G.I. JOE A REAL AMERICAN HERO VOL. 1 di Larry Hama e Chris Mooneyham traduzione: Chiara Balestri progettazione grafica e impaginazione: gruppo saldatori lettering: Alessio Ravazzani supervisione: Andrea G. Ciccarelli e Alessio Danesi
G.I. Joe A Real American Hero volume 1
G.I. JOE and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. ©2026 Hasbro. SKYBOUND and all related images are owned by Skybound, LLC, IMAGE COMICS and all related images are owned by Image Comics, Inc. All rights reserved. www.skybound.com - www.imagecomics.com.
Special thanks to Hasbro’s Michael Cohn, Michael Kelly, Ed Lane, Linda Lee & Tayla Reo for their invaluable assistance. Originally published in single magazine format as G.I. JOE A REAL AMERICAN HERO #301-305.
SALDAPRESS
direttore responsabile: Marco Marastoni direttore editoriale: Andrea G. Ciccarelli responsabile diritti internazionali e supervisione editoriale: Alessio Danesi reparto grafico: Paolo Tempesta, Marianna Barretta ufficio stampa e PR: Rachele Bazoli comunicazione social: Francesco Gualdi coordinamento di produzione: Julie Agnello logistica e spedizioni: Marco Bindocci amministrazione: Sonia Bigi
REDAZIONE E DIREZIONE
saldaPress - Gruppo Saldatori Srl via Leone Ginzburg, 18 - 42124 Reggio Emilia saldapress@grupposaldatori.com - www.saldapress.com PR: ufficiostampa@saldapress.com
IMAGE COMICS INC.
Robert Kirkman (chief operating officer), Erik Larsen (chief financial officer), Todd McFarlane (president), Marc Silvestri (chief executive officer), Jim Valentino (vice-president), Eric Stephenson (publisher) SKYBOUND ENTERTAINMENT
Robert Kirkman (Chairman), David Alpert (CEO), Sean Mackiewicz (SVP Publisher).
Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento reale. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, elettronico oppure meccanico, compresi cinema, radio, televisione e fotografia, senza il consenso esplicito di gruppo saldatori Srl.
stampa: Grafiche Stella - Via del Lavoro, 19 Roverchiara (VR) edizione, aprile 2026
ISBN REGULAR: 979-12-5461-671-0
ISBN VARIANT: 979-1254-61-717-5
per far fronte alla minaccia crescente del terrorismo globale, il pentagono ha creato una task force segreta multi-forza con il nome in codice di g.i. joe.
selezionando uno a uno i soldati migliori da tutti i corpi, è nata una squadra formidabile, eterogenea e in grado di intervenire tempestivamente per contrastare le più grandi minacce alla democrazia USA.
dalla loro base segreta chiamata “il pit”, tra le sabbie del deserto dello utah, i g.i. joe sono sempre pronti a combattere i nemici che minacciano l'esistenza degli USA e a proteggere la nazione dagli attacchi più insidiosi.
l’unità è sotto il comando del generale di corpo d'armata clayton abernathy, nome in codice “hawk”
a dirigere le azioni operative è il sergente maggiore capo “duke”, noto anche come “ first shirt ” o semplicemente “ top ”.
i più grandi avversari dei g.i. joe sono i cobra, un’organizzazione terroristica internazionale nata come uno schema piramidale.
il loro obiettivo è sconvolgere l’ordine mondiale e creare un mercato per le loro armi.
la "testa del serpente" è cobra commander. spietato, malvagio e convinto di essere dalla parte della ragione.
il suo vicecomandante è il dottor mindbender, un ortodentista pazzo in grado di manipolare i pensieri con il suo diabolico scanner neurale.
destro è invece il c.e.o. che ha ereditato la m.a.r.s. , un’azienda produttrice di armi un tempo alleata dei cobra, con cui però ora è ai ferri corti.
l’amante di destro è la baronessa, ex capo dei servizi di intelligence dei cobra.
serpentor khan è stato creato dal dottor mindbender usando il dna di gengis khan per fare di lui il leader strategico delle forze militari dei cobra...
...fino a quando non ha cominciato a prendere l’ iniziativa.
per quanto infidi siano i nemici, la squadra dei g.i. joe è sempre in prima linea nella battaglia per rendere il mondo un posto sicuro.
5000 piedi sopra cobra island.
n el vano cargo.
quel missile dei cobra ha centrato una linea idraulica...
