Rapport d’impact 2025
Lettre de remerciements Bonjour partenaires dans la justice! En 2025, nous avons trouvé de nouveaux moyens de réaffirmer ainsi que de renforcer notre volonté et notre engagement à mettre fin à l’esclavage moderne et à la traite de personnes (EMTP) au Canada et aux Bermudes. Nous avons considérablement contribué à changer les choses au cours de cette année qui s’est révélée riche en termes de croissance et de nouvelles possibilités. À titre de membres du comité territorial des IEMTP, nous avons mis l’accent sur la transformation de notre travail ainsi que sur l’adoption d’une approche intégrée en la matière. D’ailleurs, depuis maintenant quatre ans, notre équipe participe à la concrétisation de la stratégie et des priorités relatives à la lutte pour la liberté. À cet égard, nous avons dû faire preuve d’humilité, participer aux efforts de préservation de la mémoire collective, et nous en remettre entièrement à Dieu afin qu’il nous guide, dans sa bonté divine, à travers toutes les complexités et les difficultés liées à nos activités. Notre parcours est non seulement marqué de travail intense, mais aussi riche en apprentissages, en stratégies d’adaptation et en célébrations. Notre rapport 2025 sur l’incidence des IEMTP souligne les progrès accomplis dans le cadre de l’an quatre de notre plan stratégique. Nous nous réjouissons que Dieu nous accompagne dans nos démarches d’IEMTP, et guide nos actions et nos efforts. Nous n’exprimerons jamais assez notre gratitude à l’égard des travailleurs de première ligne, des leaders qui ont subi le fléau de l’EMTP, de l’ensemble de nos partenaires, et des personnes qui sortent de leur zone de confort pour se renseigner sur cet enjeu. Vous incarnez tous le changement. Vous faites partie de la solution et luttez pour la liberté. Nous vous remercions et tenons à vous témoigner notre immense gratitude. Comité territorial des IEMTP – Canada et Bermudes.
Ce rapport, incluant ses données et témoignages, est partagé avec permission selon les principes de la narration éthique.
2
2
Sujet clé no 1 La sensibilisation du grand public Nous croyons que des programmes de sensibilisation, d’éducation et de formation efficaces sont nécessaires pour mobiliser les Canadiens et les Bermudiens et mettre fin à l’EMTP.
EN 2025: ▪ Le personnel de l’Armée du Salut à travers le territoire a participé à 57 événements communautaires pour sensibiliser le public à l’EMTP.* ▪ 128 personnes se sont inscrites à notre atelier Introduction à l’EMTP, un programme de formation en ligne offert au rythme du participant, et 310 certificats ont été délivrés depuis le lancement du programme, en 2022. ▪ 87 employés et officiers ont reçu une formation sur l’EMTP. *Ces activités communautaires comprennent notamment des séances d’information sur divers sujets : méthodes de recrutement/facteurs de risques/signes associés à l’EMTP, traite de personnes à des fins d’exploitation sexuelle ou par le travail, traite d’enfants, mariages forcés et précoces, soins tenant compte des traumatismes, interventions de l’Armée du Salut et sa stratégie territoriale de lutte pour la liberté, etc.
Formation et ressources Nous voulons que tout le personnel de l’Armée du Salut soit sensibilisé à l’EMTP et en reconnaisse les signes, les facteurs de risque et les méthodes de recrutement, et ait une connaissance de base des besoins des survivants. Ces courtes vidéos ont été créées pour éduquer, informer et sensibiliser les gens :
Signes Décrit les signes communs pouvant indiquer qu’une personne est victime de l’EMTP.
Facteurs de risque Facteurs pouvant augmenter le risque pour une personne ou pour un groupe d’être victime de traite ou d’exploitation.
Manipulation psychologique Décrit le processus de manipulation psychologique utilisé pour recruter des victimes.
