Skip to main content

Saturday@SAM Spring 2026 Spanish Program

Page 1


MARZO 7, 2026

BIENVENIDOS BEARKATS

Estimados futuros Bearkats e invitados,

¡Bienvenido a Saturday@SAM! Nos alegra que estés aquí para experimentar de lo que hace SHSU un gran lugar para aprender, vivir, y hacer conexiones. Hoy van a recorrer el campus, conocer a futuros compañeros en la feria de organizacions estudiantiles y escuchar a los profesores y al personal que los apoyarán en su aventura Bearkat. No tengan miedo de hacer preguntas.

Usted probablemente tiene su propia definición de lo que la “experiencia universitaria” debe ser. Usted puede verlo solo como una oportunidad para estudiar duro y obtener un título; es posible que lo vean como una gran experiencia social. Mi esperanza es que su experiencia universitaria este en algún punto intermedio.

La universidad es màs que solo un camino a un titulo universitario; es una oportunidad de explorar el mundo a su alrededor y construir una base sobre la cual pueda vivir la vida que desea vivir. Lo que aprendas en el camino te durará toda la vida. También harás amigos aquí que durarán toda la vida. Sepa que mientras navega por la vida de un estudiante universitario, el personal de Sam Houston State quiere que tenga éxito y están aquí para apoyarte.

Nuestro lema, “La medida de una vida es su servicio,” proporciona un estándar significativo por el cual podemos evaluarnos a nosotros misimos como personas con propósito que brindan valor a los demás. Durante su tiempo en SHSU, tendrá la opportunidad de poner en práctica el lema participando en actividades que valoran y servir a nuestra comunidad. Espero que tengas un sentido real de la expericencia de Sam Houston State University hoy y que tu visita sea todo lo que deseas que sea.

Bienvenidos a Huntsville y Sam Houston State University.

¡Eat ‘em up, kats!

4 5 6 –7 8 9 10 11 12 - 13

RESUMEN DEL PROGRAMA

OFICINAS ABIERTAS Y MESAS DE DEPARTAMENTOS

ADMISSIONS Y FINANCIAL AID

SESIONES ACADEMICAS

VIDA RESIDENCIAL SALAS DE EXPOSICION

FERIA ACADEMICA Y INFORMATIVA RECORRIDOS UNIVERSITARIOS

TERMINOS

UNIVERSITARIOS

ÚNETE A ZEEMEE

CONTACTOS

¡La applicación ZeeMee es donde puedes traer tu applicación de colegio a vida! Puedes conectar con otros estudiantes por videos, mensajes, y publicaciones. Escanea aquí y sigue a SHSU para empezar.

NOTAS

¿INTERESADO EN ENFERMERÍA?

VISITA SCHOOL OF NURSING

1:30 a 3:00 p.m.

3380 College Park Dr., The Woodlands, TX 77384

Visita el Campus The Woodlands y descubre como nuestra School of Nursing esta definiendo nuevas formas de ensenñar con excelincia y promoviendo el aprendizaje práctico en nuestras instalaciones de vanguardia.

¿INTERESADO EN CIENCIAS AGRÍCOLAS?

VISITA EL RANCHO GIBBS

VISITA GIBBS RANCH

Mediodia & 1:00 p.m. 1143 TX-75, Huntsville, TX 77320

Mediodía y 1:00 p.m. 1143 TX-75, Huntsville, TX 77320

Venga a recorrer nuestro rancho de mas de 1500 acres que presta servicios a los programas de Ciencias Agrícolas, así como a los equipos de Rodeo y Ecuestre.

Ven a recorrer nuestro rancho en funcionamiento de más de 1,500 acres que presta servicios a los programas de Ciencias Agrícolas, así como a los equipos de Rodeo y Ecuestre.

7:45 a 9:15 a.m.

Check-In

8:00 a 9:30 a.m.

Recorridos Universitarios (el último tour sale a las 9 am)

8:00 a 9:00 a.m.

Admisiones y Ayudas Financieras

9:45 a 10:25 a.m.

