Guia de recursos para estudantes
Centro de Navegação do Estudante (SNC)
Edifício de aulas, segundo andar, Campus Harrington –#16 no mapa do campus | 978.542.8000 | Fax: 978.542.8520 navcenter@salemstate.edu
ZOOM: salemstate.zoom.us/my/ studentnavcenter?pwd=QjE4R0hqeUpnTUxZZGgwLzUvWFczZz09
SNC é o seu ponto único de atendimento para tudo relacionado à vida estudantil. Questões e dúvidas sobre cobrança, matrícula, transferência de créditos, auxílio financeiro e ClipperCard são resolvidas aqui. Nossa equipe dedicada a serviços ao estudante está aqui para ajudar você a navegar sua experiência na Universidade Estadual de Salem. Acreditamos em uma abordagem de orientação, apoio e educação para oferecer o melhor atendimento possível.
Portal
do estudante (Navigator)
salemstate.edu/navigator
O Navigator é o seu portal de estudante. Seja você peticionário ou aluno matriculado, é sua responsabilidade verificar o portal regularmente. Se algum setor da universidade solicitar que você tome uma ação, aparecerá um item em “Tarefas” (Tasks) no seu portal, com instruções específicas sobre o que precisa ser feito e o prazo correspondente. Os alunos não devem compartilhar seu número de identificação da SSU ou sua senha com ninguém.
Inscrição e taxas
Todos os alunos são cobrados de acordo com quantos créditos estão cursando, o tipo de aula em que se inscreveram (diurno ou noturno) e se são residentes do estado ou de fora do estado. Todos os estudantes internacionais são considerados não residentes. A Universidade Estadual de Salem cobra por semestre e espera que os alunos revisem suas contas regularmente. Todas as cobranças devem ser pagas até as datas abaixo:
• Outono: segunda quarta-feira de agosto
• Primavera: segunda quarta-feira de janeiro
• Verão: segunda quarta-feira de maio
Para mais informações: salemstate.edu/campus-life/studentnavigation-center/student-accounts/pay-your-bill
ID FSA
Para completar o FAFSA, você e, se aplicável, seu responsável legal ou pais, deve criar um ID FSA em studentaid.gov. Guarde essas informações de acesso para uso futuro.
Ajuda Financeira
Qualquer estudante que esteja cursando um programa de graduação e deseje receber ajuda financeira do governo federal para pagar a faculdade deve solicitar esse apoio preenchendo o FAFSA todos os anos. A inscrição é feita em studentaid.gov
Alguns alunos podem ser selecionados para verificação, o que exige o envio de documentação adicional à universidade. Se você for selecionado, os documentos necessários aparecerão no bloco
“Tarefas” na sua conta do Navigator. Para consultar o prazo prioritário do FAFSA da universidade, acesse: salemstate.edu/welcome-viking-country
Acompanhe seus empréstimos
Acompanhe regularmente o total dos seus empréstimos federais acessando studentaid.gov com seu ID FSA. Se você fizer isso de forma consistente, não será surpreendido pelo valor que precisará reembolsar ao concluir seu curso.
Bolsas de estudo
Acompanhe regularmente o total dos seus empréstimos federais acessando (Navigator>Recursos do Estudante>VikingScholarships) . Para visualizar bolsas externas, o aluno deve acessar o campo de oportunidades dentro do VikingScholarships e selecionar bolsas externas. Abaixo estão outros sites com bolsas de estudo externas para os estudantes: Scholarships.com Bigfuture.collegeboard.org
Salliemae.com fastweb.com
Phillips-scholarship.org Scholarship Finder | CareerOneStop
Planos de pagamento mensais (MPP)
A Universidade Estadual de Salem oferece aos estudantes e suas famílias a opção de aderir a um plano de pagamento mensal sem juros, com duração de cinco meses, para os semestres de outono e primavera. A inscrição no plano é feita pela conta do Navigator (Navigator > Conta Financeira>Contas do Estudante>TouchNet >Planos de Pagamento) . Há uma taxa de inscrição não reembolsável de US$ 40 por cada semestre em que o aluno participa. Os pagamentos vencem no primeiro dia do mês. Planos podem ser cancelados por falta de pagamento, e taxas de atraso serão aplicadas. Os planos de verão têm duração de três meses. Dica: configure seu MPP antes do início do semestre. Mais informações: ask.salemstate.edu/kb/how-set-payment-plan
Empréstimos privados
Empréstimos privados são empréstimos educacionais não federais que ajudam os alunos a pagar a faculdade. O site Elmselect.com permite que os estudantes analisem e comparem diferentes opções de empréstimos privados. Lembre-se de ler com atenção todos os detalhes antes de solicitar o empréstimo.