Balayez pour regarder les vidéos
3
3
Comité territorial sur l’EMTP Campagne GoodWorks@Work, Service national de recyclage Le service national de recyclage (SNR), gestionnaire des magasins d’occasions de l’Armée du Salut, s’est associé une fois de plus au comité territorial d’intervention contre l’esclavage moderne et la traite de personnes (IEMTP) dans le cadre de la campagne annuelle Combat pour la liberté de GoodWorks@Work, qui s’est déroulée du 22 février au 22 mars 2025. Des équipes du SNR de 93 magasins d’occasions ont contribué à recueillir l’impressionnante somme de 93 470 $ auprès de quelque 37 500 donateurs, favorisant ainsi la sensibilisation à l’esclavage moderne et à la traite de personnes (EMTP) à l’échelle nationale. Ces fonds serviront à offrir un soutien crucial à huit projets clés visant à fournir des services essentiels à des survivants de l’EMTP et à promouvoir les efforts de prévention. Sont au nombre de ces projets le programme de logement de transition Sarah’s Place, à Winnipeg, le programme Illuminate en Colombie-Britannique, les services correctionnels et de justice à London, en Ontario, le Centre de ressources familiales de l’Armée du Salut en Ontario, le programme d’éducation et de sensibilisation BRAVE dans la région des Prairies, le programme SAFE en Ontario, le programme SHINE, ainsi que le défi Step Up for Justice (« Agir pour la justice ») à l’intention de jeunes du territoire du Canada et des Bermudes. Outre la tenue de cette collecte de fonds, le SNR a renforcé son engagement à promouvoir l’éducation et la sensibilisation à l’EMTP. Pendant le Mois de la sensibilisation à l’esclavage moderne et à la traite de personnes, en janvier, les employés ont été invités à prendre connaissance des ressources offertes sur le site Web de l’Armée du Salut afin de mieux reconnaître les signes de l’exploitation, comprendre les tactiques des trafiquants et apprendre à se mobiliser en faveur du changement. De plus, les magasins d’occasions du SNR ont reçu une liste des défenseurs locaux des victimes de l’EMTP qu’on peut joindre en cas de besoin. Grâce au dévouement des employés du SNR et à la générosité de ses donateurs, des progrès importants se poursuivent dans le combat à l’EMTP. Ensemble, nous veillons à ce que les survivants de l’EMTP aient accès à des soins empreints de compassion, à la sécurité et à des ressources qui leur permettront de rebâtir leur vie dans la dignité et de retrouver la force et l’espoir.
4
Sujet clé no 2 La prévention de l’EMTP et la sensibilisation communautaire L’Armée du Salut croit en la prévention contre l’EMTP et estime qu’elle est en bonne position pour contribuer à des changements durables dans le territoire du Canada et des Bermudes. En 2025, nous avons répondu à 17 462 demandes de soutien dans le cadre de réunions de gestion des cas, d’accompagnement à des services, d’accès à des réseaux de soutien et de procédures judiciaires. De plus, 378 personnes touchées par l’EMTP ont reçu des services essentiels, ce qui renforce notre détermination à protéger et à autonomiser les survivants. En tout, quelque 2 527 personnes ont participé à 33 programmes et activités de prévention dans le territoire.
Prévention DE LA DEMANDE Les programmes communautaires de responsabilisation à l’intention des clients de services sexuels (PRCSS) offerts par l’Armée du Salut à Winnipeg, à Saskatoon, à Ottawa et à London (Ontario) proposent des mesures de rechange aux procédures judiciaires à des personnes qui font face à la justice pour avoir sollicité des services sexuels. Ces programmes d’un jour ont pour but de sensibiliser les participants aux réalités de la traite de personnes et de la prostitution, de les éduquer, de les responsabiliser, et de s’attaquer à la demande pour ce type de services dans le cadre de démarches visant à prévenir et à éradiquer plus particulièrement l’exploitation ainsi que le trafic d’enfants et de femmes à des fins sexuelles.
En quoi consistent ces programmes et sont-ils utiles? Les programmes PRCSS visent à responsabiliser les clients de services sexuels et à les sensibiliser aux préjudices durables causés par la prostitution, la traite et l’exploitation sexuelle. Les participants explorent les normes sociales et les inégalités entre les hommes et les femmes qui contribuent à l’objectification des femmes, notamment dans la pornographie, la prostitution et certains médias. Les programmes permettent aussi d’entendre des témoignages de femmes ayant vécu l’exploitation ou la traite sexuelle. Ces récits aident les participants à comprendre les conséquences réelles de leurs actions et à reconnaître la dignité et la valeur de chaque personne. Les PRCSS visent ainsi à favoriser un changement d’attitudes et de comportements afin de réduire la demande et de prévenir l’exploitation.
Diminution de la demande Des membres du personnel divisionnaire ont également participé à la conférence Prosecuting Demand: Deterring Sex Buying and Exploitation, tenue les 24 et 25 novembre 2025 à Winnipeg. Organisée par le Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, cette rencontre nationale a rassemblé des intervenants clés et des autorités policières afin de renforcer la collaboration et de lutter contre l’exploitation sexuelle.
L’impact en chiffres Programme de responsabilisation à l’intention des clients de services sexuels (2025)
Références : 124 Réussite complète : 101 Non complété : 11 Cas en cours : 12 5
Division des Prairies et des Territoires du Nord Sensibilisation, connectivité et collaboration L’Armée du Salut continue de renforcer sa connectivité et sa collaboration dans la lutte contre l’EMTP. L’année 2025 a été témoin de la création de nouvelles possibilités de sensibilisation, d’éducation et d’engagement en première ligne en ce qui a trait à la lutte contre l’exploitation sexuelle, dont les effets se sont fait sentir dans toutes les divisions : Alberta Le 6 juin dernier, grâce au leadership du personnel de l’Armée du Salut à Grande Prairie, le club Interact – Rotary International pour les jeunes a organisé Voice for the Voiceless (« La voix des sans voix »), un concert qui a réuni des artistes et des musiciens locaux dans le but de sensibiliser le grand public à la traite de personnes. Quelque 240 membres de la collectivité ont assisté à l’événement dont les recettes seront versées à des organismes locaux de lutte contre la traite de personnes. Également en juin 2025, l’Armée du Salut a créé cinq nouveaux logements transitoires sur son magnifique campus ouest, à Calgary, dans le cadre de la récente rénovation de ses unités de logement de transition pour les femmes, un projet rendu possible grâce à une subvention de l’organisme Combatting Trafficking in Persons, dont l’objectif est de favoriser la guérison de femmes victimes de la traite de personnes. Saskatchewan Au début de mai 2025, le facilitateur de l’Armée du Salut en Saskatchewan en matière d’interventions contre l’esclavage moderne et la traite de personnes, à l’invitation des autorités sanitaires d’Athabasca, a tenu une série d’activités de sensibilisation dans trois collectivités nordiques accessibles uniquement par avion : Stoney Rapids, Black Lake et Fond du Lac IR. Cinq séances ont été animées avec des professionnels de la santé, sept discussions ont été tenues avec des étudiants de trois écoles, deux rencontres ont réuni des autorités policières, et quatre réunions communautaires ont rassemblé environ 233 adultes et jeunes pour discuter de la traite de personnes et de l’exploitation sexuelle. Un groupe de jeunes de l’Armée du Salut à Saskatoon a également remporté le défi Step Up for Justice, en organisant une série de discussions en ligne menant à la création de la vidéo Step Up for Justice Trivia Night, que la congrégation a ensuite été invitée à visionner et à discuter.
Manitoba En 2025, l’Armée du Salut à Portage La Prairie (Manitoba) a organisé plusieurs activités pour sensibiliser la collectivité à la traite de personnes. Au début de l’année, une activité Brave destinée aux jeunes femmes a permis d’aborder la traite et l’exploitation sexuelle, tout en offrant des outils pour se protéger. En octobre, une soirée de sensibilisation communautaire a permis de discuter du fonctionnement de la traite de personnes, des personnes les plus à risque et des moyens d’agir pour contrer ce phénomène. Cette initiative était particulièrement importante, alors que des enquêtes locales portaient sur des cas d’exploitation sexuelle et de travail impliquant plusieurs personnes dans la ville.
