Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
1
www.fma.or.th
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
2
www.fma.or.th
ÊÇÑʴդР· Ò¹¼ ÍÙ Ò ¹·ÕÃè ¡Ñ ¤ÇÒÁàª×Íè áÅСÒþº»ÐÃдѺâÅ¡¢Í§ªÕÇµÔ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÃÑ§é ·Õè 7 «Ö§è · Ò¹ä´ ¡Å ÒÇÇ Òà» ¹à˵ءÒó ·àÕè à §´ ǹà¾×Íè ·Õ¨è ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ʶҹ·ÕèáË §¡ÒûÃСÒȾÃÐÇÃÊÒÃã¹» ¨¨ØºÑ¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Õ·é Ò ¹ÂÑ§ä´ àª×Íé àªÔÊÁÒªÔ¡ãË Á¤Õ ÇÒÁ½ ¹ à¨ÃÔªÕÇµÔ ã¹¤ÇÒÁà ÒàÃÔ§ÂÔ¹´Õ ·Õèà» ÂÁ´ ǤÇÒÁËÇѧ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèäÁ ËÇѧ¼ÅµÍºá·¹ º¹Ë¹·Ò§áË §¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÅÖ¡«Ö駷Õèà» ´ µ ͤÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã áÅÐÁͺÍØ·Ôȵ¹·Ñé§ ¤Ãºà¾×Íè àÂÒǪ¹
àÇÅÒä´ ÅÇ §àż Ò¹¨Ò¡Çѹ¹Ñ¹é ¶Ö§Çѹ¹Õ.é .. ¡ ͹ã´ËÁ´ ·Ò§¼ ¨Ù ´Ñ ·ÓÊÒøÁÍ. µ ͧ¢ÍÍÀÑ·ÕÅè Ò ª Ò㹡ÒèѴ·ÓÊÒøÁÍ. ©ºÑº¹Õé ·Ñ§é ¹Õàé ¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒûÃѺà»ÅÕÂè ¹â¤Ã§Êà ҧ·Õ¾è ÂÒÂÒÁ ãË ¡ÃЪѺÁÒ¡¢Ö¹é äÁ «éÓ« ͹ áÅÐÁÕ»ÃÐ⪹ µÍ · Ò¹¼ ÍÙ Ò ¹ ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø áÁ ¹Ç Ò¤ÍÅÑÁÀ ºÒ§¤ÍÅÑÁÀ ã¹ÊÒøÁÍ. ¨Ð¶Ù¡»ÃѺ à»ÅÕÂè ¹ä» ËÃ×Ͷ١µÑ´ÍÍ¡ ËÃ×Íà¾ÔÁè àµÔÁࢠÒÁÒ ·Ç Òá¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ Âѧ¤§à» ¹»ÃÐà´ç¹à´ÔÁ...»ÃÒö¹ÒãË ÊÒøÁÍ. à» ¹´Ñ§Ê×Íè ¡ÅÒ§ ·Õè ¡ Í ãË à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁà» ¹ ÊÒ¡ÅáË § ¨Ô µ µÒÃÁ³ ¤ Ãͺ¤ÃÑ Ç áºº«ÒàÅà«Õ¹ ·Õàè Í×Íé µ Í¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµã¹·Ø¡´ Ò¹ â´ÂÁÕ ¤Ø³¸ÃÃÁà» ¹°Ò¹ÍѹÁÑ¹è ¤§ ...
¡ÒÃà¨ÃÔªÕÇÔµ´ Ç· Ò·ÕáË §¤ÇÒÁËÇѧ...à» ¹´Ñ§¢ Í · Ò·Ò·Õàè à §´ ǹáÅШÓà» ¹ÂÔ§è ³ ª ǧ¢³Ð¹Õé à¾ÃÒдÙàËÁ×͹ Ç ÒÊÀÒ¾Êѧ¤Áã¹» ¨¨Øº¹Ñ à¡×ͺ·Ø¡ÃдѺ ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹Å ǹáÅ Çáµ ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ÁÒ¡ÁÒ·Õè¡ ÍµÑÇ¢Öé¹ áÅÐà¼ÂãË àË繨ҡ Ê×Íè µ Ò§ æ ¶Õºè Í Â¢Ö¹é ...àÃÒ¨ÐËÅÕ¡¾ ¹µ Íʶҹ¡Òó ઠ¹¹Õé ä´ ËÃ×Í àÃÒ¨ÐÇÒ§µÑÇÍ ҧäà àÃҨзÓÍÐäà à¾×è;×é¹·Õè áË § ¤ÇÒÁÃÑ ¡ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ § ¤ÇÒÁËÇÑ § áÅÐÊÑ ¹ µÔ À Ò¾·Õè ͧ¤ ¾ÃФÃÔʵਠÒä´ µÃÑÊËÁÒ¶֧... áÅзպè ÃôҹѡºØ ¢Í§àÃÒä´ à¨ÃÔªÕÇµÔ áÅТ ÒÁ¾ ¹ä»áÅ Ç...¨Ðä´ ¢ÂÒÂá¼ ä» ¨¹¶Ö§·Õ¡è Ç Ò§áÅÐ᤺ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ...
âÍ¡ÒÊ·ÕÁè Òà´Íà ÍÇÕ Í¹ áç¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³¤Õ ³Ð ¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ä´ à´Ô¹·Ò§ÁÒ»ÃЪØÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å á¹Ç»¯ÔºµÔ¢Í§ÊÁѪªÒãË ¢Í§¤³ÐÃдѺàÍàªÕ áÅÐä´ ¾ºÊÁÒªÔ¡ ¸ÁÍ. ä·Â âÍ¡ÒʹÕé · Ò¹ä´ àª×Íé àªÔÊÁÒªÔ¡ä´ ÃÐÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒó ·ÕÊè ӤѢͧ¤³Ð ¡Å ÒǤ×Í ¤Ãº 140 » ¢Í§¡Òá ÍµÑ§é ¤³Ð ÊÒÁ» Ê´Ø · Ò¢ͧ¡ÒÃàµÃÕÂÁ©Åͧ¤Ãº 200 » ¡ÒÃà¡Ô´¢Í§¹Ñ¡ºØ ÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ ¼ ÙµÑ駤³Ð ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÃÐÂÐ 3 » ¢Í§ÊÁÒªÔ¡·ÑèÇâÅ¡ » áË §
¢Í¾ÃФÃÔʵਠÒͧ¤ áË §"¤ÇÒÁËÇѧ"ä´ à» ¹¾Åѧ㹡 ÒÇà´Ô¹¢Í§· Ò¹ ¢Í¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ ͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ "ÁÒôÒáÅÐÍÒ¨Òà" ä´ »¡» ͧ¤ ÁØ ¤Ãͧ· Ò¹ ¢ÍẺÍ ҧªÕÇµÔ ¢Í§ºÃÃ´Ò ¼ ÙÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà» ¹áººÍ ҧªÕÇÔµ¢Í§· Ò¹ ¢Í¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁáÅФس¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂä´ Ê¶Ôµ Í ¡Ù ºÑ ·Ø¡· Ò¹ áÅТÍàÃÒáÅз Ò¹...à» ¹à¾×Íè ¹Ã ÇÁ·Ò§ ¡ ÒÇà´Ô¹ä» ´ Ç¡ѹº¹àÊ ¹·Ò§áË §¤ÇÒÁËÇѧ... º¡.
Ê×è Í ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
3 3
www.fma.or.th www.fma.or.th
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
4 4
www.fma.or.th www.fma.or.th
¢Íº¤Ø³...à¾ÃÒз ҹ͠١ѺàÃÒ
·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ¤¹ãËÁ ...
«Ô Ê à µ Í Ã ¤ ³ Ð ¸Ô ´ Ò áÁ ¾ ÃÐͧ¤ ÍØ » ¶Ñ Á À ä´ ¨Ñ ´ à©ÅÔ Á ©ÅͧÇÑ ¹ áË §¡Òâͺ¤Ø³ÃдѺ âÅ¡á´ ÁÒà´Íà ÍÕÇ͹ áç¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³Õ àÁ×Íè Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2012 ·ÕèÁÍà à¹à« ÍÔµÒÅÕ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õèà» ÂÁ´ ǤÇÒÁÃÑ¡ ¡µÑ ÙµÍ ÁÒà´Íà ÁÊÑ «ÒáÃÅâÅ áÅкÃôҫÔÊàµÍà ù Ø áÃ¡æ ·Õè ·ÓãË 140 » ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ¹Õ¹é ¹Ñé à¡Ô´¼ÅÍ ҧÁÒ¡ÁÒ ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ ¡Òâͺ¤Ø³àÃÔèÁ´ ǾԸպ٪Ңͺ¾ÃФس â´Â¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª áË §Êѧ¦Á³±ÅÍѤ¤ÇÕ ËÅѧ¨Ò¡·Õäè ´ Á¡Õ Ò÷ѡ·Ò¡ŠÁØ µ Ò§ æ ¢Í§ ÁÒà´Íà ÍÇÕ Í¹ ä´ Á¡Õ ÒÃáÊ´§¨Ò¡¡Å ÁØ µ Ò§ æ à¾×Íè à» ¹¡ÒÃáÊ´§ ¤ÇÒÁ¡µÑ Ùä Ù ³ Ø µ Í· Ò¹ ੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è ¨Ò¡àÂÒǪ¹¡Å ÁØ ÅÕâÇà ⹠·ÕèÊà ҧÊÃä §´§ÒÁ ã¹ÅФÃà¾Å§àÅ Ò¶Ö§ªÕÇÔµ¢Í§ÁÒà´Íà ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ºÃÃÂÒ¡ÒÈáË §¡Òâͺ¤Ø³¹ÕÂé §Ñ ä´ ÍºÍÇÅáÅе Í à¹×Íè § ...¨Ò¡ÁÍà à¹à«ä»Ê ÅÙ ·Ô ÇÑ à¹Õ á¢Ç§·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃáµ §µÑ§é Å ÒÊØ´
«ÔÊàµÍà ¡ÃÒÊà«Õ âÅ»Òà ⡠¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ÍÒ¨ÒàÇÔ·ÂÒÅÑ¢ͧÊѹµÐÊӹѡ "àÍÒ«ÕÅÕÍØÁ" âÃÁ ÍÔµÒÅÕ ¼ àÙ ªÕÂè ǪҴ Ò¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¢Í§ ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡ÃáÅТͧ¤³Ð ä´ ÃÑ º ¡ÒÃáµ § µÑé § ¨Ò¡ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Òàºà¹´Ô¡µ ·Õè 16 ãË à» ¹Ë¹Ö§è ã¹Ë Ңͧ¼ ãÙ Ë ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ã¹¡Ãкǹ¡ÒáÒÃáµ §µÑ§é à» ¹¹Ñ¡ºØ à» ¹àÇÅÒ 5 »Õ àÁ×Íè Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ 2012
¾º»Ð ¹Ç¡à³ÃÕÂ
ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 23-25 àÁÉÒ¹ 2012 ä´ ÁÕ¡Òþº»Ð¢Í§ ¡Å ÁØ ¹Ç¡à³ÃÕ ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ᶺ·ÇÕ»ÂØâûàÁ´ÔÍÍàùൠ·Õ¤è ÍÅàÅ⨠ÁÍà à¹à« ÍÔµÒÅÕ Íѹ໠¹¤ÃÑ§é ¾ÔàÈÉ à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃࢠÒÊ ¡Ù ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ 140 » ¢Í§¡Òá ÍµÑ§é ¤³Ð ¾Ç¡à¢Òä´ ãª ªÇ §àÇÅÒ 2-3 ¹Ñ¹é 㹡ÒÃẠ§» ¹áÅÐäµÃ µÃͧ à¾×Íè ·Ó¤ÇÒÁࢠÒã¨Í ҧÅÖ¡«Ö§é ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ¶Ö§ÁØÁÁͧ´ Ò¹¸ÃÃÁ·Ùµ¢Í§¤³Ð ¾Ã ÍÁ¡Ñº¡ÒÃà·Õºà¤Õ§¡ÑºÍØ´Á¡Òó ·ÕèÇ Ò "¢Íáµ ÇÔÒ³ ÊÔ§è Í×¹è äÁ µÍ §¡ÒÃ" áÅÐ "àÃÒ¢ÍÁͺ½Ò¡¾Ç¡à¢ÒäÇ ¡ºÑ à¸Í" ¾Ã ÍÁà©ÅÔÍÁ©Åͧ¾ÃоþÔàÈÉáË §¤ÇÒÁËÇѧÊÓËÃѺâÅ¡ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡ÒÃËǹ¡ÅѺä»Ê ¨Ù µÔ µÒÃÁ³ ´§Ñé à´ÔÁ¢Í§¼ ÃÙ Ç Á ¡ ÍµÑ§é ¤³ÐáÅЫÔÊàµÍà ÊÁÑÂááàÃÔÁè «Ö§è à» ¹´Ñ§ÊÑÅѡɳ áË § ¡ÒÃàÃÔÁè µ ¹ªÕÇµÔ ½ Ò¨Ե¢Í§¤³Ð
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
5
www.fma.or.th
àÍÒ«ÕÅÍÕ ÁØ ¡Ñº¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ 20 »
¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ä´ ¡Å Òǵ ͹ÃѺ·ÕÁ¹Ñ¡áÊ´§ áÅм Ù Á ÒÃ Ç ÁÍÂ Ò §ÍºÍ Ø ¹ âÍ¡ÒʹÕé¤Ø³¾ ÍÍѹà´ÃÕÂâ¹ ºÃÔ â ¡ÃÔ ¹ ÃͧÍÑ ¤ ÃÒ¸Ô ¡ Òà ¤³Ð«ÒàÅà«Õ  ¹ä´ Á ÒÃ Ç Á ¾ Ã Í Á ´ Ç Â µÑ Ç á · ¹ ¨ Ò ¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹¡Å ÁØ µ Ò§ æ áÅФ³Ð ¹Ñ¡ºÇª¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ Í×¹è æ «Ö§è ÀҾ¹µÃ "ÁÒÍÔ¹...º Ò¹áË §¤ÇÒÁÊØ¢" ä´ ÃºÑ ¡ÒõͺÃѺ Í ҧ´Õ ·Ñ§é ¹Õ´é Ç Â¡ÒûúÁ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÍ ҧÂÒǹҹ
àÁ×Íè Çѹ·Õè 9 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 àÍÒ«ÕÅÍÕ ÁØ âÃÁ ÍÔµÒÅÕ âÍ¡ÒʤúÃͺ Çѹ¡ ͵ѧé ÇÔ·ÂÒÅÑ "àÍÒ«ÕÅÍÕ ÁØ " ·Õ¢è ¹Öé â´ÂµÃ§µ ÍÊѹµÐÊӹѡ » ·Õè 25 ¹Í¡¹Ñ¹é Âѧ¤Ãº» ·Õè 20 ¢Í§¡ÒÃàÊ´ç¨àÂÕÂè Á¢Í§Í§¤ ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ÂÍË ¹ »ÍÅ·Õè 2 áÅФú» ·Õè 175 áË §¡ÒÃà¡Ô´ ¢Í§¹Ñ¡ºØÁÒàÃÕ â´àÁ¹Ô¡Ò ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ¼ ÃÙ Ç Á¡ ÍµÑ§é ¤³Ð«ÔÊàµÍà ¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ "ʵÃÕ¼à Ù »  Á´ Ç»ÃÕªÒÒ³¢Í§¾ÃÐਠÒ" ·Ò§ÇÔ·ÂÒÅÑÂä´ ¨´Ñ ãË à» ¹ÇѹÊÑÁÁ¹Òã¹ËÑÇ¢ Í "¾Ù´¶Ö§¾ÃÐਠÒãË àÂÒǪ¹ä´ Ã" Ù â´ÂÁÕºÃôҤ³Ò¨Òà¢Í§ÇÔ·ÂÒÅÑÂä´ áº §» ¹à¹×Íé ËÒ ã¹´ Ò¹µ Ò§ æ ä´ Í ҧ¹ Òʹã¨
µ ͹ÃѺ·ÕÁ¹Ñ¡áÊ´§ ÁÒÍÔ¹...º Ò¹áË §¤ÇÒÁÊØ¢
ºØÃÒÈÕͧ¤ ãËÁ ...«ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕ àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 ÁÒà´Íà ÍÇÕ Í¹ áç¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³Õ ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ä´ á¨ § ¢ Ò Ç·Õè ¹ Ò ÂÔ ¹ ´Õ ÂÔè § á¡ Ê ÁÒªÔ ¡ áÅФÃͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹·ÑÇè âÅ¡Ç Ò «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕ ¸ÁÍ. ¸ÃÃÁ·Ù µ ¼ Ù Ã Í ¹Ã¹áÅÐÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ¨Ðä´ ÃÑ º ¡ÒÃáµ § µÑé § à» ¹ ºØ ÃÒÈÕ ã¹Çѹ·Õè 24 ¾ÄȨԡÒ¹ 2012 ·ÕèÁÒ¤ÑÊ »ÃÐà·ÈàÍ¡ÇÒ´Íà â´Â¨ÐÁÕ¼ Ùá·¹¢Í§Í§¤ ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò àºà¹´Ô¡µ ·Õè 16 ¾ÃФÒà ´¹Ô ÅÑ Íѹá¨âÅ ÍÁÒâµ «´º. ¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº¡Ãкǹ¡ÒáÒÃáµ §µÑ§é à» ¹¹Ñ¡ºØ à» ¹»Ãиҹ ã¹¾Ô¸Õ
·Õè Auditorium Parco âÃÁ ÍÔµÒÅÕ ä´ Á¡Õ ÒùÓàʹÍÀҾ¹µÃ "ÁÒÍÔ¹...º Ò¹áË §¤ÇÒÁÊØ¢" àÁ×Íè Çѹ·Õè 5 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 â´Â Íѹà´Ã ¤Òà » ¹àµÃÔ ÁÒà´Íà ÍÕÇ͹ áç¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³Õ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
6
www.fma.or.th
ªØÁ¹ØÁàÂÒǪ¹¼ ¹Ù Ó ¸ÁÍ. STAR 2012 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 13 - 16 Á¡ÃÒ¤Á 2012 ½ ÒÂÍÀÔºÒŤ³Ð«ÔÊàµÍà ¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ áË §»ÃÐà·Èä·Â ä´ ¨´Ñ ªØÁ¹ØÁàÂÒǪ¹ ¼ ¹Ù Ó ¸ÁÍ. STAR 2012 ³ º Ò¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ã¹ËÑÇ¢ Í The dance of life â´ÂÁÕ¤³Ð«ÔÊàµÍà ¤³Ð¤ÃÙ ¤³Ð¹Ñ¡àÃÕ¹ »ÃÐÁÒ³ 150 ¤¹ ¨Ò¡âçàÃÕ¹ã¹à¤Ã×ÍÏ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈẺ «ÒàÅà«Õ¹ ·Õàè µçÁä»´ ǪÕÇµÔ ªÕÇÒ Ã ÒàÃÔ§ ÂÔ¹´Õ µÒÁ¨Ñ§ËÇТͧ ´¹µÃÕáË §ªÕÇµÔ «Ö§è ã¹» 2012-2013 ÁÕÍ´Ø Á¡Òó »ÃШӻ ·ÇÕè Ò Â×¹ËÂѴ㹤ÇÒÁ´Õ à ٷѹ෤â¹âÅÂÕ àªÔ´ªÙ¤ÇÒÁà» ¹ä·Â à» ¹á¹Ç¡ÒÃͺÃÁÍÀÔºÒŵÅÍ´»
¸ÁÍ. ࢠÒà§Õº»ÃШӻ
â´Â¤Ø ³ ¾ Í á¾·ÃÔ ¡ ÁÑ ª âª¹Õ «´º. à» ¹ ¼ Ù à ·È¹ ã ¹ËÑ Ç ¢ Í ¡ÒÃà» ¹à¾×Íè ¹Ã ÇÁ·Ò§ «Ö§è ª ÇÂãË ¼à Ù ¢ Òà§ÕÂºä´ Å§ÅÖ¡áÅÐäµÃ µÃͧ ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒÂáÅС ÒÇà´Ô¹¢Í§¡ÒÃà» ¹à¾×Íè ¹Ã ÇÁ·Ò§áºº«ÒàÅà«Õ¹ ÍѹÁÕº Íà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁÕªÕÇԵʹԷÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¾ÃÐਠÒÍ ҧÅÖ¡«Öé§ ¼ Ò¹·Ò§¾ÃÐÇÒ¨Ò áÅÐÈÕÅÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôãì ¹áµ ÅÐÇѹÍ ҧµ Íà¹×Íè § «Ô Ê àµÍà ¤ ³Ð¸Ô ´ ÒáÁ ¾ ÃÐͧ¤ ÍØ » ¶Ñ Á À á Ë § »ÃÐà·Èä·Â ä´ à¢ Òà§Õº»ÃШӻ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 18-25 Á¡ÃÒ¤Á à ¹Ø ·Õè 1 ¨Ó¹Ç¹ 42 ÃÙ» ·Õºè Ò ¹ÊàµÅÅÒ ÁÒÃÕÊ ªÐÍÓ ã¹ËÑÇ¢ Í L'accompagnamento nella vita FMA - à¾×Íè ¹Ã ÇÁ·Ò§ã¹ªÕÇµÔ ¸ÁÍ. â´ÂÁÕ«ÊÔ àµÍà ÁÒàÃÕ ¿ «Ôà¤ÅÅÒ ¸ÁÍ. ¼ Ù»ÃÐÊÒ¹§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃͺÃÁÃдѺ ¤³Ðà» ¹¼ Ùà·È¹ àµ×͹㨠áÅÐ Çѹ·Õè 5-11 ÁÕ¹Ò¤Á 2012 Ã Ø ¹ ·Õè 2 ¨Ó¹Ç¹ 32 ÃÙ » ·Õè â çàÃÕ Â ¹à«¹µ à ÁÃÕè ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
7
www.fma.or.th
͸ÔÉ°Ò¹ÀÒǹÒà¾×Íè àÍ¡ÀÒ¾¤ÃÔʵª¹ "àÃÒ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§´ ǪѪ¹Ð¢Í§¾ÃÐà«٤ÃÔʵਠÒ" (1¤Ã 15:51-58) µÑÇá·¹«ÔÊàµÍà áÅЦÃÒÇÒʨҡâçàÃÕ¹ã¹à¤Ã×Í ä´ ÃÇ ÁÇѹ͸ÔÉ°Ò¹ÀÒǹÒà¾×Íè àÍ¡ÀÒ¾¤ÃÔʵª¹ ³ ÊÀÒ¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ã ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÊоҹËÑǪ Ò§ àÁ×Íè Çѹ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤Á 2555 «Ö§è ¨Ñ´â´ÂÊÀÒ¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃáË §»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊÀÒ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ¤Ò·ÍÅÔ¡áË §»ÃÐà·Èä·Â
»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÃдѺàÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵠ÁÒà´Íà ÍÕÇ͹ áç¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³Õ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ¾Ã ÍÁ´ Ç «ÔÊàµÍà ÍäÅÍÕà´ à´àÅ´µÕ ¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº §Ò¹á¾Ã ¸ÃÃÁÃдѺ¤³Ð «ÔÊàµÍà ¨àÙ «»» ¹Ò àµÃب¨Õ ¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº§Ò¹ ´ Ò¹Ê×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ÃдѺ¤³Ð «ÔÊàµÍà ¤Òà ÅÒ ¤ÑÊàµÅÅÕâ¹ áÅÐ
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¡ÒþԨÒóÒÊ Ç¹µÑÇ ¾Ù´¤Ø Ạ§» ¹áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ÃдѺ¡Å ÁØ Â ÍÂáÅСŠÁØ ãË µÒÁËÑÇ¢ ͧ͢¡ÒûÃЪØÁ áµ ÅÐÇѹ áÁ ¹à¹×Íé ËҢͧ¡ÒûÃЪØÁ¨ÐࢠÁ¢ ¹áÅÐÁÒ¡ÁÒ¡çµÒÁ ¡ÒûÃЪØÁ㹤ÃÑ§é ¹Õé ¹Ñºà» ¹¡ ÒÇáË §»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ·ÊÕè Ó¤ÑÂÔ§è ÍÕ¡ ¡ ÒÇË¹Ö§è ·Õ¤è ³Ð¼ ãÙ Ë ¨Ò¡Èٹ ¡ÅÒ§ä´ à¢ Òà ÇÁ»ÃЪØÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å 㹤ÃÑ§é ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é à¹×Íé ËÒ¡ÒÃͺÃÁ Âѧ໠¹¡ÒÃà» ´á¹Ç·Ò§ãËÁ à¾×Íè ¾Ã ÍÁÊ ÊÙ ÁѪªÒãË ¢Í§¤³Ð¤ÃÑ§é ·Õè 23 㹤ÇÒÁÁ §Ø ÁÑ¹è ¢Í§ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡Ç Ò àÃҨШѺ»ÅÒä´ Í ҧÁÒ¡ÁÒÂ
«ÔÊàµÍÃ Å«Ù Õ âÃÊ «ÔÊàµÍà ¼à Ù ÂÕÂè Á ä´ à» ¹»ÃиҹáÅÐà ÇÁ»ÃЪØÁ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§«ÔÊàµÍà ¸´Ô ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ÃдѺàÍàªÕ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵠¨Ò¡»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ ¾Á Ò ¨Õ¹ Õ»è ¹ Ø ¿ Å»Ô » ¹Ê à¡ÒËÅÕ ä·Â µÔÁÍà -ÍԹⴹÕà«Õ áÅÐàÇÕ´¹ÒÁ ¨Ó¹Ç¹ 32 ¤¹ ·Õºè Ò ¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 11-16 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2012 ã¹ËÑÇ¢ Í ...µÒÁ¾ÃдÓÃÑʢͧ¾ÃÐͧ¤ ¢ Ҿਠҡç¨ÐŧÍǹ (Å¡. 5, 1-11) âÍ¡ÒʹÕé «ÔÊàµÍà ÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³àÕ ¨ Ò¤³Ð «ÔÊàµÍà Ãѵ¹Ò ÃдÁ¡Ô¨áÅЫÔÊàµÍà ·Í§Í ٠¡Ô¨Ê¡ØÅ µÑÇá·¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ á¢Ç§ä·ÂࢠÒà ÇÁ»ÃЪØÁ㹤ÃÑ駹Õé ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡ÒûÃЪØÁ à» ¹ä»Í ҧàÃÕº§ ÒÂáµ Á§Ñè ¤Ñ§è â´Â·Ø¡¤¹ä´ ÁÊÕ Ç ¹Ã ÇÁ㹡ÒÃàÊ¹Í Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
8
www.fma.or.th
á¹Ç·Ò§´ Ò¹¡ÒÃͺÃÁ¶ÒÇÃáÅÐàÃÔÁè µ ¹ ÃÐËÇ Ò §ÇÑ ¹ ·Õè 26-30 Á¡ÃÒ¤Á 2012 «Ô Ê àµÍà ¤ ³Ð¸Ô ´Ò áÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ áË §»ÃÐà·Èä·Â¨Ó¹Ç¹ 13 ÃÙ» ä´ à¢ Òà ÇÁ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¼ ÙÃѺ¼Ô´ªÍº´ Ò¹¡ÒÃͺÃÁ ·Õèº Ò¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ã¹ËÑÇ¢ Í "¡Ò÷º·Ç¹áÅÐà ÇÁ¡Ãкǹ¡ÒÃà» ´ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ á¹Ç·Ò§´ Ò¹¡ÒÃͺÃÁẺ¶ÒÇÃáÅÐÃÐÂÐàÃÔèÁµ ¹" â´ÂÁÕ «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ ¿ «àÔ ¤ÅÅÒ ¸ÁÍ. ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ´ Ò¹¡ÒÃͺÃÁÃдѺ¤³Ð à» ¹¼ ãÙ Ë ¡ÒÃͺÃÁ
· ÒÁ¡ÅÒ§ÅÙ¡æ ¢Í§· Ò¹ã¹ä·Â... ÁÒà´Íà ÍÇÕ Í¹ Ãѧ¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³Õ ä´ ¾º»Ð¡ÑºÊÁÒªÔ¡¤³Ð¸Ô´Ò áÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ã¹à¢µÀÒ¤¡ÅÒ§ ¨Ó¹Ç¹ 42 ÃÙ» àÁ×Íè Çѹ·Õè 17 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2012 ·Õºè Ò ¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ¹¤Ã»°Á âÍ¡ÒʹÕé· Ò¹ä´ àª×éÍàªÔÊÁÒªÔ¡ä´ ÃÐÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒó ·ÕèÊÓ¤Ñ ¢Í§¤³Ð ¡Å ÒǤ×Í ¤Ãº 140 »Õ ¢Í§¡Òá ÍµÑ§é ¤³Ð ¢Ö¹é ÊÒÁ» ÊØ´· Ò¢ͧ¡ÒÃàµÃÕÂÁ©Åͧ¤Ãº 200 » ¡ÒÃà¡Ô´¢Í§¹Ñ¡ºØ ÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ ¼ µÙ §Ñé ¤³Ð ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÃÐÂÐ 3 » ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ ·ÑÇè âÅ¡ » áË §¤ÇÒÁàª×Íè áÅСÒþº»ÐÃдѺâÅ¡¢Í§ªÕÇµÔ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÃÑ§é ·Õè 7 «Ö§è · Ò¹ä´ ¡Å ÒÇÇ Òà» ¹à˵ءÒó ·àÕè à §´ ǹà¾×Íè ·Õ¨è ÐÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ʶҹ·Õáè Ë §¡ÒûÃСÒȾÃÐÇÃÊÒÃã¹» ¨¨Øº¹Ñ ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Õé· Ò¹ÂÑ§ä´ àª×éÍàªÔÊÁÒªÔ¡ãË ÁÕ¤ÇÒÁ½ ¹à¨ÃÔªÕÇԵ㹠¤ÇÒÁà ÒàÃÔ§ÂÔ¹´Õ ·Õèà» ÂÁ´ ǤÇÒÁËÇѧ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèäÁ ËÇѧ¼Å µÍºá·¹ º¹Ë¹·Ò§áË §¤ÇÒÁàª×Íè ·ÕÅè ¡Ö «Ö§é à» ´µ ͤÇÒÁµ ͧ¡Òà ¢Í§¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã áÅÐÁͺÍØ·ÈÔ µ¹·Ñ§é ¤Ãºà¾×Íè àÂÒǪ¹ ÊØ´· Ò · Ò¹ä´ ÍÇ¾à ¢Í¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ ͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ä´ à» ¹à¾×è͹ à´Ô¹·Ò§áË §¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôãì ¹áµ ÅÐÇѹ áÅÐà¾ÔÁè ¾Ù¹¡ÃÐáÊàÃÕ¡ ÀÒáԨá¾Ã ¸ÃÃÁ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ.
9
www.fma.or.th
¤ÃÔʵ ...¤Ô´ + 10 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 25 ÁÕ¹Ò¤Á - 8 àÁÉÒ¹ 2555 «ÔÊàµÍà ÈÃÕÇäÔ ÅÇÃó ¤ÔÁé á˹ «ÔÊàµÍà ¼¡ÒÁÒÈ ÁÒÊ͹ áÅЫÔÊàµÍà ÊÒ·ͧ ã¨ÊÐÍÒ´ ä´ ÃÇ Á¨Ñ´¤ Ò¤ÓÊ͹ÀҤĴÙÃÍ ¹¾Ã ÍÁ¡Ñº ¤Ø³¾ ÍÂÍË ¹ ÅÔʫѹ´ÃÔ¹ ਠÒÍÒÇÒÊÇÑ´áÁ ¾ÃлÃÐ¨Ñ¡É àÁ×ͧÅÙô ËÒ´ãË â´ÂÁըӹǹºØ¤ÅÅÒ¡ÃáÅйѡàÃÕ¹·Ñé§ÊÔé¹ 80 ¤¹ ¤µÔ¾¨¹ »ÃШӤ Ò ¤×Í "¤ÃÔʵ ¤Ô´ + 10" ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ¤ÃÔʵª¹ ¨Ð¡ÃзӡÒÃã´µ ͧ¤Ô´àªÔ§ºÇ¡ áÅÐÂÖ´¾ÃкÑÑµÔ 10 »ÃСÒÃà» ¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¾ÃÐÇÒ¨Ò»ÃШӤ Ò ¤×Í " ¨§¿ §¢ Í¡Ó˹´áÅС¯à¡³± ¨§· ͧäÇ áÅл¯ÔºÑµÔ µÒÁÍ ҧà¤Ã §¤ÃÑ´" (©¸º. 5:1-22) à» ¹à¢çÁ·ÔÈ㹡Ò÷ӧҹ âÍ¡ÒʹÕéÁչѡàÃÕ¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ·Õèä´ ÃѺÈÕÅÁËÒʹԷ¤ÃÑé§áá ¨Ó¹Ç¹ 11 ¤¹ áÅÐÁÕ¹¡Ñ àÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ ÃºÑ ÈÕÅÁËÒʹԷ Í ҧʧ Ò ¨Ó¹Ç¹ 12 ¤¹
»ÃЪØÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÃдѺá¢Ç§ àÁ×è Í ÇÑ ¹ ·Õè 11-15 àÁÉÒ¹ 2012 «Ô Ê àµÍà ¤ ³Ð¸Ô ´ Ò áÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ä´ ¨´Ñ »ÃЪØÁ¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹-ºÑªÕ áÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å-ÇҧἹ»ÃШӻ ÃдѺá¢Ç§¢Ö¹é ·Õºè Ò ¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ «Öè§à» ¹´Ñ§ÍÕ¡ 1 ª ǧàÇÅÒ·ÕèÊÁÒªÔ¡·Ø¡ËÁ Ù¤³Ð ã¹á¢Ç§ä´ ¾º¡Ñ¹ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈáË §¤ÇÒÁÃÑ¡©Ñ¹¾Õ¹è Í §·Õ¹è ÓÊ ¤Ù ÇÒÁ à» ¹¨ÔµË¹Ö§è ã¨à´ÕÂÇ à¾×Íè Ã×Íé ¿ ¹ ªÕÇµÔ ¼ ÃÙ ºÑ à¨ÔÁµÒÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡Òõ Ò§æ ¢Í§ËÁ ¤Ù ³Ð áÅСÒÃẠ§» ¹¡Òà »ÃЪØÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å 3 » ÃдѺÀÒ¤¾×¹é àÍàªÕ (ciao) ¨Ò¡«ÔÊàµÍà ÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³àÕ ¨ Ò¤³ÐáÅÐÊÁÒªÔ¡¼ àÙ ¢ Òà ÇÁ ª ÇÂãË ÊÁÒªÔ¡ä´ ·ÃÒºÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡Òá ÒÇà´Ô¹·Ñ§é ¨Ø´à´ ¹áÅÐá¹Ç·Ò§·Õè µ ͧ¡ ÒÇà´Ô¹µ Íä» ´ Ç¡ÒÃà·Õºà¤Õ§ªÕÇµÔ ¢Í§µ¹à¾×Íè ÊÒÁÒö »ÃѺ»Ãاµ Í¢ Í· Ò·Òµ Ò§æ 㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ áÅзӻÃÐʺ¡Òó à¾×Íè Êà ҧÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ºÑ ͧ¤ ¾ÃФÃÔʵਠÒÍ ҧࢠÁ¢ ¹à¾×Íè ª Ç ÇÔÒ³ä´ ÁÒ¡ÁÒ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 10
www.fma.or.th
ÇѹáË §¡Òâͺ¤Ø³·ÕèäÁ à ٨º ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ˹֧è à´ÕÂǢͧÊÁÒªÔ¡ã¹á¢Ç§áÊ´§ÍÍ¡´ ÇÂã¨Ã ¤Ù ³ Ø µ ͼ ãÙ Ë ÃдѺâÅ¡ áÅе Í͸ԡÒÃÔ³àÕ ¨ Ò¤³Ð «ÔÊàµÍà ÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà áÅÐ à» ¹ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ˹֧è à´ÕÂǾà ÍÁ¡ÑºÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹á¢Ç§ à ÇÁ¡Ñ¹¢Íº ¾ÃФس¾ÃÐਠÒã¹¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس â´ÂÁÕ¤³ Ø ¾ Í»ÃÐàÊÃÔ° ÊÁ§ÒÁ ¤Ø³¾ ÍਠҤ³Ðá¢Ç§«ÒàÅà«Õ¹áË §»ÃÐà·Èä·Â à» ¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ àÁ×Íè Çѹ·Õè 16 àÁÉÒ¹ 2012 ·Õºè Ò ¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ã¹ËÑÇ¢ Í ¾ÃоþÔàÈÉáË §¤ÇÒÁËÇѧÊÓËÃѺâÅ¡ ÇѹáË §¡Òâͺ¤Ø³·Õäè Á è Ù º ÍѹÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ 140 » ¢Í§¡Òá ͵Ñ駤³Ð â´ÂÁÕµÑÇá·¹¨Ò¡¡Å ØÁµ Ò§ æ 㹤³ÐáÅФÃͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹à ÇÁÇѹ áË §¡Òâͺ¤Ø³ ¾Ã ÍÁ¡ÒÃáÊ´§¨Ò¡¤³Ð«ÔÊàµÍà «Ö§è ä´ àÃÕ§à Í¡ÒÃ Ø áÅÐáÊ´§ÍÍ¡´ Ç ¢Íº¤Ø³´ Ç¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵ¢Ô ͧº Ò¹´ ÇÂ㨷ÕÃè ¤ Ù ³ ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ¹é ¡Ñ àÃÕ¹ ¤ÃÙ¨Ò¡âçàÃÕ¹µ Ò§ æ ¡çä´ ÃÇ Á ÇѹáË §¡Òâͺ¤Ø³ÃдѺá¢Ç§¹Õ´é Ç Â Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 11
www.fma.or.th
¡Å䡪ÕÇµÔ àÂÒǪ¹¡Å ØÁà»ÃÍÑÊ» Ãѹµ ¤³Ð «ÔÊàµÍà ¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ä´ à¢ Òà ÇÁͺÃÁã¹ËÑÇ¢ Í ¡Åä¡ ªÕÇµÔ ³ º Ò¹ÊàµÅÅÒÁÒÃÕÊ ªÐÍÓ à¾ªÃºØÃÕ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 29 àÁÉÒ¹ -5 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555 â´ÂÁÕ¤³ Ø ¾ ͹Ծ¹¸ ÊÒÃÒ¨Ôµµ ʧ¦ ¤³Ð«ÒàÅà«Õ¹໠¹¼ ÙãË ¡ÒÃͺÃÁ ¤Ø³¾ Íä´ ãË àÇÅÒ ÊÓËÃѺ¡ÒÃäµÃ µÃͧ ·º·Ç¹»ÃÐʺ¡Òó µÒ § æ 㹪 ǧàÇÅÒ ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ à¹ ¹¡ÒÃÍ ¡Ù ºÑ µ¹àͧ à¾×Íè ¤ ¹¾º¸ÒµØá· ¢Í§µ¹ ( being) à¾×Íè ¨Ðä´ ÊÒÁÒöŧÅÖ¡ã¹µ¹àͧ áÅÐÁͧàËç¹á¹Ç·Ò§·Õ¨è оѲ¹Ò µ¹àͧãË ¡Ò Ç˹ Òµ Íä»
à ÇÁÂÔ¹´Õ¡ºÑ ¹ ͧãËÁ ... àÁ×Íè Çѹ·Õè 13 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 ©ÅͧÊÁâÀª¹Ñ¡ºØÁÒàÃÕ â´àÁ¹Ô¡Ò ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ¼ ÃÙ Ç Á¡ ÍµÑ§é ¤³Ð«ÔÊàµÍà áÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ » ¶Ñ Á À Í Â Ò §äÁ à » ¹ ·Ò§¡Òà ¤Ø ³ ¾ Í ¹Ô ¾ ¹¸ ÊÒÃÒ¨Ô µ µ ä´ ÁͺàËÃÕÂáÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ãË á¡ ¼ Ù½ ¡ËÑ´» 1 ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤¹ ·Õèº Ò¹¹Ç¡Ê¶Ò¹ÁÒÃÕ ¹ÔÃÁÅ·Ô¹ ÊÒÁ¾ÃÒ¹ â´ÂÁÕ «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³ÕਠҤ³Ðá¢Ç§ «ÔÊàµÍà ¹ÔµÂÒ àÂÒÇÊѧ¢ ͸ԡÒÃÔ³Õº Ò¹ÁÒÃÕ ÍØ»¶ÑÁÀ ¤³Ð«ÔÊàµÍà à ÇÁà» ¹¾ÂÒ¹áÅÐà ÇÁÂÔ¹´Õá¡ àÂÒǪ¹·Ñ§é 4 ¤¹ ·Õäè ´ µ´Ñ ÊԹ㨠¡ ÒÇ仢 ҧ˹ ÒÍÕ¡ 1 ¡ ÒÇ ã¹¤³Ð«ÔÊàµÍà ¸´Ô ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ´ ǤÇÒÁ¡Å ÒËÒ·Õèà» ÂÁ´ ǤÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅд ǤÇÒÁàª×èÍ ÇÒ§ã¨ã¹¾ÃÐÒ³àÍ×éÍÍҷâͧ¾ÃÐà¨ Ò ¾ÃкԴҼ Ù¾ÃзÑÂ´Õ ´Ñ § º·à·È¹ à µ× Í ¹ã¨¢Í§¤Ø ³ ¾ Í ¹Ô¾¹¸ µÍ¹Ë¹Öè§Ç Ò ·Ø¡ªÕÇÔµ¡Ç Ò ¨Ðä´ ÅÔéÁÃʤÇÒÁÊآ͠ҧàµçÁÍÔèÁ µ ͧ¼ Ò¹ÍØ»ÊÃäÁÒ¡ÁÒ ᵠ·¡Ø ¡ ÒÇ à´Ô¹¹Ñ¹é ãË Á¹Ñè ã¨Ç ÒÁÕ¾ÃÐਠҷçÍ ٠à¤Õ§¢ Ò§àÃÒàÊÁÍ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 12
www.fma.or.th
ÍÒà«Õ¹ÃÇÁ㨠µÒÁÃ; Í...ÊÒ¹µ Í»³Ô¸Ò¹ àÁ×Íè Çѹ·Õè 27 Á¡ÃÒ¤Á 2555 âçàÃÕ¹¸Ô´Ò¹Øà¤ÃÒÐË ËÒ´ãË ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹÇÔªÒ¡ÒÃãË ¡ºÑ ¹Ñ¡àÃÕ¹ â´Â๠¹¡ÒÃࢠÒÊ »Ù ÃЪҤÁ ÍÒà«Õ¹ ã¹ÅѡɳТͧ¡ÒèѴ°Ò¹ãË ¤ÇÒÁà ¶Ù §Ö »ÃÐà·Èµ Ò§ æ «Ö§è ÁÕ¤³Ð¤ÃÙáµ ÅÐÊÒÃÐÃѺ¼Ô´ªÍº ¾Ã ÍÁ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâçàÃÕ¹ ËÁ ¤Ù ³Ð¼ ÍÙ ºÃÁ áÅм »Ù ¡¤Ãͧ ä´ ¨´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒÂà¾×Íè ãË ¤ÇÒÁà áÙ ¡ ¹¡Ñ àÃÕ¹ âÍ¡ÒʹÕé ¹ÒÂä¾Ã ¾Ñ²â¹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ ¹¤ÃËÒ´ãË ä´ ãË à¡ÕÂõÔÁÒà» ¹»Ãиҹ໠´§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹Õé
àµÔÁ½ ¹» ¹ÃÑ¡ãË ¹ ͧ «ÔÊàµÍà ¹ÀÔ Ò ÃЧѺ¾ÔÉ «ÔÊàµÍà ¨¹Ô µ¹Ò ÍÔÁè à §Ø àÃ×ͧ «ÔÊàµÍà ¨Ñ¹·Ã à¾ç ¡Ô§è á¡ Çྪà ¾Ã ÍÁÍÒÊÒÊÁѤà ssyv âçàÃÕ¹¸Ô´Ò ¹Øà¤ÃÒÐË ËÒ´ãË áÅÐ vides â´Âà ÇÁ¡Ñº«ÔÊàµÍà Íѹ¹Ò ¡ÃÒÊ«Õ ¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍºàÂÒǪ¹·Õ»è ÃÐʺÀѨҡÊÖ¹ÒÁÔ ¨Ñ´¤ ÒÂàÂÒǪ¹ àµÔÁ½ ¹» ¹ÃÑ¡ãË ¹Í § ¤ÃÑ§é ·Õè 2 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 21-25 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 ·Õºè Ò ¹´Í¹ºÍÊâ¡ Í.µÐ¡ÑÇè » Ò ¨.¾Ñ§§Ò ·Ñ§é ¹Õàé ¾×Íè à» ¹¡ÒÃÊà ҧâÍ¡ÒÊ ãË àÂÒǪ¹ÍÒÊÒÊÁѤÃä´ ãª ªÕÇԵ͠ҧ¤ ØÁ¤ Ò ´ Ç¡ÒÃÁͺàÇÅÒ áç¡ÒÂáç㨠¤ÇÒÁà ¤Ù ÇÒÁÊÒÁÒöµ Ò§ æ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ໠¹¡Òà áÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹à ÙÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà» ¹Í ٢ͧªØÁª¹·Õè¢Ò´á¤Å¹ «Ö§è ¨Ðà» ¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãË àÂÒǪ¹à» ´ã¨ ¡Å ÒÍØ·ÈÔ µ¹´ ÇÂã¨ÂÔ¹´Õ ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃÍÍ¡¤ ÒÂÍÒÊÒ㹤ÃÑ駹Õé ä´ ª Ç ÍÒÊÒÊÁѤÃãË ÍØ·Ôȵ¹´ ÇÂã¨¡Ç Ò§ ¡Å ÒËÒ áÅÐà ÇÁẠ§» ¹ ¤ÇÒÁ´Õá¡ ¼Í Ù ¹×è ´ ǨԵµÒÃÁ³ àÂÒǪ¹«ÒàÅà«Õ¹
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 13
www.fma.or.th
¤ Ò¾ÕèÊ͹¹ ͧ ¤ÃÑ駷Õè 3 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 19 - 30 àÁÉÒ¹ 2555 ¡Å ÁØ ÍÒÊÒÊÁѤà ssyv âçàÃÕ¹¹ÒÃÕDz Ø Ô º ҹ⻠§ ¾Ã ÍÁ¡Ñº¤Ø³¤ÃÙ 5 · Ò¹ ä´ ÍÍ¡¤ Ò ÍÒÊÒ "¾ÕÊè ͹¹ ͧ ¤ÃÑ§é ·Õè 3" ³ ËÁ ºÙ Ò ¹·Ñ¾ä·Â µÓºÅ¤ ÊÙ Ç Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ´ ǨԵµÒÃÁ³ ·àÕè »  ÁÅ ¹ ·Ñ§é ¾Åѧ¡ÒÂáÅР㨷վè à ÍÁ¨ÐẠ§» ¹ÊÔ§è ´ÕãË ¡ºÑ ¼ ÍÙ ¹×è à» ¹âÍ¡ÒÊãË ºÃôÒÍÒÊÒ ÊÁѤÃä´ àÃÕ¹à ÊÙ §Ôè ãËÁ æ áÅÐä´ áº §» ¹ÊÔ§è ´Õ æ ãË ¡ºÑ ¹ ͧ æ ·Õè à ÇÁ¤ ÒÂÍÒÊÒ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧÁÔµÃÀÒ¾áÅШԵµÒÃÁ³ «ÒàÅà«Õ¹
´Ø¨ÊÒ¸Ò÷ÕèäÁ àË×Í´áË § àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2012 ¾Ã ÍÁ¡ÑºËÁ Ù¤³ÐÃдѺâÅ¡ ËÁ ¤Ù ³Ðº ҹ⻠§ä´ ÃÇ Á©ÅͧÇѹ¡µÑ Ù´Ç Â´Ç§ã¨·Õàè »  ÁÅ ¹´ Ç ¤ÇÒÁà ¤Ù ³ Ø ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡àÁµµÒ¢Í§¾ÃÐਠҷÕÁè µÕ Í ¤³Ð ´Ø¨´Ñ§ÊÒ¸Òà ·Õäè Á à¤ÂàË×Í´áË § à» ¹àÇÅÒ 140 » à ÇÁà» ¹¨ÔµË¹Ö§è ã¨à´ÕÂǡѹ ÀÒǹÒÍ ҧʧ ÒÊÓËÃѺÁÒà´Íà ÍÇÕ Í¹ áç¡ÇÒ· ÍѤøԡÒÃÔ³Õ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 14
ਠҤ³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ã¹¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس áÅÐ µ Íà¹×Íè §µÅÍ´·Ñ§é Çѹ´ ǺÃÃÂÒ¡ÒÈáË §¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÕªÇ §àÇÅÒã¹ ¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ áÅÐÊÔ¹é ÊØ´´ Ç¡ÒõԴµÒÁ§Ò¹ ©Åͧ¶ Ò·ʹʴ¼ Ò¹·Ò§àÇçºä«´ ¢Í§¤³Ð Í ҧÁÕªÇÕ µÔ ªÕÇÒ .....
www.fma.or.th
Mini Concert MU àÁ×èÍÇѹ·Õè 27 àÁÉÒ¹ 2012 «Öè§à» ¹ÇѹÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕ¹ÀÒ¤ Ä´ÙÃÍ ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒÃÕÂÍ »Ø ¶ÑÁÀ ÊÒÁ¾ÃÒ¹ âÍ¡ÒʹÕäé ´ Á¡Õ ÒÃáÊ´§ áÅШѴ¤Í¹àÊÔõ àÅç¡ æ ¢Í§¡Å ÁØ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õäè ´ ÃÇ Á¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐ ½ ¡½¹µ¹ã¹´ Ò¹´¹µÃÕÊÒ¡Å»ÃÐàÀ·µ Ò§ æ ´ Ç¡Òý ¡« ÍÁ¢Í§ âçàÃÕ¹Ê͹´¹µÃÕ ¹¤Ã»°Á áÁ ¹àÇÅÒà¾Õ§ 19 Çѹ áµ ¾Ç¡à¢Ò
¡çÊÒÁÒöâªÇ ÅÅÕ ÒÁÒ¡ÁÒ·ÕÊè à ҧÊÃä à ͧàÅ ¹ ൠ¹ÃÓä´ ¶¡Ù µ ͧ µÒÁ¨Ñ§ËÇÐ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ÍÙ¤àÙ ÅàÅ áÅÐ ¤Õº Íà ´ «Ö§è ·ÓãË ºÃÃ´Ò ¼ »Ù ¡¤Ãͧ·Ø¡¤¹µ ҧà ÊÙ ¡Ö »ÃзѺã¨áÅÐª×¹è ªÁ㹺صÃËÅÒ¹¢Í§ ¾Ç¡à¢Òà» ¹Í ҧÁÒ¡
¹Ç´á¼¹âºÃÒ³ «ÔÊàµÍà à·àÃ«Ò ¹éÓÊÁºÙó áÅЫÔÊàµÍà ÈÃÕÇäÔ ÅÇÃó ¤ÔÁé á˹ ä´ à´Ô¹ä»»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Òà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕ¹à àÙ ¡ÕÂè ǡѺ ¡ÒùǴἹâºÃÒ³à¾×èͼ Ù¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒã¹ÃдѺÀÒ¤¾×é¹ àÍàªÕÂừԿ ¡ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 2 ¶Ö§ 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 ·Õ¡è Ãا¡ÑÇÅÒÅÑÁà»Íà »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ ã¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒûÃЪØÁ ÊÑÁÁ¹Òä´ ÁÕ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ¡ÒùǴ µÒÁ¤ÇÒÁªÓ¹ÒáÅФÇÒÁ ÊÒÁÒö¢Í§µÑÇá·¹¼ Ù¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµÒã¹áµ ÅлÃÐà·È áÅÐ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 15
ÇÑ ¹ ÊØ ´ · Ò Â ¡ Í ¹ » ´ ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò ¼ Ù¨Ñ´ä´ ¹Ó ¤³Ð¼ àÙ ¢ Òà ÇÁ»ÃЪØÁä» áÇÐàÂÕÂè ÁªÁ áËÅ §¡Òà ¹Ç´ã¹Â Ò ¹¸Ø à ¡Ô ¨ ¢Í§ ¡Ãا¡ÑÇÅÒÅÑÁà»Íà 2 áË § ã¹Çѹ·Õè 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á «Ô Ê àµÍà ·Ñé § ÊÍ§ä´ ÁÕ âÍ¡ÒÊä»Ã Ç Á¾Ô ¸Õ ºÙ ª Ò ¢Íº¾ÃÐ¤Ø ³ ·Õè Í Òʹ ÇÔËÒùѡºØÂÍË ¹ ä´ àËç¹ÊѵºØÃØÉ ¹Ñº¾Ñ¹¤¹ ¨Ò¡ªÒµÔµ Ò§æ ·Ñ§é ¨Õ¹ ÁÒàÅ ÍÔ¹à´Õ ¿ Å»Ô » ¹Ê ËÃ×Í ªÒÇÂØâû ä»Ã ÇÁ¾Ô¸Õ ¡Ñ¹Í ҧà¹×ͧṠ¹ ¡ÒâѺà ͧà¾Å§áÅСÒÃÊÇ´ÀÒǹҪǹÈÃÑ·¸Ò à» ¹Í ҧÂÔ§è
www.fma.or.th
ÁͺÃÑ¡...á·¹¤Ó¢Íº¤Ø³ ËÁ ¤Ù ³Ð¹Ç¡Ê¶Ò¹áÅÐà´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡É ä´ ¨´Ñ ¡Òþѡ¼ ͹»ÃШӻ ³ º Ò¹ÊàµÅÅÒ ÁÒÃÔÊ ªÐÍÓ àÁ×Íè Çѹ·Õè 17-19 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2012 âÍ¡ÒʹÕäé ´ ¨´Ñ ãË à» ¹ÇѹáË §¡Òâͺ¤Ø³á´ «ÊÔ àµÍÃ ÅºÑ ÊÁ¨Ñ¹·Ã ͸ԡÒÃÔ³Õ ã¹ËÑÇ¢ Í "ÁͺÃÑ¡...á·¹¤Ó¢Íº¤Ø³" à¾×Íè áÊ´§¶Ö§ ¡Òâͺ¤Ø³¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐਠҷÕÁè ͺãË ¡ºÑ àÃÒ¼ Ò¹·Ò§· Ò¹¹Ñ¹é
ÊÁÒªÔ¡ä´ ÃÇ Á¡Ñ¹Ç͹¢Í¾Ãоõ Ò§ æ ¨Ò¡¾ÃÐਠÒã¹¾Ô¸ºÕ ªÙ Ò ¢Íº¾ÃФس â´ÂÁÕ¤³ Ø ¾ ͹Ծ¹¸ ÊÒÃÒ¨Ôµµ à» ¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ¹Í¡¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃáÊ´§¡Òâͺ¤Ø³á´ ¤³Ð«ÔÊàµÍà áÅÐá¡ ¡Ñ¹ áÅÐ¡Ñ ¹ áÅ Ç ÂÑ § ä´ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁªÒÂËÒ´ãË á ¡ à ´ç ¡ æ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ¹´ÕáÅШԵµÒÃÁ³ Ẻ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
©ÅͧÁÒà´Íà ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 ËÁ Ù¤³Ð¹Ç¡Ê¶Ò¹áÅÐ à´ç¡ æ ¸Ô´ÒÃÑ¡É ä´ ÃÇ Á¡Ñ¹à©ÅÔÁ©Åͧ¹Ñ¡ºØ ÁÒàÃÕ â´àÁ¹Ô¡Ò ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ¼ ÃÙ Ç Á¡ ÍµÑ§é ¤³Ð«ÔÊàµÍà ¸´Ô ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ â´ÂÁÕ¡ÒÃáÊ´§ªÕÇ»ÃÐÇѵ¢Ô ͧ· Ò¹¹Ñ¡ºØ à¾×Íè à» ¹¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ à˵ءÒó ÊÓ¤Ñ㹪 ǧªÕÇµÔ ¢Í§· Ò¹µÑ§é áµ ááàÃÔÁè ¢Í§ªÕÇµÔ ¨¹¶Ö§ ËÁ Ù¤³ÐááàÃÔèÁ·ÕèÁÍà à¹à« ¡ÒÃáÊ´§ä´ Êà ҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠ãË à´ç¡æ áÅзء¤¹·ÕÃè Ç Á§Ò¹ «Ö§è ª Ǿǡà¢ÒãË ä´ Ã¨ Ù ¡Ñ ªÕÇµÔ ¢Í§ ¹Ñ¡ºØÁÑÊ«ÒáÃÅâÅÁÒ¡¢Ö¹é áÅе Ò§¢Íº¤Ø³¾ÃÐਠҷջè Ãзҹ · Ò¹¹Ñ¡ºØãË à» ¹ÁÒôÒáÅÐẺÍ ҧ âÍ¡Òʹիé ÊÔ àµÍÃ ÅºÑ ÊÁ¨Ñ¹·Ã ͸ԡÒÃÔ³Õ ä´ ãË ¢Í ¤Ô´Ç Ò ¹Ñ¡ºØ ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅÃÑ¡à´ç¡æ ·Ø¡¤¹àª ¹à´ÕÂǡѺ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ · Ò¹Áͺ ¤ÇÒÁÃÑ¡ãË ·¡Ø ¤¹à· Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹áÅФÇÒÁ´Õ¹¹Ñé Âѧ¤§Ê §µ ÍÁÒ¶Ö§àÃÒ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ «Ö§è à» ¹¡Òèش»ÃСÒ¤ÇÒÁ¤Ô´á¡ ¾Ç¡à¢ÒãË à» ¹¼ ¹Ù Ó ¤ÇÒÁ´ÕáÅФÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐਠÒá¡ ¼Í Ù ¹×è 㹪ÕÇµÔ ¢Í§àÃÒઠ¹à´ÕÂǡѹ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 16
www.fma.or.th
ÀÒǹÒà¾×èÍÊѹµÔÀÒ¾ã¹âÅ¡ àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2555 «ÔÊàµÍà ͹ÒâÃ«Ò «ÔâÇÃÔ «ÔÊàµÍà áÍÅ´ Ò ºÒÃѵµÔâ¹ «ÔÊàµÍà à·àÃ«Ò ÀÒ¤ÊØÇÃó áÅЫÔÊàµÍà ÍÑ ¹ ¹Ò ¡ÃÒÊ«Õ ä´ Ã Ç Á¾Ô ¸Õ ¡ ÒÃÀÒǹÒà¾×è Í ÊѹµÔÀÒ¾âÅ¡ ³ ºÃÔàdz ÍÒ¹ÊÇÔËÒÃÍÑÊÊÑÁªÑ ºÒ§ÃÑ ¡ ¡ÃØ § à·¾Ï ¾ÃÐÍÑ ¤ ÃÊÑ § ¦ÃÒª ¿Ãѧ«ÕÊà«àÇÕÂà à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì â¡ÇÔ·ÇÒ³Ôª à» ¹ »Ãиҹ¨Ø´à·Õ¹ â´ÂÁÕ¼ Ùá·¹ÈÒʹҷÑé§ 5 ÈÒÊ¹Ò ÈÒʹҾط¸ ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÒËÁ³ - ÎÔ¹´Ù ÈÒʹҫԡ¢ áÅÐÈÒʹҤÃÔʵ ä´ Ã Ç Á¡Ñ ¹ àÊÇ¹Ò àÃ×è Í § ÈÒʹÒáÊǧËÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¾×Íè ÊѹµÔÀÒ¾ «Ö§è ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò â´Â¤Ø³¾ ÍÇѪÃÈÔÊ» ¡ÄÉà¨ÃÔ
¾Ñ¡¼ ͹»ÃШӻ ... «ÔÊàµÍà ÁÒà ¡ÒÃÔµÒ à»àë ͸ԡÒÃÔ³Õ Ë;ѡËÔ§ àÍÒ«ÕÅÕÍØÁ ÈÒÅÒá´§ áÅФ³Ð«ÔÊàµÍÃ ä´ ¹Ó ÊÁÒªÔ¡¼ ÃÙ Ç Á§Ò¹ã¹º Ò¹ 仾ѡ¼ ͹»ÃШӻ ³ º Ò¹ÊàµÅÅÒÁÒÃÔÊ ªÐÍÓ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 17-18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555 㹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁʹءʹҹ áÅФÇÒÁà» ¹¡Ñ¹àͧ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¾Ç¡à¢Òä´ ÃºÑ ¾ÅѧáÅоà ÍÁ·Õ¨è ÐàÃÔÁè » ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒãËÁ ´ Ç Â¤ÇÒÁ¡ÃÐµ× Í Ã× Í Ã ¹ áÅÐ Ã ÒàÃÔ§ÂÔ¹´Õ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 17
www.fma.or.th
à» ´â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒàÂÒǪ¹ UNICEF àÁ×Íè Çѹ·Õè 23 àÁÉÒ¹ 2555 «ÔÊàµÍà ÁÒà ¡ÒÃÕµÒ à»àë «ÔÊàµÍà ÁÒÅÑ ÇÔÊ·Ô ¸ÔÈì ÅÔ » áÅÐ «ÔÊàµÍà àÁÃÕè ¨ÔµÍØ·ÈÑ ¹ ä´ ÃÇ Á¾Ô¸àÕ » ´ â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒàÂÒǪ¹ã¹ÊÒÂÍÒªÕ¾ à ¹Ø ·Õè 18 / 2555 ³ âçáÃÁ áÃÁáºÃ¹´· ¡Ãا෾ (Rembrandt Hotel and Towers Bangkok) ¨Ñ´¢Ö¹é â´Â á¾¹ ừԿ¤ à«Íà ÇÊÔ ÊÇÕ· ¡ÃØ§à·¾Ï Ã ÇÁ ¡Ñº¡Í§·Ø¹à¾×Íè à´ç¡áË §ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UNICEF)áÅÐÈٹ ¾² Ñ ¹Ò ½ ÁÍ× áç§Ò¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã âÍ¡ÒÊ¹Õ¼é ¨ Ù ´Ñ ¡ÒÃâçáÃÁ¡Å ÒÇ¡Òà µ ͹ÃѺ ¨Ò¡¹Ñ¹é ਠҷÕÍè §¤ ¡Òà UNICEF ¡Å ÒÇÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§ â¤Ã§¡Òà ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¢Íº¤Ø³¤³Ð«ÔÊàµÍà ·Õãè Ë ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í㹡Òà ¨Ñ´·Õ¾è ¡Ñ ÍÒÈÑÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹àËÅ Ò¹Õé ÁÕ¹¡Ñ àÃÕ¹ࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 22 ¤¹ â¤Ã§¡ÒùÕàé » ¹¡ÒèѴ½ ¡ÍºÃÁá¡ ¹¡Ñ àÃÕ¹«Ö§è ¨º ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ¨ҡâçàÃÕ¹µ Ò§ æ ·Õàè ¢ Òà ÇÁ â¤Ã§¡ÒÃÏ ãË Á·Õ ¡Ñ ÉÐ ¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÊÒ¢Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¡Òà âçáÃÁ
©Åͧ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ ºÔ´Ò·ÕèÃÑ¡ÂÔè§... «ÔÊàµÍà ºÒ ¹ÁÒÃÕÂà ¡Ñ É ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ä´ ¨´Ñ ©Åͧ¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ ºÔ´ÒáÅÐÍÒ¨Òà¢Í§àÂÒǪ¹ àÁ×Íè Çѹ·Õè 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2012 ·ÕÇè ´Ñ º Ò¹¹Ò´Ó · ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òµ Í· Ò¹¹Ñ¡ºØ¢Í§ ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªºÃè§ äªÂÃÒ »ÃÐÁØ¢Êѧ¦Á³±ÅÍغÅÏ ¾ÃÐʧ¦ áÅкÃôÒÊѵºØÃØÉÇÑ´º Ò¹¹Ò´Ó º Ò¹·Ñ¾ä·ÂáÅк Ò¹¤ÙÊÇ Ò§ â´ÂàÃÔÁè ¨Ò¡¡ÒÃÃѺªÁªÕÇ»ÃÐÇѵ¢Ô ͧ· Ò¹¹Ñ¡ºØ áÅСÒâ;à ¨Ò¡¾Ãм Ò¹·Ò§¤ÓàʹÍÇÔ§Ç͹¢Í§· Ò¹¹Ñ¡ºØã¹¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ ¾ÃÐ¤Ø ³ âÍ¡ÒʹÕé ¾ ÃÐÊÑ § ¦Ã񻊫 ¹Óà¡Ãç ´ »ÃÐÇÑ µÔ ªÕ ÇÔ µ ¢Í§ ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ÁÒà·È¹ Ê͹àµ×͹㨠áÅÐ๠¹ÂéÓ¶Ö§ ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁ àÍÒã¨ãÊ ¢Í§· Ò¹µ ͺÃôÒàÂÒǪ¹ ´ ǪÕÇÔµ·ÕèàÊÕÂÊÅÐáÅÐ ÁͺÍØ·ÈÔ ·Ñ§é ªÕÇµÔ à¾×Íè ¾Ç¡à¢Ò ẺÍ ҧ·Õ´è ¢Õ ͧ· Ò¹ ÇÔ¸¡Õ ÒÃͺÃÁ áÅСÒÃÍ ·Ù Ò Á¡ÅÒ§à´ç¡¢Í§· Ò¹¹Ñ¹é àÃÒÊÒÁÒöàÅÕÂ¹áººä´ äÁ Ç Ò¨ÐÍ ãÙ ¹°Ò¹Ðã´ ¨Ðà» ¹¹Ñ¡ºÇª¤ÃÙÍÒ¨ÒàËÃ×ÍÊѵºØÃÉØ ¡çµÒÁ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 18
www.fma.or.th
Çѹ¹Ñ¡ºÇªÊÒ¡Å àÁ×è Í ÇÑ ¹ ·Õè 4 ¡Ø Á ÀÒ¾Ñ ¹ ¸ 2012 ÇÑ ¹ ¹Ñ ¡ ºÇªÊÒ¡ÅÃÐ´Ñ º Êѧ¦Á³±ÅÍØ´Ã¸Ò¹Õ âçàÃÕ¹ૹµ àÁÃÕè ÍØ´ÃÏ ä´ ÃѺà¡ÕÂÃµÔ à» ¹à¨ ÒÀÒ¾´ ҹʶҹ·Õè â´ÂÁÕºÃôҾÃÐʧ¦ áÅФ³Ð¹Ñ¡ºÇª ¤³Ðµ Ò§ æ ·Õ·è Ó§Ò¹ã¹Êѧ¦Á³±ÅÏ ÁÒà ÇÁ§Ò¹ ¡ ͹¾Ô¸ºÕ ªÙ Ò ¢Íº¾ÃÐ¤Ø³ä´ Á¡Õ ÒùÓàʹÍÀÒáԨ¢Í§¤³ÐÈÃÕªÁØ ¾ÒºÒÅâÍ¡ÒÊ ¤Ãº 30 » ¢Í§¡Ò÷ӧҹã¹Êѧ¦Á³±Å áÅФ³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ µ ͨҡ¹Ñ¹é ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÂÍá«¿ Å×ͪÑ ¸ÒµØÇÊÔ ÂÑ ä´ à» ¹ »Ãиҹ㹾ԸºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس· Ò¹ä´ ¡Å ÒÇÇ Ò àÃÒ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö à» ¹áʧÊÇ Ò§ãË ¤¹Í×è¹ä´ ¡çµ ÍàÁ×èÍ àÃÒÁÕͧ¤ ¾ÃÐà«Ùਠͧ¤ áË §¤ÇÒÁÊÇ Ò§»ÃзѺÍ ãÙ ¹µÑÇàÃÒàÊÕ¡ ͹ ¾ÃÐͧ¤ µÍ §à» ¹·ÕËè ¹Ö§è áÅÐÈٹ ¡ÅÒ§ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ¨Ò¡¹Ñ鹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö Êз ͹áʧáË §¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§¾ÃÐͧ¤ ãË ¤¹Í×¹è ·ÕÍè  Ã٠ͺ¢ Ò§àÃÒ âÍ¡ÒʹÕéä´ ÁÕ¾Ô¸ÕÃ×éÍ¿ ¹¤Ó»¯ÔÒ³áÅÐà ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ¼ ·Ù »Õè ¯ÔÒ³µ¹¤Ãº 50 » 40 » áÅÐ 25 » ¨Ó¹Ç¹ 8 ¤¹
¤ Ò»ÒÊ¡Ò 2012 ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ò·ÍÅÔ¡âçàÃÕ¹ૹµ àÁÃÕè ÍØ´ÃÏ ä´ à¢ Òà ÇÁ¤ Ò»ÒÊ¡Ò 2012 ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 5-8 àÁÉÒ¹ 2012 «Ö§è ·Ò§âçàÃÕ¹¨Ñ´à» ¹ »ÃШӷء» à¾×Íè àµÃÕÂÁ¨Ôµã¨¹Ñ¡àÃÕ¹ãË ÃÇ Áà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹÊÁâÀª ÍѹÂÔ§è ãË ¹¢Õé ͧ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã â´ÂÁÕ¹¡Ñ àÃÕ¹ࢠÒà ÇÁ¤ Ò·ѧé ÊÔ¹é ¨Ó¹Ç¹ 130 ¤¹ 㹡ÒèѴ¤ Ò¤ÃÑ§é ¹Õé ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹ËÁ ¤Ù ³Ð µÑÇá·¹¤³Ð¤ÃÙ¤Ò·ÍÅÔ¡áÅШҡ¹Ò§ ÊÒÇ¡Ô§è á¡ Ç Ë Ç¨ѹ·Ã ÈÔÉ ࡠÒáÅÐà¾×Íè ¹Ã ÇÁʶҺѹÍÕ¡ 2 ¤¹·Õè ä´ ªÇ ¹ӨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅСÒÃÊѹ·¹Ò¡Òà ໠¹·Õè»ÃзѺ㨢ͧ ¹ ͧ æ ·ÕÃè Ç Á¤ Ò áÅÐâÍ¡ÒÊÊӤѹÕËé Á ¤Ù ³Ðૹµ àÁÃÕáè ÅкÃÃ´Ò à´ç¡ æ ¼ ÃÙ Ç Á¤ ÒÂä´ Ê§ ¤ÇÒÁÊØ¢âÍ¡ÒÊ»ÒÊ¡Òá´ ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª Å×ͪÑ ¸ÒµØÇÊÔ ÂÑ áÅЫÔÊàµÍà ·Í§Í ٠¡Ô¨Ê¡ØÅ ´ ǤÓÍǾà áÅСÃÐઠҢͧ¢ÇѨҡã¨à´ç¡¤ ÒÂ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 19
www.fma.or.th
à·ÕèÂǪÁ»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹.. àÁ×Íè Çѹ·Õè 12 ÁÕ¹Ò¤Á 2012 «ÔÊàµÍà ¹¾Ô Ò ¡ ·Ù ÃѾ «ÔÊàµÍà ´ÒÃÔ³Õ ËÁÑ¹é ·ÃѾ «ÔÊàµÍà ¹µÔ ÂÒ ÂÍá«¿ áÅЫÔÊàµÍà ÊØùÒÃÕ ÇÔà¨ÕÂà ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¤ÃÙáÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇä´ ä»à·ÕèÂǪÁ»ÃÐà·ÈÅÒÇ «Öè§à» ¹»ÃÐà·È à¾×Íè ¹º Ò¹áÅÐÍ ãÙ ¹¡Å ÁØ ÍÒà«Õ¹ ¤³Ðà´Ô¹·Ò§ä´ à´Ô¹ ·Ò§¼ Ò¹ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ ä·Â - ÅÒÇ ·Õè ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò â´ÂºÃÔÉ·Ñ ¹ÄÁÅ ·ÑÇà «Ö§è ä´ ãË ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÍ ҧ´ÕàÂÕÂè Á ã¹·Ø¡àÃ×Íè § âÍ¡ÒÊ¹Õ¤é ³Ð·ÑÇÃ ä´ à¢ ÒªÁ ʶҹ·ÕÊè ӤѢͧ ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·Ã ÇÑ´ÊÕàÁ×ͧ¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¾ÃÐá¡ Ç ¾Ô¾¸Ô Àѳ± »ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¡Í§·Ñ¾»ÃЪҪ¹ÅÒÇ ¾ÃиҵØËÅǧáË § ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·Ã Êǹ»Ãе٪ÂÑ Ë Ò§Ã Ò¹µ Ò§ æ ã¹àÁ×ͧ¹Ñ¹é áÅС ͹¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹ ä´ Á¾Õ ¸Ô ºÕ ÒÂÊÕÊ¢ Ù ÇÑ µÒÁ»ÃÐླբͧ¡Òõ ͹ÃѺᢡࢠҺ Ò¹ «Ö觷ÓãË ¤³Ð·ÑÇà à ÙÊÑ¡ÍºÍ Ø¹ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧÁÔµÃÀÒ¾áÅÐ ¤ÇÒÁà» ¹¾Õàè » ¹¹ ͧ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 20
www.fma.or.th
àª×èÍã¹¾ÃФÃÔʵ .... ½ ÒÂÍÀÔºÒŧҹ¤ÓÊ͹âçàÃÕ¹ÁËÒä¶ ÈÖ ¡ ÉÒºÖ § ¡ÒÌ ¨Ñ ´ ¤ Ò Â¤ÓÊ͹»ÒÊ¡Ò ËÑÇ¢ Í àª×Íè ã¹¾ÃФÃÔʵ ÃÐËÇ Ò§Çѹ·Õè 6-8 àÁÉÒ¹ 2555 â´Â๠¹ãË ¹¡Ñ àÃÕ¹ à¢ Ò ã¨ã¹¢ Í ¤ÇÒÁàª×è Í à¡Õè Â Ç¡Ñ º ÊÑ » ´ÒË ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì áÅÐàµÃÕÂÁà©ÅÔÁ©ÅͧÊÁâÀª » Ê¡ÒÍ ҧʧ Ò ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ࢠҤ Ò ·Ñ§é ËÁ´ 43 ¤¹ â´ÂÁÕ«ÔÊàµÍà ¾Ã¾Ôó Ø ¨Ñ¹·Ã à´ ¹´Ç§ à» ¹¼ Í٠ӹǡÒä Ò ¤Ø³¤ÃÙ ºØ¾Ã ÍÁ áŧⴹ ¼ »Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¤³Ð¤ÃÙ ¤Ò·ÍÅÔ ¡ ¼ Ù ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÃ Ç Á¡Ñ ¹ ·Ø¡¤¹ä´ ·Ó˹ Ò·Õè ´ ǤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ÊÒÁѤ¤Õ à» ¹¹éÓ˹֧è ã¨à´ÕÂǡѹ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ ¤ Ò¤ÓÊÍ¹ä´ Á¡Õ ÒÃàµÃÕÂÁ¨Ôµã¨à´ç¡æ 㹡ÒÃ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 21
Ã Ç Á¾Ô ¸Õ ¡ ÃÃÁÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì µÑé § áµ à ´Ô ¹ ÃÙ » 14 ÀÒ¤ ¹ÁÑÊ¡ÒÃäÁ ¡Ò§à¢¹ ¡ÒèÒÃÔ¡áÊǧºØä» ÂѧÇÑ´¹Ñ¡ºØÂÍá«¿ ªÑ¾à â´Â¤Ø³¾ ÍÇÔ¹ÂÑ áʹ§ÒÁ à» ¹¼ àÙ ·È¹ ͺÃÁ¤ÓÊ͹ã¹ÊÑ»´ÒË ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì à¾×Íè ·º·Ç¹ªÕÇµÔ ¢Í§¾ÃÐà«ÙਠÒã¹ ÃËÑʸÃÃÁ» Ê¡Ò Ã ÇÁ¾Ô¸¤Õ ¹× ÇѹàÊÒÃ È¡Ñ ´ÔÊì ·Ô ¸Ôì àÊ¡¹éÓ àÊ¡ä¿ áÅÐÁÕ ¾Ô ¸Õ ÃÑ º ÈÕ Å Å Ò §ºÒ» ·Ñé§ËÁ´ 4 ¤¹ «Ö觹ӤÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´ÕÁÒÊ Ù ·Ø¡¤¹ ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡· Ò¹·ÕèÁÕÊÇ ¹ª ÇÂãË ¤ Ò¤ÓÊ͹ºÃÃÅصÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Íº¤Ø³ ¼ ÙÁÕ㨴Õä´ ºÃÔ¨Ò¤äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹ÍÒËÒà ÊÔ觢ͧ ¡ÓÅѧ¡ÒÂ㨠㹡ÒèѴ¤ Ò¤ÃÑ§é ¹Õé ¢Í¾Ãоà ¢Í§¾ÃÐà«ټ ٷç¡ÅѺ¤×¹ªÕ¾ÍǾ÷ء¤¹ Alleluia!
www.fma.or.th
ÇѹáË §¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 àÁÉÒ¹ 2012 ¤Ø³¾ ͪҪÑ àµçÁÍÃسà ا ä´ ·Ó¾Ô¸ÕàÊ¡µ ÙÈÕÅáÅÐä´ ÍÑàªÔ¾ÃÐà«ÙਠÒã¹ÈÕÅÁËÒʹԷ ãË ÁÒ»ÃзѺÇÑ´¹ ÍÂ Ë Í§àÅç¡ æ ¢Í§º Ò¹¸Ô´ÒÃÑ¡É ¨ÍÁ·Í§ àªÕ  §ãËÁ «Öè § à» ¹ ÇÑ ¹ ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁËÁÒÂáÅÐà» Â Á´ Ç Â¤ÇÒÁ ¡µÑ Ùà ٤س ·Õè¾ÃÐਠÒâ»Ã´àÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺÍ ١ѺÊÁÒªÔ¡ áÅÐàÂÒǪ¹Í ҧã¡Å ª´Ô
µ ͹ÃѺ¡Ò§à¢¹ à» ´» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «ÔÊàµÍà ¢ÇÑàÃ×͹ â͹ҡØÅ ¾Ã ÍÁ¡Ñºà´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡É ¨Ó¹Ç¹ 13 ¤¹ ¨Ò¡´ÍÂÊÐà¡ç´ ä´ à´Ô¹·Ò§ÁÒࢠÒà§Õº¢Í¾Ã¨Ò¡¾ÃÐ âÍ¡ÒÊàÃÔè Á » ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¾Ã Í Á¡Ñ º à´ç ¡ º Ò ¹¨ÍÁ·Í§¨Ó¹Ç¹ 28 ¤¹ àÁ×è Í ÇÑ ¹ ·Õè 3-5 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 «Öè § àÃÔè Á ´ Ç Â
Ǩ¹¾Ô¸¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃÀÒǹÒÁͺÊÑÅѡɳ µÒ § æ áÅСÒÃÀÒǹҶÇÒ µÑÇá´ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂÍ §¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ à¾×Íè Áͺ½Ò¡» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ äÇ ã¹¤ÇÒÁ¤ ÁØ ¤Ãͧ¢Í§¾Ãйҧ âÍ¡Òʹիé ÊÔ àµÍà ¢ÇÑàÃ×Í¹ä´ áº §» ¹à¡ÕÂè Ç¢ ͤԴ¨Ò¡¾ÃÐÇÃÊÒ÷Õàè Å Ò¶Ö§ÍÑȨÃà¤Ãѧé áá·Õ¡è Ò¹Ò â´Â๠¹º·ºÒ·¢Í§áÁ ¾ÃзÕÃè ¨ Ù ¡Ñ Êѧࡵ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ¼ ÍÙ ¹×è áÅÐä´ ÃÇ Á¡Ñ¹áº §» ¹¢ ͤԴ·Õäè ´ «Ö§è ·ÓãË ¾Ç¡à¢Òà ÊÙ ¡Ö »ÃзѺ㨠㹺·ºÒ·¢Í§áÁ ¾ÃÐ ¤Ø³¾ Íà¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì ¤³ÐຸÒÃÒÁ ä´ ÁÒ¿ §á¡ ºÒ»áÅжÇÒº٪Ңͺ¾ÃФسã¹Çѹ» ´¡ÒÃࢠÒà§Õº Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 22
àÁ×Íè Çѹ·Õè 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 à´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡É ä´ ä» Ã ÇÁµ ͹ÃѺ¡Ò§à¢¹àÂÒǪ¹·ÕÊè § ÁÒ¨Ò¡ÇÑ´äÁà¤ÔÅ ¡ÒÃÔ¡ÍÂÊ áÁ »Í¹ ËÅѧ¾Ô¸ÃÕ ºÑ ¡Ò§à¢¹áÅ Ç à´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡É ä´ áÊ´§ 4 ÃÒ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ä´ Á¾Õ ¸Ô ÊÕ Ç´à·à« µ Í˹ ҡҧࢹ áÅоÃÐÃÙ»äͤ͹ â´ÂÁÕºÒ ¹¸Ô´ÒÃÑ¡É à» ¹à¨ ÒÀҾ㹡ÒèѴÀÒǹÒà·à« à·Õ¹·Õ¨è ´Ø ÊÇ Ò§äÊÇ ·ÓãË ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒǹÒà» ¹ä»Í ҧÈÃÑ·¸Ò ÁÕ¼Á Ù Òà ÇÁ ÀÒǹһÃÐÁÒ³ 120 ¤¹ www.fma.or.th
ÁËÒºØÅÒÀ...á¹Ç·Ò§á¹ ÇṠʤ Ù ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ³ à¹Ô¹à¢Ò·Õ¾è ÃÐà«ÙਠÒä´ »ÃзѺ à¾×Íè »ÃСÒÈàÃ×Íè §ÁËÒºØÅÒÀ à» ¹ÀÒ¾ à赯 ¡ Òó ÍÑ ¹ ¹ Ò »ÃÐ·Ñ º ã¨......¤ÓÇ Ò à» ¹ºØ...ºØ¢Í§¼ ·Ù .Õè ... ºØÅÒÀ·Õè ¾ÃÐà«ÙਠÒä´ ·Ã§à»Å §¾ÃÐÊØÃàÊÕ§ÍÍ¡ÁÒ ¹Ñ¹é ä´ ¡Ãзº¡ÑºÃÐÅÍ¡¤Å×¹è ã¹·ÐàÅÊÒº ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»àÃ×èÍ æ Í ҧ¹ Ò¾ÔÈǧ à» ¹ÊÑÅѡɳ áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§áË §¡ÒÃá¼ ¢ÂÒÂáÅСÒä§Í ٹÔÃѹ´Ã¢Í§ÊÒâͧ ¾ÃÐਠÒ
ËÅÒÂȵÇÃÃɼ Ò¹ä» ³ º¹à¹Ô¹à¢Ò áË §Ë¹Ö§è «Ö§è ÁÕªÍ×è Ç Ò ÁÍà à¹à« ä´ ÃºÑ ¤Å×¹è àÊÕ§¢Í§¾ÃÐͧ¤ ¤ÓÇ Ò à» ¹ºØ ¹Ñ¹é ä´ ¡ÅѺ¡ÅÒÂà» ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈáË §ªÕÇÔµ·Õè àºÔ¡ºÒ¹ÂÔ¹´Õ àÃÕº§ Ò áÅÐà» ÂÁä» ´ ǾÃÐà¨ Ò ÍÑȨÃÃÂ ä´ à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡Òà ·Òº¡Ôè§ÍѹºÑ§à¡Ô´¼ÅáË §¨ÔµµÒÃÁ³ ¢Í§ ¤Ø ³ ¾ Í ºÍÊâ¡ º¹¡Ôè § ¢Í§ªÁÃÁʵÃÕ ·Õèà¤Âà» ¹¸Ô´ÒáÁ ¾ÃйÔÃÁÅ·Ô¹ «Öè§ã¹
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 23
www.fma.or.th
Çѹ·Õè 5 ÊÔ§ËÒ¤Á 1872 ʵÃÕàËÅ Ò¹Õé ä´ ¡ ÅÑ º à» ¹ ¸Ô ´ ÒáÁ ¾ ÃÐͧ¤ ÍØ » ¶Ñ Á À ͹ØÊÒÇÃÕ ·Ã§ªÕÇÔµáË §¤ÇÒÁ¡µÑ Ù ¢Í§· Ò ¹µ Í ¾ÃÐÁÒÃ´Ò ¨¹à¡Ô ´ à» ¹ ¨ÔµµÒÃÁ³ ੾ÒзÕàè ÃÕÂ¡Ç Ò ¨ÔµµÒÃÁ³ ÁÍà à¹à« «Ö觪 ØÁ⪡´ Ç Â¨Ô µ µÒÃÁ³ áË §ÁËÒºØÅÒÀ·Ñ§é ÊÔ¹é
¼ ÁÙ ãÕ ¨ÂÒ¡¨¹Â ÍÁà» ¹ÊØ¢ ºØÅÒÀáË §¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹º¹à¹Ô¹ áË §ÁÍà à¹à«¹Ñ¹é ÁÔä´ à» ¹à¾Õ§ºØÅÒÀ »ÃСÒÃ˹Öè§ã¹ÃÐËÇ Ò§ºØÅÒÀ»ÃСÒà Í×è¹ æ áµ à» ¹ºØÅÒÀ»ÃСÒÃáááÅÐ à» ¹ËÅÑ¡¢Í§ºØÅÒÀ»ÃСÒÃÍ×¹è æ «Ö§è à» ¹ à§×Íè ¹ä¢·Õ¨è зÓãË ¾ÃÐਠһÃзѺÍ ´Ù Ç Â áÅФ ¹¾º¾ÃоѡµÃ ¾ÃÐͧ¤ ËÁ ¤Ù ³Ð áá·ÕèÁÍà à¹à« äÁ à¾Õ§ᵠ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ÂÒ¡¨¹àÂÕÂè §ÇÕÃʵÃÕ෠ҹѹé áµ â´ÂµÔ´µÒÁ Ẻ©ºÑº¢Í§¾ÃйҧÁÒÃÕ ¼ ÙÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¾Ç¡à¢Òä´ ¢ºÑ º·à¾Å§ÁÑ¡Õ¿¡ µÑ ÊÃÃàÊÃÔ ¾ÃÐਠҴ ǤÇÒÁÂÔ¹´Õ 㹡ÒôÓçªÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ ¹ ÍÁÃѺ ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´Ê¹ áÅлŴ à»Å×Íé § ¨Ò¡·Ø¡ÊÔ§è ´ ÇÂã¨àºÔ¡ºÒ¹ ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¹ÕéÂѧ¤Çº¤ äÙ »¡Ñº¤ÇÒÁàÁÔ¹à©Â ¡Òôٶ¡Ù àËÂÕ´ËÂÒÁ ¡Òõ ͵ Ò¹¢Í§ªÒǺ Ò¹ µÓºÅà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ÍÕ ¡ ´ Ç Â áµ ·Ø ¡ ¤¹µ Ò § ÃѺÊÒÃÀÒ¾Ç Ò äÁ ÁÕã¤ÃÂÍÁáÅ¡°Ò¹Ð ¢Í§µ¹¡ÑºµÓá˹ §ÃÒªÔ¹ Õ ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ¹Ñé ¹ à» ¹ º Í à¡Ô ´ áË § ¤ÇÒÁʧºÊØ ¢ áÅÐ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¢Í§¾Ç¡à¢Ò ¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ æ ¾ÃиÃÃÁ¹Ùä´ àÃÕ¡¾Ç¡à¢ÒãË µÔ´µÒÁ ¾ÃÐà«٤ÃÔÊµà¨ Ò ¾ÃÐǨ¹Òµ¶ ¼· ٠çÃѺ àÍÒ¡ÒÂáÅзç¶Ù¡µÃÖ§¡Ò§à¢¹Í ҧã¡Å ª´Ô ãË à¢ Òä»Ã ÇÁÊ Ç¹áÅдÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ ã¹¸ÃÃÁ ÅéÓÅÖ¡áË §¡ÒûŴà»Å×Íé § (Kenosis) ¡Òà àÅ×Í¡¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹Í ҧ¶Ö§á¡ ¹á· äÁ ÁÕ ¤ÇÒÁËÁÒÂÍ×¹è ã´ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒõѴÊÅÐà¾×Íè ãË Á·Õ ÇÕè Ò §ÊÓËÃѺ¾ÃÐà¨ Ò à» ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ
áË § ໹ൡÍÊൠ¢Í§ªÕÇµÔ ·Õàè » ´ã¨ á´ ¾ÃÐͧ¤ ªÕÇÔµ·Õèàà Òà ͹´ ÇÂä¿áË § ¤ÇÒÁÃÑ ¡ áÅÐÁͺ·Ø ¡ ÊÔè § á´ ¾ ÃÐͧ¤ ¾Ç¡à¢ÒäÁ ¤Ô ´ ËÃ× Í ¾Ù ´ ¶Ö § ÍÐäÃÍ×è ¹ ¹Í¡¨Ò¡¾Ãм àÙ » ¹à¨ Ò áÅФÇÒÁÃÑ¡¢Í§ ¾ÃÐͧ¤ ¾Ù´¶Ö§¾ÃйҧÁÒÃÕ¼ È Ù ¡Ñ ´ÔÊì ·Ô ¸Ôì áÅÐà·Ç´ÒÃÑ¡ÉÒµÑÇ ¾Ç¡à¢Ò·Ó§Ò¹ÀÒÂãµ ÊÒµÒÍÑ ¹ Í Í ¹â¹¢Í§· Ò ¹àËÅ Ò ¹Ñé ¹ ÃÒÇ¡ÑºÇ ÒÁվǡ· ҹ͠àÙ ¤Õ§¢ Ò§ ¾Ç¡à¢Ò äÁ Á§ Ø ËÇѧÊÔ§è Í×¹è ã´ ª ҧ໠¹ªÕÇµÔ ·Õ§è ´§ÒÁ ÍÐäÃઠ¹¹Õ é ¼ àÙ » ¹·Ø¡¢ ÂÍ Áà» ¹Êآ໠¹ ºØÅÒÀ·Õ§è ´§ÒÁÍÕ¡»ÃСÒÃË¹Ö§è ·Õ¨è ТҴ àÊÕÂÁÔä´ áÁ Í ·Ù Ò Á¡ÅÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ·ÃÁÒ¹ «Ö§è ¾ÃÐà«ÙਠÒä´ ·Ã§¹ÓÁÒ»ÃСÒÈ ¹Ñ¹è ¤×Í ¼ àÙ » ¹·Ø¡¢ âÈ¡àÈà Ò ÍÁà» ¹ÊØ¢ à¾ÃÒÐ à¢Ò¨Ðä´ ÃºÑ ¡ÒûÅͺâ¹ (Á¸.5.4) ªÕÇÔµ¢Í§ËÁ Ù¤³Ðáá·ÕèÁÍà à¹à« ä´ à¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂãµ à¤Ã×èͧËÁÒ¹Õéઠ¹¡Ñ¹ ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡àͧ໠¹¼ àÙ » ´à¼ÂàÃ×Íè §¹ÕÇé Ò "¾ ÍàËç¹´ ǵҢͧ¾ ÍàÍ§Ç Ò ¾Ç¡à¸Í ÁÕ ¤ ÇÒÁ·Ø ¡ ¢ ¾Ç¡à¸Í¶Ù ¡ àºÕ  ´àºÕ  ¹ ¶Ù¡ËÑÇàÃÒÐàÂÒÐ áÅÐáÁ áµ ÒµÔ¾¹Õè Í §¡ç ÂѧËѹËÅѧãË ¾Ç¡à¸ÍäÁ µÍ §»ÃÐËÅҴ㨠µÃ§¢ ÒÁ¾ Íà ÙÊÖ¡á»Å¡ã¨·Õè¾Ç¡à¢ÒäÁ ä´ ·ÓÍÐäÃÁÒ¡¡Ç ҹѹé ÍÕ¡" ....· ÒÁ¡ÅÒ§µ ¹äÁ àµÕÂé æ ÁÒ¡ÁÒ ¾ÃФÑÁÀÕÃä ´ àÍ Âº ͤÃÑ§é ¶Ö§µ ¹äÁ ª¹Ô´Ë¹Ö§è ª×Íè ¹Òà ⴠ㹺··ÓÇѵâͧ¾ÃйҧÁÒÃÕ ¾Ç¡à¸Í ä´ ÊÇ´Ç Ò ´Í¡¹Òà ⴢͧ©Ñ¹ä´ Ê §¡ÅÔ¹è ËÍÁÅÐÁع áµ ¾Ç¡à¸Í·ÃÒºäËÁ Ç Ò ´Í¡äÁ ¹ÊÕé § ¡ÅÔ¹è ËÍÁàÁ×Íè ä´? àÁ×Íè ´Í¡
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 24
www.fma.or.th
¶Ù¡º´¢ÂÕÍé  ҧÅÐàÍÕ´ ÅÙ¡ÃÑ¡äÁ µÍ §àÊÕÂ㨠àÅ ·ÕÅè ¡Ù ¶Ù¡ªÒÇâÅ¡àºÕ´àºÕ¹Í ¢Ù ³Ð¹Õé ¨§¡Å ÒËÒáÅÐÁÕÁҹе Íä» à¾ÃÒд Ç ÇÔ¸Õ¹Õéà· Ò¹Ñé¹ ÅÙ¡¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö·ÓÍÐäà ºÒ§Í ҧã¹ÀÒáԨãËÁ ä´ áÁ áµ ªÇÕ µÔ ÀÒ 㹤³Ð ¡çµÍ §¿ ¹½ ÒÍØ»ÊÃäÁÒ¡ÁÒÂ... ¨Ò¡Áó¡ÃÃÁ¢Í§«ÔÊàµÍà ¼à Ù ÂÒÇ ËÅÒ¤¹ µ Íà¹×Íè §¡Ñ¹ ¨Ò¡¡Ò÷ÃÂȵ Í¡ÃÐáÊàÃÕ¡ áÅШҡºØ¤¤Å·Õ¤è ÍÂËÒàÃ×Íè §·ÓÅÒ¤ÇÒÁ ʧºáÅÐÊѹµÔÀÒÂ㹺 Ò¹ à» ¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ·ÃÁÒ¹·ÕÃè Ç Á¡Ñ¹áº §àºÒ áÅÐÂÍÁÃѺ´ Ç ¤ÇÒÁÃÑ¡ÍѹãË ËÅǧ ´ ǤÇÒÁ«×Íè Êѵ ¢Ñé¹ÇÕáÃÃÁ ´ ǤÇÒÁÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐÃѺ¡Òà ·ÃÁÒ¹¹Ñé¹ ´Ñ§¤Ó¡Å ÒÇ·Õè¾Ç¾ اÍÍ¡ÁÒ ¨Ò¡ã¨¢Í§· Ò¹¹Ñ¡ºØÇ Ò ÂÔ¹´ÕÃѺ¡Òà ·ÃÁÒ¹ÁÒ¡à¾Õ§㴡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ à¾Õ§¹Ñ¹é áÅШÐà»ÅÕÂè ¹¡ÒÃà ͧäË ãË ¡ÅѺ à» ¹¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ¾Ç¡à¢Òä´ à ¨ÃÔ ªÕ ÇÔ µ áË §ÁËÒºØÅÒÀ «Ö§è à» ¹¤ÇÒÁºÃÃà·Ò㨷Õè ¾ÃÐà«ÙਠÒàÍ§ä´ ·Ã§ÃѺÃͧ... (Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò...) V
-
¤Ó¶ÒÁà¾×èÍ¡ÒÃäµÃ µÃͧ àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ªÕÇÔµ¢Í§©Ñ¹ ¸ÁÍ. ¤×ÍÍÐäà ©Ñ¹¤Ô´Ç Ò ä´ ´Óà¹Ô¹ªÕÇµÔ µÒÁ àÍ¡Åѡɳ ¹ÍÕé  ҧäú Ò§ ÁÕÍÐäÃ·Õ¤è ´Ô Ç Ò©Ñ¹µ ͧ»ÃѺ»Ãا ¨Óà» ¹äËÁ·Õè©Ñ¹µ ͧàÃÔèÁ ¡ÅѺ㨨ÃÔ§ æ
¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡... ¼ ¹Ù Ó¡Òö Ò·ʹÃкº» ͧ¡Ñ¹
¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡Áѹè ã¨Ç Ò ÊÔ§è ·Õè àÃÒËÇ Ò¹áÅзءÊÔ§è ·Õàè ÃÒ·Óà¾×Íè àÂÒǪ¹¹Ñ¹é à» ¹´Ñ§è àÁÅç´·Õàè ÃÒ¤ ÍÂæ ËÇ Ò¹Å§ä»ã¹¨Ôµã¨ ¢Í§à¢Ò ¸ÁÍ.¤¹Ë¹Ö§è àÊÃÔÁÇ Ò Ãкº» ͧ¡Ñ¹ ¢Í§¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊ⡹Õé à» ¹´Ñ§¡ÒÃᨠ§ Šǧ˹ Ò¡ ͹ à» ¹¡ÒÃãË áʧÊÇ Ò§ à» ¹¡Òà ª ÇÂàËÅ×Í «Ö§è äÁ ä´ ËÁÒ¶֧໠¹¡ÒÃÊà ҧ
ʶҹ¡Òó ãË àÂÒǪ¹äÁ ·Ó¼Ô´ ËÃ×Íà» ¹ ¡Òû ͧ¡Ñ¹à¡Ô¹ä» áÅÐäÁ à» ¹»ÃÐ⪹ àÅÂÊÓËÃѺ͹Ҥµ ËÒ¡áµ à» ¹¡ÒÃÁ §Ø ·Õè ¨Ð¾Ñ²¹ÒµÑÇà¢ÒãË ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ·Õè¨ÐÃÑ¡ áÅл¯ÔºÑµÔã¹ÊÔ觷Õè´Õ§ÒÁ ͺÃÁà¢ÒãË ÁÕ ¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡¶Ö§¡ÒÃÁÕ¹ÊÔ ÂÑ ¢Í§¡ÒÃà» ¹¾ÅàÁ×ͧ ·Õè´Õ 㹤ÇÒÁ¤Ô´ 㹡ԨÇѵûÃШÓÇѹ·Õè àËÁÒСѺ¡ÒÃà» ¹ÈÔÉ «ÒàÅà«Õ¹ Á §Ø ·Õ¨è Ð Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 25
www.fma.or.th
ÁÕã¨ÍÔÊÃе ͵¹àͧ â´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃÍ ãÙ µ ÍÓ¹Ò¨¢Í§¼ ÍÙ ¹×è 㹢ͺࢵ¢Í§¡ÒÃÊÑ§è ¢Í§ ¹Ñ¡ÍºÃÁ » ͧ¡Ñ¹¾Ç¡à¢ÒµÅÍ´ªÕÇµÔ ´ Ç ¡ÒÃÁͺÍÒÇظà¾×Íè ¡Òõ ÍÊ ·Ù àÕè ¢ Áá¢ç§ ¤×Í ¡ÒÃÁÕÁ⹸ÃÃÁ·Õàè ·ÕÂè §µÃ§ ÁÕ·ÈÑ ¹¤µÔ·´Õè Õ ÁÕº¤Ø ¤Åԡ੾ÒТͧµ¹ ¹Ñ ¡ÍºÃÁµÒÁ·Ñ ȹÇÔ ÊÑ ¹Õé ¤×ͼ Ù ·Õè µ ͧ໠¹Ê×èÍ¡ÅÒ§ÃÐËÇ Ò§àÂÒǪ¹áÅÐ
¤Ø³¤ Òµ Ò§æ áÊ´§ãË àË繶֧¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¢Í§¡ÒÃà½ Ò ´Ù á Å ¤× Í ¨Óà» ¹ ·Õè ¸ÁÍ. µ Í §àÅÕ Â ¹áºº¨Ò¡ªÕ ÇÔ µ ¢Í§¹Ñ ¡ ºØ ÂÍË ¹ ºÍÊ⡠㹡ÒÃÍ ·Ù Ò Á¡ÅÒ§àÂÒǪ¹ Áͺ·Ñ§é ªÕÇµÔ ¤ÇÒÁà» ¹Í àÙ ¾×Íè ¾Ç¡à¢Ò ¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡à» ¹¼ ·Ù áÕè Êǧ ËÒàÂÒǪ¹ ¨ÐàÃÕ¡¾Ç¡à¢ÒÇ Ò à¾×Íè ¹ áÅÐáÊ´§ãË ¾Ç¡à¢Òà ÇÙ Ò · Ò¹äÁ µÍ §¡Òà ÍÐäù͡¨Ò¡ÍÂÒ¡àË繾ǡà¢Òà» ¹¤¹´Õ ãË Á¤Õ ÇÒÁÊØ¢·Õáè · ¨ÃÔ§ ¡Ãе ¹Ø ¾Ç¡à¢ÒãË »¯ÔºµÑ ¤Ô ³ Ø ¤ÇÒÁ´Õ ·ÓãË ¾Ç¡à¢ÒÃÑ¡àÃÕ¹ áÅÐÃÑ¡¡Òçҹ à» ¹´Ñ§è ÊÔ§è ·Õªè Ç Â¾Ñ²¹ÒáÅÐ ¤éӨع¾Ç¡à¢Ò · Ò¹»ÃÒö¹ÒãË ¾Ç¡à¢Òä´ ÃѺ¤ÇÒÁÃÍ´ Ê͹ãË ¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ ÈÃÑ · ¸Òµ Í ÈÕ Å ÁËÒÊ¹Ô · áÅÐÁÕ ¤ ÇÒÁ äÇ ÇÒ§ã¨ã¹¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ àÊÁÍ á¹Ð ¾Ç¡à¢ÒãË ÃºÑ ÈÕÅÍÀѺһáÅÐÈÕÅÁËÒʹԷ ¾Ù´¡Ñº¾Ç¡à¢Ò¶Ö§ÊÇÃä ··Õè àÕè ÃҨоº¡Ñ¹ã¹ ÇÑ¹Ë¹Ö§è ºÃ÷Ѵ°Ò¹·Õáè · ¨ÃÔ§¢Í§¡ÃÐáÊàÃÕ¡ «Ö§è à» ¹¤Ø³ÅѡɳÐ੾ÒÐ㹤ÇÒÁÊÒÁÒö ¾ÔàÈɢͧ¹Ñ¡ÍºÃÁ¡Å ÒǤ×Í ¡ÒÃÍ ·Ù Ò Á¡ÅÒ§ àÂÒǪ¹â´Âà» ¹à¤Ã×Íè §ËÁÒÂáË §¤ÇÒÁÃÑ¡ ´Ñ§·Õ¾è ÃÐà«ÙਠÒä´ Í ·Ù Ò Á¡ÅÒ§»ÃЪҡà ¢Í§¾ÃÐͧ¤ µÒÁ·Õ¤è ³ Ø ¾ Í¿ Å»Ô ÃÕ¹ÅÑ ´Õ ä´ Â×¹ÂѹäÇ Ç Ò ¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇ Ò¡ÒÃà» ¹«ÒàÅà«Õ¹·Õè´Õ¹Ñé¹ ¤×Í¡ÒÃà» ¹¹Ñ¡ÍºÃÁ·Õ´è ¹Õ ¹Ñè àͧ ¹Ñ ¡ ºØ ÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ä´ µÑé § ¤³Ð ¸ÁÍ. à¾×Íè ͺÃÁàÂÒǪ¹ËÔ§·ÕÂè Ò¡¨¹ áÅж١·Í´·Ô§é ´Ñ§¹Ñ¹é ¼ ·Ù äÕè ´ ÃºÑ àÃÕ¡µ ͧ
¾ÂÒÂÒÁ»ÃÑ º µ¹ãË ÁÕ ¤ ÇÒÁªÓ¹Òã¹ ÀÒáԨͺÃÁàÂÒǪ¹·ÕèÂÒ¡¨¹ áÅж١ ·Í´·Ô§é ÊÔ§è ¹Õ¤é Í× à˵ؼÅáË §¡ÒÃà» ¹ ¸ÁÍ. ¹Õè¤×Íà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÇÔ¸ÕáË §¡Òá ÒÇà´Ô¹Ê Ù ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ¤ÇÒÁ¤Ãº¤Ãѹ áË §ªÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇªã¹¤³Ð ¸ÁÍ. ¢Ö¹é Í ¡Ù ºÑ ¡ÒûÅØ¡àÃ Ò ã¹¨ÔµµÒÃÁ³ áË §¡ÒÃͺÃÁ ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¹Õàé » ¹ÊÔ§è ÊÓ¤ÑÊÓËÃѺàÃÒ à¾ÃÒСÒÃͺÃÁàÂÒǪ¹ÊÓËÃѺ ¸ÁÍ. äÁ 㪠໠¹¡Ô¨¡ÒøÃÃÁ´ÒËÃ×Íà» ¹¡Òý ¡ÍÒªÕ¾ áµ à» ¹àÍ¡Åѡɳ ੾ÒР㹨ԵµÒÃÁ³ áË §¡ÒÃͺÃÁ¹Õµé Í § »ÅØ¡àà Ò㨠¸ÁÍ. ãË Í ·Ù Ò Á¡ÅÒ§àÂÒǪ¹ à¾×èÍà ٨ѡ-à¾×èÍá¡ ä¢ ãË ¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒö ¾Ñ²¹Òâ´ÂÍÒÈѤÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂà ´Ñ § ¹Ñé ¹ ¡ÒÃªÔ ´ Ê¹Ô · ¡Ñ º ¾ÃÐà¨ Ò äÁ ã ª ÊÔè § Í×è ¹ áµ à » ¹ ¼Å¢Í§¤ÇÒÁÃÑ ¡ µ ;ÃÐáÅе Íà¾×Íè ¹Á¹ØÉ à¾×Íè ¾ÃÐͧ¤ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 26
www.fma.or.th
àÅÕ¹Ẻ¨Ò¡¡ÒêԴʹԷ¡Ñº¾ÃÐਠҢͧ ¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ «Ö§è ËÁÒ¶֧¡ÒëÖÁ«Ñº ã¹ÃËÑʸÃÃÁ¢Í§ªÕÇµÔ ÀÒÂ㹢ͧ· Ò¹ «Ö§è à» ¹¤Ø³ÅѡɳТͧªÕÇµÔ ·Õàè ÃÕº§ ÒµÒÁá¹Ç ¾ÃÐÇÃÊÒà ໠¹ªÕÇµÔ ¨ÃÔ§·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÍصÊÒËÐ ¾Ã ÍÁàÊÁÍ·Õè¨Ð·ÓµÒÁ¹éÓ¾ÃзÑ¢ͧ ¾ÃÐà¨ Ò ªÕÇÔµÀÒÂã¹·ÕèàµçÁ´ Ç¡Ԩ¡ÃÃÁ ÁÒ¡ÁÒ áÅзչè Ò ·Ö§è ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ ÇÔ Ò³ «Öè § ä´ ÃÑ º ¡ÒÃËÅ Í àÅÕé  §´ Ç Â ¤ÇÒÁàª×Íè ·Õäè Á ¤Å͹á¤Å¹ ¤ÇÒÁäÇ Çҧ㨠·Õáè Ê´§ã¹ãºË¹ Ò·ÕÂè ÁÔé á ÁàÊÁÍ (Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò)
»ÃÐʺ¡Òó ¢Í§ÍÒÊÒÊÁѤà ÁÔÃà Ù Å×͹ ÍÒÈѤÇÒÁ¤ ÁØ ¤Ãͧ ¨Ò¡¾ÃÐÁÒôҼ àÙ Ê´ç¨àÂÕÂè ÁÏ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òµ ;ÃÐÁÒÃ´Ò ÁÒÃÕ Â à» ¹ àÍ¡ÅÑ ¡ ɳ ·Õè à ´ ¹ ªÑ ´ à» ¹ ´Ñ § ÅÁËÒÂã¨à¢ ÒÍÍ¡¢Í§ºÃôÒÈÔÉÂ à¡ Ò ¼ ÃÙ Ç Á§Ò¹ ã¹·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º ·Õè ä ´ à ¤Â¼ Ò ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ ¹ ã¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹... äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹¡Õàè ´×͹ ËÃ×Í¡Õè» ¡çµÒÁ ¾Ç¡à¢Ò¡çÂѧ¤§¾Ù´¶Ö§áÅÐ Áѹè ã¨ã¹¾ÃйҧàÊÁÍ ´Ñ§»ÃÐʺ¡Òó ¨ÃÔ§ ·Õäè ´ à¡Ô´¢Ö¹é ¡Ñº¡Å ÁØ ÍÒÊÒÊÁѤà ¸ÁÍ. ¡Å ÁØ Ë¹Öè§ ....¢ÍãË ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òµ Í ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂ ä´ à¾ÔèÁ¾Ù¹áÅÐà» ¹¡ÓÅѧ ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ã¹¡Òá ÒÇ˹ Ò㹤س¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ´Õ ¨¹¶Ö§·ÕÊè ´Ø ..."¼ ·Ù ÃÕè ¡Ñ ¾ÃÐÁÒÃ´Ò ¨ÐäÁ ÁÕÇ¹Ñ àÊÕÂã¨àÅÂ"(¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡) ÍÒÊÒÊÁѤÃä´ àÅ ÒÇ Ò àÁ×Íè Çѹ·Õè 19-30 àÁÉÒ¹ 2555 ´Ô©¹Ñ ¾Ã ÍÁà¾×Íè ¹¤ÃÙÍ¡Õ 4 · Ò¹ áÅСŠÁØ àÂÒǪ¹ÍÒÊÒÊÁѤà (Salesian Sister Youth Volunteer) ¢Í§âçàÃÕ¹¹ÒÃÕÇØ²Ô º ҹ⻠§ ÍÕ¡ 11 ¤¹ ä´ à´Ô¹·Ò§ä»áº §» ¹ »ÃÐʺ¡Òó áÅФÇÒÁà ٴ Ò¹ÇÔªÒ¡Ò÷Ñé§ ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵà ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉáÅÐÀÒÉÒä·Â ãË ¡ºÑ à´ç¡æ áÅÐàÂÒǪ¹·ÕËè Á ºÙ Ò ¹ ¤ÙÊÇ Ò§ µ.¡Ø´ªØÁ Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÁÕ ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕÁè ÒàÃÕ¹áÅÐà ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñ§é ËÁ´ 80 ¤¹ µÑ§é áµ ª¹Ñé ͹غÒÅ 1 ¶Ö§ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ ·Õè 2 ¾Ç¡àÃÒä´ ¨´Ñ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹪 Ç§àª Ò áÅСԨ¡ÃÃÁ㹪 ǧº Ò ઠ¹ §Ò¹ÈÔŻР§Ò¹»ÃдÔÉ° ÃÇÁ·Ñ§é à¡Á ¹Ñ¹·¹Ò¡Òà â´Â Ê͹µÑ§é áµ Ç¹Ñ ¨Ñ¹·Ã ¶§Ö ÇѹàÊÒà ¾Ç¡àÃÒä´ ÃºÑ »ÃÐʺ¡Òó ´Õ æ ÁÒ¡ÁÒÂ㹡ÒÃÁҨѴ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ駹Õé ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ àÃÕ¹à ÙÀÒÉÒ ÍÕÊÒ¹ «Ö§è à» ¹ÀÒÉÒ¶Ô¹è ¢Í§¾Ç¡à´ç¡æ ÃÇÁ·Ñ§é àÂÕèÂÁàÂÕ¹ áÅоٴ¤Ø¡ѺªÒǺ Ò¹·Õè¹Ñè¹
·Ø¡¤¹ä´ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ¾Ç¡àÃÒÍÂ Ò§ÍºÍ ¹Ø ·Ñ§é ´ ÇÂÍÒËÒáÒáԹ áÅÐÁÔµÃÀÒ¾·Õ¨è Ãԧ㨠Í ҧᷠ¨ÃÔ§ 㹪 ǧàÇÅÒ¹Õàé ͧ àÃÒä´ »ÃÐʺ ¡Ñºà˵ءÒó Í¹Ñ ÂÔ§è ãË ... ³ ʶҹ·Õáè Ë §¹Õé ·ÕèäÁ ÁÕÇѹźàÅ×͹áÅÐà» ¹ÊÑÒ³áË § ¤ÇÒÁÃÑ¡ ·Õ¾è ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂ ä´ ·Ã§¤ ÁØ ¤Ãͧ ¾Ç¡àÃÒ...¨Ð¤§Í ãÙ ¹¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓµÅÍ´ä»
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 27
www.fma.or.th
º ÒÂÇѹÈØ¡Ã ·Õè 27 àÁÉÒ¹ 2555 ¢³Ð·Õ¾è Ç¡àÃÒ¡Å ÁØ ÍÒÊÒÊÁѤà àÅ ¹à¡Á Í ҧ ʹءʹҹ¡Ñºà´ç¡ æ ä´ ÁÕÅÁ¾Ñ´áçÁÒ¡ ¨¹¾Ç¡àÃÒµ ͧÃÕºà¡çº¢ ÒǢͧ àÊ×Íé ¼ Ò áÅÐ ºÍ¡à´ç¡æ ·ÕÍè  ºÙ Ò ¹ã¡Å æ ÇÔ§è ¡ÅѺº Ò¹ ´Ô©¹Ñ á˧¹Áͧä»Âѧ· ͧ¿ Ò ÁÕàÁ¦´Ó¡Å ØÁ˹Öè§ »¡¤ÅØÁ ¡ÓÅѧ¡ ͵ÑÇ¢Ö¹é ¨Ò¡ÍÕ¡¿Ò¡Ë¹Ö§è ¢Í§
áÁ ¹éÓÁÙÅ àÃÔèÁà¤Å×è͹ࢠÒÁÒã¡Å ÅÁ¡ç¾Ñ´ áç¢Ö¹é ´Ô©¹Ñ ºÍ¡¡Ñºà´ç¡æ ·Õàè » ¹ÍÒÊÒÊÁѤà ·Ø ¡ ¤¹·Õè Í Â Ù ã ¡Å æ ãË ÇÔè § ä»» ´ »Ãе٠º Ò ¹ áÅСÃШ¡ à¡çº·Õ¹è ͹¢ Ò§º¹º Ò¹ªÑ¹é 2 ·Õè ¾Ç¡àÃҾѡÍ ٠(«Ö§è à» ¹º Ò¹¾Ñ¡¾ÃÐʧ¦ ) àÁ×Íè ÇÔ§è ¢Ö¹é 件֧ ¾Ç¡àÃÒÂѧäÁ ·¹Ñ ä´ à¡çº¢Í§ ·Ñ§é ÅÁ áÅн¹¡çÊҴࢠÒÁÒã¹Ë ͧÍ ҧ˹ѡáÅÐ àÃçÇÁÒ¡ ·ÓãË ¡ÃШ¡áµ¡ Á §Ø ÅÇ´ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ ÃÇÁ·Ñ§é ½ Òྴҹ Ë Í§¹Í¹ªÑ¹é 2 ·Ñ§é ËÁ´ à ͹ÍÍ¡ÁÒáÅÐËÅ ¹Å§ÁÒ·Õè ¾×¹é ä´ Â¹Ô áµ àÊÕ§¢Í§à¾×Íè ¹¤ÃÙáÅÐ àÂÒǪ¹ÍÕ¡ 5-6 ¤¹àÃÕ¡ãË Å§ÁÒ ¢ Ò §Å Ò § ã¹ã¨¢Í§´Ô ©Ñ ¹ µÍ¹¹Ñé ¹ ·Ñ§é µ¡ã¨ µ×¹è ¡ÅÑǨ¹·ÓÍÐäÃäÁ ¶¡Ù ä´ áµ ¢Á 㨠µÑ§é ÊµÔ ¹Ö¡ä´ Í ҧà´ÕÂÇ ¤× Í µ Í §ÃÕ º 仪 Ç Âà´ç ¡ æ ãË »ÅÍ´ÀÑ Â àÁ×è ÍËÑ ¹ËÅÑ § 仡ç à Ëç ¹ á¼ ¹½ Òá¼ ¹Ë¹Ö§è ¡ÓÅѧËÅ ¹Å§ÁÒ ËÅÍ´ä¿¡ç ¡ÓÅÑ § ËÅ ¹ ŧÁÒ´ Ç Â ã¹àÊÕéÂÇÇÔ¹Ò·Õ¹Ñé¹¨Ö§ä´ µÑ´ÊÔ¹ã¨ÇÔè§ Å§ºÑ¹ä´ÁÒÍ ҧÃÇ´àÃçÇ ËÅѧ¨Ò¡ à¡çº·Õ¹è ͹ãË à´ç¡æ áÅ Ç ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÍØ·Ò¹ÍÍ¡ÁҴѧæ Ç Ò "áÁ ¾ÃЪ Ç ÅÙ¡´ ÇÂ" àÁ×Íè à´ç¡æ àË繡çÃºÕ â¼à¢ ÒËÒ áÅСʹ´Ô©¹Ñ á¹ ¹ ´ ǤÇÒÁµ¡ã¨ áÅСÅÑÇÁÒ¡ ·Ñé§æ ·Õè´Ô©Ñ¹¡ÅÑÇ áÅе¡ã¨ áµ ¡Âç §Ñ ÁÕʵÔàÃÕ¡à´ç¡æ ÍÒÊÒÊÁѤ÷ء¤¹ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ã¹·Õè «Ö觻ÅÍ´ÀÑ áÅÐàÁ×èÍÍ ١ѹ¤Ãºã¹àÇÅÒ ÍÑ ¹ ÃÇ´àÃç Ç ¡ç º Í¡ãË ·Ø ¡ ¤¹ÁÕ Ê µÔ áÅÐ ¡ ÍÊÇ´º·Çѹ·ÒÁÒÃÕÂ. .. ¢Ö¹é 3 ¤ÃÑ§é ·Ø¡¤¹ ÊÇ´¾Ã ÍÁ¡Ñ¹Í ҧµÑé§ã¨ ´ ǤÇÒÁ¡ÅÑÇ »Ò¡ÊÑè¹ àÊÕ§ÊÑè¹ áÅÐà ͧäË ÍÍ¡ÁÒ´ Ç ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é àÍÒÁ×Í» ´ËÙ à¾ÃÒÐäÁ
ÍÂÒ¡ä´ Â¹Ô àÊÕ§·Õµè ÒÁÁÒ ¤×Í â¤ÃÁ! à¾Å §! µÙÁ! àÁ×Íè ÁͧÃÍ´ÃÙ¡ÓᾧÍÍ¡ä» ¾Ç¡àÃÒ àËç¹ËÅѧ¤Ò¡ÃÐàº×Íé § Êѧ¡ÐÊÕâç¤ÃÑÇ ¡ÃШ¡ ËÅØ´ÍÍ¡ áÅлÅÔÇà ͹价ÑÇè ºÃÔàdz µÒÁ´ Ç ¨Ò¹ ªÒÁ ½ÒËÁ Í ÍØ»¡Ã³ 㹤ÃÑǷѧé ËÅÒ ¾Ñ§ÂѺàÂÔ¹ áÁ áµ µ¹ àÊÒäÁ ·¤Õè éÓ¤ÃÑÇäÇ ¡ç处 ËÅØ´Í͡价Ѻµ ¹äÁ µ ¹äÁ ¡çËѡ⤠¹Å§ ¡ÅÒ§µ ¹ ·ÑºµÒ¢ ÒÂÇÍÅàÅ ÂÏ ¡ÅҧʹÒÁ
áÁ áµ ÃÇÑé ¢Í§ÇÑ´áÁ ¾ÃÐàÊ´ç¨àÂÕÂè ÁÏ ¡ç¾§Ñ ŧ ¾ÍàÊÕ§´Ñ§àËÅ Ò¹Õ¼é Ò ¹ä»ÊÑ¡¾Ñ¡ ÅÁ¡ç¤Í Âæ ËÂØ´¾Ñ´ ÁÕáµ àÊÕ§½¹·Õ赡»ÍÂæ ·Ø¡¤¹ ¤ Í Âæ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡·Õè ¡ÓºÑ § áÅÐÍÍ¡ä»´Ù ÊÀÒ¾·Õè¾Ñ¡ºÃÔàdzº Ò¹ ÊÃØ»áÅ Ç ¾Ç¡àÃÒ ¤§¾Ñ¡·Õáè Ë §¹Õäé Á ä´ Í¡Õ áÅ Ç ÍÒÊÒÊÁѤ÷ء¤¹ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 28
www.fma.or.th
µ Ò§¾Ò¡Ñ¹ÇÔè§ä»ËÒà´ç¡æ »ÃÒ¡¯Ç Òà´ç¡æ µ ҧà ͧäË ¡¹Ñ ¡ãË Í ·Ù ËÕè Í §»ÃЪØÁ¾Ã ÍÁ ¡Ñº¤Ø³¤ÃÙÍ¡Õ · Ò¹Ë¹Ö§è «Ö§è ä´ ÃǺÃÇÁà´ç¡æ äÇ · Ò¹¡çä´ àÅ ÒãË ¿§ àËÁ×͹¡Ñ¹Ç Ò à´ç¡æ µ¡ã¨ áÅйӡ ÍÊÇ´¡Ñ¹àͧàÅ ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ ¾Ò¹ ͧæ ࢠÒä»ËźÀÒÂã¹ÇÑ´ à¾ÃÒСÅÑÇ Ç Ò ¾ÒÂبСÅѺÁÒÍÕ¡Ãͺ ·Ø¡¤¹¡çÃºÕ ÇÔ§è à¢ Ò ÇÑ´ ¹ Í§æ ºÒ§¤¹ÇÔ§è à¢ Ò·Õ¾è ¡Ñ äÁ ·¹Ñ ¶Ù¡àÈÉ ¡ÃÐàº×Íé §µ¡ãÊ ºÒ § Êѧ¡ÐÊÕºÒ´ º Ò§àÅ硹 Í ᵠäÁ ÁÕã¤Ãä´ ÃѺ ÍѹµÃÒ¶֧ªÕÇµÔ àÅ ໠¹ÍÑȨÃàÂÔ觹ѡ ´Ô©Ñ¹áÅÐà¾×è͹¤ÃÙ¨Ö§¾Ò à´ç¡æ ÊÇ´¢Íº¤Ø³áÁ ¾ÃÐã¹ÇÑ´ ÍÕ ¡ ¤ÃÑé § ·Ø ¡ ¤¹´Õ ã ¨·Õè à ¾×è Í ¹æ »ÅÍ´ÀÑ ᵠ¡Âç §Ñ ÁÔÇÒÂà ͧäË ¤´Ô ¶Ö§º Ò¹¡Ñ¹¡ÃШͧÍ᧠¾Ç¡àÃÒ ¡çä´ áµ »Åͺ¹ ͧæ áÅÐÃÍãË ½¹ËÂØ´µ¡ à¾×èͨÐä´ Ê §à´ç¡æ ¡ÅѺº ҹ͠ҧ»ÅÍ´ÀÑ ¢ Ò áµ ¾ ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ Â Í§¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ¾ÃÐáÁ ¼· ٠çª Ç àËÅ×ÍáÅФ ÁØ ¤Ãͧ´ÙážǡÅÙ¡ àÊÁÍÁÒ ¾ÃÐáÁ à» ¹·Õè¾Ö觢ͧ ¾Ç¡ÅÙ¡·Ø¡¤¹ ¾Ç¡ÅÙ¡¢Í¢Íº ¤Ø³¾ÃÐáÁ ·Õè·Ã§àÊ´ç¨ÁÒª Ç àËÅ×;ǡÅÙ¡ä´ ·¹Ñ àÇÅÒ äÁ ·Ã§ »Å ÍÂãË ¾Ç¡ÅÙ¡¤¹ã´µ Í§ä´ ÃºÑ ÍѹµÃÒÂà ÒÂáçàÅ ¾Ç¡ÅÙ¡ ¨Ð¢Í¨´¨ÓáÅÐÇÒ§ã¨ã¹¤ÇÒÁ ª ÇÂàËÅ×ͧ͢¾ÃÐáÁ àÊÁÍä» ÍÒáÁ¹. ¨Ò¡ ÍÒÊÒÊÁѤä¹Ë¹Ö§è ·ÕÃè ¡Ñ ã¹ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂ
¤ÇÒÁà§ÕºáÅФӾٴ ËÒ¡àÃÒ¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁà§Õº ...¤ÇÒÁà§Õ  º·ÓãË ¤Ó¾Ù ´ ÁÕ ¤ÇÒÁËÁÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹ÃÐËÇ Ò§ ¤Ó¾Ù´¡Ñº¤ÇÒÁà§Õº¤×Íà¤Ã×èͧ ¾ÔÊÙ¨¹ Ç ÒÊÔ觹Ñé¹à» ¹ÊÔ觷Õèá· ¨ÃÔ§ ¹Õè¤×ÍÅѡɳТͧàÍàªÕ ·Õè¨ÃÔ§ ¨Ô µ áÅоÅÑ § ÍÑ ¹ ÍÁµÐà» ¹ ¼ Ù ·Õè ·ÓãË ¤Ó¾Ù´·Ø¡¤Óà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡ ¤ÇÒÁà§Õº ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·Ø¡ª¹Ô´ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÅÐ ¡ÒôԹé ùµ ÍÊ Ù à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁʧº¹Ôè§ àÊÃÕÀÒ¾ à¡Ô ´ ¨Ò¡¡ÒÃÁÕ ÇÔ ¹Ñ  ·Õè à ¢ Á §Ç´ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁËÂØ´¹Ôè§ ¡ÒþѲ¹Òà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ 嫅 ÁÑ¹è ¡ÒÃä´ ÁÒà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÅÐ Í ҧäà ¡ç´Õ àÁ×èͤÇÒÁà§Õº¤×ͤӾٴ·Õè ÂѧäÁ ÍÍ¡ÁÒ áÅФӾٴ·ÕÍè Í¡ÁÒ ¤×ͤÇÒÁà§Õº·ÕèàÃÒä´ ÂÔ¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§·Ñé§ÊͧÁÔä´ à» ¹áººà¾Õ§ªÑèǤà ٠ᵠ໠¹ÅѡɳТͧÇÔÀÒÉÇÔ¸Õ (dialectic) ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁà Ùᨠ§áºº¾Ø·¸áÅФÇÒÁ¤Ô´ Ẻ¤ÃÔʵ " (Aloisius Pieris S.J.) ÁÕ¤¹ºÍ¡äÇ ÇÒ ¤ÓÇ Ò ¿ § (Listen) ã¹ÀÒÉÒÍѧ¡Äɹѹé 㪠µÇÑ ÍÑ¡Éêشà´ÕÂǡѺ ¤ÓÇ Ò à§Õº (Silent) µ Ò§à¾Õ§¡ÒèѴÇÒ§ µÑÇÍÑ¡ÉÃà· Ò¹Ñ¹é ·Ñ§é ¤ÓÇ Ò "¿ §" áÅÐ "à§Õº" µ Ò§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÖ¡«Ö§é ã¹µÑÇÁѹàͧ ¤¹·Õè
¨Ð¿ §¤¹Í×¹è ä´ µÍ §Ã ¨Ù ¡Ñ à§Õº à ¨Ù ¡Ñ ·Õ¨è п § ¤¹Í×¹è ´ ÇÂ㨠àÁ×è;ٴËÃ×͹֡¶Ö§¤ÓÇ Ò "¤ÇÒÁ à§Õº" áµ ÅФ¹¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà ÊÙ ¡Ö µ Ò§æ ¡Ñ¹ 仡Ѻ¤Ó¹Õé Ê Ç¹µÑǼ àÙ ¢Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤ ¹Ø à¤Â à» ¹Í ҧ´Õ àÃÔèÁµÑé§áµ µ×蹹͹µÍ¹àª Ò ÁÕËÅÒ¡ËÅÒª ǧàÇÅÒáË §¤ÇÒÁà§Õº àÁ×Íè ä´ ¹§Ñè Í ·Ù Ò Á¡ÅÒ§¤ÇÒÁà§Õº·ÓãË ÊÒÁÒö ÃÓ¾Ö§ äµÃ µÃͧ ËÃ×ͤԴ·º·Ç¹ËÅÒÂæ àÃ×èͧ·Õè¼ Ò¹à¢ ÒÁÒ㹪ÕÇÔµ ·Ñ駴ÕáÅÐà ÒÂ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 29
www.fma.or.th
·Ñé § ÊÁËÇÑ § áÅÐ¼Ô ´ ËÇÑ § ·Ñé § ·Õè µÑ Ç àͧ¡ÃзÓáÅж١¡ÃÐ·Ó ã¹àÇÅÒ à´ÕÂǡѹ¤ÇÒÁà§Õº¡ç·ÓãË à¡Ô´ÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁà§Õ  ºà» ¹ ÊÔè § ˹Öè § ·Õè ·ÓãË ÁÕ ¤ÇÒÁʧºáÅФÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹àÇÅÒ ·Õè µ Í §µÑ ´ ÊÔ ¹ ÍÐäúҧÍÂ Ò § ËÃ× Í ·ÓÍÐäÃà¾×èÍãË ÊÓàÃç¨ â´ÂÊÃØ»áÅ Ç ÊÓËÃѺ¼ Ùà¢Õ¹ ¤ÇÒÁà§Õº¹Ñ鹡 ÍãË à¡Ô´¾Åѧ...áÅФÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò «ÔÊàµÍà ¨Ùà«¿» ¹Ò àµÃب¨Õ ¼ ÙÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹´ Ò¹Ê×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ ÃдѺ¤³Ð ¾Ã ÍÁ¡ÑºÇÔ·ÂÒÅÑÂàÍÒ«ÕÅÍÕ ÁØ Ã Ç Á Á× Í ¡Ñ º¤Ø ³ ¾ Í ¿ ÅÔ á º à ⠵ ¤Í¹«ÒàÅÊ ¼ Ù ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº½ Ò Â Ê×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹¢Í§¤³Ð«ÒàÅà«Õ¹ ä´ ¨Ñ´ãË Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐäµÃ µÃͧã¹ËÑÇ¢ Í ÇѹÊ×Íè ÁÇŪ¹ ÊҡŤÃÑ§é ·Õè 46 à¾×Íè ¡Òà ¡ ÒÇà´Ô¹ã¹¡ÒûÃСÒȾÃÐÇÃÊÒà ᡠºÃôÒâ¹ÇÔÊ áÅйѡºÇªÃ عàÂÒÇ ¢Í§ ·Ñé§Êͧ¤³Ð ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ«ÒàÅ«Õ¹ (UPS) âÃÁ ÍÔ µ ÒÅÕ àÁ×è Í ÇÑ ¹ ·Õè 12 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 â´ÂÁÕ¨´Ø »ÃÐʧ¤ à¾×Íè à» ¹ âÍ¡ÒÊáË § ¡Òþº»Ð¢Í§ºÃÃ´Ò â¹ÇÔÊáÅйѡºÇªÃ ¹Ø àÂÒÇ ¢Í§·Ñ§é Êͧ¤³Ð ä´ Êà ҧ »ÃÐʺ¡Òó ·ÊÕè à ҧÊÃä áÅСÒà ໠¹µ ¹áºº ãË ¾Ç¡à¢Òä´ ÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ´ Ò¹¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃã¹ÃÐÂÐàÃÔÁè µ ¹¢Í§¡Òý ¡
ͺÃÁ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¡Ãе ¹Ø ãË ¾Ç¡à¢ÒµÃÐ˹ѡ ¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃͺÃÁµ¹àͧáÅÐ ¤ÇÒÁÊӤѵ Í¡ÒÃͺÃÁ´ Ò¹Ê×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ ã¹à¹×éÍËÒ¡ÒÃͺÃÁª ǧàÇÅҴѧ ¡Å ÒÇ¹Ñ¹é ºÃôÒÇÔ·ÂÒ¡Ãä´ à¹ ¹¶Ö§ "¤ÇÒÁ à§Õº" áÅÐ "¤Ó¾Ù´" ã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÁØÁ Áͧ´ Ç¡ѹ â´ÂÍ ºÙ ¹¾×¹é °Ò¹¢Í§ÊÒÊ ¹ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»ÒÇѹÊ×èÍÁÇŪ¹¤ÃÑ駷Õè 46 ã¹ËÑÇ¢ Í "¤ÇÒÁà§ÕºáÅоÃÐÇÒ¨Ò ¤×Í Ë¹·Ò§¢Í§¡ÒûÃСÒȾÃÐÇÃÊÒÃ" «Ö§è ¾ºÇ Ò ¾ÃÐͧ¤ ·Ò ¹ä´ ÍÒ §ÍÔ§¶Ö§ 140 ÅѡɳР¢Í§¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃà ÇÁÊÁÑ Íѹàª×Íè Á⧡Ѻ à¤Ã×Í¢ Òº¹âÅ¡ÍÔ¹àµÍà ๵ ·Õ¾è ÃÐͧ¤ ·Ò ¹ ·Ã§àª×éÍàªÔãË ¨ÑºµÒÁͧ໠¹¾ÔàÈÉ «Öè§ » ¨¨Øº¹Ñ º¹¾×¹é ·Õáè Ë §¹Õé "...Á¹ØÉ 㹻 ¨¨Øº¹Ñ ä´ ÃºÑ ¤ÓµÍºÁÒ¡ÁÒÂãË á¡ ¤Ó¶ÒÁ«Ö§è ¾Ç¡à¢Ò äÁ à¤Â¶ÒÁ áÅÐãË á¡ ¤ÇÒÁµ ͧ¡ÒëÖè§
µÑ Ç à¢ÒàͧÂÑ § äÁ · ÃÒº... ã¹·Õè ÊØ ´ áÅ Ç ¤Ó¶ÒÁÁÒ¡ÁÒ·ÕèËÅÑè§äËÅÍÍ¡ÁÒ Â ÍÁ áÊ´§ãË àË繶֧¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ¢ͧ Á¹ØÉ ã¹Íѹ·Õ¨è ÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨Ãԧ͠ҧ äÁ ËÂØ´Ë ͹ ·Ñ§é ·ÕÊè Ó¤ÑáÅÐäÁ ÊÓ¤Ñ «Ö§è ¨ÐãË ¤ÓµÍºá¡ ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅФÇÒÁËÇѧ 㹪ÕÇµÔ ¢Í§à¢Ò..." ¾ÃÐͧ¤ ·Ò ¹àªÔªÇ¹ ãË ¤ÇÒÁʹã¨à» ¹¾ÔàÈɡѺàǻ䫴 µÒ § æ à¾ÃÒÐ ³ º¹¾×é¹·Õè¹Õéàͧ "...ä´ ÁÕ¡Òà ¹Ó» ËÒÊÑ § ¤ÁÁÒáÊ´§ãË à ÃÒä´ ÃÑ º à ٠¾Ã ÍÁ·Ñé§à» ´·Ò§ãË ¡Ñº¤ÇÒÁà§ÕºáÅÐ âÍ¡ÒÊ·Õ¨è Ð͸ÔÉ°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ÃÓ¾Ö§ ËÃ×Í¡Òà Ạ§» ¹¾ÃÐÇҨҢͧ¾ÃÐਠÒ..." ¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ ä´ ¡Å ÒÇÇ Ò "âÅ¡ä´ ¡ÅѺ໠¹Çѵ¶Ø... ¨Ö§¨Óà» ¹·Õ¨è е ͧ ·ÓãË ¤ÇÒÁ´Õà» ¹·ÕÃè ¨ Ù ¡Ñ " à» ¹¡Òõ͡ÂéÓÇ Ò àÃÒ¶Ù¡àÃÕ¡ãË ¡ÅѺ໠¹¾ÂÒ¹·Ñ§é 㹤Ӿٴ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 30
www.fma.or.th
áÅСÒáÃзӵ Ò§ æ â´Â੾ÒСÒÃàÅ×Í¡ ·Õ¨è ÐÍ ¢Ù Ò §¤¹¨¹¤¹·ÕÍè  ¢Ù ͺËÃ×͵¡¢Íº ¢Í§Êѧ¤Á ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò "àÃÒäÁ ÍÒ¨·ÕèÍ ٹÔè§à©ÂáÅÐà§Õº§Ñ¹ä´ ÍÕ¡áÅ Ç" â´ÂÍÒÈÑÂÊ×Íè µ Ò§ æ ¤ÇÒÁ´Õ··Õè ÓÊÒÁÒö á¼ ¢ÂÒÂä» ¨Ò¡¤¹Ë¹Öè§ä»Ê ÙÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡¤¹¡Å Ø Á ˹Öè § ä»ÂÑ § ÍÕ ¡ ¡Å Ø Á ˹Öè § ¨Ò¡Êѧ¤Á˹֧è ä»ÂѧÍÕ¡Êѧ¤Á˹֧è ... ¤ÇÒÁà§Õº໠¹ÃÙ»áººË¹Ö§è ·ÕÊè Ó¤Ñ ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅС ÍãË à¡Ô´ ¤ÇÒÁ´ÕÁÒ¡ÁÒ ·Õ¤è Ǻ¤ äÙ »¡Ñº¾ÃÐÇÒ¨Ò ¢Í§¾ÃÐà¨ Ò "...ËÒ¡¢Ò´¤ÇÒÁà§ÕÂºä» ¾ÃÐÇÒ¨Ò·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃСçäÁ ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ä´ ... ¾ÃÐÇÒ¨ÒáÅФÇÒÁà§Õº à» ¹¡Òà àÃÕ¹à ·Ù ¨Õè ÐÊ×Íè ÊÒà ÍѹËÁÒ¶֧¡ÒÃàÃÕ¹à ·Ù Õè ¨Ðµ ͧÃѺ¿ §áÅÐÃÓ¾Ö§ÀÒǹҾà ÍÁ¡Ñº ¡ÒÃʹ·¹Ò... ¤ÇÒÁà§ÕºáÅоÃÐÇÒ¨Òà» ¹ ÊÔ§è ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÓ¤Ñ à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡Ô¨¡Òà Ê×Íè ÊÒâͧ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ÊÓËÃѺ¡Òÿ ¹ ¿Ù ¡ÒûÃСÒȾÃФÃÔʵਠÒã¹âÅ¡» ¨¨Øº¹Ñ ..." ¢ÍãË ¤ÇÒÁà§Õº·Õáè · ¨ÃÔ§¡ÅѺ໠¹ ÇÔ¶¨Õ µÔ áË §¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ ÀÒÂãµ áʧáË §¾ÃÐÇҨҢͧ¾ÃÐà¨ Ò à¾×Íè ªÕÇµÔ ·Ø¡ ª ǧµÍ¹...¨Ð¡ÅѺ໠¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ·ÕèÁÕ ¤Ø³¤ ÒáÅФÇè´¨Ó á¡ ª¹Ã ¹Ø ËÅѧ ã¹·Ø¡ ¾×¹é ·Õ¢è ͧ¡ÒÃẠ§» ¹...áÅзء¡Ãкǹ¡Òà ¢Í§¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃ...
¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂÍ §¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡ÃãË à¡ÕÂõÔáÅС ͧ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ Â ã ¹°Ò¹Ðà» ¹ "ͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ¢Í§¤ÃÔʵª¹" ¡ÒéÅͧÀÒÂãµ ¹ÒÁ¹Õéä´ ¨Ñ´¢Öé¹Í ҧÂÔè§ãË ·Õè¾ÃÐÇÔËÒà áÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ¡ÃاµØÃ¹Ô »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ ã¹Çѹ·Õè 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø¡» ¾ÃйÒÁ ¹Õé¶Ù¡¨ÒÃÖ¡ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà «ÒàÅà«Õ¹ ¼ Ù¤¹µ Ò§¡Å ÒÇ¢Ò¹¡Ñ¹Ç Ò¾ÃÐÁÒôÒͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ à» ¹ "áÁ ¾ÃТͧ¾ ͺÍÊâ¡" ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ä´ Êà ҧÇÔËÒùնé ÇÒÂà¡ÕÂÃµÔ á´ ¾ÃÐÁÒôҷÕÁè ¤Õ ÇÒÁʧ Ò§ÒÁ â´ÂàÁ×Íè àÃÔÁè ¹Ñ¹é ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ä´ ÇÒ§à§Ô¹¡ ͹áá ÊÓËÃѺ¡Òá ÍÊà ҧÍѹãË âµãË á¡ ¼Ã Ù ºÑ àËÁÒã¹Ç§à§Ô¹à¾Õ§ 8 ʵҧ¤ áÅСŠÒÇ ºÃÃà·Òã¨Ç Ò "Í ҡÅÑÇàÅ áÁ ¾ÃШШѴ ¡ÒÃÊ §à§Ô¹ÁÒÊà ҧ¾ÃÐÇÔËÒâͧ¾Ãйҧ àͧ" · Ò¹ÁÑ¡¾Ù´àÊÁÍÇ Ò "ÍÔ°·Ø¡¡ ͹·Õè « ͹¡Ñ¹Â ÍÁËÁÒ¶֧ÍÑȨÃà·¾Õè ÃÐÁÒÃ´Ò ·Ã§¡ÃзÓ" 㹪ÕÇµÔ ¢Í§¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡àÃÕÂ¡ä´ ÇÒ äÁ ÁÕ¤ÃÑé§ã´àÅ ·Õè¾ÃÐÁÒôÒäÁ ·Ã§ÁÕ º·ºÒ·ËÃ×ÍÍ à٠˹×ͪÕÇµÔ ¢Í§· Ò¹ ¾Ãйҧ ·Ã§à» ¹¼ ÍÙ »Ø ¶ÑÁÀ ·Ã§Â×¹è Á×ÍãË ¤ÇÒÁª Ç àËÅ×ÍàÊÁÍã¹·Ø¡¡Ã³Õ µÑ§é áµ ¤ÃÑ§é ¤ÇÒÁ½ ¹ 9 ¢Çº ¾ÃÐà«ÙਠҷçÁͺ¾ÃÐÁÒôÒãË à» ¹ÍÒ¨Ò༤ Ù ÍÂͺÃÁÊѧè Ê͹ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÂéÓ㹤ÇÒÁ½ ¹Ç ÒãË Ë¹ÙÂÍË ¹·ÓµÒÁ·Õè ʵÃÕ¼¹ Ù ¨Õé ÐÊ͹ · Ò¹ä´ ¨´¨ÓáÅж×Í«×Íè Êѵ µÅÍ´àÊÁÍÁÒ㹪ÕÇµÔ ¢Í§· Ò¹ ËÅÒÂÊÔ§è ËÅÒÂÍ ҧ·Õè´Ùà» ¹ä»äÁ ä´ áµ à» ¹ä»ä´ àÊÁÍâ´ÂÍÒÈѾÃйҧÁÒÃÕÂ
¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡à» ¹ ¹Ñ¡ºØ¼ Ùâ´´à´ ¹ã¹¡Òà à¼Âá¼ ¤ ÇÒÁÃÑ ¡ ¤ÇÒÁ ÈÃÑ·¸Òµ ;ÃÐÁÒôÒãË ¡ºÑ ·Ø¡¤¹ â´Â੾ÒкÃÃ´Ò à´ç ¡ æ ã¹ÈÙ ¹  à ÂÒǪ¹ ¢Í§· Ò¹ä´ Í ҧʹԷ㨠¨¹¾Ç¡à¢ÒäÁ à ٠ÊÖ ¡ Ç Ò ¾ÃÐÁÒôÒÍ ÙË Ò§ä¡Å¨Ò¡ ªÕÇµÔ ¢Í§µ¹àͧàÅ ¤ÃÒÇ·Õ·è Ò ¹ äÁ ÁÕà§Ô¹ªÓÃФ Ò¢¹Á» §¢Í§ ºÃôÒà´ç¡æ ãË ¡Ñº¼ ÙÁÒ ·Ç§Ë¹Õé · Ò¹ä´ ºÍ¡ ãË ºÃôÒà´ç¡æ à¢ Ò ÇÑ´ä»ÊÇ´ÀÒǹҵ Í Ë¹ Ò ÃÙ » áÁ ¾ ÃÐ ã¹ÇÑ ´ áÅÐ ¡ Í ¹·Õè à ¨ Ò Ë¹Õé ¨ÐÁÒà¡çºà§Ô¹µÒÁàÇÅҹѴ ¡çÁ¼Õ ã Ù ¨ºØÁÒ ¨Ò¡ä˹äÁ ·ÃÒº ¹Óà§Ô¹ÁÒÁͺãË · Ò¹ «Ö§è ¨Ó¹Ç¹ª Ò§¾Í´Ôº¾Í´Õ¡ºÑ ˹շé àÕè ¨ Ңͧ à ҹ¢¹Á» §¨ÐÁÒà¡çº·Õà´ÕÂÇ ÁÔ㪠໠¹ ¤ÇÒÁºÑ§àÍÔ·Õè¼ Ù㨺Øä´ ÁÒã¹Çѹ·Õèµ Í§ »Å´Ë¹Õé «Ö§è ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ä´ ¢Í¼Ñ´¼ ͹ ÁÒËÅÒ¤Ãѧé áÅ Ç áÅз Ò¹äÁ ÊÒÁÒöàÅ×Íè ¹ Çѹ¨ ÒÂà» ¹Í×¹è ã´ä´ Í¡Õ áÅ Ç ã¤ÃŠзÕèÍ ٠àº×éͧËÅѧ¡Òê ÇÂàËÅ×ÍÍ ҧÍÑȨÃà·¹Ñ · ǧ·Õ ઠ¹¹Õé ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á ¤.È. 1869 ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ä»·ÕÅè ¹Ñ â« âµÃÔà¹à« à¹×Íè § ã¹Çѹ©Åͧ¹Ñ¡ºØ¿ Å»Ô à¹ÃÕ Í§¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ¢Í§ÇÔ·ÂÒÅÑÂáË §áá¢Í§· Ò¹
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 31
www.fma.or.th
áµ ¾ Í· Ò ¹ä»¶Ö § ¡ç ¾ ºáµ ¤ ¹ ˹ ÒµÒÅÐË Í ºÍ¡Ç Òá áÅ Ç à¾ÃÒйѡ àÃÕ Â ¹ 7 ¤¹à» ¹ ä¢ · Ã¾Ô É «Öè § ¹ Ò ¡ÅÑ Ç ¨ÐµÔ´µ Í件֧·Ø¡¤¹ã¹º Ò¹´ Ç àÁ×Íè ·ÃÒº ઠ¹¹Õé ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡¡çÍ·Ø Ò¹ÍÍ¡ÁÒÇ Ò "äÁ ä´ à´ç´¢Ò´ Çѹ©Åͧ¡Ñºä¢ ·Ã¾ÔɨÐÍ ´Ù Ç Â ¡Ñ¹äÁ ä´ àÍÒŠоǡà¸Í¨§ä»àµÃÕÂÁàÊ×Íé ¼ Ò ¢Í§¤¹» ÇÂàËÅ Ò¹Ñé¹ áÅ ÇàÍÒä»ÇÒ§äÇ ·Õè »ÅÒÂàµÕ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò à´ÕÂë Ǿ ͨТֹé ä» ÍǾÃãË " ¾Í¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ä»¶Ö§ à´ç¡æ ·Õè » Ç¡ç¾Ò¡Ñ¹µÐâ¡¹Ç Ò "¤Ø³¾ ͺÍÊ⡤ÃѺ ¤Ø³¾ ͺÍÊ⡤ÃѺ ¾Ç¡àÃÒÅØ¡¢Ö¹é ä´ ËÃ×Í Âѧ¤ÃѺ ¤Ø³¾ ͪ ÇÂÍǾÃãË ¾Ç¡àÃÒ·Õ«¤Õ ÃѺ"
¤Ø³¾ ͺÍÊ⡶ÒÁ "áŠǾǡà¸ÍÁÕ ¤ÇÒÁàª×èÍáÅФÇÒÁäÇ ÇÒ§ã¨ã¹áÁ ¾ÃÐ ËÃ×Íà»Å ÒÅ Ð" "ÁÕ¤ÃѺ ÁÕ¤ÃѺ¤Ø³¾ Í" ¾Ç¡à¢ÒµÍº "µ¡Å§ Í ҧ¹Ñé¹´ÕáÅ Ç ÅØ¡¢Ö¹é «Ô" ¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ä´ ÍǾÃãË ¾Ç¡à¢Ò ·Ø¡¤¹áÅ ÇÍÍ¡ä» ½ ÒÂà´ç¡·Õ»è Ç ÂàËÅ Ò¹Ñ¹é ¡ÃÐⴴŧ¨Ò¡àµÕ§ä»áµ §µÑÇ áÅ ÇÃպŧ ä»ã¹Ê¹ÒÁ¢ ҧŠҧ·Ñ¹·Õ ÁÕáµ ¤¹à´ÕÂÇà· Ò ¹Ñ¹é ª×Íè ºÒÃÒÇÑÅàÅ «Ö§è ÂѧʧÊÑÂÇ ÒµÑÇËÒ¨ҡ âä¨ÃÔ§ËÃ×Íà»Å Ò¡çäÁ à ٠áÅÐà¾×èͤÇÒÁ Ãͺ¤Íº¨Ö§¹Í¹Í ºÙ ¹àµÕ§µ Íä» äÁ ¡Å Ò ÅØ¡¢Ö¹é µ¡àÂç ¹ ¹ÒÂá¾·Â ¡ç Á ÒàÂÕè  Á ¤¹» Ç ¾Íà ÇÙ Ò à´ç¡ æ ·Õ»è Ç Âŧä»ã¹Ê¹ÒÁ ¢ ҧŠҧáÅ Ç ·Ñ§é æ ·ÕÍè Ò¡ÒÈÇѹ¹Ñ¹é ·Ñ§é ª×¹é áÅÐ˹ÒÇàÂç¹´ Ç ¹ÒÂá¾·Â ¨§Ö à ÊÙ ¡Ö âÁâË áÅÐà ͧµÐ⡹àÊÕ§´Ñ§ ºÍ¡Ç Ҿǡ·ÕÅè §ä» ¢ ҧŠҧ¹ÕèÇ͹ËÒ·ÕèµÒÂá· æ ¶ ÒµÒ ¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§æ ¡çÊÁ¹éÓ˹ Ò·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐ ÍÂÒ¡´×éÍ äÁ ÂÍÁ¹º¹Íºàª×èÍ¿ §¤ÓÊÑè§ ¢Í§ËÁÍ ¾ ͺÍÊâ¡¿ §áÅ Ç¡çËÇÑ àÃÒÐà©Âæ äÁ ¾´Ù Ç Ò¡ÃÐäà ËÅѧ¨Ò¡ä´ ´Ò Ç ÒºÃôҤ¹» Ǩ¹ ¾Íã¨áÅ Ç ¹ÒÂá¾·Â ¼¹ Ù ¹Ñé ¡çÃºÕ ¢Ö¹é ä»ã¹Ë ͧ ¾ÂÒºÒÅ ¾ºáµ ºÒÃÒÇÑÅàż ÙÃͺ¤Íº à¡Ô¹¤Çù͹Í àÙ ¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ áÁ ¹¹ÒÂ á¾·Â ä ´ ¾ ÂÒÂÒÁÃÑ ¡ ÉÒ¨¹ÊØ ´ ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö¡çµÒÁ »ÃÒ¡¯Ç Ò 20 ÇѹËÅѧ¨Ò¡ ¹Ñ¹é à¢Ò¨Ö§ËÒÂà» ¹»Ã¡µÔ Ê Ç¹à´ç¡ÍÕ¡ 6 ¤¹ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁàª×Íè Í ҧÁÑ¹è ¤§µ ÍáÁ ¾Ãйѹé ä´ ËÒ¢ҴµÑé§áµ Çѹ¹Ñé¹áÅ Ç áÅÐÊÒÁÒö ¡ÃÐâ´´âŴൠ¹¡Ñ¹Í ҧà ÒàÃÔ§ ã¹¢³Ð·Õè
¹ÒºÒÃÒÇÑÅàÅ ¼ ÙÃͺ¤Íºµ ͧ¹Í¹«Á Í ¡Ù ºÑ àµÕ§໠¹àÇÅÒ¶Ö§ 20 Çѹ (¾ ͺÍÊâ¡ ÂÔÁé ˹ Ò 177) º·ºÒ·¢Í§¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ ͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ Âѧ¤§´Óà¹Ô¹Í Ù㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ·Ø¡¤¹áÁ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ÍÒ¨¡Å ÒÇä´ ÇÒ ÍÑȨÃàᷠ¨ÃÔ§áÅ Ç à» ¹´Ñ§¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁË Ç§ã ¢Í§¾ÃÐÁÒÃ´Ò à©¡àª ¹ÁÒôҼ Ù˹Ö觷Õè ¤ÍÂË Ç§ËÒÍҷõ ͺصù Í ËÇѧª ÇÂãË Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 32
www.fma.or.th
ÃÍ´áÅлÅÍ´ÀѨҡÍѹµÃÒ·Ñ駻ǧ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ Â Í §¤ ÍØ » ¶Ñ Á À · ç໠¹ ÁÒôҷÑé § ã¹ÊÇÃä á Åк¹á¼ ¹ ´Ô ¹ ·Ã§·Ó˹ Ò·ÕèÁÒôÒ㹡ÒÃͺÃÁÊÑè§Ê͹ ª ÇÂàËÅ×Í»¡» ͧ¤ ØÁ¤ÃͧºØµÃ·Ø¡¤¹ ãË ¾ ¹¨Ò¡ÀÑÂÍѹµÃÒ·Ñ駽 Ò¡ÒÂáÅÐ ÁÒÃà Ò½ ÒÂÇÔÒ³
ºØÃÒÈÕͧ¤ ãËÁ ...
àÃ×èͧà ͹... àÃ×èͧÎÔµ...µÔ´»Ò¡ ÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹àË繨Ðà» ¹àÃ×èͧÍ×è¹ã´äÁ ä´ ¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧ ¡ÒûÃСÒȢͧͧ¤ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò àºà¹´Ô¡µ ·Õè 16 ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃáµ §µÑ駫ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕ ¸ÁÍ. ¸ÃÃÁ·ÙµáË §»ÃÐà·ÈàÍ¡ÇÒ´Íà ໠¹ºØÃÒÈÕã¹Çѹ·Õè 24 ¾ÄȨԡÒ¹ 2012 ·ÕèÁÒ¤ÑÊ àÍ¡ÇÒ´Íà ´Ñ§·ÕèÁÒà´Íà ÍÕÇ͹ áç¡ÇÒ· ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³¢Õ ͧ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ ÍØ»¶ÑÁÀ ä´ ¡Å ÒǶ֧¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¢ì ͧ «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕÇ Ò "ãË àÃÒ ¹ ÍÁÃѺ¾ÃФس»ÃСÒùÕé à» ¹´Ñ§à¤Ã×Íè § ËÁÒ·Õàè ´ ¹ªÑ´áË §¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà¨ Ò ÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹áÅÐ੾ÒÐ Í ҧÂÔ§è ÊÓËÃѺ¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ·Ø¡¤¹ ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ à» ¹à¡ÕÂõÔá¡ ·Ø¡¡Å ØÁ«Ö觴Óà¹Ô¹Í Ùã¹ ¨ÔµµÒÃÁ³ «ÒàÅà«Õ¹¢Í§¤Ø³¾ ͺÍÊâ¡ à» ¹ á¹Ç·Ò§¢Í§¡ÒôÓà¹Ô ¹ ªÕ ÇÔ µ ·Õè ṺṠ¹ä»¡Ñº¾ÃоþÔàÈÉáÅСÒà ¶ Ò·ʹãË á¡ ºÃôÒàÂÒǪ¹·Ø¡Âؤ·Ø¡ÊÁÑ ·ÕÍè  ãÙ ¹âÅ¡¢Í§¡Ò÷ Ò·Òµ Ò§ æ ·Ç Ò¡ç àµçÁà» Â Á´ ÇÂà¤Ã×Íè §ËÁÒÂáË §¤ÇÒÁËÇѧ ઠ¹à´ÕÂǡѹ àÁ×Íè Áͧ´Ù¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¹Ñ¹é ª ҧ໠¹¾ÃФس¾ÔàÈÉáË §¾ÃзÑÂ´Õ ¢Í§¾ÃÐà¨ Ò áµ ¤ÇÒÁÊÙ§Ê §¢Í§¤ÇÒÁ ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¹ì ¹Ñé ¤×Í¡Ò÷Õàè ÃÒáµ ÅФ¹µÑ§é 㨠¨Ð¾ÔªµÔ ÁÒãË à» ¹¢Í§µ¹ã¹ªÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ ãË ä´ µÒ §ËÒ¡ àÃÒµ ͧ»ÅØ¡¤ÇÒÁËŧãËŠ㹤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôãì Ë µ¹×è ¢Ö¹é ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ·Õ«è Í×è àÃÕº§ ÒÂáµ àÃÕ¡à ͧ¤ÇÒÁà» ¹ «ÒàÅà«Õ¹¢Í§ªÕÇµÔ ¢Í§àÃÒ áÅС ͹Í×¹è ã´
´ ǪÕÇµÔ áË §¡ÒûÃСÒÈ·ÕÊè Í´¤Å ͧ ¡Ñº¾ÃоþÔàÈÉ" «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕ à¡Ô´·Õè ¤Íà àµâ¹ â¡Å¨Õ àºÃªªÒ ÍÔµÒÅÕ àÁ×Íè Çѹ ·Õè 16 ¡ØÁÀҾѹ¸ 1883 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ãË ·àÕè º §ºÒ¹ä»´ ǤÇÒÁª×¹è ªÁÂÔ¹´Õ áÅФÇÒÁ¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§ · Ò¹·Ó·Ñ駧ҹ ã¹· ͧ¹ÒáÅТ³Ðà´ÕÂǡѹ· Ò¹¡ç´áÙ Å àÍÒã¨ãÊ ¹ ͧàÅç¡ æ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè ͺÍÇÅä»´ ǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò µÑ§é áµ àÅç¡· Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁ¢Âѹ 㹡ÒÃàÃÕ¹¤ÓÊ͹ ãË ¤ÇÒÁÊӤѵ Í ¡ÒÃÃѺÈÕÅÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìµ Ò§ æ Í ҧÁÒ¡ àÁ×Íè à» ¹ÇÑÂà ¹Ø «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕÂä´ ¡Ò Ç件֧ á¡ ¹á· ¢Í§¡ÒÃà» ¹¤ÃÔʵª¹Í ҧÅÖ¡«Ö§é Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 33
www.fma.or.th
áÅйÕàè ͧ໠¹¡ÒÃà» ´á¹Ç·Ò§áË §ªÕÇµÔ ¡ÒõԴµÒÁ¾ÃÐà«ÙਠÒ㹡ÃÐáÊàÃÕ¡ ¹Ñ¡ºÇª áµ ´Ç ¤ÇÒÁ¹º¹Íºµ ÍºÔ´Ò áÅФس¾ ÍਠÒÍÒÇÒÊ·Õäè Á àËç¹´ ǵ Í ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§· Ò¹ «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ äÁ ä´ ËÁ´ËÇѧàáµ ä´ ÃÍàÇÅÒ¨¹¡Ãзѧè ÁÕÍÒÂغÃÃÅعµÔ ÀÔ ÒÇÐ ¨Ö§ä´ ¢ÍÊÁѤÃà¢ Ò ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ áÅÐä´ ¶ÇÒµÑǤÃÑé§áá㹻 1908 ·Õè¹ÔÊ«Ò Á͹á¿Ã ÃÒâµ ÍÔµÒÅÕ
ÃÐËÇ Ò §Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé §·Õè 1 (» 1915-1918) «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕÂä´ »ÃШÓÍ ٷÕèÇÒÅÑÊà« â´Â½ ¡½¹à» ¹ ¼ Ù ´Ù á Å´ Ò ¹ÊØ ¢ ÀÒ¾áÅзӧҹ໠¹ ¾ÂÒºÒÅ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ·ËÒÃáË §Ë¹Öè§ «Ö§è à» ¹´Ñ§»ÃÐʺ¡Òó ··Õè ç¤ Òµ ͪÕÇµÔ ¢Í§· Ò¹ ¡Å ÒǤ×Í à» ¹¡Òèش»ÃСÒ ¡ÃÐáÊàÃÕ¡¢Í§¡ÒÃà» ¹¸ÃÃÁ·Ùµ¢Í§ · Ò¹... ¸ÃÃÁ·ÙµáË §» ÒÍÐàÁ«Í¹
· Ò¹ä´ à´Ô¹·Ò§ä»à» ¹¸ÃÃÁ·Ùµ·Õè »ÃÐà·ÈàÍ¡ÇÒ´Íà 㹻 1922 · ÒÁ¡ÅÒ§ ªÒǪ¹à¼ Ò "ªÙÍÒà " ·Õ«è §Öè ÊÁÒªÔ¡¡ ͹ ˹ Ò· Ò¹ä´ ÃÔàÃÔèÁ¡ÒûÃСÒÈ¢ ÒÇ´ÕäÇ ´ ǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè § ã¹·Ø¡´ Ò¹ äÁ ÃÇÁ¶Ö§ÍѹµÃÒ¨ҡÊÑµÇ » Ò·Õè´Øà ÒÂËÃ×ͤÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇÀѨҡ áÁ ¹éÓËÃ×ÍÊоҹ·Õäè Á ÁÁÕ ¤Õ ÇÒÁá¢ç§áç ·Õµè Í §ãª à» ¹·Ò§ÊѨà ËÃ×ÍáÁ ¡ÃÐ·Ñ§è ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁäËÅ à¢Ò¡çµÒÁ ³ º Ò¹¹Ñ¡ºØÂÍË ¹ ºÍÊâ¡ ·Õè ÁÒ¤ÑÊ à«ÇÔÅÅÒ à» ¹º Ò¹·Õäè ´ à¡Ô´ÍÑȨÃÃÂ
ÁÒ¡ÁÒ ´Í¡äÁ áË § ¡Òû¯ÔºµÑ ¤Ô ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕ ä´ àº §ºÒ¹áÅÐá¼ ¢ÂÒÂ ä» «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ¼ àÙ » ¹ ·Ñ§é ¾ÂÒºÒÅ ËÁ͵ÃǨ ÀÒÂã¹ ËÁÍ¡Ãд١ ËÁÍ¿ ¹ áÅÐ ËÁͼ ҵѴ áµ à˹×ÍÍ×¹è ã´· ҹ໠¹¤ÃÙ ¤ÓÊ͹áÅм »Ù ÃСÒÈ¢ ÒÇ´Õ ·Õàè »  Á´ Ç ¤ÇÒÁàª×Íè ·Õ¹è Ò ¾ÔÈǧ ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂ÷չè Ò ·Ö§è áÅФÇÒÁÃÑ¡©Ñ¹¾Õ¹è Í §·Õ¨è Ãԧ㨠¡Ô¨¡Òà ¢Í§· Ò¹·Õäè ´ ʹѺʹع¤ÇÒÁà» ¹Í ¢Ù ͧ ʵÃÕª¹à¼ ÒªÙÍÒÃ ä´ á¼ ¢ÂÒÂä»ã¹ËÅÒÂ Ã Í Â¤Ãͺ¤ÃÑ Ç ·Õè à » ¹ ¤ÃÔ Ê µª¹ãËÁ â´Â¤Ãѧé ááàÃÔÁè ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡Í ҧÍÔÊÃÐ ¢Í§ºÃôҤà ͺ¤ÃÑǤ ÊÙ ÁÃÊ˹ ÁØ ÊÒÇ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 34
www.fma.or.th
«ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕÂ ä´ ÊÔ鹪ÕÇÔµ¨Ò¡ ÍغѵÔà¤Ã×èͧºÔ¹µ¡·ÕèÊؤâ¤ÍÒ ã¹Çѹ·Õè 25 ÊÔ§ËÒ¤Á 1969 · Ò¹ä´ ÁͺªÕÇµÔ ¢Í§· Ò¹à¾×Íè ¡Òä׹´ÕÃÐËÇ Ò§ª¹¾×¹é àÁ×ͧ áÅЪ¹à¼ Ò Ã Ò§¢Í§· Ò¹¶Ù¡½ §äÇ ·ÁÕè Ò¤ÑÊ á¢Ç§âÁâÃ¹Ò àÍ¡ÇÒ´Íà áÅз Ò¹ä´ ÃѺ¡ÒÃáµ §µÑé§à» ¹¼ Ù¹ Òà¤ÒþàÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ¾ÄȨԡÒ¹ 2008 ¢ÍãË ¤³ Ø ¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁÁÒ¡ÁÒ ¢Í§«ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ µÃͧ¡ÑµµÕ ä´ à» ¹ ¾Åѧ¤éӨع¡ ÒÇà´Ô¹Ê Ù¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì 㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ¢Í§àÃÒáµ ÅФ¹ áÅÐ ãË àÃÒà ÇÁ¢Íº¾ÃФس¾ÃÐਠÒÊÓËÃѺ ¢Í§¢ÇÑÍѹ§´§ÒÁáÅÐÂÔ§è ãË ·¾Õè ÃÐà¨ Ò ä´ â»Ã´»ÃзҹãË á¡ ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã á¡ ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ áÅÐ á¡ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹...
¾ ÍáÁ ...¤×ͤÃÙ¤ÓÊ͹¤¹áá¢Í§ÅÙ¡
...à» ¹¤Ó¾Ù´·Õèä´ ÂÔ¹º ͨ¹á·º ¨Ð¡ÅÒÂà» ¹à¾Õ§ÊÔ觷Õè¤ Ø¹ËÙ áµ äÁ ¤ ع㨠෠Òäùѡ à¾ÃÒдÙàËÁ×͹໠¹¤Ó¾Ù´·Õè äÁ ¤Í ÂࢠҡѺÂؤÊÁÑÂã¹» ¨¨Øº¹Ñ àÊÕÂáÅ Ç º·ºÒ·¢Í§ºÔ´ÒÁÒôÒã¹Çѹ¹Õé à»ÅÕè¹ á»Å§ä»ÁÒ¡¨Ò¡ÇÑ ¹ ÇÒ¹¨¹¹ Ò µ¡ã¨ ÀÒ¾·Õè¤ Ø¹µÒ¢Í§ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè ÃÇÁµÑ Ç ¡Ñ ¹ µ Í Ë¹ Ò á· ¹ áÁ ¾ ÃÐàÅç ¡ æ ÀÒÂ㹺 Ò¹à¾×èÍÊÇ´ÊÒ»ÃФӾà ÍÁ ¡Ñ¹ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á ËÃ×ÍÀÒ¾¢Í§áÁ ·Õè ¨ÑºÁ×͹ ÍÂæ ¢Í§Å١¡¢Öé¹áÅÐÊ͹ãË ·ÓÊÓ¤ÑÁËҡҧࢹ ÍҨ໠¹à¾Õ§
ÀÒ¾à¡ Ò æ ã¹Í´Õ µ ·Õè Ë Å§Í ٠㠹ÍÑ Å ºÑé Á ¢Í§ªÕÇµÔ áÅÐàËÅ×ͤÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤ Ò ¹ ÍÂàµçÁ·Õ ¹ ͤ¹¹Ñ¡¤Ô´¨ÐËÂÔº¢Öé¹ÁÒ ª×蹪ÁáÅÐÊÒ¹µ ÍãË ÀÒ¾¹Ñ鹤§¤ÇÒÁ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 35
www.fma.or.th
Ê´ãÊàËÁ×͹¨ÃÔ§µÅÍ´ä» ËÒ¡¤Ø³à» ¹ ˹֧è ã¹äÁ ¡¤Õè ¹·Õ¤è ´Ô ¨ÐËÂÔºÀÒ¾àËÅ Ò¹Ñ¹é ¢Öé ¹ ÁÒ» ´ ½ Ø ¹ Ê Ç ¹ÊÓ¤Ñ ·Õè ¤ ÇÃä´ ÃÑ º ¤ÇÒÁʹã¨à» ¹Íѹ´Ñºáá¤ÇèÐà» ¹ â©Á˹ ҢͧºÔ´ÒÁÒôÒ㪠ËÃ×ÍäÁ ¤Ãͺ¤ÃÑ Ç àÅç ¡ æ ·Õè ´Óà¹Ô ¹ ªÕ ÇÔ µ Í ҧ« ͹àà ¹ ʧºà§Õº·Õè¹Ò«Òáø à» ¹ ẺÍÂ Ò §·Õè ¹ Ò ¨Ñ º ¨ Í §´ Ç ÂÊÒ µÒáË §¤ÇÒÁàª×Íè à¾×Íè µÃÔµÃͧ¶Ö§¤ÇÒÁ ÊÓ¤Ñ ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑ Ç º·ºÒ·¢Í§¤ Ù ÊÁÃÊ·Õè¡ÅÒÂà» ¹ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò «Öè§à» ¹ ËÑÇ㨢ͧÊѧ¤ÁÁ¹ØÉ áÅÐà» ¹Ë¹·Ò§
Ê Ù ¤ ÇÒÁÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ã ¹¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ ¡ à ¡ÅÔ¹è äͧ͢¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁàÃÕº§ Ò áÅÐ ¤ÇÒÁʧºãµ ª Ò¤Һ Ò ¹·Õè ¹ Ò«Òáø à» ¹ÅÁËÒÂ㨷ÕèàÍ×é͵ Í¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ ·Ñ駽 ÒÂà ҧ¡ÒÂáÅШԵÇÔÒ³ ÍÕ¡·Ñé§ ÂÑ § à» ¹ ¢ Í · Ò ·ÒÂãË ¤ ¹ ËҤӵͺ·Õè « ͹àà ¹ã¹ªÕÇÔµ ...Á¹ØÉ àÃÕ¹à ٷÕè¨ÐÃÑ¡ ¨Ò¡·Õè ä ˹ ¶ Ò äÁ ã ª ¨ Ò¡·Õè ·Õè à ¢Òä´ ÃÑ º ¤ÇÒÁÃÑ¡ Á¹ØÉ àÃÕ¹à ٷÕè¨ÐäÇ ã¨µ¹àͧ ä´ Í ҧäà ËÒ¡äÁ ä´ ÃѺ¡ÒÃäÇ Çҧ㨠¨Ò¡¤¹¢ Ò§¡ÒÂàÊÕ¡ ͹ ¤Ãͺ¤ÃÑǨ֧ à» ¹Ê¶Ò¹·ÕèãË ¡Óà¹Ô´ªÕÇԵ͠ҧäÁ à ٨º à» ¹·Õè¤ ¹¾º ¤ÇÒÁÊǧÒÁáË §ªÕÇÔµ à» ¹áËÅ §·ÕÊè ÒÁÒöµÑ¡µÇ§¤ÇÒÁà» ¹¨Ôµ ˹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹ ¡Òõ ͹ÃѺ ¡ÒÃÍÀÑ áÅФÇÒÁÃÑ¡·Õäè à à§×Íè ¹ä¢ áµ ÁÒ¡¡Ç Ò¹Ñ¹é ¤Ãͺ¤ÃÑÇÂѧ໠¹Ê¶Ò¹·Õ½è ¡ ½¹¤ÇÒÁàª×Íè
¾ ÍáÁ ¤×ͤÃÙ¤¹áá·Õèµ Í§Ê͹¤ÇÒÁ àª×èÍãË á¡ Å¡Ù ã¹º·ºÒ·Ë¹ Ò·ÕÍè ¹Ñ ÊÓ¤Ñ ÂÔ§è ¹Õé ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡ÃäÁ »Å ÍÂãË ¼Á Ù ËÕ ¹ Ò·Õè à´Ô¹º¹Ë¹·Ò§¹Õàé ¾Õ§ÅӾѧ áµ Í àÙ ¤Õ§ ¢ Ò§´ ǤÓÊѧè Ê͹ â´ÂÇÔ¸¡Õ Ò÷ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ 㹡ÒûÅÙ¡½ §¤ÇÒÁàª×èÍ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ àª ¹ ¤ÓÀÒǹһÃШÓÇѹ¢Í§¤ÃÔʵª¹ ¡ÒÃà ÇÁ¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФسã¹ÇѹÍҷԵ ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ¾Ô¸¡Õ ÃÃÁµÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¤ÃÔʵª¹ ¡ÒèÒÃÔ¡áÊǧºØÂѧʶҹ·Õè ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ¡ÒÃÁÕû٠ÀÒ¾ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸ÔÀì ÒÂã¹ º Ò¹ ¡ÒèÓÈÕÅã¹ÇѹÈØ¡Ã ¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ à´×͹áÁ ¾ÃÐ ÏÅÏ ºÃÃÂÒ¡ÒÈàËÅ Ò¹Õé à» ¹àËÁ×͹ÅÁËÒÂ㨷Õè¾ ÍáÁ ¶ Ò·ʹ ãË ¡ÑºÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ áµ ÅФӾٴ áµ Åз ҷբͧºÔ´ÒÁÒôÒäÁ Ç Ò¨Ðà» ¹ ¤ÇÒÁÊØ¢ËÃ×ͤÇÒÁàÈÃ Ò ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×Íè Â
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 36
www.fma.or.th
¾ÅСÓÅÑ § ËÃ× Í ¤ÇÒÁËÇÑ § ¡ÅÑ º à» ¹ º·àÃÕ¹áË §¤ÇÒÁàª×Íè ÊÓËÃѺÅÙ¡æ àÊÁÍ à» ¹µÃÒ»ÃзѺ·ÕÊè Åѡŧ㹪ÕÇµÔ ¤ÃÔʵª¹ ·ÕèäÁ ÁÕÇѹźàÅ×͹ §Ò¹ªØÁ¹ØÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃдѺâÅ¡·Õè ÁÕ¢Öé¹ã¹» ¹Õé à» ¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÊӤѢͧ ¡ÒþÅÔ¡â©Á˹ ÒáÅк·ºÒ·¢Í§ºÔ´Ò ÁÒôÒã¹Çѹ¹Õé ãË ä´ ¤¹ ¾º¤ÇÒÁÅéÓÅÖ¡ ¢Í§äÍÍ ¹Ø áË §¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ¨Ò¡º Ò¹ËÅѧ¹ Í·Õè¹Ò«Òáøã¹ÇѹÇÒ¹ ¤ ¹¾º¾ÃоÃÂÔè§ãË ã¹¡ÒÃãË ¡Óà¹Ô´ áÅС Íà¡Ô´ªÕÇÔµáË §¤ÇÒÁàª×èÍÍ ҧäÁ à ٨º à¾×èͺ·à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃÐà¨ Ò ¨Ðà»Å §ÍÍ¡¨Ò¡ÃÔÁ½ »Ò¡¢Í§¾ ÍáÁ áÅж Ò·ʹÂѧÃÔÁ½ »Ò¡¢Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹ µ Í ä»ã¹Í¹Ò¤µ áÅзÓãË ¤Ó¡Å Ò Ç ·Õè Ç Ò "¾ Í áÁ ¤× Í ¤ÃÙ ¤ÓÊ͹¤¹áá ¢Í§ÅÙ¡" ¡ÅѺ໠¹ÀÒ¾áË §¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕÊè ´ãÊ äÁ à» ¹à¾Õ§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÊըҧ㹠»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¢Í§Á¹ØɪҵÔÍÕ¡µ Íä»
¤ÇÒÁ´Õ ! ...¶ Òã¤Ã ÁÕâÍ¡ÒÊä´ ÁÒà·ÕèÂÇ ËÃ× Í ¾Ñ ¡ ÍÒÈÑ Â ã¹¡ÃØ § à·¾Ï ¶Ö § ᶺ »ÃÔÁ³±ÅáÅ Ç ¤§¨Ð¤ ¹Ø ˹ Ò¤ ¹Ø µÒ¡Ñºà¨ Ò Ã¶ÊÒ¸ÒóРઠ¹ "öàÁÅ " à» ¹Í ҧ´Õ ©Ñ¹àͧµÑé§áµ ࢠÒÁÒàÃÕ¹㹡ÃØ§à·¾Ï ¡çä´ à¨ ÒöàÁÅ ¹áÕè ËÅФ Ðà» ¹ÂÒ¹¾Ò˹Р¤ Ùã¨ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ä˹µ Íä˹ Çѹ˹Ö觷ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ㪠ºÃÔ¡ÒõÒÁ »¡µÔ ¢³Ð¨ Ò¤ Òâ´ÂÊÒà ©Ñ¹¡çÂ×è¹ àËÃÕÂË ÒºÒ· ¡ÑºàËÃÕÂÊͧºÒ·ÍÕ¡ ÊͧàËÃÕ Â ãË ¡Ñ º ¾Õè ¡ ÃÐà» Ò Ã¶àÁÅ (¤ ÒºÃÔ¡ÒÃöàÁÅ ÊÒÂ¹Ñ¹é ¤×Í 8 ºÒ·¤ Ð) áÅд ǤÇÒÁËÇѧ´Õ (»ÃÐʧ¤ à§Ô¹ ·Í¹) à¡Ã§Ç Òà¢Ò¨ÐäÁ ·¹Ñ ´ÙàËÃÕÂãË ´Õæ ¨Ö§¡ÃЫԺºÍ¡ä»Ç Ò "·Í¹ºÒ·Ë¹Ö§è ´ ǹФÐ" ...Í ҧÊØÀÒ¾¹Ð¤Ð ÊØÀÒ¾ ¨ÃÔ§æ áÅÐ¤Ô´Ç Òà» ¹¤Ó¾Ù´¸ÃÃÁ´Ò·ÕÊè ´Ø áµ ·ÓäÁ¹ ͧ·Õ¹è §Ñè ¢ Ò§æ ¶Ö§µ ͧÁͧ©Ñ¹ á»Å¡æ ´ ÇÂÅ Ðà¹ÕÂé (¤Ø³¡ÃÐà» ÒÂѧäÁ Ç ÒÍÐäéѹàŹÐ...ÎÖÁè ÁÁ) ...· Ò¹¼ ÍÙ Ò ¹ ¡çÍÒ¨¨ÐàËç¹´ Ç¡Ѻ (ÊÒµÒ) ¹ ͧ ¤¹¹Ñ¹é ·ÕÇè Ò ·ÓäÁÂÑÂ¹Õ§è ¡¨Ñ§...Í×Á...©Ñ¹ àÃÕ¡ÁÑ¹Ç Ò¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´¤ Ð áµ äÁ ÇÒ ¨ÐÇ ÒÍ ҧäà ©Ñ¹¡çÃºÑ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢ ͹բé ͧ µÑÇàÍ§ä´ ¤Ð ...à¾ÃÒÐÁѹÍ ãÙ ¹¡ÃÐáÊ àÅ×Í´¨ÃÔ§æ! ËÅÑ § ¨Ò¡¾ÃèÓ à¾ Í ¡Ñ º ¤ÇÒÁ "»ÃÐËÂÑ´" ¢Í§µÑÇàͧÁÒä´ Ê¡Ñ ¾Ñ¡ àÅÂ
¤Ô´à»ÃÕºà·ÕºÍÐäÃàÅ ¹æ Í ҧઠ¹ Ç Ò "à§Ô¹" ¡Ñº "¤ÇÒÁ´Õ" ¹Õºè Ò§¤Ãѧé Áѹ ¡ç ÁÕ Ê Ç ¹¤Å Ò Â¤ÅÖ § ¡Ñ ¹ ¹Ð¤Ð... áµ Â§Ñ ¤§à» ¹¤ÇÒÁàËÁ×͹ ·Õáè µ¡µ Ò§ Í ´Ù Õ à§Ô¹ ÁÕ¤Ò ÁÒ¡ÊÓËÃѺâÅ¡Âؤ¹Õé à¾ÃÒÐÊÒÁÒö«×éÍ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹ à» ¹¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂä´ ÊÒþѴ áµ ¤ÇÒÁ´ÕÁ¤Õ ³ Ø ¤ ÒÊÓËÃѺÍÐäà ·ÕèÊÙ§ä»¡Ç Ò¹Ñé¹ áÅÐà» ¹ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè ÊÒÁÒöáÅ¡ÁÒ«Ö§è ¤ÇÒÁÊØ¢·Ò§ã¨·Õè á· ¨ÃÔ§ä´ áµ ¡Ãйѹé "¤ÇÒÁ´Õ" ¡çÂ§Ñ à» ¹ ÊÔ觷ÕèµÑ´ÊÔ¹ä´ ÂÒ¡¹Ð¤Ð...¡ÑºàÃ×èͧ ºÒ§àÃ×Íè §àÃÒ¡çÊºÑ Ê¹ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹Ç Ò ÍÐää×Í˹·Ò§·Õè "´Õ·ÕèÊØ´" ... ÂÔ§è ä»¡Ç Ò¹Ñ¹é ¼Å»ÃÐ⪹ ¢Í§¤ÇÒÁ´Õ ¡çÂ§Ñ à» ¹ÊÔ§è ·Õ¨è ºÑ µ Í§ä´ ÂÒ¡ÂÔ§è ઠ¹à´ÕÂǡѹ ¨Ö§äÁ á»Å¡¹Ñ¡ ·Õ¤è ¹·ÑÇè æ ä»ÁÑ¡ ªÍºÊÐÊÁà§Ô¹·Í§ÁÒ¡¡Ç Ò ¤¹ºÒ§¤¹ äÁ ÂÍÁÊÙàÊÕÂà§Ô¹áÁ à¾Õ§àÅ硹 ÍÂä» â´Âà»Å Ò »ÃÐ⪹ ÍÒ¨à¾ÃÒÐà¢Ò µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤ Ңͧ "à§Ô¹" ·ÕÊè ÒÁÒö áÅ¡à»ÅÕÂè ¹à» ¹ÊÔ§è ¢Í§µ Ò§æ ä´ ...áÅ Ç·ÓäÁ àÃÒ¨ÐäÁ ¤´Ô ¨ÐÊÐÊÁ ¤ÇÒÁ´Õ¡¹Ñ º ҧŠФÐ?... ¤ÇÒÁ´ÕáÁ à¾Õ§àÅ硹 Í ·Õãè ¤Ã ÍÒ¨äÁ àË繤 Ò àÁ×Íè µÑ§é ã¨ÊÐÊÁä»ÇѹÅйԴ
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 37
www.fma.or.th
Áѹ¨ÐäÁ à¾ÔèÁ¾Ù¹àËÁ×͹àËÃÕºҷ ·Õè Ë Âʹŧ㹡ÃÐ»Ø ¡ àÅÂËÃ× Í ¤Ð? .....ÊÓËÃѺ©Ñ¹áÅ Ç ©Ñ¹¤Ô´Ç Ò ¤ÇÒÁ´Õ àÅç¡æ ·ÕèàÃÒ·ÓÍ ҧµÑé§ã¨ Áѹ¨ÐÁÕ¤ Ò ÂÔ§è ¡Ç Ò¼Å§Ò¹ãË æ ·Õãè ¤Ãµ Íã¤ÃªÍº »ÃСÒÈàÊÕÂÍÕ¡... ÍÒ¨ÁÕºÒ§¤¹·Õºè Í¡Ç Ò §Ñ¹é ¢ÍÃÍ ãË ¶Ö§Çѹ¾ÃС ͹¹Ð... äÇ ÁËҾõ ËÃ×Íà·È¡ÒŶ×ÍÈÕÅÍ´àÇÕ¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑ§é ©Ñ¹¨Ö§¤ ÍÂàÃÔÁè ·Ó´Õ¡¹Ñ ãËÁ ..... äÇ ¹éÓ· ÇÁ àÁ×ͧ໠¹¤ÃÑ§é ·ÕÊè ͧ ËÃ×ÍÊÖ¹ÒÁÔ¡Ãзº ½ § à» ¹¤ÃÑ§é ·ÕÊè ÒÁ áŠǩѹ¤ ÍÂÂ×¹è Á×Íä» ª Ǥ¹Í×¹è æ ¡çáŠǡѹ
...áµ àÃÒ¨Ðà äÙ ´ Â§Ñ ä§¤Ð Ç ÒàÃÒ¨ÐÁÕ âÍ¡ÒÊÍ Ùã¹à˵ءÒó ¹Ñé¹æ ÍÕ¡ËÃ×Í à»Å Ò...à¾ÃÒЩйѹé Í ÒÃÕÃÍàŹФРÍ ҼÅÑ´Çѹ»ÃСѹ¾Ã §Ø ä»àÅ ÅͧàÃÔÁè µ ¹¡Ñ¹µÑé§áµ àÇÅÒ¹ÕéàÅÂ´Õ¡Ç Ò ´ ÇÂÊÔè§ § ÒÂæ ઠ¹ ¡ÒÃà¡çº¢ÂÐÇѹÅйԴ ¡ÒÃÊ § ÃÍÂÂÔÁé ãË ¤¹¢ Ò§æ ¡ÒÃẠ§» ¹ÊÔ§è ¢Í§ á¡ ¡¹Ñ 仨¹¶Ö§¡ÒÃÊÅÐ·Õ¹è §Ñè á¡ ¼Ê Ù §Ù ÍÒÂØ ËÃ×ÍáÁ áµ ¡Òþٴ¤Ø¡Ѻà´ç¡àÅç¡æ ÏÅÏ ...ÍÐäáçä´ ¤ Ð ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ ҧ ¨ÃÔ§æ ....ÊÔ§è ·Õãè ¨¤Ø³ºÍ¡Ç Ò´Õ ·Õ¤è ³ Ø ¤Ô´Ç Ò ¤ÇáÃÐ·Ó ¡çÍ ÒÃͪ Ò·Õ¨è ÐŧÁ×ÍàŤ Ð
áŠǤÇÒÁà ÊÙ ¡Ö ´ÕàÅç¡æ ·Õäè ´ ¡ÅѺÁÒ ¨Ð¹ÓÁÒ«Ö§è ¤ÇÒÁÊآ㨷Õáè · ¨ÃÔ§ã¹áºº ·Õàè §Ô¹·Í§à· ÒäáçäÁ ÊÒÁÒöËÒãË ¤³ Ø ä´ áÅзÕÊè Ó¤Ñ ¤Ø³¨ÐäÁ µÍ §Áҹѧè àÊÕ´Ò ã¹ÀÒÂËÅѧ¡ÑºÊÔ§è ·ÕÂè §Ñ äÁ ä´ Å§Á×Í·Ó ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ð§§æ ¹Ð¤Ð µÒÁäÁ ·Ñ¹Ç Ò àÃÔèÁ¨Ò¡àÃ×èͧ¤ Òâ´ÂÊÒÃöàÁÅ áŠǾÒÁÒÍÍ¡àÃ×Íè § "¤ÇÒÁ´Õ" ä´ Â§Ñ ä§ ¡Ñ¹à¹ÕéÂ! ...¡ç...¢Ò´à§Ô¹áÁ à¾Õ§ºÒ·à´ÕÂÇ ¤Ø³¨Ðâ´ÂÊÒÃöàÁÅ äÁ ä´ (ã¤Ãà¢Ò ¨ÐÂÍÁ¡Ñ¹¨ Ð ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ ¢¹Öé ö¿ÃÕ!)
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 38
www.fma.or.th
....ઠ¹à´ÕÂǡѹ ¢Ò´¤ÇÒÁ´ÕàÅç¡æ àËÅ Ò¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¾ÅÒ´¤ÇÒÁÊØ¢àÅç¡æ (·Õäè Á àÅ硹 ÍÂàÅÂ) ¹Õäé »¡çä´ ... Çѹ¹Õ¤é ³ Ø ÊÐÊÁ¤ÇÒÁ´ÕºÒ §ËÃ×ÍÂѧ¤Ð? .áÁ ¹..."...¡Ò÷ӤÇÒÁ´Õ¹Ñé¹ â´ÂÁÒ¡à» ¹¡ÒÃà´Ô¹·Ç¹¡ÃÐáʤÇÒÁ ¾Í㨠áÅФÇÒÁµ ͧ¡ÒâͧÁ¹ØÉ ¨Ö§ ·Óä´ ÂÒ¡ áÅÐàË繼Ū Ò áµ ¡¨ç Óà» ¹ µ ͧ·Ó à¾ÃÒÐËÒäÁ ¤ÇÒÁªÑÇè «Ö§è ·Óä´ § Ò¨ÐࢠÒÁÒá·¹·Õè áŠǨо͡¾Ù¹¢Ö¹é Í ҧÃÇ´àÃçÇâ´ÂäÁ ·¹Ñ à ÊÙ ¡Ö µÑÇ..." ¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ· ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ËÙ ÇÑ ñð ÁÕ¹Ò¤Á òõòù
á¹Ç·Ò§..
ÊÁÑÂãËÁ ÊÓËÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¡ÃÐáÊàÃÕ¡Í ҧ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¢Í§ªÕÇÔµ¨Ôµ - ¨ÔµÇÔ·ÂÒ Fr.Lawrence Pinto, msij
ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒÃͺÃÁã¹àªÔ§ºÙóҡÒâͧ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§µ¹àͧ "àªÔÁÒáÅдÙàÍÒà¶Ô´" (¹.1:39) ´ ǤÓàËÅ Ò¹Õ¾é ÃÐà«٠àÃÔÁè µ ¹¡Ãкǹ¡Òà à»ÅÕÂè ¹á»Å§µ¹àͧÍ ҧ¤ ÍÂà» ¹¤ ÍÂä»ã¹ ¼ ¤Ù ¹·Õáè ÊǧËÒ¡ÒõԴµÒÁ¾ÃÐͧ¤ à¾×Íè ãË ¾Ç¡à¢Òà»ÅÕÂè ¹ä»à» ¹ÊÒ¹ØÈÉÔ Â ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ¾ÃÐà«ÙäÁ ãË ¤ ÙÁ×Í¡ÒÃà» ¹ÊÒ¹ØÈÔÉ ËÃ×Í ¤Íà ÊͺÃÁẺÊÓàÃç¨Ãٻᡠ¾Ç¡à¢Ò áµ ¾ÃÐͧ¤ ä´ àʹÍã¹ÊÔ§è ·Õ¾è ÃÐͧ¤ »ÃÐʺÁÒ ´ ǾÃÐͧ¤ àͧ ¹Ñ¹è ¤×Í ¡Ãкǹ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ á»Å§µ¹àͧ (kenosis) ¨Ò¡ÃÒ§Ë ÒÊ Ù ¡Ò§à¢¹ ËÒ¡áµ ¡Ãкǹ¡ÒùÕäé Á ä´ ¢¹Öé Í ¡Ù ºÑ á¹Ç¤Ô´ã´æ áµ à¡Ô´¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó ¡Ñº ¾ÃÐºÔ´Ò "ABBA" «Ö§è à» ¹áËÅ §·ÕÁè Ңͧ áç¨Ù§ã¨áÅФÇÒÁࢠÁá¢ç§¢Í§¾ÃÐͧ¤ µÅÍ´·Ñ§é ªÕÇµÔ µÑ§é áµ »ÃÐÊÙµ¨Ô ¹ÊÔ¹é ¾ÃЪ¹Á ¡ÒÃàÅ×Í¡¡ÒõѴÊԹ㨷ѧé ËÁ´ÁÕ·ÈÔ ·Ò§à´ÕÂÇ ¤×Íà¡ÕÂè Ç¢ ͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ºÑ ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¾ÃÐͧ¤ à» ¹à¨µ¨Ó¹§¾×¹é °Ò¹·Õ¼è Ò ¹¡ÒÃäµÃ µÃͧáÅÐ ÂÍÁÃѺµ ÍÁÒÍ ҧ´Õ áÅÐÀÒÂãµ µÑÇàÅ×Í¡ ¾×¹é °Ò¹¢Í§à¢ÒÇ Ò "ÍÒËÒâͧàÃÒ¤×Í¡ÒÃ·Ó µÒÁ¹éÓ¾ÃзÑ¢ͧ¼ ·Ù ÊÕè § àÃÒÁÒ" (¹.4:34)
»ÃСÒÃáá ¾ÃÐͧ¤ ·ÓãË ¾ Ç¡à¢Ò ¼ Ò ¹»ÃÐʺ¡Òó ¢ ͧ ¡Ãкǹ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ µ¹àͧ (¡ÃÕ¡: Kenosis, ÍÑ § ¡ÄÉ: Self-Transformation) ¢Í§·Ñȹ¤µÔ Ãкº¤ÇÒÁàª×Íè ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅоĵԡÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡ ¹Õãé ¹¢³Ð·ÕÃè Ç Áà´Ô¹·Ò§ä» ¾Ã ÍÁ¡ÑººØ¤¤ÅàËÅ Ò¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ªÕé·Ò§ÊÇ Ò§ áË §» ÒáÅÐËÑÇ㨴 Ç ¤ÓÊѧè Ê͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ »ÃСÒ÷Õè Ê Í§ ¾ÃÐͧ¤ 处 ª ÇÂãË ¾Ç¡à¢Òä´ ¾² Ñ ¹ÒÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ·Õè ÁÕ µ Í ªÕ ÇÔ µ ã¹ÃÐ´Ñ º âÅ¡ µÒÁ¤ Ò ¹Ô  Á áË §¾ÃÐÇÃÊÒà ઠ¹ ÃÑ¡ ÃѺ㪠àÁµµÒ ¡ÒÃãË ÍÀÑ ¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ ÊѹµÔÀÒ¾áÅÐ ¡Òä׹´Õ¡¹Ñ »ÃСÒ÷ÕÊè ͧ ¾ÃÐͧ¤ Á¡Ñ ¨Ðâµ á § àÁ×èÍÃкº¤ÇÒÁàª×èÍ ·Ñȹ¤µÔ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ áÅÐá¹Ç¤Ô ´ ¢Í§¾Ç¡à¢Ò¢Ñ ´ µ Í ÇÔ ¶Õ ¢ ͧ ¤ Ò¹ÔÂÁáË §¾ÃÐÇÃÊÒà ÊØ´· Ò¾ÃÐͧ¤ Â§Ñ ä´ àµÃÕÂÁ¾Ç¡à¢ÒÊÓËÃѺ¾Ñ¹¸¡Ô¨ã¹Í¹Ò¤µ â´Â¡ÒûÅͺ»ÃÐâÅÁã¨áÅÐàÊÃÔÁÊà ҧ ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ãË â´Â੾ÒÐÀÒÂËÅѧ¡Òà ¡ÅÑ º ¤× ¹ ªÕ ¾ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ à¾×è Í ·ÓãË ÁÕ ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÁÒ¡¢Ö¹é ÊÓËÃѺÀÒáԨã¹Í¹Ò¤µ
¾ÃÐͧ¤ ä´ ·Ã§ãË ÊÒ¹ØÈÔÉ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ÁÕ »ÃÐʺ¡Òó 㠹ʶҹ¡Òó · Ò§ÊÑ § ¤Á áÅÐÈÒʹҷÕè¾ÅÔ¡¼Ñ¹ã¹ª ǧàÇÅÒ¹Ñé¹ áÅРʶҹ¡Òó Ẻ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹àÃ×èÍÂæ 㹺ÃÔº· áË §ÇÔÊÂÑ ·Ñȹ áÅоѹ¸¡Ô¨µÒÁ·Õ¾è ÃÐà«Ùà¨ Ò àͧ໠¹¼ Ã٠кØäÇ "¾ÃШԵ¢Í§¾ÃÐਠҷç»ÃзѺÍ ٠à˹×Í¢ Ò¾à¨ Ò à¾ÃÒоÃÐͧ¤ ä´ ·Ã§à¨ÔÁµÑ§é ¢ ҾਠÒãË ¹Ó¢ ÒÇ´Õä»»ÃСÒÈá¡ ¼ ÙÂÒ¡¨¹ ¾ÃÐͧ¤ ä´ ·Ã§Ê §¢ ҾਠÒãË ä»»ÃСÒÈ¡Òà »Å´»Å ÍÂãË á¡ àªÅ áÅФ׹ÊÒµÒá¡ ¤¹µÒºÍ´ ãË ¼¶ Ù ¡Ù ¤ØÁ¢Ñ§ä´ ÃºÑ ÍÔÊÃÀÒ¾ ãË »ÃСÒÈ» áË §¤ÇÒÁâ»Ã´»ÃÒ¹¢Í§¾ÃÐਠÒ" (Å¡.4: 18-19) (Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò...)
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 39
www.fma.or.th
» ¡¹Ò§¿ ҡѺáÁ Á´ÍÒÃÕ ÊÓËÃѺÊÒøÁÍ. ©ºÑº¹Õé ...ãÊãÊ ¡çàʹ͹Էҹ "» ¡¹Ò§¿ ҡѺáÁ Á´ÍÒÃÕ" à» ¹µÍ¹¨ºáŠǤ Ð ËÇÑ§Ç Ò· Ò¹¼ ÍÙ Ò ¹¤§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ áÅÐä´ ¢ ͤԴÁÒ¡ÁÒ ᵠ¢Í ¤Ô´»ÃСÒÃË¹Ö§è ·Õàè ´ ¹ªÑ´ à» ¹·ÕÊè ´Ø ¡ç¤Í× "¤ÇÒÁ«×Íè Êѵ "...¤ÇÒÁ«×Íè Êѵ ÊبÃԵ໠¹¾×¹é °Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ´Õ·¡Ø Í ҧ à´ç¡æ ¨Ö§µ ͧ½ ¡½¹ÍºÃÁãË à¡Ô´ÁÕ¢¹Öé ã¹µ¹àͧ à¾×Íè ¨Ñ¡ä´ àµÔºâµ¢Ö¹é à» ¹¤¹´ÕÁÕ »ÃÐ⪹ áÅÐÁÕªÇÕ µÔ ·ÕÊè ÐÍÒ´·Õàè ¨ÃÔÁÑ¹è ¤§..."
(¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ·¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¹×èͧã¹Çѹà´ç¡áË §ªÒµÔ » òõóñ)
¤ÇÒÁà´ÔÁ¨Ò¡µÍ¹·Õáè Å Ç...à¾×Íè ¹æ ¡Å ÒÇâ·ÉÍÒÃÕÇÒ "à» ¹¼ ¢Ù âÁ¤·Ò´ÒǢͧ¿ ÒãÊä» ·Ç ÒÍÒÃÕ¡äç ´ ¾º¡Ñº¤·Ò´ÒÇ â´Â¼ ¢Ù âÁÂä» ¤×ÍਠÒàËÁÕÂÇáÅÐਠҵٺ ...áÁÇáÅÐÊع¢Ñ ¢Í§¤Ø³¤ÃÙ㨴չ¹Ñè àͧ... ...ઠÒÇѹµ ÍÁÒ ÍÒÃÕä´ ¹Ó» ¡¹Ò§¿ ÒáÅФ·Ò´ÒÇ令׹ ãË ¿Ò ãÊ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é àÅ Òà˵ءÒó µÒ §æ ·Õäè ´ ¾ºÁÒ ¿ ÒãÊ´Õ㨠ÁÒ¡ ¡Å ÒǢͺ¤Ø³ÍÒÃÕ ¢³Ð¹Ñ¹é ¤Ø³¤ÃÙ㨴Õà´Ô¹à¢ ÒÁÒä´ Â¹Ô àÃ×Íè §ÃÒÇ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ¤Ø³¤ÃÙ㨴ը§Ö ºÍ¡¡ÑºÍÒÃÕáÅп ÒãÊÇ Ò ¨Ðä» Êѧè Ê͹ਠҵٺ¡Ñºà¨ ÒàËÁÕÂÇ áÅШÐ仺͡à¾×Íè ¹ æ ·Ø¡¤¹ãË à¢ Òã¨ÍÒÃÕãËÁ ¡ ͹·Õè¤Ø³¤ÃÙ¨ÐᡵÑÇä» ä´ ºÍ¡¡Ñºà´ç¡ ·Ñ§é ÊÍ§Ç Ò º ÒÂÇѹ¹Õ¾é ÃÐÍÔ¹·Ã ¨Ð»ÃЪØÁ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹ áµ ¨Ð »ÃЪØÁàÃ×Íè §ÍÐäùѹé ãË ·¡Ø ¤¹ÃÍ¿ §¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ àÁ×Íè ¶Ö§àÇÅÒ ¹Ñ´ËÁÒ ÍÒÃÕáÅÐàËŠҹѡàÃÕ¹¹Ò§¿ Òä´ ÁҾà ÍÁ¡Ñ¹·ÕËè Í § »ÃЪØÁ¢Í§âçàÃÕ¹ ¾ÃÐÍÔ¹·Ã ä´ àÍ Â¡Ñº·Ø¡¤¹Ç Ò "àÍÒÅ Ð ·Ø¡¤¹·Õàè ÃÒàÃÕ¡ ¾Ç¡à¨ ÒÁÒã¹Çѹ¹Õé à¾ÃÒÐàÃÒàËç¹Ç ÒÁÕ¹¡Ñ àÃÕ¹¤¹Ë¹Ö§è ÊÁ¤Çà ¨Ðä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅáË §¤ÇÒÁ´Õ¹Õéº Ò§" ·Õè»ÃЪØÁÎ×ÍÎÒµ×è¹àµ ¹ ¾ÃÐÍÔ¹·Ã Âѧ¾Ù´µ Íä»ÍÕ¡Ç Ò"àÃÒ¨ÐäÁ Áͺ» ¡¹Ò§¿ ÒáÅÐ ¤·Ò´ÒÇãË ËÃÍ¡¹Ð à¾ÃÒФ¹·Õè¨Ðä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅäÁ ä´ à» ¹
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 40
¹Ò§¿ Ò" ¿ ÒãÊàÍ×Íé ÁÁ×Í仨ѺÍÒÃÕ à´ç¡·Ñ§é ÊͧËѹ˹ ÒʺµÒ¡Ñ¹ ´ ǤÇÒÁÂÔ¹´Õ ¾ÃÐÍÔ¹·Ã 处 ¾Ù´µ ÍÍÕ¡Ç Ò "ÃÒ§ÇÑÅ·Õ¨è ÐÁͺ ãË ¹¤Õé Í× äÁ ¡ÇÒ´ÇÔàÈÉ ÊÒÁÒöàËÒÐàËÔ¹à´Ô¹ÍÒ¡ÒÈ áÅÐà¹ÃÁÔµ ÊÔ§è µ Ò§æ ä´ ´§Ñ 㨻ÃÒö¹Ò à·Õº෠ҡѺ» ¡¹Ò§¿ ÒáÅФ·Ò´ÒÇ ...àÃÒ¢ÍÁͺÃÒ§ÇÑŹÕãé Ë ÍÒÃÕ" áÁ Á´¹ ÍÂÍÒÃÕ´ãÕ ¨à» ¹ ·ÕÊè ´Ø ¤Ø³¤ÃÙ㨴ÕáÅÐà¾×Íè ¹æ ·Ø¡¤¹ËѹÁÒáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡ºÑ ÍÒÃÕ ÍÒÃÕ¡Å ÒǢͺ¤Ø³¤Ø³¤ÃÙã¨´Õ áÅТͺã¨à¾×Íè ¹æ ·Ø¡¤¹ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ºÍ¡¡Ñº·Ø¡¤¹Ç Ò "¹Õ¤è Í× ÃÒ§ÇÑÅáË §¤ÇÒÁ«×Íè Êѵ áÅФÇÒÁà¾ÕÂÃ㹡Òà Êà ҧ¤ÇÒÁ´Õ ©Ñ¹¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õà» ¹áººÍ ҧãË à´ç¡æ º¹âÅ¡ áÁ ÇÒ ©Ñ¹¨Ðà» ¹áÁ Á´¡çµÒÁ" Ç ÒáÅ ÇÍÒÃÕ¡¢ç äÕè Á ¡ÇÒ´ ÇÔàÈɾà ÍÁ´ Ç¿ ÒãÊ·Õµè ´Ô » ¡¹Ò§¿ ÒáÅж×ͤ·Ò´ÒÇàËÒÐä» ª ÇÂàËÅ×Íà´ç¡º¹âÅ¡Á¹ØÉÂ
www.fma.or.th
à¾×Íè ã¤Ã!???
ÁÕàÃ×Íè §àŠҢͧªÒÇÎÕºÃÙàÃ×Íè §Ë¹Ö§è ...ÁÕÃºÑ ºÕ¼à Ù »  Á´ Ç»ÃÕªÒÒ³áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÂÓà¡Ã§ã¹¾ÃÐà¨ Ò àÂç¹Çѹ˹֧è ÃѺºÕä´ µÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ËÅѧ¨Ò¡·Õ¶è Í× ÈÕźÓà¾çµ¹ÁÒ¹Ò¹ ¢³Ð·Õ¡è ÓÅѧà´Ô¹·Ò§Í ҧàª×Íè §ª Òº¹¶¹¹·Õ·è Í´ÂÒÇ · Ò¹ä´ ¾º¡ÑºÂÒÁ¼ ËÙ ¹Ö§è ¡ÓÅѧà´Ô¹ä»ÁÒ ´ ǤÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂ㨠Í ËÙ ¹ Ò»ÃÐµÙºÒ ¹àÈÃÉ°Õ "¹Õè ÂÒÁ ਠÒà´Ô¹à¾×Íè ã¤Ã¡Ñ¹?" ÃѺºÕ¶ÒÁ´ ǤÇÒÁʹ㨠ÂÒÁ¨Ö§µÍºª×Íè ¢Í§àÈÃÉ°Õ à¨ Ò¹Ò¢ͧà¢Ò áŠǶÒÁÃѺºÕ¡ÅѺ Ç Ò "áÅ Ç· ҹŠР· Ò¹à´Ô¹à¾×Íè ã¤ÃËÃ×Í?" ¤Ó¶ÒÁ¹Õàé ͧ໠¹º·ÊÃØ»¢Í§àÃ×Íè §¹Õé áŠǤسŠРà´Ô¹à¾×Íè ã¤Ã? ¡ ÒÇà´Ô¹·Ø¡¡ ÒÇ áÅзءÊÔ§è ·Õ·è ÓµÅÍ´Çѹ¹Õ?é ¤Ø³à¨ÃÔªÕÇµÔ à¾×Íè ã¤Ã¡Ñ¹? ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐÁÕªÇÕ µÔ Í àÙ ¾×Íè ºÒ§¤¹ ã¹áµ ÅС ÒÇ áµ ÅÐÇѹ¹Ñ¹é ãË ¤³ Ø ÂéÓ ª×Íè ¢Í§à¢Ò¤¹¹Ñ¹é áŠǤس¨Ð¾º Çѹ·Õàè »  Áä» ´ ǤÇÒÁÊØ¢ áÅÐ àºÒʺÒ . (¹Ô·Ò¹¢ ͤԴ 365 Çѹ)
ÁËÑȨÃÃÂ
"à¸Íàª×Íè ã¹ÁËÑȨÃàäËÁ?" "àª×Íè ÊÔ!" "§Ñ¹é àËÃÍ? áÅ Çà¸Íà¤ÂàËç¹ÊÑ¡¤Ãѧé äËÁ?" "ÊÔ§è ÁËÑȨÃà¹ÐàËÃÍ? á¹ ¹Í¹" "ÍÐäÃÅ Ð?" "¡çà¸Íä§" "©Ñ¹àËÃÍ? ÁËÑȨÃà?" "㪠Ê"Ô "Âѧä§?" "à¸ÍËÒÂã¨Í ٠à¸ÍÁÕ¼ÇÔ ·ÕÍè Í ¹¹ ÁØ áÅÐÍºÍ ¹Ø ËÑÇ㨢ͧà¸Í¡çൠ¹à» ¹¨Ñ§ËÇÐ áÅÐà¸Í¡ç处 ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ ä´ Â¹Ô ÇÔ§è ¡Ô¹ ¤Ô´ ËÑÇàÃÒÐ ÃÑ¡ à ͧäË ..." "Í Ò...Í ҧ¹Õàé ͧàËÃÍ!?" (¹Ô·Ò¹¢ ͤԴ 365 Çѹ)
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 41
www.fma.or.th
ÍÒà«Õ¹ (ASEAN)
¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò¤¹ä·Â »ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ (ASEAN Community) »ÃСͺ´ Ç 10 »ÃÐà·È ä´ á¡ ä·Â (2510) ÊÔ§¤â»Ã (2510) ÍÔ¹â´à¹à«Õ (2510) ÁÒàÅà«Õ (2510) ¿ ÅÔ » » ¹ Ê (2510) ºÃÙ ä ¹ (2527) àÇÕ´¹ÒÁ (2538) ÅÒÇ (2540) ¾Á Ò (2540) ¡Ñ¾ªÙ Ò (2542) ÁÕ»ÃЪҡÃÃÇÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 600 Å Ò¹¤¹ àÁ×Íè à´×͹µØÅÒ¤Á 2546 ¼ ¹Ù ÓÍÒà«ÕÂ¹ä´ Ã ÇÁŧ¹ÒÁã¹»¯ÔÒÇ Ò´ ǤÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÍÒà«Õ¹ ·Õè à ÃÕ Â ¡Ç Ò ¢ Í µ¡Å§ºÒËÅÕ 2 àËç ¹ ªÍºãË ¨Ñ ´ µÑé § »ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹(ASEAN Community) ¤×Í ¡ÒÃãË ÍÒà«Õ¹ÃÇÁµÑÇà» ¹ªØÁª¹ËÃ×Í»ÃЪҤÁ à´ÕÂǡѹãË ÊÓàÃç¨ÀÒÂã¹» ¾.È. 2563 (¤.È. 2020) áµ µ ÍÁÒä´ µ¡Å§Ã ¹ÃÐÂÐàÇÅҨѴµÑé§ãË àÊÃç¨ã¹ » ¾.È. 2558 (¤.È. 2015) à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ Ãعáç ઠ¹ ÍѵÃÒ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§´ Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ ¨Õ¹ áÅÐÍÔ¹à´ÕÂÊÙ§Áҡ㹪 ǧ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ ã¹¡ÒûÃЪØÁ ÊØ´ÂÍ´ÍÒà«Õ¹¤ÃÑ§é ·Õè 14 ·Õªè ÐÍÓ ËÑÇËÔ¹ àÁ×Íè Çѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 ¼ Ù¹ÓÍÒà«ÕÂ¹ä´ Å§¹ÒÁÃѺÃͧ »¯ÔÒªÐÍÓ ËÑÇËÔ¹ Ç Ò´ ÇÂá¼¹§Ò¹¨Ñ´µÑ§é »ÃЪҤÁ ÍÒà«Õ¹ (¤.È.2009-2015) à¾×Íè ¨Ñ´µÑ§é »ÃЪҤÁ ÍÒà«Õ¹ÀÒÂã¹» 2558 »ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹»ÃСͺ ´ ÇÂàÊÒËÅÑ¡ 3 àÊÒ ¤×Í: 1. »ÃЪҤÁ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅФÇÒÁÁÑ蹤§ÍÒà«Õ¹ (ASEAN Security Community- ASC) Á §Ø ãË »ÃÐà·Èã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤Í ÃÙ Ç Á ¡Ñ¹Í ҧÊѹµÔ ÁÕÃкºá¡ 䢤ÇÒÁ¢Ñ´á § ÃÐËÇ Ò§ ¡Ñ¹ä´ ´ ÇÂ´Õ ÁÕàʶÕÂÃÀҾ͠ҧÃͺ´ Ò¹ ÁÕ¡Ãͺ ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í à¾×Íè ÃѺÁ×͡ѺÀѤء¤ÒÁ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ ·Ñ§é ÃٻẺà´ÔÁáÅÐÃٻẺãËÁ æ à¾×Íè ãË »ÃЪҪ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐÁÑ¹è ¤§ 2. »ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ ÍÒà«Õ¹ (ASEAN Economic CommunityAEC) Á اãË à¡Ô´¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ
¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒõԴµ ͤ Ò¢ÒÂÃÐËÇ Ò§¡Ñ¹ Íѹ¨Ð·ÓãË ÀÁÙ ÀÔ Ò¤ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ ÁÑ§è ¤Ñ§è áÅÐÊÒÁÒöᢠ§¢Ñ¹¡ÑºÀÙÁÀÔ Ò¤Í×¹è æ ä´ à¾×Íè ¤ÇÒÁÍ ´Ù ¡Õ ¹Ô ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹»ÃÐà·È ÍÒà«Õ¹ â´Â: (¡) Á اãË à¡Ô´¡ÒÃäËÅàÇչ͠ҧàÊÃբͧ ÊÔ¹¤ Ò ºÃÔ¡Òà ¡ÒÃŧ·Ø¹ à§Ô¹·Ø¹ ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅСÒÃÅ´» ËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ áÅФÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅéÓ·Ò§Êѧ¤Á ÀÒÂã¹» 2020 (¢) ·íÒãË ÍÒà«Õ¹໠¹µÅÒ´ áÅаҹ¡ÒüÅÔµà´ÕÂÇ (single market and production base) (¤) ãË ¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×Íá¡ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ãËÁ ¢Í§ÍÒà«Õ¹à¾×Íè Å´ª Í§Ç Ò§¡Òà ¾Ñ²¹ÒáÅЪ ÇÂãË »ÃÐà·ÈàËÅ Ò¹Õàé ¢ Òà ÇÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÍÒà«Õ¹ (§) Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Íã¹¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤µÅÒ´¡ÒÃà§Ô¹ áÅеÅÒ´·Ø¹ ¡ÒûÃСѹÀÑ áÅÐÀÒÉÕÍÒ¡Ã ¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§Êà ҧ¾×é¹°Ò¹ áÅÐ ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í´ Ò¹¡®ËÁÒ ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¾Åѧ§Ò¹ ¡Ò÷ ͧà·ÕÂè Ç ¡ÒþѲ¹Ò·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉ â´Â¡ÒáÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒþѲ¹Ò½ Á×Íáç§Ò¹ ¡Å ÁØ ÊÔ¹¤ Ò áÅкÃÔ¡ÒùÓà ͧ·ÕÊè Ó¤Ñ ·Õ¨è Ðà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁ¡Å ÁØ ¡Ñ¹ ¤×Í ÊÔ¹¤ Òà¡ÉµÃ/ ÊÔ¹¤ Ò »ÃÐÁ§/ ¼ÅÔµÀѳ± äÁ / ¼ÅÔµÀѳ± ÂÒ§/ ÊÔ§è ·Í/ Âҹ¹µ / ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê / à·¤â¹âÅÂÕ ÊÒÃʹà·È (e-ASEAN)/ ¡ÒúÃÔ¡Òô Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ · ͧà·ÕÂè Ç áÅСÒâ¹Ê §·Ò§ÍÒ¡ÒÈ (¡ÒúԹ) ¡Ó˹´ãË » ¾.È. 2558 à» ¹» ·àÕè ÃÔÁè ÃÇÁµÑǡѹÍ ҧ໠¹·Ò§¡Òà «Ö§è »ÃÐà·È ä·Âä´ ÃѺÁͺËÁÒÂãË ·Ó Roadmap ·Ò§´ Ò¹· ͧà·ÕèÂÇ áÅСÒâ¹Ê §·Ò§ÍÒ¡ÒÈ (¡ÒúԹ) (Í Ò¹µ Í©ºÑºË¹ Ò)
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 42
www.fma.or.th
µÍ¹ ¶ ÒÅÙ¡... äÁ ÍÂÒ¡ä»âçàÃÕ¹ ¶ ÒÅÙ¡¶Ù¡Ãѧá¡
¶ ÒÅÙ¡¢Í§¤Ø³àÅ ÒÇ ÒäÁ ÍÂÒ¡ä»âçàÃÕ¹ à¾ÃÒж١ŠÍËÃ×Í ¶Ù¡Ãѧ᡺ Í æ áÅ ÇÅСç ÊÔ§è ááÊØ´·Õ¤è ³ Ø ¤ÇáÃÐ·Ó ¤×Íàªç¤ àÃ×Íè §ÃÒǷѧé ËÁ´¡Ñº¤Ø³¤ÃÙ ¶ Òà» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¢Íà ͧãË ¤ÃÙ´áÙ Å µÑ¡àµ×͹ËÃ×ͤǺ¤ØÁʶҹ¡Òó ·àÕè ¡Ô´¢Ö¹é Êͧ ¤×Í Ê͹ÅÙ¡ ¶Ö§ÇÔ¸»Õ ¯ÔºµÑ àÔ Á×Íè ¶Ù¡Ãѧá¡ËÃ×ÍÅ ÍàÅÕ¹ à¾×Íè ãË Å¡Ù Ã ¨Ù ¡Ñ ÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô Ê Ç¹ºØ¤¤Å¢Í§µÑÇàͧ á¹ÐãË Å¡Ù ¾Ù´àÃÕº æ ᵠ˹ѡṠ¹Ç Ò "Í ҾٴÍ ҧ¹Ñ¹é ¡Ñº©Ñ¹ÍÕ¡¹Ð" ËÃ×Í "©Ñ¹äÁ ªÍºâ´¹¼ÅÑ¡¹Ð" áÅ Ç¡çãË Å¡Ù àÅԡʹ㨠Ëѹ价ӡԨ¡ÃÃÁÍ ҧÍ×¹è á·¹¡ÅÂØ·¸ ¹ÕÁé ¡Ñ ¨ÐäÁ ¤Í ÂÅ ÁàËÅÇ áµ ËÒ¡äÁ ä´ ¼Å¡çãË Å¡Ù ºÍ¡¤Ø³¤ÃÙ ª ǨѴ¡ÒÃ
¤ ¹ËÒÊÒà˵Ø
¡Ò÷Õàè ´ç¡ æ äÁ ÍÂÒ¡ä»âçàÃÕ¹¨Ñ´Ç ÒäÁ 㪠àÃ×Íè §¼Ô´»¡µÔ » ËÒẺ¹ÕéÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃä´ ´ Ç¡Òþٴ¤ØÂÍ ҧã¡Å ªÔ´ à» ´à¼Â ´ Ç· Ò·ÕàËç¹Í¡àËç¹ã¨áÅÐࢠÒ㨠äÁ º§Ñ ¤Ñº´ØÇÒ à´ç¡ºÒ§¤¹Ã ÊÙ ¡Ö Ç Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁºÒ§Í ҧ·Õâè çàÃÕ¹ª Ò§¹ Òàº×Íè àÊÕ¹Õè¡ÃÐäÃà¾ÃÒÐäÁ µÃ§µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ËÃ×ÍÅѡɳйÔÊÑ µÃ§¢ ÒÁ¡Ñºà´ç¡ËÅÒ¤¹·ÕÃè Ê Ù ¡Ö ʹءʹҹÁÒ¡ÁÒ¡Ѻ¡Ô¨¡ÃÃÁ àËÅ Ò¹Ñ¹é ¤Ø³¤ÇÃ͸ԺÒÂãË Å¡Ù ä´ ¿§ Ç Ò âçàÃÕ¹ ËÃ×Í·Õäè ˹ æ ¡çµÒÁ äÁ ÊÒÁÒöÁÕÍÐäõ׹è ൠ¹ä´ ·¡Ø Çѹ áÅÐÅÙ¡·Õªè ͺʹء ¡çÁºÕ Ò§¤ÃÑ§é ·Õàè ¢Òµ ͧ¡Òùѧè à§Õº æ ¡Ñº¡ÒôÙ˹ѧÊ×ÍËÃ×Í àÅ ¹à¡ÁÊ µÍ ÀÒ¾ ¤Ø³¾ ͤسáÁ ¤ÇèÐËÒâÍ¡Òʾٴ¤Ø¡Ѻ ¤Ø³¤ÃÙà¾×Íè ÃѺà ¾Ù ĵԡÃÃÁ¢Í§ÅÙ¡·Õâè çàÃÕ¹ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 43
ÅÙ¡àÃÕ¹à ÍÙ ÐäÃ㹡ŠÁØ à¾×Íè ¹
¡ÒÃÁÕà¾×Íè ¹¹Ñºà» ¹ÊÔ§è ·Õáè ʹ´Õ¢Í§ªÕÇµÔ àÇÅÒ·ÕÅè ¡Ù Í ãÙ ¹ ¡Å ÁØ à¾×Íè ¹¢Í§à¢ÒÅÙ¡¨Ðä´ ÍÐäú Ò§ á¹ ¹Í¹ ÅÙ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áµ ¤ÓµÍº¹Õàé » ¹à¾Õ§ÊÔ§è ˹֧è ෠ҹѹé 㹤س¤ ÒËÅÒ æ ÊÔ§è «Ö§è äÁ 㪠àÃ×Íè §àÅç¡ æ àÅ ¶Ö§áÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ÊÔ§è ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ¡ÑºÅÙ¡·ÕÂè §Ñ àÅç¡¡çµÒÁ ÁÕÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ ¹¤Ç ÒËÅÒ©ºÑºä´ áÊ´§äÇ Í ҧ ªÑ´à¨¹Ç Ò ¡ÒÃàÃÕ¹à áÙ ÅСÒý ¡·Ñ¡ÉÐ â´Â¡Òäºà¾×Íè ¹ã¹ª ǧ µ ¹ æ ¢Í§ªÕÇµÔ ¨ÐÁռŵ ͤÇÒÁÊÓàÃç¨ËÃ×Í¡ ÍãË à¡Ô´» ËÒ·Ò§ Êѧ¤ÁËÅÒ æ Ẻã¹ÇÑÂà ¹Ø áÅм ãÙ Ë äÁ à¾ÕÂ§à· Ò¹Ñ¹é ¡ÒÃà ¨Ù ¡Ñ ¤Ø³¤ ҢͧÁÔµÃÀÒ¾ ÂѧÁÕÊ Ç¹ª ÇÂ㹡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¡Ñº Çԡĵ¡Òó µÒ § æ ¹Ò¹Ò ·ÕÍè Ò¨¨Ð¾ºã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ áÅÐ ½ Ò¿ ¹ä»Í ҧµÅÍ´ÃÍ´½ § ÍÕ¡´ ÇÂ
www.fma.or.th
«ÔÊàµÍà ÍÔàÃ๠·ÕèÃÑ¡ ©Ñ¹ä´ ·ÃÒºÇ Ò à¸Íä´ ÃѺ˹ Ò·ÕèãË ¹ÓÊÇ´ÀÒÇ¹Ò áÅÐ ©Ñ¹¡çà ÙÊÖ¡ÂÔ¹´Õ´ Ç ÊѹµÔÊØ¢¹Ñé¹Í ٷÕè¡ÒÃÀÒǹÒÍ ҧ á· ¨ÃÔ§´Ø¨´Ñ§ËÑÇ㨷Õèà» ´¡Ç Ò§ á· ¨ÃÔ§áÅ ÇÁѹäÁ 㪠໠¹ à¤Ã×èͧºÃóҡÒâͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Ô¨ÈÃÑ·¸Ò·Õè¨Ðµ ͧª´ãª ãË á´ Í§¤ ¾Ãм Ùà» ¹à¨ Ò¹Ò¢ͧàÃÒ áµ à» ¹¡Òê ÇÂãË ¡ÒêØÁ¹ØÁ¾º»Ð¡Ñ¹ã¹·Õè«Ö觾ÃÐà» ¹à¨ Òä´ ·Ã§á¼ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ã¹ã¨à¸Í ¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñ¹é ä´ á¡ Í§¤ ¾ÃШԵਠÒàͧ «Ö觨ÐʶԵÍ Ù㹴ǧ㨴ǧ¹Ñé¹·ÕèàµÃÕÂÁ¾Ã ÍÁ à» ´¡Ç Ò§ áÅÐä´ ÃѺ¡ÒêÓÃÐáÅ Ç ´Ñ§¹Ñé¹ à¸Í¨Ðµ ͧäÁ ÀÒǹҴ ÇÂã¨àÂç¹à©Â ÃÕºàà § ËÃ×ÍẺ໠¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã àÃÒ¨Ðྠ§¾Ô¹Ô¨ª ǧàÇÅÒÊÓ¤Ñ áË § »ÃÐÇÑ µÔ È Òʵà ¢ ͧâÅ¡ ¢Í§©Ñ ¹ áÅТͧ·Ø ¡ ¤¹ ´ ǤÇÒÁà¤Òþµ ;ÃйҧÁÒÃÕ ¢ÍãË à» ¹àÇÅҢͧ¡ÒÃྠ§¾Ô¹Ô¨ áÅÐäÁ 㪠໠¹áºº ¡ÒèÓਠ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ·ÓÇѵÃઠÒ: ¡ÒÃÊÇ´º·Ê´Ø´Õ à¸Íä´ ¾ÂÒÂÒÁâ¹ Á¹ ÒÇãË à» ¹àÇÅÒ·ÕèàµçÁ´ ǪÕÇÔµªÕÇÒ ËÃ×ÍäÁ ? ´Ø¨» ÒäÁ «Öè§ÍºÍÇÅä»´ Ç¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§Âҧʹ ...ÅÙ¡¾ÅÑÁ áÅТͧà¤Ã×Íè §ËÍÁÍ×¹è æ ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹¹ÑºäÁ ¶Ç ¹ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔÂÒÁàª Ò áÅСÅÔè¹ËÍÁ¢Í§ ¡ÒÃÀÒǹÒÍ Í¹Ç͹ ¡ÅÔ¹è ËÍÁ¢Í§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅСÅÔ¹è ËÍÁ ¢Í§¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¨Íѹ»Ç´Ã ÒÇ ÁÕàÊÕ§¾ÖÁ¾Ó¢Í§ÇÔÒ³ «Ö觾º¤ÇÒÁʧºâ´ÂÁͺ¤ÇÒÁËÇѧ㹾ÃÐਠÒáÅнҡ ¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇŢͧµ¹äÇ ã¹¾ÃÐͧ¤ à¸Í«Öè§à» ¹¼ Ù¹ÓÀÒÇ¹Ò ¨§¢ÍãË ºÃôҫÔÊàµÍà à ٨ѡ à¤Òþª ǧàÇÅÒËÂØ´à§Õº: à¤Ã×èͧËÁÒ´͡¨Ñ¹àËÅ Ò¹Ñé¹ à» ¹ »ÃÐ´Ø ¨ ª Ç §àÇÅÒà§Õ  ºã¹·Ó¹Í§´¹µÃÕ ÍÂ Ò ÊÇ´ º·Ê´Ø ´Õ Ë ¹Öè § µ Í º·Ê´Ø ´Õ ÍÕ ¡ º·Ë¹Öè § ÍÂ Ò §ÃÕ º àà § àËÁ× Í ¹¡Ñ º ¤¹·Õè Å §¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ Ë ¹Öè § áÅ Ç ÃÕ º 仵 Í ÍÕ ¡ ʶҹÕ˹Öè§à¾×èͨÐä´ äÁ µ¡Ã¶ä¿ Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 44
¨§Í ҹ͠ҧªÑ´¶ ͪѴ¤Ó 㹪 ǧËÂØ´à§Õº¹Ñé¹: ËÅÑ § ÊÇ´º·Ê´Ø ´Õ á µ Šк·áÅÐÂÔè § ¡Ç Ò ÍÕ ¡ 㹪 Ç §ËÅÑ § º·Í Ò¹ÊÑé¹ à» ¹¾ÃÐÇҨҢͧ¾ÃÐਠÒàͧ: ´Ø¨¹éÓàÅÕ駷Õè ·ÓãË ÅÓµ ¹á¢ç§áç à» ¹¡ÒÃá¼ ÊѹµÔÊÓËÃѺµÅÍ´Çѹ áµ ´ ÇÂà˵طÕèÇ Ò ¤ÓÀÒǹҵ ͧ໠¹ä»´ Ǫ ǧ¨Ñ§ËÇйÕé à¾ÃÒФÓÀÒǹÒà» ¹ª ǧ¨Ñ§ËÇÐáË §ªÕÇÔµ¹Ñé¹àͧ ã¹á§ à¡ÕÂè ǡѺ¾ÃÐÇҨҢͧ¾ÃÐ à¸Íä´ ºÍ¡¡Ñº©Ñ¹Ç Ò à¸Íà¤ÂªÔ¹¡Ñº¡ÒÃÍ Ò¹¾ÃФÑÁÀÕà 㹾Ըպ٪Ңͺ¾ÃФس ¢Í§·Ø¡ æ Çѹ㹵͹àÂ繡 ͹ࢠҹ͹¹Ñé¹à» ¹à¤Åç´ÅѺ à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇ ÊÓËÃѺÃÓ¾Ö§ã¹ÂÒÁàª Ò ©Ñ¹Ã Ù¶Ö§¤ÇÒÁ ÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢Í§à¸Í ºÒ§¤Ãѧé à¸ÍàËÁ×͹¡ÑºäÁ Á¤Õ ÇÒÁà ÊÙ ¡Ö ÍÐäÃàÅ áÁ áµ ¾Åѧ¤ÇÒÁ¤Ô´«Öè§à» ¹áʧÊÇ Ò§ªÑèÇÇÙº à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè´ÕºÒ§»ÃСÒÃà¾×èͨÐࢠÒã¨à¹×éÍËÒâ´Â੾ÒÐ ¾ÃÐÇÃÊÒûÃШÓÇѹÍ ҧ´Õ¡ç¤§¨Ðª ÇÂà¸Íä´ º Ò§ ⪤´Õ·Õè » ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕ¤Ó͸ԺÒ·Õè´Õæ ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐ ¨§Í ÒÅÐàÅ ÊÔè§àËÅ Ò¹Õé áµ ¨§ä»ãË à˹×ÍÊÔè§àËÅ Ò¹Õé ¤×;ÂÒÂÒÁÊÇ´ ¾ÃÐÇÒ¨Ò ãª "¨§ä»ã¹·Õè·ÕèËÑÇ㨢ͧà¸Í¾Òä»" à» ¹·Õè «Öè§ÁÕ¾ÃШԵਠÒÍÒÈÑÂÍ ٠¨§ÊÇ´¾ÃÐÇÒ¨Ò Í ÒËÂØ´Í ٠ᤠ¡ÒõÃÔµÃͧ ÁѹäÁ 㪠໠¹áµ ÇªÔ Ò¤ÇÒÁà ÍÙ ¹Ñ ªÒ©ÅÒ´ áµ à » ¹ ä¿·Õè à ¼ÒäËÁ à» ¹ áʧÍÒ·Ô µ  ·Õè ã Ë ä ÍÍ Ø ¹ à» ¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¸ÍËŧãËÅÍ Ùã¹ã¨ à» ¹¾Åѧ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ www.fma.or.th
á¾Ã ä»ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§à¸Í ¨Ò¡Çѹ˹Ö觵 Íä»ÂѧÍÕ¡ Çѹ˹֧è à» ¹ÊÒÂà §Ø áË §Ê¹µÔá· ¨ÃÔ§à¾ÃÒÐÁѹà¡Ô´¨Ò¡Í§¤ ¤ÇÒÁÃÑ¡ Íѹ⵹ÔâÍ ºÔ´ÒáË §ºÃôÒÄÉÕà عááæ ä´ à¢Õ¹äÇ Ç Ò "¨§ÁÒ¹Ð㹡ÒÃÀÒǹҴ Ç Â¾ÃÐÇÒ¨Ò ´ Ç ÂÊÔé ¹ ÊØ ´ ´Ç§ã¨ áÅоÃÐ¨Ôµà¨ Ò ¨Ð»Ãзҹ¾ÃФسᴠ· Ò¹ à¾ÃÒÐ Ç Ò¾ÃÐͧ¤ ·Ã§Ê¶Ôµã¹ã¨·Õàè ·ÕÂè §¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁÂÔ¹´Õ¡¨ç Ð ºÑ§à¡Ô´ã¹ã¨· Ò¹" ¹ÕèáËÅÐ à» ¹¤ÇÒÁ»ÃÐÊÒ¹¡ÅÁ¡Å׹͠ҧÊØ´«Öé§ ÃÐËÇ Ò§¤ÓÀÒǹÒáÅЪÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§àÃÒ ¤ÓÀÒǹҷÕè àµÃÕ Â ÁäÇ Í Â Ò §´Õ ·Õè ÁÕ ¡ ÒÃÍ Ò ¹ÍÂ Ò §ªÑ ´ ¶ Í ÂªÑ ´ ¤Óã¹ ª ǧàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ áÅÐà» ¹·ÕèáÊǧËÒã¹àÇÅÒµ ͧàÅ×Í¡ µÑ´ÊÔ¹ã¨Ê ǹµÑÇ«Ö§è ¨Ðª ÇÂà»ÅÕÂè ¹á»Å§ªÕÇµÔ ã¹¤ÓÀÒÇ¹Ò ¹Ñ¹é ªÕÇµÔ ¢Í§àÃÒ¡ç¨Ð¤ ÍÂæ àµÔºâµ¢Ö¹é Í ҧà§Õºæ´Ø¨¾Ñ¹¸ äÁ ã¹» Ò ·Õè«Öè§ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµ ͡ѹÃÐËÇ Ò§¤ÓÀÒǹҡѺªÕÇÔµ àÍÇÑ¡â« »Í¹µÔâ¡ (ȵ. 6) ä´ ¡Å ÒÇäÇ Ç Ò ¤ÓÀÒÇ¹Ò à» ¹´Ñ§Ë¹ ÍáË §¤ÇÒÁÍ Í¹â¹ à» ¹à¡ÃÒл ͧ¡Ñ¹¨Ò¡ ¤ÇÒÁ· ͶÍ ໠¹à¤Ã×èͧ»ÅØ¡ã¨ãË à¤ÒþáÅÐÃÑ¡ÊÔè§Êà ҧ µ Ò§ æ à» ¹´Ñ§µ ¹¸ÒÃáË §¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÍѹÅéÓÅÖ¡ ¾ÃÐਠҷç´Ö§´Ù´àÃÒãË à¢ ÒËÒ¾ÃÐͧ¤ ¡çâ´Â·Ò§ ¤ÓÀÒÇ¹Ò áÅÐàÃÒ¡ç¨Ðà´Ô¹¾Ã ÍÁ¡Ñº¾ÃÐàÂ«Ù Ê ºÙ Ò ¹¾ÃÐºÔ´Ò ã¹¾ÃШԵ ¶Ù¡áÅ Ç à» ¹¾ÃШԵਠÒàͧ¼ Ùä´ àʹÍÇÔ§Ç͹ á·¹àÃÒã¹Ë ǧÅÖ¡áË §¨Ôµã¨Íѹ໠¹·Õè·Õè»ÃзѺÍ ٠·Õè¹Ñé¹ à» ¹ ¾ÃÐͧ¤ à ͧ·Õè ä ´ · çÀÒǹҴ Ç ÂàÊÕ Â §¤ÃèÓ ¤ÃÇ ÊØ´¾ÃÃ³Ò (à·Õº ÃÁ. 8, 26 ) ¤Ó "¢Íáµ ÇÔÒ³" ä´ àª×èÍÁµ ÍÍ ҧÅÖ¡«Ö駡Ѻ¤Ó "ÊÔè§Í×è¹äÁ µ ͧ¡ÒÃ" à» ¹¼Å¢Í§¤ÓÀÒǹҷÕèá¼ ä»ã¹ªÕÇÔµ »ÃШÓÇѹ äÁ ÁÕ¾ÅѧÍ×è¹ã´áÅÐäÁ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÍѹ㴹͡¨Ò¡ ¤ÓÀÒÇ¹Ò ·ÕèÊÒÁÒöÂѧ¼ÅÊ׺ä»ã¹· ÒÁ¡ÅÒ§àÂÒǪ¹
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 45
áÁ ã ¹ÂÒÁ·Õè ¾ Ç¡à¢Òµ Í §»ÃÐʺ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ã¹ ¡ÒûŴà»Å×éͧ¨Ò¡¹ÔÊÑ·Õè´×éÍ´Ö§ ÍÇ´´Õ ã¹ÂÒÁ¢Á¢×è¹ áÅÐáÁ ᵠ㹤ÇÒÁ©ÅÒ´Ãͺà ٢ͧàÃÒ¡çࢠҶ֧äÁ ä´ ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ¡ç㪠¡ÒÃä´ Í ٠ᵠ¡Ò÷ÕèàÃÒÍ Ùà ÇÁ¡Ñº ¾ÃÐͧ¤ à· Ò¹Ñé¹ ¤×Í¡ÒÃÍ Ùã¹¾ÃÐà«ÙáÅкѧà¡Ô´¼Åã¹ ¾ÃÐͧ¤ ·Õè à » ¹ ½ Ò Âª¹Ð ¾ÃÐͧ¤ ä ´ · çµÃÑ Ê äÇ Ç Ò "»ÃÒȨҡàÃÒ · Ò¹äÁ ÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´ àÅÂ" (¹. 15, 5) ´Ñ§¹Ñé¹à¸Í¨ÐࢠÒ㨶֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¡Òö١ àÃÕ¡ãË à» ¹ÊѹµÔáÅФÓÀÒÇ¹Ò ¨ÃÔ§äËÁ «ÔÊàµÍà ÍÔàÃ๠? » ¨¨ØºÑ¹¹Õé µ Ò§¾Ù´¡Ñ¹ÁÒ¡¶Ö§¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×Í·ÕèÁÒ ¨Ò¡¡ÒÃµÑ ¡ µÇ§¾ÅÑ § ¨Ñ ¡ ÃÇÒÅ ´Ñ § ¹Ñé ¹ ´Õ ·Õ à ´Õ Â Ç ©Ñ ¹ ¢Í ¶ Ò·ʹᡠà¸Í¶Ö§¤Ó¾Ù´ 2-3 ¤Ó ¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÁÕªÕÇÔµ¨Ôµ ã¹ÊÁÑ¢ͧàÃÒ "¤ÓÀÒÇ¹Ò à» ¹¡ÒÃà» ´µ ;Åѧ·Ã§ªÕÇµÔ ¢Í§ ¾ÃÐà¨ Ò à» ¹¾Åѧ·ÕèäÁ ÍÒ¨áÅàËç¹ä´ áÅÐäÁ ÍÒ¨ÊÑÁ¼ÑÊä´ µÒÁ¾ÃÐÊÑҢͧ¾ÃФÃÔÊµà¨ Ò (¹. 6,37) Á¹ØÉ äÁ Í Ò¨µÑé § µ¹à©¾ÒоÃÐ¾Ñ ¡ µÃ ¾ ÃÐà¨ Ò ä´ â´ÂäÁ  ÍÁ à»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ à» ¹¡Òÿ ¹¿Ù·ÕèäÁ 㪠໠¹ àËÁ× Í ¹¾ÅØ ä ¿·Õè ¾ Ø § ¢Öé ¹ ÍÂ Ò §©Ñ º ¾ÅÑ ¹ áµ à » ¹ ¡Òá ͵ÑÇÍ ҧàª×èͧª Ò à» ¹» ¡á¼ ¹áÅÐÊØ´¨ÐËÂÑ觶֧ ¼ Ù ·Õè Â× ¹ ËÂÑ ´ ÁÑè § ¤§µ Í àº×é Í §¾ÃÐ¾Ñ ¡ µÃ ¾ ÃÐͧ¤ áÅÐ Áѹè äÇ ã¨ã¹¾ÃÐͧ¤ â´Â·Ò§¤ÓÀÒÇ¹Ò ¡ç¨Ðä´ ÃºÑ ÁÒ¡¡Ç ÒÊÔ§è ·Õèà¢ÒËÇѧäÇ ¼ Ù·Õè´Óç㹤ÓÀÒÇ¹Ò ¨ÐÊÐÊÁ·ÃѾ ÊÁºÑµÔ ÁËÒÈÒÅáË §¤ÇÒÁäÇ ã¨ã¹¾ÃÐਠÒ" ©Ñ¹¢ÍÍǾÃà¸Í «ÔÊàµÍà ÍÔàÃ๠ãË à» ¹¸ÁÍ. ·Õèá· ¨ÃÔ§ áÅÐà˹×ÍÍ×è¹ã´ à» ¹ÊµÃÕáË §¤ÓÀÒǹÒ! ©Ñ¹á¹ ã¨ Ç Ò ãºË¹ Ңͧà¸Í ¨Ðà»Å §»ÅÑè§ÊØ¡ãÊ áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ Ãͺ¢ Ò§à¸Í¡ç¨ÐÍºÍ Ø¹´ ÇÂÊѹµÔÊØ¢ «ÔÊàµÍà ÁÒàÃÕ ໠ ¨Ù´ÔªÕ
www.fma.or.th
ÊÇÑÊ´Õ¤ з Ò¹¼ ÙÍ Ò¹·Ø¡· Ò¹ "ÇѹàÇÅÒà» ¹¾ÃФس¢Í§¾ÃÐਠҷÕè»ÃзҹãË ¡ÑºàÃÒ Á¹ØÉ ..." äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ÇÒ¹¹Õé Çѹ¹Õé ËÃ×;à §Ø ¹Õ.é ..¾ÃФس¢Í§¾ÃÐà¨ Ò ¡ç处 ¤§µÔ´µÒÁàÃÒÍ àÙ ÊÁÍ ÊÓËÃѺÊÒøÁÍ. ©ºÑº¹Õé face Time ¢Í¹Ó àʹͪÕÇµÔ ¢Í§«ÔÊàµÍà ¸ÃÃÁ·Ùµ· ҹ˹֧è ...·Õäè ´ ¡Ò Ǽ Ò¹ä»Ê »Ù ÃеÙáË § ¡ÒÃà» ¹¸ÃÃÁ·Ùµä´ äÁ ¹Ò¹¹Ñ¡ ´ÙàËÁ×Í¹Ç Ò "ÇѹàÇÅҢͧ¾ÃÐਠҪ Ò§ ¹ Ò¾ÔÈǧ¨ÃÔ§Ë¹Í áµ ...äÁ ÁÍÕ Ðä÷Õàè » ¹ä»äÁ ä´ ÊÓËÃѺ¾ÃÐͧ¤ " «ÔÊàµÍà ·Ò ¹¹Ñ¹é ¡ç¤Í× «ÔÊàµÍà à·àÃ«Ò ÀÒ¤ÊØÇÃó...µÅÍ´àÇÅÒ ÂÒǹҹ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ· Ò¹ä´ Í·Ø ÈÔ µ¹à¾×Íè ºÃôÒàÂÒǪ¹ä·Âã¹Ê¹ÒÁ§Ò¹ âçàÃÕ¹´ ǨԵ㨢ͧ¹Ñ¡¸ÃÃÁ·Ùµ«ÒàÅà«Õ¹â´Âá· ¨ÃÔ§ «ÔÊàµÍà à·àÃ«Ò ÀÒ¤ÊØÇÃó à¡Ô´·Õ¡è Ãا෾ Ï à» ¹ÊѵºØÃÉØ ÍÒÊÇÔËÒÃÍÑÊÊÑÁªÑ ºÔ´Òà» ¹¡Ñ»µÑ¹àÃ×Í ·Ó§Ò¹ã¹ºÃÔÉ·Ñ à´Ô¹àÃ×Íä·Â ¨Ó¡Ñ´ (» ¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ ¹Õäé Á ÁáÕ Å Ç) à» ¹àÃ×ͺÃ÷ءÊÔ¹¤ ÒáÅÐÃÑºÊ §¼ Ù â´ÂÊÒú Ò§àÅ硹 Í ÁÒôÒà» ¹áÁ ºÒ ¹ ÁÕ¾¹Õè Í §·Ñ§é ËÁ´ 6 ¤¹ (ÃÇÁ ·Ñ§é µ¹àͧ´ ÇÂ) ¾ÕÊè ÒÇ 3 ¤¹ ¾Õªè Ò 1 ¤¹ ¹ ͧªÒ 1 ¤¹ ¼ ËÙ Ô§ 4 ¤¹àÃÕ¹·Õâè çàÃÕ¹ÍÑÊÊÑÁªÑ¤Í¹áǹµ ¾Õªè ÒÂàÃÕ¹·Õâè çàÃÕ¹ÍÑÊÊÑÁ ªÑ Ê Ç¹¹ ͧªÒ¤¹ÊØ´· ͧàÃÕ¹·Õâè çàÃÕ¹ã¡Å æ º Ò¹ ¾ Íà» ¹¡Ñ»µÑ¹àÃ×Í ¨Ö§¡ÅѺº Ò¹¹Ò¹ æ ¤ÃÑ§é ·Ø¡¤ÃÑ§é ·Õ¡è ÅѺº Ò¹ ¾ ͨÐÁÕ¼ÅäÁ ¢¹ÁËÃ×Í¡ ÇÂàµÕÂë ÇÁÒ ½Ò¡ÅÙ¡ æ º Ò¹¢Í§àÃÒÍ ٠· Ò«Í àÁ×Íè à´ç¡ æ 㹫ÍÂà ÇÙ Ò ¾ ÍÁÒ ¾Ç¡à¢Ò¨Ðà´Ô¹ÁÒÊ §¾ ͨ¹
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 46
¶Ö§º Ò¹ ¾ ͨÐãË ¢¹ÁËÃ×ÍäÁ ¡Êç µÒ§¤ ¹´Ô ˹ ÍÂá¡ ¾Ç¡à¢Ò à´ç¡ æ ÃÑ¡¾ ÍÁÒ¡ Çѹ¤ÃÔʵÁÒʾ ͨШѴ§Ò¹àÅÕÂé §ãË ãË ¾Ç¡à¢Ò ¨Ôµã¨¢Í§ ¾ Íà» Â Á´ ǤÇÒÁÃÑ¡áÅÐàÁµµÒà´ç¡ æ áÅФ¹ÂÒ¡¤¹¨¹ áÁ à» ¹áÁ ºÒ ¹ àÁ×Íè ¾ ÍäÁ Í ºÙ Ò ¹ ¾Ç¡àÃÒä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁÍºÍ ¹Ø ¨Ò¡áÁ ÂÒ ¡ §áÅоÕÊè ÒǢͧÂÒ áÁ à» ¹¤¹¾Ù´¹ Í ¢ÂѹáÅÐÃѺ 㪠·¡Ø ¤¹ã¹º Ò¹ áÁ Ã¡Ñ ÅÙ¡·Ø¡¤¹à· Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ äÁ à¤ÂàËç¹áÁ áÊ´§ ¤ÇÒÁÃÑ¡µ ÍÅÙ¡¤¹ã´à» ¹¾ÔàÈÉ àÁ×Íè ¾ Í«×Íé ¢¹ÁÁÒ½Ò¡ áÁ ¨ÐẠ§ ãË Å¡Ù ·Ø¡¤¹à· Ò æ ¡Ñ¹ àÇÅÒáÁ º¹ ¾Ç¡àÃÒ áÁ ¡¨ç к ¹µÑ§é áµ ¾¤Õè ¹âµ ¶Ö§¹ ͧ¤¹ÊØ´· ͧ àÁ×Íè àÃÒ·ÐàÅÒСѹ áÁ ¡¨ç ШѴ¡ÒÃ·Ñ§é ¤ Ù ÂÒÂà» ¹ÍÕ¡¼ ËÙ ¹Ö§è ·ÕÁè ºÕ ·ºÒ·µ ͪÕÇµÔ ¢Í§´Ô©¹Ñ ¢³Ð·Õáè Á µÍ § ´ÙáÅÅÙ¡ æ áÅÐàÍÒã¨ãÊ ¤ÇÒÁà» ¹ã¹º Ò¹ àÃÒ¨ÐÁÕÂÒÂà» ¹à¾×Íè ¹ ÂÒ ໠¹¤¹ª Ò§àÅ Ò ´Ô©¹Ñ à ¨Ù ¡Ñ ÍÒºÃÒÎÑÁ àÍà«Ò Âҡͺ ÂÍá«¿¨Ò¡¡Òà àŠҢͧÂÒ ÀÒÂËÅѧ¨Ö§Ã ÇÙ Ò µÑÇÅФÃàËÅ Ò¹ÕÍé  ãÙ ¹Ë¹Ñ§Ê×Í»°Á¡ÒÅ ¤ÇÒÁÃÑ¡¾ÃФÑÁÀÕè §Ö Í ãÙ ¹ã¨â´ÂäÁ õ Ù ÇÑ ¾ÕÊè ÒǤ¹âµ ¡çÁÊÕ Ç ¹Êà ҧ·Ñ¡ÉЪÕÇµÔ ãË á¡ ´©Ô ¹Ñ ´ Ç à¹×Íè §¨Ò¡ ´Ô©¹Ñ à» ¹¹ ͧÊÒǤ¹ÊØ´· ͧ ¾Õ¤è ¹âµ¨Ö§´ÙáÅ´Ô©¹Ñ àËÁ×͹áÁ ¤¹Ë¹Ö§è à» ¹µ ¹ã¹àÃ×Íè §¡ÒÃàÃÕ¹ ¤ÍÂÊѧè Ê͹áÅÐÊÍ´Ê Í§´ÙáÅ¡ÒÃ㪠ªÇÕ µÔ ¢Í§´Ô©¹Ñ ·Õâè çàÃÕ¹ ·Ø¡àª ÒàÃҨТֹé öÃÒ§ä»âçàÃÕ¹ ¾Õ¨è ж×Í¡ÃÐà» Ò ¹Ñ¡àÃÕ¹ãË ´©Ô ¹Ñ áÅж×Í» ¹ âµà¶ÒãË «Ö§è à» ¹ÍÒËÒÃÁ×Íé à·ÕÂè § ·Õáè Á àµÃÕÂÁäÇ ãË ÊÓËÃѺÅÙ¡ æ 5 ¤¹
www.fma.or.th
¾ ÍÊÔ¹é ªÕÇµÔ àÁ×Íè ÍÒÂØ 52 » áÅÐáÁ ÍÒÂØ 40 » ¡ÒÃÊÔ¹é ªÕÇµÔ ¢Í§¾ Í ·ÓãË ¾Ç¡àÃÒÃÑ¡áÁ ÁÒ¡¢Ö¹é áÅÐࢠÁá¢ç§ÁÒ¡¢Ö¹é ¾Ç¡àÃÒ ãª ·¡Ø ÇÔ¶·Õ Ò§à¾×Íè ËÒÃÒÂä´ ÁҨعà¨×ͤÃͺ¤ÃÑÇ ¾ Í·Ô§é ·Õ¹è ÒäÇ ãË ¾Ç¡àÃÒ»ÃÐÁÒ³ 100 äà ·Õµè ÓºÅà¹×ͧࢵ ¨Ñ§ËÇÑ´©ÐàªÔ§à·ÃÒ áÁ Ç Ò¨ÐÂÒ¡¨¹áµ áÁ äÁ à¤Â¤Ô´¨Ð¢ÒÂÊÁºÑµÔ·Õè¾ ÍÊÐÊÁäÇ ãË Å¡Ù æ àÅ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕÍè ºÍ ¹Ø 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ µÑÇÍ ҧ·Õäè ´ ÃºÑ ¨Ò¡¼ ·Ù àÕè » ¹ ·ÕèÃÑ¡Ãͺ¢ Ò§ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×éͧµ ¹·Õèä´ ÃѺ¨Ò¡«ÔÊàµÍà ¤³Ðૹµ »ÍÅ à´Í ªÒà µ ä´ ËÅ ÍËÅÍÁ´Ô©¹Ñ ãË Á¤Õ ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ·Õ¨è ÐÍØ·ÈÔ µ¹á´ ¾ÃÐਠÒà¾×Íè àÂÒǪ¹ à» ¹µ ¹·ÕÂè Ò¡¨¹¡Ç Ò áººÍ ҧ ¢Í§¾ ÍáÅФÇÒÁÂÒ¡¨¹·Õäè ´ àÃÕ¹à àÙ Á×Íè ÊÙàÊÕ¾ Í ·ÓãË ´©Ô ¹Ñ àÅ×Í¡ ¶ÇÒµÑÇá´ ¾ÃÐਠÒ㹤³Ð«ÒàÅà«Õ¹ËÔ§µÒÁẺÍ ҧ¢Í§ «ÔÊàµÍà Íѹ¹Ò ¾Â§¤ ÅÑ·¸¹Ñ¹· «Ö§è ÁÕÈ¡Ñ ´Ôì à» ¹¹ Ò à¾ÃÒЫÔÊàµÍà ¤³Ð¹Õãé Ë ¡ÒÃͺÃÁàÂÒǪ¹ËÔ§ à» ¹µ ¹·ÕÂè Ò¡¨¹ àÁ×Íè ÊÁѤÃã¨à¢ Ò㹤³Ð«ÒàÅà«Õ¹ËÔ§ ´Ô©¹Ñ ä´ ÃºÑ ¡Òý ¡ ͺÃÁà» ¹ÍÑÊ» Ã¹Ñ µ ·âÕè çàÃÕ¹¹ÒÃÕDz Ø Ô º ҹ⻠§ ´Ô©¹Ñ »ÃзѺ㨠¸ÃÃÁ·Ùµ·ÕÍè  ¡Ù ºÑ ¾Ç¡àÃÒ·Õàè » ¹¼ ½Ù ¡ ËÑ´ã¹ÊÁѹѹé ઠ¹ «ÔÊàµÍà ᤷÃÕ¹ âÍà»Ê⫠͸ԡÒÃÔ³Õ áÅÐ «ÔÊàµÍÃ Í¹Ñ ¹ÒÁÒàÃÕ âÁà«àÅ ¼ ´Ù áÙ ÅÍÑÊ» Ã¹Ñ µ «ÔÊàµÍÃ Í¹Ñ ¹ÒÁÒàÃÕÂä´ ãË µÇÑ Í ҧᡠ´©Ô ¹Ñ ã¹àÃ×Íè § ¤ÇÒÁ¢Âѹ áÅСÒÃàÊÕÂÊÅÐ㹡Ò÷ӧҹ · Ò¹·Ó§Ò¹¾Ã ÍÁ¡Ñº ¾Ç¡àÃÒ · ҹŧÁ×Íà» ¹¤¹ááàÊÁÍáÅÐàÅ×Í¡§Ò¹·Õè˹ѡ¡Ç Ò µ ÍÁÒ¼ ãÙ Ë ä´ Ê§ ´Ô©¹Ñ 份 ¡ÍºÃÁµ Í·Õ¡è ÃاµØÃ¹Ô »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ ·Õ¹è ¹Ñè ´Ô©¹Ñ ã¹ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁà» ¹ÊҡŢͧ¤³Ð ´Ô©¹Ñ ÁÕà¾×Íè ¹ à» ¹ªÒÇà¡ÒËÅÕ àÇÕ´¹ÒÁ ¿ Å»Ô » ¹Ê ¨Õ¹ Õ»è ¹ Ø ÏÅÏ ä´ ÁâÕ Í¡ÒÊ àÃÕ¹à áÙ ÅЫÖÁ«Ñº¨ÔµµÒÃÁ³ ¢Í§¤³ÐàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö (·ÕÁè ÍÕ Â ¹Ù Í Â¹Ô´) Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 47
àÁ×Íè ¡ÅѺÁÒ»ÃÐà·Èä·Â ¼ ãÙ Ë ÁͺËÁÒÂãË ·Ó§Ò¹´ Ò¹ âçàÃÕ¹ áÅÐãË âÍ¡ÒʾѲ¹ÒÇÔªÒªÕ¾¤ÃÙ ´ Ç¡ÒÃãË È¡Ö ÉÒµ Íã¹ÃдѺ »ÃÔÒµÃÕáÅÐâ·´ Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´Ô©¹Ñ ä´ ¹Ó¤ÇÒÁà ·Ù äÕè ´ ÃºÑ ÁÒ㪠㹡Òà ·ÓÀÒáԨͺÃÁÊѧè Ê͹à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ à» ¹àÇÅÒ 42 » ÊÓËÃѺ¡ÃÐáÊàÃÕ¡¡ÒÃà» ¹¸ÃÃÁ·Ùµ ´Ô©¹Ñ ä´ ÁÒ´ Ç¡ÒÃàËç¹ ¡ÒÃà¨ÃÔªÕÇµÔ ¢Í§ºÃôҫÔÊàµÍà ¸ÃÃÁ·Ùµ·Ñ§é ËÅÒÂ ä´ àË繡Ò÷ ÁØ à· à¾×Íè ¾ÃÐáÅÐà¾×Íè àÂÒǪ¹â´ÂäÁ ËÇѧÊÔ§è µÍºá·¹ ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè ÁÑ¹è ¤§ àËç¹¾ÃÐ㹺ؤ¤ÅáÅÐà˵ءÒó µÒ § æ Í´·¹ àÊÕÂÊÅÐ áÅйº¹Íº àÊÁÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ÒÃ·Õ´è ©Ô ¹Ñ ä´ à¢ ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁÊÑÁÁ¹ÒÃдѺàÍàªÕÂâÍàªà¹ÕÂà» ¹¤ÃÑ§é ¤ÃÒǡѺ¤Ø³¾ Í«ÒàÅà«Õ¹·Õàè » ¹¸ÃÃÁ·Ùµ ·ÓãË ä´ àËç¹áººÍ ҧáË §¤ÇÒÁà ÒàÃÔ§ ᨠÁãÊ ªÍºàÅ ¹µÅ¡ ʹءʹҹ àÊÁÍ áÅÐÂÔ§è ¡Ç Ò¹Ñ¹é ¤×Í¡ÒÃàËç¹µÑÇÍ ҧ¢Í§¡ÒõѴÊÅШҡ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ä´ ÍÂÒ¡Áբͧ¾Ç¡· Ò¹àËŠҹѹé áçºÑ¹´ÒÅã¨ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¤×Í ¡Ò÷Õè´Ô©Ñ¹ä´ ࢠÒÃѺ ¡ÒÃͺÃÁ¡Ñº¤³Ð¸ÃÃÁ·Ùµä·Â ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¾ ÍÍà´ÃÍÒâ¹ à»âÅ«Ô¹ à» ¹¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍº ´Ô©¹Ñ Áѹè ã¨Ç Ò¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Õäé Á ä´ à¡Ô´¢Ö¹é â´Â ºÑ§àÍÔ ¾ÃÐͧ¤ ä´ àµÃÕÂÁ´Ô©¹Ñ ·Ñ§é à ҧ¡Ò ¨Ôµã¨áÅЪÕÇµÔ ¨Ôµ áçºÑ¹´ÒÅã¨ÊØ´· ÒÂáÅÐÂÔ§è ãË ·ÊÕè ´Ø ¤×Í ¡ÒÃä´ ÊÁÑ ¼ÑÊ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà¨ Ò ´Ô©¹Ñ Áѹè ã¨Ç Ò¾ÃÐÃÑ¡´Ô©¹Ñ áÅÐÊÑÁ¼ÑÊä´ ÇÒ ¾ÃÐͧ¤ ¤ÍµԴµÒÁ´ÙáÅ·Ø¡Â Ò§¡ ÒÇ ¾ÃÐͧ¤ «×èÍÊѵ µ Í ¤ÓÁѹè ÊÑÒ à» ¹¤ÇÒÁÁѹè 㨷իè Í ¹Í ÅÙ ¡Ö Í ãÙ ¹ËÑÇ㨠áÅзء¤ÃÑ§é ·Õ´è ©Ô ¹Ñ à¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂ㹡ÃÐáÊàÃÕ¡¡ÒÃà» ¹¸ÃÃÁ·Ùµ ´Ô©¹Ñ ¨Ð Ëǹ¡ÅѺࢠÒä»ã¹¨ÔµÇÔÒ³¢Í§´Ô©¹Ñ ¾Ù´¡Ñº¾ÃÐͧ¤ áÅ Ç´Ô©¹Ñ ¡ç¡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐÁѹè ã¨Ç Ò´Ô©¹Ñ ¡ÓÅѧ·ÓµÒÁ¾ÃлÃÐʧ¤ ¢Í§ ¾ÃÐͧ¤ ¶ Ò¾ÃÐͧ¤ àÃÕ¡´Ô©¹Ñ ¾ÃÐͧ¤ ¨Ð¨Ñ´¡ÒêÕÇµÔ ¢Í§´Ô©¹Ñ Í ҧŧµÑÇ äÁ ÁÍÕ ÐäÃ·Õ´è ©Ô ¹Ñ µ Í§Ë Ç§ãÂÍÐäÃÍÕ¡ "¢Í¾ÃÐͧ¤ ¨§ ·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔ"
www.fma.or.th
ÊÇÑÊ´Õ¤ з Ò¹¼ ÙÍ Ò¹·Ø¡· Ò¹ âÍ¡ÒÊ 140 » ¢Í§¡Òá ÍµÑ§é ¤³Ð¸ÁÍ. ·Õ¨è Фú ã¹Çѹ·Õè 5 ÊÔ§ËÒ¤Á 2012 ¹Õé ¤³Ð¼ ÙãË ä´ Í¹ØÁÑµÔ Êà ҧ ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ ÁÒÍÔ¹ ...º Ò¹áË §¤ÇÒÁÊØ¢ ÀҾ¹µÃ ·ÕÃè Í ÂàÃ×Íè §ÃÒǪÕÇ»ÃÐÇѵ¢Ô ͧ¹Ñ¡ºØÁÒàÃÕ â´àÁ¹Ô¡Ò ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ¼ ÃÙ Ç Á¡ ÍµÑ§é «ÔÊàµÍà ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ... ....à» ¹àÇÅÒ¹Ò¹ÁÒáÅ Ç ¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ä´ Á¡Õ ÒâÍãË Êà ҧ ÀҾ¹µÃ à¡ÕÂè ǡѺ¹Ñ¡ºØÁÒàÃÕ ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ¢Ö¹é ãËÁ Íѹà¹×Íè §ÁÒ ¨Ò¡¤Ø³ÀÒ¾áÅФÇÒÁ¤ ÁØ ¤ Ò·Õäè ´ ÃºÑ ¨Ò¡ÀҾ¹µÃ ©ºÑºáá "¡Ô§è ͧ ¹Ø º¹¼×¹´Ô¹·Õáè ¢ç§á¡Ã §" «Ö§è ª ÇÂãË ÊÁÒªÔ¡¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ ÃÇÁ¶Ö§àÂÒǪ¹áÅЦÃÒÇÒʹѹé ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁࢠÒ㨶֧ªÕÇµÔ ¢Í§ ¼ ÃÙ Ç Á¡ ÍµÑ§é ¤³Ðä´ Í ҧ´Õ§Ôè áÅÐ㹪 ǧ» ·¼Õè Ò ¹ÁÒ ºÃôҫÔÊàµÍà àÂÒǪ¹ áÅкÃôҦÃÒÇÒÊ ¡çä´ ¢ÍãË Á¡Õ ÒÃà¾ÔÁè àµÔÁãË ÁÒ¡¢Ö¹é ੾ÒÐÍ ҧÂÔ§è 㹪 ǧ· ÒÂæ ·Õ¡è ¨Ô ¡Òâͧ¤³Ðä´ á¼ ¢ÂÒÂ件֧ 95 »ÃÐà·È㹪 ǧÃÐÂÐàÇÅÒ 140 » ¢Í§¡Òá ÍµÑ§é ¤³Ð ¨Ðä´ ·ÓãË â©Á˹ Ңͧ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ à» ¹·ÕÃè ¨ Ù ¡Ñ áÅÐ à» ¹¡Òô֧´Ù´àÂÒǪ¹áÅÐËÁ ¤Ù ³Ð¼ ÍÙ ºÃÁä´ ÁÒà ¨Ù ¡Ñ · Ò¹¹Ñ¡ºØ áÅФ³ÐÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ´ Ç (¶ ÍÂá¶Å§ : «ÔÊàµÍà ¨àÙ «»» ¹Òà àµÃب¨Õ ¼ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍºÊ×Íè ÁÇŪ¹ÃдѺ¤³Ð)
ÀҾ¹µÃ "ÁÒÍÔ¹ ...º Ò¹áË §¤ÇÒÁÊØ¢"
...à» ¹ÀҾ¹µÃ ·Õèä´ ÃѺ¡ÒôÙáÅÍ ҧÁÒ¡¶Ö§©Ò¡áÅРʶҹ·Õãè ¹¡Òö ÒÂ·Ó ...ªØ´µ Ò§ æ ·ÕÊè ÇÁãÊ ã¹ÀҾ¹µÃ ä´ ÃºÑ ¡Òà ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÂؤÊÁÑ ÃÇÁ¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕ´Í×¹è æ ·Õèä´ ÃѺ¡ÒõԴµÒÁáÅÐÈÖ¡ÉÒÁÒáÅ ÇÍ ҧ´Õ â´ÂÁÕ¼ ١ӡѺ·Õè ÊØ¢ØÁ Ãͺ¤Íº "«ÕâÁ¹ ʻҴÒ" áÅЪ Ò§ÀÒ¾·ÕèàÂÕèÂÁÂÍ´ "ÍàÅç¡«Ò¹â´Ã à»ÊªÕ" â´Â·Ñé§ËÁ´¹ÕéÍ ÙÀÒÂãµ ¡ÒôÙáŢͧ «ÔÊàµÍà ¤Ò·ÒÃÕ¹Ò ¡Ò¹¨ Ð
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 48
ÀҾ¹µÃ àÃ×Íè §¹Õäé ´ à¡çºÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ÁÒ¢ͧ»ÃÐÇѵªÔ ÇÕ µÔ ¢Í§¹Ñ¡ºØÁÒàÃÕ â´àÁ¹Ô¡Ò ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ ¨Ò¡¡Ãкǹ¡Òà ¡ÒÃáµ §µÑ§é à» ¹ºØÃÒÈÕ áÅСÒÃáµ §µÑ§é à» ¹¹Ñ¡ºØ áÅШҡ¡Òúѹ·Ö¡ »ÃÐÇÑ µÔ ¢ ͧ¤³Ð ÃÇÁ·Ñé § ¨´ËÁÒ¢ͧ· Ò ¹¹Ñ ¡ ºØ áÅÐ ·Ø¡Í§¤ »ÃСͺ à¾×èͪ ÇÂãË ä´ äµÃ µÃͧáÅÐࢠÒ㨧 Ò¢Öé¹á¡ àÂÒǪ¹áÅм ªÙ Áã¹ÂؤÊÁѹÕé ´ ÇÂà˵ؼŷÕèÇ Ò ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ¹Õéä´ à¹ ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´·Õè¨Ð ãË ¢ ÒÇÊÒÃä»ÂѧËÑÇ㨢ͧ·Ø¡¤¹ ä»ÂѧËÑÇ㨢ͧÊÁÒªÔ¡ã¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹ ¹Ñ¹è ËÁÒ¶֧ "¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô¹ì ¹Ñé à» ¹ä»ä´ 㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ" ÀҾ¹µÃ ä´ àÅ Ò¶Ö§ªÕÇµÔ ã¹ÇÑÂà´ç¡¢Í§ "ÁÒÍÔ¹" à¾×Íè Á §Ø ãË ä» ¶Ö§á¡ à´ç¡ æ ´ ÇÂઠ¹¡Ñ¹ à¾×Íè ·ÓãË ¾Ç¡à¢ÒࢠÒã¨Ç Ò "äÁ ÁãÕ ¤Ã à¡Ô´ÁÒà» ¹¹Ñ¡ºØµÑ§é áµ à´ç¡ áµ ¡ÒõͺÃѺµ ;ÃÐËÃÃÉ·Ò¹ ¢Í§¾ÃÐ ¡ÒÃÍ Í¹¹ ÍÁµ ͺؤ¤ÅÃͺ¢ Ò§·Õ¾è ÃÐਠҷç»Ãзҹ
www.fma.or.th
ãË Í àÙ ¤Õ§¢ Ò§ áÅÐÂÔ§è ¡Ç Ò ¹Ñé ¹ ¡Òþ٠´ ¡Ñ º ¾ÃÐà¨ Ò ¼ Ò¹·Ò§¡Òà ÀÒǹÒã¹ËÑÇã¨áÅЪÕÇµÔ ·Õ«è Í×è àÃÕº§ ÒÂ" ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ¹Õé·ÓãË àËç¹ÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁÂÔè§ãË ¢Í§ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¾ÃÒФÃͺ¤ÃÑÇà» ¹´Ñ§áËÅ §·Õ«è ÁÖ «Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ä´ Í ҧ àµçÁÍÔÁè ãË á¡ ªÇÕ µÔ áÅФ Ò¹ÔÂÁÁÒ¡ÁÒ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§ "ÁÒÍÔ¹" áÅÐ "ºÔ´Ò" ä´ ·ÓãË àËç¹Í ҧªÑ´à¨¹¶Ö§ÊÒµҷÕÁè ͧ¡Ñ¹áÅСѹ¹Ñ¹é àªÔªÇ¹ãË à´ç¡ËÔ§Ëѹ´Ç§ã¨à¢ ÒËÒͧ¤ ¾ÃÐà«ÙਠÒ... ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ¹ÕéÂÑ§ä´ ÊÃØ»ãË àË繶֧¡ÒÃá¼ ¢ÂÒ¢ͧ ¤³Ð¸Ô´ÒáÁ ¾ÃÐͧ¤ Í»Ø ¶ÑÁÀ Í ҧÃÇ´àÃçÇ «Ö§è ÀҾ㹪 ǧ©Ò¡ËÅѧ æ ¹Õ¨é Ðà» ¹ÀÒ¾·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÍ´¤Å ͧ¡Ñº¤ÇÒÁà» ¹¨Ãԧ㹻 ¨¨Øº¹Ñ ¢Í§ ¤³Ð â´ÂÁÕ´¹µÃÕºÃÃàŧ·ÕÊè ´Ø áʹä¾àÃÒТͧÍÒ¨ÒàáÅм »Ù Ãоѹ¸ "âÃáºÃ âµ â¡ÃÕ" µÅÍ´·Ñ§é àÃ×Íè § ¡Øᨠ3 »ÃСÒ÷Õãè ª 㹡ÒêÁÀҾ¹µÃ àÃ×Íè §¹Õé à» ¹´Ñ§¡ØᨠÊӤѷÕèà» ¹´Ñ§¢ ͵Ñé§ã¨¢Í§· Ò¹¹Ñ¡ºØµÅÍ´ªÕÇÔµ ¡Å ÒǤ×Í "¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅФÇÒÁÃÑ¡µ Í¡ÒÃͺÃÁÍÀÔºÒÅ" "¤ÇÒÁÃÑ¡" à¾×è;ÃÐà«Ùà¨ Ò à¾×èͤÃͺ¤ÃÑǢͧµ¹ à¾×Íè à¾×Íè ¹ æ à¾×Íè ¸ÃÃÁªÒµÔ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ "ÁÒÍÔ¹" 㹵͹à´ç¡ ËÃ×Í "ÁÒÍÔ¹" ã¹ÇÑÂà ¹Ø áÅÐ "ÁÒÍÔ¹" ã¹ÇѼ ãÙ Ë ·Ø¡ÊÔ§è ¡ÃзÓà¾×Íè ¤ÇÒÁÃÑ¡ ·Ø¡Í ҧÁÒ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ã¹ÀҾ¹µÃ ÁÑ¡¨Ðä´ Â¹Ô ¾Ù´ºÍ¡º Í æ áÅÐÂÔ§è ¡Ç Ò¹Ñ¹é ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ Í ҧ·Õè àË繨ÃÔ§ "¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ " «Ö§è Êà ҧ¨Ò¡¡ÒÃàÊǹÒ㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ ¤ÇÒÁࢠÒ㨠¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡Òû¯ÔºµÑ ¤Ô ÇÒÁÃÑ¡µ ͼ ÍÙ ¹×è µ ͼ ·Ù ´Õè Í Â¡Ç Ò Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 49
àÅç¡¡Ç Ò...ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¹¶Õé ¡Ù Êà ҧ¢Ö¹é 㹤ÇÒÁàÃÕº§ Ò «Ö§è à» ¹´Ñ§¡Òà ¶Ñ¡·Í¢Í§ªÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ ÍѹÁռŵ ÍͺÃÁáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁ ¼ÅÅѾ¸ §Ôè ãË ·äÕè ´ ¤Í× ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ºÑ ͧ¤ ¾ÃÐà«Ùà¨ Ò "ÁÒÍÔ¹" ä´ ÊÑ Ò¡Ñº¾ÃÐͧ¤ ÇÒ "¨ÐäÁ ¼Ò ¹àÇÅÒä»â´ÂäÁ ¤´Ô ¶Ö§¾ÃÐͧ¤ àÅÂ" "¤ÇÒÁÃѡ㹡ÒÃͺÃÁÍÀÔºÒÅ" ä´ áÊ´§ãË ¶§Ö ¡ÒÃà» ¹ÁÒÃ´Ò ¢Í§ "ÁÒÍÔ¹" à´ç¡ æ Í µÙ Í Ë¹ Ò µ ͵Ңͧ· Ò¹àÊÁÍ áÅСÃÐ·Ó ·Ø¡Í ҧà¾×Íè ¾Ç¡à¢Ò àÃÕ¹à ¨Ù ¡Ñ ¾Ç¡à¢Ò à¾×Íè ª Ǿǡà¢ÒäÁ ãË µ¡Í ٠ã¹ÍѹµÃÒÂã´ æ áÅÐà¾×Íè ¾Ç¡à¢Ò¨Ðä´ àµÔºâµÀÒÂãµ ÊÒ¾ÃÐ๵à ¢Í§¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕ ¾ÃÐÁÒôҼ «Ù §Öè "ÁÒÍÔ¹" ä´ Áͺ´Ç§ã¨ãË á¡ ¾ÃйҧàÊÁÍ
"ÁÒÍÔ¹" ä´ àÍÒª¹Ð¡Ò÷´Åͧµ Ò§ æ ´Ñ§àª ¹·Õäè ´ àÅ ÒäÇ
ã¹»ÃÐÇѵ¢Ô ͧ¢Í§· Ò¹ ª¹Ð¤ÇÒÁà¨çº» Ç áÅСÒÃàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁÂÒ¡ ÅӺҡ㹡Ò÷ӧҹ´ ǤÇÒÁ¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§...àÍÒª¹Ð¡Òö١à¹Ãà·È ãË â´´à´ÕÂè Ç·ÕÇè ÅÑ â»¹ÑÊ¡Ò ·Õ«è §Öè ä´ ÃºÑ ¡ÒÃäÁ ࢠÒ㨠áÅÐ ¡ÒÃÍÔ¨©ÒÃÔÉÂҢͧ¼ Ù¤¹ Ãͺ¢ Ò§ ...ÂѧàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ ÂÒ¡ÅÓºÒ¡áÅФÇÒÁ·Ø¡¢ ·ÃÁÒ¹µ Ò§ æ à˵ؼŷѧé ËÁ´¡çà¾×Íè ¤ÇÒÁÃÑ¡µ ͺÃôÒà´ç¡ æ àÂÒǪ¹ ·Ñ§é ÊÔ¹é ÀҾ¹µÃ ¹Õé ·ÓãË àÃÒä´ äµÃ µÃͧ¶Ö§¡ÒþÔÈྠ§ã¹ªÕÇÔµ »ÃШÓÇѹ ¡Ò÷ÓãË ªÇÕ µÔ àµçÁà» Â ÁáÅÐÂÔ¹´Õ...
àªÔ·Ø¡· Ò¹µÔ´µÒÁªÁÀҾ¹µÃ ÁÒÍÔ¹ ...º Ò¹áË §¤ÇÒÁÊØ¢ ä´ àÃçÇ æ ¹Õé ã¹ÃٻẺ DVD áÅк·¾Ò¡É àÊÕ§ÀÒÉÒä·Â
www.fma.or.th
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 50
www.fma.or.th
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 51
www.fma.or.th
Ê×èÍÊÒà ¸ÁÍ. 52
www.fma.or.th