Chunnunpar July-September 2018

Chunnunpar July - September 2018

1

2

July - September 2018 Chunnunpar

Editorial:

e khawvel ah hian tihpalh thil thu a piang tumah kan awm lo va, amaherawhchu chhan nei, tihtur nei a piang vek kan ni zawk. Thenkhat chuan, 'Enge ka damchhan hi le?' ' Engatinge ka lo pian ve kher kher le!' ' Lo piang lo zawk ila ni tur!' tiin ngaihtuahna leh zawhna kan lo in zawt fo a ni mai thei. Thenkhat leh chuan, 'Aw,khawvel hi hre a awm em mai , thih daih ka duh! Dam man a awm lo! Dam reng pawh hi hreawm kan tuar rei mai mai! ti te pawh kan awm a ni thei. Mahse maw unau duhtak, Khawvel a thil awm reng reng hian awm chhan a nei vek a, tihtur a nei vek a ni tih ka sawi nawn duh a ni. Lei leh van leh a chhunga thil awm zawng zawng hi Pathian siam a ni tih kan hria. Mihring te hi Pathian in min siam satliah a ni mai lo va, awm ve mai mai turin min siam a ni bawk hek lo va, tihtur leh awmze nei taka awm turin min siam zawk a ni.

H

A thilsiam tinreng te hi kan hlu in kan mawi em em vek a , kan taksa peng tinreng hi amah fak nan leh amah chawimawi nan a siam a ni a, kan duh duh a hman tur a ni lo va, nawmsip bawlna tura din leh siam a ni hek lo a ni. I Korinth 1:13 ah chuan Taksa hi inngaih nan a ni lova, Lalpa tan a ni zawk, Lalpa pawh chu taksa tan a ni,' tih ziak kan hmu a. Hei hian kan taksa chu Lalpa tan a siam a nih zia leh Lalpa pawh taksa tan a nih zia min kawh hmuh chiang em em a ni. Nimahsela, khawvel mite erawh chuan Lalpa tana hmang lovin, nawmsip bawl nan, ruihlo, zu, hmeichhiat mipatna nawm chen nan, tisa chakna hrikthlak nan hmangin nasa takin taksa hi an ti bawlhhlawh a ni. Thenkhat lahin mi bumin Mihringte chu sumdawnnan te an hmang a, Kal te, lung te hralh sakin, thenkhat te phei chu nawhchi zawrh luih tir thin an ni a, a pawi in a lungchhiat tlak hle mai. Heng setana a bum leh a sal beh te hian tanpui an mamawh a, chhanchhuah an mamawh em em a, chutianga tur chuan Lalpan a hmanrua atan min kova, min tir a ni. Kum engmaw zat kal ta atang khan International Headquater London chuan Mihring a sumdawnna tuar mek te tana tawngtaina ni September thla Chawlhni ni hnuhnung ber hi a ruat thin a, kuminah pawh kan tawngtai leh dawn a ni. I fanu emaw fapa emaw, I tunu emaw I tupa emaw I chhungkhat laina hnai ten an tuar loh vangin I ngaihthah ringawt dawn em ni? Hnai lo ve, tuar mek tu tam tak te hian tawngtai pui an mamawh em em lai hian an tan theihtawpin kan tawngtai dawn lawm ni? Hetiang titura Lalpan chhan nei a a siam te kan ni si a! Chunnunpar July - September 2018

3

RAWNGBAWL TURA TIRHNA – THI MEKTE HNENAH - Major J.Lalpianpuii, Territorial Women Development Officer

Bible chang innghahna

: Luka 10 : 25- 37.

‘Rawngbawl tura tirhna- thi mek te hnenah’ tih thupui hmanga Chunnunpar Board ten thu ziak tura min ruat ve hi ka lawm hle mai, A chhan chu ka ngaih pawimawh leh vei zawng mi tam zawkte chhiar theih tura chhawp chhuah anih dawn avangin. Kan Bible chang innghahna thu hi uluk taka kan chhiar chuan, Suamhmang tawk thi lek lek, chunga enkawlna leh rawngbawl sakna chungchang kan hmu a, he thu atang hian thi mek te hnenah tirh kan nihna bakah, engtia rawngbawl tur nge kan nih ? tih chiang takin min hrilh a ni.

rawngbawl turin a zawng zawnga Pathian kan hmangaih a ngai. Mahni in hmangaihna leh khawngaihna nei tlat chung chuan mamawh tak tak tute, thi mekte hnen thlen a harsa fo thin.

Dan hretu chuan Lal Isua hnenah zawhna dang a zawt leh a, ‘ a nih leh ka vengte chu tute nge ni ?’ a ti leh a. Lal Dan hretu tu emaw-in Lal Isua Isuan tehkhin thu hmangin, hetiang hnenah, ‘ Chatuana nun neihna turin hian a chhang leh a, ‘mi tuemaw enge ka tih ang?’ a ti a. Lal Isuan dan Jerusalem atangin Jeriko khuaah a zuk lehkhabuah enge inziak ni, chutah kal dawn a, suamhmang a tawk hlauhva, chuan enge i chhiar thin?,’ a ti a. A ni chumi te chuan a silhfen an hlihsak vek chuan heti hian a chhang a, ‘Lalpa i a, an vaw nek a, Thi lek lekin an kalsan Pathian chu i thinlung zawng zawngin, ta a’, a ti. Dan hretu-in tutenge a vengte i thlarau zawng zawngin, i rilru zawng a hmangaih tur, a khawngaih tur a hriat zawngin, i chakna zawng zawngin i loh chu Lal Isuan Suamhmang tawk thi hmangaih tur a ni, nangmah i in lek lek kha a ni tih a hrilh a nih kha, kan hmangaih angin i vengte pawh i tunlai hun ah hian kan thalai, naupang, hmangaih tur a ni’, a ti a, Lal Isuan, ‘i kan hmeichhiatpui te ngei pawh chhang dik zet mai, chutichuan ti la, i suamhmang tawk, RUIHHLO VIN A nung ang,’ a ti a. Thi mekte hnenah TIH BUAI/RUN/SAWISAK thi mek 4

July - September 2018 Chunnunpar

chhanchhuah ngai an va tam ta em! Chung mite hmangaihna a rawngbawl sak turin TIRH kan ni tih hi i hre thar theuh ang u. Chumi atana thil pawimawh em em mai chu HMANGAIHNA A RAWNGBAWL a ni. Chu suamhmang tawk awmna ah chuan Puithiam tuemaw a zu kal kher a, nimahsela, a hmuh ve leh kawngsir leh lamah a hel ta mai a,chutiang bawk chuan Levia chi a mi mi pakhat pawh chumi hmun chu alo thleng a, a hmuh veleh kawngsir leh lamah a hel ta mai a. Kha suamhmang tawk thi lek lek kha, ama chak na in a ding zo tawh lo tanpui tu, ngaihsaktu, a dinhmun dik taka hriatsaka sawipui tu tur a mamawh ngawih ngawih lai khan an hel ta mai chu a ni si a , chutiang chu ka lo ni fo tawh em ? A chang chuan inrelbawlna te, kan hmanraw neih te leh sum lam te hi lungkham berah neih a awl fo thin, programme ah kan buai hle thei, meeting leh thildangah te pawh, mahse hei hi i hre reng ang u, mimal mamawh tute tan hun kan neilo palh ang tih ka hlau hle a ni. Nangmah i in hriatna lamah chuan mamawh tute ngaihsak tur leh tanpui turin, i chhuanlam chu a tling tawk viau a ni mai thei, mahse Lalpan i chhuanlam chu a pawm ang em le? kan hna kan hun kan hlimpui tam tak kalsan a, mamawh tute kalpel mai lovin, chung mite hnen thleng tur chuan TIRH kan ni tih hi ka sawi uar duh tak chu a ni. Chunnunpar July - September 2018

Chumi hnu ah chuan, Samari ram ami tu emaw a zin kalin a awmna chu alo thleng a, a hmuh ve leh “ A KHAWNGAIH TA EM EM A” tih kan hmu, chu ngei chu thi mek te hnen min hruai thleng tu chu ani fo thin. Chu khawngaihna thinlung avang chuan Samari mi chuan suamhmang tawk, pemah chuan hriak leh uain a leih a, a tuam a, ama sa chungah a chuantir a, khualbukah a kalpui a, a enkawl ta a. A tukah chuan duli pahnih a phawrh a, a pe a, ‘lo enkawl la, hemi bak i sen zawng chu ka lo kir leh hunah ka rawn rul leh ang che,’ a ti. Bible hian chiang takin thi mek te hnena rawngbawl dan tur thlengin min hrilh a . Lal Isua chanchin hrilh a, tawngtaisak chauh ani lova, an mamawh dan ang zel a, tanpui an ngai a, hun pek a ngai a, sum leh paite a ngai a, damdawi ina hruaite, kan neih bak/ tlin bak mamawh a awm anih pawh a, rulh zel in huam chunga, a tawp sik ngamna hian thi mekte chhanchhuahna tak tak chu a awm a ni. William Booth-a chuan Bualfai la, ei tur pe la, chhandam rawh, alo tih hi avan dik em! an taksa bal tihfai mai a ni lova, an suangtuahna khawvel thalo tak te, an taksa na leh hliam, sualin a thununna lak atanga lakchhuahte, ngaihtuahna dik hmang thei tura ei leh in silh leh fen damdawi pek te, chung zawng zawng 5

kan tih hmasak loh chuan Lal Isua chanchin an ngaithla theilo tih hi a lova hre dik em! General John Gowans –a chuan tirh kan nihna chungchang ti hian a lo sawi a. 1. Thlarau chhandamna ( Saving souls) 2.

Mi thianghlim chherchhuah ( Growing saints)

3.

Mihring tuar mek te rawngbawl sakna

(serving suffering humanity ) Heng te hi a va pawimawh em! Lal Isuan Dan hretu hnen ah khan zawhna a zawh leh chu, ‘ chu mite pathum zingah chuan suamhmang tawka vengte chu tu ber nge nia i rin? a ti. A ni chuan “a khawngaih tu chu” tiin a chhang a. Lal Isuan engtin nge a tih kha? “Nang pawh chutiang chuan va ti ve rawh”, a ti a nih kha. Thi mek te hnenah Khawngaihna-a rawngbawl turin tirh kan ni e.

