UNIVERSAL MONSTERS
TORNANO I MOSTRI CLASSICI DI UNIVERSAL PICTURES!
Nightmare Country, Something Is Killing the
Quando il dottor John Seward ricovera
nuova linfa alla storia di vampiri
nel suo manicomio un nuovo e misterioso
più famosa di tutti i tempi.
James Tynion IV (The Sandman Universe: Children) e Martin Simmonds, i creatori
paziente di nome Renfield, il folle comincia a raccontare la storia di un demone che ha preso dimora a Londra. Ma, mentre il dottore cerca di affrontare l’impossibile applicando la logica, sua figlia cade sotto l’incantesimo del misterioso conte Dracula!
EURO 21,00
LA MUMMIA
di The Department of Truth, danno
www.saldapress.com
FAITH ERIN HICKS LEE LOUGHRIDGE
UNIVERSAL MONSTERS: LA MUMMIA di Faith Erin Hicks traduzione: Stefano Menchetti progettazione grafica e impaginazione: gruppo saldatori lettering: Massimo Falabella supervisione edizione italiana: Francesco Tedeschi Universal Monsters: The Mummy Copyright © 2025 Universal City Studios, LLC. All rights reserved. A Skybound book, published in USA by Image Comics. www.skybound.com - www.imagecomics.com. Originally published in single magazine format as UNIVERSAL MONSTERS: THE MUMMY #1-4. For the italian edition © 2025 gruppo saldatori Srl. All rights reserved. SALDAPRESS direttore responsabile: Marco Marastoni direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli responsabile diritti internazionali e supervisione editoriale: Alessio Danesi reparto grafico: Paolo Tempesta, Marianna Barretta ufficio stampa e PR: Rachele Bazoli comunicazione social: Francesco Gualdi coordinamento di produzione: Julie Agnello logistica e spedizioni: Marco Bindocci amministrazione: Sonia Bigi redazione e direzione: saldaPress Gruppo Saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia www.saldapress.com PR: ufficiostampa@saldapress.com IMAGE COMICS INC. Robert Kirkman (Chief Operating Officer) Erik Larsen (Chief Financial Officer) Todd McFarlane (President) Marc Silvestri (Chief Executive Officer) Jim Valentino (Vice-President) Eric Stephenson (Publisher / Chief Creative Officer) SKYBOUND ENTERTAINMENT Robert Kirkman (Chairman) David Alpert (CEO) Sean Mackiewicz (SVP Publisher) THE MUMMY è un libro della collana UNIVERSAL MONSTERS Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori Srl. stampa: La Pieve Poligrafica Editore Villa Verucchio – Villa Verucchio (RN) prima edizione, novembre 2025 ISBN Edizione regular: 979-12-5461-673-4 Edizione variant: 979-12-5461-698-7
FAITH ERIN HICKS SCENEGGIATURA E DISEGNI
LEE LOUGHRIDGE COLORI
HASSAN OTSMANE-ELAHAOU LETTERING ORIGINALE
JILLIAN CRAB
DESIGN
ALEX ANTONE EDITOR
ti chiami helen.
questo è il posto dove sei nata, sette anni fa... una terra così calda che anche respirare è soffocante.
egitto. un tempo governato da re scelti dagli dei, adesso soffre sotto il giogo degli stranieri.
questa è tua madre.
e quello è tuo padre.
sei ancora troppo giovane per capire quanto sarà complicata la tua vita per essere la figlia di un uomo inglese e di una donna egiziana.
vedi? stanno scavando per cercare un tesoro.
perché? perché gli inglesi li hanno assunti per questo. gli inglesi vogliono tirare fuori il passato dalla terra, così la gente che vive adesso potrà sapere come vivevano i loro antenati.
date un compenso a quel lavoratore e continuate a scavare. non dobbiamo perdere la giornata. ci sono troppi incidenti. i lavoratori dicono che il sito è maledetto... sciocchezze. licenziate tutti quelli che diffondono queste fandonie.