Panorama Academico #1

10:40 a 11:20 a.m.

Panorama Academico #2

10:30 a.m. a 2:00 p.m.

Vida Residencial Salas de Exposicion y Recorridos Universitarios

11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Ayuda con FAFSA y Aplique Hoy!

Mediodia a 2:00 p.m. Feria Academica y Informativa

OPCIONES PARA EL ALMUERZO

Lowman Student Center 7:00 a.m. a 2:00 p.m.

Starbucks 7:30 a.m. a 2:00 p.m.

Chick-fil-A

7:30 a 2:00 p.m.

Panda Express

10:30 a.m. a 2:00 p.m.

Subway 10:30 a.m. a 2:00 p.m.

POD (Grab & Go)

Todo el Día

OFICINAS ABIERTAS Y MESAS DE DEPARTAMENTOS

PARKER PLAZA

8:00 a.m. a 2:00 p.m.

→ Admissions

→ Career Success Center

→ Financial Aid & Scholarships

→ Honors College

→ Jack Staggs Counseling Clinic

→ Military Science – ROTC

→ Registrar

→ Residence Life

→ SAM Center – Advising

→ SH Hospitality – Dining

→ SHSU Online

→ Student Account Services

→ Student Money Management

→ Testing Center

→ University Police Department

→ Veterans Benefits Processing

OFICINAS ABIERTAS

8:00 a.m. a 2:00 p.m.

→ Campus Activities & Involvement

LSC | 215

→ Campus Store

LSC

→ Newton Gresham Library (NGL)

→ IRIS Suite (Estudiantes de English & Technical Writing) Evans | 251 | Mediodia a 2:00 p.m.

ADMISIONES & AYUDAS FINANCIERAS

SESIONES OFRECIDAS A LAS 8:00 A.M. Y 9:00 A.M.

ESPAÑOL

LSC | 242

Escanee el código QR para acceder a la presentación de Admisiones/Ayuda Financiera.

INGLÉS

LSC | Orange Ballroom

Escanee el código QR para acceder a la presentación de admisiones/ayuda financiera.

AYUDA CON FAFSA Y APLIQUE HOY!

→ Newton Gresham Library

→ 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

SESIONES ACADEMICAS #1

Estas sesiones son su oportunidad de conocer a profesores y personal para aprender más sobre los programas de grado y la experiencia académica.

9:45 A 10:25 A.M.

Agricultural Sciences

ABIV | Olson Auditorium

Art

Hoyt Art Complex | 219 A & B

Bilingual Health Care Studies

LSC | 115

Biological Sciences & Biomedical Sciences

CHSS | 140

Business Administration

LSC | Orange Ballroom

Chemistry & Forensic Chemistry

CFS | 103

Communication Studies

CHSS | 410

Computer Science, Cybersecurity, Software Engineering

ABI | 204

Criminal Justice

CJ Center | Killinger Auditorium

Dance

GPAC | Dance Theatre

Data Science, Math & Stats

LDB | 212

Dietetic (Master’s, Human Sciences)

LDB | 220

Education (all majors)

CHSS | C090

Engineering Technology

LDB | 216

English

CHSS | 220

Environmental & Geosciences

LDB | 339

Fashion Merchandising (Human Sciences)

LDB | 220

Film & TV Production

Dan Rather Comm. Bldg. | 125

Food Science & Nutrition (Human Sciences)

LDB | 220

Food Service Management (Human Sciences)

LDB | 220

History

CHSS | 210

Human Performance & Wellness Mngmt.