6
2
Sujet clé no 3 Le soutien holistique aux survivants Les personnes qui, après des mois voire des années d’exploitation et de maltraitance, ont réussi à s’échapper des griffes de l’EMTP ont besoin pour rebâtir leur vie d’une gamme de services holistiques qui tiennent compte des traumatismes qu’elles ont subis. ▪ 378 survivants ont reçu des soins et du soutien de nos entités dont le ministère est axé sur l’EMTP. Distribution selon le sexe et l’orientation sexuelle 9%
31% 60%
Distribution selon l’âge 3%
227 - femmes
367- plus de 18 ans
117 - LGBTQ2S+
11- moins de 18 ans
34 - hommes 97%
Survivants de l’EMTP qui ont reçu du soutien de l’Armée du Salut en 2025 65%
276 - victimes de trafic et d’exploitation sexuelle; 92 - victimes de travail forcé et d’exploitation économique;
32%
10 - victimes de mariage forcé.
3%
Grâce à ses ministères spécialisés en EMTP, l’Armée du Salut a offert 7 890 nuitées d’hébergement à des survivantes et survivants ayant une expérience vécue de la traite de personnes. Le témoignage d’« Anne » En février 2025, nous avons rendu hommage à Anne (nom fictif) qui a quitté notre programme d’hébergement de transition pour survivantes de la traite de personnes pour s’installer dans un logement au sein de sa collectivité. Après des années marquées par l’exploitation, la dépendance et l’instabilité, Anne a trouvé la sécurité, la stabilité et le soutien nécessaires pour rebâtir sa vie. Pendant son séjour au sein du programme, Anne s’est employée à poursuivre sa guérison, à tisser des relations saines et à reprendre confiance dans l’avenir. Aujourd’hui, Anne mène une vie autonome, exerce un emploi stable et poursuit sa guérison. Elle souhaite que son témoignage inspire d’autres femmes à croire que le changement et la guérison sont possibles. Balayez pour lire le témoignage
7
Division de la Colombie-Britannique Projet Illuminate Le programme Illuminate de l’Armée du Salut en Colombie-Britannique vise à contrer l’esclavage moderne et la traite de personnes (EMTP). Dans le cadre de ce projet novateur mis en place en 2009, l’Armée du Salut a ouvert le premier refuge, hautement sécurisé à l’intention des survivants de l’EMTP, au Canada. Depuis son ouverture, nous avons reçu des milliers de demandes de personnes qui cherchaient non seulement un refuge, mais du soutien pour leur permettre d’échapper à des situations d’exploitation, de rebâtir leur vie et de retrouver leur dignité et leur liberté. À la lumière des témoignages des survivants et de leurs besoins, nous avons étendu nos services. En 2020, nous avons ouvert le PROPEL Survivor Development Center, où nous offrons du soutien externe à toute victime de la traite de personnes au Canada. Les survivants reçoivent une aide personnalisée en ligne ou en personne pour leur permettre de franchir les prochaines étapes vers la guérison. Le programme Illuminate s’est mérité le Prix d’excellence de la Semaine des victimes et des survivants du crime 2025, décerné par le ministère de la Justice du Canada, pour souligner l’impact de notre travail novateur auprès des survivants de l’EMTP, qui a été rendu possible grâce à de solides partenariats et à la générosité de nos donateurs qui partagent notre engagement à mettre fin à la traite de personnes. Nous les remercions de leur fidèle collaboration et espérons qu’en 2026, les victimes de la traite de personnes trouveront la sécurité, la stabilité et l’espoir. Équipe d’intervention contre l’EMTP de la division de la Colombie-Britannique
Aaron, survivant du trafic sexuel « J’apprends beaucoup ici. Je développe ma confiance et mon autonomie et j’accomplis des choses correctement. Je me sens en sécurité. J’ai développé une routine et je suis capable de discuter avec les intervenants. Je sais que mon cheminement n’est pas terminé, mais je suis reconnaissant de leur soutien et de savoir qu’ils m’aideront si un problème survenait. Je sens que je retrouve ma stabilité émotionnelle ici, et je reçois des conseils juridiques, des soins de santé et des services d’hébergement, ce qui m’est très précieux. »
Balayez le code pour lire le rapport
8
Sujet clé no 4 Le partenariat et la promotion du changement L’Armée du Salut reconnaît qu’elle ne peut réaliser toute seule des changements durables en matière de lutte contre l’EMTP. En 2025, l’Armée du Salut a noué 72 partenariats internes et externes et collaboré avec des groupes de travail dans le but d’offrir du soutien à des survivants de l’EMTP grâce à des programmes et à des projets communautaires, à des ateliers et à des webinaires sur la prévention de la traite de personnes, ainsi qu’à des services de sensibilisation visant à diminuer la demande de services sexuels et à renforcer les initiatives en matière de défense des droits des victimes. Journée du lobby en Ontario – 26 novembre 2025 L’Armée du Salut a pris part à la Journée du lobby à Toronto, dans le cadre d’une rencontre avec le solliciteur général de l’Ontario pour discuter de la traite de personnes. Grâce à sa présence importante dans des collectivités vulnérables à l’échelle du Canada et des Bermudes, l’Armée du Salut prend connaissance de cas de trafic sexuel et d’exploitation du travail dans le cadre de ses programmes d’hébergement, ses refuges, ses services de réadaptation et ses ministères communautaires. Son expérience en ministère de première ligne détermine ses recommandations en matière de politiques aux dirigeants municipaux, provinciaux et fédéraux de l’Ontario. Dans le cadre de la Journée du lobby, des discussions ont lieu au sujet du plan stratégique quinquennal (2025-2030) de l’Ontario en matière de lutte contre la traite de personnes, et des suggestions d’amélioration dans certains domaines ont été proposées. Deux recommandations principales ont été formulées : • L’inclusion d’un soutien aux survivants de l’exploitation du travail. Des données consignées par la ligne téléphonique du Centre canadien pour mettre fin à la traite des personnes (CCEHT) indiquent une augmentation de 317 % (base de référence 2020–2022 à 2024) de cas d’exploitation du travail. • Selon l’article 286.1, Obtention de services sexuels moyennant rétribution, du Code criminel canadien, l’achat de services sexuels est illégal. Cependant, la diminution de la demande n’est pas clairement formulée ni appliquée dans la plupart des provinces et des territoires du Canada. Cibler les consommateurs de services sexuels par l’application de la loi et l’éducation est nécessaire pour démanteler les réseaux de trafic sexuel.
9
Division de l’Ontario Ministère Autres, au Brésil Dans le cadre d’un projet de collaboration entre de jeunes adultes de la région de Toronto et de jeunes adultes du Brésil, mis en place dans ce pays, la lieutenante Mirna Dirani a dirigé les équipes venues pour recevoir une formation, prier, louer Dieu et organiser des activités d’information et de sensibilisation sur les signes et les risques de trafic sexuel et de l’exploitation du travail dans cinq écoles de quatre villes, dans le cadre du ministère Autres. Plus de 500 étudiants ont reçu de l’information sur la traite de personnes et l’exploitation sexuelle, ce qui a poussé une vingtaine de jeunes à divulguer des renseignements. Les étudiants ont reçu une pochette, des autocollants du défi Step Up for Justice (« Agir pour la justice ») et un porte-clés doté d’un code QR qui les amène vers une page sur laquelle figurent des ressources, des coordonnées de personnes-ressources et des notes utiles qu’ils pourront garder avec eux.
« Notre équipe s’est rendue dans un minuscule village marqué par la pauvreté où des cas d’exploitation ont été recensés. Nous avons rencontré des gens, discuté avec eux et leur avons distribué de la documentation pour les sensibiliser à l’EMTP. Notre visite a pris fin dans une école où nous avons spontanément demandé à Dieu de protéger les habitants du village et de manifester sa présence. Dès notre retour à Toronto, nous avons retrouvé notre signal téléphonique, ce qui nous a permis de mettre à jour notre groupe de discussion. Le dirigeant de l’Armée du Salut du petit village nous a envoyé un article de journal relatant la démolition d’une maison le lendemain de notre visite. Il s’agissait d’un endroit où des enfants étaient exploités et la drogue était présente. Les autorités locales ont sorti les enfants, arrêté les trafiquants et démoli la maison. Dieu nous a dit de ne jamais craindre d’entrer dans des zones sombres, car il nous accompagne.
10
Comité territorial des IEMTP Leadership Team
Division de l’Ontario
Équipe territoriale Dianna Bussey Présidente et coordonnatrice territoriale de l’EMTP thq-msht@salvationarmy.ca Valerie Pavey Défenseure territoriale des victimes de l’EMTP – Spécialiste des œuvres de jeunesse valerie.pavey@salvationarmy.ca Captain Angelica Hernandez Défenseure régionale des victimes de l’EMTP – Centre de l’Ontario ont-msht@salvationarmy.ca Claire Dunmore Secrétaire territoriale – Mission communautaire claire.dunmore@salvationarmy.ca
Aura Burditt Défenseure divisionnaire des victimes de l’EMTP – Sud-Ouest de l’Ontario ont-msht@salvationarmy.ca Greg McInnes Défenseure divisionnaire des victimes de l’EMTP – Est de l’Ontario ont-msht@salvationarmy.ca Division des Prairies et des Territoires du Nord Kathy Blindenbach Coprésidente, Défenseure divisionnaire des victimes de l’EMTP – Alberta abnt-msht@salvationarmy.ca Annamaria Babuskova Défenseure divisionnaire des victimes de l’EMTP pra-msht@salvationarmy.ca
Division de l’Atlantique Stacey Dlamini Défenseure territoriale des victimes de l’EMTP Spécialiste du PTET et de l’exploitation de la main-d’œuvre stacey@youngable.com
Stephen Moorgen Facilitateur de l’EMTP – Saskatchewan stephen.moorgen@salvationarmy.ca
Pour toute question ou demande concernant :
Division de la Colombie-Britannique Major Sandra Rowsell Défenseure divisionnaire des victimes de l’EMTP – Colombie-Britannique bc-msht@salvationarmy.ca
Terre-Neuve-et-Labrador nl-msht@salvationarmy.ca Bermudes bm-msht@salvationarmy.ca
Jenea Gomez Défenseure divisionnaire des victimes de l’EMTP – Colombie-Britannique bc-msht@salvationarmy.ca
Si vous soupçonnez qu’une personne est victime d’esclavage moderne ou de traite de personnes, communiquez avec la Ligne d’urgence canadienne contre la traite de personnes, au 1-833-900-1010 Site Web de l’Armée du Salut du Canada et des Bermudes en matière d’IEMTP : salvationist.ca/traite-de-personnes
11
New Beginnings Not that long ago, things were feeling so bleak, hope a leaking balloon, anchored by depths of defeat. Trying to weather the storms, that continued to come my way, drowning in the overwhelming emotions, leaving me with so little to say. One day I turned a corner, and saw what was before me, a blessing so full of abundance, with a future that could finally be. It was more than the building you see, that stood so invitingly and strong, it was a place for women to call home, a place to finally belong. Filling the interior of walls, with lives, hopes, and dreams, are women who have so much fight in them, and strength just bursting at the seams. The Salvation Army is always doing so much, for its community all around, showing a lot of compassion, creating hope in leaps and bounds. However these transitional houses that hey recently opened, is definitely in the winning, because besides being a safe place to live, for us women, it’s a brand new beginning. BB Young
© Armée du Salut du territoire du Canada et des Bermudes Produit par le service de la mission communautaire(Justice AS)