...
non ti sei fatta vedere molto ultimamente, helen.
lui si chiama essam. tutte le volte che ti sorride, senti una vampata di calore nello stomaco.
hai troppo da fare con quella scuola inglese snob per stare con noi nei bassifondi?
lei si chiama iahmesu. quando eravate piccole, giocavate insieme, prima che tu comprendessi quanto siete diverse.
ho avuto da fare.
adesso avete entrambe 16 anni e la diversità sembra vasta quanto l’oceano.
la odio quella scuola. ci vado solo perché mio padre mi costringe.
questa parte è vera. quella scuola la odi.
i ragazzi inglesi sono così boriosi. non fanno che lamentarsi di tebe e frignare che vogliono tornare in inghilterra.
vuoi così tanto che questi ragazzi siano tuoi amici, ma sai che ti stanno solo assecondando.
immaginatevi come può essere sentire la mancanza di un posto dove piove sempre. sanno di essere i figli dei servi della tenuta di tuo padre.
e tu sarai sempre la figlia del loro datore di lavoro.
la sentite la musica che viene dal nuovo night club? com’è che si chiama?
“l’amante del faraone”, mi pare.
la scorsa settimana ho provato a intrufolarmici, ma mi hanno beccato.
venite in egitto, turisti stranieri, a conoscere la nostra cultura esotica.
Volevo solo ballare.
patetico.
scommetto che riuscirò a farci entrare.
è molto strano sentirsi fuori posto. tebe è casa tua, no? non sei anche tu una figlia dell’egitto?
cosa? come?
una delle guardie lavora per mio padre. ieri l’ho sentito dire che sarebbe stato di servizio all’ingresso.
ovvio. in questa città, tutti lavorano per tuo padre.
senti il calore della notte di tebe nelle tue ossa. di solito desideri con tutta te stessa vivere all’altezza delle aspettative dei tuoi genitori, ma stasera quei pensieri li scacci via tutti.
stasera vuoi qualcosa di diverso.
te l’avevo detto che ci avrei fatti entrare.
sì! sei la nostra eroina!
ci sei riuscita? hai conquistato la loro amicizia?
Ugh.
mio padre ha mandato il suo assistente a cercarmi. dobbiamo andare.
tu devi andare. noi non c’entriamo niente.
se non fosse stato per me, non ci sareste nemmeno qui--
Dai, helen, in cucina ci sarà sicuramente un’altra uscita. andiamo.
andiamo dove fanno gli scavi.
non sai perché suggerisci di inoltrarsi nel deserto.
le rovine ti chiamano.
non andare con lei. se vi scoprono, finirai nei guai. guai grossi.
è una sensazione così bella... questo ragazzo che sceglie te. ancora non sai cos’è l’amore, ma sembra quasi--
sei venuto.
sembra quasi--
Il dottor Müller ha detto di non aprirla...
...ma che male potrà mai fare aprire una cassa?
il papiro di thoth!
non sembra molto difficile da tradurre.
“oh, amun-ra, oh, dio degli dei...”
UNIVERSAL MONSTERS
La pluripremiata autrice Faith Erin Hicks (The Adventures of a Superhero Girl), insieme al maestro del colore Lee Loughridge, reimmagina per Skybound e
Millenni dopo la sua condanna,
Universal uno dei più iconici mostri
un antico sacerdote su cui grava
della storia del cinema.
una terribile maledizione torna a camminare tra i vivi nel momento in cui la giovane Helen Grosvenor spezza il sigillo di un sepolcro da tempo dimenticato nel cuore del deserto.
LA MUMMIA
TORNANO I MOSTRI CLASSICI DI UNIVERSAL PICTURES!
La sua ricerca della verità scatenerà un orrore che non conosce tempo, risvegliando la leggenda immortale della mummia!
www.saldapress.com
FAITH ERIN HICKS LEE LOUGHRIDGE