivo le permitió conocer otra cara de la institución. Sin embargo, asegura que al convertirse en paciente no encontró una diferencia significativa en la manera de ser atendido. Para él, esa consistencia es parte de lo que hace especial a La Bene: el trato no cambia dependiendo de quién está frente al personal. Después de tantos años, esa confianza se ha convertido en una convicción sobre lo que la institución representa para sus asociados. Don Carlos considera que uno de sus mayores valores está precisamente en ofrecer un servicio pensado para ellos. “Se trata de sentir la confianza

de saber que están atendidos en una institución dedicada a dar un servicio de excelencia a los asociados”, explica.

Y es desde esa experiencia —como directivo, como asociado, como paciente y como integrante de una familia que ha encontrado allí atención durante varias generaciones— que habla del futuro. Conservar la filosofía de La Bene es una responsabilidad que corresponde a quienes forman parte de ella. Don Carlos recuerda que las juntas directivas han sido honorarias y que, durante años, asociados han asumido de manera altruista la responsabilidad de contribuir a conducir una institución que considera fundamental. Por eso cree que es importante que nuevas generaciones de asociados se acerquen, se involucren y estén dispuestas a asumir responsabilidades.

“Creo que la filosofía de La Bene y la forma de dar beneficio a sus asociados la hemos de cuidar para que perdure en el tiempo”, señala. Después de casi cinco décadas, quizá esa sea una de las formas más honestas de hablar de pertenencia: no solo haber sido parte de una historia, sino desear que continúe.

L A B E N E | 33

Academia El Pilar acerca el conocimiento de los especialistas hasta el hogar de las familias.

n salud, el conocimiento tiene un valor que va mucho más allá de la información. Puede brindar tranquilidad a unos padres primerizos, ayudar a comprender un diagnóstico inesperado o dar las herramientas necesarias para acompañar mejor a un ser querido. Cuando las personas entienden lo que sucede con su salud, pueden tomar decisiones con mayor confianza y convertirse en protagonistas de su propio bienestar.

Con esa visión nació Academia El Pilar, una plataforma de aprendizaje en línea desarrollada por Hospital El Pilar para acercar el conocimiento médico a las familias, sin importar dónde se encuentren ni cuál sea su experiencia previa. Más que un espacio para tomar cursos, la academia busca derribar una barrera que durante años ha separado a muchas personas del conocimiento especializado: la idea de que la educación en salud está reservada únicamente para profesionales. Hoy, aprender sobre salud puede ser tan sencillo como conectarse desde casa. A través de la modalidad en línea, cada estudiante avanza a su propio ritmo, desde el dispositivo que prefiera y en el momento que mejor se adapte a su rutina. Pero, el verdadero valor de Academia El Pilar está en quienes comparten ese conocimiento. Cada curso ha sido diseñado e impartido por especialistas que forman parte del cuerpo médico del hospital, profesionales que viven diariamente la atención de pacientes y que trasladan esa experiencia al aula virtual. El resultado radica en contenidos claros, prácticos y respaldados por la experiencia clínica, pensados para responder las preguntas que con mayor frecuencia surgen fuera del consultorio. La oferta de cursos abarca distintas áreas de la salud y el bienestar. Desde temas relacionados con la salud de la mujer, la lactancia materna o el manejo del dolor, hasta contenidos especializados como genética médica. Cada programa está acompañado de material descargable —infografías, guías, recetas y recursos de consulta— que permite aplicar lo aprendido en la vida diaria. Esta propuesta educativa, también, responde a una realidad cada vez más evidente: las personas buscan información constantemente, pero no siempre la encuentran en fuentes confiables. En un entorno donde abundan los consejos sin respaldo científico, Academia El Pilar ofrece un espacio seguro para aprender directamente de quienes dedican su vida al cuidado de la salud.

¿Cómo acceder a los cursos? El proceso es tan sencillo como crear un usuario, elegir el curso de interés y comenzar a aprender. No existen membresías ni cargos adicionales y cada curso permite acumular puntos que luego pueden convertirse en beneficios dentro de la plataforma. Incluso, quienes deseen compartir esta experiencia pueden regalar un curso, convirtiendo el aprendizaje en un obsequio que también tiene el potencial de transformar vidas. Academia El Pilar representa una extensión natural de la filosofía del hospital: acompañar a las personas más allá del consultorio. Debido a que la salud no solo se construye cuando aparece una enfermedad; también, se fortalece a través de la prevención, la educación y las decisiones que tomamos cada día. Al final, cuidar de quienes amamos comienza mucho antes de una consulta médica. Comienza con una pregunta, con el deseo de entender y con la disposición de seguir aprendiendo.

Esa es la esencia de Academia El Pilar: aprender a cuidar de tu familia.

INGRESA AQUÍ 34 | L A B E N E

L A B E N E | 35

Donde el conocimiento se convierte en esperanza Hospital El Pilar y Clínica de Radioterapia La Asunción organiza el

1er. Simposio Internacional

de Oncología, Hepatocarcinoma y Cáncer de Colon y Recto Hay encuentros que trascienden el intercambio de conocimientos, reuniones donde la ciencia encuentra un propósito mayor: mejorar la vida de las personas. Así fue el 1er. Simposio Internacional de Oncología, Hepatocarcinoma y Cáncer de Colon y Recto, organizado por el Hospital El Pilar y la Clínica de Radioterapia La Asunción, un evento que, durante cuatro días, reunió en Guatemala a especialistas nacionales e internacionales con un objetivo común: seguir transformando la forma en que se previene, diagnostica y trata el cáncer.

Más de 500 profesionales de la salud participaron en este espacio académico, que convirtió al país en un punto de encuentro para compartir experiencias, discutir los avances más recientes en oncología y fortalecer la cooperación entre expertos de distintos países. Más allá de las conferencias y los paneles científicos, el simposio dejó un mensaje claro: la lucha contra el cáncer requiere una medicina cada vez más especializada, pero profundamente humana. 36 | L A B E N E

Para el cáncer colorrectal, se enfatizó el papel de las pruebas de sangre oculta en heces y las colonoscopias preventivas, especialmente en personas mayores de 45 años o con factores de riesgo. Como explicó el Dr. Aldo Dardón, radiólogo intervencionista: El programa estuvo centrado en dos de los cánceres que representan importantes desafíos para los sistemas de salud: el hepatocarcinoma y el cáncer de colon y recto. Durante las jornadas se abordaron los avances en diagnóstico temprano, cirugía oncológica, radioterapia, inmunoterapia y terapias dirigidas, así como nuevas herramientas que hoy permiten ofrecer tratamientos más precisos y personalizados para cada paciente. Uno de los temas que más resonó entre los especialistas fue la importancia de detectar la enfermedad antes de que aparezcan los síntomas. En el caso del cáncer de hígado, por ejemplo, se destacó el uso del ultrasonido abdominal y las pruebas sanguíneas como herramientas para identificar lesiones de manera temprana.

«Un diagnóstico precoz cambia completamente el pronóstico. Siempre es mejor prevenir que curar; sin embargo, cuando al médico le toca curar, hacer un diagnóstico rápido, certero y a tiempo facilita establecer el tratamiento apropiado». Ese llamado a la prevención cobra aún más relevancia al considerar que muchas de estas enfermedades están relacionadas con factores que pueden modificarse. El sedentarismo, la

obesidad, el tabaquismo, el consumo excesivo de alcohol y algunos hábitos alimenticios forman parte de los principales riesgos asociados, por lo que la educación en salud continúa siendo una herramienta fundamental. En ese sentido, el Dr. Dardón recordó durante el simposio que «el estilo de

vida occidental influye directamente en el aparecimiento precoz de estas lesiones. La prevención sigue siendo la mejor respuesta».

enfrentan y brindarles herramientas para transitar el proceso con mayor claridad y acompañamiento. Detrás de cada paciente también existe una familia que necesita orientación, apoyo y respuestas. Esta visión integral refleja la manera en que el Hospital El Pilar entiende la atención oncológica.

Pero, uno de los aspectos más valiosos del encuentro ocurrió cuando el conocimiento dejó de dirigirse únicamente a los profesionales de la salud y abrió espacio a quienes viven el cáncer desde otra perspectiva. La última jornada estuvo dedicada exclusivamente a pacientes, familiares y cuidadores. Fue una mañana pensada para responder preguntas, compartir herramientas y acompañar a quienes enfrentan el diagnóstico dentro y fuera del hospital.

Actualmente, el hospital cuenta con tecnología avanzada para imágenes médicas, radioterapia, diagnóstico especializado y atención multidisciplinaria, elementos que permiten ofrecer tratamientos bajo estándares internacionales. Sin embargo, encuentros como este demuestran que la excelencia, también, se construye compartiendo conocimiento, fortaleciendo la formación continua y creando espacios donde la experiencia de profesionales internacionales se convierte en mejores oportunidades para los pacientes guatemaltecos.

Fue en este encuentro donde el conocimiento adquirió una dimensión especialmente humana: no solo se trataba de hablar sobre el cáncer, sino de escuchar a quienes lo

El 1er. Simposio Internacional de Oncología no solo representó un importante logro académico para el Hospital El Pilar y la Clínica de Radioterapia La Asunción. También,

consolidó a Guatemala como un punto de referencia para la actualización médica en Centroamérica y reafirmó un compromiso que ha guiado el trabajo de ambas instituciones durante años: impulsar una medicina que avance al ritmo de la ciencia, sin perder nunca de vista a las personas que le dan sentido. Cada investigación compartida, cada protocolo actualizado y cada conversación entre especialistas tiene un mismo destino: ofrecer más esperanza, más oportunidades y una mejor calidad de vida para quienes enfrentan el cáncer y para las familias que recorren ese camino junto a ellos.

L A B E N E | 37

El programa científico estuvo organizado en tres módulos. El primero se concentró en el cerebro y la cabeza, con temas relacionados con el tratamiento de tumores del sistema nervioso central, la cirugía de base de cráneo, la neurocirugía vascular, el neuromonitoreo en cuidados intensivos y las aplicaciones actuales de la neurointervención.

La neurocirugía de alta complejidad está en Guatemala. Un encuentro médico reunió a especialistas guatemaltecos para compartir los avances que están transformando el abordaje de enfermedades complejas del cerebro, la columna y la médula espinal. La neurocirugía es uno de esos campos en los que la especialización, la experiencia y la tecnología son determinantes para ofrecer opciones de tratamiento. Por la complejidad de algunas enfermedades neurológicas, durante mucho tiempo, muchos pacientes y sus familias se vieron en la necesidad de buscar atención especializada fuera del país. Hoy, esa realidad está cambiando. El pasado 9 de septiembre, el Hospital El Pilar realizó en la Ciudad de Guatemala el Neuro Leaders Forum, un encuentro que reunió a especialistas en neurocirugía de alta complejidad para compartir conocimientos, experiencias y avances en el tratamiento de patologías que requieren un abordaje altamente especializado. Más que una jornada de actualización médica, el foro puso sobre la mesa una realidad que merece ser conocida: la neurocirugía de alta complejidad está en Guatemala. A lo largo del encuentro, especialistas del Hospital El Pilar e invitados abordaron diferentes áreas de la neurocirugía, mostrando la diversidad de procedimientos y conocimientos que forman parte de la atención de estos pacientes. 38 | L A B E N E

El segundo llevó la mirada hacia la columna y la médula espinal, con especialistas que compartieron experiencias en cirugía mínimamente invasiva, neuronavegación, cirugía endoscópica y tratamiento de tumores medulares. Se abordó el desarrollo de la neurocirugía pediátrica y fetal en Guatemala.

Una conversación que también habla de Guatemala Para el Dr. Federico Ranero, director médico del Hospital El Pilar, uno de los propósitos de esta iniciativa es contribuir a que los pacientes que necesitan tratamientos neuroquirúrgicos especializados puedan encontrar en Guatemala alternativas de atención con estándares de excelencia, disminuyendo la necesidad de trasladarse a otros países para determinados procedimientos complejos. Y es precisamente ahí donde un encuentro como este adquiere otra dimensión. Reunir a especialistas para hablar de tumores cerebrales, cirugía de base de cráneo, neurocirugía vascular, columna, médula espinal, neurocirugía pediátrica y recuperación funcional no solo representa un ejercicio de actualización profesional, sino que también permite mostrar cuánto ha avanzado la medicina especializada en el país.

El tercero mostró algo igualmente importante: un paciente neuroquirúrgico no termina su recorrido en el quirófano. Cuando diferentes especialidades trabajan alrededor del paciente. El manejo del dolor, la neuroanestesia, los cuidados posteriores y la recuperación funcional forman parte de un proceso que requiere la participación coordinada de diferentes especialidades. Por ello, el programa incluyó temas de dolor crónico e intervencionismo, neuroanestesia y fisioterapia. Además, de testimonios de pacientes que permitieron acercar la experiencia médica a la dimensión humana de la enfermedad. Un tumor cerebral, una enfermedad vascular, una lesión de columna o una condición neurológica pediátrica pueden requerir la participación de distintos especialistas antes, durante y después de una intervención. Ese fue uno de los elementos centrales del Neuro Leaders Forum: reunir en un mismo espacio diferentes áreas de conocimiento para hablar de una atención que va más allá de una cirugía. La tecnología tuvo un papel importante en las conversaciones. La neuronavegación, la endoscopia, la cirugía mínimamente invasiva y otras herramientas especializadas permiten desarrollar procedimientos cada vez más precisos y apoyar a los equipos médicos en el abordaje de estructuras particularmente delicadas. Pero, la tecnología, por sí sola, no transforma la atención. Necesita estar acompañada de formación, experiencia, planificación y equipos capaces de utilizarla de manera adecuada.

La alta complejidad puede atenderse aquí Para una familia que recibe un diagnóstico neurológico complejo, la primera pregunta suele ser qué opciones existen y dónde pueden encontrarlas. Que existan equipos especializados en Guatemala significa que algunas de esas respuestas pueden estar más cerca de lo que se piensa. El desarrollo de una plataforma de neurocirugía de alta complejidad implica construir capacidades que reúnen especialistas, tecnología, infraestructura y atención multidisciplinaria. Es un proceso que requiere tiempo y actualización constante, pero que abre nuevas posibilidades para los pacientes guatemaltecos. El Neuro Leaders Forum permitió compartir parte de ese conocimiento en un mismo espacio y dejó un mensaje que trasciende las ponencias: la medicina de alta especialización continúa creciendo en Guatemala, y la neurocirugía es parte de ese avance. En el país, la neurocirugía de alta complejidad dejó de ser una promesa futura para convertirse en una opción real. Actualmente, contamos con el conocimiento, los especialistas y la tecnología al servicio de los pacientes. L A B E N E | 39

En un entorno donde la medicina avanza constantemente, el reto ya no es solo contar con mejores tratamientos, sino garantizar que cada decisión clínica esté respaldada por profesionales preparados para responder con criterio, sensibilidad y evidencia científica. Con esa visión, el hospital ha consolidado una cultura que entiende la formación continua como una herramienta indispensable para cuidar mejor. Uno de los pasos más importantes en este proceso fue la creación, en 2024, de la Unidad de Desarrollo Profesional para el Talento Humano en Enfermería, un espacio dedicado a impulsar el crecimiento de las enfermeras y enfermeros a través de programas de educación continua, coordinación

de especializaciones, actualización de protocolos, investigación y acompañamiento durante su integración a la práctica clínica. Más que un departamento académico, representa una apuesta por el desarrollo de las personas que sostienen el cuidado hospitalario. Esta evolución también se refleja en la implementación de programas de especialización con aval universitario, en los procesos de validación anual de competencias clínicas y en un modelo de aprendizaje que reconoce que la experiencia debe ir siempre de la mano de la actualización permanente. Cada capacitación, cada simulación clínica y cada proceso de evaluación tienen un mismo propósito: brindar a los pacientes una atención más segura y de mayor calidad.