RAWNGBAWL TURA TIRHNA (Pathianin mimal tinte a ngaihlu) Matthaia 25:40

- Lalropuii, HLVS Bungkawn Corps

Chunnunpar chhiartu zawng zawngte chibai tha ber vek u le. Mitin te kan hlu : Kan thupui atang ringawt pawh hian chona leh Lalpan min ngaihhlutna hriat nawn fo pawh hi a va han hlu tak em! Lalpan rawngbawl tura min tirhna ah hian tunge hlu bik le? A bikin Home League-te rawng kan bawlna ah te hian Hmeichhe Officer-te emaw Local Officer-te emaw hi hlu bik riau in kan inhria pawh a ni mai thei e. A hlut pawh hi an hlu bik reng a ni. Kan hlutna chhan ber Lalpana a rawngbawl tura min tirhna hi a ropui em a, chu hnathawk tura min thlanna hi mimal tinte kan hlutna chu a lo ni fo reng a, mimal tinten kan hlutna hi Lalpa rawng kan bawlna ah hian nasa taka tipung chungin nun neilote 6

July - September 2018 Chunnunpar

tan kan thawh nasat hi a va ngai tak em! hmang hian thlarau saltanna chhuah Hlutna tipung chungin midangte tan theitu kan lo ni reng mai. Lalpa ngaiha mimal tin kan hlutna a lo ni si a. malsawmna i ni thei reng bawk si a. Rawngbawlna a tel ve nihna : Home League member tinte hian Corps anga kan rawngbawlnaah te, Home League anga rawngbawl tura tirh kan nihnaah te hian kan thiante dinhmun kan hriatthiam pui fo a ngaihna te leh an hlutna hre tura kan tanpui fo te an ngai a ni. An tihtur thil remchang eg. Buhfai tham khawn tur a ruat te leh kan thiltihna kawng hrang hrangah chanvo te kan pek thiam a, an hlutna kan hrilh nawn fo te pawh an va ngai em! Pathian ngaihin mimal tinte kan hlu si a. Bible-a hmeichhia Estheri : Pathian ngaiha hlutna ngah tak mai lalnu Estheri pawh kha kan ngaihtuah ngai em? Bible atang pawhin Lalpa ngaiha a hlutna ropui tak avangin amah leh a hnamte (a patea) Mordekaia te pawh thi mai tura lal thupek pawh chu a tihdanglam tir thei anih kha, a van ropui em! Lalpan min ruatna te pawh chutiang ema ropui leh thiltithei ni lo mahse kan hlutna hi a nep chuanglo a ni. Lalnu Estheri ngei pawhin mi sang tam tak nunna a chhan thei a nih kha. Hmeichhiate ngei pawh hi rawngbawl tura tirhna ah hian kan tih theih hi a hlu in hnam ang pawhin damna hial thlentu kan lo ni si a. Lalpa ngaiha kan hlutna Chunnunpar July - September 2018

Mimal tinte hlutna : Mimal tinte hlutna hian tawp chin a nei lova, hmuchhuaktu William Booth-a ngei pawh khan tawp chin nei lovin mimal tinte hlutna a hriat nawn tir fo a nih kha. Lamlianah leh daiah te chhuakin hlutna nei tawhlo te leh mahni pawh hlu a inngai tawhlo te hnenah rawngbawlna tawp chin nei lovin Lalpan a tirhna hmun a ni tih a haider san ngai lo. A mamawhtute hnenah engtik lai pawhin a awm thin a ni. Rawngbawl tura tirhna ah hian mimal tinte hlutna hre tawhlote tana kan thawh a, kan hrilh nawn fo an ngai a ni. A hmangaih a ngai reng fo tih ang khan an hlutna kan hrilh nawn fo a ngai. Lalpan a rawngbawl tura min tirhnaah : Mimal tinte hi kan hlutna hian min khawih nawn fo se, kan hlutna hmang khan nasa takin rawngbawlnaah te hma la in han thawk ta ila, thlarau lam khawih tharna changin chak lo zawkte tuam damin, chau te hnenah thlarau malsawmna thar thlentu ni zelin, khawngaihna leh hmangaihna a rawngbawl zelin, kan hmangaihna puan in thinlung te ti zau zelin, rawngbawl tura tirhna duhawm tak hi chhang zel ila, a va hlu dawn em! 7

‘Rawngbawl tura tirhna, mimal tinte League member zawng zawngten i hre Pathian ngaiha kan hlutna hi’ Home thar leh ang u. Lalpan malsawm vek che u rawh se.

MIHRING HMANGA SUMDAWNNA TUAR MEK TE TANPUI TURA TIRH KAN NI “Thum vawrin ka mite an in sem a, naupangte chu a hmei apa in nawhchizuar leh uain lei nan an hralh a.” Joela 3:3

H

uman Trafficking chungchangah hian ka hriatna hi a zau lo viau a, CHAN lam hian an thawk nasa hle in ka hria a, mahse, kan hotuten ziak lang ve tura min ruat avangin ka hriat ang chhun chhun te leh keima lo tawn ve tawh atangte in tlem kan ziak lang ve ang e. Human Trafficking chu mihring hmanga sum dawnna atawi zawngin han sawi mai ila, thenkhat chu sum duh avangin bumin an awm a, hnathawk tura insawmin nawhchizawrhna hmunah (Sex Trafficking) ah te an bum lut a, thenkhat te chu an taksa bung hrang hrang te an laksak a, an kalte, lungte, thinte etc, an lak sak a, (Organ Removal Trafficking) atan te, fa atan a lak a diklo taka hman zuite (Adoption Trafficking) hengte hi kan ramah hian thlenglo tura kan ngaih mek laiin, alo thleng ta reng mai a, chuvang chuan kan vela mite kan thenawm khawvengte, eng din hmunah nge an din tih hriat tuma kan chian ve fo hi atul ta hle mai. Vairengte khaw daiah hian Cachar atanga rawn pem lut mi tam tak an awm a, chumi zing ami pakhat nupui then, a nupui chu khaw dangah pasal dang neiin a awm a, fanu kum 11 mi vel an nei a, an pafa chuan an awm dun a, zanah hian a fanu chu a tap nasa thin hle mai a, an thenawm te chuan apa thu a awihlo ani ang an ti mai thin a, apa a hringtu ngei chuan alo pawngsual thin chu lo niin, ‘i sawi chuan ka that ang che’, tiin a vau a, a ngamzia entirnan a 8

kut zung tang pahnih a tan sak a. Api (apa nu) chu in hrangah a awm a chumi hnenah chuan a kal thin a, a pa chuan a duh lo chung chungin a rawn hruai lui thin a, api chuan “ipa a ni miau si a, kal mai rawh, khawngaih che mah ila, tihngaihna ka hre si lova,” a lo ti mai thin a. Sikulah te chuan a kal ve thin a, naupang dang ang hian a hlimin, a ninhlei ve ngai lo, amahin a nun a nguai thei em em a, a nunah khan hreawm ti hmel hi a pu thin a. Vawikhat chu an July - September 2018 Chunnunpar

zirtirtu te ngaih tha lo khan an zawt ta a, “ka sawi ngamlo ka sawi chuan ka pa in min that mai ang,” a ti a, an zirtirtu te chuan, “sawi rawh kan chhan ang che hlau reng reng suh, i pa hnenah i kir tawh lovang an ti a,” a sawi ta a. An zirtirtute chuan FIR an theh lut a, an zirtirtu pakhat chuan a hruai haw a, ka hnenah an rawn kalpui ta a. Keiin ka theih ang angin hma ka lo la a, tun thleng hian a pa chu Jail ah ala awm reng a, amah chu Aizawl Home pakhatah hian ka han dah a, tun thleng hian lehkha te zirin thlamuang takin a awm ve mek a ni. ‘Chutiang khawp chuan kan Ram ah sualna hian bu a chhep nasa tawh hle mai a, Sipai pawlte hian hmalakna tur kan va ngah tehlul em! Vairengte hi Asia khawmualpui a Sipai Training na hmun pui ber pahnihna CIJW School awmna hmun a nih avangin hnam hrang hrangte Training in an rawn awm thin a. Vawikhat chu Sipai Officer Colonel pakhat hian mipa naupang pahnih hi Chandhigarh ah a hruai thla a, a tir ah chuan an chhungte pawisa te rawn thawnin chanchinte a rawn hrilh thin a, a hnu kum hnih kum thum vel hnu chuan chanchin an hre ngai ta reng reng lo mai a, an chhungte chuan tihngaihna reng an hre ta lo. Kum sawm zet a ral hnu chuan, ka thiannu Pi Vanramchhuangi (Ruatfel Nu) chu Aizawl atanga lo chhukin an inah te kan Chunnunpar July - September 2018

kal dun ta a, CBI ah te report in hma te min laksak ta a. A kum leh ah chuan pakhat chu a hruai thla tu chuan min rawn phone ta nawlh mai a, a rawn thawn haw ta a, apa te chu rang takin ka zuk hriattir a, silchar ah an lo zuk hmuak a, Vairenfgte an rawn thlen chuan an in thleng hmasa lovin kan In ah an rawn lut hmasa a, an lawmthute an rawn sawi a, an hlim hmel hmuh a nuam hle mai. Kei chuan ka tih a ni lova, Pathian in a hmangaih che a ni tiin ka lo chhang mai a. Tunah chuan Nupui fanau te nei in, hlim takin an khawsa ve mek a, pakhat zawk erawh chu chhui chhuah lohvin ala awm mek a ni. Tin, kan fanute kan fapa te eng din hmunah nge an din a, engnge an tih tih kan hriatchian a pawimawh hle mai. Nula fel tak ang a lang thenawm khaw vengten a sualna an hriat loh, hna pawimawh thawk a Vai rama inzuar an tam thei hle bawk. Hetah pawh hian KS kan tih, lo senior deuh tawh te hian kum 13, 14 lek lek te an hruai thla a, nuam thei ang bera sawiin an bum a, vai ram an thleng a an zuar leh thin, a pawi hle mai. Kum 2002 chho bawr vel atang khan Silchar ah hian hma kan zuk la thin a, KS tamtak kan zuk kawm fo thin, kum 2005 khan Ruatfela nu chuan, ‘Sangpuii nu, i hnathawhna ah ka kal ve duh,’ a ti a, kan zuk kal dun a. Aradona Hotel vel ah chuan kan leng dun a, a ni thu leh hla 9

thiam na na na chuan, “Ziah tur tamtak a zuk hmu nghal mai a”. KS senior ten an aia naupang te Rs 2000/- Rs 1500/ten an hralh a, Rs 500/- te an pe a, an lawm ve em em a. Heng mite hi an thil tih dik lohzia hriattir kha kan mawhphurhna a nih avangin kan inhrilh hre fo thin a. Zoram lama haw turin kan insawm thin, thenkhat te chu hruai haw theih pawh kan nei a, then khat erawh chu natna nei a beidawng tak an nih hnu ah min rawn pan te pawh an awm thin a, Home ah te dahin theih tawp kan lo chhuah pui bawk thin.

hriat zau poh leh mang hi a ang tak meuh meuh a ni.

Tunah chuan India ramah HIV/AIDS sanna ber State kan lo ni ta reng mai pawh hi Kristian ram atan chuan a zahthlak hle mai, keini Sipai pawl te hian theih tawp chhuah a hmalakna tur kan va han ngah tehlul em!.Tin, kan velah hnam dang awm mawl ve tak tak ten naupang kum tlinglo chhawr chungchangah te hian an ti duhdah thin hle, Dan in a phal loh a ni tih hrilh hriat hi kan mawhphurhna a ni. Keini hi chhang urna Bakery nei kan ni a, vai hi man chawiin kan siam tir thin Tin, nula thenkhatte chu phai lamah a, naupang te te tirhkahah an chhawr hnathawk turin an chhuk a, Beauty thin thil an tihsual palhin kut an thlak Parlour a thawk turin an kal a, an zuk leh mai thin, he tiang thil hi dan phal loh thawhna hmunah hian taksa in hmeh a ni tih ka hrilh thin a, tunah chuan an zawina (SPA/ Body Massage) hmunah naute an duat sawt hle. Hetiang te an va thawk a, hetianga an thawhna dinhmun harsatna avanga tuar mekte hmunah phei chuan an mahni pawh hi tanpui tur leh chhanchhuak tur hian an in zawrh tir tel nghal mai thin a, Sipai pawlte Lalpa’n min thlang a, kan chuvangin kan fate sum hmuh dan hi a theih ang tawk leh an dinhmun tur ang thianghlim tawk em? tih kan finfiah fo te siam sak a, an hnathawh tur kawngte hi a pawimawh hle mai. Tunlaia an uar kawh hmuh a Lalpa hnena hruai thleng em em mai chu Ruihhlo ngaite mipa leh turin theih tawp a tan la zel turin, kan hmeichhia an inkawp a, midang hmuh awmna hmun a piang ah keini ho hi ah ka nupui/pasal an in ti a, mipa in a Lalpan min thlang a nih tih hria a, tu tih kawppui tur mipa dang a va zawn sak tur bik mah a ni lo, keima ko ah ngei a, a hralhna man chu an insem leh thin hian a ni chhanchhuah ngaite a, sum a harsa in ruihhlo a hluar si a, chhanchhuak turin Lalpa’n anghah tih kan thalai ten pawisak an nei tawh si rilru pu chunga Lalpa tan thawk zel lova, kan ram dinhmun tur han thlir turin Lalpan malsawm theuh che u hian a mangan thlak tak meuh a ni. Kan rawh se. 10