LDB | 214

Integrated Studies

CHSS | 242 B

Interior Design (Human Sciences)

LDB | 220

Kinesiology

LDB | 214

Mass Communication

Dan Rather Comm. Bldg. | 125

LEYENDA DEL EDIFICIO

ABI: Academic Building 1

ABIV: Academic Building 4

CHSS: College of Humanities and Social Sciences

CFS: Chemistry & Forensic Science Building

GPAC: Gaertner Performing Arts Center

ESTC: Erica Starr Theatre

LDB: Lee Drain Building

Music

GPAC | Concert Hall

Nursing

LSC | Theatre

Philosophy

CHSS | 249

Physics & Astronomy

LDB | 215

Political Science

CHSS | 242 A

Pre-Engineering (Mech., Elect., Civil)

LDB | 215

Pre-Law

CHSS | 252

Pre-Med/Pre-Health

CHSS | 110

Psychology

CHSS | C070

Public Health

LSC | 115

Sociology

CHSS | 226

Theatre & Musical Theatre

ESTC

Undecided

LSC | 230

World Languages & Cultures

CHSS | 206

LSC: Lowman Student Center

Pirkle: Fred Pirkle Engineering Technology

SESIONES ACADEMICAS #2

10:40 A 11:20 A.M.

Ag. Business

Pirkle | 210 B/C

Ag. Engineering Technology

Pirkle | 300 A

Animal Science (Including Pre-Vet)

ABIV | Olson Auditorium

Animation

Hoyt Art Complex | 219 A & B

Bilingual Health Care Studies

LSC | 115

Biological Sciences & Biomedical Sciences

CHSS | 140

Business Administration

LSC | Orange Ballroom

Chemistry & Forensic Chemistry

CFS | 103

CJ & Criminology

CJ Center | Killinger Auditorium

Communication Studies

CHSS | 410

Computer Science, Cybersecurity,

Software Engineering

ABI | 204

Construction Management

Pirkle | 100

Dance

GPAC | Dance Theatre

Data Science, Math & Stats

LDB | 212

Dietetics (Master’s, Human Sciences)

LDB | 220

Education (all majors)

CHSS | C090

Electronics & Computer

Engineering Technology

Pirkle | 220

English

CHSS | 220

Engineering Design Technology

Pirkle | 240

Engineering Technology –

Architectural Design Technology

Pirkle | 210 A

Engineering Technology –

Biomedical Engineering Technology

Pirkle | 142

Engineering Technology –Electronics

Pirkle | 220

Engineering Technology –

Environmental, Health, & Safety Management

Pirkle | 430

Engineering Technology –

Manufacturing Engineering Technology

LDB | 216

Environmental & Geosciences

LDB | 339

Fashion Merchandising (Human Sciences)

LDB | 220

Film & TV Production

Dan Rather Comm. Bldg. | 125

Food Science & Nutrition (Human Sciences)

LDB | 220

Food Service Management (Human Sciences)

LDB | 220

Graphic Design

Hoyt Art Complex | 318 C

History

CHSS | 210

Homeland Security Studies

CJ Center | Kerper Courtroom

Human Performance & Wellness Mngmt.

LDB | 214

Integrated Studies

CHSS | 242 B

Interdisciplinary Ag., Ag. Teacher Certification

Pirkle | 320

Interior Design (Human Sciences)

LDB | 220

Kinesiology

LDB | 214

Mass Communication

Dan Rather Comm. Bldg. | 125

Mechanical Engineering Technology

Pirkle | 242

Music

GPAC | Concert Hall

Nursing LSC | Theatre

Philosophy

CHSS | 249

Photography

Hoyt Art Complex | 421

Physics & Astronomy

LDB | 215

Plant & Soil Sciences

Pirkle | 300 B

Political Science

CHSS | 242 A

Pre-Engineering (Mech., Elect., Civil)

LDB | 215

Pre-Law

CHSS | 252

Pre-Med/Pre-Health

CHSS | 110

Psychology

CHSS | C070

Public Health

LSC | 115

Sociology

CHSS | 226

Studio Art

Hoyt Art Complex | 105

Theatre & Musical Theatre

ESTC

Undecided LSC | 230

Victim Studies

CJ Center | Flag Room

World Languages & Cultures

CHSS | 206

VIDA RESIDENCIAL

SI ESTAS CONSIDERANDO

Traditional

→ Dos por Recamara / Cuatro por Baño

→ Residencias de Mujeres y Hombres (Excepto Estill Hall)

Upgraded Traditional

→ Dos por Recamara / Cuatro por Baño

→ Residencias de Mujeres y Hombres

Semi-Private

→ Dos por Recamara / Dos por Baño

→ Residencias de Mujeres y Hombres

Private

→ Dos Habitaciones Sencillas/Baños

→ Residencias de Mujeres y Hombres

VISITA

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS/ SALAS DE EXPOSICION

10:30 a.m. a 2:00 p.m.