Préstamos Parent Plus
LPais ou responsáveis legais podem solicitar um empréstimo em nome de seu estudante de graduação dependente acessando studentaid.gov. Se aprovados, também devem preencher a Nota Promissória Principal (MPN) no studentaid.gov para que os fundos sejam liberados. Se o empréstimo Parent PLUS for negado, o empréstimo federal direto não subsidiado do estudante pode ser aumentado. Estudantes de primeiro e segundo ano podem receber até US$ 4.000 adicionais por ano (US$ 2.000 por semestre). A partir do terceiro ano, os estudantes podem receber até US$ 5.000 adicionais por ano (US$ 2.500 por semestre).
Acesso
às informações do estudante e FERPA
FERPA é a lei que protege a privacidade do registro educacional de um estudante, independentemente da idade ou de quem está pagando a mensalidade.Se os estudantes desejarem conceder aos pais/responsáveis/apoiadores acesso para discutir seus registros educacionais ou financeiros, o estudante deve preencher a Renúncia FERPA (FERPA Waiver) em sua conta do Navigator (Navigator>Perfil>Renúncia FERPA) . Se o estudante não preencher a Renúncia FERPA, os pais/responsáveis/apoiadores NÃO poderão obter nenhuma informação específica sobre o estudante. Para mais informações: salemstate.edu/FERPA
Seguro de saúde
De acordo com as regulamentações do estado de Massachusetts, todos os estudantes são obrigados a ter cobertura de seguro de saúde através da escola ou por meio de seu próprio plano. Você pode se inscrever ou solicitar a isenção do plano de seguro da escola em sua conta do Navigator. Os estudantes também podem visitar universityhealthplans.com (salemstate.edu/navigator > Conta Financeira > Seguro de Saúde Estudantil). Período de cobertura anual da SSU: 1 de agosto a 30 de julho
ClipperCard
Localizado no Centro de Navegação do Estudante, Campus Harrington – #16 no mapa do campus | 978.542.2273 | clippercard@salemstate.edu
A ClipperCard é o cartão de identificação oficial da SSU que dá acesso a recursos dentro e fora do campus. Um estudante pode usar sua ClipperCard para acessar planos de refeição, residências estudantis, serviços de biblioteca e o estacionamento. É necessário um documento de identificação com foto emitido pelo governo para obter uma ClipperCard. Para mais informações: salemstate.edu/clippercard
Vida estudantil
Edifício Meier Hall, Campus Norte – #6 no mapa do campus | 978.542.6401 | studentlife@salemstate.edu
A Universidade Estadual de Salem oferece uma variedade de recursos para todos os estudantes, garantindo que estejam seguros e tenham a melhor experiência universitária possível:
• O programa Prevenção, Educação, Defesa e Resposta (PEAR) oferece treinamentos e discussões sobre relacionamentos saudáveis, gênero, sexualidade e violência sexual.
• A polícia do campus protege a comunidade 24 horas por dia, durante todo o ano, oferecendo diversos serviços, incluindo educação sobre prevenção de crimes, resposta a emergências médicas e apoio ao tráfego.
• O Engajamento e Operações Estudantis fornece instalações e serviços que melhoram a qualidade de vida no campus, promovendo o engajamento estudantil e apoiando programas que fortalecem a comunidade do campus.
Por favor, consulta el Código de Conducta de SSU para obtener información completa sobre las normas y expectativas de conducta de la universidad para los estudiantes.
Para más información: salemstate.edu/campus-life/studentservices/community-standards
Admissões
Localizado na 331 Lafayette Street, Campus Norte – #3 no mapa do campus | 978.542.6200 | admissions@salemstate.edu
Estudantes do primeiro ano, transferidos, de pós-graduação e internacionais podem conhecer os cursos e programas acadêmicos que a universidade oferece. Seja você um estudante iniciando sua trajetória, completando um diploma ou buscando um grau avançado, o setor de admissões está disponível para ajudá-lo a encontrar o programa certo e navegar pelo processo de admissão. Agende uma visita hoje mesmo.
Serviços Profissionais (Career Services)
Centro do Campus Ellison, sala 105, Campus Norte – #10 no mapa do campus | 978.542.6406 | career@salemstate.edu
Serviços Profissionais (Career Services) está disponível para orientar os estudantes desde o primeiro dia no campus até toda a sua vida profissional. Eles ajudam com exploração de carreiras, elaboração de currículo, busca por estágios, habilidades para entrevistas e muito mais. A missão é oferecer suporte completo de planejamento de carreira para estudantes de graduação, pós-graduação e ex-alunos.
Para mais informações: salemstate.edu/careers
Centro de Excelência Acadêmica (CAE)
Biblioteca Berry, Campus Norte – #9 no mapa do campus | 978.542.5500 | advising@salemstate.edu
O aconselhamento acadêmico é a base sobre a qual o estudante desenvolve seu programa acadêmico. Por meio do aconselhamento, os estudantes identificam e exploram as oportunidades educacionais disponíveis na Universidade Estadual de Salem. Reuniões regulares com um orientador ajudam os estudantes a planejar seus programas, cumprir os requisitos de graduação e se beneficiar de uma relação de mentoria com um membro do corpo docente ou da equipe profissional do centro de aconselhamento acadêmico. Você pode encontrar seu orientador atribuído acessando o Portal Navigator (Navigator>Academic Progress>Advisors).
Para mais informações: salemstate.edu/advising
• Especializa-se em aconselhamento acadêmico, tutoria, mentoria e estratégias para realização de provas.
• Processa formulários de afastamento temporário e desistência.
Centro de Recursos Acadêmicos
Acessíveis (CAAR)
Biblioteca Berry, sala 20, Campus Norte – #9 no mapa do campus | 978.542.6217 | access@salemstate.edu
Facilita o acesso de estudantes com deficiência ou autoidentificados aos serviços e acomodações apropriadas da instituição com o objetivo de maximizar o potencial educacional de cada estudante.
Centro de Educação Internacional (CIE)
Edifício Sullivan, sala 114, Campus Norte – #1 no mapa do campus | 978.542.6351 | cie@salemstate.edu
O Centro de Educação Internacional (CIE) da Universidade Estadual de Salem coordena programas internacionais e atividades de extensão para estudantes, professores e pesquisadores, tanto nacionais quanto internacionais. A missão é proporcionar a todos os estudantes de SSU oportunidades de engajamento global, enriquecendo suas experiências e promovendo uma compreensão mais profunda do mundo.
Para mais informações: salemstate.edu/cie
Centro de Justiça e Libertação (CJL)
Centro do Campus Ellison, Campus Norte – #10 no mapa do campus | 978.542.6506
O Centro de Justiça e Libertação serve como um espaço comunitário colaborativo abrangente que valoriza, centra e defende o desenvolvimento integral e a permanência de estudantes com identidades sub-representadas, marginalizadas ou estigmatizadas devido a estruturas opressivas.
• Explora questões críticas por meio de discussões sobre raça, classe, etnia, gênero, orientação sexual e sexualidade. Para mais informações: salemstate.edu/CJL
Serviços de Aconselhamento e Saúde (CHS)
Centro del Campus Ellison, sala 107, Campus Norte –#10 en el mapa del campus | 978.542.6410
O escritório de Serviços de Aconselhamento e Saúde conta com enfermeiros(as) especialistas, assistentes sociais, conselheiros de saúde mental e estagiários clínicos de nível avançado. O CHS oferece atendimento médico, consultas sobre questões de saúde, programas de promoção da saúde, bem como aconselhamento individual e em grupo de curta duração e confidencial, intervenção em crises/serviços de emergência durante o horário de expediente, além de consultas e encaminhamentos para prestadores de serviços da região, quando necessário.
Os estudantes devem monitorar seu portal de Serviços de Saúde e fornecer os registros de imunização solicitados pela equipe do CHS. O portal também permite comunicação direta com a equipe e a liberação de bloqueios de imunização. (Navigator>Campus Life> Student Health Portal) .
• Fornece atendimento médico, consultas de aconselhamento e programas de promoção da saúde.
• Formulários de imunização devem ser entregues neste escritório.
• Pode liberar bloqueios de imunização. Para mais informações: ask.salemstate.edu/kb/health-services-portal-faqs
Experiência do Primeiro Ano (FYE)
Edifício Administrativo, primeiro andar, Campus Norte – #2 no mapa do campus | 978.542.2618 | firstyear@salemstate.edu
O escritório da Experiência do Primeiro Ano (FYE) garante que os estudantes tenham acesso aos recursos e ao suporte necessários para navegar com sucesso na transição do ensino médio para a vida universitária. A experiência do primeiro ano estabelece a base para o sucesso contínuo em atividades acadêmicas, intelectuais, sociais e cívicas ao longo da graduação. Seja a primeira aula, conhecer seu primeiro amigo novo, entrar na primeira organização estudantil ou qualquer outro “primeiro momento”, o escritório FYE está disponível para ajudar.
Serviços de Suporte em Tecnologia da Informação para Estudantes
Residencia Meier Hall, sala 105, Campus Norte – #6 en el mapa del campus y edificio de clases, segundo piso, Harrington Campus – #16 en el mapa del campus | 978.542.2036 | IT-helpdesk@salemstate.edu
Auxilia estudantes com quaisquer problemas tecnológicos, como reset de senha e suporte para laptops. Para mais detalhes: salemstate.edu/offices-and-services/information-technologyservices
Estacionamento
Localizado dentro da polícia da universidade no Campus – #18 no mapa do campus | 978.542.6511 | parking@salemstate.edu
Todo estudante elegível pode comprar um passe de estacionamento online na sua conta de Navigator (Campus Life Tile). Quando comprar online, você vai receber um passe temporário de estacionamento ; o passe real pode ser apanhado no escritório da polícia da universidade. Para mais informações: salemstate.edu/parking
Vida Residêncial
Residência Atlantic Hall, primeiro andar, Campus Harrington – #21 no mapa do campus | 978.542.6416 | housing@salemstate.edu
A Universidade Estadual de Salem oferece opções de moradia no campus para estudantes. Para consultar os custos de diferentes residências estudantis e planos de refeições obrigatórios, visite: salemstate.edu/reslife
Livraria da SSU
Localizado en el Campus Norte – # 5 en el mapa del campus | 978.542.3808 | bookstore@salemstate.edu
A Livraria da universidade vende uma seleção de livros didáticos, computadores e todos os materiais necessários para garantir que cada estudante esteja preparado para o sucesso. Acesse o site da SSU e procure por “bookstore” para adquirir livros didáticos.
Emprego estudantil
Edifício Administrativo, primeiro andar, Campus Norte –#2 no mapa do campus | 978.542.6123 | student-employment@salemstate.edu
De acordo com as diretrizes da SSU, os estudantes só podem trabalhar no campus no máximo 20 horas por semana. A Universidade Estadual de Salem oferece uma variedade de vagas de emprego. Para encontrar a posição ideal, utilize a ferramenta de busca de empregos e siga as instruções para se candidatar: employment.salemstate.edu
Opções
de transporte
A Universidade Estadual de Salem oferece diversas opções de transporte para seus estudantes. Opções de transporte sustentável estão disponíveis aqui: salemstate.edu/offices-andservices/sustainability/green-transportation-options . Passe semestral MBTA
Los estudiantes de SSU son elegibles para obtener un pase del Estudantes da Universidade Estadual de Salem têm direito a um passe MBTA com desconto para ônibus e trem. Faça o pedido até 1º de agosto e 1º de dezembro para os semestres seguintes. Mais informações podem ser encontradas no site da universidade, pesquisando por “MBTA pass”: ask.salemstate.edu/kb/mbta-semester-pass
Assuntos de Veteranos
Centro do Campus Ellison, Campus Norte – #10 no mapa do campus | 978.542.6082 | veterans@salemstate.edu
O setor de Assuntos de Veteranos da Universidade Estadual de Salem auxilia membros atuais e antigos das forças armadas, bem como sobreviventes e dependentes, em programas educacionais estaduais e federais. Seja você um estudante novo ou em continuidade, a equipe se dedica a fornecer recursos e serviços para ajudá-lo a atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais.