El corazón que impulsa el cuidado: la evolución de la enfermería en Hospital El Pilar Cuando un paciente llega al hospital, pocas veces imagina todo lo que ocurre para que reciba una atención segura y de calidad. Detrás de cada medicamento administrado en el momento preciso, de cada cambio detectado a tiempo y de cada palabra que transmite tranquilidad en medio de la incertidumbre, hay una enfermera o un enfermero que observa, analiza, decide y acompaña. Ese trabajo, muchas veces silencioso, es también uno de los pilares sobre los que se construye la excelencia hospitalaria.

40 | L A B E N E

Durante los últimos tres años, el Hospital El Pilar ha impulsado una transformación que pone en el centro a quienes hacen posible ese cuidado todos los días. La evolución de la enfermería no ha consistido únicamente en incorporar nuevas tecnologías o actualizar protocolos; ha significado fortalecer el conocimiento, el liderazgo y las competencias de un equipo que acompaña al paciente durante todo su proceso de atención.

L A B E N E | 41

Pero crecer profesionalmente también significa construir una cultura compartida. Por ello, el Hospital El Pilar ha fortalecido la estandarización de protocolos, las auditorías clínicas, las guías de atención y los procesos de mejora continua, alineando el trabajo del equipo con estándares internacionales de calidad y seguridad del paciente. Más que cumplir indicadores, estas acciones permiten que cada persona reciba un cuidado consistente, sin importar el área en la que sea atendida. La innovación tecnológica forma parte de ese mismo compromiso. La próxima incorporación del expediente electrónico de enfermería, integrado al sistema Green Cube, facilitará el acceso oportuno a la información clínica, favorecerá la continuidad del cuidado y

fortalecerá los procesos de calidad. Sin embargo, la tecnología no reemplaza aquello que distingue a la enfermería. Sigue siendo el criterio clínico, la capacidad de observación y la cercanía con el paciente lo que convierte cada herramienta en una mejor experiencia de atención. El crecimiento de la enfermería también implica formar a quienes algún día asumirán esa responsabilidad. A través de convenios con universidades, modelos de tutoría clínica y programas de entrenamiento especializado, el Hospital El Pilar se ha convertido en un espacio donde los futuros profesionales encuentran acompañamiento, desarrollan habilidades y fortalecen una cultura de cuidado basada en la excelencia. Así, el conocimiento no permanece en una sola generación: se comparte, se transmite y continúa creciendo. Todo este camino tuvo un momento de encuentro durante el XXI Congreso Internacional de Enfermería 2026, que reunió a profesionales del Hospital El Pilar junto con representantes de otras instituciones del país para reflexionar sobre el liderazgo, la innovación, la calidad y el futuro de la profesión. Más que un congreso, fue una oportunidad para compartir los aprendizajes de una transformación que sigue construyéndose todos los días dentro del hospital. La Dra. Rosa María Lucas, gerente de Enfermería, resume esta visión al afirmar que “La enfermería

constituye el corazón del cuidado hospitalario”. Es una labor que trasciende la ejecución de procedimientos y se convierte en un elemento esencial para garantizar la seguridad del paciente, la calidad asistencial y la experiencia de quienes confían en Hospital El Pilar.

Y quizá esa sea la mejor manera de entender la evolución que ha vivido la enfermería en los últimos años. No se trata únicamente de nuevos programas, certificaciones o herramientas tecnológicas. Se trata de personas que nunca dejan de aprender porque saben que detrás de cada protocolo hay una vida, detrás de cada decisión clínica hay una familia y detrás de cada turno hay alguien que necesita sentirse cuidado. Ese es el verdadero avance de la enfermería en Hospital El Pilar: haber construido un equipo que evoluciona al mismo ritmo que la medicina, sin perder aquello que siempre ha definido su vocación.