Encontrará una variedad de opciones de vivienda que se adaptan a sus necesidades en SHSU. Ofrecemos residencias universitarias tanto para mujeres como mixtas que están completamente amuebladas, así como casas pequeñas y apartamentos. Si está interesado en Honors College(Colegio de Honores) o carreras específicas, puede aplicar para vivir en una de nuestras comunidades, donde tendrá la oportunidad de conectarse con compañeros con las mismas ideas y formar relaciones más profundas con sus profesores. Todos los estudiantes de primer año que hayan salido de la escuela secundaria por menos de un año deben estar en una vivienda universitaria y participar en el plan alimentación universitario.

Estill Hall (Solo Mujeres)

Belvin-Buchanan Hall (Estudiantes de Arte)

White Hall

Piney Woods Hall

San Jacinto Hall

Lone Star Hall

Jackson-Shaver Hall

Raven Village

Sam Houston Village

SERVICIO DE TRANSPORTE

Consulte el mapa para conocer los lugares de recogida y entrega del servicio de transporte. Servicio de transporte proporcionado por:

Escanee el código QR para acceder al catálogo de Residence Life para obtener más información sobre tarifas de alojamiento y comidas, planos de planta, qué traer y más.

FERIA ACADEMICA Y INFORMATIVA

RECORRIDOS UNIVERSITARIOS

Tours en Inglés y Español 10:30 a.m. a 1:15 p.m.

Recorrido en Ingles

→ 30 minutes

Recorrido en Español

→ 45 minutes

Los recorridos a pie por la universidad comenzaran en la carpa cerca del Campanario (Bell Tower). Los recorridos saldran cada 15 minutos.

¡Visite las organizaciones estudiantiles y los siguientes recursos y departamentos de la Universidad en la Frank Parker Plaza!

DEPARTAMENTOS Y ORGANIZACIONES

Mediodia a 2:00 p.m.

Academic Success Center

Access & Retention

Programs - ELITE

Athletics

Bearkat Marching Band

Campus Recreation

Counseling Center

Disability Services

First-Generation Center

First-Year Experience

Fraternity & Sorority Life

Freshmen Leadership Program

Global Engagement Center

Programs - Study Abroad

HR - Student Employment

Lowman Student Center

Music - Choir

New Student Orientation

Pre-Health Professionals

Shop Sam Houston

Student & Family Experience

Student Health Center

Student Wellness

TRiO Student Support Services

University Hotel

FERIA INFORMATIVA

¡Escanee el código QR para ver la lista completa de organizaciones estudiantiles actuales!

COLEGIOS ACADEMICOS

→ College of Arts & Media

→ College of Business Administration

→ College of Criminal Justice

→ College of Education

→ College of Health Sciences

→ College of Humanities & Social Sciences

→ College of Science & Engineering Technology

→ College of Osteopathic Medicine

→ Polytechnic College

TERMINOS UNIVERSITARIOS

A continuacion se muestra algunas palabras que puede escuchar en sus sesiones de Saturday@Sam y al comenzar su camino universitario.

Acesor Academico (Academic Advisor)

Un miembro del personal que ayudara a los estudiantes a elegir carreras principales o secundarias y ayudara a determinar que clases son necesarias.

ApplyTexas

Solicitud de ingreso a la universidad utilizada para todas las universidades publicas de Texas.

Licenciatura (Bachelor’s Degree)

Una licenciatura de cuatro años.

Creditos/Hora de Credito (Credit/Credit Hour)

Tiempo de la clase/# de horas que un estudiante pasa en la clase.

Programa de Licenciatura (Degree Program)

La combinación de cualquier especialización/menorización que elija un estudiante y lo que se requiere para graduarse.