Para pais/responsáveis/apoiadores
Pais, responsáveis ou apoiadores podem acessar recursos adicionais em: salemstate.edu/parent-guide para obter mais informações relacionadas a todos os itens listados neste guia de recursos. Recursos úteis
Para todas as suas perguntas e mais informações: “Pergunte ao Viking” ask.salemstate.edu
Diretório A-Z: directory.salemstate.edu
Calendários acadêmicos: salemstate.edu/academic-calendar
JULHO
Situação acadêmica: salemstate.edu/academicstatus
Catálogo: catalog.salemstate.edu
Formatura: salemstate.edu/graduation
Mudança para o campus: salemstate.edu/movein
Recursos para estudantes indocumentados: salemstate.edu/admissions-and-aid/ undergraduate-admissions/applicants/ undocumented-students
Recursos de alimentação e moradia: ask.salemstate.edu/kb/food-housing-resources
• Orientações para estudantes novos e transferidos
• F atura do semestre de outono disponível (somente no Navigator)
• Política de mudança para o campus (1)
• Configurar plano de pagamento mensal para o semestre de outono
• Inscrever-se ou solicitar isenção do seguro de saúde oferecido pela universidade
• Adicionar ou atualizar plano de refeições
AGOSTO
• Fatura do semestre de outono vence na segunda quarta-feira do mês
• Entrega de documentos de imunização ao Serviço de Aconselhamento e Saúde
• Orientações finais para estudantes novos e transferidos
• Estudantes recebem suas atribuições de moradia
• Mudança para as residências estudantis
• Compra de passe de estacionamento (2)
SETEMBRO
• Início das aulas do semestre de outono
• Consulte o calendário acadêmico para mais detalhes
• Prazo final para se inscrever ou solicitar isenção do seguro de saúde oferecido pela universidade
• Prazo para atualizar ou solicitar isenção do plano de refeições do semestre de outono (3)
• Disponível a aplicação para graduação nos semestres de primavera e verão
OUTUBRO
• Início do período de aconselhamento acadêmico; marque uma reunião com seu orientador de faculdade usando o N360 (aplicativo ou site)
• Se aplicável, resolver qualquer pendência ou item na lista de tarefas no seu painel “Tarefas” (Tasks)
• Provas intermediárias
• Prazo para envio do pedido de graduação do semestre de outono
NOVEMBRO
• Registro para aulas do semestre de primavera e inverno (4)
• Recesso de Ação de Graças
• Fatura do semestre de primavera disponível (somente no Navigator)
DEZEMBRO
• Provas finais
• Mudança das residências estudantis para o período de recesso de inverno
• FAFSA do próximo ano acadêmico disponível para envio (use impostos com dois anos de atraso em relação ao ano acadêmico para o qual você está solicitando)
• Portal VikingScholarships disponível no Navigator
• Adicionar ou atualizar plano de refeições do semestre de primavera
• Inscrever-se ou solicitar isenção do seguro de saúde oferecido pela universidade (5)
• Configurar plano de pagamento mensal para o semestre de primavera
JANEIRO
• Início das aulas do semestre de primavera
• Fatura do semestre de primavera vence na segunda quarta-feira do mês
• Novos estudantes compram o passe de estaciomento (2)
FEVEREIRO
• Abre o registro o para a Faculdade de Posgrado e Educacão Continua para o verão
• Prazo final para adicionar ou atualizar plano de refeições do semestre de primavera (3)
• Prazo prioritario para enviar a aplicação da FAFSA para o próximo ano
• Estudantes que retornam fazen o depósito de moradia para o próximo ano académico
• Estudantes recén-admitidos para o outono receberão uma carta com a concessão da ajuda financeira
MARÇO
• I nício do período de aconselhamento acadêmico; marque uma reunião com seu orientador de faculdade usando o N360 (aplicativo ou site)
• Se aplicável, resolver qualquer pendência ou item na lista de tarefas no seu painel “Tarefas” (Tasks)
• Provas intermediárias
• O portal VikingScholarship fecha para as bolsas internas de SSU. Oportunidades externas continuam no portal durante todo o ano – Prazo final para solicitar a graduação em primavera; isso inclui estudantes que participarão da formatura, mas que ainda precisarão fazer aulas no verão para completar o curso
• Recesso de primavera ABRIL
• Seleção do companheiro de quarto para estudantes que retornam à residência
• universitária
• Registro para aulas dos semestres de outono e verão (4) MAIO
• P razo final para depósito para os novos estudantes
• Provas finais
• Mudança das residências estudantis
• Cerimónias de formaturas salemstate.edu/commencement JUNHO
• Saem as concessões de ajuda financeira para estudantes que retornam que não serão enviadas numa carta. A ajuda financeira será publicada e acessada pela conta de Navigator do estudante.
• Orientação para novos estudantes e transferidos
• Solicitação para candidatar-se à formatura no semestre de outono está disponível
(1) salemstate.edu/movein
(2) Passes de estacionamento são para estudantes viajantes e residentes de terceiro ou quarto ano que são elegíveis para estacionar no campus
(3) Alterações ao plano de refeições irao adicionar mais dinheiro à conta total
(4) Estudantes têm horários de matrícula variados. Verifique a sua conta Navigator para ver a sua data específica de inscrição
(5) Apenas para estudantes novos e transferidos elegíveis ou aqueles que cumprem os requisitos no semestre da primavera e que não foram cobrados no semestre do outono