...stiamo perdendo pressione e i controlli non rispondono!
continua a tirare quella cloche, duke! se riprendono a funzionare, magari ci salveremo la pelle da questa caduta!
sto monitorando il traffico radio dei cobra-- laggiù sono tutti in preda al panico!
e quindi, cover girl?
non so se hai notato il nostro di panico!
sante parole, clutch!
nel laboratorio del dottor mindbender, al cobra casinò.
hai attivato il conto alla rovescia per la bomba a virus mutante?
serpentor khan-- così trasformerai tutti in mostri cannibali... noi compresi!
preferisco questa fine piuttosto che essere catturato e umiliato.
non sei orgoglioso che la tua creazione sia finalmente messa all’opera, dottor mindbender?
e ntrata posteriore del laboratorio di mindbender.
appena cutter farà saltare le porte blindate con il lanciarazzi della w.h.a.l.e., dovremo aprirci la strada stando attenti al fuoco di--
salite, dobbiamo andarcene!
il c-130 sta scendendo dritto sulle nostre teste-- !
facciamo retromarcia e torniamo in acqua!
vedilo come l’inizio di una nuova, grande avventura!
il manometro della pressione idraulica è appena salito di una tacca!
l’aereo sta per entrare in vite-- la forza centrifuga sta spingendo il fluido verso le ali.
o come la fine di una brutta storia...
attendo il tuo segnale, wild bill!
aspettiamo che la pressione salga ancora un po’ e coordiniamoci al punto di rotazione giusto--
ripensaci!
possiamo ancora fermare il conto alla rovescia prima che raggiunga i dieci secondi!
perché
wild bill non risale...??
rilassati... tanto non riusciresti a correre abbastanza lontano da sfuggire al raggio dell’esplosione.
duke, cover girl, roadblock, helix, jinx, multo, clutch e muskrat sono su quell’aereo!
la pressione è al massimo che possiamo raggiungere--
ora! tira quella cloche con tutte le tue forze!
-- ha attivato la bomba a virus mutante. se riuscite a raggiungere l’acqua, scappate!
le comunicazioni dei cobra sono intasate di messaggi di panico! sta per esplodere una qualche bomba non convenzionale!
ho appena sentito cover girl! dobbiamo lasciare cobra island subito!
sto spingendo i motori al massimo.
reggetevi forte...
...o almeno il più stabili possibile, date le circostanze.
attivo l’estintore del motore della gondola numero 3.
stiamo per entrare in acqua!
stiamo livellando radente al mare.
gli slab funzionano. dovremmo essere stabili...
laura, tu e wade portate di sotto cobra commander e tenetelo d’occhio.
ecco la nave da crociera dei cobra... in rotta verso baton rouge!
la revanche ha fatto salire tutti i b.a.t. modificati su quella nave...
"...che ora è piena zeppa di androidi armati! ” bzzt! sistema di puntamento velivoli attivato.
beep. obiettivo agganciato.
missili in arrivo! avvio la procedura di evasione!
una mossa da maestro, wild bill. e senza chaff o flare!
perché ci stiamo allontanando così velocemente dall’isola?
quella robaccia non serve a niente se ti sparano a distanza ravvicinata.
alpha-001, qui b.a.t. beta-256.
abbiamo intercettato il traffico radio delle tele-viper, su cobra island sta per esplodere un’arma biologica sperimentale.
non meriti alcuna risposta, criminale da quattro soldi.
una lezione morale da due guardie cremisi voltagabbana? AH!
Così si fa, wild bill!
quartier generale della revanche, new jersey.
...fate rotta verso baton rouge e procedete allo sbarco.
abbiamo ricevuto le informazioni da altre fonti...
questo nuovo sviluppo potrebbe giocare in nostro favore in futuro.
negativo, wild bill!
serpentor khan sta per far esplodere una bioarma su cobra island e cutter sta cercando di allontanare la w.h.a.l.e. il più possibile!
parla il vostro capitano-proveremo ad avvicinarci alla naval air station joint reserve base di new orleans.
ma prima compiremo un volo di ricognizione per verificare lo stato della w.h.a.l.e.--
stai bene, laura?
mi dispiace, wade-- ho dimenticato quanto è veloce--
cobra commander ha preso il controllo della moto d’acqua...
cos’è successo?
cobra commander ha avuto la meglio su di me. ha sparato al papà di sean...
...e si dirige verso cobra island!
“...e se n’è andato sulla moto d’acqua.”
lo piangeremo dopo, sean! ora ho bisogno di te...
...per richiu-
dere la rampa prima di finire tutti in fondo al mare!
l’apertura della rampa ha ridotto di parecchio il nostro vantaggio, cutter!
non appena sarà chiusa, riparti a tutto gas!
con un motore fuori uso e il danno strutturale che ci rallenta, non abbiamo abbastanza spinta per restare in volo.
dobbiamo scaricare un po’ di peso!