July - September 2018 Chunnunpar

BEISEINA LEH DAWHTHEIHNA - H. Lalawmpuii, H.L.S, Vaivakawn Corsp Rom 8:24,25 - Beiseina in a ni, chhandamin kan awm ni; nimahsela hmuh theih reng beiseina hi beiseina a ni lo ve. Miin a hmuh theih reng chu engatinge a la beisei thin? Kan hmuh loh chu kan beisei erawh chuan kan nghak fan fan thin a ni. Kol.3:12- Tichuan Pathian mi thlan, mithianghlim leh duhtak te angin lainatna thinlung te, ngilneihna te, inngaihtlawmna te, thuhnuairawlhna te, dawhtheihna te chuan inthuam rawh u. Chhun leh zan a inzat chiah a awm ang hian mihring nun pawh hi chhun leh zan ang a ni a, Kan hlim em em tuk mai ah te kan lungngaiin kan in dawm kun leh tlawk tlawk bawk thin, mi piangthar leh piangthar lo te tan khawrel thuhmun vek a thleng a, midang tawn ang chu kan tawng ve a, mi dang tuar ang kan tuar ve a, midang lawmna ang pawh kan tawng ve bawk. Khuarel chuan tumah a dim lo. Mihring nuna hlauhawm ber chu Beidawnna hi a ni a, chu chu diabola hmanthiam em em a ralthuam hriam tak chu a ni. Beidawnna alo thlen nana puitu thaber chu dawhtheihlohna a ni. Beiseina hi Dawhtheihna in a zui loh chuan a hlawhtling thei lova, dawhtheihna pawh beisei tur a awm loh chuan a hlawhchham ve mai bawk. Mithiam te chuan tihian an ziak a, i nihna diktak lo lan na chu, 1) Engmah i neih loh laia i dawhtheih Chunnunpar July - September 2018

dan ah leh 2) i dinhmun a that em em laia i chetzia ah a lang an ti. Kan tan ni tha te a lo chhuak a, ni thalo tea lo thleng phut phut a, chutah tak chuan Ringtu te dinhmun chu kan Pathian thu chuan Amah ringtu chu Chhuna awm angin a sawi. I Thes.5:5 ah chuan ‘Eng fate leh ni fate in ni vek si a; zana mi kan ni lo va, thima mi kan ni hek lo’ a ti. Zan ni a kan hriat hun a lo thlen hian puanzar phen maia awm ‘ENG’ duhawm tak chu hmuh a har em em a, ringtu awmdan tur a nilo ni a hria in lungawi si lovin, phurrit tak nen Isua kan zui tawk tawk a, kan kaa Pathian be siin kan thinlung a vui em em thin. He khawvel hi zawng lungngaihna leh beidawnna mai a ni.. tiin hlimna chu khawvel piah ah kanla chang dawn alawm tiin kan in hnem bawk thin. Mahse chutiang hun hman atan kan Pathian thu chuan ‘Thlamuang takin awm rawh u.. Keiin khawvel ka ngam ta’ a ti. Pathian Thlamuanna hi khawvel a kan hman tur a ni. 11

Philipi 4:4- Lalpa ah chuan lawm fo rawh u: ka ti leh pek thin ang, lawm rawh u. In dawhtheihzia mi zawng zawng hriat ni rawh se. Lalpa chu a hnai e. Dawhtheihna dawtchiah a awm chu Lalpa chu a hnai e tih hi a ni. Beiseina nung chuan dawhtheihna a siam a, dawhtheihna chuan rah duhawm tak a hring bawk thin.. Sam 84:6 ‘Tahna ruam chu an zawhin tuihna awmnate an siam thin’. Miin sualna kawng a zawh luihtlat avangin natna, buaina, thihna hial pawh a tawk thei.. engvangnge.. tih ngai lovin a chhanna chu Amah vang a ni thei a ni. Mahse Pathian ringtu, mitha tak chungah pawh khawrel khat a chungah alo thleng thei tho tlat mai a, tah chuan zawhna Lalpa engvangnge? Vui aw taka zawh sek mai a awl thin. Thlamuang takin awm rawh u.. tih chu hre bel hlei hluiin Pathian thiltihtheihzia pawh hre mah ila.. mihring dawhtheihna hian a tlin mawh khawp mai...Kan hmuh loh chu kan beisei erawh chuan kan nghak fan fan thin a ni a ti. Nghah fan fan hnu ah alo thleng thin a nih chu… ava harsa thin em. Tahna ruam ah hian tuihna alo awm ringawt lova.. a siam a siam alo ngai tih he bible chang hian a ti lang. Isua chu Tuinung a ni a, Amah ah vek chuan tuihna chu a awm a ni.. Hringnun hi ‘engvangnge’? tih zawhna hian a khat a, Mahse a chhanna chu pakhat chiah a awm, ‘Pathianin a hria ‘ 12

tih hi a ni. Chu tak chu Tuihna awmna siam dan chu a ni. Pathian in a hria tih hi. Zawt zawt mah la, tawngtai tlaivar mahla, Pathian a hretu in a thlen a remti a, a duh dan angin a rawn siam rem leh thuai dawn tih i pawm ni ni chu Thlamuanna i neih ni tur a ni. A chhan kan hriat vek kher tul a tilo. Kan zin hi kan haw thlen loh a hlau em em a, kalkawng ah min tichhe tu tur te an awm chuan chunglam atangin alo thlir a, a hmuh vek avangin kan panloh lam daih ah te min phih nawk a, kan ruahman naa tel hauhlo khua (mitthi khua) te min tlawh kual tir a, kan kalna kawng a harsat dawn avangin kan thuam thenkhat (hausakna leh vanneihna) te min hlihsak nawk nawk bawk thin. Chunglam mita hmu velo tan chuan enge lawmna chhan tur awm reng reng le?? Chutah chuan a ni Tuihna awmna zawn ngai ta chu. Pathianin a chhan a hria tih hi. Kan Pathian hian A ina kan thlen loh hi a hlauh em avangin minva hruaikawi nasa em!! Israel fate Aigupa a hruaichhuak a Tuipuisen in a dang bawk a. Pathian in khawlh takin, chep takin, a mite a dah fo. An rin avanga thil ropui lutuk tih a duh vang in. Mosia chuan Hlau suh u, awm hle hle mai ula, Lalpa chhandamna, vawiina a thawhsak tur che u hi en ngawt mai rawh u’ a ti. Bawm July - September 2018 Chunnunpar

tawta khung ang dinhmun atanga beiseina leh Pathian hnathawh nghaka dawhtheihna chauhvin Hnehna a thlen thei a nih chu.

hretu Pathian beisei tlat in dawhthei takin kan duhna Pathian hnenah i thlen thin ang u. Kan dawhtheih avangin THILMAK alo thleng ngei ngei dawn a ni.

Mimal chungah, kohhran ah, Pawl ah, kan hnathawhna ah kan eizawnna ah kan beisei loh ang a lo thlen a, dan rual loh thil a lo thlen hian vui emaw, midang sawisel, tihtauh, puhmawh tur zawnga Israel mite ang a Pathian sawichhe mai lovin, a chhan

Pathianin thil engemaw ruahmanna a nei a nih hi kan tih a dawhthei taka kan nghah fan fan chuan LALPA chu kan bulah a lo thleng nghal thuai thin a ni. ‘In dawhtheihzia mi zawng zawng hriat ni rawh se. Lalpa chu a hnai e’ a ti.

KA TAWNGTAINA -Major. Lalbiakmawii, DDWM, Central South Division. w Lalpa, ka pa van ropui a mi, min hmangaihtu, tun hunah hian i hmaah ka lo kun a, ka aw min ngaihthlak sak turin i khawngaihna ka rawn dil e.

A

Hun kha leh chen min hruai tawhna zawng zawng avangin lawmthu ka sawi a, Lalpa, hmangaihna tawp ngai lova min hmangaihna leh min enkawlna te, i mi hruaina zawng zawng avangin lawmthu ka sawi e. I mi hmangaihna hi englai pawhin fak tlakin kan chungah hian i lantir thinna avang pawhin lawmthu ka sawi a ni. Chungnungber ka pa ropui, mangan lungngaihin min veng a, min tanpui thintu Pa ka neih che avangin lawmthu ka sawi e. ‘Mi au la, ka chhang ang che,’ ti tu Pa ka neih che hi ka va lawm em !!!! Leiah leh vanah nang lo chu ka duh tumah dang an awm lo, khawngaihin ka Chunnunpar July - September 2018

kut ding lamah min chelh tlat la, min hruai zel tur che in i khawngaihna ka rawn ngen e. Lalpa, nangma lam hawi thei lova sualin a bawih mek te, Ruihhlo ngaite, khawvel nawmsip bawl mekte, nangmah la hre lo te, dam lo mangang te leh nangmah ngaitu zawng zawng hnenah nungin an hnenah khawngaih takin in lar la, an mamawhna zawnah theuh i thiltihtheihna mak takin lantir ang che. Chung zawng zawng chu min chhandamtu Isua Krista hmingin lawmthu sawi chungin i khawngaihna ka rawn dil e. Amen 13

KRISTIAN NU THA NIH DAN, RUTHI NUN ATANGIN Tlangthangpuii, HLVS Aizawl Temple Corps

K

ristian nu tha nih theih dan tur hi hmeichhiate chuan kan ngaituah ber turte zinga mi a ni awm e. Mi kan an chuan pasal neia chhungkua din theuh tur kan nih avangin pasal neih hma atanga ruahmanna te pawh lo siam chhin hi thil tha tak a ni thei ang. Bible-ah hian hmeichhe entawn tlak tam tak hmuh tur an awm a. Tun quater-ah hian hmeichhia ten chhungkua kan dinna kawnga kan entawn tur leh zir tur tha min hnutchhiahtu Ruthi chanchin tlem lo tarlang ila. Bible ziaktute zingah hian hmeichhe ziaktu awm chhun chu Ruthi leh Estheri chauh hi an ni. Bible ziaktu dang hi chu mipa vek an ni. Amaherawhchu, Ruthi leh Estheri bu-ah hian khawvel chhandamtu tura ruat, Lal Isua chhandamna leh tlanna thu a chuang ve ve a ni. Pathianin tum bik neia a ziahtir a nih a rinawm. Ruthi hi Moab nula a ni a, Elimeleka fapa Mahlona nen an innei a, vanduaithlak takin fa an neih hmain a pasalin a thihsan a. A pasala pa leh a pasal unaupa Kiliona te pawh an thih ve tak avangin Ruthi chu a pasala nu Naomi leh a mopuinu Orpii nen an pathumin an khawsa ta a. Tichuan, pasal sun hlir hmeichhe pathum an khawsa tihna a ni. Hun a kal zel a, Judai ram Bethlehem khaw lamah tamte a lo reh a, Naomi (Pi ber) lungleng chu an khaw lama kir leh a lo duh ta a. A mote pahnih chu an pasalte an awm tawh lo bawk a, an nu leh pate hnena kir leh turin a hrilh ve ve a. A mote pahnih hi an fel dun hle a, an kir leh duh mai lo va. Naomi chuan in pasal tur ka hrinsak thei tawh si lo che u a, tiin an in lama kir leh tura a han hrilh leh chuan Orpii chuan a nu chu a fawp a, a kirsan ta a. 14