“El mayor recurso de un Hospital son los profesionales de enfermería, quienes se encuentran presentes en cada instante, proporcionando cuidados integrales, seguros, humanizados y basados en evidencia científica.” — Dra. Rosa María Lucas, Gerente de Enfermería.

42 | L A B E N E

L A B E N E | 43

Cuando aprender también es una forma de cuidar

La historia de Isabel Simaj, auxiliar de Enfermería de Alta Complejidad del Hospital El Pilar, refleja cómo la formación continua puede fortalecer el desarrollo profesional y contribuir a una mejor atención para los pacientes. En profesiones como la enfermería, aprender nunca termina. Cada experiencia puede convertirse en una oportunidad para adquirir nuevos conocimientos, fortalecer habilidades y encontrar mejores maneras de realizar el trabajo. Para Isabel Simaj, auxiliar de Enfermería de Alta Complejidad del Hospital

44 | L A B E N E

El Pilar, ese aprendizaje ha sido una parte importante de su trayectoria. Las oportunidades de capacitación que ha tenido en Colombia, México y Costa Rica le han permitido conocer otras formas de trabajo, aprender de profesionales con diferentes experiencias y fortalecer la confianza en sus propias capacidades. Cada una de estas experiencias, explica, le ha dejado aprendizajes que posteriormente ha podido aplicar tanto en su trabajo como en su vida personal, le han enseñado a ser más disciplinada, responsable y organizada; así como, a valorar la importancia del trabajo en equipo. Para Isabel, una capacitación no termina al regresar al hospital. Uno de los aspectos que considera más importantes es poder compartir con sus compañeros aquello que aprendió. Esta visión también la ha llevado a colaborar en la formación de instrumentistas de alta complejidad, compartiendo sus conocimientos y experiencias con otros profesionales.

“Al final, todo lo que aprendemos tiene un propósito: brindar una atención más segura y de mayor calidad a nuestros pacientes”.

Nuevas técnicas, formas de trabajo o recomendaciones pueden convertirse en herramientas útiles para todo el equipo. De esta manera, una oportunidad de formación individual puede generar un beneficio colectivo.

Para Isabel, ejercer la enfermería implica mucho más que tener conocimientos técnicos. Es una profesión que requiere compromiso, empatía, preparación, capacidad de respuesta y, sobre todo, un profundo sentido de responsabilidad hacia cada paciente. Por ello, valora las oportunidades que ha recibido para continuar formándose y creciendo dentro del Hospital El Pilar. Para ella, que una institución apueste por el desarrollo de sus colaboradores representa confianza, y un compromiso de seguir mejorando y poner cada nuevo aprendizaje al servicio de quienes atiende.

“El conocimiento debe compartirse”, señala, convencida de

“Nunca dejemos de aprender”,

Esta preparación tiene, además, un propósito fundamental: el paciente. Para Isabel, un colaborador mejor preparado puede desempeñar sus funciones con mayor seguridad, conocimiento y responsabilidad.

Porque para Isabel, seguir preparándose es una manera de cuidar.

que aprender entre todos también permite fortalecer la manera en que se trabaja.

es su mensaje a quienes comienzan su camino profesional, convencida de que cada nuevo conocimiento permite crecer como profesional y contribuir a brindar una atención cada vez mejor.

L A B E N E | 45

“Para hacer procedimientos cada vez más complejos necesitamos no solamente tecnología, sino personal capacitado para utilizarla adecuadamente y responder ante cualquier emergencia”, señala el Dr. Morataya.

Entre 2021 y 2025, el volumen combinado prácticamente se duplicó: pasó de aproximadamente 4500 a 9000 atenciones anuales, manteniendo un crecimiento sostenido.

“Lo que más me gustaría resaltar es el crecimiento detrás de ese número”, explica el Dr. Morataya. “No es un salto de un año a otro; es una curva ascendente año tras año, que refleja una unidad de Cardiología que fue construyendo capacidad de forma constante”.

Cardiología en El Pilar

Una evolución que amplía las posibilidades para cuidar el corazón

La evolución de Unidad de Cardiología en el Hospital El Pilar se refleja en más de 43 mil atenciones y en una atención, cada vez más, integral y especializada. Hablar de la evolución de Cardiología en el Hospital El Pilar es hacerlo de un proceso que se ha construido de manera progresiva. Lo que comenzó como una atención enfocada principalmente en el diagnóstico y tratamiento convencional se ha convertido, con los años, en una unidad capaz de ofrecer prevención, diagnóstico avanzado, procedimientos de alta complejidad, cirugía cardiovascular y rehabilitación cardíaca.

46 | L A B E N E

Para el Dr. Guillermo Morataya, Gerente Médico Hospitalario, esta transformación se ha hecho evidente durante los últimos seis a ocho años: “Ha ido evolucionando a tener una cardiología más integral: prevención, diagnóstico, tratamiento, desde lo endovascular hasta la cirugía cardíaca y la rehabilitación. Todo esto, engloba una atención mucho más completa”. Este crecimiento se ha consolidado con la llegada de jóvenes especialistas altamente capacitados en diversas áreas de la cardiología, sumado a una avanzada tecnología para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades cardiovasculares.

Una evolución que se refleja en cifras Los números permiten dimensionar la magnitud de este proceso. Al sumar los estudios diagnósticos, los procedimientos cardiológicos realizados en la Sala de Hemodinamia y las cirugías cardíacas, el Hospital El Pilar registra más de 43 mil atenciones cardiológicas.

Uno de los principales indicadores de esta evolución es la actividad diagnóstica. Desde 2021, se han realizado más de 41 mil estudios cardiológicos, entre ecocardiogramas, holters, electrocardiogramas y otros estudios. Para el Dr. Morataya, estos estudios representan mucho más que una cifra: “Ninguno de

los otros logros que voy a contar existiría sin ese primer paso, casi invisible, de un médico que decide pedir un estudio a tiempo”.

De la detección al tratamiento El crecimiento de Cardiología no se ha limitado al diagnóstico. La expansión de la Sala de Hemodinamia ha permitido incorporar procedimientos cada vez más complejos. Desde 2021, se han realizado más de 1500 procedimientos cardiológicos en esta área, entre angioplastias, coronariografías, colocación de marcapasos, cierre de comunicaciones congénitas, procedimientos de electrofisiología y tratamientos estructurales. Actualmente, el Hospital El Pilar cuenta, además, con una segunda sala de Hemodinamia, equipada con un angiógrafo Siemens de última tecnología, que permite obtener imágenes de alta calidad y ampliar la capacidad para realizar procedimientos complejos.

La evolución tecnológica ha ido de la mano con la formación del equipo médico y asistencial, creando las condiciones necesarias para atender casos que anteriormente podían requerir una referencia a otros centros.

TAVI: un antes y un después Entre los hitos más importantes de esta transformación se encuentra la incorporación del reemplazo de la válvula aórtica por catéter, conocido como TAVI. Desde 2021, se han realizado 20 implantes de válvula aórtica por catéter, incluyendo el primer procedimiento valve-in-valve, realizado en agosto de 2026. A esta cifra se suman 14 cirugías de reemplazo valvular abierto realizadas durante el mismo período.

“Lo que más significado le da a esta cifra es verla junto a la cirugía valvular abierta”, explica el Dr. Morataya. “Juntas son 33 intervenciones valvulares por dos caminos distintos, y esa es, para mí, la señal más clara de que hoy tenemos un programa estructural cardíaco completo: no dependemos de una sola técnica”. La posibilidad de contar con diferentes

alternativas permite que cada paciente sea evaluado de manera individual y que la decisión terapéutica sea tomada por un equipo multidisciplinario.