FAFSA (Una Aplicación)

Una aplicacion utilizada por los estudiantes para solicitar y recibir fondos federales para asistencia financiera para la universidad.

Estudiantes de Primera Generacion (First-Generation Students)

Un estudiante cuyo padre/tutor no se graduó con una licenciatura en los Estados Unidos.

GPA (Promedio General)

El promedio de las calificaciones finales de un estudiante en todos los cursos.

Educacion Superior (Higher Education)

Se refiere a cualquier scolaridad formal despues de la escuela secundaria.

Programa de Estudio (Major)

Area de estudio de enfoque para un programa de licenciatura.

Especializacion (Minor)

Area de estudio secundaria, requiere menos creditos que una especializacion.

TASFA (Solicitud de Texas para ayuda financiera estatal)

Una aplicación para estudiantes que son residentes de Texas pero no califican para la ayuda financiera federal. (Ex. - DACA)

Transferencia de Creditos (Transfer)

Obtener creditos en un colegio o universidad y transladarlos a otra universidad.

Matricula (Tuition)

Costo de las clases univeristarias, generalmente pagado por hora de credito.

Licenciatura ( Undergraduate)

Un estudiante que aun no ha obtenido una licenciatura de cuatro años.

Escanee aquí para ver más términos universitarios y de SHSU, y Google Translate para español.

CONTACTESE CON NOSOTROS

A continuacion se muestra una lista de departamentos comunes para su referencia futura.

Academic Advising

→ 936.294.4444

CHSS Building, SAM Center

Admissions

→ 936.294.1828

Visitor Center | 2nd Floor

Bearkat OneCard (Student ID)

→ 936.294.2273

Estill Building | 103

Campus Activities & Involvement

→ 936.294.3861

Lowman Student Center (LSC) | 215

Campus Recreation

→ 936.294.1985

Campus Recreation Center

Campus Store

→ 936.294.1864

Lowman Student Center (LSC)

Cashier’s Office

→ 936.294.1083

Estill Building | 103

Counseling Center

→ 936.294.1720

Health & Counseling Center

Financial Aid & Scholarships

→ 936.294.1774

Estill Building | 201

First-Generation Center

→ 936.294.3006

LSC | 317

First-Year Experience and Freshman Learning Communities

→ 936.294.3422

CHSS | 190

Health Center

→ 936.294.1805

Health & Counseling Center

Honors College

→ 936.294.1477

AB IV | 202

Military Science (Army ROTC)

→ 936.294.4994

New Student Orientation

→ 936.294.1844

Visitor Center | 1st Floor

Registrar/Texas Success Initiative (TSI)

→ 936.294.1040

Estill Building | 3rd Floor

Residence Life

→ 936.294.1812

Lone Star Hall

Services for Students with Disabilities

→ 936.294.3512

Lee Drain Annex

Student Money Management

→ 936.294.2600

Estill Building | 112

Testing Center

→ 936.294.1025

AB IV | 102

Veterans Benefits Processing

→ 936.294.1440

Estill | 228

Veterans & Military-Connected Center

→ 936.294.1046

LSC | 327

HORARIO DE OFICINA

Las oficinas están abiertas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

NOTAS

NOTAS

¡GRACIAS!

¡Gracias por pasar el día con nosotros!

Esperamos que todas tus preguntas fueron respondidas y que hayas disfrutado conocer a nuestros Bearkats. Nuestro profesores y personal estará contigo en todo momento para apoyarte en tu camino hacia la universidad.

VISITA SHSU

¡Ven a Vernos Pronto! Ofrecemos visitas guiadas completas en inglés y español, así como visitas para estudiantes de transferencia. También puedes asistir a un Preview Day para tu licenciatura y vivir un día como un estudiante!

MANTENTE CONECTADO

¡NOS

VEMOS PRONTO!

ÚNETE A ZEEMEE

Conéctate con SHSU en ZeeMee para chatear con nuestro equipo estudiantil de Admisiones y mantenerte informado sobre las próximas fechas límite y eventos. También puedes conectar con otros nuevos Bearkats.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook