Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 1
www.fma.or.th
¨Ò¡ã¨Í¸Ô¡ÒÃÔ³àÕ ¨éÒ¤³Ðá¢Ç§ à¨éÒ¿éҢͧ¤¹à´Ô¹´Ô¹ Gratitude Day Anniversary ¢èÒǾÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã - ºØÃÒÈÕ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò»ÍÅ·Õè 6 - ÊÁѪªÒ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ãä·Â¤ÃÑ§é ·Õè 1 - Çѹ¹Ñ¡ºÇªÊÒ¡Å ¢èÒǤ³Ð - ªØÁ¹ØÁàÂÒǪ¹¼Ùé¹Ó STAR" - »ÃЪØÁ¶èÒ·ʹÊÁѪªÒ¤³Ð¤ÃÑ§é ·Õè 23 - ¡Òÿ×鹿٨Ե㨻ÃÐ¨Ó»Õ - »ÃЪØÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å-ÇҧἹ»ÃÐ¨Ó»Õ - ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹·Õè»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ÃÒª×Íè ÊÁÒªÔ¡»ÃШÓËÁÙ¤è ³Ð ¢èÒÇ·ÑèÇä·Â §Ò¹©Åͧ 60»Õ ¸Ô´Ò¹Øà¤ÃÒÐËì Follow up ½èÒÂͺÃÁ ½èÒÂÍÀÔºÒÅ ½èÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹ ½èÒÂÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ ½èÒÂá¾Ãè¸ÃÃÁ ÃÐàºÕ§¤ÓÊ͹ áǴǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áË觪ÕÇÔµ·Õ觴§ÒÁ ÅÙ¡à»ç´ªÍºàËÅè ÊÒÃдͷ¤ÍÁ - ÇÕÃʵÃÕáË觤ÇÒÁÃÑ¡ - ÀҾ¹µÃì DD - FMA@Nepal - ¹Ô·Ò¹ 4 U - Expo Milano - ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾
Ê×Íè ÊÒøÁÍ.
3 4 6 8 9
12
17 18 28 30 31 34 35 38 40 42 44 46 48
ÊÇÑÊ´Õ¤Ðè ·èÒ¹¼ÙÍé Òè ¹Ê×Íè ÊÒøÁÍ.·Ø¡·èÒ¹ ©ºÑº¹ÕÁé àÕ Ã×Íè §ÃÒÇÁÒ¡ÁÒ·ѧé ÃдѺ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ÃдѺ¤³ÐáÅÐ㹰ҹзÕèàÃÒà»ç¹¤¹ä·Â àÃÒÃèÇÁ¡Ñ¹ à·Ô ´ ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ Ê Áà´ç ¨ ¾ÃÐà·¾ÃÑ µ ¹ÃÒªÊØ ´ ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡Ø Á ÒÃÕ ã ¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔ Á ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 60 ¾ÃÃÉÒ ã¹Çѹ·Õè 2 àÁÉÒ¹ 2558 »Õ ¹ Õ é ·Ñ è Ç âÅ¡ÂÑ § à©ÅÔ Á ©Åͧ 200 »Õ ª Òµ¡ÒÅ ¢Í§¤Ø³¾èͺÍÊâ¡ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¨¹¶Ö§à´×͹ ÊÔ§ËÒ¤Á ´Ñ§¹Ñ¹é ÊâÅ᡹ ·Õäè ´éÁÒ¨Ò¡§Ò¹ªØÁ¹ØÁ àÂÒǪ¹ ¼Ùé¹Ó»ÃШӻչÕé ¨Ö§à¹é¹ãËéàÃÒªèÇ¡ѹà»ÅÕè¹âÅ¡¹Õé ãËé à »ç ¹ ºé Ò ¹´é Ç ÂËÑ Ç ã¨áÅÐÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃͺÃÁ¢Í§ ¤Ø³¾èͺÍÊâ¡ à»Ô´»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁèáÅéÇ à´ç¡ æ ä»âçàÃÕ¹¡Ñ¹ ¼Ù é ã Ëè ¡ ç µ é Í §ä»âçàÃÕ Â ¹àËÁ× Í ¹¡Ñ ¹ ¹Ð¤Ð ä» âçàÃÕ¹ªÕÇÔµ¡Ñ¹·Ø¡Çѹ ¢Í·Ø¡·èÒ¹µÑé§ã¨ÃÑ¡ÉÒÃдѺ ¤ÇÒÁ´ÕàÍÒäÇéáÅШдÕÂÔ觡ÇèÒËÒ¡¤ÇÒÁ´Õã¹µÑÇàÃÒ Ê觼ÅãË餹Ãͺ¢éÒ§´éÇ ºÃóҸԡÒÃ
: ¹ÔµÂÊÒÃÃÒ 4 à´×͹ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â½èÒÂÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ ¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀìáË觻ÃÐà·Èä·Â («ÔÊàµÍÃì«ÒàÅà«Õ¹) ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì : à¾×Íè ¡ÃЪѺÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÊÁÒªÔ¡ ºÔ´Ò-ÁÒÃ´Ò ËÁÙ¤è ³Ð¼ÙÍé ºÃÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹ áÅÐÊѵºØÃÉØ ãËéä´éÃºÑ ÃÙ¤é ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¤³Ð áÅТéÍÁÙÅ·Õàè »ç¹»ÃÐ⪹ì´Òé ¹µèÒ§ æ ºÃóҸԡÒà : «ÔÊàµÍÃìÂ¾Ø ´Õ ¨ÒÃØÇÀÔ Ò¤ sr_yup@fma.or.th ¡Í§ºÃóҸԡÒà : «ÔÊàµÍÃìÊÒÂÊÇÒ· ÃдÁ¡Ô¨ «ÔÊàµÍÃì¡Ò¨¹Ò à´ªÒàÅÔÈ «ÔÊàµÍÃìÈÃÕÇäÔ ÅÇÃó ¤ÔÁé á˹ «ÔÊàµÍÃìÃµÑ ¹Ò ÃдÁ¡Ô¨ «ÔÊàµÍÃì©ÇÕÇÃó à¡É·Í§ÁÒ «ÔÊàµÍÃìÇÃÔ ¹Ô ·Ô¾Âì ÍÔ¹·ÃáÂéÁ «ÔÊàµÍÃì·¾Ô ÇÃó ¨ÒÃØÇÀÔ Ò¤ «ÔÊàµÍÃìàÂâ¹àÇ¿Ò ¡Í»ÃÐàÊÃÔ°¶ÒÇà ͨ.¾Ñ·¸ì¸ÃÕ Ò ¹Ò¤ÍØäÃÃѵ¹ì ¤Ø³âÃÊ ¤Ø³¡Äµ¾Ã ÁÒ¡ÁÙÅ áÅмÙÃé ºÑ ¼Ô´ªÍº½èÒÂÊ×Íè ÊÒÃÁÇŪ¹ÃдѺËÁÙ¤è ³Ð Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 2 www.fma.or.th
ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹·ÕèÃÑ¡·Ø¡·èÒ¹ ÊÀÒ¾Êѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÍÒ¨¨ÐÁÕà˵ءÒóìµèÒ§ æ à¡Ô´¢Öé¹·ÕèÍÒ¨¨Ð·ÓãËéÃÙéÊÖ¡à¡Ô´¤ÇÒÁ·éÍá·é áÅÐÊÔé¹ËÇѧ áµè¡çÂѧ Áպؤ¤ÅÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ¾ÂÒÂÒÁà¨ÃÔªÕÇÔµ·Õè¾ÃéÍÁ¨Ðà»ç¹¼ÙéãËé áÅÐÊÃéÒ§ÊÃÃÊÔè§´Õ æ à¾×èÍÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁáÅФÇÒÁÊØ¢ãËé¡Ñº Êѧ¤Á¢Í§àÃÒ àÃÒÃÙéÊÖ¡»ÃзѺ㨠áÅЫҺ«Öé§ä»¡ÑºÊÔè§´Õ æ ·Õè¾Ç¡à¢ÒÊÃéÒ§¢Öé¹ à¾×èÍ·ÓãËé¼ÙéÍ×è¹ÃÙéÊÖ¡ÍÔèÁàÍÁ㨠àÃÒÃÙéÊÖ¡ ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨷ÕèÁվǡà¢ÒÍÂÙèÃèÇÁã¹Êѧ¤Á áÅФ§à»ç¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËé·Ø¡¤¹ä´é·Ó´Õ à¾×èͼÙéÍ×è¹àªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§àªè¹ "¤Ø³ÂèÒÂÔéÁ ...«Öè§à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¼Ùé¾ÃéÍÁ·Ó´Õ à»ç¹µé¹áººÊѧ¤Á...ªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤¹ÊÃéÒ§½ÒÂ" ¤Ø³ ÂèÒÂÔéÁà»ç¹ËÔ§ªÃÒÇÑ 80 »Õ «Öè§ãªéªÕÇÔµÍÂÙèã¹»èÒ·Öºà¾Õ§ÅӾѧ áµèäÁèà¤ÂÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¤ÓÇèÒ "¤ÇÒÁÊØ¢" àÅÂà¾ÃÒÐ ·Ø¡ æ Çѹ "ÂèÒÂÔéÁ" ¨ÐäÁè»ÅèÍÂãËéàÇÅÒ¼èÒ¹àÅÂä»ÍÂèÒ§äÃé¤èÒ áÅÐÊÔè§ÁÕ¤èÒ·Õè "ÂèÒÂÔéÁ" ·Ó¡ç¤×Í ¡ÒÃà´Ô¹¶×ͨͺà¡èÒ æ 1 Íѹ ¢Öé¹à¢Ò仵ѴäÁéä¼èËÅÒÂÊÔº·è͹à¾×èÍÁÒÊÃéÒ§½Ò â´ÂËÇѧ¨ÐãËé¼×¹»èÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹¼×¹»èÒ·ÕèªØèÁª×é¹ÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾èÍËÅǧ·Õè¤Ø³ÂèÒÂÔéÁà¤Âä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¹Ò¹¹ÑºÊÔº»ÕáÅéÇ áÅеÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ ¤Ø³ÂèÒÂÔéÁ¡ç¨Ó¤ÓÊ͹ ¢Í§¾èÍËÅǧãÊèà¡ÅéÒ áÅеÑ駻³Ô¸Ò¹¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ ¨ÐµéͧÊÃéÒ§½Ò à¾×èÍÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìµèÍá¼è¹´Ô¹ä·Â áÁéÇèÒÊѧ¢Òà ¢Í§ËÔ§ªÃÒ¨ÐÃèǧâÃÂŧ仵ÒÁÇÑ áµè¹Ñè¹äÁèãªèÍØ»ÊÃä·Õè·ÓãËé "ÂèÒÂÔéÁ" ËÂØ´ à¾ÃÒÐᡶ×ͤµÔÇèÒ Çѹ¹ÕéÁÕáçá¤èä˹ ¡ç·Óà·èÒ¹Ñé¹ ¾Íµ×è¹àªéÒ¢Öé¹ÁÒã¹ÇѹÃØ觢Öé¹ ¡çÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·ÓãËÁè ¨ÐËÂØ´ÊÃéÒ§½ÒÂ੾ÒÐÇѹ¾ÃзÕèµéͧà´Ô¹Å§¨Ò¡à¢Òä» 8 ¡ÔâÅàÁµÃ à¾×èÍà¢éÒÇÑ´ ·Ó¨Ôµã¨ãËéʧº¼è͹¤ÅÒ¨Ե㨠ÁÔãªèËÂØ´à¾×è;ѡ¼è͹¡Ò ÅÙ¡ËÅÒ¹·ÕèÁհҹоÂÒÂÒÁàªÔªÇ¹ ãËé¤Ø³ÂèÒÂÔéÁä»ÍÂÙè´éÇ¡ѹ ¨Ðä´éäÁèµéͧÅÓºÒ¡ áµè·èÒ¹àÅ×Í¡·Õè¨ÐÍÂÙè»èÒà¢Òà¾Õ§ÅӾѧµèÍä» ¡ÒÃä´éÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡ËÅÒ¹ àÁ×è;ǡà¢ÒÁÒàÂÕèÂÁáÅоѡ¤éÒ§¤×¹´éÇ ¹Ñºà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÊÓËÃѺ¤Ø³ÂèÒÂÔéÁ áµè¾Í¾Ç¡à¢Ò¡ÅѺ¡Ñ¹ä» ËÑÇ㨢ͧËÔ§ ªÃÒ¡çÃÙéÊÖ¡ËèÍàËÕèÂÇàÂÕ觻ضت¹¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä» áµè´éÇÂËÑÇã¨Íѹá¢ç§á¡Ãè§ ¤Ø³ÂèÒ¡çÂѧÂ×¹ËÂÑ´·Õè¨ÐÍÂÙèã¹»èÒã¹à¢ÒàÂÕ觹Õé µèÍ仨¹µÒ ËÔ§ªÃÒÇÑ 80 »Õ¹Õé à¢éÒ㨶֧á¡è¹á·é¢Í§ªÕÇÔµÍÂèÒ§¶èͧá·é à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·Õè¾ÃéÍÁ¨Ðà»ç¹¼ÙéãËé â´ÂäÁèËÇѧÊÔè§ã´µÍºá·¹" à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Áà»ç¹à´×͹·ÕèàÃÒÁͺ¶ÇÒÂá´èáÁè¾ÃÐ ¾Ãйҧ·Ã§à»ç¹ÊµÃÕ·Õè¾ÃéÍÁà»ç¹¼Ùé "ÍØ»¶ÑÁÀì" Á¹ØÉÂì ·Ø¡¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐäÇéÇÒ§ã¨ã¹¾Ãйҧ ¢Í¾Ãйҧ·Ã§ÍǾ÷ء·èÒ¹à¾×èÍÇèÒàÃÒ¨Ðä´éà»ç¹¼Ùé·Õè¾ÃéÍÁ¨Ðáºè§»Ñ¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅФÇÒÁËÇѧãËé¡Ñº¼ÙéÍ×è¹àÊÁÍ ´éÇÂÃÑ¡ã¹¾ÃÐÁÒÃ´Ò «ÔÊàµÍÃìÍ¹Ñ ¹Ò ÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³Õà¨éÒ¤³Ðá¢Ç§¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀìáË觻ÃÐà·Èä·Â Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 3
www.fma.or.th
àÃÕ Â º§è Ò Â§´§ÒÁáÅÐÊÙ § Êè § ·Ã§à»ç ¹ ÊÒÂã¨ä·Â·Ø ¡ áËè § ˹ ·Ã§áºè § àºÒ ÃÒªÀÒÃÐ¹Ò¹Ò ·Ã§à»ç ¹ ¢ÇÑ ã¨¢Í§»ÃЪҪ¹
à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤ÅéÒÂÇѹ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ ¤Ãº 5Ãͺ ¢Íͧ¤ì ¾ Ãм٠é à »ç ¹ à¨é Ò »Ãзҹ¾Ãоà ãËé · çÁÕ ¾ ÃоÅÒ¹ÒÁÑ Â ÊÁºÙÃ³ì ¾ÃЪ¹ÁÒÂاèÔ Â×¹¹Ò¹ ·Ã§¾ÃÐà¡ÉÁÊÓÃÒµÅÍ´ä» à·Í
...ÊÁà´ç¨áÁè·Ã§Íèҹ˹ѧÊ×ÍÁÒ¡ ÁÕ·Ø¡»ÃÐàÀ· ä»ä˹¡çµéͧ ä»«× é Í ÁÒäÇé áÅзçãªé Ë ¹Ñ § Ê× Í ¹Ñ é ¹ à»ç ¹ »ÃÐ⪹ì Á Ò¡·Õ è Ê Ø ´ ¨¹·Ø ¡ ÇÑ ¹ ¹Õ é · è Ò ¹¡ç Â Ñ § Íè Ò ¹ÁÒ¡ àÇÅÒ§Ò¹ÂØ è § æ ºÒ§·Õ à ÃÒ¡ç ä Áè Á Õ àÇÅÒÍè Ò ¹Ë¹Ñ § Ê× Í áµè ä Áè · ÃÒºÇè Ò ·è Ò ¹·ÓÍÂè Ò §äâͧ·è Ò ¹¨Ö § ÁÕ à ÇÅÒ ·è Ò ¹«× é Í Ë¹Ñ § Ê× Í ¢Í§·è Ò ¹àͧ ·Ã§«× é Í ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËé ¢é Ò ¾à¨é Ò Íè Ò ¹ ¨¹âµ¡ç Â Ñ § ·Ó ·Ã§á¹Ð¹Ó·Ñ é § ¡ÒÃÍè Ò ¹ã¹ã¨áÅÐ ¡ÒÃÍè Ò ¹´Ñ § æ «Ö è § ÁÕ Ã Ñ º ÊÑ è § Çè Ò ¨Ðªè Ç ÂãËé À ÒÉÒ¾Ù ´ ¢Í§àÃÒ´Õ ¢ Ö é ¹ ·Ã§Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãËé µ Ñ é § Ëé Í §ÊÁØ ´ ÊÐÊÁË¹Ñ § Ê× Í ..." ¨Ò¡..... ÊÁà´ç¨áÁè¡ºÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï ¨Ò¡º·ÇÔ·Âآͧ·èÒ¹¼ÙËé Ô§ ´Ã.·ÑȹÕÂì ºØ³Â¤Ø»µì Í´ÕµÍÒ¨ÒÃÂìãËèâçàÃÕ¹ ¨ÔµÃÅ´Ò ä´é¡ÅèÒǶ֧¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹Ï ÇèÒ "...ã¹´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ·Ã§¹Ó˹éÒ¾ÃÐÊËÒÂÃØè¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѹ ºÒ§¤ÃÑ駷ç à¢éÒ¾ÃзÑÂã¹ÊÔ觷Õè¹Ñ¡àÃÕ¹Í×è¹ÂѧäÁèà¢éÒ㨠ÊÁÑ·ç¾ÃÐàÂÒÇìà¤Â·Ã§ÍÖ´ÍÑ´¾ÃзÑ áµèàÁ×èͷçà¨ÃÔÇÑ¡ç·Ã§ä´éÃѺ¤ÓÊÑè§Ê͹¨Ò¡ÊÁà´ç¨¾ÃкԴÒÇèÒ ãËé·Ã§àËç¹ã¨¤¹ Í×è¹áÅЪèÇÂàËÅ×Íà¾×è͹㹷ҧ·ÕèàËÁÒзÕè¤Çà äÁè¤ÇÃÃÓ¤Òà¾×è͹·ÕèàÃÕ¹Íè͹¡ÇèÒ ¨Ò¡¹Ñé¹Áҷçà¢éÒ¾ÃзÑÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íâ´ÂäÁèà¤Â·Ã§ËǧÇԪҡѺ¾ÃÐÊËÒ ·Õàè ÃÕ¹´éÍÂàÅÂ" Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 4
www.fma.or.th
©Ñ ¹ à´Ô ¹ µÒÁÃÍÂà·é Ò ÍÑ ¹ ÃÇ´àÃç Ç ¢Í§¾è Í â´ÂäÁè Ë ÂØ ´ ¼è Ò ¹à¢é Ò ä»ã¹»è Ò ãËè ¹è Ò ¡ÅÑ Ç ·Ö º á¼è ä »â´ÂäÁè Á Õ · Õ è Ê Ô é ¹ ÊØ ´ Á× ´ áÅСÇé Ò § ÁÕ µ é ¹ äÁé ã Ëè à ËÁ× Í ¹ËͤÍÂ·Õ è à ¢é Á á¢ç § ¾è Í ¨ë Ò ...ÅÙ ¡ ËÔ Ç ¨ÐµÒÂÍÂÙ è á Åé Ç áÅÐàË¹× è Í Â´é Ç Â ´Ù « Ô ¨ ê Ð àÅ× Í ´äËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à·é Ò ·Ñ é § Êͧ·Õ è º Ò´à¨ç º ¢Í§ÅÙ ¡ ÅÙ ¡ ¡ÅÑ Ç §Ù àÊ× Í áÅÐËÁÒ»è Ò ¾è Í ¨ë Ò ...àÃÒ¨Ð¶Ö § ¨Ø ´ ËÁÒ»ÅÒ·ҧäËÁ? ÅÙ ¡ àÍë  ...ã¹âÅ¡¹Õ é ä Áè Á Õ · Õ è ä ˹´Í¡·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁÃ× è ¹ ÃÁÂì áÅФÇÒÁʺÒÂÊÓËÃÑ º à¨é Ò ·Ò§¢Í§àÃÒÁÔ ä ´é » Ù ´ é Ç Â´Í¡äÁé Ê ÇÂÊÇ ¨§ä»à¶Ô ´ áÁè Ç è Ò ÁÑ ¹ ¨Ðà»ç ¹ ÊÔ è § ·Õ è º Õ º ¤Ñ é ¹ ËÑ Ç ã¨à¨é Ò ¾è Í àËç ¹ áÅé Ç Çè Ò Ë¹ÒÁµÓà¹× é Í Íè Í ¹Íè Í ¹¢Í§à¨é Ò àÅ× Í ´¢Í§à¨é Ò à»ÃÕ Â º´Ñ è § ·Ñ º ·Ô Á º¹ãºËé Ò ã¡Åé ¹ é Ó ¹é Ó µÒ¢Í§à¨é Ò ·Õ è ä Ëŵé Í §¾Ø è Á äÁé Ê Õ à ¢Õ Â Ç à»ÃÕ Â º´Ñ è § ྪú¹Ááµ·Õ è á Ê´§¤ÇÒÁ§ÒÁàµç Á ·Õ è à¾× è Í Á¹Ø É ÂªÒµÔ . ..¨§ÍÂè Ò ÅФÇÒÁ¡Åé Ò àÁ× è Í à¼ªÔ ¡Ñ º ¤ÇÒÁ·Ø ¡ ¢ì . ...ãËé Í ´·¹áÅÐÊØ ¢ Ø Á áÅШ§ÁÕ ¤ ÇÒÁÊØ ¢ ·Õ è ä ´é Â Ö ´ ÍØ ´ Á¡ÒÃ³ì · Õ è Á Õ ¤ è Ò ä»à¶Ô ´ ..¶é Ò à¨é Ò µé Í §¡ÒÃà´Ô ¹ µÒÁÃÍÂà·é Ò ¾è Í ¸ÁÍ. 5 ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
www.fma.or.th www.fma.or.th
à»ç¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÊÁÒªÔ¡·ÑèÇâÅ¡¨ÐÍÂÙèÃͺ æ Sr.Yvonne Reunguat ÍѤÃÒ¸Ô¡ÒÃÔ³Õ µÑÇá·¹¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂì·èÒÁ¡ÅÒ§ àÃÒ à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡¡µÑÙàÂÕ觺صÃá´è·èÒ¹ ¼ÙéµÍºÃѺ ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ áËè § ¡ÒÃà»ç ¹ ÁÒôҢͧ¤³Ðà»ç ¹ ÇÒÃÐ·Õ è Ê Í§»Õ ¹ Õ é ¨ Ñ ´ §Ò¹©Åͧ·Õè»ÃÐà·ÈâºÅÕàÇÕ ã¹Çѹ·Õè 25-26 àÁÉÒ¹ 2015 ã¹ËéÇ¢éÍ "àµÔºâµáÅмÅÔºÒ¹ ã¹·Õè·Õè¾ÃÐà¨éÒÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì ¾ÃéÍÁ¡ÑºàÂÒǪ¹" âÍ¡ÒÊáË觡ÒÃà»ç¹¨ÔµË¹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹ㹠ÃдѺ¤³Ð »Ñ¨¨Ñ·Õè¶ÇÒÂã¹»Õ¹Õé¨ÐªèÇ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ
¡ÒþѲ¹ÒºéÒ¹ Main áËè§ Santa Cruz »ÃÐà·ÈâºÅÔàÇÕ à¾×Íè à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹ÀÒÇÐàÊÕÂè § áÅÐà¾×Íè ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàÃ觴èǹ Í×¹è æ ¢Í§¤³Ð ã¹âÍ¡ÒʤúÃͺ 200 »ÕáË觪ҵ¡ÒŢͧ ¤Ø³¾èͺÍÊ⡺ԴÒáÅмÙéµÑ駤³Ð ©Åͧ¤Ãº 50 »ÕáË觡Òà à»ç¹¹Ñ¡ºÇª¢Í§·èÒ¹ àÃÒ¨ÐÃ×éÍ¿×鹤ÇÒÁ¡µÑÙµè;ÃÐà¨éÒ ÊÓËÃѺ¾ÃоÃáË觡ÒÃàÃÕ¡ ¡ÒÃáºè§»Ñ¹ ¡ÒâÍáµèÇ Ô Ò³ ÊÔè§Í×è¹äÁèµéͧ¡Òà ´éǤÇÒÁÂÔ¹´ÕáÅФÇÒÁËÇѧ
"àµÔºâµáÅмÅÔºÒ¹¾ÃéÍÁ¡ÑºàÂÒǪ¹ ã¹·Õè·Õè¾ÃÐà¨éҷçÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì" ÊÑÅѡɳì¢Í§§Ò¹ à»ç¹ÀÒ¾´Í¡äÁé»ÃШӪҵԢͧ »ÃÐà·ÈâºÅÔàÇÕ ¤×Í Cantuta à»ç¹¾ØèÁäÁé·ÕèÁÕ¡Ô觡éÒ¹ ÊÙ§ »ÃÐÁÒ³ 2-3 àÁµÃ ãºàÅç¡æ ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂËÍ¡ à»ç¹Ç§ÃÕ à»ç¹ªèÍ äÁèÁÕ¡ÅÔè¹ ÊÕ©Ù´©Ò´ ¤×Í ÊÕá´§ àËÅ×ͧáÅÐà¢ÕÂÇ à¼èÒ Inca ä´é»ÅÙ¡ÃÑ¡ÉÒäÇé â´Â¨Ð¶ÇÒÂá´èà·¾à¨éҴǧÍÒ·ÔµÂì (Inti) ´éÇÂà˵عÕé¨Ö§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡àËÁ×͹à»ç¹´Í¡äÁéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì µé¹ Cantuta ¨ÐÍÍ¡´Í¡ã¹Ä´Ù˹ÒÇ áÁéáµèã¹à¢µ·ÕèáËé§áÅé§ Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 6
à»ç¹´Í¡äÁéáË觡Òä׹´ÕáÅФÇÒÁËÇѧ ¡Ô觡éÒ¹·Õ褴à¤ÕéÂÇ à»ç¹ÍéÍÁ¡Í´·Õè¨Ãԧ㨠ÊÕÊѹ¢Í§ Cantuta ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹·ÕèÁÒ ¢Í§ÊÕ¸§ªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·ÈâºÅÔàÇÕÂáÅéÇ Âѧà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ áË觤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐÀÃÒ´ÃÀÒ¾ Á×ÍÊͧ¢éÒ§·Õàè »Ô´ÃѺ «Ö§è áÊ´§ ¶Ö§¡ÒÃà»ç¹¹Ò¹ÒªÒµÔáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¤³Ðã¹·èҷբͧ¡Òà ÍÍ¡ä»ÊÙèࢵªÒ¢ͺ ´éǨԵµÒÃÁ³ìµÒÁ¤Ó¾Ù´¢Í§áÁè¾ÃÐ ¡Ñº¤Ø³¾èͺÍÊâ¡ "¨§àÍÒã¨ãÊè¾Ç¡à¢Ò ¾Ç¡à¢Òà»ç¹ÅÙ¡¢Í§àÃÒ"
www.fma.or.th
Çѹ©Åͧ¡µÑÙ ÃдѺá¢Ç§
ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¡çä´é¨Ñ´§Ò¹©Åͧ¹Õéàªè¹à´ÕÂǡѹ ã¹Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·ÕèºéÒ¹¸ÒþÃоà â´ÂãªéËÑÇ¢éÍ à´ÕÂǡѹ µÑÇá·¹ËÁÙ褳мÙéͺÃÁ ÈÔÉÂìà¡èÒ «ÒàÅà«Õ¹¼ÙéÃèÇÁ §Ò¹áÅÐàÂÒǪ¹ ä´é Á ÒáÊ´§¤ÇÒÁ¡µÑ Ù Ãͺâµê Ð ºÙ ª Ò ¢Íº¾ÃФس â´ÂÁդس¾èÍ»ÃÐàÊÃÔ° ÊÁ§ÒÁ à»ç¹»Ãиҹ㹠¾Ô ¸ Õ ªÁ¡ÒÃáÊ´§ áÅÐÃÑ º »ÃзҹÍÒËÒÃà·Õ è  §¾Ãé Í Á¡Ñ ¹
¸ÁÍ. 7 ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
www.fma.or.th www.fma.or.th
àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 Á¡ÃÒ¤Á 2015 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ Sr.Ana Rosa Sivori ¾Ãé Í Á¡Ñ º ÊÁÒªÔ ¡ á¢Ç§ ÍÒÃì à ¨¹µÕ ¹ Ò ä´é Ã × é Í ¿× é ¹ ¡Òû¯Ô Ò³µ¹à»ç ¹ ¹Ñ¡ºÇª¤Ãº 50 »Õ 60 »Õ áÅÐ75 »Õ ³ ÇÑ´¢Í§ ºéÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§á¢Ç§ ·Õè ºÙà͹ÍÊ äÍàÃÊ »ÃÐà·È ÍÒÃì à ¨¹µÕ ¹ Ò ¡è Í ¹à´Ô ¹ ·Ò§ä»¡ÃØ § âÃÁ à¾× è Í à¢é Ò à½é Ò Í§¤ì Ê Áà´ç ¨ ¾ÃÐÊÑ ¹ µ»Ò»Ò à´Ô ¹ ·Ò§¡ÅÑ º »ÃÐà·Èä·Â â´Â¹Ó¾ÃоÃáÅФÇÒÁÃÐÅÖ ¡ ¶Ö § ¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ì Á Ò½Ò¡¤³Ð«Ô Ê àµÍÃì áÅÐàÃÒ ·Ø¡¤¹´éÇÂ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 8
www.fma.or.th
ºØÃÒÈÕ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò»ÍÅ·Õè 6 ¢Ö¹é ´ÓçµÓáË¹è§ ÊÔ¹é ÊØ´µÓáË¹è§ à¡Ô´ ÊÔ¹é ¾ÃЪ¹Áì
21 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¾.È. 2506 6 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2521 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. 2440 ÍÔµÒÅÕ 6 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2521 (¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 80 ¾ÃÃÉÒ)
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ºØÃÒÈÕ»ÍÅ·Õè 6 ´Óç µÓá˹觾ÃÐÊѹµÐ»Ò»ÒµÑé§áµè ¤.È. 1963 ¶Ö§ ¤.È. 1978 Ê׺µèͨҡÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¨ÍËì¹·Õè 23 ¼Ùàé ÃÕ¡»ÃЪØÁ Êѧ¤Ò¹ÒÇҵԡѹ¤ÃÑ駷ÕèÊͧ àÁ×èÍä´éÃѺµÓá˹觾ÃÐÊѹµÐ »Ò»Ò¡ç · çÊ× º ÊÒ¹§Ò¹¡ÒûÃÐªØ Á ÊÑ § ¤Ò¹ÒÏ¹Ñ é ¹ µè Í «Ö è § ÁÕ ¼ ÅãËé ¾ ÃÐÈÒʹ¨Ñ ¡ ÃâÃÁÑ ¹ ¤Ò·ÍÅÔ ¡ ä´é Ê è § àÊÃÔ Á áÅÐ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ §Ò¹´é Ò ¹¤ÃÔ Ê µÈÒʹÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ì ¡ Ñ º ¹Ô ¡ Ò â»ÃàµÊáµ¹µìáÅÐÍÕÊà·ÔÃì¹ÍÍÃì·Í´Í¡«ìàÃ×èÍÂÁÒ¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ã¹ÊÁ³ÊÁÑ Â ¢Í§ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐÊÑ ¹ µÐ»Ò»Ò¨ÍËì ¹ ·Õè 23 ¾ÃÐͧ¤ìä´éÃѺáµè§µÑé§à»ç¹¾ÃФÒÃì´Ô¹ÑÅáÅÐä´éÃѺ àÅ×Í¡à»ç¹¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»ÒËÅѧ¨Ò¡ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ¨ÍËì ¹ ·Õ è 23 ä´é Ê Ô é ¹ ¾ÃЪ¹Áì ¾ÃÐͧ¤ì Ê Ò¹§Ò¹¡Òà »ÃЪØÁÊѧ¤Ò¹ÒÇҵԡѹ¤ÃÑ駷ÕèÊͧ¹Ñé¹µèÍ «Öè§ÁÒáÅéÇàÊÃç¨ ã¹ÊÁ³ÊÁÑ Â ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐÊÑ ¹ µÐ»Ò»Ò¨ÍËì ¹ »ÍÅ·Õ è 2 ¾ÃÐͧ¤ìàÅ×Í¡ãªé¾ÃйÒÁÇèÒ à»ÒâÅ à¾×èÍÊ×èͶ֧ ¡ÒÃà¹é¹¾Ñ¹¸¡Ô¨·Ò§´éÒ¹¡ÒûÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕàËÁ×͹¹Ñ¡ºØ à»ÒâÅÍѤøÃÃÁ·Ùµ ã¹Çѹ·Õè 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2555 ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹ µÐ»Ò»Òàºà¹´Ô¡µì·Õè 16 ä´é»ÃСÒÈÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ »Ò»Ò»ÍÅ·Õè 6 ·Ã§à»ÕèÂÁ´éÇÂÇÕäس¸ÃÃÁ ¨Ö§à»ç¹¼Ùé¹èÒ à¤Òþ µèÍÁÒã¹Çѹ·Õè 9 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557 ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿ÃÒ¹«ÔÊä´é·Ã§Å§¹ÒÁÃѺÃͧ㹡ÒÃà¡Ô´ ÍÑȨÃÃÂì áÅлÃСÒÈãËéÁÕÈÒʹ¾Ô¸Õã¹Çѹ·Õè 19 µØÅÒ¤Á ¾.È. 2557 à¾×èÍáµè§µÑé§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò»ÍÅ·Õè 6 ¢Öé¹à»ç¹ºØÃÒÈÕ ã¹¢Ñ鹵͹µèͨҡ¹ÕéÊÁ³Ð¡ÃзÃǧ¡Òà áµè § µÑ é § ¹Ñ ¡ ºØ ¨Ðµé Í §ä´é Ã Ñ º ÃÒ§ҹáÅÐ¾Ô Ê Ù ¨ ¹ì ¡ ÒÃà¡Ô ´ ÍÑ È ¨ÃÃÂì Í Õ ¡ Ë¹Ö è § ¤ÃÑ é § ¡è Í ¹·Õ è ¾ ÃÐÊÑ ¹ µÐ»Ò»Ò¨Ðŧ¹ÒÁ ÃѺÃͧáÅдÓà¹Ô¹¡ÒûÃСÒÈà»ç¹¹Ñ¡ºØµèÍä» Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 9
www.fma.or.th
àÁ×èÍÇѹ·Õè 20-24 àÁÉÒ¹ 2015 ÊÀÒ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª»ÃÐà·Èä·Â ä´é¨Ñ´ãËéÁÕ»ÃЪØÁÊÁѪªÒãËè¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¤Ò·ÍÅÔ¡ »ÃÐà·Èä·Â¤ÃÑ駷Õè 1 ¢Öé¹ ³ ºéÒ¹¼ÙéËÇèÒ¹ ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ã¹ËÑÇ¢éÍ "ÈÔÉÂì¾ÃФÃÔʵì´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ»ÃСÒÈ¢èÒÇ´Õ" à¹×èͧã¹âÍ¡Òʤú 350 »Õ ·Õ褳ÐÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕÃØè¹ááà¢éÒÁÒ»ÃСÒÈ¢èÒÇ´Õ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ ¾ÃФÒÃì´Ô¹ÑÅ¿Ãѧ«ÔÊà«àÇÕÂÃì à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì â¡ÇÔ·ÇÒ³Ôª à»ç¹»ÃиҹÊÁѪªÒãËè ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª·Ø¡Í§¤ì µÑÇá·¹¾ÃÐʧ¦ì ¹Ñ¡ºÇª ¦ÃÒÇÒʨҡ·Ø¡Êѧ¦Á³±Å¨Ó¹Ç¹ 236 ¤¹ áºè§à»ç¹¡ÅØèÁÂèÍ 15 ¡ÅØèÁ ÃèÇÁ¡Ñ¹ÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒà Instrumentum Laboris «Öè§ÃǺÃÇÁÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäµÃèµÃͧàÍ¡ÊÒà Lineamenta ¢Í§·Ø¡ÇÑ´áÅÐÊѧ¦Á³±Å·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÁÒµÑé§áµè»Õ 2013 àÁ×èͨºÊÁѪªÒáÅéÇ ä´é¢éÍàʹͨҡÊÁѪªÒ Propositiones ÁͺãËéÊÀÒÊѧ¦ÃÒªä´é¾Ô¨ÒóÒŧÁµÔ à¾×è͹ÓÁÒãªéÇÒ§á¹Ç»¯ÔºÑµÔ·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ à¾×èÍ¡Òÿ×鹿پÃÐÈÒʹ¨Ñ¡ÃãËéÊÒÁÒö«×èÍÊѵÂì µè;ѹ¸¡Ô¨¡ÒûÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕµèÍä»
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 10 www.fma.or.th
àÁ×Íè Çѹ·Õè 7 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 - Ê˾ѹ¸ì͸ԡÒÃà¨éÒ¤³Ð¹Ñ¡ºÇªã¹»ÃÐà·Èä·Â ä´é¨´Ñ ¾Ô¸àÕ »Ô´»ÕáË觪ÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇªã¹»ÃÐà·Èä·Â â´Â¾ÃÐÍѤÃÊѧ¦ÃÒª ¿Ãѧ«ÔÊà«ÇÕÂÃì à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì â¡ÇÔ·ÇÒ³Ôª à»ç¹»Ãиҹ㹠¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس ©Åͧ¡ÒöÇÒµÑÇ㹪ÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇª¤Ãº 60 »Õ 50 »Õ áÅÐ 25 »Õ¢Í§ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤³Ð¹Ñ¡ºÇªã¹»ÃÐà·Èä·Â âÍ¡ÒʹÕé «ÔÊàµÍÃìÃبÔÃÒ à¨ÃÔÃѵ¹ì áÅЫÔÊàµÍÃì¡ØÅ¸Ô´Ò á¡éÇÍØ´Ã ä´éÃѺàªÔä»ÃèÇÁ©Åͧ¤ÃºÃͺ¡ÒöÇÒµÑÇ 25 »Õ ³ Trinity Hall âçàÃÕ¹ૹµìâÂà«¿¤Í¹áǹµì ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
¸ÁÍ. 11 www.fma.or.th www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
ÃÐËÇè Ò §ÇÑ ¹ ·Õ è 15-18 Á¡ÃÒ¤Á 2015 µÑ Ç á·¹ ¤³Ð«ÔÊàµÍÃì ¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÈÔÉÂìà¡èÒ ÍÒÊÒÊÁѤà VIDES ¡ÇèÒ 200 ¤¹ ä´éà¢éÒÃèÇÁ¾º»Ðà¾×èÍ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐ ÇҧἹá¹Ç»¯ÔºµÑ »Ô ÃÐ¨Ó»Õ â´ÂèѴ¡ÒÃͺÃÁ¼èÒ¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ ¾ÃéÍÁ·ÕÁ ´éÇ¡Ԩ¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ÁÒ ·Ñ駹Õéà¾×èÍŧÅ֡㹪ÕÇ»ÃÐÇѵԢͧ¤Ø³¾èͺÍÊâ¡ âÍ¡Òʤú 200 »ÕªÒµ¡ÒŢͧ·èÒ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ØÁ·ÃѾÂì 12 °Ò¹¹Ó ·Ò§ÊÙèÈÙ¹ÂìàÂÒǪ¹´Í¹ºÍÊâ¡ ºéÒ¹«ÒàÅà«Õ¹ ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ·Õ Á ÍÀÔ º ÒŤ³Ð«ÒàÅà«Õ  ¹ãËé ¡ Òõé Í ¹ÃÑ º à´ç ¡ æ ÊÙ è È Ù ¹ Âì àÂÒǪ¹ áÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ "ÈÙ¹ÂìàÂÒǪ¹ ¤×Í ºéÒ¹áË觡Òà »ÃСÒÈ¢èÒǴբͧ¤Ø³¾èͺÍÊâ¡" ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÃéÒ§ºéÒ¹à¾×èÍ µÍºÊ¹Í§µèÍËÑÇ¢éÍ·ÕèÇèÒ"¤Ø³¾èͺÍÊ⡡ѺàÂÒǪ¹·ÕèäÃéºéÒ¹" à¾×èÍãËéà´ç¡ æ ä´é¾Ô¨ÒóÒͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¤ÇÒÁÊآ㹠¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁ CLICK TO BUILD HOME ·ÓãËéËÇÑ ¢éÍ "¤Ø ³ ¤è Ò áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧºé Ò ¹ã¹ªÕ Ç Ô µ àÂÒǪ¹´Ô ¨ Ô · Ñ Å " ´Ùà´è¹¹èÒʹã¨à¾ÃÒÐÂؤÊÁÑ¢ͧÊ×Íè à·¤â¹âÅÂÕ ·ÓãËéàÂÒǪ¹ ÍÂÙ躹 "ºéÒ¹àÊÁ×͹" ÁÒ¡¡ÇèÒ "ºéÒ¹¢Í§©Ñ¹" à´ç¡ æ ÁÕ âÍ¡ÒʹÓàÊ¹Í Application ãËÁèãªéà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁͺÍØè¹ áÅФÇÒÁÃѡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨º´éÇÂËÑÇ¢éÍ "ÊÃéÒ§ºéÒ¹ãËÁè ãËé¡ÑºâÅ¡" áÅСԨ¡ÃÃÁ "©Ñ¹ÍÂÒ¡à»ç¹Êèǹ㴢ͧºéÒ¹" »ÃЪØÁä´é¢éÍÊÃØ»à»ç¹ÍØ´Á¡Òóì»ÃШӻաÒÃÈÖ¡ÉÒ 2558 ÊÓËÃѺ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ «Ö觵éͧ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìµÒÁºÃÔº·áÅÐ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧáµèÅзéͧ¶Ôè¹µèÍä»ÇèÒ "à»ÅÕè¹âÅ¡ãËé à»ç¹ºéÒ¹ ´éÇÂËÑÇ㨾èͺÍÊâ¡"
12 www.fma.or.th ¸ÁÍ. 12 ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
Çѹ·Õè 3-5 áÅÐ 8-10 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¶èÒ·ʹ¡ÒûÃЪØÁÊÁѪªÒ¢Í§¤³Ð¤ÃÑ駷Õè 23 â´Âáºè§«ÔÊàµÍÃìà»ç¹ 2 ÃØ¹è ¨Ó¹Ç¹ 38 ¤¹áÅÐ 41¤¹ ¨Ñ´¢Ö¹é ³ ºéÒ¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³Õà¨éÒ¤³Ðá¢Ç§áÅЫÔÊàµÍÃì·Í§ÍÂÙè ¡Ô¨Ê¡ØÅ à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¹ÓºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐà¹×éÍËÒ·ÕèÁÑ觤Ñè§ÁÒÁͺãËéàÃÒ ä´éÃѺÃÙé ¢º¤Ô´áÅÐÁÕÊÇè ¹ÃèÇÁ à¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒªÕÇµÔ ¨ÔµáÅÐÀÒáԨ¡ÒÃãËé¡ÒÃͺÃÁàÂÒǪ¹µèÍä»
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 13 www.fma.or.th
Çѹ·Õè 23-30 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 ¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀì »ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´ãËéÁ¡Õ ÒÃà¢éÒà§Õº »ÃШӻբÖé¹ ³ ºéÒ¹¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ â´Â¤Ø³¾èÍ »ÑʤÇÑÅ ªÒàÇÊ Í´ÕµÍѤøԡÒä³Ð«ÒàÅà«Õ¹ ä´éãËéà¡ÕÂõÔÁÒ à»ç¹¼Ùàé ·È¹ìãËé¢Íé ¤Ô´ ã¹ËÑÇ¢éÍ "ªÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇª ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôáì ÅСÒûÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕẺ«ÒàÅà«Õ¹" à¹×Íè §ã¹âÍ¡Òʤú 200 »ÕªÒµ¡ÒŤس¾èͺÍÊâ¡ áÅÐ »Õ¹¡Ñ ºÇªÊÒ¡Å «ÔÊàµÍÃì 49 ¤¹ ä´éãªéàÇÅÒ 7 ÇѹàµçÁ ÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ ¾ÔÈà¾è§¤ÇÒÁ§´§ÒÁáÅФÇÒÁÁÑ觤Ñ觢ͧ¡ÒÃà»ç¹¼ÙéÃѺà¨ÔÁ â´ÂÁÕà¹×éÍËÒ¨Ò¡¼Ùéà·È¹ì·ÕèËÅèÍàÅÕ駨Ե㨠áÅÐ ¿×¹é ¿ÙáçºÑ¹´ÒÅ㨠ãËéÍÍ¡ä»à»ç¹áʧÊÇèÒ§á¡è椄 ¤Á»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÍÕ¡¤ÃÑ§é µÒÁ¾ÃоþÔàÈɢͧ¹Ñ¡ºØÂÍË칺ÍÊâ¡
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 14 www.fma.or.th
ÇÑ ¹ ·Õ è 8 - 14 àÁÉÒ¹ ¤³Ðä´é ¨ Ñ ´ ãËé Á Õ ¡ ÒûÃÐàÁÔ ¹ ¼ÅáÅÐÇҧἹÃÐ´Ñ º á¢Ç§»ÃÐ¨Ó»Õ ¢ Ö é ¹ ·Õ è ºé Ò ¹ ¸ÒþÃоà ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ÁÕÊÁÒªÔ¡à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ¨Ó¹Ç¹ 56 ¤¹ ¾Ã¨Ò¡¾ÃШԵà¨éÒä´éªÇè ÂàÃÒ㹡ÒÃÁͧÂé͹¡ÅѺ仴ÙÍ´Õµ ´éǤÇÒÁ¡µÑÙ ÍèÒ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹´éǤÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅÐÇҧἹµèÍ͹Ҥµ´éǤÇÒÁËÇѧ ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹ÇҧἹÃÐÂÐ 6 »Õ ¢Í§á¢Ç§µÒÁá¹Ç¨Ò¡ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤³Ð ¨Ò¡¹Ñé¹½èÒÂϵèÒ§ æ ¡çà¢éÒ¡ÅØèÁà¾×èͨѴ·Óá¼¹áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÃÐÂÐ 1 »ÕáÅШº´éÇ ¡ÒÃô¹éÓ´ÓËÑÇÍǾÃÍǪÑÂâÍ¡ÒÊ»ÕãËÁèä·Â Songkran Day
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 15 www.fma.or.th
Çѹ·Õè 15 - 21 àÁÉÒ¹ 2558 ½èÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀìáË觻ÃÐà·Èä·Â ä´é¨´Ñ ·ÑȹÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ³ ÊÒ¸ÒóÃÑ°à¡ÒËÅÕ â´ÂÁÕ¤³ Ø ¾èÍà·¾Ãѵ¹ì »ÔµÊÔ ¹Ñ µì («´º.) à»ç¹¼Ù¹é Ó ÁÕ«ÊÔ àµÍÃìà¢éÒÃèÇÁ¨Ó¹Ç¹ 20 ¤¹ ¨Ò¡¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹µÒÁâçàÃÕ¹µèÒ§ æ ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁä´éÃѺ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¡ÁÒ àË繶֧ÇÔ¸Õ¡Òà á¹Ç·Ò§ áÅÐá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÒúÃÔËÒôéÒ¹µèÒ§ æ ¢Í§âçàÃÕ¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õ¹è Òè ÍÂÙ·è àèÕ Í×Íé µèÍ¡ÒþѲ¹Ò¹Ñ¡àÃÕ¹ äÁèÇÒè ¨Ðà»ç¹·Õâè çàÃÕ¹ Salesian Working Boy's Hostel âçàÃÕ¹ Gyeseong Primary School «Ö§è ºÃÔËÒçҹâ´Â«ÔÊàµÍÃì ¤³Ðૹµì»ÍÅÏ ·Õ¡è Ãاâ«Å ¨Ò¡¹Ñ¹é ´Ù§Ò¹·Õºè Òé ¹ Salesian Sister «Ö§è à»ç¹Ê¶Ò¹·Õãè Ëé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íá¡èà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ËÔ§ ·Õ´è Íé ÂâÍ¡ÒÊ ·Õ¡è ÇÒ§¨Ù âçàÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁ Salesio Girls' High School ºÃÔËÒÃâ´Â«ÔÊàµÍÃ줳иԴÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀì áÅÐâçàÃÕ¹¢Í§¤Ø³¾èÍ«ÒàÅà«Õ¹ Salesian Middle and High School ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕâÍ¡ÒÊàÂÕèÂÁªÁʶҹ·Õè »ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃìµÒè § æ áÅÐÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ·ÕÁè ªÕ Íè× ¢Í§»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ¹Ñºà»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì·ÁèÕ ¤Õ ³ Ø ¤èÒÂÔ§è áÅШÐà»ç¹á¹Ç·Ò§µèÍä» ã¹¡ÒùÓÊÔ§è ·Õäè ´éÃºÑ ÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé㹪ÕÇµÔ áÅÐÀÒáԨÍÀÔºÒŵèÍä»
16 www.fma.or.th ¸ÁÍ. 16 ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 17 www.fma.or.th
Çѹ·Õè 9 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 ÊÁÒªÔ¡¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀì ¨Ò¡»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒ àÂÕ è  ÁÊÁÒªÔ ¡ ·Õ è » ÃÐà·ÈÅÒÇ áÅÐ ä´é¢éÒÁÁÒàÂÕèÂÁ«ÔÊàµÍÃì·ÕèâçàÃÕ¹ ૹµìàÁÃÕè ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ·Ø¡¤¹´Õã¨ã¹ ¡ÒÃä´é¾º»ÐÍÂèÒ§äÁè¤Ò´½Ñ¹ áÅÐ ä´é½Ò¡¤ÇÒÁÃÐÅÖ¡¶Ö§¤³Ð«ÔÊàµÍÃì ÃØè¹à´ÕÂǡѹàÁ×èͤÃÑé§ÍÂÙèºéҹͺÃÁ·Õè ÍÔµÒÅÕÂÍá«¿ ºéÒ¹¶Ô¹è ÊÇ´ÀÒÇ¹Ò ÃѺÈÕÅÍÀѺһ áÅоѡ¼è͹´éÇ¡ѹ ÍÂèҧʹءʹҹ Buona Pasqua!
Çѹ·Õè 19 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 «ÔÊàµÍÃì¹¨Ø ÃÔ¹·Ãì «ÔÊàµÍÃìÅÐÁÑÂáÅЫÔÊàµÍÃìÇäÔ Å¾Ã ä´éä» ÃèÇÁ©ÅͧÇÑ´»ÃШӻÕÇÑ´¹Ñ¡ºØÂÍá«¿ ºéÒ¹´Í¹·Í ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÁÕºÃôҾÃÐʧ¦ì ¤³Ð¹Ñ¡ºÇªáÅÐ ÊѵºØÃØÉÁÒÃèÇÁ©ÅͧÇÑ´ÍÂèÒ§à¹×èͧá¹è¹áÅЪǹÈÃÑ·¸Ò áÅÐâÍ¡ÒʹÕé ¤³Ð«ÔÊàµÍÃìä´é¶Í× âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃàÂÕÂè ÁºéÒ¹à´ç¡ Çѹ·Õè 2-5 àÁÉÒ¹ 2015 ËÁÙè ¤³Ðૹµì à ÁÃÕ è ¨ Ñ ´ ¤è Ò Â ã¹ËÑ Ç ¢é Í "Jesus Christ you are my life"à¾×Íè àµÃÕÂÁ¨Ôµã¨¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ò·ÍÅÔ¡¨Ó¹Ç¹ 105 ¤¹ ÊÙ¡è ÒÃÊÁâÀª»ÒÊ¡Ò ¤³Ð «ÔÊàµÍÃì¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔ§ÍºÃÁáÅÐ Ê͹¤ÓÊ͹à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¤ÇÒÁËÁÒ ¾Ô¸¡Õ ÃÃÁ ¡ÃÐáÊàÃÕ¡㹪ÕÇµÔ ¤ÃÔʵª¹ ¡ÃÐáÊàÃÕ¡㹨ԵµÒÃÁ³ì«ÒàÅà«Õ¹ âÍ¡ÒÊ¹Õ·é ¡Ø ¤¹ä´éà´Ô¹·Ò§¨ÒÃÔ¡áÊǧ ºØ·ÕèÇÑ´¹Ñ¡ºØÂÍá«¿ ºéÒ¹¶Ôè¹ ÊÇ´ÀÒÇ¹Ò ÃѺÈÕÅÍÀѺһ áÅÐ ¾Ñ ¡ ¼è Í ¹´é Ç Â¡Ñ ¹ ÍÂè Ò §Ê¹Ø ¡ ʹҹ Buona Pasqua! Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 18 www.fma.or.th
Çѹ·Õè 3 Á¡ÃÒ¤Á 2015 㹺ÃÃÂÒ¡ÒȢͧÇѹËÂØ´ àªéÒÇѹ¹Õé «ÔÊàµÍÃì ·Ô¾ÇÃó ¨ÒÃØÇÔÀÒ¤áÅЫÔÊàµÍÃìÇѹà¾ç ¨ØéÂàÂç¹ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ä»à·ÕèÂǾѡ¼è͹ µÅÒ´¹éÓ´Óà¹Ô¹Êдǡ ·Ø§è ·Ò¹µÐÇѹà¢Ò§ØÁé ÍØ·ÂÒ¹ËØ¹è ¢Õ¼é §éÖ ºÒ§á¾ áÅÐáÇзҹÍÒËÒà à·Õ è  §·Õ è º é Ò ¹¢Í§«Ô Ê àµÍÃì Ç Ñ ¹ à¾ç ÍÂè Ò § ÍÔÁè Ë¹Ó ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Õ¹è Íé §¶éǹ˹éÒ Çѹ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤Á 2015 ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·èÕ 6 áÅйѡàÃÕ¹ ·Õ¨è ÐÂéÒÂÍÍ¡¨Ò¡Ë;ѡÃèÇÁǨ¹¾Ô¸¡Õ ÃÃÁ ÍÓÅÒáÁè¾ÃÐã¹ÇÑ´ áÅÐÍÓÅÒ«ÔÊàµÍÃì ÊؾÕàÃÕÂÁÒÃì¡ÒÃÕµÒ à»àë µÑÇá·¹ ¤³Ð«ÔÊàµÍÃì
Çѹ·Õè 7 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³Õ à¨éÒ¤³Ð µÑÇá·¹ÊÁÒªÔ¡ ÃèÇÁ¾Ô¸àÕ »Ô´»ÕªÇÕ µÔ ¹Ñ ¡ ºÇªã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Õ è â çàÃÕ Â ¹ ૹµìâÂà«¿¤Í¹áǹµì ÊÕÅÁ ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐÃѺ¿Ñ§¡ÒÃàÊÇ¹Ò à¾×Íè ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇªÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
Çѹ·Õè 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³àÕ ¨éÒ¤³Ð áÅÐÊÁÒªÔ¡ËÁÙ¤è ³ÐÈÒÅÒá´§ µé͹ÃѺÇѹËÂØ´ Ä´ÙÃé͹ â´Â¾Ñ¡¼è͹ÃèÇÁ¡Ñ¹·ÕèÊǹ¹§¹Øª ªÁ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â ªÁÊǹ ÊǧÒÁ...¢Íº¤Ø ³ ¾ÃÐÊÓËÃÑ º ÇÑ ¹ áËè § ¾ÃоÃáÅФÇÒÁÊØ¢·Õ·è çÁͺá¡èàÃÒ Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 19 www.fma.or.th
ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡Éì ÍÒ¤Òà Angel
¾Ô¸ÕÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡ÉìÍÒ¤Òà Angel á¼¹¡Í¹ØºÒÅ âçàÃÕ¹¸Ô´Ò¹Øà¤ÃÒÐËì àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 â´ÂÁÕ ¤Ø³¾èÍÍѹ⵹ÕâÍ àÃÊàµÅÅÕ Í¸Ô¡ÒÃâçàÃÕ¹áʧ·Í§ÇÔ·ÂÒ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³Õà¨éÒ ¤³Ðá¢Ç§áË觻ÃÐà·Èä·Â «ÔÊàµÍÃì¹ÀÔ Ò ÃЧѺ¾ÔÉ Í¸Ô¡ÒÃÔ³Õ ¤³Ð«ÔÊàµÍÃì ¤³Ð¤ÃÙ ¤³Ð¹Ñ¡àÃÕ¹ ¤³ÐµÑÇá·¹¼Ù»é ¡¤Ãͧ ÈÔÉÂìà¡èÒáÅÐᢡ¼ÙÁé àÕ ¡ÕÂÃµÔ ÃèÇÁ¾Ô¸àÕ »ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
»Ñ¨©ÔÁ¹Ôà·È
»Ñ¨©ÔÁ¹Ôà·È¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑ¹é ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·èÕ 6 ã¹Çѹ·Õè 15-16 ¡ØÁÀҾѹ¸ì áÅÐ Çѹ·Õè 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 ÊÓËÃѺ ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3 â´ÂÁդس¾èÍ´Å°ÔÈÑ¡´Ôì ©ÑµÃºÃç¤ì à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃãËé¡ÒÃͺÃÁ µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾èͺÍÊâ¡·ÕèÇèÒ "à»ç¹ÈÒʹԡª¹·Õ´è áÕ ÅоÅàÁ×ͧ·Õ«è Íè× ÊѵÂì" 㹡ÒÃà»ÅÕÂè ¹âÅ¡ãËéà»ç¹ºéÒ¹
à©¡àªè¹´Í¹ ºÍÊâ¡
àÁ×Íè Çѹ·Õè 15-16 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 ¤Ø³¾è͹Ծ¹¸ì ÊÒÃÒ¨Ôµµì ä´éà·È¹ìáÅÐáºè§»Ñ¹¢éͤԴ¨Ò¡ "¤Ó¢ÇÑ»ÃÐ¨Ó»Õ 2015" ¢Í§¤Ø³¾èÍÍѤÃÒ¸Ô¡ÒëÒàÅà«Õ¹ ã¹ËÑÇ¢éÍ "à©¡àªè¹´Í¹ºÍÊ⡡ѺàÂÒǪ¹à¾×Íè àÂÒǪ¹"ãËéá¡è¡ÅØ Áè «ÒàÅà«Õ¹ ¼ÙÃé Çè Á§Ò¹ ¨Ó¹Ç¹ 20 ¤¹ âÍ¡ÒÊ¡ÒÃà¢éÒà§Õº¿×¹é ¿Ù¨µÔ 㨻ÃÐ¨Ó»Õ ·Õè ºÒÃÒÃÕÊÍÃì· ÊµÙÅ
»Ñ¹ÃÑ¡...¨ÔµÍÒÊÒ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒÊÒÊÁѤà ¸ÁÍ (SSYV) ¨Ó¹Ç¹ 45 ¤¹ ÍÍ¡¤èÒ "»Ñ¹ÃÑ¡...¨ÔµÍÒÊÒ" ·Õºè Òé ¹¾ÃµÐÇѹ µÐ¡ÑÇè »èÒ ¾Ñ§§Ò ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 17 ¶Ö§ 21 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 ÍÒÊÒÊÁѤÃä´éÁâÕ Í¡ÒÊä»àÂÕÂè ÁÈÙ¹ÂìµÒè § æ ·Ñ§é ã¹à¢µ½Ñ§è »ÃÐà·ÈàÁÕÂÃìÁÒÃì áÅÐ㹽ѧè ä·ÂàÃÒ »ÃÐʺ¡Òóì㹤ÃÑ§é ¹Õé ÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅ㨷մè ÁÕ Ò¡ÁÒ 㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇµÔ ÍÂèÒ§ÁÕ¤³ Ø ¤èÒáÅÐà¾×Íè ¼ÙÍé ¹è× ÁÒ¡¢Ö¹é
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 20 www.fma.or.th
ÇѹÂØǸÃÃÁ·Ùµ
10 Á¡ÃÒ¤Á 2015 ÇѹÂØǸÃÃÁ·Ùµ ËÑÇ¢éÍ "àÃÒ·Ø¡¤¹à»ç¹¾Õ¹è Íé §¡Ñ¹ " ³ âçàÃÕ¹¹ÒÃÕÇ·Ô ÂÒ ¨.ÃÒªºØÃÕ ¤Ø³¾èÍÇѪÈÔÅ»ì ¡ÄÉà¨ÃÔ à»ç¹¼Ùàé ·È¹ìãËé¢Íé ¤Ô´ ËÅѧ¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФسáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃÀÒǹÒà¾×Íè ÂØǸÃÃÁ·Ùµ à´ç¡ æ ¹Ó¢Í§¢ÇÑÁÒÁͺãËé ¡Ñ º ¾ÃÐàÂ«Ù à ¨é Ò à¾× è Í ¹Óä»Êè § µèÍãËé¡Ñºà¾×è͹ æ ·ÕèÅÓºÒ¡áÅÐ ÍÂÙËè Òè §ä¡Å
Çѹ¡ÃÐáÊàÃÕ¡
14 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 «ÔÊàµÍÃì¡Ò¨¹Ò «ÔÊàµÍÃì»Ñ¨¨¹ÕÂì áÅСÅØèÁàÅÒÃÒ ÃèÇÁ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹ¡ÃÐáÊàÃÕ¡¢Í§ Êѧ¦Á³±ÅÃÒªºØÃãÕ ¹ËÑÇ¢éÍ "¡ÃÐáÊàÃÕ¡ÊÙ¤è ÇÒÁÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô"ì ³ âçàÃÕ¹´ÃØ³Ò ÃÒªºØÃÕ áÅЫÔÊàµÍÃì¾Ã¾Ôó Ø ä´é¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ ¤Ò·ÍÅÔ¡ÃèÇÁ§Ò¹¹Õ´é Çé  ã¹Çѹ¹Ñ¹é ÁÕ¾¸Ô ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФسáÅÐÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁµèÒ§æãËé¹¡Ñ àÃÕ¹¤Ò·ÍÅÔ¡ä´éèéÙ ¡Ñ ¤³Ð¹Ñ¡ºÇªã¹Êѧ¦Á³±Å
ÈÔÉÂìà¡èҵҺʹ ¾Òä·
22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 ÈÔÉÂìà¡èҵҺʹ¾Òä· ¨Ñ´ÇѹÀÒǹÒÍØ·ÈÔ á´è´Ç§ÇÔÒ³¢Í§ «ÔÊàµÍÃì âÃÊ ÁÙÃì à¾×Íè ÃÓÅÖ¡ ¾ÃФسá´è·Òè ¹ áÅÐÃèÇÁ¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس â´Â¤Ø³¾èÍÇѪÃÈÔÅ»ì ¡ÄÉà¨ÃÔ à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÕ
¾Ô¸ÕÇѹÃ×éÍ¿×鹢ͧ«ÒàÅà«Õ¹¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹
19 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 «ÒàÅà«Õ¹¼ÙÃé Çè Á§Ò¹¢Í§ËÁÙ¤è ³Ð¾ÃÐËÄ·Ñ ¨Ó¹Ç¹ 6 ¤¹ ä´éÃÇè Á¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФسáÅÐÃ×Íé ¿×¹é ¡ÒÃà»ç¹«ÒàÅà«Õ¹¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹ ³ ÇÑ´¹é;ÃÐËÄ·Ñ ¹ÒÃÕ Ç Ø ² Ô à¾× è Í ¾Ãé Í ÁÃè Ç Á§Ò¹¡Ñ º ¤³Ð«Ô Ê àµÍÃì ªèÇÂàËÅ×Íà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 21 www.fma.or.th
14 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 ©ÅͧÇÑ´¾ÃÐÇÔÊØ·¸ÔǧÈì â¾¹ÊÙ§ ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÅ×ͪÑ ¸ÒµØÇÔÊÑ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ÁÕ¡ÒÃàÊ¡¡Í§¢éÒǨҡ¹éӾѡ¹éÓáçªÒǺéÒ¹·Õè¹ÓÁÒ¶ÇÒÂã¹Ä´Ùà¡çºà¡ÕèÂǹÕé à¾×èÍÃèÇÁã¨âÁ·¹Ò¤Ø³¾ÃÐà¨éÒÊÓËÃѺ¾Ãо÷Õèä´éÃѺ ËÅѧ¾Ô¸ÕÁÔÊ«ÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐʹءʹҹ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¾×鹺éÒ¹ "ËÁÍÅÓ"
15 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 «ÔÊàµÍÃìà·àÃ«Õ¹Ò ¹éÓÊÁºÙÃ³ì ¾ÃéÍÁ´éÇ«ÔÊàµÍÃìÍÕ¡ 3 ·èÒ¹ ä´éä»ÃèÇÁ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹ ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ·ÕèÇÑ´¾ÃÐÁÒôҹԨҹØà¤ÃÒÐËì ºéҹ⾹ÊÙ§¹éÍ àÃÕº§èÒ à»ç¹¡Ñ¹àͧ ËÅѧ¾Ô¸ÕÁÕ¡Òü١¢éÍÁ×ÍÍǾäÙèºèÒÇÊÒÇ·ÕèÃѺÈÕÅÊÁÃÊ 7 ¤Ùè â´ÂÁդس¾èÍà»ÒâÅ à»ÃÁ ¤Ø³â´¹ à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÕ
7 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 «ÔÊàµÍÃìà·àÃ«Õ¹Ò ¹éÓÊÁºÙÃ³ì ¾ÃéÍÁ¡Ñº«ÔÊàµÍÃìÍÕ¡ 2 ·èÒ¹ ä´é¾Ò ¾¹Ñ¡§Ò¹¾ÃéÍÁ´éÇÂÅÙ¡ËÅҹ仾ѡ¼è͹»ÃÐ¨Ó»Õ ·Õè ºéÒ¹§Ù¨§ÍÒ§ à¢×è͹ÍغÅÃѵ¹ì áÅÐ ºÒ§áʹ 2 ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒȤÃͺ¤ÃÑÇ áË觤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐʹءʹҹ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 22 www.fma.or.th
19 Á¡ÃÒ¤Á 2015 - ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨ»ÃÐàÁÔ ¹ âçàÃÕ¹ÃдѺ»°ÁÇÑÂà¾×èÍÃѺÃÒ§ÇÑÅ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÀÒ¤ 6 ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ä´éÁÒµÃǨ»ÃÐàÁÔ¹Ïà»ç¹¤ÃÑ§é ·Õè 3 19-26 Á¡ÃÒ¤Á 2015 - ËÁÙ¤è ³Ð ¤³Ð¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ãËé¡Òà µé͹ÃѺáÅТͺ¾ÃФس «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà âÍ¡ÒÊ ÁÒàÂÕ è  ÁáÅйӾâͧ¾ÃÐÁÒãËé »ÃÐ¨Ó»Õ 5 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 - ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ªÑ é ¹ ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ»Õ · Õ è 6 ÍÓÅÒ ¤³Ð«ÔÊàµÍÃì ¤³Ð¤ÃÙ áÅÐ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÃØ è ¹ ¹é Í § «Ô Ê àµÍÃì Ç ÃÃ³Õ Áͺ¢Í§·ÕÃè ÐÅÖ¡ 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 - ÈÔÉÂìà¡èÒâçàÃÕ¹Ê͹¤¹µÒºÍ´ ¾Òä· ¡ÃØ § à·¾ ¨Ñ ´ ÇÑ ¹ ÃÓÅÖ ¡ ¶Ö § «Ô Ê àµÍÃì â ÃÊÁÙ Ã ì áÅÐ«Ô Ê àµÍÃì ¸ Ô ´ Ò áÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀì¼ÅéÙ Çè §ÅѺ ³ ÊØÊÒ¹ áÅÐÇÑ´¹é͹ÒÃÕDz Ø Ô ºéÒ¹â»è§ 16-22 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 - µÑÇá·¹«ÔÊàµÍÃìà´Ô¹·Ò§ä»¾º»Ð ¡ÑºàÂÒǪ¹áÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁá¹Ð¹Ó ¡ÃÐáÊàÃÕ¡ ·Õºè Òé ¹à««è§ ºéÒ¹àËÅèÒ áÅкéÒ¹¤Ù ¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà ¸ÁÍ. 23 www.fma.or.th www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
14 Á¡ÃÒ¤Á - à´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡ÉìÃѺÈÕÅÁËÒʹԷ¤ÃÑé§áá 2 ¤¹ ÃѺÈÕÅ¡ÓÅѧ 4 ¤¹ ·ÕèâçàÃÕ¹ÂÍá«¿ÍØ»¶ÑÁÀì
1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì - ÃèÇÁ¡ÒÃáÊ´§âÍ¡ÒÊ©Åͧ¾èͺÍÊâ¡ áÅÐÇѹà´ç¡áË觪ҵÔ
7 ¡ØÁÀҾѹ¸ì - à´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡Éì¨Ó¹Ç¹ 3 ¤¹ ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 6
15 ¡ØÁÀҾѹ¸ì - ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑé¹»Õ 1 ¨Ò¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´ÅÈÒÅÒÂÒ ÁҨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁãËé¹éͧ æ
5 àÁÉÒ¹ - ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ«è͹ä¢è»ÑÊ¡Ò ãËé¡Ñºà´ç¡¸Ô´ÒÃÑ¡Éì ã¹âÍ¡ÒÊÊÁâÀª»ÑÊ¡Ò
9 àÁÉÒ¹ - ÃèÇÁ¡ÒÃáÊ´§ ã¹Ç¨¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ à»Ô´¡ÒûÃЪØÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§¤³Ð«ÔÊàµÍÃì
13 àÁÉÒ¹ - ô¹éӢ;ÃËÁÙ褳ЫÔÊàµÍÃì ã¹Çѹʧ¡ÃÒ¹µì
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 24 www.fma.or.th
¾º»Ð¼Ù é » ¡¤Ãͧ
Çѹ·Õè 14 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 àÃÒä´é»ÃЪØÁ¼Ùé »¡¤Ãͧ¢Í§àÂÒǪ¹¸Ô´ÒÃÑ¡Éì·Ñ駷ÕèÍÂÙè¡ÑºàÃÒáÅзÕè¨Ðà¢éÒ ãËÁèã¹»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ˹éÒ à¾×èÍà»ç¹âÍ¡ÒÊÊÃéÒ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ µè͡ѹ ÍÕ¡·Ñ駷ÃÒº¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õ褳Р«ÔÊàµÍÃìä´é¡ÃзÓãËéá¡èºØµÃËÅÒ¹¢Í§¾Ç¡à¢ÒµÅÍ´»Õ·Õè ¼èÒ¹ÁÒ ¹Í¡¹Ñé¹Âѧä´éÁͺà¡ÕÂõԺѵÃá¡è¼Ùé»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ àÃÕ¹ ´Õ´éÇÂ
àÂÕèÂÁ¶Ö§ºéÒ¹
Çѹ·Õè 21 - 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 «ÔÊàµÍÃì¾ÃÃ³Õ áÅФÃÙ Ã Ñ µ ¹ÒÀóì ä´é ä »àÂÕ è  Á¤Ãͺ¤ÃÑ Ç ¢Í§àÂÒǪ¹ ¸Ô´ÒÃÑ¡Éì·ÕèËÁÙèºéÒ¹¢Ø¹»Í¹ ´Ô¹¢ÒÇ »Ò§ÍØë§ Êѹ»ÙàÅ áÅÐ ËÁÙèºéÒ¹ÊÙº¨Í¡ ÍÓàÀÍáÁèá¨èÁ ¾Ç¡à¢Ò´Õã¨ÁÒ¡·ÕèàÃÒä» àÂÕèÂÁ¶Ö§ºéÒ¹áÅдÙáÅàÍÒã¨ãÊèºØµÃËÅÒ¹¢Í§¾Ç¡à¢Òà»ç¹ ÍÂèÒ§´Õ
¡Í§ºØ¢éÒÇ
Çѹ·Õè 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 «ÔÊàµÍÃìÍÒà´äÅà´ áÅФÃÙ Ã Ñ µ ¹ÒÀÃ³ì ¾Ãé Í Á¡Ñ º à´ç ¡ æä»Ãè Ç Á§Ò¹©Åͧ¡Í§ ºØ¢éÒÇ·ÕèËÁÙèºéÒ¹¹Òà¡Õ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ¡Í§ºØ¹ÕéÁÕ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ìà¾×è͢ͺ¾ÃФس¾ÃÐÊÓËÃѺ¢éÒÇ «Öè§à»ç¹¼ÅÔµ¼Å ·Õ è » ÃзҹãËé àËç ¹ ¶Ö § ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¢Í§¢é Ò ÇáÅСÒÃà¡ç º ÃÑ¡ÉÒàÁÅ紾ѹ¸Øì¾×ª¾×é¹àÁ×ͧ Êè§àÊÃÔÁãËéªÒǺéÒ¹ÃÑ¡¸ÃÃÁ à¹ÕÂÁ»ÃÐླաÒûÅÙ¡¢éÒÇáÅÐäÁè·Ôé§äÃè¹Òà¾×èÍä»ËÒ§Ò¹ ·Óã¹àÁ× Í § áÅÐà»ç ¹ ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢é Ò Çà¾× è Í áºè § »Ñ ¹ ãËé ¡ Ñ º ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÂÒ¡¨¹ ¼Ùé·Õèâ´´à´ÕèÂÇ áÅеÒÁÈÙ¹ÂìµèÒ§æ à»ç¹ ¡ÒêèÇÂÊè§àÊÃÔÁ¨ÔµµÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÑ¡©Ñ¹¾Õè¹éͧ
SSYV ÁÒÊ͹¾ÔàÈÉ
ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 1 - 18 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 ÍÒÊÒÊÁѤà SSYV ¨Ò¡âçàÃÕ¹ૹµìàÁÃÕè ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áÅÐâçàÃÕ¹¹ÒÃÕDz Ø Ô ºéÒ¹â»è§ ÁÒáºè§»Ñ¹ªèÇÂàËÅ×ÍàÂÒǪ¹ºéÒ¹¸Ô´ÒÃÑ¡Éì ´éÇ ¡ÒÃÊ͹¾ÔàÈÉ àµÃÕÂÁÊͺ»ÅÒÂÀÒ¤ ¢Íº¾ÃФس¾ÃÐà¨éÒ ÊÓËÃѺ¾ÃÐÒ³àÍ×éÍÍÒ·ÃÍÂèÒ§äÁè¢Ò´ÊÒ ¼èÒ¹·Ò§¼ÙéÁÕ ã¨´ÕáÅÐÍÒÊÒÊÁѤ÷Õè¹èÒÃÑ¡·Ø¡¤¹
¾¹Ñ ¡ §Ò¹ä»¾Ñ ¡ ¼è Í ¹
Çѹ·Õè 14 ÁÕ¹Ò¤Á 2015 «ÔÊàµÍÃìÅѺ ÊÁ¨Ñ¹·Ãì ä´é¾Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ä»¾Ñ¡¼è͹·ÕèºéÒ¹ Stella Maris ËÒ´ªÐÍÓ ÀÒ¾ÊÇÂæ·Õ è ä Áè Í Ò¨¾ºàËç ¹ ÁÒ¡è Í ¹ä´é à Ëç ¹ ³ ªÒÂËÒ´ áË觹Õé ¤ÇÒÁÃѡẺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÊèͧ»ÃСÒÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ ãºË¹éÒàË繶֧¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ¹´Õ Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 25 www.fma.or.th
31 Á¡ÃÒ¤Á 2015 ´éÇ´ǧ㨷ÕÃè ¡Ñ áÅÐÃÙ¤é ³ Ø µèͺԴҷÕÃè ¡Ñ ¢Í§àÃÒ ËÁÙ¤è ³ÐºéÒ¹ÁÒÃÕÂÃì ¡Ñ Éì ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ä´é ·Ó¡ÒÃÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ ÂÍËì¹ ºÍÊâ¡"ºÔ´Ò ÍÒ¨ÒÃÂìáÅÐà¾×Íè ¹¢Í§àÂÒǪ¹" ÍÂèҧʧèÒ â´ÂàªÔºÃÃ´Ò¼Ù»é ¡¤Ãͧ à´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹ ·ÕÍè ÂÙãè ¹â¤Ã§¡Òà SAD ¡ÇèÒ 50 ¤¹ ÁÒÃèÇÁ¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس â´Â¤Ø³¾èÍÊÒ¹ÔµÂì ¾ÅÁÒ¡ à»ç¹»Ãиҹ ã¹¾Ô¸Õ ·èÒ¹ä´éà¹é¹ÂéÓ¶Ö§ÀÒáԨ¡ÒÃͺÃÁ·Õè¤Ø³¾èͺÍÊâ¡ä´é·Ó«Ö觷èÒ¹ä´éµÑ駤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀìà»ç¹Í¹ØÊÒÇÃÕÂì ·Ã§ªÕÇÔµ·ÕèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ÊѵºØÃØÉ·ÕèÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕáË觹Õé ·èÒ¹àªÔªÇ¹ãËéÃÙé¤Ø³µèͤ³Ð«ÔÊàµÍÃì·Õèä´éãËé¡ÒÃͺÃÁ ´ÙáÅ àÍÒ ã¨ãÊè ·Ñ駽èÒ ¡ÒÂáÅнèÒ¨ԵáÅÐËÅѧ¾Ô¸ÕºÙªÒ¢Íº¾ÃФسä´éÁÕ¡ÒáԹàÅÕé§ÊѧÊÃäìã¹âÍ¡ÒÊáË觤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Õé´éÇ ¾Ù´ ä´éÇÒè ÍÔÁè ·Ñ§é ¡ÒÂáÅШԵ仾ÃéÍÁæ¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 26 www.fma.or.th
- ¤³Ð«ÔÊàµÍÃìä´éµÍé ¹ÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÍÒªÕ¾¢Í§ÈÙ¹Âì¡ÒÃàÃÕ¹ºÃÔÉ·Ñ àÍÊ á͹´ì ¾Õ «Ô¹´Ôष ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) «Öè§ä´éà¢éÒÁҾѡã¹Ë;ѡ¢Í§ àÃÒ áÅÐËÇÑ § Çè Ò ¾Ç¡à¢Ò¨ÐÊÑ Á ¼Ñ Ê ä´é ¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈͺÍØè¹ã¹ºéÒ¹¢Í§¾ÃÐÁÒà ´ÒÁÒÃÕÂìáË觹Õéã¹ÂÒÁ·ÕèµéͧÍÂÙèËèÒ§ä¡Å ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑǢͧµ¹
- ÁÕÇ¹Ñ àÃÔÁè µé¹ ÁÕÇ¹Ñ ÊÔ¹é ÊØ´ ...¡è͹·Õ¨è Ðä»ÃѺ˹éÒ·Õãè ËÁè·ÊèÕ ÒÁ¾ÃÒ¹ ¤Ø³¾èÍ´Òà¹ÕÂÅ áÅÐËÁÙ¤è ³Ð¤ÃÔʵª¹ªÒÇà¡ÒËÅÕ ¡ÅèÒÇÍÓÅÒáÅТͺ¤Ø³«ÔÊàµÍÃìÁÒÅÑ ÇÔ ÊÔ·¸ÔÈì ÅÔ »ì ´éǤÇÒÁÃÑ¡¡µÑÙ㹡ÒÃãËé ¡Òõé͹ÃѺ¾Ç¡à¢ÒáÅоÃéÍÁãËé¤ÇÒÁ ªèÇÂàËÅ×ÍàÊÁÍàÁ×èͤÃÑé§àÃÔèÁµé¹¡ÅØèÁã¹ ºéÒ¹¢Í§àÃÒ ¾Ç¡à¢Ò¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺªèǧ àÇÅÒ´Õ æ ·ÕÍè ÂÙÃè Çè Á¡Ñ¹ - Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢»ÑÊ¡Òá´è·Òè ¹ÍѤÃÊÁ³·Ùµ ¾ÍÅ ªÒ§ ÍÔ¹-¹ÑÁ áÅÐÃèÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃà·ÕÂè §¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ µèÍÁÒã¹ ªèǧºèÒ «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ä´é¹Ó «Ô Ê àµÍÃì Á ÒÃì ¡ ÒÃÕ µ Ò à»àë ÁÒÁͺãËé ËÁÙ褳Ðã¹°Ò¹Ð͸ԡÒÃÔ³Õ ¤³Ð«ÔÊàµÍÃì ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅо¹Ñ¡§Ò¹ä´éÁͺªèÍ´Í¡¡ØËÅÒº µé͹ÃѺ·èÒ¹
- à·Ô´à¡ÕÂõԹ¡Ñ ºØÁÒàÃÕ â´àÁ¹Ô¡Ò ÁÑÊ«ÒáÃÅâÅ à»ç¹¾ÔàÈÉ ã¹¾Ô¸ºÕ ªÙ Ңͺ¾ÃФس´Ñ§àªè¹·Ø¡»Õ ¤Ø³¾è͹À´Å ÂÍá«¿ ¤Ø³¾èÍà¨éÒ ÇÑ´¢Í§àÃÒÂÔ¹´ÕÁÒÃèÇÁ©ÅͧÁÒà´ÍÃìÁÊÑ «ÒáÃÅâžÃéÍÁ¡Ñº¾Ç¡àÃÒ´éÇ 㹠º·à·È¹ìʹéÑ æ ·Õ·è Òè ¹áºè§»Ñ¹ãËé´Çé ÂÃʪҵԫÒàÅà«Õ¹ä´é¹ÓàÃÒ¡éÒÇà´Ô¹ µèÍ仵ÒÁÃÍÂà·éÒÁÒôҼÙÈé ¡Ñ ´ÔÊì ·Ô ¸Ô¢ì ͧàÃÒ´éÇÂã¨àºÔ¡ºÒ¹ÂÔ¹´Õ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 27 www.fma.or.th
àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2558 «ÔÊàµÍÃ줳Р¸Ô ´ ÒáÁè ¾ ÃÐͧ¤ì Í Ø » ¶Ñ Á Àì á Ëè § »ÃÐà·Èä·Â Ãè Ç Á¡Ñ º ¤³Ð ¼ÙéºÃÔËÒà ¤ÃÙ ÈÔÉÂìà¡èÒ ¼Ù黡¤ÃͧáÅйѡàÃÕ¹âçàÃÕ¹ ¸Ô´Ò¹Øà¤ÃÒÐËì ËÒ´ãËè ä´é¨Ñ´¾Ô¸Õà»Ô´áÅÐàÊ¡ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ "ÁÒÃÕÂì¹ÔÃÁÅ·Ô¹" ¢Öé¹ âÍ¡ÒÊ©Åͧ¤ÃºÃͺ 60 »Õ ¡Òà ¡è͵Ñé§âçàÃÕ¹ â´ÂÁÕ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª»Ãиҹ ÈÃÕ´ÒÃسÈÕÅ »ÃÐÁØ ¢ ÊÑ § ¦Á³±ÅÊØ Ã ÒÉ®Ãì ¸ Ò¹Õ à »ç ¹ »ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô ¸ Õ ÁÕ ÊÁÒªÔ¡¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀì ¤³Ðʧ¦ì ¤³Ð¹Ñ¡ºÇª ¤ÃÙ ¼Ù黡¤Ãͧ ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅÐᢡ¼ÙéÁÕà¡ÕÂÃµÔ ÁÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ âÍ¡ÒʹÕé¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª»Ãиҹ ÈÃÕ´ÒÃسÈÕÅ ¾ÃéÍÁ´éÇ «ÔÊàµÍÃìÁÒÃÕÍÒ µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³Õà¨éÒ¤³Ðá¢Ç§ µÑÇá·¹ ¤³Ð«ÔÊàµÍÃìáÅÐᢡ¼ÙÁé àÕ ¡ÕÂÃµÔ ÃèÇÁ¡Ñ¹µÑ´ÃÔººÔ¹é à»Ô´ÍÒ¤Òà áÅÐÁͺâÅèá¡è¼ÙéÁÕÍØ»¡ÒäسÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà "ÁÒÃÕÂì¹ÔÃÁÅ·Ô¹" µÑ Ç á·¹á¢¡¼Ù é Á Õ à ¡Õ Â ÃµÔ á ÅÐËÁÙ è ¤ ³Ð¼Ù é Í ºÃÁâçàÃÕ Â ¹ ¸Ô´Ò¹Øà¤ÃÒÐËì ä´éÃèÇÁ¡Ñ¹µèÍÀÒ¾ "¨Ô¡«ÍÇì" «Öè§à»ç¹´Ñ§ ¡ÒûÃСÒÈਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÊÒ¹ ¤ÇÒÁ½Ñ ¹ ¢Í§¤Ø ³ ¾è Í ºÍÊâ¡ ·Õ è Á Õ µ è Í ºÃôÒà´ç ¡ æ áÅÐ àÂÒǪ¹¹Ñé¹ä´é¡ÅѺà»ç¹¨Ãԧ㹷ءÂؤ·Ø¡ÊÁÑÂáÅÐ㹪èǧàÂç¹ ä´éÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹àÅÕé§ "ÊѧÊÃäì...ÊÒ¹½Ñ¹¾èͺÍÊâ¡" à¾×èÍ à»ç ¹ ¡ÒÃàª× è Í Á¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ì à ÐËÇè Ò §¤³Ð«Ô Ê àµÍÃì ¤ÃÙ ¼Ù é » ¡¤Ãͧ ÈÔ É Âì à ¡è Ò áÅÐªØ Á ª¹ â´ÂÁÕ « Ô Ê àµÍÃì Á ÒÃÕ Í Ò µÍÇÔàªÕÂà ͸ԡÒÃÔ³Õà¨éÒ¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀì à»ç¹ »Ãиҹ㹾ԸÕà»Ô´ ÃèÇÁ¡Ñº¤Ø³¾èÍ»ÃÐàÊÃÔ° ÊÁ§ÒÁ ¤Ø³¾èÍ à¨é Ò ¤³Ðá¢Ç§«ÒàÅà«Õ  ¹ ÁÕ ¡ ÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹·Ø ¡ ÃдѺªÑé¹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ ÁըѺÊÅÒ¡ªÔ§âª¤ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ§Ò¹ "ÊѧÊÃäì...ÊÒ¹½Ñ¹ ¾èͺÍÊâ¡" ¡ÅèÒÇä´éÇÒè à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁʹءʹҹ ÃèÒàÃÔ§ÂÔ¹´Õ ÁÕÁÔµÃÀÒ¾ áÅФÇÒÁà»ç¹¨ÔµË¹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 28 www.fma.or.th
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 29 www.fma.or.th
àÁ×èÍÇѹ·Õè 19 - 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2015 ÁÕ ¡ÒÃͺÃÁÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»®ÔºµÑ ¡Ô Òà àÃ×Íè § ÊØ¢ÀÒ¾·Ò§ÍÒÃÁ³ì áÅйѡͺÃÁ â´Â¤Ø³¾èÍ Jose Parappully , PhdBosco Psychological Services New Delhi ·Õºè Òé ¹¼ÙËé ÇèÒ¹ ¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 62 ¤¹ ÁÕ·Ñ駾ÃÐʧ¦ì ¹Ñ¡ºÇª ªÒ - ËÔ§ ¨Ò¡·Ø¡¤³Ð ÊÁÒªÔ¡¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ì ÍØ»¶ÑÁÀìà¢éÒÃèÇÁ 3 ¤¹ ¤×Í «ÔÊàµÍÃìÁÒÅÑ ÇÔÊÔ·¸ìÈÔÅ»ì «ÔÊàµÍÃìÊØÀÒÇÃó ⪵ԼÅáÅЫÔÊàµÍÃìÊÒÂÊÇÒ· ÃдÁ¡Ô¨ ¤Ø³¾èÍ͸ԺÒ¶֧àÃ×èͧ ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾áÅЧҹͺÃÁ ¢Í§¼Ù é Í ºÃÁ ¡ÒÃÃÙ é ¨ Ñ ¡ ¤ÇÒÁ»è Ç Â·Ò§¨Ô µ ã¹á§è Á Ø Á µè Ò §æ ºØ ¤ ÅÔ ¡ ÀÒ¾ã¹µÑ Ç ºØ ¤ ¤Å·Õ è Á Õ á µ¡µè Ò §¡Ñ ¹ ËÅÒÂæ»ÃÐàÀ· ÇÔ¸ÕàÂÕÂÇÂÒºÒ´á¼ÅµèÒ§æ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªÕÇÔµ½èÒ¨Ե ¡ÒÃãËé ¡ÒôÙáÅ ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒµèÒ§æ «Ö觾ͨÐÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé ¤¹·ÕèÁվĵԡÃÃÁ·Õè´Õ ÁÕ¨Ôµ»¡µÔ ¨Ðà»ç¹¤¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÂÍÁÃѺ µÑÇàͧ ÂÍÁÃѺ¼ÙéÍ×è¹ä´é ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ¡Ñº¤¹Í×è¹ ÁÕ ÇزÔÀÒÇзÕè´Õ ÊÒÁÒöÂÍÁÃѺµ¹àͧÇèÒ ©Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé Ẻ¹ÕéáÅШÐÊÒÁÒöÂÍÁÃѺ¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§·Õèà¢Òà»ç¹ à¤Ã×èͧËÁÒ·ÕèáÊ´§ÇèÒàÃÒÂÍÁÃѺµÑÇàͧÍÂèÒ§·Õè à»ç¹¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧ ÃÙéÇèҩѹ¤×Íã¤Ã ·ÓÍÐäà ä´éºéÒ§ ÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹µ¹àͧ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒöµèÒ§æ ·Õè
àÃÒÁÕ ÃÙéÇèÒµ¹ÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÍÐäúéÒ§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÐäà áÅÐÊÒÁÒöª× è ¹ ªÁÂÔ ¹ ´Õ ¡ Ñ º µÑ Ç àͧ ã¹àÇÅÒà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ÊÒÁÒöÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·ÕèÁÕ ¢éͺ¡¾Ãèͧ ¨Ø´Íè͹ ·ÕèÁÕ ÃÙé¨Ñ¡ÂÍÁÃѺ ¢Íâ·ÉáÅÐàÁ×èÍÁÕ¤¹ªÕéãËéàËç¹ ÊÒÁÒö ÂÍÁÃѺä´é à¤Ã×èͧËÁÒ·Õèºè§ªÕéÇèÒäÁèÊÒÁÒöÂÍÁÃѺµÑÇàͧ¤×Í ÃÙéÊÖ¡ÇèҩѹäÁèà¡è§¾Í ©Ñ¹äÁè´Õ ©Ñ¹äÁèÁÕÍÐäôÕàÅ µÓË¹Ô µÑÇàͧÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ µ¹Í×è¹µè͵éÒ¹áÅФԴÇèÒ ·Õèà¢Ò·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèªÍº©Ñ¹ ªÍºÍÇ´µÑÇà¾×èÍ ·ÓãË餹Í×è¹·Öè§ã¹µÑǩѹ ¹Ñ¡ºØà·àëÒáËè§ÍÒÇÔÅÅÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¶éÒàÃÒÃÙé¨Ñ¡ µ¹àͧÊӤѡÇèÒ¡Ò÷ÕèàÃÒÀÒǹҾѹÇѹ »ÑËÒ㹪ÕÇÔµ½èÒ¨Ե¤×Í ¡ÒÃäÁèÃÙé¨Ñ¡µ¹àͧ ¶éÒàÃÒÃÙé¨Ñ¡µ¹àͧ äÁè¹Ò¹àÃÒ¨ÐÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ ¾ÃÐà¨éÒ ¨ÐÁÕ»ÃÐʺ¡Òóìà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¶éÒÍÂÒ¡ÃÙé¤ÇÒÁÂÔè§ãËè¢Í§¾ÃÐà¨éÒãËéà¢éÒä»´Ù¤ÇÒÁÍè͹áÍ ¤ÇÒÁªÑÇè ÃéÒ¢ͧ©Ñ¹ ·Õ¾è ÃÐà¨éҷçÂÍÁÃѺ©Ñ¹ áÅéÇàÃҨР¾º¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 30 www.fma.or.th
1. ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò·Õ¨è ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
º·¤ÇÒÁÍÀÔºÒÅ©ºÑº¹Õé ¢Í¹ÓÊÒÊ칢ͧÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊ ºÔ´Ò·ÕèÃÑ¡ÂÔ觢ͧàÃÒ ·Õèä´éãËéäÇé ÊÓËÃѺÇѹàÂÒǪ¹âÅ¡ ¤ÃÑ駷Õè 30 ¤.È.2015 ÁÒáºè§»Ñ¹ ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÍèÒ¹¢éͤԴ ËÃ×ͤÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹äÁèÇèҨРà»ç¹º·à·È¹ì·ÕèäÁèà»ç¹·Ò§¡Òà ËÃ×Íà»ç¹·Ò§¡ÒáçµÒÁ ·ÓãËéÊÑÁ¼Ñʶ֧´Ç§ã¨·ÕèʹԷÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¾ÃÐà¨éÒÍÂèÒ§á¹è¹ á¿é¹ áÅÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ㹤ÇÒÁÃÑ¡¡ÒÃÍÀÔºÒÅàÂÕè§ͧ¤ì ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ ¹ÒªØÁ¾ÒºÒÅ·Õáè ʹ´Õ ·Õàè »ÕÂè Á´éǤÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁËèǧãµèͽ٧á¡Ð¢Í§µ¹ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ©ºÑº¹Õé¨Ö§¢Í ¡¢éͤÇÒÁºÒ§µÍ¹ÁҨش»ÃСÒÂä¿áË觤ÇÒÁÃÑ¡¡Òà ÍÀÔºÒÅ áÅÐà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃͺÃÁà´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹·Õè ¾ÃÐà¨éÒä´éÁͺ½Ò¡äÇé¡ºÑ àÃÒ ËÑÇ¢éÍ·Õè¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊä´éàÅ×Í¡à¡ÕèÂǡѺ "ÁËÒºØÅÒÀ" «Ö觻շÕèáÅéÇä´éäµÃèµÃͧ¶Ö§àÃ×èͧºØÅÒÀ ÊÓËÃѺ¼Ù·é ÁèÕ ¨Õ µÔ ã¨ÂÒ¡¨¹ »Õ¹¾éÕ ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§àÅ×Í¡ºØÅÒÀ »ÃСÒ÷ÕËè ¡ ¤×Í "¼ÙéÁÕ㨺ÃÔÊØ·¸ÔìÂèÍÁà»ç¹ÊØ¢ à¾ÃÒÐà¢Ò ¨Ðä´éàËç¹¾ÃÐà¨éÒ" (Á¸. 5:8) ¾ÃéÍÁËÑÇ¢éÍÂèÍÂ㹡Òà ÃÓ¾Ö§äµÃèµÃͧ 4 »ÃÐà´ç¹ ´Ñ§¹Õé
¤ÓÇèÒ "ºØÅÒÀ" ËÃ×Í "¤ÇÒÁÊØ¢" à»ç¹¤ÇÒÁ »ÃÒö¹Òã¹ÊèÇ ÅÖ¡¢Í§ºØ¤¤Å ËÑÇ㨢ͧàÃÒäÁèà¤ÂËÂØ´ËÂè͹ ·Õ¨è ÐáÊǧËÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ÃٻẺµèÒ§ æ µÑ§é áµè»°Á¡ÒÅàÁ×Íè ÍÒ´ÑÁáÅÐàÍÇÒ ÂÍÁá¾éµèÍ¡ÒûÃШáÅзÓÅÒ¤ÇÒÁ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáË觤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ö§è à´ÕÂǡѺ¾ÃÐà¨éÒ ºÒ»¡çàÃÔÁè à¢éÒ ÁÒÊÙ»è ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃìÁ¹ØÉÂì (à·Õº »°¡.3) ¤ÇÒÁÊØ¢áË觡Òà ä´éã¡Åéª´Ô ¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ ¨Ö§ËÅè¹ËÒÂä» ¼ÅÃéÒÂáË觤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ·Õàè »ÃÒкҧ áÅÐàµçÁä»´éǤÇÒÁàËç¹á¡èµÇÑ ¡è͵ÑÇ¢Ö¹é àÁ×Íè ¢Ò´ áʧÊÇèÒ§·ÕÁè ¨Ò¡ ¾ÃÐà¨éÒáÅéÇ Á¹ØÉÂì¨§Ö àËç¹ÊÔ§è µèÒ§æ Ãͺ µÑÇẺ¤¹ÊÒµÒÊѹé áÅмԴà¾ÕÂé ¹ä»¨Ò¡·Õàè »ç¹¨ÃÔ§ à¢çÁ·ÔÈ ÀÒÂã¹·Õ¤è ͪշé ÈÔ ·Ò§¹Ñ¹é ãªé¡ÒÃäÁèä´é áç´Ö§´Ù´¢Í§ÍÓ¹Ò¨ ¤ÇÒÁÃèÓÃÇ ¡ÒÃÁѧè ÁÕ ¡ÒÃÍÂÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèÇÒè ¨Ðâ´ÂÇÔ¸ãÕ ´ ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧàËÅèÒ¹Õé ¹Óà¢Òä»ÊÙèàËÇÅÖ¡áË觤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ·ÃÁÒ¹·Ñé§ÊÔé¹ àÂÒǪ¹ªÒÂËÔ§·ÕèÃÑ¡ ã¹¾ÃФÃÔʵà¨éÒ ¾Ç¡à¸Í ¨ÐÊÁËÇѧ㹤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ´ÕáÅФÇÒÁÊØ¢·Ø¡ »ÃСÒà ÁÕáµè¾ÃÐͧ¤ìà·èÒ¹Ñ¹é ·Õ¨è зÓãËéáç»ÃÒö¹ÒÊÙ§ÊØ´ ¢Í§à¸ÍÊÓàÃç¨ÅØÅÇè §ä»ä´é «Ö§è ºèͤÃÑ§é ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ ¾Ç¡à¸Í¹Ñ¹é ¨Ð¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éǤÓÊÑÒà·ç¨¢Í§âÅ¡ ¹Ñ¡ºØ ÂÍËì¹ »ÍÅ ·Õè 2 µÃÑÊäÇéÇÒè "¾ÃФÃÔʵìà»ç¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁ·Õè ´Ö§´Ù´¾Ç¡à¸Íà¢éÒä»ËÒ à»ç¹¾ÃÐͧ¤ìàͧ ·Õ·è ç¡Ãеعé à¸ÍãËéàµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂËҢͧà¸Í â´Â·Õäè ÁèµÍé §ÁÕ¡Òà »ÃйջÃйÍÁ à»ç¹¾ÃÐͧ¤ìàͧ·Õ·è ç¢ÍÃéͧãËéà¸Í¶Í´ ˹éÒ¡Ò¡áË觪ÕÇµÔ ·Õäè ÁèàÍÒä˹ÍÍ¡ à»ç¹¾ÃÐͧ¤ìàͧ·Õ·è ç ÍèÒ¹·ÐÅشǧ㨢ͧà¸ÍáÅСÒõѴÊÔ¹ã¨·Õ´è ·Õ ÊèÕ ´Ø ¢Í§à¸Í «Ö§è à»ç¹¡ÒõѴÊÔ¹ã¨·Õ¤è ¹Í×¹è ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÂѺÂѧé äÇé à»ç¹¾ÃÐà«٠àͧ·Õè¡ÃеØé¹ãËéà¸Í»ÃÒö¹Ò·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃãËéÁѹÂÔè§ãËè 㹪ÕÇÔµ¢Í§à¸Í" (à·Õº: ¤Ó»ÃÒÈÃÑÂ㹤׹µ×è¹à½éÒ ³ µÍÃì àÇÍÃì¡ÒµÒ Çѹ·Õè 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2000: INSEGNAMENTI XXIII/2, [2000], 212).
¸ÁÍ. 31 www.fma.or.th www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
2. ¼ÙÁé ãÕ ¨ºÃÔÊ·Ø ¸ÔÂì Íè Áà»ç¹ÊØ¢
"ËÑÇã¨" 㹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ªÒÇÎÕºÃÙ ËÑÇ㨤×ÍÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ¢Í§ÍÒÃÁ³ì ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅФÇÒÁµÑ§é 㨢ͧÁ¹ØÉÂì à¹×Íè §¨Ò¡ ¾ÃФÑÁÀÕÃìÊ͹àÃÒÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÁÔä´é·Ã§ÁͧÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯ ÀÒ¹͡ áµè·Ã§´Ù·ãèÕ ¨ (à·Õº 1 «ÁÍ. 16:7) áµèÊÓËÃѺ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§¤ÓÇèÒ "ºÃÔÊ·Ø ¸Ô"ì ¹Ñ¹é ¹Ñ ¡ ºØ ÁÑ · ¸Ô Ç ¼Ù é ¹ Ô ¾ ¹¸ì ¾ ÃÐÇÃÊÒÃãªé ¤ ÓÀÒÉÒ¡ÃÕ ¡ Çè Ò "KATHAROS" «Ö§è ËÁÒ¶֧ ÊÐÍÒ´ ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ã¹¾ÃÐÇÃÊÒþÃÐà«ٷçµÃÑÊÇèÒ "äÁèÁÊÕ §èÔ ã´àŨҡÀÒ¹͡ ¢Í§Á¹ØÉÂì·ÓãËéà¢ÒÁÕÁÅ·Ô¹ä´é áµèʧèÔ ·ÕÍè Í¡ÁÒ¨Ò¡ÀÒÂ㹢ͧ Á¹ØÉÂì¹¹éÑ áËÅзÓãËéà¢ÒÁÕÁÅ·Ô¹ ¨Ò¡ÀÒÂ㹤×ͨҡã¨Á¹ØÉÂì ¹Ñ¹é à»ç¹·ÕÁè Ңͧ¤ÇÒÁ¤Ô´ªÑÇè ÃéÒ ¡ÒûÃоĵԼ´Ô ·Ò§à¾È ¡ÒÃÅÑ¡¢âÁ ¡ÒæèÒ¤¹ ¡ÒÃÁÕªéÙ ¤ÇÒÁâÅÀ ¡Ò÷ÓÃéÒ ¡ÒééÍ⡧ ¡ÒÃÊÓÊè͹ ¤ÇÒÁÍÔ¨©Ò ¡ÒÃãÊèÃÒé  ¤ÇÒËÂÔ§è ÂâÊ ¤ÇÒÁâ§èà¢ÅÒ" (Á¡. 7:15, 21-22) àÁ×Íè à»ç¹àªè¹¹Ñ¹é áÅéÇ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õàè ¡Ô´¨Ò¡ã¨ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ÁÕͧ¤ì»ÃСͺÍÐäúéÒ§? ÇÑÂ˹ØÁè ÊÒÇ à»ç¹ªèǧªÕÇµÔ ·Õ¾è Ç¡à¸Í ÍÂÒ¡¾º¤ÇÒÁÃÑ¡·Õáè ·é¨ÃÔ§ ÊǧÒÁ áÅÐàºè§ºÒ¹ã¹´Ç§ã¨ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÃÑ¡áÅж١ÃÑ¡¹Õªé Òè §ÁÕ¾ÅѧàÊÕ¹աè ÃÐäÃ! à¾×Íè Êè§àÊÃÔÁ¾Ç¡à¸Í ãË龺¤ÇÒÁ§´§ÒÁáË觡ÃÐáÊ àÃÕ¡¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡áÅéÇ ¾èÍÍÂÒ¡¢ÍÃéͧãËé¾Ç¡à¸ÍÍÂèÒä´éä» ÂÍÁÃѺ¡ÃÐáÊÊѧ¤Á ·ÕÅè ´¤èҢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡à»ç¹à¾Õ§àÃ×Íè §àÅç¡ ¹éÍ ãªèáÅéÇ.. ¾èÍ¡ÓÅѧºÍ¡¾Ç¡à¸ÍãËéµÒé ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕÁè ͧ ·Ø¡ÊÔ§è ÇèÒà»ç¹¢Í§ªÑÇè ¤ÃÒÇ áÅÐàª×Íè ÇèÒã¹·ÕÊè ´Ø áÅéÇ ¾Ç¡à¸Í ¡ç¨ÐäÁèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙÃé ºÑ ¼Ô´ªÍºÍÐäÃä´é ¾Ç¡à¢Òàª×Íè ÇèҾǡ à¸ÍäÁèÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õáè ·é¨ÃÔ§ä´é áµè¾Íè àª×Íè Áѹè 㹾ǡ à¸Í áÅоèÍ¡ç͸ÔÉ°Ò¹ÀÒǹÒÊÓËÃѺ¾Ç¡à¸Í ¨§¡ÅéÒ·Õè ¨ÐÇèÒ·ǹ¡ÃÐáʹéÓ áÅШ§¡ÅéÒ·Õ¨è ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ (âÍ¡ÒÊ ¾ºÍÒÊÒÊÁѤÃÇѹàÂÒǪ¹âÅ¡¤ÃÑ§é ·Õè 38 Çѹ·Õè 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2013) ¾Ç¡à¸Íà»ç¹àÂÒǪ¹¹Ñ¡¼¨ÀÑ ·Õ¡è ÅéÒËÒ ËÒ¡ à¸ÍÂÍÁàÃÕ¹ÃÙé¤ÓÊ͹ÍѹÁÑ觤Ñ觢ͧ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ãà¡ÕèÂǡѺ ¤ÇÒÁÃÑ¡ à¸Í¨Ð¾ºÇèÒÈÒʹҤҷÍÅÔ¡äÁèä´éà»ç¹¢éÍËéÒÁ·ÕËè Òé Á äÁèãËéàÃÒ»ÃÒö¹ÒËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ áµèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ¡ÅѺà»ç¹ â¤Ã§¡ÒêÕÇµÔ ·Õ·è ÓãËéËÇÑ ã¨¢Í§àÃÒÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÃÑ¡ä´é
3. .... à¾ÃÒÐà¢Ò¨Ðä´éàËç¹¾ÃÐà¨éÒ
àÊÕ§àÃÕ¡¢Í§¾ÃÐà¨éҨСéͧ¡Ñ§ÇÒ¹ÍÂÙãè ¹ËÑÇ㨢ͧ ªÒÂËÔ§áµèÅФ¹àÊÁÍ "¨§áÊǧËÒãºË¹éҢͧàÃÒà¶Ô´" (Ê´´. 27:8) ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹàÃÒµéͧµÃÐ˹ѡàÊÁÍÇèÒàÃÒ à»ç¹¤¹ºÒ»¹èÒʧÊÒà áµèàÃҨеéͧäÁè¡ÅÑÇËÃ×ÍËÁ´¡ÓÅѧ 㨠·Ñ§é ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃáì ÅÐã¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃì¢Í§àÃÒáµèÅФ¹ àÃÒ ¨ÐàËç¹ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒà»ç¹¼Ùàé ÃÔÁè µé¹¡è͹àÊÁÍ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ªÓÃÐ àÃÒãËéºÃÔÊ·Ø ¸Ôàì ¾×Íè ·Õàè ÃÒ¨Ðä´éÊÒÁÒöà¢éÒÁÒÍÂÙ¡è ºÑ ¾ÃÐͧ¤ìä´é àÂÒǪ¹·ÕÃè ¡Ñ ¾ÃÐà¨éÒµéͧ¡ÒþºàÃÒ à¾×Íè ·Õàè ÃÒ ¨Ðä´éàËç¹¾ÃÐͧ¤ì ¾Ç¡à¸ÍÍÒ¨¶ÒÁÇèÒ "¨ÐàËç¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?" ¹Ñ¡ºØà·àëÒáËè§ÍÒÇÕÅÒà¡Ô´ã¹»ÃÐà·ÈÊ໹»ÃÐÁÒ³ 500 »ÕÁÒáÅéÇ µÍ¹·ÕèÂѧà»ç¹à´ç¡·èÒ¹¾Ù´¡Ñº¤Ø³áÁèÇèÒ "˹ÙÍÂÒ¡àËç¹¾ÃÐà¨éÒ" µèÍÁÒ·èÒ¹¾ºÇÔ¸ÊÕ Ç´ÀÒǹÒÍÂèÒ§ Ë¹Ö§è ·Õàè ÃÕ¡ä´éÇÒè à»ç¹ "ÁÔµÃÀÒ¾ã¡Åéª´Ô ¡Ñº¾ÃÐ¼Ù·é ·èÕ ÓãËéàÃÒÃÙÊé ¡Ö ÇèÒàÃÒä´éÃºÑ ¤ÇÒÁÃÑ¡" (ÍѵªÕÇ»ÃÐÇÑµÔ 8, 5) à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¤Ó¶ÒÁ Ë¹Ö§è ·Õ¾è Íè ÍÂÒ¡¶ÒÁ¾Ç¡à¸Í¤×Í "¾Ç¡à¸ÍÊÇ´ÀÒǹҡѹËÃ×Í à»ÅèÒ?" à¸ÍÃÙäé ËÁÇèÒà¸ÍÊÒÁÒö¾Ù´¤Ø¡Ѻ¾ÃÐà«٠¾ÃÐºÔ´Ò áÅоÃШԵä´é àËÁ×͹·Õàè ¸Í¤Ø¡Ѻà¾×Íè ¹ áÅоÃÐͧ¤ìà»ç¹ à¾×Íè ¹·ÕÂè §èÔ ãËèáÅйèÒäÇéÇÒ§ã¨ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø à¸Í¨Ðä´é¾º¡ÑºÊÔ§è ·ÕèÊѵºØÃØɤ¹Ë¹Ö觺͡à¨éÒÍÒÇÒʼÙéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÇèÒ "àÁ×è͵͹·Õè ¼ÁÀÒǹҵèÍ˹éÒµÙÈé ÅÕ ¼ÁÁͧ价վè ÃÐͧ¤ìáÅéǾÃÐͧ¤ì¡·ç ç ÁͧÁÒ·Õ¼è Á" (¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¤Ò·ÍÅÔ¡ 2715) ¾èÍ¢ÍàªÔªÇ¹¾Ç¡à¸ÍÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ãËéà¢éÒä»ËÒ ¾ÃÐͧ¤ì´éÇ¡ÒÃÍèÒ¹¾ÃФÑÁÀÕÃìºèÍÂæ ãËé¾ÃÐÇҨҢͧ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 32 www.fma.or.th
¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʡѺ´Ç§ã¨áÅÐÊèͧÊÇèÒ§ãËéá¡è·Ò§à´Ô¹¢Í§à¸Í (à·Õº Ê´´. 119:105) à¸Í¨Ð¾ºÇèÒà¸ÍÊÒÁÒöàËç¹¾ÃоѡµÃì ¾ÃÐà¨éÒä´éº¹ãºË¹éҢͧ¾Õèæ ¹éÍ§æ ¢Í§à¸Íàͧ´éÇ â´Â ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¤¹·Õ¶è ¡Ù Å×ÁáÅÐäÁèÁãÕ ¤Ã¤Ô´¶Ö§ àªè¹ ¤¹¨¹ ¤¹·ÕËè ÇÔ ¤¹·Õ¡è ÃÐËÒ ¤¹á»Å¡Ë¹éÒ ¤¹»èÇ ËÃ×ͤ¹·Õ¶è ¡Ù ¨Í§¨Ó (à·Õº Á¸. 25:31-46) ¾Ç¡à¸Íà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡Òóìàªè¹¹Õé ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ? ¡Òþº¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ㹡ÒÃÊÇ´ÀÒÇ¹Ò ã¹ ¡ÒÃÍèÒ¹¾ÃФÑÁÀÕÃì áÅÐ㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ©Ñ¹¾Õ¹è Íé §¨ÐªèÇ ãËéà¸ÍÃÙ¨é ¡Ñ ¾ÃÐà«ÙáÅе¹àͧ´Õ¢¹éÖ àªè¹à´ÕÂǡѺÈÔÉÂìÊͧ¤¹·Õè ¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»àÁ×ͧàÍÁÁÒÍØÊ (à·Õº Å¡. 24:13-35) àÊÕ§ ¢Í§¾ÃФÃÔʵà¨éҨзÓãËéËÇÑ ã¨¢Í§¾Ç¡à¸ÍÅØ¡à»ç¹ä¿ÀÒÂã¹ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð·Ã§à»Ô´µÒ¢Í§à¸ÍãËéàË繶֧¡ÒûÃзѺÍÂÙè¢Í§ ¾ÃÐͧ¤ìáÅÐãËéä´é¾º¡Ñºá¼¹¡Ò÷վè ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÕÊÓËÃѺªÕÇµÔ ¢Í§à¸Í ...¾èÍ¢ÍãËé¾Ç¡à¸Í¾Ô¨ÒóҴٴéÇÂÇèÒ à¸Íä´éÃѺ ¡ÃÐáÊàÃÕ¡ãËé´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¹Ñ¡ºÇªËÃ×Íà»ç¹¾ÃÐʧ¦ìËÃ×ÍäÁè Áѹ¨Ðà»ç¹ÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡·ÕèàËç¹àÂÒǪ¹µÍºÃѺ¡ÃÐáÊ àÃÕ¡㹡ÒÃÍØ·Ôȵ¹·Ñ駤úá´è¾ÃФÃÔʵà¨éÒà¾×èÍÃѺãªé ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¨§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËé¡Ñº µ¹àͧ ´éÇ´ǧ㨺ÃÔÊØ·¸Ôì ¨§ÍÂèÒ¡ÅÑÇÇèÒ¾ÃÐà¨éҨзç àÃÕ¡ÃéͧÍÐäèҡà¸Í ¨Ò¡¡Ò÷Õàè ¸ÍµÍº "µ¡Å§" µèÍ¡Òà àÃÕ¡Ãéͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ à¸Í¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹àÁÅ紾ѹ¸ØìãËÁèã¹ ¾ÃФÃÔʵà¨éÒáÅÐã¹Êѧ¤Á ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ¾ÃлÃÐʧ¤ì¢Í§ ¾ÃÐà¨éÒ ¤×Í ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§àÃÒ!
4. º¹àÊé¹·Ò§ÊÙ¤è ÃÒ¤Ù¿
"¼ÙÁé ãÕ ¨ºÃÔÊ·Ø ¸ÔÂì Íè Áà»ç¹ÊØ¢ à¾ÃÒÐà¢Ò¨Ðä´éàËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ" (Á¸. 5:8) àÂÒǪ¹ªÒÂËÔ§·ÕÃè ¡Ñ à¸Í¡çàËç¹áÅéÇÇèÒ ºØÅÒÀ»ÃСÒùÕéà»ç¹ËÅÑ¡»ÃСѹ¤ÇÒÁÊآ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¸Í ´Ñ§¹Ñ¹é ¾èÍ¢Íàµ×͹ÇèÒ ¨§¡ÅéÒ·Õ¨è Ðà»ç¹¼Ù·é ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁÊØ¢ ÇѹàÂÒǪ¹âÅ¡»Õ¹Õé¡ÓÅѧàÃÔèÁ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑǪèǧ ÊØ´·éÒ ÊÓËÃѺ¡ÒêØÁ¹ØÁàÂÒǪ¹·ÑÇè âÅ¡·Õàè Á×ͧ¤ÃÒ¤Ù¿ ã¹»Õ 2016 àÁ×Íè 30 »Õ·áèÕ ÅéÇ ¹Ñ¡ºØÂÍËì¹ »ÍÅ ·Õè 2 ä´é·Ã§ ʶһ¹ÒÇѹàÂÒǪ¹âÅ¡¢Ö¹é ã¹¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ¡ÒèÒÃÔ¡¤ÃÑ§é ¹Õé ¢Í§àÂÒǪ¹Ë¹ØÁè ÊÒǨҡ·Ø¡·ÇÕ»ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧ¼ÙÊé º× ·Í´ µÓá˹觨ҡ¹Ñ¡ºØà»âµÃ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÃÔàÃÔÁè áË觡ÒþÂҡóì áÅШҡÊÇÃäì ãËéàÃÒâÁ·¹Ò¤Ø³¾ÃФÃÔʵà¨éÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ÊÓËÃѺ¼ÅÍѹÅéÓ¤èÒ·ÕèÇѹàÂÒǪ¹âÅ¡ ¡èÍãËéà¡Ô´¼Å´Õ㹪ÕÇÔµ àÂÒǪ¹¨Ó¹Ç¹¹ÑºäÁè¶éǹ¨Ò¡·Ø¡ÁØÁâÅ¡ àÂÒǪ¹ä´é¤é¹¾º ÊÔ§è ¹èÒÍÑȨÃÃÂìÁÒ¡ÁÒÂà¾Õ§㴠â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¡Ò÷Õäè ´é ¾ºÇèÒ ¾ÃФÃÔʵà¨éÒà»ç¹Ë¹·Ò§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅЪÕÇµÔ ¢ÍãËé ¾ÃÐÁÒôҾÃËÁ¨ÒÃÕ¼Ùéà»ÕèÂÁ´éÇÂËÃÃÉ·Ò¹áÅкÃÔÊØ·¸Ôì ¼Ø´¼èͧ»ÃзѺÍÂÙ¡è ºÑ àÃÒ·Ø¡½Õ¡Òé Ç㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§àÃÒ´éÇ à·Í ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ»ÕÈ¡Ñ ´ÔÊì ·Ô ¸Ôãì ¹»ÃÐà·Èä·Â áÅЩÅͧ»Õ ¹ Ñ ¡ ºÇª ¡ÒÃäµÃè µ Ãͧ ÊÒÊì ¹ ¢Í§ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊ äÁèä´é·ÓãËé㨢ͧàÃÒàÃèÒÃé͹·Õ¨è Ðà»ç¹ ¼Ùáé ÊǧËÒ¾ÃÐà¨éÒ áÊ´§ãËé·¡Ø ¤¹ â´Â੾ÒÐàÂÒǪ¹ä´éÊÁÑ ¼ÑÊ ÇèÒàÃÒÁÕ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙãè ¹´Ç§ã¨ ËÃ×Í? ¡ÒÃà·È¹ìÊ͹¨Ðà»ç¹ à¾Õ§µÑÇ˹ѧÊ×Íà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡ªÕÇÔµàÃҹѡºÇªäÁèä´éà»Åè§ »ÃСÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÍ¡ä»
...¨§¡ÅéÒ·Õ¨è Ðà»ç¹¼Ù·é ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁÊØ¢...
¸ÁÍ. 33 www.fma.or.th www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
Çѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹ »ÃÐ¨Ó»Õ 2015 ¨Ñ´¢Ö¹é àÁ×Íè Çѹ·Õè 24 Á¡ÃÒ¤Á 2015 ³ ºéÒ¹¸ÒþÃоà Í.ÊÒÁ¾ÃÒ¹ ¨.¹¤Ã»°Á »Õ¹Õ餳иԴÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀìà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ ¡ÅØ è Á µè Ò §æ ·Ñ é § 10 ¡ÅØ è Á ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑ Ç «ÒàÅà«Õ  ¹ã¹ »ÃÐà·Èä·Â ä´éÊ觵ÑÇá·¹à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ÃÇÁ·Ñé§ ÊÒÁà³Ã ¼Ù½é ¡Ö ËÑ´¢Í§¤³ÐµèÒ§æ ÃÇÁ·Ñ§é ¼Ùªé ¹è× ªÍº¨ÔµµÒÃÁ³ì«ÒàÅà«Õ¹ (Amici di Don Bosco) ¡ÇèÒ 300 ¤¹ "à©¡àªè¹´Í¹ºÍÊâ¡ ÍÂÙ¡è ºÑ àÂÒǪ¹ à¾×Íè àÂÒǪ¹" à»ç ¹ ¤Ó¢ÇÑ »ÃÐ¨Ó»Õ 2015 ·Õ è ¤ Ø ³ ¾è Í ÍÑ ¤ ÃÒ¸Ô ¡ Òà ÁͺãËéá¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹ âÍ¡ÒʤúÃͺ 200 »ÕáË觪ҵ¡ÒŢͧ¤Ø³¾èͺÍÊâ¡ ¤Ø³¾èÍ»ÃÐàÊÃÔ° ÊÁ§ÒÁ »Ãиҹ¢Í§§Ò¹¡ÅèÒÇ µé͹ÃѺáÅÐà»Ô´§Ò¹ ¤Ø³¸ÕÃǧÈì ÍÒÀóìÃѵ¹ì »Ãиҹ áªÇ§«ÒàÅà«Õ¹¼ÙÃé Çè Á§Ò¹ à»ç¹¾Ô¸¡Õ ÃÃѺàªÔ ¤Ø³¾èͺÃè§
ÊÑ ¹ µÔ Ê Ø ¢ ¹Ô Ã Ñ ¹ ´Ãì º ÃÃÂÒÂÊÃØ » ¡ÒÃÍ¸Ô º Ò¤ӢÇÑ ¢Í§ ÍѤÃÒ¸Ô¡Òà áÅФس¾è͹¾´Å ÂÍá«¿ ºÃÃÂÒÂãËé¡ºÑ ¡ÅØÁè àÂÒǪ¹¼Ù½é ¡Ö ËÑ´ ÍÂèÒ§¡ÃЪѺáÅЪѴਹ ¤Ãͺ¤ÅØÁà¹×Íé ËÒ ¢Í§¤Ó¢ÇÑà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¤Ø³ºØÊÁ ¹éÓÊÁºÙÃ³ì ¡ÃÃÁ¡Òà ÊÁҾѹ¸ìÈÔÉÂìà¡èÒ ¸ÁÍ ÃдѺâÅ¡áÅÐÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁáÁè ¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀì ä´éªèǨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÃØ»·º·Ç¹¤ÇÒÁ à¢éÒ㨡ÒúÃÃÂÒ¤ӢÇÑ´éÇÂà¡ÁʹءáÅÐÃÒ§ÇÑÅà»ç¹áç ¨Ù§ã¨ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁʹءʹҹ¢Í§¡ÒÃÍÂÙè´éÇ¡ѹ¢Í§ªèǧ àÇÅÒµèÒ§æ à¹×èͧ¨Ò¡»Õ¹Õé à»ç¹»Õ¾ÔàÈÉ ã¹ªèǧºèÒÂÁÕÃÒ¡Òà áÊ´§º¹àǷբͧ¤³ÐµèÒ§æ »Ô´§Ò¹©Åͧ´éÇ¡ÒÃÃèÇÁ ¾Ô¸ÕºÙªÒ¢Íº¾ÃФسÍÂèҧʧèÒ â´ÂÁդس¾èÍà¨éÒ¤³Ð à»ç¹ »Ãиҹ §Ò¹©Åͧ㹻չ´éÕ Óà¹Ô¹ä»áÅШºÅ§ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ à»ç¹·Õè»ÃзѺ㨢ͧ¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹·Ø¡¤¹
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 34 www.fma.or.th
àÁ× è Í ©ºÑ º ·Õ è á Åé Ç ÁÒà´ÍÃì Í Õ Ç Í§ áç¡Çê Ò · ÍÑ ¤ ÃÒ¸Ô ¡ ÒÃÔ ³ Õ ¤ ³Ð¸Ô ´ ÒáÁè ¾ ÃÐͧ¤ì Í Ø » ¶Ñ Á Àì ä ´é µ Í¡Âé Ó ÍѵÅÑ¡É³ì ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ˹éÒ·Õ¢è ͧ¼ÙÃé ºÑ à¨ÔÁ ·Õ´è Óà¹Ô¹ªÕÇµÔ ÍÂÙ è · è Ò Á¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕ è  ¹á»Å§áÅÐÇÔ Ç Ñ ² ¹Ò¡Ò÷ҧ à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ «Öè§à»ç¹ ¡Ò÷éÒ·ÒÂàªÔ§ÅÖ¡·Õè·ÓãËéµéͧ·º·Ç¹´ÙÃÒ¡°Ò¹·ÕèªÕÇÔµ ¢Í§¼ÙÃé ºÑ à¨ÔÁÍѹµÑ§é Áѹè ÍÂÙº¹ÈÕź¹... â´ÂàÃÔÁè ¨Ò¡ÁØÁÁͧ·ÕÇè Òè "¡ÒÃà»ç¹àÍ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒ㹪ÕÇµÔ ¢Í§àÃÒ"
¡ÒÃà»ç¹àÍ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒ㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ
·Ø ¡ ÊÔ è § ·Õ è Á Ҩҡͧ¤ì ¾ ÃÐ¨Ô µ à¨é Ò à»ç ¹ ¾ÅÇÑ µ Ã·Õ è à¤Å× è Í ¹äËÇÍÂÙ è µ ÅÍ´àÇÅÒàªè ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ º ªÕ Ç Ô µ ·Õ è Á Õ ¡ Òà à¤Å× è Í ¹äËÇÍÒàŨҹâ´Ã á¿Ãì ¹ Ñ ¹ à´Ê ºÒÃì à ÒÍ͹ (AlejandroFernandez Barrajon) ¼Ùàé ¢Õ¹à¡ÕÂè ǡѺªÕÇµÔ ¹Ñ¡ºÇª á¹ÐÇèÒ ¨Ðµéͧ¨ÑºµÒÁͧ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ·Õè¼èÒ¹ÁÒ áÅÐÁÕà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧâ´ÂäÁèÅ×Á»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÔãªèà¾Õ§·ÓµÑÇ ãËé·Ñ¹ÊÁÑÂáÅШº áµèàÃÒµéͧÁͺ¤Ø³ÀÒ¾ãËé¡Ñº¤ÇÒÁ·Ñ¹ ÊÁÑ«֧è àÃÒ¶Ù¡àÃÕ¡ãËé»ÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕáË觤ÇÒÁÃÍ´¾é¹ÍÒÈÑ ¾ÃÐÇÃÊÒà ¤Ó¶ÒÁÇèÒ·Óä»·ÓäÁ? áÅзÓà¾×èÍã¤Ã?¹Ñé¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ»Òö¹Ò·Õè¨Ðà¢éÒ㨺ÃÔº·Êѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ ã¹Âؤ¢Í§àÃÒã¹àªÔ§ÅÖ¡
°Ò¹·ÕèªÕÇÔµ¼ÙéÃѺà¨ÔÁµÑé§ÁÑè¹ÍÂÙèáÅоº¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§µ¹¹Ñ¹é ¡ç¤Í× ¡ÒÃà»ç¹àÍ¡¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒ«Ö§è áÊ´§ÍÍ¡ ã¹ÈÕź¹·ÕèàÃÒä´é»¯ÔÒ³´Ñ§à»ç¹¡ÒõͺÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¢Í§ ͧ¤ì¾ÃÐà¨éÒ´éǤÇÒÁÃÑ¡ "ÇÔ¸Õ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÊÔ觷Õè¾Ç¡ ·èÒ¹¡ÃзӺ觺͡ÇèҾǡ·èÒ¹à»ç¹¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒáµè ¼Ùàé ´ÕÂÇÍÂèÒ§à´è¹ªÑ´ËÃ×Í ¡ÒÃÁͺµ¹·Ñ§é ¤Ãº¢Í§¾Ç¡·èÒ¹ á´èͧ¤ì¾ÃФÃÔʵà¨éÒáÅоÃÐÈÒ¹¨Ñ¡Ãà»ç¹¡ÒûÃСÒÈ ´éÇÂàÊÕ§´Ñ§¿Ñ§ªÑ´¶Ö§¡ÒûÃзѺÍÂÙè¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒ ã¹ ÀÒÉÒ·Õèà¢éÒã¨ä´é¢Í§¤¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ËÃ×Í" (µÍ¹Ë¹Ö觢ͧ º·à·È¹ì ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Òàºà¹´Ô¡µì·èÕ 16) "à¨ÃÔªÕÇÔµ¼ÙéÃѺà¨ÔÁ㹤ÇÒÁÂÔ¹´Õà»ç¹ÇÔ¸Õ´Õ·ÕèÊØ´·Õè ¨Ð·ÓãËéàÃÒà»ç¹à¤ÃÕÍè §¡ÒûÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕáË觤ÇÒÁÃÍ´¾é¹ Íѹà¡Ô´¼Å ¨Óà»ç¹·ÕèªÕÇÔµ¼ÙéÃѺà¨ÔÁ¨ÐµéͧÃѺ¡Òÿ×鹿٠ËÒ¡ ÂѧÍÂÒ¡¨Ð«×Íè ÊѵÂìµÍè ¡ÒÃà»ç¹¼ÙÃé ºÑ à¨ÔÁáÅЫ×Íè ÊѵÂìµÍè ͧ¤ì ¾ÃÐà¨éÒ ¡Òÿ×鹿ٹÕé¨Ðà»ç¹ä»ä´é¡çâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹ ªÕÇµÔ µÒÁá¹Ç¾ÃÐÇÃÊÒÃÍÂèÒ§àµçÁà»ÕÂè ÁáÅеéͧÁÕ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§áÅФÇÒÁã½è½¹Ñ à´ÕÂÇáË觪ÕÇµÔ à¾×Íè ¨ÐÊÒÁÒö à¨ÃÔªÕÇµÔ µÒÁ¾ÃоþÔàÈÉ«Ö§è àÃÒä´éÃºÑ à»ç¹Áô¡¨Ò¡¼Ùµé §éÑ ¤³Ð¢Í§àÃÒ ¡ÒÃà»ç¹àÍ¡¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒ ·èҷբͧ¡Òÿѧ áÅФÇÒÁÃÑ¡·ÕèàÃÒµéͧÁÕµèͼÙéÍ×è¹à»ç¹µé¹¡Óà¹Ô´áÅФÇÒÁ ËÁÒ¢ͧªÕÇµÔ áË觡ÒÃà»ç¹¼ÙÃé ºÑ à¨ÔÁ «Ö§è àÃÒ»ÃСÒȤÇÒÁÃÑ¡
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 35 www.fma.or.th
µèÍͧ¤ì¾ÃÐà¨éÒ´éÇÂÊÔ¹é ÊØ´¨ÔµÇÔÒ³áÅÐÊÔ¹é ÊØ´¡ÓÅѧ ÊÔ§è ¹Õ·é ÓãËéàÃÒà»ç¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹´éÇ¡ÒÃÁͺµ¹ÍÂèÒ§äÁè ÁÕà§×Íè ¹ä¢ á´èͧ¤ì¾ÃФÃÔʵà¨éÒ¼Ù«é §èÖ àÃÒä´éÅÐ·Ô§é ·Ø¡ÍÂèÒ§à¾ÃÒÐàËç¹á¡è¤ÇÒÁÃÑ¡µè;ÃÐͧ¤ì" (Alejandro Fernandez Barrajon) ¾ÃиÃÃÁ¹Ù¢Í§¤³Ð¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀì¢Íé 8 ä´éà¹é¹ÇèÒ "àÃÒ´Óà¹Ô¹ªÕÇµÔ ¡ÃÐáÊàÃÕ¡¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍ»Ø ¶ÑÁÀì à»ç¹´Ñ§¡ÒõͺÃѺ¾ÃкԴÒà¨éÒ¼Ù·é çà¨ÔÁàÃÒã¹Í§¤ì¾ÃФÃÔʵà¨éÒ ·Ã§ÃǺÃÇÁàÃÒáÅÐÊè§àÃÒä»"
ÈÕź¹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì
ã¹âÅ¡·Õ¹è ÂÔ Á¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ·Õ«è §èÖ Á⹸ÃÃÁ áÅÐÊÔ§è ·Õàè »ç¹¤Ø³¤èÒÊÓËÃѺàÃÒ¶Ù¡áÅ¡«×Íé ´éǤÇÒÁÊдǡ ʺÒ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨹ҹҪ¹Ô´·Õäè ´éÁÒ§èÒ æ¹Ñ¹é ¡Òö×Í ¾ÃËÁ¨ÃÃÂ쫧èÖ ´Ù¨Ðà»ç¹´Ñ§¤Ø³¤èÒÍÕ¡»ÃСÒÃË¹Ö§è ·Õ¶è ¡Ù à¾ÔÁè ã¹ÃÒ¡ÒâͧªÕÇµÔ ¼ÙÃé ºÑ à¨ÔÁà·èҹѹé à»ç¹¡ÒÃà´ÔÁ¾Ñ¹´éÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õµè §éÑ ÍÂÙºè ¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁáÅФÇÒÁÃÑ¡àËÅ×ͤ³Ò¹Ñº ¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒ ªÕÇµÔ ¼ÙÃé ºÑ à¨ÔÁà»ç¹¡ÒÃÁͺµ¹·Õ§è ËÁ´á´è ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠ËÑÇ㨢ͧ¼ÙéÃѺà¨ÔÁä´éÅÔéÁÃʤÇÒÁ§´§ÒÁáÅФسÀÒ¾¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒ áÅÐäÁèÁÕã¤Ã ¨ÐáÂ觤ÇÒÁÊØ¢¹Õé仨ҡà¢Òä´é "ã¹âÅ¡·ÕèáÊǧËÒáµè¤ÇÒÁÊØ¢ ¾Ç¡·èÒ¹¶Ù¡àÃÕ¡ãËéà»ç¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì «Ö§è áÊ´§¶Ö§ËÑÇ㨷ÕÃè ¶éÙ §Ö §´§ÒÁáÅФس¤èҢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà¨éÒ (¾ÃдÓÃÑÊàµ×͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµ»Ð»Òàºà¹´Ô¡µì·èÕ 16 á¡è¹¡Ñ ºÇª, âÃÁ »Õ 2005) à¨ÃÔªÕÇµÔ µÒÁ¾ÃШԵ¢Í§Í§¤ì¾ÃÐà«ÙËÁÒ¶֧µéͧÊдش ÅéÁ·Ø¡Çѹã¹âÅ¡·ÕÁè ªÕ ÇÕ µÔ ÍÂÙàè ¾×Íè µ¹àͧ ¨¹·ÓãËéÂÒ¡ÅÓºÒ¡·Õ¨è СéÒÇÍÍ¡ä»ÊÙ¡è ÒÃãËéâ´ÂäÁèËÇѧ¼Å ¡éÒÇÊÙªè ÇÕ µÔ ÈÕź¹¾ÃËÁ¨ÃÃÂìà»ç¹âÍ¡Òʢͧ¡ÒÃà¨ÃÔªÕÇµÔ ã¹ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìá·éáË觤ÇÒÁÃÑ¡ àÃÒàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ·Õàè ÃÒÁÕµÍè ͧ¤ì¾ÃÐà¨éÒà¾×Íè ·Õ¨è ÐÃÑ¡¼ÙÍé ¹è× â´ÂäÁèËÇѧ¼ÅµÍºá·¹ äÁè ¤ Ãͺ¤Ãͧ ã¹ÊÒÂÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ì · Õ è Á Õ ¡ Ñ º à¾× è Í ¹Á¹Ø É Âì ¹ Ñ é ¹ àÃÒàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍ§¤ì¾ÃÐà¨éÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÒÁÕµÑǪèÇ·ҧ෤â¹âÅÂÕÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍ ÊÃéÒ§»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì µÑǪèÇÂàËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒöÂè¹ÃÐÂзҧ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁã¡Åéª´Ô à»ç¹à¤Ã×Íè §Á×Í·Õàè Í×Íé µèÍ¡ÒÃáºè§»Ñ¹ ·ÕÊè Ó¤Ñ ¢ÍÍÂèÒãËé¡ÅѺà»ç¹à¾Õ§ÃٻẺËÃ×Í˹éÒ¡Ò¡·Õè·ÓãËéÊÙàÊÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ã¹¡Òû¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ËÒ¡àÃÒãªéà·¤â¹âÅÂÕà¤Ã×Í ¢èÒºҧ»ÃÐàÀ·ºèÍÂà¡Ô¹ä» ÍÒ¨¹ÓàÃÒÊÙè¡ÒÃᡵÑÇâ´´à´ÕèÂÇ ËèÒ§àËÔ¹ ¹ÓÊÙè¡ÒÃáÊǧËÒµÒÁÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ËÒ¡àÃÒÍÍ¡ËèÒ§¨Ò¡ªÕÇÔµ©Ñ¹¾Õè¹éͧã¹ËÁÙ褳йÑè¹à»ç¹ÊÑÒ³àµ×͹ÀÑÂÍÂèҧ˹Öè§ àÃÒÊÒÁÒöÍÂÙèã¹·Ø¡ æʶҹ·Õè ÃÇÁ·Ñé§ ã¹âÅ¡àÊÁ×͹´éÇÂËÑÇ㨷Õäè Áèáºè§á¡ áµèËÒ¡·Ø¡ÊÔ§è ¡ÅѺá¡à»ç¹Êèǹ æ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃáºè§á¡ÀÒÂã¹µÑÇàÃÒ ËÒ¡á·¹·Õ¨è ÐÃѺ àÍÒ¹éÓàÅÕÂé §ªÕÇµÔ ¡ÅѺàÃÒàÍÒáµè¢ÂÐ àÁ×Íè ¹Ñ¹é ¡çàÊÕÂè §·ÕËè ÇÑ ã¨¢Í§àÃҨж١·Ñº¶ÁáÅÐàËÅ×ÍãËé¡ºÑ à¨éҢͧËÑÇã¨áµè¼àéÙ ´ÕÂǢͧàÃÒ ¹éÍÂŧ ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·áèÕ ¨èÁãÊÁÒ¨Ò¡¡Òþº»ÐÍѹÅÖ¡«Ö§é áÅÐà¾ÃÒÐà˵ع¨éÕ §Ö ¨Óà»ç¹µéͧàÃÕ¹ÃÙÍé ÂèÒ§µèÍà¹×Íè § ©Ñ¹ÍÒ¨¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ ©Ñ¹Ê×èͶ֧ÍÐäüèÒ¹·Ò§ÈÕź¹¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹? ©Ñ¹¨Ð»ÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕáË觤ÇÒÁÃÍ´¾é¹ãËé¡Ñº ÇѲ¹¸ÃÃÁãËÁèä´éÍÂèÒ§äÃ? ©Ñ¹¨Ðà¼Â¶Ö§¾ÃоѡµÃì¢Í§¾ÃÐà¨éÒͧ¤ìáË觤ÇÒÁÃÑ¡ãËé¡ÑºâÅ¡ä´éÍÂèÒ§äÃ? ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁ ÃѺ¼Ô´ªÍºÍѹÂÔ§è ãËè·¨èÕ ÐáÊ´§µ¹ºÃÔÊ·Ø ¸Ôãì ¹¤ÇÒÁÃÑ¡ «Ö§è äÁèËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ»Ô´ËÙ»´Ô µÒÍÂèÒ§â§èà¢ÅÒ áµèËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÁͧÊÔ§è «Öè§Â¡¨Ôµã¨ãËéÊÙ§¢Öé¹ ËÁÒ¶֧¡ÒÃÁͺµ¹à»ç¹´Ñ§¢Í§¢ÇÑã¹âÅ¡àÊÁ×͹â´ÂäÁè¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ËÂÒº æ ¤¹·ÕèÂÍÁµÒÁ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙÍé ÂÒ¡àËç¹ Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 36 www.fma.or.th
©Ñ ¹ áÊ´§¶Ö § ´Ç§ã¨ãÊÊÐÍÒ´â´ÂäÁè » Åè Í ÂµÑ Ç µ¡ 㹡Ѻ´Ñ¡¢Í§¡ÒÃËŧ¶×͵ÑÇÇèÒ´Õ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ ¡ÒÃâÍéÍÇ´ ¡ÒÃáÊǧËÒ á¹ÇÃèÇÁ«Ö§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ãªé¡¹Ñ ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÒÈÑ¡ÒÃ"¤ÅÔ¡"ã¹ Face Book áÅÐtwitter«Ö è § ¸ÁͨӹǹÁÒ¡¡ç à ¢é Ò ãªé ¡ Ñ ¹ à¾ÃÒÐà赯 ¹ Õ é ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÃÑ¡ÉÒËÑÇ㨢ͧµ¹ ´éÇ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧÍÂèҧʧºÊѹµÔ «Ö§è ¨ÐªèÇÂàÃÒãËéèéÙ ¡Ñ ÍèÒ¹ ÇÔà¤ÃÒÐËì ÃÙ¨é ¡Ñ ¨ÑºÍÒÃÁ³ì áÅÐ ¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ¢Í§àÃÒ»¯Ô¡ÔÃÔÂҢͧËÑÇã¨ÍÂèÒ§à·èҷѹ ¡ÅéÒàÃÕ¡ÊÔ觷ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ »ÃÐʺ¹Ñé¹ ´éǪ×èͧ͢Áѹ ¤§¨Ðà»ç¹¡ÒôÕËÒ¡ÇèÒ ·Ø¡ºèÍÂàÃÒ ¨Ð¤Õ¶ì ÒÁã¹ Google·Õàè ÃÒãªé¡¹Ñ ºèÍÂÁÒ¡¹Ñ¹é ÇèÒ "àÃÒ¡ÓÅѧáÊǧËÒã¤Ã?"
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 37 www.fma.or.th
¡ÒûÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅÃдѺªÒµÔ©ºÑº·ÕèÊԺˡ "ʵÃÕ´Õ à´è¹»ÃШӻÕ2014" ¨Ñ´¢Öé¹â´ÂÊÀÒ·éͧ¶Ô蹢ͧÇÑÅàÅ´ÒÍÍÊµì ´éÇ¡ÒÃʹѺʹع¢Í§»ÃиҹҸԺ´ÕáËè§ÊÒ¸ÒóÃÑ° ÀÒÂãµé ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§¼Ùáé ·¹ËÍ¡ÒäéÒáÅСÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ÃèÇÁ¡Ñº SoroptimistÍÔ¹àµÍÃì๪Ñè¹á¹Å¤ÅѺÇÑÅàÅ´ÒÍÍʵìä´é ¶Ù¡ÁͺãËéá¡è«ÔÊàµÍÃìÍѹ¹ÒÁÒàÃÕÂÊ¡ÒÃìà«ÅâÅ ÊÁÒªÔ¡¤³Ð ¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀì à˵ؼŢͧ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅ ¤×Í ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ·Õàè ´ç´ à´ÕèÂÇáÅФÇÒÁÁÕã¨Íè͹â¹àÂÕè§ÁÒôҢͧ·èÒ¹ «Öè§ä´éÃѺ ÃÒ§ÇÑ Å ¹Õ é Í Âè Ò §ÃÒº¤ÒºáÅÐàÃÕ Â º§è Ò ÂµÑ é § áµè Ê ÁÑ ¤ Ãà¢é Ò à»ç ¹ ¹Ñ¡ºÇª ·èÒ¹¡çä´éạÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡¢Í§ªÒÇâÅ¡áÅÐÁÇÅ Á¹ØÉÂì´éǤÇÒÁÊØ¢ØÁ ÊÓÃÇÁ ÊØÀÒ¾áÅжèÍÁµ¹ ·èÒ¹ä´é ·ØèÁà·ªÕÇÔµµÅÍ´365 Çѹ 㹡ÒÃʹѺʹع¤¹à¨çº»èÇÂÂÒ¡¨¹ ¤¹·ÕèµèÍÊÙé´Ôé¹Ã¹·¹·ÃÁÒ¹ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·ÕèÂèÓáÂè·ÕèÊØ´ ´éÇ¡Òà ¤Ô´¤é¹¹Çѵ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁáÅÐʹѺʹعÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ ¡ÒþѲ¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹¢Í§ª¹¾×é¹àÁ×ͧàªÕ»ÑÊ ´éÇ¡ÒÃÍØ·ÔÈ ·ØèÁà·áÅСÅéÒ༪ԡѺ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃàÃ觴èǹ´éÒ¹ÊØ¢ ͹ÒÁÑ ´Ñ§·Õèà»ç¹ÍÂÙèã¹»ÃÐà·È«ÕàÃÕ «Ö觺ͺªéÓ¨Ò¡ÀÒÇÐʧ¤ÃÒÁ «Ô Ê àµÍÃì Í Ñ ¹ ¹ÒÁÒàÃÕ Â ¸ÃÃÁ·Ù µ ¼Ù é à é Í ¹Ã¹ä´é ¶ Ù ¡ ´Ö § ´Ù ´ ¨Ò¡ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ãËé¡ÅÒÂà»ç¹ÊµÃÕáË觤ÇÒÁËÇѧáÅÐ ¤ÇÒÁà»ç ¹ ¨Ô µ Ë¹Ö è § ã¨à´Õ Â Ç¡Ñ º ¼Ù é  ҡäÃé ¨ ¹ÊÒÁÒöà¼Âá¾Ãè ¤ÇÒÁÇҧ㨠¤ÇÒÁËÇѧ áÅФÇÒÁ¡ÅéÒËÒ"
·èÒ¹¤Ò´ËÇѧÇèÒ¨Ðä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑŹÕäé ËÁ?
"¹ÑºÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÐËÅÒ´ã¨ãËèËÅǧÊÓËÃѺ´Ô©Ñ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐäÁèà¤Â¤Ò´ËÇѧàÅ à»ç¹¾ÃÐÒ³àÍ×éÍÍÒ·Ã ¹Ñè¹àͧ à¾ÃÒе͹¹ÕéàÃÒÍÂÙèã¹ÀÒÇÐʧ¤ÃÒÁ ·Õè«ÕàÃÕ«Ö觡ÓÅѧ µéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÍѹ¨Óà»ç¹ÁÒ¡æ áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ Aosta ·Õèä´éÃѺ¹Õé¡ç¨ÐÊÒÁÒö·ÓãËé¼Ù餹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ´Ô©Ñ¹ ä´éÂÔ¹ÇèÒ»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕÂѧ¤§à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ
¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤¹ÂÒ¡¨¹áÅÐà¤ÃÒÐËìÃéÒ ÊÔ觹Õé·ÓãËé´Ô©Ñ¹ ÁÕ¡ÓÅѧ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹µèÍä»´éǤÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ÁÒ¡¢Öé¹". Un'oasinell'inferno (âÍàÍ«ÔÊ㹹á) ÊÓËÃѺªÒÇÍÔµÒàÅÕ¹·ÕèÍÂÒ¡ä»àÂÕèÂÁÈÙ¹Âì "Telieni" à¾Õ§ºÍ¡¤¹¢ÑºÃ¶á·ç¡«Õàè ·èÒ¹Ñ¹é ¡çà»ç¹·ÕÃè ¨éÙ ¡Ñ ÈÙ¹Âì¹ÍéÕ ÂÙãè ¹ÂèÒ¹ Mazraa«Ö§è à¤Âà»ç¹âç¾ÂÒºÒÅÍÔµÒàÅÕ¹áË觴ÒÁÑÊ¡ÑÊ ÀÒÂãµé ¤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¤³Ð«ÔÊàµÍÃì«ÒàÅà«Õ¹ µÑé§áµè»Õ 1913à»ç¹ ÈÙ¹Âì¼èҵѴ·ÕèãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙéÅÕéÀѪÒÇ»ÒàÅÊäµ¹ì ªÒÇÍÔÃÑ¡áÅÐ ªÒÇ«ÕàÃÕ·ء¤¹áÅÐà»ç¹àÇÅÒÊͧ»ÕÁÒáÅéÇãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¿ÃÕ á¡è¼Ùéä´éÃѺºÒ´à¨çº¨Ò¡¡Òö١ÃÐàºÔ´ËÃ×ÍÃÐàºÔ´¾ÅÕªÕ¾·ÕèàÁ×ͧ ËÅǧ¢Í§«ÕàÃÕ «ÔÊàµÍÃìÍѹ¹Ò ÁÒàÃÕ ä´éàÅèÒÇèÒ"ºÒ§ÇѹÁÕ¼Ùé ä´éÃѺºÒ´à¨çº¶Ö§ 30 ¤¹ ¨Ö§µéͧÇÒ§¤¹à¨çºäÇéµÒÁÃÐàºÕ§ ·Ñé§ËÁÍ ¾ÂÒºÒÅ ºÃôҫÔÊàµÍÃì ·Ø¡¤¹ µèÒ§·ØèÁà·ÊØ´¡ÓÅѧ à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´éà¾×èͪèÇÂàËÅ×;ǡà¢Ò" ÀÒ¹͡âç¾ÂÒºÒÅ ¹Ò¹æ ·Õ¨Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§»×¹¨Ò¡½Ñè§ÃÑ°ºÒÅ ·Õè¡ÓÅѧµèÍÊÙé¡Ñº¡º¯ ÍÂÙèºÃÔàdzªÒ¹àÁ×ͧ ·ÓãËéàÁ×ͧËÅǧ¶Ù¡·ÓÅÒ áÅÐÁÕ¼ÙéºÒ´ à¨çºÅéÁµÒÂà¡×ͺ·Ø¡Çѹ âç¾ÂÒºÒŹÕéÁÕàµÕ§·Ñé§ËÁ´ 55 àµÕ§áÅÐÁÕËÁÍ 70 ¤¹ à»ç¹ÍÒ¤Ò÷Õèà¡èÒá¡èáµèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍ «Ö§è «ÔÊàµÍÃìWidadAbiadªÒÇ«ÕàÃÕ ¤Ø¹é à¤ÂÁҵѧé áµèÍÒÂØ 13 »Õ à¹×èͧ´éÇÂà¤ÂàÃÕ¹·ÕèâçàÃÕ¹¢Í§¤³Ð«ÔÊàµÍÃì«ÒàÅà«Õ¹ÁÒ ¡è͹ µèÍÁÒ¶Ù¡ÂéÒÂâ͹à»ç¹âç¾ÂÒºÒŢͧÃÑ°ºÒÅ ã¹»Õ1967 "áÅлչÕé (2014) ¡ç¤ÃºÃͺ˹Öè§ÃéÍ»վʹաè͵Ñé§â´ÂªÒÇ ÍÕÂÔ»µìª×èÍàÍÍÃìà¹ÊâµSchiaparelliªèǧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¶Ù¡¤Ãͺ¤Ãͧâ´ÂªÒÇÍѧ¡ÄÉáÅÐÂѧ¤§ÁÕ«ÔÊàµÍÃì·èÒ¹à´ÕÂÇ ·Õèà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ µèÍÁÒ¡Ô¨¡ÒõèÒ§æ¡ÅѺÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ »Ñ¨¨ØºÑ¹âç¾ÂÒºÒÅáË觹Õé Âѧ¤§à»ç¹·Õè¾Ö觾ԧ¢Í§¤¹·ÑèÇä» â´Â੾ÒЪèǧ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧÍÂÙèã¹¾ÒÂØʧ¤ÃÒÁ "âç¾ÂÒºÒŹÕéà»Ô´µé͹ÃѺ¤¹»èÇ·ءÈÒʹÒ: ·Ñé§ ªÒǤÃÔÊµì ªÒÇÁØÊÅÔÁ áÅкؤ¤Å·ÑèÇä» ÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ µÍ¹¹Õé§Ò¹µèÒ§æ¡çàºÒºÒ§Å§ºéÒ§ áµèÂѧÁÕ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ã¹
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 38 www.fma.or.th
àÃ×èͧÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¼Ùé»èǺҧ¤¹¡ç·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨èÒ¤èÒÂÒä´é ¤èÒ¤ÃͧªÕ¾¡çÊÙ§¢Öé¹à»ç¹ 3 à·èÒ âç§Ò¹¼ÅÔµÂÒ¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂä» ËÅÒÂáËè§ ¨Ö§µéͧ«×éÍÂÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È áÅÐÁÕ¤èÒãªé¨èÒÂÊÙ§ ÁÒ¡" «ÔÊàµÍÃìÍѹ¹ÒÁÒàÃÕÂÂѧ¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ "·Ñ駹ҧ¾ÂÒºÒÅ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§âç¾ÂÒºÒŨеéͧãªéàÇÅÒÍéÍÁ´èÒ¹µÃǨ áÅШش·ÕèÁÕ¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂà¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§âç¾ÂÒºÒÅ ·Ø¡Çѹ ÁÕ¼Ù餹ÁÒ¢ÍÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÁ×Íà»ÅèÒâ´ÂäÁèÁÕÍÐäõԴµÑÇ ÁÒàÅ àÃÒä´éªèÇÂàËÅ×Í·Ø¡¤¹àµçÁ¡ÓÅѧà·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é áÅÐ ÃÙéÊÖ¡à»ç¹·Ø¡¢ìã¨ÁÒ¡·ÕèäÁèÊÒÁÒöµé͹ÃѺ·Ø¡¤¹ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧. "«ÔÊàµÍÃìÍѹ¹ÒÁÒàÃÕ¡ÅèÒÇÍÕ¡ÇèÒ "àÃÒÂѧÁÕâçàÃÕ¹͹غÒÅ ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ ·Õè¾ÂÒÂÒÁªØºªÕÇÔµà´ç¡¹éÍÂàËÅèÒ¹Õé㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ ¢Í§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ à¾ÃÒзÕèºéÒ¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ðä´éÂÔ¹áµèàÃ×èͧ ʧ¤ÃÒÁáÅÐäÁèä´éÊÑÁ¼Ñʶ֧ÇÑÂà´ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àŹ͡¨Ò¡¹Õé ä´éà»Ô´ËÅÑ¡ÊٵáÒõѴàÂ线ÃÕÊÓËÃѺ¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹áÅзÕèÊØ´ ¡çÁͺ¨Ñ¡ÃàÂ纼éÒà¾×è;ǡà¢Ò¨Ðä´éÁÕ§Ò¹·ÓÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ àÃÒä´é ¨ Ñ ´ ËÅÑ ¡ ÊÙ µ áÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉÊÓËÃÑ º à´ç ¡ áÅÐä´é à ªè Ò ºé Ò ¹¾Ñ ¡ ËÅÑ § Ë¹Ö è § ã¹Âè Ò ¹·Õ è Á Õ Í Ñ ¹ µÃÒÂÁÒ¡æ à¾×èÍÃǺÃÇÁà´ç¡ãËéÁÕâÍ¡ÒÊä´éàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍáÅÐà¹×èͧ¨Ò¡ªèǧ ¡ÅÒ§ÇÑ ¹ äÁè Á Õ ä ¿¿é Ò ãªé à »ç ¹ àÇÅÒËÅÒ廄 è Ç âÁ§àÃÒ¨Ö § ä´é « × é Í à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿¿éÒà¾×èÍãªéÊ͹àÃÕ¹ÀÒ¤¤èÓ
"äÁèÁ¾Õ ÃÐà¨éÒÍ×¹è ã´"
ºÃÔ à dzã¡Åé à ¤Õ Â §¡Ñ º âç¾ÂÒºÒÅ¹Õ é Â Ñ § ÁÕ Ê ÁÒªÔ ¡ «ÒàÅà«Õ¹«Öè§à»Ô´ÈÙ¹ÂìàÂÒǪ¹ãËéà´ç¡ÁÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ ´éÇ ÁÕà´ç¡·Ñé§ËÁ´ 200 ¤¹ áÅÐàÂÒǪ¹ÍÕ¡ 300 ¤¹ ¹Í¡ ¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ¤ÍÂãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅФÍÂᨡ¨èÒÂàÃ×Íè §ÍÒËÒà ÊÓËÃѺ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õ¢è ´Ñ Ê¹µ¡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ ·Ñ§é ÂѧÁÕ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ´éÒ¹¡ÒúӺѴ·Ò§¨Ôµã¨áÅÐà»Ô´ËÅÑ¡Êٵý֡ͺÃÁáÅÐãËé¡Òà ʹѺʹع·Ò§´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤Ø³¾èÍ Alejandro Jose Leon ªÒÇàÇ๫ÙàÍÅÒ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹ÂìÏ ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ "àÃÒÂÔ¹´Õµé͹ ÃѺ¤ÃÔʵª¹·Ø¡ÈÒʹÒ" 㹪èǧ»Ô´ÀҤĴÙÃé͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕ à´ç¡æàÂÒǪ¹ 150 ¤¹ ÁÒÃèÇÁà©ÅÔÁ©Åͧã¹ÇѹàÂÒǪ¹âÅ¡" ·Ø¡¤¹ä´éÃѺÊÑÁ¼ÑʺҴá¼Å¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ ºÒ§¤¹ÁÕÒµÔ ÁÕ à¾×è͹ ËÃ×ͤ¹ÃÙé¨Ñ¡·Õè¶Ù¡¦èÒµÒ ã¹Ê¶Ò¹¡Òóìàªè¹¹ÕéºÒ§¤¹ ºÍ¡ÇèÒ..". ¶éÒ¾ÃÐà¨éÒÁÕÍÂÙ¨è ÃÔ§ ·ÓäÁ¨Ö§Í¹ØÒµãËéà¡Ô´à˵ءÒóì
àªè¹¹Õéä´é " áµè¡è͹¹ÕéÁÕºÒ§¤¹ÁÒÈÙ¹ÂìϹÕéà¾Õ§á¤èµéͧ¡ÒÃàÅè¹ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèµÍ¹¹Õé¡ÅѺ¾Ù´ÇèÒ "¤Ø³¾èͤÃѺà´ÕëÂǹÕé ¼Áà¢éÒã¨áÅéÇÇèÒ äÁèÁ¾Õ ÃÐÍ×¹è ã´ÍÕ¡áÅéǹ͡à˹×ͨҡ¾ÃÐͧ¤ì" ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§à´ç¡æ·Õè¹Õè ¤Ø³¸ÃÃÁáË觤ÇÒÁàª×èÍ¡ÓÅѧ¤èÍÂæ ¼ÅÔºÒ¹ ªÕÇÔµáË觤ÇÒÁàª×èÍã¹¢èÒÇ´ÕáË觾ÃÐÇÃÊÒáÓÅѧ¿×鹿٠¢Öé¹ãËÁè" «ÔÊàµÍÃìÍ¹Ñ ¹ÒÁÒàÃÕÂä´é¡ÅèÒÇ·Ô§é ·éÒÂÇèÒ "àÃÒµéͧ¡Òà ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁËÇѧ" "áÁéºÒ§¤¹ºÍ¡á¹Ð¹ÓãËé¶Í¹µÑÇÍÍ¡ ¨Ò¡·Õè¹Õè áµèàÃÒÂѧ¤§Â×¹ËÂÑ´ÍÂÙèµèÍä»à¾×èÍãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ¤ÇÒÁËÇѧáÅÐÃèÇÁÊèǹ㹪ÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡à¢Ò."
¨Ò¡àÁç¡«Ôâ¡ÊÙè»ÃÐà·È«ÕàÃÕÂ
«ÔÊàµÍÃìÍѹ¹ÒÁÒàÃÕÂÊ¡ÒÃìà«ÅâÅä´éÅШҡ¶Ôè¹°Ò¹ ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§µ¹¤×ÍTarantasca«Ö§è ÍÂÙãè ¹á¢Ç§¤Ùà¹âÍä»à»ç¹¸Ãà Á·ÙµáÅлÃСͺÀÒáԨ¡ÒÃͺÃÁá¾Ãè¸ÃÃÁ·èÒÁ¡ÅҧʵÃÕª¹ à¼èÒàªÕ»ÑÊ(Chiapas) ã¹àÁç¡«Ôâ¡ áÅзӧҹ·Õè¹Ñè¹µÑé§áµè »Õ1989 ¶Ö§ 2003ÀÒáԨ·Õè¹Õè¤×Í ¡Òáè͵Ñé§Ë;ѡ¹Ñ¡àÃÕ¹ »ÃШÓËÔ§ ¡ÒÃà»Ô´ÃéÒ¹àÀÊѪáÅÐÊˡóìà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¢¹Ò´ÂèÍÁ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà»Ô´âçäÁéà¾×èÍÊ͹ÍÒªÕ¾ªèÒ§äÁéà¾×èÍ ¼ÅÔµà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìà¤Ã×èͧàÃ×͹à»ç¹¤ÃÑé§ááàªè¹ àµÕ§¹Í¹«Öè§ à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ìá»Å¡ãËÁèÊÓËÃѺª¹¶Ôè¹¹Õé ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡Òà ÃÔàÃÔèÁ¼ÅÔµà¤Ã×èͧº´¢éÒÇâ¾´«Öè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃ·Ó ¢¹Á»Ñ§«Öè§à»ç¹àÍ¡Åѡɳì੾ÒТͧ¤¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé «ÔÊàµÍÃì Âѧä´éʹѺʹعãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í㹡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂà¾×èÍ ¡ÒäéÒáÅСÒèÓ˹èÒ¼ÅÔµ¼Åà¾×èÍÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËé¡ÑºªØÁª¹ ÍÕ¡´éÇ ·Ø¡Çѹ¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒèѴËÅÑ¡ÊÙµÃÊ͹µÑ´àÂçº Ê͹àÂçº »Ñ¡¶Ñ¡ÃéÍ áÅÐÊ͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËéá¡è¼Ùé·Õèʹ㨠¨Ò¡àÁç¡«Ôâ¡ÊÙè»ÃÐà·È«ÕàÃÕ «ÔÊàµÍÃìÍѹ¹ÒÁÒàÃÕÂä´é à´Ô ¹ ·Ò§ä»¶Ö § àÁ× Í §´ÒÁÑ Ê â¡ã¹°Ò¹ÐÍ¸Ô ¡ ÒÃÔ ³ Õ ¢ ͧËÁÙ è ¤ ³Ð «ÔÊàµÍÃì¸Ô´ÒáÁè¾ÃÐͧ¤ìÍØ»¶ÑÁÀì ã¹»Õ 2011 µÃ§¡Ñºªèǧ ʧ¤ÃÒÁ¾Í´Õ ·è Ò ¹ä´é Í Ø · Ô È ªÕ Ç Ô µ ·Ñ é § ËÁ´à¾× è Í ªè Ç Â§Ò¹ã¹ âç¾ÂÒºÒŢͧªÒÇÍÔµÒàÅÕ¹«Öè§à»Ô´à¾×èͪèÇÂàËÅ×Í·Ø¡¤¹·Õè µéͧ¡Òà ·Ñ駤¹à¨çº»èÇ·Ñé§ËÅÒÂâ´ÂäÁè¤Ó¹Ö§ÇèÒ¨Ðà»ç¹ª¹à¼èÒ ËÃ×Íàª×Íé ªÒµÔÈÒʹÒã´ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒáԨ·Õâè ç¾ÂÒºÒÅ «ÔÊàµÍÃì Âѧä´é¨Ñ´ãËéÁÕʶҹÃѺàÅÕé§à´ç¡·Ñ駪ÒÂáÅÐËÔ§«Öè§ÍÂÙèµÔ´¡Ñº âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐà»Ô´ËÅÑ¡ÊٵáÒý֡ͺÃÁÊÓËÃѺºÃÃ´Ò àÂÒǪ¹ÍÕ¡´éÇ á»Å¨Ò¡¹ÔµÂÊÒà BollettinoSalesiano©ºÑºà´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2014
39 www.fma.or.th ¸ÁÍ. 39 www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
"¾ÃÐͧ¤ì...à¢éÒÁÒã¡Åé áÅÐà´Ô¹ä»¡Ñºà¢Ò" (Å¡. 24,15) â´Â...¾Ùè¡Ñ¹»ÅÒÂà·Õ¹
¹Ñ¡ºØÅÙ¡Òà»ç¹¤¹à´ÕÂÇ·Õèà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒóì àÃ×Íè §ÃÒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ÈÔÉÂìàÍÁÁÒÍØÊ (Å¡. 24,13-35) ·èÒ¹ä´éàÅèÒÍÂèÒ§¹èҿѧ¶Ö§¡Òþº»Ð¢Í§¾ÃФÃÔʵà¨éҡѺ ÈÔÉÂìÊͧ¤¹ ¤¹Ë¹Öè§ÃÙé¨Ñ¡´Õ㹪×èÍ à¤ÅâÍ»ÑÊ ÊèǹÍÕ¡¤¹ ˹Öè§äÁèÃкت×èÍ ·Ñé§Êͧ¡ÓÅѧà´Ô¹º¹àÊé¹·Ò§·Õèä´éÃѺ¡Òà ÍÂÙàè ¤Õ§¢éÒ§¨Ò¡à¾×Íè ¹ÃèÇÁ·Ò§ÅÖ¡ÅѺ¤¹Ë¹Ö§è 㹺èÒÂÇѹ»ÒÊ¡Ò ¾Ç¡à¢ÒÊͧ¤¹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ãا àÂÃÙ«ÒàÅçÁÁا˹éÒÊÙèàÍÁÁÒÍØÊ àÁ×ͧ·ÕèÍÂÙèËèÒ§Í͡仨ҡ ¡ÃاàÂÃÙ«ÒàÅçÁÃÒÇ 12 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Õè¹Ñè¹ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ºéÒ¹ à¡Ô´¢Í§¾Ç¡à¢Ò ¡ÒÃÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¹Õàé µçÁ´éǤÇÒÁ¢Á¢×¹è ¢Í§¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é ·Ø¡ÍÂèÒ§¨ºÊÔ¹é ¤ÇÒÁËÇѧ·Ñ§é ËÅÒ¢ͧ ¾Ç¡à¢ÒÅèÁÊÅÒÂËÒÂä»ã¹¾ÃÔºµÒ ¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒö µÑ´ÀÒ¾ã¹Í´ÕµÍÍ¡ä»ÍÂèҧ㨤Դ à¾ÃÒоǡà¢ÒÂѧ¾Ù´¤Ø ¡Ñ¹à¡ÕÂè ǡѺÊÔ§è ·Õäè ´éà¡Ô´¢Ö¹é µÅÍ´·Ò§ ¡ÒáÅѺä»àÍÁÁÒÍØÊ äÁèãªè¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´àÃ×èͧÃÒÇ·Ø¡ÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺ¾ÃФÃÔʵà¨éÒ ¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒö˹ըҡ¾ÃÐͧ¤ìä»áÅзÓàËÁ×͹äÁè à¤ÂÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ ·Ø¡ÍÂèÒ§¨ºÅ§áµè¾ÃФÃÔʵà¨éÒÂѧÍÂÙè 㹤ÇÒÁʹ㨢ͧ¾Ç¡à¢Ò ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ¹é ¾ÃÐͧ¤ì·ÓãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁ©§¹ ´ÙàËÁ×͹·Ø¡ÍÂèÒ§¨ºáµèäÁèãªè·¡Ø ÍÂèÒ§¡ÃШèÒ§ªÑ´
¾ÃФÃÔʵà¨éÒÂѧ·ÓãËé¾Ç¡à¢Òä´é¢º¤Ô´´éǤӶÒÁÁÒ¡ÁÒ ¨Ò¡¡ÒÃʹ·¹Ò ¤Ó¾Ù´·ÕÅÐàÅç¡ÅйéÍ·Õè¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà»Ô´ ÁØÁÁͧ·Õáè µ¡µèÒ§ áÅТ¨Ñ´¤ÇÒÁʧÊÑ·ÕÂè §Ñ äÁè¤ÅÕ¤è ÅÒ ¾ÃÐà«Ùà¨éÒà´Ô¹ÃèÇÁ·Ò§¡Ñº¾Ç¡à¢Ò à¾×Íè ·ÓãËéàÊé¹ ·Ò§·Õèà»ç¹Çѵ¶Ø¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹àÊé¹·Ò§½èÒ¨ԵáË觤ÇÒÁàª×èÍ ¹Ó¾Ç¡à¢Òä´é¾º¡Ñº¤ÓµÍº ¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙµè ç¹Ñ¹é áµè´Ç§µÒ ¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ó¾ÃÐͧ¤ìäÁèä´é à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§äÃ㹡Ò÷Õè ¨ÐÅ×ÁºØ¤¤Å˹Ö觫Öè§äÁèä´é¾º¡Ñ¹à¾Õ§äÁè¡ÕèÇѹ ¤ÓµÍºÍÂÙèã¹ ¸ÃÃÁÅéÓÅÖ¡áË觡ÒáÅѺ¤×¹¾ÃЪ¹ÁªÕ¾¢Í§¾ÃФÃÔʵà¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ìᵡµèҧ仨ҡºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑ á»Ãà»ÅÕè¹ ä»ÃѺÊÀÒ¾ãËÁè¨Ò¡¾ÃШԵà¨éÒ «Öè§à»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì·Õè Á¹ØÉÂìÂÒ¡¨Ðà¢éÒã¨ä´é ¶Ö§ÊÀÒ¾·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃÍÒËÒà ¡Òà ¾Ñ¡¼è͹ ¡ÒÃà»ç¹ÍÂÙ·è áèÕ µ¡µèÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÈÔÉÂì·§éÑ Êͧ¤¹ ¡Ñº¾ÃÐà«Ùà¨éÒ«Ö§è ¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¾Ç¡à¢Ò ¤×Í ½ÒÂ˹֧è à»ç¹¢Í§âÅ¡º¹á¼è¹´Ô¹ ÊèǹÍÕ¡½èÒÂà»ç¹¢Í§ÊÇÃäì "¾Ç¡·èҹʹ·¹ÒàÃ×èͧÍÐäÃÁÒµÒÁ·Ò§"...¨Ò¡ ¤Ó¶ÒÁàÃÔèÁµé¹·Õè¾ÃÐà«Ùà¨éÒãªéà¾×èÍÂÑèÇÂØÈÔÉÂì·Ñé§ÊͧãËéà»Ô´ àÊé¹·Ò§ÊÙèà¾×è͹ÃèÇÁ·Ò§·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ ãËéâÍ¡Òʾǡà¢Òä´é áÊ´§¤ÇÒÁÃÙÊé ¡Ö ÁÕ¤ÇÒÁÁѹè 㨠äÇéÇҧ㨠áÅÐà»Ô´»Á·ÕÍè ÂÙè
40 www.fma.or.th ¸ÁÍ. 40 www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
㹤ÇÒÁʧÊÑ áÅÐà¾Õ§äÁè¹Ò¹ º·Ê¹·¹ÒÃÐËÇèÒ§¤¹ á»Å¡Ë¹éÒä´é¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¡Òþٴ¤Ø¢ͧà¾×è͹ÃèÇÁ·Ò§ ·ÕÃè ÊéÙ ¡Ö ¤Ø¹é à¤Â ÈÔÉÂì·§éÑ Êͧà»Ô´à¼Â¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õ¡è ´Ñ ¡Ãè͹ ¨Ôµã¨¨Ò¡à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¡Ò÷ÃÁÒ¹áÅФÇÒÁµÒ ¢Í§¾ÃÐàÂ«Ù à ¨é Ò à»ç ¹ à赯 ¡ ÒÃ³ì · Õ è à ¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ÍÂè Ò §¹è Ò àÈÃé Ò ¾ÃÐͧ¤ìµ¡à»ç¹àËÂ×èͧ͢ "ºÃôÒËÑÇ˹éÒ¤³Ðʧ¦ìáÅÐ ¸ÃÃÁÒ¨ÒÃÂì" ¤ÇÒÁµÒ·Õäè ´éÃºÑ à©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ§è ¤ÇÒÁµÒ º¹äÁé¡Ò§à¢¹à»ç¹ÂÔ觡ÇèÒà§ÒÁ×´·Õ躴ºÑ§¾ÃиÃÃÁªÒµÔ ¾ÃÐà¨éҢͧ¾ÃÐͧ¤ì ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅФÇÒÁÇÒ§ã¨ã¹µÑÇ ¾ÃÐͧ¤ìᵡËÑ¡ÍÍ¡à»ç¹ªÔé¹æ äÁèÁÕªÒÇÂÔǤ¹ã´·ÕèäÁèÃÙé¶Ö§ º·ºÑѵÔŧâ·ÉµÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ "¼Ùé·Õè¶Ù¡µÃÖ§ á¢Ç¹ ÂèÍÁà»ç¹¼Ù·é ¾èÕ ÃÐà¨éҷçÊÒ»áªè§" (©¸º. 21,23) àÁ×èÍÈÔÉÂì·Ñé§Êͧ¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁËÇѧÇèÒ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ ÁÒà¾×èͻŴ»ÅèͪÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ à»ç¹¡Òõ͡ÂéÓ¤ÇÒÁ¤Ô´ ´Ñé§à´ÔÁ·ÕèÇèÒ ¾ÃÐà«Ùà¨éÒà»ç¹¾ÃмÙéªèÇ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¨Ð »Å´»Åè;ǡà¢Ò¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹·ÒʢͧªÒÇâÃÁѹ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡¾ÃÐà«Ùà¨éÒ¤×;ÃÐàÁÊÊÔÂÒËì ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§äÁèÊÁ¤Ç÷Õè ¨ÐÃѺ·ÃÁÒ¹ áÅеéͧäÁèµÒ ã¹àÇÅÒ¹Õé ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ¨Ö§ äÁèãªè¾ÃÐàÁÊÊÔÂÒËì·Õè¾Ç¡à¢ÒÃͤÍ à¾ÃÒФÇÒÁµÒº¹ äÁé¡Ò§à¢¹ à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ªÔé¹àÍ¡·ÕèäÁèÊÒÁÒöźàÅ×͹ä´é ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐá¹Ç¤Ô´áººà´ÔÁ¹Õéàͧ·Õè·ÓãËé¡ÒÃà»ç¹¾ÂÒ¹ ¶Ö§¡ÒáÅѺ¤×¹¾ÃЪ¹ªÕ¾¢Í§¾ÃÐà«Ùà¨éÒ·ÕèºÍ¡àÅèÒ¨Ò¡ ºÃôÒʵÃÕäÁèà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ ÈÔÉÂì·Ñé§Êͧ»Åè͵ÑÇ㹤ÇÒÁ ÇèÒ§à»ÅèÒ äÁèÁ·Õ ãèÕ Ëé¤ÇÒÁàª×Íè áÅФÇÒÁËÇѧä´éà¡Ô´ãËÁè ¾Ç¡ à¢Ò»Ô´µÑǹԧè ÍÂÙãè ¹¡Ãͺ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õ»è ÃÒȨҡ¤ÇÒÁËÇѧã´æ ¨Ø´à»ÅÕè¹ã¹ÈÔÉÂì·Ñé§Êͧ¤¹à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍä´éʹ·¹Ò ¡Ñº¾ÃÐà«Ùà¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ìà¼Â¸ÃÃÁÅéÓÅÖ¡¢Í§¡ÒáÅѺ¤×¹ ¾ÃЪ¹ÁªÕ¾ ·Ñé§ÊͧËÅÇÁµÑÇáÅФÅé͵ÒÁ¤Ó¾Ù´¢Í§ à¾×è͹ÃèÇÁ·Ò§·ÕèäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡ äÁèà¤Â¤ºËÒ áµè·Ñé§ÃèÒ§¡Ò áÅШԵ㨢ͧ¾Ç¡à¢Ò¹éÍÁÃѺ·èÒ·ÕÍ¹Ñ à»ÕÂè Á´éǾÅѧÍÓ¹Ò¨ ¼Ùéà´Ô¹·Ò§·Ñé§Êͧ«Öè§ááàÃÔèÁà»ç¹¼Ùé¹Ó¡ÒÃʹ·¹Ò ºÑ´¹Õé ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéÃѺ¿Ñ§ ¨Ò¡¤Ó¾Ù´·Õèà¢éÒã¨ä´éÂÒ¡à¾ÃÒÐ µéͧàÍÒª¹ÐáçµéÒ¹·Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´à¡èÒæ ¡ÅѺ¡ÅÒ à»ç¹ÇÒ¨Ò·ÕÍè Íè ¹¹ØÁè à»ÕÂè Á¾Åѧ ´Ñ§¤Ó¾Ù´¢Í§»ÃСÒÈ¡ "¨Óà»ç¹·Õè¾ÃФÃÔʵà¨éÒµéͧÃѺ·ÃÁÒ¹ à¾×èÍÃѺ ¾ÃÐÊÔÃÃÔ §èØ âè¹ì" ¾ÃÐà«Ùà¨éÒÊÃػ㨤ÇÒÁÊӤѢͧ¸ÃÃÁ ÅéÓÅÖ¡»ÒÊ¡Òã¹ÊͧÊèǹ·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í ¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹ áÅÐ
ÊÔÃÔÃØè§âè¹ì à¹×èͧ´éǤÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹à»ç¹à˵آͧ ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¾ÃÐàÂ«Ù à ¨é Ò ·Ã§àÃÔ è Á µé ¹ ·Õ è ¤ ÇÒÁ¨ÃÔ § »ÃСÒùÕé ·Ã§·ÓãËéàËç¹ÇèÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ äÁèãªè¤ÇÒÁ ÍÑ»ÂÈ·Õè·ÓãËéÁ¹ØÉÂìËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒ áµèà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í áË觤ÇÒÁÃÍ´ ¨Ò¡º·Ê¹·¹ÒàÅç¡æ ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ ãËéáʧÊÇèÒ§áË觤ÇÒÁÃÑ¡º¹àÊé¹·Ò§¢Í§¤ÇÒÁÁ×´ ¤ÇÒÁ à¡ÅÕ´ªÑ§ áÅФÇÒÁµÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Ê͹ãËéà¢éÒ㨶֧ ¤ÇÒÁàÃé¹ÅѺ¢Í§ªÕÇÔµ ·Õè¼èÒ¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹áÅÐ ¤ÇÒÁµÒ ·Ã§à»Ô´ÊµÔ»ÑÒáÅФÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ¾Ç¡à¢Ò ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§à´Ô¹·ÕèÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§ àÃÒàͧàªè¹à´ÕÂǡѹ äÁèµÒè §¨Ò¡ÈÔÉÂìàÍÁÁÒÍØʷѧé Êͧ àÃÒµèÒ§µéͧ¡ÒäÓÊ͹ ·ÕèªÕéãËéà¢éÒã¨ÅÖ¡«Ö駶֧¾ÃФسáË觤ÇÒÁàª×èÍ·Õèä´éÃѺ «Öè§àÃÒ ÁÕ˹éÒ·Õè㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁàª×è͹Ñé¹â´ÂÍÒÈÑ¡ÒÃͺÃÁªÕÇÔµ ¤ÃÔʵª¹·Õàè ¢éÁá¢ç§ ÍÒÈÑ¡ÒûÃСÒÈ¢èÒÇ´ÕÍÂèÒ§¡ÅéÒËÒ à¾×èÍãËé¼Ùé·Õèàª×èͶ֧¾ÃÐà«٤ÃÔʵà¨éÒä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÍ´ ¤ÇÒÁ ¡ÅéÒËÒ㹡ÒÃà»ç¹¾ÂÒ¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èͶ֧¾ÃÐà«Ùà¨éÒ ¼Ù·é ç¡ÅѺ¤×¹¾ÃЪ¹ÁªÕ¾ à¾ÃÒÐËÒ¡àÃÒäÁèàª×Íè ¶Ö§¾ÃÐͧ¤ì ¼Ù·é ç¡ÅѺ¤×¹¾ÃЪ¹ÁªÕ¾áÅéÇ ¤ÇÒÁàª×Íè ¢Í§àÃÒÂèÍÁäÃé¼Å áÅШж֧Çѹ·Õ¨è ÐÅèÁÊÅÒÂä»â´Â§èÒ »Ñ ¨ ¨Ø º Ñ ¹ ¹Õ é ÁÕ ¼ Ù é ¤ ¹ÁÒ¡ÁÒÂ·Õ è Í ÂÙ è Ë è Ò §ä¡Å¨Ò¡ ¾ÃФÃÔʵà¨éÒ ¨Ò¡¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã áµè¾ÃÐà«٤ÃÔʵà¨éÒÂѧ ¡ÃзÓÀÒáԨ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì㹡ÒÃà¢éÒÁÒã¡Åé áÅÐà´Ô¹ÃèÇÁ ·Ò§ä»¡Ñº·Ø¡¤¹ â´ÂäÁèãªèã¹ÀÒ¾Åѡɳì·ÕèàÃÒ¤Ò´ËÇѧ ·ÕèàµçÁ´éǾÃÐÊÔÃÔÃØè§âè¹ìáË觡ÒáÅѺ¤×¹¾ÃЪ¹ÁªÕ¾ áµè ¾ ÃÐͧ¤ì Á Òã¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑ ·Õ è Á Õ à ¹× é Í Ë¹Ñ § äÁèµèÒ§¨Ò¡¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§·Õèà¢éÒÁÒÍÂÙ躹¶¹¹ÊÙèàÍÁÁÒÍØÊã¹ Çѹ¹Ñé¹ à¾×èÍãËé·Ø¡¤¹·Õèä´é¾º»Ð¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ¹´Õã¹ ¾ÃФÃÔʵà¨éÒ¡ÅѺ¤×¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÇÒ§à¾×è͹ ÃèÇÁ·Ò§º¹¶¹¹ªÕÇÔµ·Ø¡ÊÒ¢ͧÁ¹ØÉÂì à¢Ò¨Ð·Ó˹éÒ·Õè 㹡ÒÃà»ç ¹ ¾ÂÒ¹¶Ö § ¾ÃÐà«٠¤ ÃÔ Ê µà¨é Ò ¨Ð»ÃСÒ馅 § ¾ÃÐÇҨҢͧ¾ÃÐͧ¤ì áÅШйӷء¤¹ãËé¡ÅѺä»ÊÙèºéÒ¹ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÍ¡Õ ¤Ãѧé ˹֧è
¸ÁÍ. 41 www.fma.or.th www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
¾Ñ·¸ì¸ÃÕ Ò ¹Ò¤ÍØäÃÃѵ¹ì
µéͧ¡ÅèÒǤÓÇèҢͺ¤Ø³¾ÃзÕèãËé¼Ùéà¢Õ¹ä´éà¡Ô´ÁÒ ã¹¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¤Ò·ÍÅÔ¡ áÅÐàµÔºâµÀÒÂãµé¡ÒÃâͺÍØéÁ ¤éӨع´éÇ»ÃѪҡÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐá¹Ç¤Ô´áºº«ÒàÅà«Õ¹ µÑé§áµèºÔ´Ò¤¹áá ¤Ø³¾èÍà´¿Õâ¹ à¡ÃÊ»Õ ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ «ÒàÅà«Õ  ¹¤¹áÃ¡ã¹ªÕ Ç Ô µ ·Õ è Ê Í¹ãËé Ã Ù é ¨ Ñ ¡ ¤Ø ³ ¾è Í ºÍÊâ¡ ¾Õè´ÍÁÔ¹Ô¡ ¤Ø³¾èÍÂÍËì¹ µÒÁÒâ·Õè¾ÒÁÒÃÙé¨Ñ¡ÁÒà´ÍÃì ÁÑÊ«ÒàÃÅâÅ ¾Õàè ÅÒÃÒ ÇÕ¡ Ø Ò ¨ÔµµÒÃÁ³ì¢Í§«ÒàÅà«Õ¹ ·ÕèºèÁà¾ÒÐ㹨ԵÇÔÒ³¢Í§¼Ùéà¢Õ¹µÅÍ´ÁÒ ¤×Í ¤Ø³¤èÒ ¤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁá¹Ç»éͧ¡Ñ¹ ¡ÒÃÊ͹ÊÑè§ ãËéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ÃÙé¨Ñ¡¢Ç¹¢ÇÒ ʹ·¹ «×Íè ÊѵÂì ÁѸÂÑÊ¶ì µÃ§µèÍàÇÅÒ áÅÐãªéàÇÅÒÍÂèÒ§ÁÕ ¤Ø³¤èÒµè͵¹àͧáÅеèÍÊèǹÃÇÁ ÊÔ觵èÒ§æ àËÅèÒ¹ÕéËÅèÍ ËÅÍÁãËé¼Ùéà¢Õ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃàÃÕ¹ÃÙ騹ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃãªéªÇÕ µÔ áÅйÓÁÒ«Ö§è »ÃÐʺ¡Òóìã¹âÅ¡ ¡ÇéÒ§·Õè¹ÓÁÒáºè§»Ñ¹ãËé·Ø¡·èÒ¹àªè¹¤ÃÒǹÕé¨Ð¢Íáºè§»Ñ¹ àÃ×èͧÃÒǺҧá§èÁØÁ¨Ò¡àÁ×ͧ«ÙÃÔ¤ »ÃÐà·ÈÊ˾ѹ¸ÃÑ° ÊÇÔÊà«ÍÃìáŹ´ì ´Ô¹á´¹ã¹½Ñ¹¢Í§ã¤ÃËÅÒÂæ ¤¹·Õà´ÕÂÇ ãªèäËÁ µé¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì 2558 ·Õ¼è Òè ¹ÁÒ ¼Ùàé ¢Õ¹ä´éÁÕ âÍ¡ÒÊä»ÃèÇÁ»ÃЪØÁáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕ¹ÃÙ¡é ºÑ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òèҡ ¹Ò¹ÒªÒµÔ·ÕèàÁ×ͧ«ÙÃÔ¤ ·èÒÁ¡ÅÒ§ËÔÁзÕ赡ŧÁÒ»¡¤ÅØÁ ·Ø¡¾×é¹·Õ訹¢ÒÇâ¾Å¹äÁèÃÙé¡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ àÁ×ͧ·Õè¹èÒÍÂÙè áË觹Õé à§Õºʧº ÊǧÒÁ ã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧâÅ¡ ÊÇÔÊà«ÍÃì Ᏼì¶×Íà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ã¹·Ò§¡Ò÷èͧà·ÕÂè Çà»ç¹ÊÇÃäì¢Í§¹Ñ¡·èͧà·ÕÂè Ç·Õµè Íé §¡Òà ÁÒàÅè¹ËÔÁÐã¹Ä´Ù˹ÒÇ ÁÒª×蹪Á¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§·Øè§
´Í¡äÁéÊØ´»ÅÒÂÊÒµҨÐÁͧàËç¹ã¹Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔ »ÃÐà·È ·Õèà»ç¹·ÕèËÁÒ»ͧ¢Í§ËÅÒÂæ ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒʹ㨠â´Â ੾ÒÐÍÂè Ò §ÂÔ è § ¾ÅàÁ× Í §¢Í§»ÃÐà·È¹Õ é · Õ è Á Õ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§ÁÒ¡ ÃкºÊѧ¤Á·ÕèͺÍØè¹¹èÒÍÂÙèà»ç¹¡Ñ¹àͧ ¼Ù餹ÁÕ¹éÓ㨠ãªéà˵ؼÅ㹡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ à¤Òþã¹Ãкº ÃÐàºÕº¢Í§Êѧ¤Áà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ Åͧ¤é ¹ ¤Çé Ò ´Ù Ç è Ò Ãкº¡ÒÃÈÖ ¡ ÉҢͧà¢Òà»ç ¹ ÍÂèÒ§äà ¶Ö§ä´éÊÃéÒ§¤¹ ÊÃéÒ§àÁ×ͧãËé¹èÒÍÂÙè ¡ç¾º¤ÇÒÁ ÍÑȨÃÃÂìËÅÒÂÍÂèÒ§ áµè·ÕèàËç¹´éÇÂÊÒµҤÃÒà´Ô¹½èÒËÔÁÐ áÅÐÅÁ˹ÒÇÍÍ¡ÁÒà´Ô¹àÅè¹ÃÍºæ ·Õè¾Ñ¡ã¹ÂÒÁàªéÒÃÒÇ à¨ç´âÁ§áÅéÇãËéµ×è¹µÐÅÖ§¤×Í à´ç¡àÅç¡æ ¹èҨоÍæ ¡Ñºà´ç¡ Í¹Ø º Òźé Ò ¹àÃÒà´Ô ¹ ¨Ñ º Á× Í ¡Ñ ¹ ½è Ò ¤ÇÒÁ˹ÒÇàË¹ç º ä» âçàÃÕ¹ÍÂèÒ§ÁÕªÇÕ µÔ ªÕÇÒ ÁÕ¤³ Ø áÁèà´Ô¹µÒÁÁÒËèÒ§æ ¡ÃÐà»ëÒ ÊоÒÂãºàÅç¡æ äÁèÁÕ˹ѧÊ×ÍËÃ×ÍÊÑÁÀÒÃÐã´ãËéË¹Ñ¡Ë¹Ò ÃاÃѧàËÁ×͹à´ç¡ä·ÂàÅÂáÁéáµè¹Íé  ¼Ùàé ¢Õ¹¶Ö§ºÒ§ÍéÍ àÁ×Íè ¤é¹¤ÇéÒä»àÃ×èÍÂæ áÅоºÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¹Ñè¹à¢ÒàÃÕ¹¡Ñ¹ à¾Õ§¤ÃÖè§Çѹà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐ㹪Ñé¹à´ç¡àÅç¡æ ÊÔ觷ÕèÃкº¡Òà ÈÖ¡ÉҢͧà¢ÒÁØè§à¹é¹¤×Í ¡ÒÃÊ͹·Ñ¡ÉЪÕÇÔµ ¡Òý֡ªèÇ µÑÇàͧ ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕºÇԹѠ¡ÒÃãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ à¤Òþ¡Ñ¹ ½Ö¡¡ÒêèÇÂàËÅ×Í ¡ÒÃáºè§»Ñ¹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µè͵¹àͧáÅÐÊèǹÃÇÁ "ÊèǹÃÇÁ" ·ÕèÇèÒ ¡ç¼èÒ¹¡ÒÃàÅè¹ ¡ÒÃãªéʧèÔ µèÒ§æ ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ª¹Ô´·Õµè Íé §ÃÙ¨é ¡Ñ ÃÑ¡ÉÒ à¡çºà¢éÒ ·Õè ªèÇ¡ѹ´ÙáÅäÁèãËéàÊÕÂËÒ¨Ðä´éÁÕãªé ÁÕàÅè¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÕ¡ ¹Ò¹æ äÁèµéͧạ¡ÃÐà»ëҡѹËÅѧáÍè¹ÃÒǡѺ¨Ð½Ö¡½¹ãËé ä»à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÃạËÒÁàËÁ×͹à´ç¡ä·Â à¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅ ÊÇÔ Ê ÁÕ Ë ¹Ñ § Ê× Í áÅÐÍØ » ¡Ã³ì µ è Ò §æ ·Õ è ¾ Ãé Í ÁÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãËé à´ç¡æ ä´éàÃÕ¹ÃÙéÍÂèÒ§ÁդسÀÒ¾äÇéãËé·ÕèâçàÃÕ¹ ¨ÐÂ×Á¡ÅѺ ÁÒÈÖ¡ÉÒµèÍ·ÕèºéÒ¹¡çä´éäÁèÇèҡѹ áÅÐà´ç¡æ ¡ç«×èÍÊѵÂìáÅÐ ÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃËÂÔºÂ×Á¹Ñ¹é ´éÇ ºèÒÂæ àÁ×èÍÁͧÍÍ¡Áҹ͡Ëéͧ»ÃЪØÁ ¨ÐàËç¹ à´ç¡æ ÇÑÂäÅèàÅÕè¡ѹËÑ´àÅè¹Ê¡Õ ¾ÂÒÂÒÁ»ÃФͧµÑÇäÁèãËé ÊдشÅéÁ ¾ÂÒÂÒÁä¶ÅµÑÇàͧ仵ÒÁ¾×é¹ËÔÁзÕè˹Òá¹è¹ áÅÐÅ×è¹ ¤¹·ÕèàÅè¹ãËÁèæ ºÒ§¤¹¡çË¡ÅéÁË¡ÅØ¡ áÅéÇ¡çÅØ¡ ¢Öé¹ÁÒãËÁè äÁèà¤Âä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧäËé ÁÕáµèàÊÕ§ËÑÇàÃÒРʹءʹҹ à¾×è͹ªÒÇÊÇÔʺ͡ÇèÒ à´ç¡àÅç¡æ ·Õè¹Õè «Ö觹èÒ ¨Ðà·Õºà·èҡѺ¹Ñ¡àÃÕ¹»ÃжÁµé¹ºéÒ¹àÃÒ àÃÕ¹¤ÃÖè§Çѹ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 42 www.fma.or.th
àªéÒà·ÕÂè §¡ç¡ÅѺ仡Թ¢éÒÇ·Õºè Òé ¹ ºèÒºҧ¤¹¡ç¨ÐÍÍ¡ÁÒËÑ´ àÅè¹Ê¡Õ ºÒ§¤¹ËÑ´¢ÕÁè Òé à»ç¹·Ñ¡Éзըè Óà»ç¹·Õµè Íé §àÃÕ¹ÃÙé à¾ÃÒÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȢͧ»ÃÐà·Èà»ç¹à˵غ§Ñ ¤Ñº áÅШÓà»ç¹ ·Õè·Ø¡¤¹µéͧàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµãËéä´é ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕ¹¡Òà Ê͹´éÇ»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¾Ç¡à¢Òàͧ¨Ö§à»ç¹ÊÔ觷ÕèÊÓ¤Ñ ·ÕèÊØ´ à´ç¡æ ·Õè¹Ñ蹨ÐäÁèä´éÃѺ¡Ò÷йض¹ÍÁÁÒ¡¹Ñ¡ ¾Ç¡ à¢Òµéͧá¡Ãè§ ÃÙ¨é ¡Ñ ÃÑ¡áÅÐàË繤س¤èҢͧÊÀÒ¾ªÕÇµÔ ÀÒÂãµé ºÃÔº·áÇ´ÅéÍÁ·Õàè ¢ÒÍÂÙè µÍ¹¤èÓ ÃÒÇÊͧ·ØèÁ¢Í§ºéÒ¹à¢Ò à´ç¡æ ÇÑ 7-8 ¢Çº ¨Ð¾Ò¡Ñ¹»Õ¹à¢Òà»ç¹¡ÅØÁè æ ä»àÅè¹ËÔÁÐ ä»àÅè¹Ã¶ÅÒ¡ ËÃ×Í àÅ×Íè ¹ (Sleighing) ¡Ñ¹ÍÂèҧʹءʹҹ áÁéÇÒè àÇÅÒ·Õè ¡éÒÇà·éÒàËÂÕºŧä»ã¹ËÔÁÐáµèÅСéÒǵÑÇàͧ¨Ð¨ÁÅ§ä» à¡×ͺ·Ñ駵ÑÇ áµè¾Ç¡à¢Ò¡ç»Õ¹¡Ñ¹äÁèÂèÍ·éÍ ÁÕ¼ÙéãËèÊÑ¡¤¹ Êͧ¤¹¤ÍÂä»´ÙáŵèÍà´ç¡à»ç¹ÊÔºËÃ×ÍÂÕèÊÔº¤¹·Õà´ÕÂÇ ¡ÇèÒ ¨ÐàÅÔ¡¡çÃÒÇÊÒÁËÃ×ÍÊÕ·è ÁèØ áµèàÁ×èÍà´ç¡âµ¢Öé¹ã¹ÃдѺÁѸÂÁµé¹ à´ç¡ÊÇÔʵéͧ àÃÕ¹ÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹ÊÑ»´ÒËìÅÐÍÂèÒ§¹éÍ 40 ªÑèÇâÁ§ äÁè¹Ñº ÃÇÁÇèÒµéͧàÃÕ¹àÊÃÔÁÇÔªÒÍ×è¹æ àªè¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡Òà Í͡Ẻ ÏÅÏ ºÒ§¤ÃÑ駡çµéͧàÃÕ¹ã¹ÇѹàÊÒÃì´éÇ ·Õè¹èÒ Ê¹ã¨¤×Í à´ç¡¼ÙéªÒµéͧàÃÕ¹¡Ò÷ÓÍÒËÒà ¡ÒëèÍÁá«Á ¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªé㹺éÒ¹ ã¹¢³Ð·Õèà´ç¡¼ÙéËÔ§¡çµéͧàÃÕ¹ÃÙé ¡Ò÷ӧҹºéÒ¹µèÒ§æ ´éÇ ÇÔªÒàËÅèÒ¹Õé¶×Íà»ç¹ÇÔªÒ·Ñ¡ÉÐ ¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒôÓçªÕÇÔµ·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ ÊÓËÃѺã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡ ¨Ðà»ç¹á¾·Âì¡çµéͧàÃÕ¹ÀÒÉÒÅеԹà¾ÔèÁ´éÇ àÁ×èÍ¡ÅèÒǶ֧ ÀÒÉÒÊÇÔÊà«ÍÃìᏴìáÁé¨Ðà»ç¹»ÃÐà·ÈàÅç¡æ áµè·ÇèÒÁÕ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧÀÒÉÒÁÒ¡ ÀÒÉÒÃÒª¡Ò÷ÕèãªéÍÂÙèÁÕ ¶Ö§ 4 ÀÒÉÒ ¤×Í ÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ ½Ãѧè àÈÊ ÍÔµÒÅÕ áÅÐâÃÁÒ¹«ì ã¹àÁ×ͧ«ÙÃÔ¤·Õè¼Ùéà¢Õ¹任ÃЪØÁ¹Ñé¹ »éÒµÒÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ äÁèÁÕÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËéàËç¹à·èÒ㴹ѡ ÊèǹÁÒ¡à»ç¹ÀÒÉÒ àÂÍÃÁѹ ´Ñ§¹Ñé¹ à´ç¡æ ã¹ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì¨Ö§µéͧàÃÕ¹ÃÙé
ÀÒÉÒãËéä´éËÅÒ¡ËÅÒÂà¾×èͨÐà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊáÅЪèͧ·Ò§ã¹ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅСÒÃàÃÕ¹µèÍ㹪Ñé¹·ÕèÊÙ§æ ¢Öé¹ä»´éÇ Ëѹ Áͧà´ç¡ä·Â ËÅÒ¤¹à»ç¹ÅÙ¡à¡ÉµÃ¡Ã ¾èÍáÁèµÒ¡á´´ ·Ó§Ò¹ã¹äÃè¹ÒÊǹ áµè¹ÑºÇѹÅÙ¡æ ¨ÐÃѧà¡Õ¨áʧᴴ ¼× ¹ ´Ô ¹ áÅÐ§Ò¹Ë¹Ñ ¡ ËÑ ¹ ä»áÊǧËÒà¤Ã× è Í §»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈ ÊÒþѴÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡʺÒ¨¹Å×Áä»ÇèÒ¡ÇèÒ¨Ðä´é ÁÒ¹Ñé¹ ¾èÍáÁèµéͧàÊÕÂËÂÒ´à˧×èÍáç¡Ò ·¹Í´·¹ÊÙé à·èÒäà à¾×èͨÐËÒãËéÅÙ¡ä´éÁÕ ä´é¡Ô¹ ä´éãªé áÅÐËÅÒ¤¹¡ç äÁèä´éµ§éÑ ã¨àÃÕ¹ÍÂèÒ§·Õ¾è Íè áÁèÁÁØ Ò¹ÐÊè§àÊÕÂãËé´Çé «éÓ ·Õè¨ÃÔ§ ÁÕÍÕ¡ËÅÒÂá§èÁØÁ·ÕèÍÂÒ¡áºè§»Ñ¹ áµè¾×é¹·ÕèÁÕ ¨Ó¡Ñ´ ¼Ùéà¢Õ¹ÍÂÒ¡ºÍ¡¹éͧæ áÅÐËÒ¡Êè§ä»¶Ö§¼ÙéãËèã¹ ºéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§àÃÒä´é´Çé ¡çÍÂÒ¡¨Ð¡ÃЫԺ´Ñ§æ ÇèÒ ·ÔÈ·Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧºéÒ¹àÃÒ¡ÓÅѧÊè§àÊÃÔÁ ËÃ×Í·ÓÃéÒÂà´ç¡¡Ñ¹á¹è ËÒ¡Êè§àÊÃÔÁ¨ÃÔ§ ¡ÇèÒÃéÍ»աÃзÃǧÈÖ¡ÉÒä·Â ÃдѺ ¤Ø³ÀÒ¾·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅФسÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹¤§ äÁèÂÓè áÂè ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ à´ç¡ËÅÒ¤¹äÁèÍÂÒ¡ä»âçàÃÕ¹ à´ç¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àÍÒáµèàÃÕ¹áµèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òà ´ÓçªÕÇÔµÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ä´é à´ç¡ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ÂѧäÁèÁÕ·ÕèàÃÕ¹ à´ç¡ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡æ ä´éàÃÕ¹ÍÂèÒ§¡Ãзè͹¡ÃÐá·è¹ äÁèÁÕ Ë¹Ñ§Ê×ÍËÃ×ÍÊ×èÍ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ·Õè¹èÒµ¡ã¨ÂÔ觡ÇèÒ ¤×Í à´ç¡ä·Â Êè Ç ¹ãËè ä Áè à ٠é á ÅÐäÁè Á Õ · Ñ ¡ ÉÐªÕ Ç Ô µ ·Õ è à ËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ÊÀÒ¾ áÇ´ÅéÍÁ¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¨¹à»ç¹·ÕÁè Ңͧ¤Ó¡ÅèÒÇ·Õè ä´éÂԹ˹ÒËÙÇèÒ à´ç¡ä·ÂàÍÒã¨ÍÍ¡ËèÒ§¾×é¹°Ò¹·Ò§Êѧ¤Á à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ·Ô§é ãËé¾Íè áÁ褹á¡èÍÂÙàè º×Íé §ËÅѧ à´ç¡ÊÒÇ¢ÒµÑÇ à¾×èÍËÒà§Ô¹ä»´Ñ´¿Ñ¹ ¤ÃÙ·Óâ·É¹Ñ¡àÃÕ¹ËÔ§ÁÒâçàÃÕ¹ ÊÒ´éÇ¡ÒÃãËé¶Å¡¡ÃÐâ»Ã§¤ÅÒ¹à¢èÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Í«Í§ ·éͧ¾ÂÒÂÒÁ·Óá·é§µ¡àÅ×Í´ã¹Ëéͧ¹éÓËéÒ§´Ñ§ ÏÅÏ ¢èÒÇ àËÅèÒ¹Ñé¹·ÓãËé¼Ùéà¢Õ¹˹ÒÇà˹çºã¹ËÑÇã¨ÂÔ觡ÇèÒäÍ˹ÒÇ ¨Ò¡¾ÒÂØËÁÔ Ð㹫ÙÃ¤Ô ËÅÒÂà·èÒ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 43 www.fma.or.th
àÁç´·ÃÒÂ
àÊé¹´éÒÂÇÔàÈÉ
à¤ÂäËÁ·ÕèºÒ§àÇÅÒÍÂÒ¡ãËéÁѹ¼èÒ¹ä»àÃçÇ æ áµè ÍÕ¡ºÒ§àÇÅÒ¡çÍÂÒ¡·Õè¨Ð¡Í´à¡çºÁѹäÇé¹Ò¹ æ ....àÃ×èͧàÅèÒ µèÍ仹Õé ÍÒ¨à»ç¹àÃ×èͧ·Õè´ÙàËÅÇäËÅ áµèªÇ¹äµÃèµÃͧÁÒ¡ ·Õà´ÕÂÇ...ÅͧÍèÒ¹àÅè¹ æ ¡Ñ¹´Ù¹Ð¤Ð ÁÑÊÊÔâÁ à»ç¹à´ç¡ªÒÂàÅç¡æ ¤¹Ë¹Ö觷ÕèäÁèªÍº¡Òà ÃͤÍÂàÍÒ«ÐàÅ àªè¹ÇèÒ ã¹Ä´Ù˹ÒÇ à¢Ò¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ ·Õè¨Ðä»àÅè¹Êà¡çµ·ÕèÅÒ¹¹éÓá¢ç§ áµèáÅéÇäÁè¹Ò¹à¢Ò¡çàº×èÍ áÅÐÍÂÒ¡àÃè§ãËé¶Ö§Ä´ÙÃé͹à¾×èÍà¢Ò¨Ðä´éä»ÇèÒ¹éÓ áµèàÁ×èÍ Ä´ÙÃé͹ÁÒ¶Ö§ à¢Ò¡çÍÂÒ¡ãËé¶Ö§Ä´ÙãºäÁéÃèǧà¾×èͨÐä´éàÅè¹ ÇèÒÇã¹ÊǹÊÒ¸ÒóРÁÑÊÊÔâÁ à»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéàÊÁÍ ËÒ¡ÁÕã¤Ã¶ÒÁà¢ÒÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡ä´éÍÐäÃÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¡ç¨Ðä´éÃѺ¤ÓµÍº·Ñ¹·Õ ·Ñ¹ã´ÇèÒ "¼ÁÍÂÒ¡ãËéàÇÅÒ¼èÒ¹ä»àÃçÇ æ " áÅÐáÅéÇ... Çѹ˹Öè§ ã¹Ä´ÙãºäÁéÃèǧ¹Ñé¹àͧ ÁÑÊÊÔâÁä´éÂÔ¹àÊÕ§àÃÕ¡ ª×èͧ͢à¢Ò à¢Ò¨Ö§ËÑ¹ä» áÅоº¡ÑºËÔ§ªÃÒ¤¹Ë¹Ö觷Õè ¡ÓÅѧÁͧÁÒÂѧà¢Ò´éÇÂÊÒµҷÕÍè Íè ¹â¹ ËÔ§ªÃÒ¤¹¹Ñ¹é ¶×Í¡ÅèͧÊÕà§Ô¹ ¤èÍ æ à´Ô¹ÁÒ áÅÐÂ×蹡ÅèͧãËéà¢Ò´Ù º¹ ¡ÅèͧÁÕÃÙàÅç¡ æ ·ÕèÁÕàÊé¹´éÒÂÊշͧâ¼ÅèÍÍ¡ÁÒ à¸Í¡ÅèÒÇ ¡Ñºà¢ÒÇèÒ "´ÙÊÔ Ë¹Ù¹éÍÂÁÑÊÊÔâÁ àÊé¹´éÒºҧæ¹Õé ¤×Í àÊé¹ ´éÒÂáË觪ÕÇÔµ¢Í§à¸Í à¸Íµéͧ¡ÒÃãËéàÇÅÒ¼èÒ¹ä»ÍÂèÒ§ ÃÇ´àÃçÇãªèäËÁ? Áѹà»ç¹àÃ×èͧ§èÒ¹Դà´ÕÂÇ (à¸ÍÂÔéÁ´éÇÂ
ÊÒµҷÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ áÅÐ͸ԺÒµèÍä») ...à¾Õ§á¤è´Ö§ àÊé¹´éÒÂàÊé¹¹ÕéÍÍ¡ÁÒà¾Õ§àÅ硹éÍ ÊèǹàÅç¡·ÕèÊØ´¢Í§àÊé¹ ´éÒÂÁÕ¤èÒà·èҡѺ 1 ªÑèÇâÁ§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§à¸Í à¸Íà¢éÒã¨áÅéÇ ãªèäËÁ ...áÅéÇÍÂèҺ͡ã¤ÃàªÕÂÇ à¸Íà»ç¹à¨éҢͧ¡Åèͧ㺠¹Õáé ÅéÇ ¢ÍãËé⪤´Õ!" áÅéÇËÔ§ªÃÒ¤¹¹Ñ¹é ¡çËÒÂÇÑºä» ÇѹµèÍÁÒ ·ÕèâçàÃÕ¹ ÁÑÊÊÔâÁ¤Ô´·Õè¨ÐãªéàÊé¹´éÒ ÇÔàÈÉà¾×èÍ·ÓãËé¤ÒºàÃÕ¹ÊÑé¹Å§ à¢Ò¨Ö§´Ö§´éÒ¨ҡ¡Åèͧ ÊÕà§Ô¹¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒ áµèÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèµÑé§ã¨äÇé áÅéÇà¢Ò¡çä´éÂÔ¹ ¤Ø³¤ÃپٴÇèÒ "º·àÃÕ¹¢Í§Çѹ¹Õ騺ŧáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺ ºéÒ¹ä´é" à¢Ò¨Ö§¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ "âÍ ÁѹªèÒ§ÇÔàÈÉÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé áÅéǨÐÂÔ觴Õá¤èä˹¹Ð ¶éÒàÃÕ¹¨ºáÅéÇÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é àÅÂ!" à¢Ò¨Ö§µÑ´ÊԹ㨴֧àÊé¹´éÒÂÇÔàÈÉÍÕ¡ Áѹ·ÓãËéà¢Ò ¾ºÇèÒµ¹àͧÁÕ˹Ǵ áÅÐâµà»ç¹¼ÙéãËèáÅéÇ ÁÕÍÒªÕ¾à»ç¹ ÇÔÈÇ¡Ãã¹âç§Ò¹áËè§Ë¹Öè§ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¡ÑºÍÒªÕ¾ ¢Í§à¢Ò µèÍÁÒà¢Ò¡çä´é´Ö§àÊé¹´éÒÂÇÔàÈÉÍÕ¡à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÃѺ à§Ô¹à´×͹àÃçÇ æ à¢ÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñº ÁÒàÃÕ à¸Íà»ç¹ËÔ§ÊÒÇÊÇ µèÍÁÒ ¨Ö§ä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨áµè§§Ò¹¡Ñ¹ áµèÁÕÊÔè§Ë¹Ö觷Õè·ÓãËéà¢ÒàÊÕÂ㨠¨Ò¡¡ÒÃàÃè§àÇÅҢͧà¢Ò¡ç¤×Í áÁè¢Í§à¢Òä´éá¡èŧä»ÁÒ¡ ¼Á¡ÅÒÂà»ç¹ÊÕ¢ÒÇËÁ´ à¢Ò¨Ö§¤Ô´·Õè¨Ð´Ö§àÊé¹´éÒÂÇÔàÈÉ ãËé¹éͤÃÑ駷ÕèÊØ´ áµè¤Ô´ÍÕ¡·Õ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÍ¹¹Õéà¢Òâµà»ç¹ ¼ÙéãËèáÅéÇ à¢ÒµÑé§ã¨ÇèÒ¨ÐäÁèãªéÁѹÍÕ¡ .áµèáÅéÇÇѹ˹Öè§
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 44 www.fma.or.th
ÁÒàÃÕÂä´éÁҺ͡¡Ñºà¢Ò´éǤÇÒÁÂÔ¹´ÕÇèÒà¸Í¡ÓÅѧÃͤÍ ÅÙ¡ à¸ÍµÑ駤ÃÃÀì! "ÃͤÍÂ" à»ç¹¤Ó·ÕèÁÑÊÊÔâÁäÁèà¤Â¤Ô´ áÅÐäÁèªÍºàÍÒÁÒ¡ æ à¢Ò¨Ö§äÁèÍÒ¨·ÓµÒÁÊÑÒ·ÕèãËéäÇé ¡Ñºµ¹àͧÇèÒ¨ÐäÁèãªéàÊé¹´éÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ à¢ÒÍÂÒ¡·Õè¨ÐÍØéÁ ÅÙ¡¹éÍ¢ͧà¢Òà´ÕÂë ǹÕé à¢Ò¨Ö§àÃÔÁè ´Ö§àÊé¹´éÒ·ÕÅйԴ·Ø¡Çѹ àÂç¹Çѹ˹Öè§à¢Òà¼ÅÍ´Ö§ÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ä»Ë¹èÍ ÇѹµèÍÁÒ ¡ç¾ºÇèÒµ¹àͧá¡èŧÁÒ¡ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁÕÅÙ¡ 2 ¤¹ ¤¹Ë¹Öè§ àÃÕ¹ÊÒÂÍÒªÕ¾ ÍÕ¡¤¹àÃÕ¹·ÕÁè ËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅéÇ àÃ×èͧÃÒǨ֧´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§·Õèà¤Âà»ç¹ÁÒ ·Ø¡¤ÃÑé§ ·Õèà¢Ò¾º»ÑËÒ ÁÑÊÊÔâÁ¨Ð´Ö§àÊé¹´éÒÂà¾×èÍá¡é»ÑËÒãËé¼èÒ¹ ä»àÃçÇ æ àÁ×èÍ¡Ô¨¡Òâͧà¢Ò´Óà¹Ô¹ä»äÁè´Õ¹Ñ¡ ËÃ×ÍàÁ×èÍÁÕ ã¤Ã»èÇ ËÃ×ÍàÁ×èÍÍÂÒ¡ÃÙéÇèҪѪ¹Ð㹡ÒÃá¢è§¿ØµºÍŨРà»ç¹¢Í§ã¤Ã ËÃ×ÍáÁéáµèàÇÅÒ·Õèà¢ÒÍÂÒ¡ÃÙéÇèҵ͹¨º¢Í§ ÅФ÷ÕÇ¨Õ Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ.... àªéÒÇѹ˹֧è ÁÑÊÊÔâÁÁͧµÑÇàͧ·Õ¡è ÃШ¡ à¢Ò¾ºÇèÒ à¢ÒÁÕ¼Á¢ÒÇËÁ´ ÃÙéÊÖ¡à˹×èÍÂÍè͹ÁÒ¡ à¢ÒäÁè¾Í㨡ѺÊÔè§ àËÅèÒ¹Õé µÍ¹¹Õé ºéÒ¹¢Í§à¢Ò ÇèÒ§à»ÅèÒ ÁÕáµèÁÒàÃÕ («Ö§è à¸Í ¡çá¡èŧ件¹Ñ´µÒ·Õà´ÕÂÇ) ÁÒàÃÕÂäÁèà¢éÒã¨ÇèÒà˵Øã´à¸Í áÅÐÊÒÁÕäÁèÊÒÁÒö¨´¨ÓÍ´Õµ·Õ¼è Òè ¹ÁÒ´éÇ¡ѹ "à¸ÍÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹©Ñ¹äËÁÇèÒÇѹàÇÅÒªèÒ§¼èÒ¹ä»àÃçÇ àËÅ×Íà¡Ô¹ àËÁ×͹ÅÁËÒÂã¨ÇÙºà´ÕÂÇ" à¸Í¡ÅèÒÇ "áÅéÇ·ÓäÁ ÅÙ¡ æ ¢Í§àÃÒà¢ÒàµÔºâµàÃçÇÍÂèÒ§¹Õ"é ÁÑÊÊÔâÁäÁèÊÒÁÒöµÍº¤Ó¶ÒÁàËÅèÒ¹Õéä´é à¢ÒÃÙéÊÖ¡ àÈÃéÒÁÒ¡ µÍ¹¹Õé·ÕèºéÒ¹¨Ö§àËÅ×͵ÒÂÒÂÊͧ¤¹ ·ÕèàµçÁ´éÇ âä áÅÐáµèÅÐÇѹ¡ç´ÙàËÁ×͹¨ÐÂÒǹҹàËÅ×Íà¡Ô¹ áµè ÁÑÊÊÔâÁµÑ§é 㨷ըè ÐäÁè´§Ö àÊé¹´éÒÂÇÔàÈÉÍÕ¡àÅ Çѹ˹Öè§ à¢Ò¹Í¹ÍÂÙèã¹ÊǹàËÁ×͹à¤Â ÁÑÊÊÔâÁ ä´éÂÔ¹àÊÕ§àÃÕ¡ àÁ×èÍà¢ÒÅ×ÁµÒ¢Ö鹡çä´é¾º ËÔ§ªÃÒ¤¹¹Ñé¹ ·Õèà¤ÂãËé¡ÅèͧÇÔàÈÉá¡èà¢ÒàÁ×èÍËÅÒ»շÕèáÅéÇ ËÔ§ªÃÒ ·Ñ¡·ÒÂà¢ÒÇèÒ "à»ç¹Âѧä§ÅèÐ ÁÑÊÊÔâÁ àÊé¹´éÒÂÇÔàÈÉä´é·Ó
ãËéªÕÇÔµ¢Í§à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¢Öé¹ µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ à¸ÍäËÁ?" "¼ÁäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹...¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ÊÓËÃѺàÊé¹´éÒ ÇÔàÈɹÑé¹ Áѹ·ÓãËé¼ÁäÁèµéͧÃͤÍ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÁÒ¡ à¡Ô¹ä»ã¹ªÕÇÔµ áµèà´ÕëÂǹÕé ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÇÅÒ¼èÒ¹ä»àÃçÇÁÒ¡ áÅе͹¹Õé ¼Á¡çá¡èÁÒ¡ Íè͹áÍ... ¼ÁÍÂÒ¡¡ÅѺà»ç¹à´ç¡ ÍÕ¡¤ÃÑé§" ÁÑÊÊÔâÁµÍº¾ÃéÍÁàÊÕ§¶Í¹ËÒÂã¨ÂÒÇ´éǤÇÒÁ ÍѺÍÒ "áÅÐ...¼ÁÍÂÒ¡·Õè¨ÐÊÒÁÒöÁÕªÕÇÔµâ´Â»ÃÒȨҡ àÊé¹´éÒÂÇÔàÈɹÕé à¨ÃÔªÕÇµÔ ¸ÃÃÁ´ÒàËÁ×͹¤¹Í×¹è æ ÂÍÁÃѺ ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é 㹪ÕÇµÔ â´ÂäÁèËÁ´¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍ´·¹" "ÍÂèÒ·éÍá·éä»àÅ à¾Õ§áµèà¸ÍÁͺ¡ÅèͧãËé©Ñ¹ ...¢ÍãËé⪤´Õ ÁÑÊÊÔâÁ" ·Ñ¹·Õ·ÕèÁÑÊÊÔâÁä´éÇÒ§¡ÅèͧàÊé¹ ´é Ò ÂÇÔ à Èɺ¹Á× Í ¢Í§ËÔ § ªÃÒ¹Ñ é ¹ à¢Ò¡ç Ë ÅÑ º ä».... "¹Õè µ×¹è ä´éáÅéÇ à´ç¡¢Õàé «Ò! µ×¹è æ" ÁÑÊÊÔâÁ Å×ÁµÒ¢Ö¹é à¢Ò¾ºÇèÒà¢ÒÍÂÙºè ¹àµÕ§¢Í§à¢Ò à¢ÒàËç¹áÁè(·ÕèÂѧÊÒÇÊÇÂ) ¡ÓÅѧÁͧà¢Ò´éÇÂÊÒµҷÕè Íè͹â¹ à¢ÒÃÕºÇÔè§ä»·Õè¡ÃШ¡áÅÐàËç¹µÑÇàͧà»ç¹à´ç¡ªÒ à¨éÒà¹×éÍàËÁ×͹à¤Â à¢Ò´Õã¨ÁÒ¡ ÇÔè§ä»¡Í´áÁèàËÁ×͹¡Ñº äÁèä´é¡Í´ÁÒ¹Ò¹
Çѹ¹Õé à¸ÍÍÒ¨´Ùá¡èŧ¡ÇèÒ·Õàè ¤Â áµè... ¨§ª×¹è ªÁÂÔ¹´Õ¡ºÑ Çѹ¹Õé àÇÅÒ¹Õé ¨§ª×¹è ªÁ¡ÑºªÕÇµÔ Íѹ§´§ÒÁ·Õ¾è ÃÐà¨éҷç»ÃзҹãËéà¸Í´Ø¨¢Í§¢ÇÑ ·Ø¡ æ Çѹ ¨§ÍÂèÒ¡ÅÑÇ·Õ¨è ÐÃͤÍ´éǤÇÒÁËÇѧ ÍÂèÒ¡ÅÑÇ·Õ¨è Ð༪ԡѺà˵ءÒóì·ÂèÕ §èÔ ãËèÁÒ¡¢Ö¹é Íա㹪ÕÇµÔ ¨§ãªéàÇÅÒÇѹ¹ÕÍé ÂèÒ§àµçÁ·Õè à¾ÃÒÐÇѹ¹Õé ¤×Í ÇѹáË觤ÇÒÁÃÍ´ áÅÐÇѹ¹Õé à¸Í¡ç处 Íè͹ÇÑ¡ÇèÒ Çѹ¢éҧ˹éÒ....
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 45 www.fma.or.th
»ÅÒ»ҡ¡Ò ÊÇÑÊ´Õ¤Ðè ·èÒ¹¼ÙÍé Òè ¹·Õàè ¤ÒþÃÑ¡·Ø¡·èÒ¹¾º¡Ñ¹ÍÕ¡ ¤ÃÑ§é ¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ìÅ¡Ù à»ç´ªÍºàËÅè â´Â¾Ç¡àÃÒ»ÅÒ»ҡ¡Ò¤èÐ ·Ø¡·èÒ¹¤§¨ÐµÔ´µÒÁ¢èÒÇÊÒúéÒ¹àÁ×ͧ¡Ñ¹ºéÒ§ãªè äËÁ¤Ð ÁÕà˵ءÒóìµÒè §æÁÒ¡ÁÒ·ժè ǹãËéàÃÒ¹Ö¡¶Ö§ ͹Ҥµ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÇèÒã¹ÍÕ¡ÊÔºËÃ×ÍÂÕÊè ºÔ »Õ¢Òé §Ë¹éÒ Í¹Ò¤µ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà â´Â੾ÒÐàÂÒǪ¹ «Ö§è ã¹Í¹Ò¤µ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹µé¹¡ÅéÒ·Õáè ¢ç§á¡Ãè§ ¾ÃéÍÁ·Õ¨è еéÒ¹ ÅÁäËÇã¹·Ø¡¢³Ð ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾Õ§ãºäÁéáË駡Ãѧ·Õ¢è Ò´ÊµÔ ÂѺÂÑ§é ªÑ§è 㨠¨¹¹Óä»ÊÙ¡è ÒáèÍà˵ءÒóìÁÒ¡ÁÒ µÒÁ·Õàè ÃÒä´é ´Ù¢Òè Ç äÁèÇÒè ¨Ðà»ç¹¡Ò÷éͧ¡è͹ÇÑÂÍѹ¤Çà ¡Ò÷Óá·é§ ¡Òà ©¡ªÔ§ÇÔ§è ÃÒÇ «Ö§è µèÒ§à»ç¹àÃ×Íè §·Õ¹è Òè àÈÃéÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è ËÒ¡àÃÒ Åͧà·Õº¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹Âؤ¡è͹¡ÑºÂؤ¹Õ´é ¨Ù еèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ ¤×Í ¨Ôµã¨¢Í§Á¹ØÉÂìàÃÒÊÁÑ¡è͹ à»ç¹¨Ôµã¨·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì·Ø¡æ ¤¹ à»ÃÕºà»ç¹¾Õ¹è Íé §¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¶Õ¶è Çé ¹ áµèÇÒè ¨Ôµã¨¢Í§ ¼Ù¤é ¹ã¹Âؤ»Ñ¨¨Øº¹Ñ ËÅÒÂæ ¤¹ÂÖ´¶×ͤÇÒÁàÍÒáµè㨠¤ÇÒÁµéͧ¡Òà µÒÁ㨵¹àͧà»ç¹·Õµè §éÑ äÁèʹã¨Áͧ¼ÙÍé ¹è× ÇèÒ¨Ðà»ç¹àªè¹äà ¨ÐÇèÒ ¨Ð´Ø´Òè ÍÐäáçŧÍÒÃÁ³ìãÊè¡¹Ñ ¾Ù´»ÃЪ´¡Ñ¹ ·ÓÃéÒ¡ѹ ¾Ù´¤ÓËÂÒº´èҡѹáÅСѹ ÊÃþÊѵÇì·§éÑ ËÅÒ¹éÍÂãËè ÍÍ¡
ÁÒàµçÁä»ËÁ´ á¡éá¤é¹¡Ñ¹äÁ診äÁèʹéÔ ÁÔä´é嫅 ÈÒÊ¹Ò à»ç¹·Õµè §éÑ ´Ñ§è àªè¹ÊÁÑ¡è͹ ¶Ö§áÁéà»ç¹ÈÒʹÒã´æ¡çµÒÁ ¨ÐÊ͹ãË餹àÃÒ Ê§ºà§Õº áºè§»Ñ¹¡Ñ¹ äÁè¦Òè ¡Ñ¹ àªè¹ ÈÒʹҾط¸ Ê͹ãËé ¹Ñ§è ÊÁÒ¸Ô ·ÓãËé¨µÔ ã¨Ê§º »ÑÒà¡Ô´ àÃÒ¨ÐÁÕʵÔáÅÐÊÁÒ¸Ô ÁÒ¡¢Öé¹ ¤Ô´¡è͹·ÓáÅоٴ à¾ÃÒÐà˵ةйÕéàÃÒ¤ÇáÅѺµÑÇ àÊÕÂãËÁè à¢éÒ㨡ѹáÅСѹãËéÁÒ¡¢Ö¹é áºè§»Ñ¹¡Ñ¹ ÁÕ¹Óé 㨠áÅÐ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐʧºÊØ¢ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé Çѹ¹Õé¾Ç¡àÃÒ¨Ö§ÁÕ¹Ô·Ò¹ Ê͹ã¨ÁÒ½Ò¡ãËé·Òè ¹¼ÙÍé Òè ¹·ÕÃè ¡Ñ ä´é¤´Ô áÅоԨÒóҵÒÁÇèÒ áÅéÇÍÂÒ¡ÍèÒ¹¡Ñ¹áÅéÇãªèäËÁ¤èÐ ¶éÒàªè¹¹Ñ¹é ÍÂèҪѡªéÒÍÂÙäè Â仡ѹ àÅé ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õ¹è Òè ÃÑ¡ÍÂÙ¤è Ãͺ¤ÃÑÇ˹֧è 㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕÁé Õ ¾èÍ áÁè áÅкصÃÊÒÇÇÑ 5 ¢Çº ¡ÓÅѧ¹èÒÃÑ¡àÅ·Õà´ÕÂÇ à¨éÒ˹٠à»ç¹à´ç¡·Õ諹ÍÂèÒ§ÃéÒ¡ҨáÅТÕéʧÊÑÂÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÍÂÙèÁÒ Çѹ˹֧è à¨éÒ˹١Íé ¹Ö¡¤ÃÖÁé Í¡¤ÃÖÁé ã¨ÍÂèÒ§äú͡äÁ趡٠令ÇéÒ àÍÒᨡѹË¡á¡ÐÊÅÑ¡µé¹ÃҪǧÈìËÁÔ§ «Ö§è ¹Ñ¹è ¡éÍËÁÒ¤ÇÒÁ ÇèÒÁѹÃÒ¤ÒᾧÁÒ¡¡¡ ¹ÓÁÒàÅè¹¾ÅÔ¡¤ÇèÓ¾Åԡ˧Ò ÊÑ¡¾Ñ¡ ¡éÍÅéǧÁ×Íà¢éÒä»ã¹á¨¡Ñ¹ ·Ñ¹ã´¹Ñé¹à¨éÒ˹٠¡éÍ·ÓµÒâµ à·èÒä¢èËèÒ¹ ´ÙàËÁ×͹¨Ð´Õ㨷ÕèÅéǧà¢éÒä»à¨ÍÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 46 www.fma.or.th
áµè» Ñ ËÒËÒÍÂÙ·è ÇèÕ Òè à¨éÒ˹٨д֧Á×ÍÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§äÃéà¨éÒ˹٠àÃÔÁè ¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ¾ÂÒÂÒÁ´Ö§Á×ÍÍÍ¡ÁÒ áµè¡Íé äÁèÊÓàÃ稨¹ µéͧãªéäÁéµÒ¤×Í"·ÓäÁèä´éÃÍé §äËéäÇé¡Íè ¹" àÊÕ§àÍç´ÍÖ§à»ç¹¼Å ãËé¾Íè áÅÐáÁèµÍé §ÇÔ§è ÁÒ´Ù àÁ×Íè ÁÒ¾ºà¢éÒµèÒ§¡é;ÂÒÂÒÁªèÇ¡ѹ ´Ö§Á×ͧ͢à¨éÒ˹ÙÍÍ¡¨Ò¡á¨¡Ñ¹´éÇÂÇÔ¸µÕ Òè §æ ¹éÓÁѹ¡éÍáÅéÇ ¹éÓʺ١è Íé áÅéÇ·ÓÍÕ·Òè ä˹¡éÍäÁèÍÍ¡ ¨¹ÊØ´·éÒ¼Ùàé »ç¹¾è͵éͧ µÑ´ã¨·Øºá¨¡Ñ¹Ë¡ÃҪǧÈìËÁÔ§·Ô§é à¾×Íè ÃÑ¡ÉÒÁ×ͧ͢ÅÙ¡ªÒ àÍÒäÇé àÁ×èÍÁ×ͧ͢à¨éÒ˹ÙËÅØ´¨Ò¡á¨¡Ñ¹áÅéǾèÍ áÅÐ áÁè¡¾ç ºÇèÒÁ×Íà¨éÒ˹١ÓÍÐäúҧÍÂèÒ§¨¹á¹è¹ ¼Ùàé »ç¹áÁè¨§Ö ¶ÒÁÅÙ¡ªÒÂÇèÒ "˹١ÓÍÐäÃÍÂÙ¨è Ðé ÅÙ¡ ?" à¨éÒ˹ٵͺ¾ÃéÍÁ·Ó ÊÕ˹éÒ¢Ö§¢Ñ§"¼Á»ÅèÍÂÁѹäÁèä´éËÃÍ¡¤ÃѺ
"áÅéÇÁѹ¤×ÍÍÐäèéÐÅÙ¡?" ¼Ùàé »ç¹¾èÍàÃÔÁè ʧÊÑ "Áѹà»ç¹ÊµÒ§¤ì¤ÃѺ" à¨éÒ˹ٵͺ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤èÍÂæ áºÁ×ÍÍÍ¡ÍÂèÒ§·¹Ø¶¹ÍÁ¨Ö§»ÃÒ¡¯ÇèÒ ã¹Á×ͧ͢à¨éÒ˹ÙÁÕ à¾Õ§àËÃÕºҷÍÂÙËè ¹Ö§è àËÃÕ à¨éÒ˹ÙËÒÃÙäé ÁèÇÒè ¡Ò÷Õàè ¢Ò ¾ÂÒÂÒÁ¡ÓàËÃÕÂàÍÒäÇé·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑǵéͧÊÙàÊÕ¢ͧÁÕ ¤èÒ¡ÇèÒà»ç¹¾Ñ¹æà·èÒ
*****áÅéÇÊÓËÃѺ¤Ø³ÅèФР¢³Ð·Õ¤è ³ Ø ¡ÓÅѧ ãªéªÇÕ µÔ ÍÂÙ¹è éÕ ¤Ø³¡ÓÅѧ"¡Ó"ÍÐäÃäÇé㹪ÕÇµÔ ºéÒ§ à§Ô¹? ºéÒ¹? §Ò¹? ö? ·Ô°?Ô ... áÅéÇÊÔ§è ·Õ¤è ³ Ø ¡ÓÍÂÙ·è ÓãË餳 Ø ÊÙàÊÕÂÍÐä÷ÕÁè ¤Õ Òè ÁËÒÈÒŠ仺éÒ§ àÇÅÒ.... ¤Ãͺ¤ÃÑÇ.... ¾èÍáÁè..... ¤¹·ÕÃè ¡Ñ àÃÒ..... ÊÇÃäì 47 www.fma.or.th ¸ÁÍ. 47 www.fma.or.th ÊÒøÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
Çѹ·Õè 5 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ¤Í»ÃЪØÁ ÊÁѪªÒ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª à¡ÕÂè ǡѺàÃ×Íè §¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ä´é·Ó¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ ʵÃÕ ÀÃÃÂÒáÅÐÁÒÃ´Ò «Öè§ä´éÃѺ¡Òà áµè§µÑ§ãËéà»ç¹ºØÃÒÈÕã¹»Õ 1994 ·Õèà»ç¹áººÍÂèÒ§¾ÔàÈÉ Íѹ¹èÒàËÅ×Íàª×Íè ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ ¹.ÍÒ¤Ò¸Ò ÍÂèÒ§·Õè ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ÁóÊÑ¡¢Õã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 3 ÍÂÙè㹪èǧ ÊÁѨѡþÃôÔà´âª ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã·Ó¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ ʵÃÕÍ¡Õ ·èÒ¹Ë¹Ö§è ·Õàè »ç¹ÃٻẺÍÂèÒ§¾ÔàÈɢͧ¼Ùàé »ç¹·Ñ§é ʵÃÕ ÀÃÃÂÒ áÅÐÁÒÃ´Ò ·èÒ¹¼Ùé¹Õé¤×Í àÍÅÕ«Òຸ ¤Òâ¹ÃÕ âÁÃÒ (âÃÁ 1774-1825) à¸ÍÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÃèÓÃÇ áÅÐÁÑ觤Ñè§ ã¹¤ÇÒÁàª×èÍ ¢³Ð¹Ñé¹ä´éà¡Ô´Çԡĵ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÂèÒ§ Ãعáç ·ÓãËéºÔ´Ò ÁÒôҵéͧ¹Ó ·Ñé§àÍÅÕ«Òຸ áÅÐ àºà¹à´µµÒ ¹éͧ¤¹ÊØ´·éͧ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ä»½Ò¡äÇé¡Ñº Åا·Õàè Á×ͧÊâ»àÅâµ áÅеèÍä»·Õàè Á×ͧ¤Òà«Õ à¾×Íè ½Ò¡äÇé¡ºÑ ºÃôҫÔÊàµÍÃìàÍÒ¡ØʵÕà¹Õ ˹ÙàÍÅÕ«Òຸä´éáÊ´§ãËéàËç¹ ªÑ´¶Ö§¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö§é
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÅѺÁÒ·ÕèâÃÁ à¸Íä´é»Åè͵ÑÇ㹤ÇÒÁ ¿Øé§à¿éͧ͢âÅ¡ä»ÃÐÂÐ˹Öè§ â´ÂäÁèÅÐàÁÔ´´éÒ¹ÈÕŸÃÃÁ ÀÒÂËÅÑ § ¡ç ä ´é à ٠é Ê Ö ¡ áÅÐàÊÕ Â ã¨ä»µÅÍ´ªÕ Ç Ô µ Êè Ç ¹¹é Í § àºà¹à´µµÒ ã¹»Õ 1795 ä´éÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡ºÇª ÊèǹàÍÅÕ«Òຸ ¡çÍÂÙè¡ÑºÒµÔ¾Õè¹éͧµèÍä» à»ç¹µé¹ à¾×èͨÐä´éªèǤéӨع ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕÂè §Ñ ÍÂÙãè ¹¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡µèÍä» ªÕÇÔµµèÍ仢ͧà¸Í¡ç¾ºáµè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ã¹à´×͹ Á¡ÃÒ¤Á»Õ 1796 à¸Íä´éáµè§§Ò¹¡Ñº ¹Ò¤ÃÔÊâµà¿ÍÃì âÁÃÒ àÂÒǪ¹·Õáè ¨èÁãÊáÅÐÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁÊÙ§ «Ö§è ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¤Ùáè µè§§Ò¹ ·Ñ é § Êͧ¹Õ é ¨ ÐÁÕ ª Õ Ç Ô µ Ãè Ç Á¡Ñ ¹ ´é Ç Â¤ÇÒÁàºÔ ¡ ºÒ¹ÂÔ ¹ ´Õ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ã¹äÁèªéÒ àÃ×ÍÅÓ¹é͹Õé¡çà¡Ô´ÍÑ»ºÒ§Å§ ¤ÃÔÊâµà¿ÍÃì â´¹àʹè˨ì Ò¡ËÔ§ÊÒÇÍÕ¡¤¹Ë¹Ö§è áÅеÒÁËÔ§ ¹Ñé¹ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ àÍÅÕ«ÒຸµéͧÃѺ¤ÇÒÁÍѺÍÒ¢ÒÂ˹éÒ ·Ñ§é ·Ò§¡ÒÂáÅзҧ¨Ôµ ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ã¹´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ 㹡Òà ËÒàÅÕÂé §¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¸ÍÁÕÅ¡Ù ÊÒÇ 2 ¤¹ ·Õµè Íé §ÍºÃÁàÅÕÂé §´Ù à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ´éǤÇÒÁÍè͹ËÇÒ¹áÅйèÒÃÑ¡ÂÔ§è
48 www.fma.or.th ¸ÁÍ. 48 www.fma.or.th ÊÒà ¸ÁÍ. Ê×Ê×Íè Íè ÊÒÃ
㹡ÒõԴµèÍÀÒÂ㹡Ѻ¾ÃÐà¨éÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ ·ÓãËéàÍÅÕ«Òຸä´é¾º¾Åѧ·ÕèäÁèÁÕÇѹÂÍÁá¾éàÅ à¾×èÍ·Õè¨Ð ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìàÂÕè§ÇÕÃʵÃÕ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷÕèäÁè àËÁÒÐÊÁ¢Í§ÊÒÁÕ à¸ÍÊÇ´ÀÒǹҴéǤÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨àÊÁÍ à¾×Íè ãËéÊÒÁÕä´éÊÓ¹Ö¡áÅСÅѺ㨠à¸ÍàÍÒã¨ãÊ褹ÂÒ¡¨¹¢Ñ´Ê¹ «Ö§è ÁÒà¤ÒлÃеÙà¾ÔÁè ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Ö¹é ·Ø¡ æ Çѹ â´ÂäÁèÅзԧé ˹éÒ·Õè㹺éÒ¹¢Í§µ¹ ¾ÃÐà»ç¹à¨éҷç»Ãзҹ¾Ã¾ÔàÈÉã¹´éÒ¹½èÒ¨Ե á¡èà¸Í "â´Âà¸ÍÊÒÁÒöÍèÒ¹¨Ôµã¨ä´é" ÊÒÁÒö¾Âҡóì Åèǧ˹éÒä´é ·ÓãËéª×èÍàÊÕ§¢Í§à¸Í¡ÃШÒÂä»·Ñé§àÁ×ͧáÅÐ Ãͺ æ ¡ÃاâÃÁ à¸Í¨ºªÕÇԵŧÇѹ·Õè 5 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 1825 Ⱦ¶Ù¡ ½Ñ§äÇé·ÕèÇÑ´ "¹Ñ¡ºØ ªÒÃìÅÅÕâ¹" ÇÑ´¹éÍ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ·Õè Quattro fontane ½ÕÁÍ× ¢Í§¨ÔµÃ¡ÃâºâÃÁÕ¹Õ «Ö§è µÑ§é ÍÂÙãè ¡Åé æ "Quirinale" ·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¤³Ð¾ÃеÃÕàÍ¡ÀÒ¾ «Öè§àÍÅÕ«Òຸà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙèã¹¢Ñé¹·ÕèÊÒÁ à¸Íä´é¶ÇÒªÕÇÔµ à¾×èÍÊÒÁÕ ¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡ÃáÅÐà¾×èÍ¡ÃاâÃÁ ·Õèà¸ÍÃÑ¡ àËÁ×͹´Ñ§·ÕèàÍÅÕ«Òຸä´é¾ÂҡóìäÇéÅèǧ˹éÒÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¸ÍµÒÂáÅéÇ ¤ÃÔÊâµà¿ÍÃì¨Ðà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ ¨Ð¾º ¤ÇÒÁàª×Íè ãËÁè à¢Òä´éà¢éÒÃèÇÁ㹨ԵµÒÃÁ³ì¢Í§¤³Ð¾ÃеÃÕ àÍ¡ÀÒ¾´éÇ áÅÐã¹·ÕÊè ´Ø ä´é¡ÅѺà»ç¹¾ÃÐʧ¦ì áÅÐÄÉբͧ ¤³Ð àÁ×Íè ÁÕÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ¡çä´éʹéÔ ã¨ÍÂèÒ§ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì µÑÇÍÂèÒ§ªÕÇÔµ¢Í§àÍÅÕ«Òຸ «Öè§àÃÒÂѧµéͧ¤é¹¾º µèÍä» ¶Ö§¾Åѧ·Õè˹ѡá¹è¹äÁè¤Å͹á¤Å¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì µèͤÓÊÑÒ·Õèä´é·ÓäÇé µèÍ˹éÒ¾ÃÐá·è¹ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ·Õèà¸Í ÃÑ¡ÉÒäÇéÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´¹Ñ¹é ¨ÐªèÇÂãËé¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã¹ÓÁÒ ¾Ô¨ÒóÒäµÃèµÃͧ àÃ×èͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ «Öè§Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡¡Òà »ÃЪØÁÊÁѪªÒ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ¡ÒÃÁͺ¶ÇÒÂ㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ ¡ÒÃÁͺµ¹àͧ㹹éÓ¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃÐ ¡Òû¯ÔÇѵÔàªÔ§ÊÃéÒ§ ÊÃäì áÅоÃéÍÁãËéÍÀÑÂẺäÁèÁàÕ §×Íè ¹ä¢ ·ÓãËéà¢éÒ㨶֧¡Òà "·Ç¹¡ÃÐáÊ" ·Õàè ËÁÒСѺÂؤ»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÊÒÁÒöªèǤÃͺ¤ÃÑÇ ·Õ¡è ÓÅѧÁÕÇ¡Ô Äµ ãËéÁÊÕ µÙ ÃÊÓàÃ稷մè àÙ ËÁ×͹âºÃÒ³ áµè处 ·Ñ¹ÊÁÑ 㹡ÒÃ¿×¹é ¿ÙãËÁèªÇÕ µÔ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢Ö¹é ãËÁè ÍÒÈѾÃÐËÃÃÉ·Ò¹ µèÍ˹éÒʶҹ¡Òóì·Õè¤Í¤ء¤ÒÁáÅзÓÅÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ãËé¾§Ñ ¾Ô¹ÒÈ àÍÅÕ«Òຸà»ç¹ÊµÃÕàªè¹à´ÕÂǡѺʵÃÕ͹è× æ ÁÕ¤ÇÒÁ Íè͹áʹبàÂÒǪ¹·ÑèÇ æ ä» áµèàÁ×èÍä´é¾º¡Ñº¾ÃÐà¨éÒáÅéÇ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¶Ö§¾ÅѧáË觤ÇÒÁàª×èÍ áÅÐã¹
´Ç§ã¨¢Í§à¸ÍàµçÁà»ÕÂè Áä»´éǤÇÒÁÃÑ¡ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ áÅÐ ÁÕ·¾èÕ àÔ ÈÉÊÓËÃѺ¤ÃÔÊâµà¿ÍÃì ¤¹·Õäè Áè¶Í× ¤ÓÊÑÒ ÊÒÁÕ·äèÕ Áè àËÁÒÐÊÁ áµèä´é¡ÅѺ¤×¹ªÕ¾ãËÁè ¨Ò¡¹éÓã¨à´ç´à´ÕÂè ǢͧÀÃÃÂÒ ·ÕÃè ¡Ñ à¢ÒàÊÁÍÁÒ à¾×Íè ãËéÁ¤Õ ÇÒÁÂÔ¹´Õ·¨èÕ Ðä´é¾º¡Ñ¹ÍÕ¡ã¹ÊÇÃäì ã¹°Ò¹Ðà»ç¹¼Ùáé ·¹¾ÃФÃÔʵà¨éÒáÅФÇÒÁàÁµµÒ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì â´ÂÍÒÈÑ¡Òú٪ÒÂѢͧà¸Í·Õäè ´éÍ·Ø ÈÔ ÊÓËÃѺà¢ÒÍÂèÒ§ÊÔ¹é àªÔ§ à¸Íä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑé§à»ç¹ºØÃÒÈÕ ¨Ò¡¾ÃÐÊѹµÐ »Ò»ÒÂÍËì¹ »ÍÅ·Õè 2 ¾ÃéÍÁ¡ÑºÀÃÃÂÒ áÅÐÁÒôҼÙÈé ¡Ñ ´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö§è ª×Íè Âѹ¹Ò àºàõµÒ ÁÍÅÅÒ Çѹ·Õè 24 àÁÉÒ¹ 1994 ¾ÃÐͧ¤ìä´éµÃÑÊ㹡ÒÃà·È¹ìÇÒè "ÇÕÃʵÃÕáË觤ÇÒÁÃÑ¡" ·Ñ§é 2 ·èÒ¹¹Õé à»ç¹áººÍÂèÒ§·Ñ§é ÀÃÃÂÒ áÅÐÁÒÃ´Ò ¾ÂÒ¹¶Ö§ ¤Ø³¤èÒáË觾ÃÐÇÃÊÒà àÍÅÕ«Òຸ ¤Òâ¹ÃÕ âÁÃÒ ÍÂÙãè ¹¤ÇÒÁ ÅÓºÒ¡´éÒ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¡ áµèà¸Íä´éáÊ´§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì áÅÐÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÓÊÒºÒ¹áËè§ÈÕÅÊÁÃÊÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ à¸Í«×Íè ÊѵÂìµÍè ¡ÒÃÀÒǹÒáÅÐ㹡ÒÃàÍÒã¨ãÊè´á٠ŤÃͺ¤ÃÑÇ àÂÕÂè §ÇÕÃʵÃÕ à¸ÍÊÒÁÒöͺÃÁÅÙ¡ æ ãËéà»ç¹¤ÃÔʵª¹·Õ´è Õ áÅзÓãËéÊÒÁÕ¡ÅѺã¨ä´é ãËéàÃÒÁͧ´ÙʵÃÕ·Ñé§Êͧ¹Õéà»ç¹ ẺÍÂè Ò §¢Í§ÊµÃÕ ¤ ÃÔ Ê µª¹·Õ è ´ Õ àÃÒ»ÃÒö¹Ò·Õ è ¨ ÐãËé à¡ÕÂõÔá¡èºÃôÒáÁè·Õè¡ÅéÒËÒ ·Õèä´éÍØ·ÔȪÕÇÔµ¢Í§µ¹ ·Ñé§ËÁ´ÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Õèµéͧ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁҹ㹡ÒÃãËé ¡Óà¹Ô´ºØµÃ áÅоÃéÍÁàÊÁÍ·Õè¨Ð·¹áÅеèÍÊÙé¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾×Íè ¶èÒ·ʹÊÔ§è ·Õ´è ·Õ ÊèÕ ´Ø ¢Í§µ¹ãËé¡ºÑ ºØµÃ
á»Åâ´Â : «ÔÊàµÍÃìË·Ñ ÂÒ ¡Í»ÃÐàÊÃÔ°¶ÒÇÃ
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 49 www.fma.or.th
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 50 www.fma.or.th
¤§äÁèÁÕã¤ÃäÁè·ÃÒº¢èÒÇÀÑÂá¼è¹´Ô¹äËÇ·Õè»ÃÐà·È ๻ÒÅ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çä´é·ÃÒº¢èÒǶ֧¤ÇÒÁ㨡ÇéÒ§¢Í§ »ÃЪҪҵÔÍ×è¹ æ ÃèÇÁâÅ¡ ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒ ·ÕÂè ¹è× Á×Íä»ãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×͡ѹ ÍØ»ÊÃä·Õµè Íé §¾º ¤×Í ¡ÒÃÊè§ »Ñ¨¨ÑÂãËéà¢éÒ件֧¨Ø´·Õµè Íé §¡Òà ã¹Ë¹éÒ¹Õàé ÃҢ͹Óàʹͧҹ ¢Í§«ÔÊàµÍÃì«ÒàÅà«Õ¹ ã¹»ÃÐà·È๻ÒÅ ·ÕèÁØè§ÁÑè¹ã¹¡Òà ªè Ç ÂàËÅ× Í »ÃЪҪ¹ªÒÇ๻ÒÅ·Õ è ä ´é Ã Ñ º ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ á¼è¹´Ô¹äËÇ ´éǤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁáÁé¨Ð´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ 㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ à¾×èÍà¢éÒ件֧ࢵ Kavre e Ramechap, Manthali Bajar. «Ö§è à»ç¹¾×¹é ·Õ·è ÍèÕ ÂÒ¡¨Ðà¢éÒä»ãËé¶§Ö »ÃЪҪ¹ ¢³Ð¹ÕÁé ãÔ ªèºÒé ¹ªèͧà·èÒ¹Ñ¹é ·Õäè ´éÃºÑ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ÍÂèÒ§ÊÔ¹é àªÔ§ áµè¾Ç¡à¢Ò¢Ò´ÍÒËÒà ¾Ç¡à¢Òà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè ÂÒ¡¨¹ÁÒ¡ ¨Ö§á¼è¹´Ô¹äËÇ·ÓãËé¾Ç¡à¢ÒÊÙàÊÕÂáÁéʧèÔ àÅç¡ æ ¹éÍÂ æ ·Õ¾è Ç¡à¢ÒÁÕËÁÙºè Òé ¹¹ÕÊé §Ù áÅÐËèÒ§ ¨Ò¡ Kathmandu »ÃÐÁÒ³ 80 ¡ÔâÅàÁµÃ «ÔÊàµÍÃìä´éãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í 450 ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¢Íº¤Ø³¼ÙÁé ¹Õ Óé 㨴Õ㹪èǧáá æ ¹Õàé ´ç¡ æ ·ÕÍè ÂÙãè ¹ ·ÕÃè Òº¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è еԴµè͡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¾Ç¡à¢Ò à¾×Íè ·ÃÒº ¢èÒÇáÅÐÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ·Õ¨è Ðä´é¾º áÅÐÊÇÁ¡Í´¤¹·Õ¾è Ç¡à¢Ò ÃÑ¡áÅÐà»ç¹Ëèǧâ´ÂàÃçÇ·ÕÊè ´Ø à·èÒ·Õàè »ç¹ä»ä´é «ÔÊàµÍÃì处 à´Ô¹Ë¹éÒ µè Í ä» ¢ÍàªÔ àÃÒÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ʵÃÕ · Õ è ä Áè  ÍÁá¾é µ è Í ¤ÇÒÁ à˹ç´à˹×èÍ 㹡ÒÃà¢éÒä»ãËé¶Ö§¤¹·Õè¡ÓÅѧⴴà´ÕèÂÇ㹡Òà ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¹Õé
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 51 www.fma.or.th
â´Â ¿ÒµÒ
ã¹ÍҳҨѡÃÍѹÂÔ§è ãËè¢Í§ª¹à¼èÒºØÃ¹Ø ´Õ ªÒÂËÔ§ âÁ¤ÑÁºÕ¤Ùè˹Öè§ áÁé¨Ðà»ç¹¼ÙéÁÑè§ÁÕáÅйèÒà¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ áµè⪤ÃéÒ ¾Ç¡à¢ÒäÁèÁºÕ µØ ÃàÅ Åͧ¹Ö¡ÀÒ¾¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§ ·Ø¡¤¹ àÁ×èÍÇѹ˹Öè§ÁÒ·ÃÒºÇèÒà¸Í¡ÓÅѧÁպصà ·Ø¡¤¹à½éÒ ÃͤÍÂà´ç¡¹Ñé¹ áµèáÅéÇ Çѹ·Õè·Òá¹éÍÂà¡Ô´ÁÒ ¡ÅѺà»ç¹ Çѹ·Õè¹èÒàÈÃéÒ·ÕèÊØ´ ÁÕà˵ءÒóì·ÕèàËÅ×Íàª×èÍà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐ á·¹·Õ¨è ÐãËé¡Óà¹Ô´à´ç¡·Õàè ½éÒÃÍ ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹àËÂ×Í¡¹éÓá·¹ à»ç ¹ à¾Õ  §àËÂ× Í ¡¹é Ó ãºË¹Ö è § ·Õ è Á Õ Ã Ù » ÅÑ ¡ ɳТͧ¼Ù é Ë Ô § àÅ硹éÍ à¾×Íè ãªéãÊè¹Óé ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äõèÍä»? ¾Ç¡à¢ÒÍÍ¡ ¨Ò¡ºéÒ¹ ÅзÔé§ÊÔ觻ÃÒ¡¯·ÕèäÁè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì áµèàËÂ×Í¡·Õè ¹èÒʧÊÒà ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è СÅÔ§é µÒÁ¾Ç¡à¢Òä» ¾ÅÒ§Êè§àÊÕ§ µÐ⡹Ãéͧ "¤Ø³¾èÍ..¤Ø³áÁè ¤ÍÂÅÙ¡´éÇÂ" àËÂ×Í¡·Ñ§é ¡ÅÔ§é ·Ñé§ÃéͧäËé ã¹·ÕèÊØ´ÅÁ·Õè¾Ñ´¼èÒ¹ÁÒà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÒÃáÅÐ ¾Ñ´àËÂ×͡㺹éÍÂãËéÅÍ¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈáÅйÓÁѹà¢éÒä» µ¡ÍÂÙè㨡ÅÒ§»èÒÅÖ¡ ÇÒ§àËÂ×͡ŧº¹¾ÃÁ·Õèà»ç¹ËéÒ¹ØèÁ áÅÐãºäÁé ½èÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇâÁ¤ÑÁºÕ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàËÂ×Í¡¶Ù¡ÅÁ ¾Ñ´¾Ò µèÒ§¾Ò¡Ñ¹¶Í¹ËÒÂã¨ÍÂèÒ§âÅè§Í¡áÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹ÍÔÊÃШҡ½Ñ¹ÃéÒ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾Ç¡à¢Òä´é¢Íà¢éÒä»à»ç¹á¢¡ ¢Í§à¨éÒªÒÂáËè§ÍҳҨѡùѹé
ã¹àÇÅÒäÁè¹Ò¹µèÍÁÒ à¨éÒªÒ¼ٹé äéÕ ´éÃºÑ ¡ÒÃáµè§µÑ§é ¢Ö¹é à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì Çѹ˹Öè§à¢Òä´é¢ÕèÁéÒà¢éÒä»ã¹»èÒ áÅÐä´éÁÒ¶Ö§ 㨡ÅÒ§»èÒãËè à»ç¹·ÕèâÅè§Íѹ§´§ÒÁ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Å§¨Ò¡ ËÅѧÁéÒ à¾×è;ѡ¼è͹º¹ËéÒ¹ØèÁ ·Ñ¹ã´¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Êѧࡵ àËç¹àËÂ×Í¡ãºË¹Ö§è ¶Ù¡ÇÒ§·Ô§é äÇé "ªèÒ§à»ç¹àËÂ×Í¡·Õ§è ´§ÒÁàËÅ×Íà¡Ô¹! " ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ ÍØ·Ò¹ áÅÐËÂÔºàËÂ×Í¡ãº¹Ñ¹é ¢Ö¹é äÇéã¹Á×Í ·Ã§¹Ó¡ÅѺä»Âѧ ¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì«§èÖ ·Ó´éǧҪéÒ§áÅÐྪùÔŨԹ´Ò à»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ¢Í§¡ÉѵÃÔÂì·Õ觴§ÒÁÁÒ¡ áµè¡çÊ¡»Ã¡áÅÐ àµçÁä»´éÇÂ½Ø¹è ´éÇ ¾ÃÐͧ¤ìäÁèÁ¾Õ ÃÐÃÒªÔ¹¼Õ ·éÙ èըФÍ´ÙáÅ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾ÃÐÃÒªÇѧä´é áµè¹Òè »ÃÐËÅÒ´ã¨à¾ÃÒйѺ ¨Ò¡Çѹ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¹ÓàËÂ×Í¡à¢éÒÁÒäÇéã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç´àÙ »ÅÕÂè ¹á»Å§ä»ºÃôҢéÒÃÒªºÃÔ¾Òþҡѹ¾ºÇèÒ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèҧ㹾ÃÐÃÒªÇѧ´ÙÊÐÍÒ´ÊØ¡ãÊ ¾Ç¡à¢ÒµèÒ§ ÍÂÒ¡·ÃÒºÇèÒ ÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¾Ç¡à¢Ò¡çÁÕ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ§è
áÁéáµè¡ÉѵÃÔÂì ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§¾ºÇèҷç¹Ñè§ÍÂÙ躹 ¾ÃкÑÅÅѧ¡ì·¶èÕ ¡Ù ¢Ñ´äÇéÍÂèÒ§´ÕáÅÐÊèͧáʧáÇÇÇѺ ¡ÅÒÂà»ç¹ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙÍé ÂÒ¡àËç¹ ´Ñ§¹Ñ¹é ¤×¹Ë¹Ö§è á·¹·Õ¾è Ç¡à¢Ò¨Ð¾Ò¡Ñ¹ 仹͹ µèÒ§áͺÂ×¹ÍÂÙ´è Òé ¹ËÅѧ¢Í§»ÃеÙáÅÐàÃÔÁè Êѧࡵ àËÂ×͡㺹ѹé
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 52 www.fma.or.th
àÇÅÒà·Õ è  §¤× ¹ µÃ§ ËÔ § ÊÒÇÊǧÒÁ¤¹Ë¹Ö è § »ÃÒ¡¯¡ÒÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àËÂ×͡㺹Ñé¹ ·Ñ¹·Õ à¸ÍàÃÔèÁ»Ñ´½Øè¹ áÅзӤÇÒÁÊÐÍÒ´à¿ÍÃì¹àÔ ¨ÍÃì ¡ÉѵÃÔ·ì ç·Í´¾ÃÐ๵à àËç¹áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃÑ¡áÅÐËŧãËÅ㹤ÇÒÁ§´§ÒÁáÅÐ ¤Ø³ÊÁºÑµ¢Ô ͧËÔ§ÊÒÇ¹Ñ¹é ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡·Õ«è Íè ¹ áÅÐà´Ô¹ä»¨ÑºÁ×ͧ͢ à¸ÍáÅеÃÑÊÇèÒ "¨§ÍÍ¡¨Ò¡ÍҳҨѡÃáË觤ÇÒÁµÒÂáÅÐ ¨§à¢éÒÁÒã¹·ÕÁè ªÕ ÇÕ µÔ à¶Ô´" ¨Ò¡¹Ñ¹é ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ãËéà¸Í¹Ñ§è º¹ ºÑÅÅѧ¡ì¢éÒ§ æ ¾ÃÐͧ¤ìáÅСÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹à¨éÒÊÒǢͧ ¾ÃÐͧ¤ì ¾Ô¸ÊÕ ÁÃÊä´é¶¡Ù ¨Ñ´¢Ö¹é ÍÂèÒ§·Õäè Áèà¤Â¾ºàËç¹ÁÒ¡è͹ áÅзء¤¹µéͧÁÒ¡ÃÒº¶ÇÒ¾ÃоÃá´è¾ÃÐÃÒªÔ¹Õͧ¤ìãËÁè ¼Ù§é ´§ÒÁáË觺ÙÃ¹Ø ´Õ¾ÃÐͧ¤ì¹éÕ ´Ñ§¹Ñ¹é áÁéáµè¤Ãͺ¤ÃÑÇâÁ¤ÑÁºÕ¡àç ªè¹à´ÕÂǡѹ áÅÐ àÁ×è;ǡà¢Òà¢éÒÁÒà¾×èÍ¡ÃÒº¶ÇÒ¾Ãоà ¾ÃÐÃҪԹշç ·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾Ãйҧ·Ã§¡ÅѺà¢éÒ仫è͹µÑÇÍÂÙãè ¹àËÂ×Í¡ áÅеÐ⡹ÇèÒ "¾èͨëÒáÁè¨ëÒ¤ÍÂàËÂ×Í¡ÅÙ¡ÊÒǢͧ·èÒ¹ ÃÖà»ÅèÒ" ·Ñé§ 2 ÍéÒ»Ò¡¤éÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃйҧàÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡ àËÂ×Í¡áÅСʹ¾Ç¡à¢Òà¡Ô´¤ÇÒÁÊѺʹ¢Ö¹é ã¹ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ¤Ù¹è éÕ ·Õàè ¾Ô§è ·ÃÒºÇèÒµ¹ÁÕºµØ ÃÊÒÇáÅÐÁÕ¡ÉѵÃÔÂàì »ç¹ºØµÃà¢Â
¨Ò¡¹Ñ¹é ¾ÃÐÃÒªÔ¹·Õ çµÃÑÊÍÂèÒ§à¤Ã觢ÃÖÁ "¨§ÍÂèÒ ·Í´·Ô駺صâͧ·èÒ¹ à¢Ò¤×ÍÁ¹ØÉÂ줹˹Ö觷Õè¤ÇÃä´éÃѺ ¡Òû¯ÔºµÑ àÔ ËÁ×͹¤¹Í×¹è æ à»ç¹àËÂ×Í¡ÍÒ¨à»ç¹ÃÒªÔ¹¡Õ äç ´é"
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 53 www.fma.or.th
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ¿Ãѧ«ÔÊ ·Ã§¡ÅèÒǼèÒ¹ Vdo conference à¾×Íè ÃèÇÁà»Ô´§Ò¹ "Milan EXPO 2015" ˹֧è 㹧ҹá¿Ãì·ãèÕ ËèÊ´Ø ã¹âÅ¡ â´Â»Õ¹¨éÕ ´Ñ ·Õ¹è ¤ÃÁÔÅÒ¹ »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 1 ¾ÄÉÀÒ¤Á - 31 µØÅÒ¤Á 2015 â´Â¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»ÒµÃÑÊÇèÒ "¢éÒ¾à¨éÒ¢Íà»ç¹¡Ãк͡àÊÕ§ãËé¡Ñº ¾Õè¹éͧ·Ø¡¤¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤ÃÔʵª¹ËÃ×ÍäÁèà»ç¹¤ÃÔʵª¹¡çµÒÁ ¢éÒ¾à¨éÒ ËÇѧÇèÒ§Ò¹¹Õé¨Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¹éÓ˹Öè§ã¨à´ÕÂǡѹ¢Í§ ¤¹·Ñ§é âÅ¡ ¢ÍãËéàÃÒÍÂèÒàÊÕÂâÍ¡ÒʹÕäé »à´ç´¢Ò´" »¡µÔ§Ò¹á¿Ã침éÕ ÐÁÕ§Ò¹ÁÒ ÃèÇÁ§Ò¹¡ÇèÒ 1 ÅéÒ¹¤¹ ¨Ò¡¡ÇèÒ 145 »ÃÐà·ÈáÅÐͧ¤ì¡ÃµèÒ§ æ â´ÂÃÑ°ºÒÅ ÍÔµÒÅÕ¨ÐãËé¾¹é× ·Õàè ¾×Íè ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ÃٻẺ¢Í§§Ò¹¤×Í ÍÒËÒÃâÅ¡¾Åѧ§Ò¹ à¾×Íè ªÕÇµÔ ÁÕÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×Íè ãËéµÃÐ˹ѡáÅÐÁÕÊÇè ¹ÃèÇÁà¡ÕÂè ǡѺÊÔ·¸Ô㹡Òà ÁÕ梯 ÀÒ¾´Õ ÍÒËÒ÷ջè ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà¾Õ§¾Í ¤ÇÒÁÂѧè Â×¹´éÒ¹ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ Êѧ¤ÁáÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂÍÒËÒ÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ Éì¢Í§¡ÒÃÃʪҵÔáÅÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÍÒËÒà »ÃÐà·Èä·Â仨Ѵ´éÇ â´Â¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐ Êˡóì ÊÓËÃѺ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ«ÒàÅà«Õ¹ 㹰ҹР·Õàè »ç¹Ë¹èǧҹ¢Í§Í§¤ì¡Ã ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ä´éà¢éÒÃèÇÁ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ã¹ÍÒ¤Òà "ºéÒ¹¾èͺÍÊâ¡" Casa Don Bosco" à¾×Íè ¹ÓÃÒÂä´é仺ÃÔ¨Ò¤ãËéÀÒáԨ«ÒàÅà«Õ¹㹻ÃÐà·ÈÂÙà¤Ã¹ à¾×Íè Áͺʶҹ·Õàè ¾×Íè ¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͺÃÁ áÅн֡ÇÔªÒªÕ¾ÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ â´ÂËÑÇ¢éͤ×Í "¡ÒÃͺÃÁàÂÒǪ¹ ¤×Í¡ÒûÅØ¡¾Åѧ§Ò¹à¾×Íè ªÕÇµÔ " µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇä´é·Õè www.expodonbosco2015.org/site/it/news facebook: https://www.facebook.com/Expodonbosco
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 54 www.fma.or.th
¤Ø³âÃÊ àÃ×Íè §¤ÇÒÁ§ÒÁ à»ç¹àÃ×Íè §·Õ·è ¡Ø ¤¹Ê¹ã¨ ¨ÃÔ§ÍÂÙàè ÃÒµéͧ´ÙáÅãËé§ÒÁã¨ãªèãºË¹éÒ áµèµÃÒº·Õàè ÃÒÂѧÍÂÙãè ¹Êѧ¤Á ¡ÒôÙáŵÑÇàͧãËé´´Ù Õ Ê´ª×¹è ÁÕ¤ÇÒÁà»Å觻ÅÑ§è ¡ç·ÓãË餹Ãͺ¢éÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊ´ª×¹è ä»´éÇ µÍ¹·Õè 2 ¹Õé àÃÒ¨ÐÁÒ´ÙáÅ ¼ÔÇ¡Ò¡ѹ¤èÐ ´éÇÂÊÁعä¾ÃËÒ§èÒ æ ã¡ÅéµÇÑ ÂÔ§è ¶éÒ»ÅÙ¡ä´éàͧ¡çªÇè »ÃÐËÂÑ´ãËéÍ¡Õ
ᵧ¡ÇÒ ÁÕÇµÔ ÒÁÔ¹ÊÙ§ ÂѧÁÕàÍç¹ä«Áì cryssin «Ö§è ªèÇÂÂèÍÂâ»ÃµÕ¹ä´é
àÍç¹ä«Á쪹Դ¹Õé ¨ÐªèǼÔÇãËÁè·ÍèÕ Íè ¹¹ØÁè à¡Ô´¢Ö¹é ÁÒá·¹·Õè ¼ÔÇ˹ѧ·ÕËè ÂÒº¡ÃéÒ¹ ºÒ§¤¹ãªéᵧ¡ÇÒÊ´ ¼èÒà»ç¹ªÔ鹺ҧæ ÇÒ§º¹ãºË¹éÒ·ÕèÅéÒ§ÊÐÍÒ´á·¹ ¹éÓᵧ¡ÇÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ÁÕ¹éÓᵧ¡ÇÒ¼ÊÁã¹à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ àªè¹ ¤ÃÕÁÅéҧ˹éÒ ¤ÃÕÁ·ÒµÑÇ áµ§¡ÇÒà»ç¹ ÊÁعä¾Ã ·ÕËè Ò§èÒ ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ãªéµ´Ô µè͡Ѻà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¨Ð·ÓãËéÊÇÂÊ´ª×¹è ÁÕ¹Óé ÁÕ¹ÇÅ
ÇèÒ¹ËÒ§¨ÃÐà¢é
¹Í¡¨Ò¡ãªéÃ¡Ñ ÉÒâäáÅéÇ ÂѧãªéºÓÃا¼ÔÇ ºÓÃاàÊé¹¼Á ä´é´éÇ ÁդسÊÁºÑµÔÊÒÁÒöªèÇÂãËé ¡Ãкǹ¡ÒÃàÁµÐâºÅÔ«ÖÁ ·Ó§Ò¹ä´éà»ç¹»¡µÔ Å´¡ÒõԴàª×Íé ÊÅÒ¾Ôɢͧàª×Íé âä ¡ÃÐµØ¹é ¡ÒÃà¡Ô´ãËÁè ¢Í§à¹×éÍàÂ×èÍ Êèǹ·ÕèªÓÃØ´ ¼Ùé·ÕèãªéÇèÒ¹ËÒ§¨ÃÐà¢éºÓÃا¼ÔǾÃóÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¨ÐÃÙÊé ¡Ö ä´éª´Ñ ÇèÒ ¼ÔǾÃó ¼Ø´¼èͧ Ê´ª×¹è ÁÕ¹Óé ÁÕ¹ÇÅ áÅÐÂѧÊÒÁÒö¢¨Ñ´ÊÔÇ áÅÐźÃͨش´èÒ§´Óä´é´Çé Â
ºÇº ÁÕáÃè¸ÒµØ·¨èÕ Óà»ç¹µèÍ¡ÒÃÊÃéÒ§àÁç´àÅ×Í´á´§ÊÙ§ÁÒ¡ â´Â੾ÒÐ
¸ÒµØàËÅç¡áÅпÍÊ¿ÍÃÑÊ ã¤ÃÃÙµé ÇÑ ÇèÒà»ç¹âäâÅËÔµ¨Ò§¨Ö§µéͧ·Ò¹ºÇºÁÒ¡æ 㹪èǧ·ÕÁè ÃÕ Íºà´×͹ ¨Ðä´é»Íé §¡Ñ¹ÍÒ¡ÒÃ˹éÒÁ×´à»ç¹ÅÁ Êèǹ¤¹·ÕÊè ¢Ø ÀÒ¾´Õ ÍÂÙáè ÅéÇ ºÇº¨Ð·ÓãËé¼ÇÔ ¾Ãóà»Å觻Åѧè ÁÕàÅ×Í´½Ò´ á¡éÁá´§ÊÇÂâ´ÂäÁèµÍé § §éͺÅѪÍ͹àÅÂ
§Ò ÁÕ·§éÑ ÊÕ´Ó áÅÐÊÕ¢ÒÇ ã¹àÁÅç´§ÒÁÕ¹Óé ÁѹÍÂÙè »ÃÐÁÒ³ 45-54%
¹éÓÁѹ§ÒÁÕ¡ÅÔ¹è ËÍÁ¹èÒÃѺ»Ãзҹ ¹éÓÁѹ§ÒÊ´ äÁè¼Òè ¹¤ÇÒÁÃé͹ ãªé·Ò¼ÔÇ˹ѧ à¾×èͺÓÃا¼ÔǾÃó ãËé¼Ø´¼èͧäÁèËÂÒº¡ÃéÒ¹ ãªé·Ò¼Á¨Ð·ÓãËé¼Á´Óà»ç¹ ÁѹÇÒÇ äÁèáËé§áµ¡»ÅÒ á¡é» Ñ ËÒ¼ÁÃèǧ ãªé·Ò¼ÔÇ Å´ÃÍÂËÂÒº¡ÃéÒ¹ ãËé¤ÇÒÁªØèÁª×é¹ ãªé¢Ô§Ê´¢Ù´ÅÐàÍÕ´¼ÊÁ¡Ñº¹éÓÁѹ§Òã¹»ÃÔÁÒ³à·èҡѹ ¨ØèÁ¼éÒ½éÒÂŧã¹Êèǹ¼ÊÁ¹Õé ¹ÓÁҶٹǴºÃÔàdz·Õè»Ç´àÁ×èÍ ªèǺÃÃà·Ò ÍÒ¡ÒûǴàÁ×Íè  Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 55 www.fma.or.th
Ê×Íè ÊÒà ¸ÁÍ. 56 www.fma.or.th