L A B E N E | 47

El crecimiento de la cirugía cardiovascular

“Eso significa que en El Pilar el cuidado del corazón no termina cuando el paciente sale de cirugía o de la sala de Hemodinamia; empieza otra etapa, igual de importante, para que esa intervención se traduzca en años de vida con calidad”.

La cirugía cardíaca representa otro de los capítulos importantes en esta evolución. Desde 2016, el hospital registra 80 cirugías cardíacas, prácticamente, divididas entre pacientes adultos y pediátricos. La evolución de Cardiología ha permitido ampliar las capacidades para atender a pacientes pediátricos con cardiopatías congénitas.

Esta mirada integral permite acompañar al paciente no solamente durante el procedimiento, sino también en el proceso de recuperación y en su retorno progresivo a sus actividades cotidianas.

Entre 2023 y 2024 comenzaron a fortalecerse los procedimientos para el cierre de comunicaciones congénitas por catéter y se consolidó la cirugía cardíaca pediátrica, con el apoyo de la Fundación Aldo Castañeda. El crecimiento de los estudios diagnósticos ha sido fundamental en este proceso. Detectar una cardiopatía a tiempo permite evaluar las alternativas disponibles y determinar el tratamiento que necesita

Más de 43 mil atenciones cardiológicas resumen una parte de la historia, pero no toda. Detrás de cada diagnóstico, procedimiento o cirugía, hay una vida. Por eso, nuestro acompañamiento y el proceso de recuperación continúan más allá de las puertas del hospital.

cada niño. “Son dos caminos resolviendo la

misma urgencia: un corazón que nació con un defecto, que primero alguien tuvo que ver en un estudio y que después pudimos tratar”.

La transformación también se refleja en el crecimiento del equipo médico. De un staff, inicialmente, más limitado, Cardiología ha incorporado profesionales con diferentes subespecialidades, como cardiología intervencionista, cardiopatías congénitas, falla cardíaca, rehabilitación cardíaca y cardiología deportiva, entre otras. Esta diversidad permite analizar los casos desde diferentes perspectivas y tomar decisiones de manera conjunta.

La evolución de Cardiología debe entenderse como un

proceso completo: “No solo quiero contar esta historia

“El grupo se ha conformado donde se hace discusión para saber la mejor opción para el paciente”. Esta visión resulta importante en pacientes que requieren tratamientos estructurales, cirugía cardiovascular o manejo especializado de falla cardíaca.

Rehabilitar es parte del tratamiento Si el diagnóstico permite identificar el problema y el tratamiento busca resolverlo, la rehabilitación cardíaca ayuda a completar el proceso. El Hospital El Pilar cuenta con una Unidad de Rehabilitación Cardíaca que acompaña a pacientes después de un infarto, una angioplastia o una cirugía cardíaca, además de trabajar de manera continua con pacientes con falla cardíaca.

como una curva de procedimientos, sino como el ciclo completo de un paciente cardíaco en El Pilar: lo vemos a tiempo, lo tratamos y lo acompañamos después para que ese tratamiento realmente le cambie la vida”.

La transformación de Cardiología en el Hospital El Pilar ha sido, en esencia, una ampliación de posibilidades: más capacidad diagnóstica, mayor complejidad terapéutica, nuevas tecnologías, más subespecialidades y un acompañamiento que continúa después del tratamiento.

Una evolución que tiene cifras, procedimientos y tecnología, pero que finalmente se mide en algo mucho más humano: las oportunidades que cada paciente tiene para seguir adelante con su vida.

En algunos casos, este proceso puede comenzar incluso antes de una cirugía. 48 | L A B E N E

L A B E N E | 49

Ingresa a nuestro catálogo aquí

Ropa, accesorios, libros y más.

Ingresa a nuestro catálogo aquí

Ropa, accesorios, libros y más.

50 | L A B E N E

52 | L A B E N E