Naomi chuan Ruthi chu a mopui nu anga kir ve mai turin a hrilh leh a, Ruthi chuan a tum lo hle mai a. A nu chu a thih thlenga zui a, tawiawm turin thutiam ropui tak hetiang hian a siam a. “Nangmah then tur leh nangmah zui lova haw leh tur chuan min thlem lo hram rawh, i kalna apiangah ka kal ang a, i riahna apiangah ka riak ang a, i chite chu ka chite an ni ang a, i Pathian chu ka Pathian a ni ang; i thihnaah chuan ka thi ang a, chutah chuan min phum ve mai tur a ni, nang leh kei hi thihna chauh lo chuan thil dangin min then dawn chuan Lalpa’n a tih tihin min ti mai sela, chu aia nasa pawhin,� a ti ta tlat mai a (Ruthi 1:16) A nu chu Bethlehem khaw thlengin a zui ta reng a ni. Tichuan, mahni in leh lo, chipuite kalsanin a July - September 2018 Chunnunpar

pasala nu chu a zui ta a ni. Tichuan kum upa zawk a nu chu phutna nei miah lovin an nufaa ei leh bar tur zawngtu turah a inngai tlat a. A nu hnenah chuan, “Lo lamah ka kal ang a, mi lo khawngaihtu apiang buhto ka va zawng ang e aw?” a ti a. Lo lamah buhto zawngin a chhuak ta a. A nu hnena i Pathian chu ka Pathian a ni ang a tih ang ngeiin; Pathian chuan kha hmeichhe tha tak kha mal a sawm a, pa ngilnei tak Boaza hnenah a hruai ta a. Ani chuan, “I hnenah Lalpa awm rawh se,” a ti a, malsawmna hlanin a buh to zawn kawngah a duhsak a. A riltam tuihal hun apiangah ei leh in tur a lo pe a. Lo dangah buhto zawng lo turin a hrilh nghal a. Mo rilru tha chu Pathianin mal a va sawm nasa em!

pawhin a umzui zel tih kan hre thei ang. Tichuan, Naomi chuan a monu leh Boaza inneih nan fing takin rem a ruat a. Tichuan Boaza chuan tuma sawi buai theih lohvin Moab hmeichhia Ruthi chu a nupui turin a lei ta bawk a. Tichuan, hmeithai nufa chu tuam hlawmin an chhungkaw hming daih lohna turin Ruthi lakah fa mipa, Obeda Pathianin a pe bawk a ni. Boaza nupui Ruthi chu a hria apiangin fel leh tha an ti a. Naomi hnena Bethlehem nuho titi dan chu — “I monu, nangmah hmangaihtu, fapa 7 aia i tana tha chuan amah (Obeda) chu a hring ta si,” an ti.

Ruthi ropuina chu Pathian hnam thlan, thlah kal zelah Israel lal ropui bera ngaih Davida thlahtute zingah a tel dawn tih inhre miah lovin hmangaih A nu lahin Ruthi lo khawngaihtu chu takin a pasala nu a enkawl a. Amahin ama laichin lam hnai Boaza, mi ngilnei chi thlah malsawmna ropui tak changin tak a ni tih a hriat chuan a lawm hle a. khawvel chanchin a dai ngai tawh lo tur, Ruthi chu buhseng zawh thlengin khawvel chhandamtu lo pianna tobul a Boaza lovah hlir a feh a. Mi rilru tha tak ni ve phak ta a ni. Ruthi nun hi a va leh fel, hmangaihna nei mi chu Pathian entawn tlak em!

Chunnunpar July - September 2018

15

KHAWNGE I FATE? Lt. Col Lalzuithanga, Chaltlang Corps.

N

upa zawng zawng te rilru chu in ang vek lo mahse, a tam berte rilru a lian ber ni a ka rin chu fa neih hi a ni ang. Nupa inhmangaih em em in duh leh inthlahlel tak, fa an neih loh avanga mittui tla zawih zawih a inthen an awm thin. Sam 127:3 chuan, 'fanaute hi Lalpa laka kan rochan an ni a, rila rah hi a lawmman min pek a ni,' a ti a. A ni taka nupa te hnena Lalpan a pek chu fanaute hi an ni. Fate hi kan duh ang ang a neih theih mai a ni lo. Tun tum chu mipa ka'n nei teh ang emaw hmeichhia kan nei ve thung teh ang tih theih mai a ni lo. Damdawi lam thiamna hmanga fa tih chhangkhat erawh a tih theih. Lalpan fa min pek hian laiking fa neih a enkawl leh zirtir loha dah mai turin min duh lo, tha taka enkawl a, chawm lian a, zirtira, van lut tlaka siam turin min duh. Mi hnena thil engpawh kan pek hian, enkawl tha duh lo leh hmang tangkai duh lo awm se kan lawm hauh lovang. Fa neih chauh duh a enkawl leh zirtir tha lo nu leh pa chungah a petu Lalpa a lawmin a rinawm loh. Lalpa malsawmna dawngin nau kan han pai a, kan hahpui em em a. Nu tam tak chuan fa kan hrin hian engmah hre lo leh la zirtir tham lovah kan ngai mai thin a. Mahse doctor thiamte chuan chhula an awm lai atangin thil an zir tan niin an sawi. Thil zir hi chhulah a intan a, thlanah a tawp chauh a ni. Kan fa sente hian kan mit mei atang te hian kan hlim leh kan hlim loh te, kan tawng dan leh kan nundan te hi 16

an zir vek a lo ni ang, Ezekiela 16:44 ah, ' A fanu in a nu a chhun' tih a lo awm a ni. Sipai pawl hian kumtinin Nute ni kan serh thin a, thilpek te inhlanin, nu leh faten hla inchhang mawi taka sak thin ah hian kan tawp mai tur a ni lovang. Kan fate van lut tlaka siam tur leh zirtira kaihruai turin keimahni nun ngei pawh hi kan insiam that a tul. Thil kan lo tih thin sim ngai te pawh a awm ang a, kan tih ngai loh kan tih thar tul te pawh a awm thei. Hmeltha tak te, in mawi leh ropui tak tak te, motor leh lirthei nalh tak tak te pawh hi an chuai leh mai thin. Mahse kum 2000 lai kal ta a Judai ram thingtlang khaw te tak te Bethlehem a nausen duhawm tak, ran chaw pekna (Next issue a chhunzawm tur)

July - September 2018 Chunnunpar

THIHNA MALSAWMNA - Biakhmingthangi H.L.S Luangmual Vengthlang Corps

T

hihna malsawmna ka lo neih dan tlangpui te. Ka pasal P.C Liantluanga nen hian Good Friday ni 4 tuk Inrinni April ni 5 , 1980 ah kan in nei a, fanau mal tluan chawiin hlim takin hun kan chho a. Tichuan, Kum 2017 April 4, Good friday ni ah chiah van kohna min chhan san ta a, ka tuar em em a, ka hrethiam thei ngai lova, thla thum chhung tak meuh mai ka nunah hian lungawina ka hmu lo va, ka thinlungah hian vuina hlir in ka khat a ni ber mai. Hun leh ni te a in her liam zel a, Home League Rally Ramhlun Corps ah February Dt 9 – 10th, 2018 ah khan Pathian leh kan hotute remruatna in Inrinni chawhma ah hruaina hun min han pe ve a, ka lawm rual in, ka huphurh em em a. Kan Corps ah te ‘min tawngtaipui rawh u’, te ka ti a, keimah hi tawngtai pui turin ka in thawh hial a ni. ‘Lusun, lunglen nen chuan ka hman theih ka in rin lo’, ka ti tawp a, ka tawngtai nasa em em a ni. A chhanna ni a lo lang chu Lalpa’n he hun hi hmang ngei ngei tur in min duh a ni ang tih rilru pu chungin lawmna kim dawng turin ka in hre ta tlat hi a ni.Tawngtaina nei reng chungin Rally na ah chuan ka kal ve ta a. Inrinni chawhma pulpit maichama ka awm a, ka thut chiah khan, Lalpa’n Thlarau Thianghlimin min rawn luahkhat ta ni ber in ka hria, tawngtaina leh hla thlanna ka neih chin ah chuan lawmna mak tak sawi sen rual loh in ka lo awm ta a. Kan hlabu number 94 na, “Aw hmangaihna khawvel entu” tih ka thlang a, chang thumna, “He khawvel tawp a a tlante, a vanram nuamah lungrual in kan la intawk khawm ang,” tih kan sak lai phei kha chuan kan pa nen kan lam dun ni

Chunnunpar July - September 2018

ber in ka hria a, ka lawm em em a ni. Kan pa thihna ka lawm ni lovin, vanram nuam a kan in tawh hun tur ka ngaihtuah a, thihna chu ka tan malsawmna thar a lo ni ta zawk a ni. Lalpa chu fakin awm zel rawh se. Bible chang Rom 8:28- “Tin, Pathian hmangaihtu, amaha ruat anga a koha te tan chuan an thatna tur in engkim in a thawhsak thin” tih kan hria a. Kan thatna tur chu Pathian ngei chuan a lo hre sa vek a, kei pawh chu chu ka tan a lo ni ve ngei ta a ni. Pathian ah chauh lo chuan hlimna te, lawmna te, hi a lo awm lo tih hi ka chiang hle a ni. Keimah anga pasal sun lungngai khawhar in awm ve ngei ka ring a, 17

lunglen zual chang a lo thlen pawhin, ‘ chuan hnial hauh lovin a tanpui ve vat Lalpa min pui rawh le,’ han ti ula, Pathian mai ang che u. Lalpan malsawm che u rawhse.

KUMIN 2018 WOMEN’S MINISTRIES THUPUI ‘RAWNGBAWL TURA TIRHNA’ - Auxiliary Captain Kimi Commanding Officer, Kolasib Venglai Corps A hmasa in tholeh Isua hmingin chibai vek ule. Hla siam tu in, ‘Lalpa rawngbawl duh lo Ram leh hnam chu an la boral dawn si a, Ram leh hnam dinchhuahna bulpui ber chu, Krista chanchin the hrilh hi a ni,’ ti a a lo phuah hian ka thin a deng thut mai a. Kum 2017 March thla a ka Pasal,min hmangaih em em tu Captain Bensama’n mual min liam san mai hi, hriatthiam harsa, pawm thiam harsa ka ti a, kei teh meuh mai in pasal awm tawh lo hnu a member enge maw zat, bial dang,khawchhung a chanvo lo chelh neuh neuh leh inchhung fanau enkawl nen, mi hrin na hrim hrim ah chuan a harsa ngei mai. Mahse Lal remruat dan hi, kumin Women’s Ministries te tan a thupui hi ‘Rawngbawl tura tirh’ tih a ni si. Ka rawngbawlpui te zawng zawng turin kan thlarau leh taksa Pathian bul a ka sawi duh chu hei hi a ni, hnena hlan tam a pawimawh a ni. Nepolena’n, ‘Nu tello chuan khawvel hi thlaler ram ro, tui awm lohna ang a ni,’ a Engkim hi han ngaihtuah chet chet lo ti hial a, chawlh mai bansan vek mai ila, kan thu anih loh zia kan hre chiang duhna thinlung ka put pawhin awm e. Engpawh hi Jehova Jire Lalpa Nepoleana tawngkam hian Nute chuan min ngaihtuah dawn a ni. Lalpa pawimawh zia nasa takin min hrilh fiah hian mi tling te , mithiam te, mi hausa thin. Kan Women’s Ministries thupui te a thlang lo a ni tih hi hriat chian a va pawh hian nasa takin min chhawk pawimawh tak em! Mangan na leh zangkhai in min kaihruai tak meuh a harsatna kan tawh chang hian kan ni. Harsatna beidawnna tam tak mihring hrinna leh ngaihtuah na hi a kal mihring in kan tawn tak te leh kan la thui thei viau a, vui duh rum rum na tawn zel tur te hmachhawn zel thei thinlung min neih tir thin a. Kan thlarau 18

July - September 2018 Chunnunpar

lam chu sawi loh, kan taksa thleng hian a tawrh phah fo thin. Chutih hunlai tak chu Lalpa hian min fiah a duh vang te pawh a ni ngei ti in zam leh chau mai lo turin kan lo beih ve a ngai in ka hria.

Joba 2:10 ah Pathian hnen ata thiltha kan hmu a, thil tha lo pawh kan hmu lo vang emni? tih kan hmu a. Chutiang zel chuan engkim hi Pathian hian kan tana tha tur ang zelin rem min ruat sak a ni.

SKILL TRAINING REPORT - Major Vanlalfaki Renthlei DSWM Western Division. Seminar Theme : Exchange of Skills, ‘ Developing skills to meet human needs’ A hun : 14 th – 16th April, 2018. A hmun : The Salvation Army, Red Shield Guest house 2, Sudder Street Kolkatta – 700016. Chief Guest : Commissioner Marieke Venter, Zonal Secretary for Women’s Ministries, South Asia Zone, IHQ London 3. Sam chei mawina lam thil siam 4. Pangpar khawi dan. 5. Christmas arsi siam. 6. Surf leh phenyl siam. 7. Ei tur siam. 8. Pangpar siam 9. Bengbeh siam 10. Net hmang a thil siam. 11. Plastic fiante hmang a thil siam 12. Agarbati Stick 13. Pathian biak hona leh fellowship kalpui dan He hunah hian India ram a Heng thil hrang hrang zirhona Territory paruk atangin mi pathum theuh tel a ni a, kutthemthiam thil chi bakah hian, dt 14th April 2018 zanah hrang hrang zirhona/ inzirtir tawnna khan Cultural night hman a ni bawk. Hnam hrang hrang kal khawm kan nih neih a ni. Chunga kan thil zirte chu angin mahni hnam lam te entir a ni a. 1. Pot chei mawi. Commissioner Alister Venter IS hnen 2. Thil thui par. Buatsaihtu : The Salvation Army, Women Advisory Council of India, India National Secretariat Kolkatta. India Eastern Territory atanga kal te – 1. Capt Laldinmawii CO Saikawt, Eastern Division. 2. Pi Dorothy Ralte, Bazar Corps, Central North Division. 3. Maj Vanlalfaki, DSWM Western Division.

Chunnunpar July - September 2018

19

atangin Pathian thu ngaihthlak a ni.D t 16th April 2018 zanah khan Thlarau lam inkhawm na neih a ni a. Lt Col Baby Sarojini Dasari, Administrator & Chaplain, Indian National Secretariat Office Kolkatta, in kaihruaiin Pathian thuchah Commissioner Marieke Venter ZSWM in sawiin, delegates te hnenah certificate hlanna ZSWM in a nei bawk. He hun a kan Territory aiawh a kalte hian, kan Territory hruaitute chungah lawmthu kan sawi tak meuh

meuh a. Tin, Major Rebek Rohnuni WACI Secretary, he hun atan a ruahmanna engkim siamtu leh hneh tak a min kaihruaitu chungah kan lawm hle a. Keini ho hian tisa leh thlarau mai bakah thiamna kan zir chhuak a. Heng kan thil zir te hmang hian kan Territory a Women’s Ministries member te hnenah thiamna pe chhuak ve turin Pathian in hun tha min la pek ngei kan beisei. A tawp berah chuan he hun hmang thei tura min hruaitu Pathian chungah lawmthu kan sawi a ni.

REPORT Central North Division Women’s Ministries 1. Tailoring Centre : Tailoring Centre hawn a ni a. February Ni 1 a tangin zirna hi tan a ni a. Zirlai 12 lak an niin, Instructress 1 neih a ni bawk a. Tun ah hian Instructress kaihhruaina in an training mek a ni. 2. Home League Rally: Dt. 7th - 11th. February 2018 khan Ramhlun Corps ah Home League Rally hlawhtling tak neih a ni a. He mi hun chhung hian Women Officers te hnen atangin 20

Pathian thuchah tha tak tak ngaih thlak thin a ni a. Rally pual hian Ramhlun CO bial chhung ah Damlo leh mi harsa mi 5(panga) te hnen ah Rs. 2000/- theuh in tanpuina pek a ni bawk. 3. Home League Meeting Visit : Thla tin vawi khat Home League Meeting hi DDWM in Home League te tlawh pah in inkhawmna neih pui thin a ni a. DHQ Women Officers ten an tawi awm thin a. He hun hi Corps ten an lo hlut in, hun tha tak hman thin a ni a. Inkhawm banah Thingpui in pah in inkawmhona te neih thin a ni. 4. Prayer Fellowship : Thla tin July - September 2018 Chunnunpar

thlathar chawlhkar hmasaber, 4. Bawngkawn C.O bial - Dapchhuah Corps. nilaithawhtanni hian DHQ ah City Area Women Officers ten Prayer Fellowship 5. Chaltlang C.O bial - Kawrthah Corps. neih thin a ni a. Tawngtaina tur Subject te thawh khawm in tha hnem ngai takin 6. Luangmual VT CO bial -Phunchawng Corps. tawngtai ho thin a ni. 7. Bazar CO bial Lengpui Corps. 5. Chawnghei tawngtai : Thla tin vawi 8.Ramhlun CO bial - W.Lungdar Corps. khat (1) chawnghei tawngtai hi Corps 9. Hermon CO bial - Dapchhuah Corps. ah kal pui a ni a. Thawhlawm te Heng an Corps tlawh ah hian C.O lakkhawm ni in heng te hi DHQ ah bial hruaitute mai bak ah member te chhun luh thin a ni. pawh an kal tel a. CO ten kalpuiin hun 6. Campaign : C.O bial leh Corps tha tak an hmang a. Corps mamawh thil chhung ah Buhfaitham leh Least Coin pek chi hrang hrang leh pawisa te a tul angin an pe bawk a ni. Campaign kalpui a ni. 7. World Day of Prayer : THQ in ruahmanna a rawn siam dungzuiin Corps 32 laiin he ni hi hlim leh hlawk takin an hmang a. Chhuna hmang thei lo te pawh in zan lamah hun tha tak an hmang a. Corps then khat ah te phei chuan Suriname ram incheidan a in chei-in, hun nuam leh beng lut takin an hmang a ni. 8. C.O bial City Area Visit : Khawpui chhung C.O bial ten Thingtlang lam Corps te tlawh a ni a. Heng hmun ah te hian Feh chhuah na neih a ni. 1, Salem C.O bial Zawlpui Oupost. 2. Zemabawk C.O bial - West Phaileng Corps. 3.Vaivakawn C.O bial - Mamit Corps. Chunnunpar July - September 2018

9. THLS Visit : 23rd January 2018 (Thawhlehni)zan khan Lt Colonel Vanlalnungi THLS chuan Salem CO bial HL Visit a nei a. Salem Corps Biakin ah Home League inkhawm hmanpuiin hun hlawk tak a hmanpui a. Thq atangin Capt. Lalmuanpuii i/c Baby Home leh DHQ atangin Major Lalchhuanmawii DDWM ten an tawiawm a. Salem C.O bial Home League ten an hlut hle a ni. Members 89 lai an inkhawm a. Items benglut tak tak Solo, Timbrel, Duet, Group Singing leh HL Bial Zaipawl te ngaih thlak a ni a. Tin a mah tawiawm tu te hnen atangin Thusawi tawi te ngaih thlak a ni bawk. Lieutenant Colonel Vanlalnungi hnen atangin Pathian thuchah ropui tak ngaih thlak 21

a ni bawk a, members ten nuam an tiin thei lo, enkawl ngai a ni. A fate an la te a. A nupuiin a fa te nen a enkawl lai a ni an hlut hle a ni. a. An chhungkaw mamawh pawisa 10. Division Women‘s Ministries thawh chhuah a harsa hle a. Chuvanga Council : Dt. 14.3.2018 (Nilaini) Dar tanpui an ni. 11:00 am khan CND Women‘s 3) Runkailovi: Phunchawng Salvation Ministries Council Hunthar Corps Army biakin hnuai ah in an luah a. An Biakin ah neih a ni a. Members 42 kan chhungkua hi mi pangngai lo vek an ni kal khawm a. Action Plan bawhzui dan a. Mi pathum (3) an niin, Pianphung leh tur leh thu pawimawh chi hrang hrang mizia ah mipang ngai pha lo vek an ni a. Chuvanga Spnsor chu an ni. kan rel a ni. 4) Vanlalpeka : An ramvah na ah a thianpa in a kap palh a. Chumi avang 11) LOM Sponsor : April 2018 – March chuan ramtui leilovin a awm ta a. 2019 chhung a tan Division LOM Hmeithai an ni a. Amah enkawl nan Sponsor neih leh tha kan ti a. hian an inhmun te pawh an lo hralh hial Tanpuingai mi 6 thlang chhuakin chung tawh a. Chhungkaw harsa tak an niin a mite chu thlatin Rs. 2000/- a tanpui tha kawng a chin hnuailam hi a che thei lo a ni. kan ti. Chung mite chu :5) Lalchhanhima, Zemabawk. 1. Lalruathlua, Muthi Society. Hmeithai an niin amah enkawltu a Nu 2. Lalhmachhuana, Hunthar Corps. hi Kum 70 chuang a ni tawh a. Kum 12 3. Runkailovi Phunchawng. a nih atangin zeng hri in a man a, mahni 4. Vanlalpeka, Thuampui. a zun leh ek in thiar thei lo. Tawng fiah 5. Lalchhanhima, Zemabawk thei lo buaipui ngai tak a ni. 6. Zoramchhani, Chanmari West. 6) Zoramchhani, Chanmari West, Amah hi Hmeithai, a Pasal in a thih san An chanchin tlangpui te :1) Lalruathlua : Amah hi Kum 4 a ni a ni a. A fa te a enkawl a. Kebai, Tiang tawh a, Hnute hnek na chang pawh hre hawl lo chuan mahnia ke a kal thei lo a lo, La thu thei lo a ni a. A Nu leh Pa te hi ni a. Tun ah hian nepnawi dawr te reuh eichawp zawnga inhlawhfa thin an ni. te a siam ve a. An chhungkaw mamawh 2) Lalhmachhuana : Pu ang hi a thawk chhuak zo meuh lo a ni. Lalhmachhuana hi Accident avanga Spinal Cord chhia a ni a, a kawng a chin 12. TLOMS Visit : 1st Quarter ah hian huailam a zeng a, hna thawk thei lo, che Maj. H.Manthangi TLOMS chuan 22

July - September 2018 Chunnunpar

Bawngkawn Corps leh Chanmari West Corps te tlawh in League of Mercy inkhawm a hman pui a. Pathian thuchah tha tak a hnen atang hian ngaih thlak a ni a. Member ten an hlut in nuam an ti hle a ni. 13 Vaivakawn Corps : Dt. 20.3.2018 khan CO Women’s Ministries Action Plan angin Zotlang Corpah Bial Council Member ten Home League Lesson zirho puina hun an hmang a. Council Member Mi 12 lai an kal a, inkhawm banah refreshment tuihnai tak inho a ni. Dt. 30.3.2018 khan Vaivakawn Corps Home League ten a zawna Division Shield vawi thum (3) an lak , an neih hlen tur chu hlim takin a lawmna an buatsaih a. Zotlang Corps leh Chawnpui Corps atangin Council Members ten an hmanpui bawk a ni. 14. Spiritual Day/Retreat : April – May 2018 thla chhung hian Corp/ Society/CO bial ang te in hmun hrang hrang ah hun hman a ni.

Sipai pawl ni denchhenin Tawngtaia in tuaitharna hun nilengin Tawngtaina tlang ah an hmang a, an hlim hle a ni. Zemabawk Corps. Dt. 30.4.2018 khan Pi Lalneihkimi TEM speaker chu Speaker ah hmangin Spiritual Day hun hlimawm tak hlawh tling takin an hmang. Final Meeting ah Maj. Lalsangzuali CO in zahngaihna dawhkan hawngin Pathian h n e n a h inhlan tharna inkhawm zawng zawng ten an nei a. Pathian malsawmna a n dawng nasa hle a ni. Damparengpui Corps. Dt. 26.5.2018 khan Maj. Lalchhuanmawii DDWM Speaker ah hmangin Damparengpui Corps H.L te chuan Biakin ah Spiritual Day hlawhtling takin kan hmang a. Member 42 lai kal khawmin Zahngaihna dawhkan hawn a ni a. Memberten Pathian hnena inhlan tharna hun an nei a. Chawhnu lam ah hian Retreat neih a ni a. Session 2 ah then in LO te mawhphurhna Maj. Lalchhuanmawii DDWM in sawina hun a nei a. Salvation Army Hmeichhia te rawngbawlna chi hrang hrang te sawina Maj. F.Lalnuntluangi DSWM in a nei a. A tuk Pathianni nileng leh zan hun thlengin rawngbawlna hlimawm tak neih a ni.

Hermon CO bial : Hermon Corps ah CO bial home League ten Commissioner L a l k i a m lo v a Speaker a hmangin May 19-20. 2018 chhung khan Spiritual Day hun tha tak 15. Mothers Day : Division chhung an hmang a, an hlawk pui hle a ni. Bawngkawn Corps : Dt. 26.4.2018 Corps hrang hrang ah Mothers Day khan Bawngkawn Corps chuan Zoram hman a ni in hemi ni denchhen hian Chunnunpar July - September 2018

23

Damdawiin, Home leh Jail te tlawhin luanchhuahna te neih a ni.

Central South Division. QUARTERLY REPORTJANUARY-MARCH 2018;Women‘s Ministries. Tu leh Fa te tana tawngtai sakna: Tu leh Fa te tana abik taka division huapa tawngtaina neih hi kum dangah pawh kal pui a lo ni tawh thin a, hei hi Divisional Women‘s Ministries Council chuan zawngchhang tlak hle in a hria a, chuvang chuan divisional action planah dah leh niin thla khat dan zelah tawngtaina hun hi Corps leh Society tinah tha taka kal pui thin a ni. Buhfaitham/Thrift Club/Financial Campaign : Divisional Women‘s Ministries Council chuan kan Territory chu mahni intodelh territory a lo nih dawn tak avangin thil pek lam uar zawka inzirtir a tulin a hria a, chuvang chuan, Buhfaitham, Thrift Club leh Financial Campaign- chu Corps/bial tinah nei theuh turin action planah dah ani a, Campaign-hi then khat chuan bial huapa inkokhawmin hun an hmang a, then khat chuan January leh February thla chhung khan in tinah inkhawmna neiin Campaign hlawhtling tak neih a ni. 24

Member Hla te hnuhhnaihna: Home League member inkhawm ngai lo ten Biakin an hnaih theihna tur atan Division pumah theih tawpa hma lak ani a,Corps/Society tin ten abika ruahmanna siamin Home visit bakah Intihhlimna,Thlarau lam ni leh fehchhuah rawngbawlna te an nei a, Member te birth day-inlawm sakna pawh uar zawka kalpui a ni. tin, member hla te hnuhhnaih a nih theih nan Timbrel brigade ding thar te pawh an awm bawk. World Day of Prayer: Dt.3rd .March.2018. khan World day of Prayer chu HL dinna hmun hrang hrangah Head Quarters-atanga guide book- an rawn siam angin hlawhtling taka hman a ni a, member ten an hlimpui hle a ni. Hemi ni atan hian abika programme te siam a nilenga hun hmangte pawh an awm a, a tam zawk te chuan zanah tawngtaina hun hi an hmang ani. Collection tling khawm Rs 7385/-chu THQ ah chhun ani bawk. Tailoring Centre: 1st.February.2018. khan Tailoring class tan a ni a,zirlai mi pasarih ten puanthui an zir mek a ni.Tailoring centre -hi thla tin Board member ten tlawh thin ani a, tum khatah board member mi pahnih zel visit tur hi in ruat thin a ni. Zirlai pass chhuak te hnenah Puanthuikhawl July - September 2018 Chunnunpar

athlawna pek thin anni.hemi atan hian board member ten theih tawp chhuahin sumtuakna te neih thin a ni a, nikum 2017 chhung khan board member te hmalakna in Khawl ke pasarih lai lei a ni bawk. Dt.21st .February 2018 khan zirlai te chu Simple reparing machine training neih pui an ni a, Training hi Pi Laldingliani board member ho in neih a ni. Zirlai ten an hlawkpui hle a ni. Home league Rally: Home League Rally 2018 chu 9th-12th February.2018 khan Saitual Corpsah hlawhtling taka neih a ni a, Speaker atan Pi H.Lalnuntluangi HLS Ebenezer Corps chu hman a ni. Thupui atan “Misssion to Serve’’Mathew 25:40 hman aniin thupui hmang hian Sermon nung tak tak ngaihthlak thin a ni. Rally-ah hian Corps 57 leh Society 2 atangin palai 980 kan kal khawm a, Rallyah hian inkhawm vawi khat chu Buhfaitham Campaign nan hman a ni a, Campainer tan Capt.Ramhmuzauvi DSWM leh Buhfaitham thawh tha pathumna lawmman la tu Pi Lalparmawii Champhai Corps te hman anniin Tuikual South Corps Home League ten Skit hmangin Campaign an nei bawk. Rally luanchhuahna atan Budget Rs 300000.00 siam ani a, hei hi Falkawn Chunnunpar July - September 2018

Society Biakin sak tanpuinan pek a ni. Falkawn Society- hi member tlem te an ni a, anmahni chakna mai a Biakin sak chu an tan a harsat avangin tanpui an ngai hle a, Falkawn khua hi khawpui hnaih te a awm a nih bakah Sorkar hmun pawimawh awmna niin khaw thang zel tur a ni a, member pun zel pawh beisei awm tak a nih avangin Biakin tha tak an neih theih na tur atan Rally puala luanchhuah nan hman a ni. Hei bakah Rally luanchhuahna hi ‘HLIMNA IN’ Saitualah neih a ni a, Superintendent hnenah naupang mamawh te zawh hma sak a niin Home naupang zawng zawng te hnenah hian Kawrhnuai(Juniour Bra) pek vek an ni. Rally-ah hian palai kal zawng zawngte hnenah Free gift (SA Flag,small size) sem vek a ni a, gift te hi City area Home League ten an tum a ni. Zan chanve tawngtai: Dt 6th .february 2018.Home league inkhawm zanah Home League Rally puala zan chanve tawngtai na Division huap in Corps leh Society tinah hlawhtling taka neih a ni.hemi hun hi urhsun taka hman a niin then khatte chuan eiturte siam in hun hlim takin an hmang a ni. Sofa set lei thar: Divisional Commander Quarters-a hman atan Thrift Club pung atangin Sofa set(thutthlengsei pathum) lei thar 25

ani a, Rally fund hman bang Rs thlatin in ruat thar thin a ni. 48329.00 chu DC Quarters-a Carpet leh EASTERN DIVISION HOME LEAGUE Parda leina atan dah ani bawk. QUARTERLY REPORT January – March 2018 LOM sponsor: Division League of Mercy hian thlatin 1. Kum 2017 kha IET Centenary a nih Rs 1500.00 pe in mi paruk sponsor thin avangin HL Rally hmang lovin Dt. 8-10 a ni a,Kumin 2018 atang hian sponsor September 17 chhung khan HL Meet mipakhat a ti pungin Mrs Ganga, cum Seminar neih a ni a. February 2018 Mulpani Society Nepa- a mi chu kum thlaah HL Rally awmleh nghal tur a nih khat chhung atan Sponsor thar leh a ni avangin Budget te insiamin a, ani hi a pasalin a chhuahsan, rilru kim Corps/Society a HL members tinte lo a ni a, fa naupang te te enkawl tur nasa taka thawk hovin 9-11 Feb 2018 pahnih a nei bawk. Ani nen hian ah HL Rally cum Skill Training kuminah mi pasarih sponsor mek an ni. hlimawm leh hlawk tak Saikawt Corps ah neih a ni. Zuk leh hmuam do beihpui thlak : Home League Rally ah hian hetiang Zuk leh hmuamah Local Officers leh Sipai te kan lo fihlimtheih na tur atan hian luanchhuahna neih a ni: March thla chhung khan zuk leh hmuam i) Tinsoung khua ah Tuikhur siamsak that loh zia inzirtirna Corps/Society a ni: Tinsuong khua hi tlang chip a awm tinah neih tura ruahmanna chu Corps a ni a, mihring 150 vel chenna hmun a tam tak ten hlawhtling takin an kal pui ni. Tui a harsa em em a, tuihna an khaw a,In khawm tam lai ber hun tur a ngaih tawntirha a awm thu hriatchian a nih Thianghlim inkhawmah 5-10mins aia hnuin tuikhur siamsak tura ruahman a rei lo hun hman a ni.Hun hmang tute ni a. 2018 HL Rally rahchhuah atan tih hian zuk leh hmuam that lohna bakah ni in, an khua leh khaw thenawmte uniform ha chunga zuk leh hmuam tih pawhin an chhawr theih turin tuikhur phei chu a mawi loh zia te pawh sawi Rs. 10000.00 senga siamsak an ni. lan tel a ni bawk. ii) K Lhangnom Corps Biak In sak tanpui: K Lhangnom hi khawpui atanga Charity Shop: Charity Shop atan hian City area Km 20 vela hla ni in In 45 vel an khawsa chhunga Corps hrang hrang ten thla tin mek a In 8 tihloh chu sipai pawl vek an thawmhnaw dah thin a ni a,a dah tur hi ni. Tunah hian Biak In an sa mek a THQ 26

July - September 2018 Chunnunpar

ten Div.Women Ministries Council te an society visit tura min sawm angin leh kumin work plan a lo dahsa Corps/ Society te tlawhna neia Rice,Least coin<Helping Hand campaign neih tih thu bawhzui na nipahin 22nd Aprilâ&#x20AC;&#x2122;18 khan DWMC ten visit na neiin iii) Heng luanchhuahna bakah hian campaign hlawkthlak tak neih ani bawk. kum danga lo tih thin tawh angin Corps, Council member sawmpanga (15) lai Society leh mimal thahnemngai te kan kal a ni. atangin Babies Home Muolvaiphei tan thilpek lakkhawm a ni bawk. HIMALAYAN DIVISION. Thermoflask,thawmhnaw, hmunphiah, QUARTERLY REPORT, Blanket leh sum faiin Rs. 4500.00 pek a JANUARY TO MARCH 2018 A hnuaia kan han ziah te hi Himalayan ni. Division atang a January to March 2018 2. World Day of Prayer: Corps leh society chhung a Home League rawngbawlna thenkhat ah World day of Prayer hi kan han pek theih te chu an ni e. hman ni in, Surinam te inthuam/inchei dante show neih a ni a, Corps thenkhat 1. Mabazar Society chu kum 2017 a ah spiritual Day hman chhunzawm na Salvation Army rawn zawm thar an ni neih ani nghal bawk. a, Home League te din a ni ve theihna turin Fatapukur Home League te chuan 3. Thuampui HL Visit: Aizawl Home league rawngbawl dan te leh Thuampui Corps HL (mi 15 lai)ten 18th inkaihhruaina dan te zirtirin January Marchâ&#x20AC;&#x2122;18 khan Boys Home leh Babies 21, 2018 khan hun hlimawm tak an Home te rawn tlawhin,thilpek hlu hmang a, tunah chuan C.O thar te an nei taktak mai min rawn pe a, an chungah tawh bawk a, Home League pawh din kan lawm hle. Hemi mai bakah an haw theih thuai kan beisei. hnu pawhin Manipur Home tan inhlawh zelin nasa takin an thawk ani, Lalpan 2. Saogoan Society ah Fatapukur anin senso na zawng zawng a let tam Home League ten Home League thupui takin malsawm rawh se. hrang hrang te leh Rice Collection Campaign te nei in hun tha tak an 4. Mayaikoibi Visit: Mayaikoibi Society hmang a, an hlawkpui hle. grant an hmuh in a daih loh avangin an theih tawpin an tha leh zung an neih ang ang te sengin nasa takin tan an la a chumi atan chuan HL ten Rally chhunga sum tlingkhawm atangin Rs. 10310.00 tanpuina hlan a ni.

Chunnunpar July - September 2018

27

3. Home League Council member ten Mary Scott Home for the Blind, Kalimpong chu tlawhin Home naupang te hnenah thilpek hlan a ni bawk. 4. Fatapukur Corps ah Maj K.Lalchhuanmawii DDWM hovin Home League Seminar neih a ni a, an hlawkpui hle. 5. Thlatin vawikhat chawnghei tawngtaina neih thin a ni bawk. 6. Sum tuak nan Dish wash te siam in hralh a ni a, a zawng chhang tlak hle bawk. 7. World Day of Prayer hi Corps leh Society ten programme benglut tak siam in hun tha taka hman a ni bawk. SOUTHERN DIVISION WOMEN’S MINISTRIES ANNUAL REPORT ( JANUARY – APRIL) 2018 Home League Member zat - 800 Women Officer zat - 14 1. Home League Rally 2018 : Home League Rally 2018 hi Headquarters in a duh ang in a hun takah Thingfal Corps ah hlim taka hman a ni a, Rallyah hian mi harsa 3 hnenah Rs 1000 theuh in pek a ni. 2. Luanchhuahna : 1) Damlo mi 7 hnenah pawisa te pe in tawngtaina neih sak a ni. 28

2) Mi 6 hnen ah lawmpuina Holy Bible pek an ni. 3) Damdawi in te tlawh a ni. 4) K.K Home tlawhin, hmunphiah leh Rs 4000 pek anih bak ah, an mamawh thil chi hrang hrang lei sak niin, an chawhmeh tur te pek a ni. 5) SAY Dan Thianghlima Pasal neite hnenah lawmpuina hlan ani. 6) Missionary hi Division Women Ministries hmingin 40 chawm ani a, Corps H.L mal chawm hi 8 ½ a ni, avaiin 48 ½ chawm a ni. 7) Corps a nau piangthar 7 en a ni a, Pathian hnenah lawmthu sawina leh thilpek pe in tlawh an ni bawk. 8) Kum 2017 chhunga Holy Bible chhiarchhuak mi 2 leh Thuthlungthar ziak chhuak mi 6 hnen ah Holy Bible pek an ni. 9) Saiha Boys Home ah tanpuina Rs 3000 bak ah an mamawh chi hrang hrang leh ei tur te pek an ni. 10) Tablabagh kang tuar te Rs 1000/- a tanpui an ni. 11) Corps chhunga ropuina a kaisang chhungte tan ei leh in siam sak thin a ni. 3. Sum tuakna : Sum tuakna atan hian hna chi hrang hrang thawh a ni 1) Rawra chhut 2) Lo vah 3) Thingphurh 4) Bekang um 5) Chhangban den 6) Sangha zawrh 7) Sachek zawrh 8)Sawhchiar siam 9) Thei tui zawrh July - September 2018 Chunnunpar

Tripura District Women Ministries 10) Fehchhuah 11) Talent Ip 12) In chhungkhur mamawh ( Dal, alu etc) Quarterly Report January â&#x20AC;&#x201C; March 2018 zawrh Dt.9-11/Feb.2018 khan Tripura District Home League Rally vawikhatna, 4. Rawngbawlna : 1) Palm Sunday ah Mual inkhawm neih a Behliangchhip Corps ah hlawhtling taka neih a ni. Palai -211, Naupua-44 vel an kal ni . a. THQ atangin Commissioner Nu-i, 2) C.O Bial H.L meet neih a ni. TPWM, Lt Col Hmunropuii SLDS leh 3) Chawlhni tin Biak In tihfai a ni 4) H.L member Visit na leh Buhfaitham Major Malsawmi ten he hun hi min hman pui a, kan lawm hle. HL.Rally chhungin Campaign neih a ni. luanchhuahna neih a ni a, mi- 3 hnenah 5) Awmni kham a Bethel neih a ni. 6) Biak In chhuat zut a, hnatlang neih a ni tanpuina Rs.5,000/- pek a ni. Society 7) Tu leh Fate tan a tawngtaihna Chawlhni harsa zawkte tanpui nan Rs.2,100/- pek a ni a. Helping Hand Rs.30,000/- hlanna tlai ah leh Thawhleng zan ah te neih a ni a. Least Coin Rs.1,762/- hlanna neih thin a ni. neih a ni bawk. Behliangchhip Corps in palai lokal te tan ruai an theh sak bawk. LOM RAWNGBAWLNA 1. Damlo mi 20 kan niin tawngtaina neih Rally tanpui na Agartala Corps ten Rs.3,000/- an pe. HL. Buhfaitham tham sakin Pawisa a tanpui a n ni. 2. L.O.M member vankohna chhangte tah te hnenah lawman pek a ni a. Pi.Lalnunthari Phuldungsei Corps, Nohnenah ralna sum pek a ni. 3. Rescue Centre tlawh a ni a, Rs 5000/- 3392, Pi.Sappari Behliangchhip Corps No-2860, Pi.Lalngilneii Phuldungsei a tanpui an ni. 4. Mi harsa 2 tanpui an ni a, zirlai Corps, No-2646. TPWM hnen atangin naupang Exercise bu leina nei lo, mi 3 Pathian thuchah ropui tak ngaihthlak a ni a. Zahngaihna dawhkanah mi 200 chuang lei sak an ni a, Rs 1500/- sen a ni. zet an inhlan bawk. SUM TUAKNA March ni 2, 2018 World day of Prayer chu Thla tin Special ip te siam a, lakkhawm District chhunga Corps/Society ten tha thin a ni a, Bekang te, Sangha te leh in takin an hmang. Nilengin tawngtaiin hun chhungkhur mamawh chi hrang hrang an hmang a. CO Nu ten he hun hi an zawrh thin a ni. hmanpui a, Pathian hnena thilpek lakkhawmna neih a ni bawk a, tlai lamah ruai te an theh bawk. Chunnunpar July - September 2018

29

1) Pu Pahlira te chhung Rs.2000/- 2) Pu Laihnuna te chhung Rs.2000/4. Dt.11th February 2018 hi S.A Calendar ah Home League Sunday anih angin hemi ni a collection tlingkhawm Rs.15564/- chu Division hminga luanchhuah nan hman a ni. Heng ah te hian WESTERN DIVISION WOMEN’S 1) Vangaichungpao ET Quarters sak tanpuina Rs.10000/MINISTRIES REPORT 2) Ngaihbanramthar Corps YP Hall JANUARY – MARCH 2018 chung repair na Rs.5564/th 1. Dt.26 January 2018 khan Silchar City 5. Dt.2nd March 2018 World Day of Corps-ah Home League Consultation neih Prayer chu Western Division chhunga a ni. THQ lam atanga in Lt.Col.Vanlalnungi Corps 12 ten hmangin, Collection THLS in min rawn hmanpui a, hei hi tlingkhawm hi Rs.3514/- a ni. Cachar Area mite pual a ni a, a hlawkthlak 6. Dt.9th March 2018 khan Western Division Women’s Ministries Council, hle. Kolasib Corps ah neih a ni. th 2. Dt.14 February 2018 khan Western Division Women’s Ministries Tailoring NORTHERN DIVISION MOTHER’S DAY Centre chu kumin atan hawn leh a ni a. REPORT 1.CENTRAL CORPS Puanthui zirlai 7 an awm Pu Lalhlimpuia YPSM in inkhawm a th th 3. Dt.9 – 11 February 2018 khan kaihruai a, Maj.Zarzoliani DDWM hnen Bukpui Corps ah Western Division Home atangin “Nu Hmangaihna” tih thupui a League Rally hlawhtling taka hman a ni. hmangin Pathian thuchah ngaihtlak a ni THQ lam atangin Lt.Col.Vanlalnungi THLS a, Pu Remchhunga RS hnen atangin Nute leh Maj.VL.Hmachhuani ten min rawn hlutna thusawi ngaihthlak a ni bawk. YP hmanpui a, an hnen atang hian Sermon te atangin Pangpar vai, solo te leh Hla tha tak tak ngaihthlak a ni. He Rally inchhang te neih a ni. Tin, SAY ten Nute chhung hian Rally luanchhuahna neih a hlutna pho lang thei zawng Drama ni bawk a, Bukpui khawchhunga mi hmuhnawm tak an entir bawk. CCG in harsa tanpui ngai chhungkaw hnih Lucky Mother thlanna hun a buatsaih hnenah pawisa fai pek a ni. Heng mite hi bawk a, hlim takin hun hman a ni. Behliangchhip Corps ten thlatin vawikhat, zan chanve tawngtai nan hun an hmang thin a. Jan-March 2018 chhungin vawithum an hmang a. Thilpekte la khawmin chungte chu District chhunga mi harsa zawkte tanpui nan an hlan dawn a ni.

30

July - September 2018 Chunnunpar

Inkhawm banah Thingpui leh a hmeh tui tak ei ho a ni a, thingpui hmeh Artui hi Nl.Lalramchuani te unau in an nu Hleithangi Ropuina a kaisang ta hriat reng nana an buatsaih a ni.

chawimawina thuziak kawng dungah tarna an nei a, Thianghlimna Inkhawm ah K.Lalrinliana YPT in inkhawm a kaihruai a, Lt.Mimi Lallianmawii CO hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a. YP te atangin items 2.DARLAWN NORTH CORPS Solo, Recitation leh Zaipawl te Inkhawm YP lamin kaihruaiin Capt. ngaihthlak a ni bawk, Nu kum 60 chin HF.Malsawmdawngliana CO hnen atangin chunglam te hnenah thilpek hlan a ni a, Nute hlutna leh pawimawhna Short Lucky Mother thlanna neih a ni bawk Sermon ngaihthlak a ni a, YP te atangin a,Inkhawm banah Sweet te semin hun Solo leh Nute Ni hla te ngaihthlak a ni a, hlimawm tak hman a ni. HL ten Action Song an entir bawk a, Lucky Mother thlan niin, Lucky Mother 5. SAWLENG CORPS hian lawmman tha tak a dawng a ni. Corps Cadet ten Nute hlutna thuziak Inkhawm banah HL ten Sweet tuitak an hmun hrang hrangah tarna an nei a, sem a, hun tha tak hman a ni. Nute ni pual Thianghlimna Inkhawm ah Pi hian HL member damlo 2 tlawh an ni Lalrammawii YPSM in inkhawm a bawk. kaihruai a, Lt Vanlalhriata CO hnen atangin “Nu hmangaihna leh Pathian 3.SAKAWRDAI CORPS Inkhawm hi Pi Zoramchhani YPSM in a hmangaihna” tih thupui hmangin kaihruai a, Capt Lallawmawmi Hrahsel Pathian thu nung tak ngaihthlak a ni a. CO hnen atangin Sermon ngaihthlak a CC J.Lalchhanchhuahi hnen atangin ni a, Items hrang hrang Duet, ‘Nute Hlutna’ Poem Lt Vanlalhriata Recitation, Nute ni hla leh Hla inchhang phuah ngaihthlak a ni a, Hla inchhang te ngaihthlak a ni a, Pu V.Lalawmpuia CS leh Nute chawimawina hla te ngaihthlak hnen atangin Nu Hlutna ngaihthlak a ni a ni . Pu C.Vanlalvena CT in Nute Hlutna bawk. Inkhawm zawng zawng tan HL thu a sawi bawk. Inkhawm banah ten theitui leh Artui an sem a. Inkhawm Thingpui leh a hmeh tui tak ei ho a ni. banah YP ten Nu Ropuina a kaisang ta te thlanah Pangpar dahna hun an 6. DARLAWN CORPS Sunday zingkarah YP ten Nu hlutna hmang bawk a ni. thuziak khawlaiah tarna an nei a, Thianghlimna Inkhawm ah 4. RATU CORPS Sunday zingkarah YP ten Nute Lalnunsangi YPG in inkhawm Chunnunpar July - September 2018

31

kaihruaiin Capt.Laldinpuii Fanai CO hnen atangin “Nu hmangaihna’ tih thupui hmangin Pathian thu ngaihthlak a ni a, YP ten Nu chawimawina hla sa in HL te nen Hla inchhangte sak ho a ni a,Lalhmingmawia YPSM in Nu hlutna thu a sawi bawk. YP ten Nu inkhawm zawng zawngte hnenah present an pe vek a, Lucky Mother thlanna an buatsaih bawk a, lawmman tha tak an pe a ni. Naupangten Nu te ni pual hian Nute pangpar an pek mai bakah an pangpar neih ang angte Biak In ah an khawi bawk a, Inkhawm banah Pu Lalhmuaka leh a faten an nu Ngurhmingthangi (PG) pualin Frooty leh Cake an sem chu ei ho a ni a, hun hlimawm tak hman a ni. Chhandamna Inkhawm thlengin Nute ni Pual hian hun hman a ni a, Chhandamna Inkhawmah hian Pu Lalringzela Hmar CCG hnen atangin Nute hlutna thu ngaihthlak a ni a, YP ten item, Zaipawl, solo te an nei a, SAY ten Nute hnenah Present an pe bawk a, Naupang Pangpar khawi zawng zawngte hnenah lawmman pek vek a ni . SAIRANG CORPS NUTE NI REPORT 13th May 2018 : H. VL.Thakima YPSM in inkhawm a hruai a, nuho chawimawi nan inkhawm zawng zawng dingin Nute an lo lut a, an lo luh laiin Nute chawimawina hla sak a ni a, YP Corps leh Nuho ten hla inchhang an sak zawh 32

ah, Nute pangpar mawi tak tak pek an ni. Pu C.Sangrotluanga CS in “Nute hlutna leh pawimawhna” tih thu a sawi a, Senior Corps leh SAY in Nute present the tak an pe a, Inkhawm banah chhang leh thingpui tuihnai tak eiho a ni. Hemi rual hian Sairang Corps Biakin hmun ram petu Pi Reli chu, Home League ten an tlawh a, thilpek te pe in an tawngtai sak a, a lawm hle a ni. HNA A KAISANG Caroline Hmingthanzuali w/o K. Zohmingthanga Territorial Songster Leader chu a hna ah a kaisang a District Social Welfare Officer ni in Saiha-ah dah a ni. Pi Caroline Hmingthanzuali, District Social Welfare Officer hi kan lawmpui tak zet a, midangte tana malsawmna ni zel turin duhsakna sang ber kan hlan e. SOUTHERN DIVISION MOTHER’S DAY REPORT Major Lalrinsangi DSWM 1. Lunglei Corps : Naupangte leh Company Guard ten Nute Ni pual poster khawchhung hmun tam tak ah an tar a. Tv.Lalfakzuala YPRS in inkhawm a hruai a, Major Ramropuinghaki DYS hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni. Pu K.Lalrinzauva CWS hnen atangin “Nu hlutna” tih thutawi ngaihthlak ani bawk. Nute Ni pual hian Pi Hualkungi HLSL ( R) te chhungkua in pangpar mawi tak an July - September 2018 Chunnunpar

khawi bawk a ni. YP ten nute hnenah pangpar bakah No (Mother’s Day tih inziak) an pe vek bawk a, SAY ten bookmark, Mother’s Day tih inziak an pe bawk. Home League ten Nu kum 70 chunglam mi 7 hnen ah uniform var an pe a, Home League vek hian Nute Ni pualin K.K. Home ah Rs.4,000/- man hu thilpek leh Saiha Boys Home ah Rs.3,000/- man hu thilpek an pe bawk. Inkhawm banah YP leh HL te buatsaih thingpui ruai tuihnai tak kilho a ni.

fapa HSLC pass thar lawmnan thingpui ruai a buatsaih chu kilho ani bawk. 4. Vanhne Corps : Pi Hmingliani HLWS in in khawm a hruai a, Pu F.Ropianga CT in Pathian thuchah a sawi. YP atangin zaipawl ngaihthlak a ni a, hla inchhang sak a ni bawk. Inkhawm banah Home League te buatsaih in thingpui ruai kilho a ni. 5. Zobawk Corps : Khawtlang ah chhiattawk an awm avangin Chhandamna Inkhawm ah hman a ni a, Pi R.Thanseii HLT inkhawm hruaitu niin Pi R.Lalzarzovi HLS hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni bawk. Tin heng bakah hian thusawi tawi pahnih Pi Z.D. Dengliani HLWS “Fate laka nute mawhphurhna” tih leh Pu PC. Lalhmangaihmawia YPSM in “Nu te hlutna” tih thupui hmanga an sawi te ngaihthlak a ni bawk. CC.Lalruatsangi leh Dorothy te unau hnen atangin duet (zai) ngaihthlak a ni a, inkhawm banah theitui inho a ni bawk.

2. Lunglei Bazar Corps : Pu LH.Lalfakzuala YPSM in inkhawm a kaihruai a, Pu H.Biakdawla C.S. in ‘Nute Hlutna” tih thupui hmangin thutawi a sawi a. Major Lalrinpuia C.O. in Pathian thuchah a sawi. Items hrang hrang (Solo, hla inchhang leh Home League zaipawl) thlir in ngaihthlak ani bawk. Men’s Fellowship ten Nu inkhawm zawng zawngte hnen ah thilpek an pe vek bawk. Lucky Mother thlanna neih a ni a, Pi Lalthasangi thlan a ni. Inkhawm banah YP leh H.L. te buatsaih thingpui ruai tui tak 6. Saiha Corps : Lt.Mary Laldikkimi CO kilho a ni. hnen atangin nute pawimawhna Bible 3. Horeb Corps : Tv.LH. Zothanmawia atanga kan hmuh atangin thuchah nung YPSM inkhawm hruaitu ni in, Capt. L. tak ngaihthlak a ni a, YP atangin items Joythang C.O.in Pathian thuchah a sawi. benglut tak solo leh zaipawl ngaihthlak Items benglut tak tak, Y.P. Zaipawl, Hla a ni bawk. Inkhawm banah artui inchhang leh Home League zaipawl vawi cheimawi sem a ni a, an hlim hle. 2 ngaihthlak ani bawk. Inkhawm banah Pu Lalhlimawma C.S. te chhungkua in an 7. Pangzawl Corps : Thianghlimna Chunnunpar July - September 2018

33

Inkhawm ah Pi Laltlanthangi HLS hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a, solo leh recitation ngaihthlak a ni bawk. Inkhawm banah HL te buatsaih thingpui ruai kilho a ni. Chhandamna inkhawm ah Pi Kawlzami YPSM hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a, Items benglut tak tak ngaihthlak a ni bawk. 8. Rawpui Corps : Rawpui Corps ah hian YP an tlem tham deuh avangin hla inchhang hi Corps pum huap a sakho ani a, Major Laldawngliana bialtu CO hnen atangin atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a, inkhawm banah HL te buatsaih thingpui ruai tuihnai tak inho a ni.

Inkhawm banah theitui leh a hmeh in ho a ni bawk. 11.Sethlun Corps : YP ten zingkar ah nute ni poster an tar. Thianghlimna inkhawm ah Pi Lalnghakthangi YPSM in a hruai a, Pi Laliangi hnen atangin thuchah ngaihthlak a ni. Naupangten an thei tawkin nute chawimawina an hlan bawk. Inkhawm banah HL bultumin thingpui ruai tuihnai tak kilho a ni.

12.Tlabung Corps : Thianghlimna inkhawm ah an hmang a, Lt.Nengboi Singson CO hnen atangin “Kristian Nu tha” tih thupui hmangin thuchah nung tak a sawi bawk. Inkhawm banah thingpui ruai tui tak in ho a ni a, Mother of the year thlanna neih a ni bawk. 9. Hnahthial Corps : Thianghlimna Tlabung Hospital ah damlo kanna an nei inkhawm ah Maj.Vanlalthluaii CO hnen a, pawisa bakah theitui leh eitur te an atangin thuchah ngaihthlak a ni a, Items sem a, tawngtaina hun hman a ni bawk. recitation, solo leh zaipawl ngaihthlak a ni. Inkhawm banah HL te buatsaih 13.Zodin Society, Tlabung : theitui ruai in ho a ni. Chhandamna Thianghlimna Inkhawm ah hman a ni inkhawm ah Pu F.Aithuama RS hnen a, Zodin Society SC hnen atangin Nute atangin thuchah ngaihthlak a ni bawk. Ni lo chhuah dan leh Pathian thuchah ngaihthlak a ni. Recitation ngaihthlak a 10.Ramthar Corps : Pu Kingland ni bawk. Naupangten an nute chibai Ramdinpuia AYPSM inkhawm hruaitu buk pah in “Nu ka hmangaih che” tiin niin Capt.Lalthanliani CO in Nute ni lo lawmna thilpek anmahni kut ziak ngei chhuah dan leh Nute hlutna tih hmangin an hlan bawk. Naupang thenkhat phei thuchah a sawi. Naupangte’n nute chuan Nute Ni an vawikhat hmanna a hnen ah pangpar an hlan bawk a ni. ni a, hlawk thlak an ti hle. Inkhawm banah thingpui ruai kilho a ni bawk. 34

July - September 2018 Chunnunpar

Chunnunpar July - September 2018

35

36

July - September 2018 Chunnunpar