NOVIEMBRE 2019
SobreRuedas KM 8
¡FAMILIA SALAZAR ISRAEL MÁS UNIDA QUE NUNCA!
Somos Sais
Acelerando
Lo que nos mueve
Pits
Nuevo Espacio de Lujo en Salazar Israel
Presentación de la Nueva Ford Ranger 2020
Conoce el Lado B de… Alfonso Urrutia
¡Tómate una pausa activa!
Pág | 06
Pág | 07
Pág | 10
Pág | 12
Mensaje del Gerente General
Sabemos que han sido días difíciles marcados por la contingencia nacional, pero ustedes han demostrado una vez más el gran esfuerzo, cariño y compromiso que caracteriza a la familia Salazar Israel. Les agradezco a todos los colaboradores, desde San Felipe hasta Valdivia, por ser el motor que nos mueve y nos permite seguir avanzando día a día, desde hace más de 30 años, y que nos hace sentir orgullosos de lo que hemos logrado en estos años de trayectoria; juntos hemos hecho de Salazar Israel un verdadero referente dentro de la industria automotriz. Es admirable la forma en que hemos enfrentado la situación que estamos viviendo. Sigamos así, trabajando para cumplir el compromiso con nuestros clientes. No olvidar que las personas y los equipos son el centro de nuestra operación; son nuestro principal pilar. Hoy, ad portas de terminar el año, un elemento clave será el trabajo en equipo; es importante que trabajemos juntos para mejorar los procesos y entregar una experiencia única y memorable a todos nuestros clientes, tanto internos como externos.
Pablo Ripetti Gerente General
En este periodo, contar con una actitud de servicio cercana y comprometida también será fundamental para diferenciarnos y generar lazos con nuestra marca que perduren en el tiempo.
03 06 NOVIEMBRE:
¡El mes de nuestro aniversario! Iniciamos el mes de Noviembre celebrando nuestro aniversario, pues ya son 31 años de trayectoria acompañando a nuestros queridos clientes y colaboradores. Gracias a todos ustedes hemos logrado formar una empresa consolidada y reconocida dentro del rubro automotriz chileno. La imagen que proyectamos hoy en día ha sido construida por cada uno de ustedes, miembros del equipo Salazar Israel; hoy contamos con profesionales llenos de energía, con ganas de dar lo mejor de sí y satisfacer altos estándares de calidad.
¡Revisa algunos de nuestros más grandes hitos!
1.200
¡ROBERTO RUEDAS NECESITA UN COMPAÑERO(A)! PORQUE QUEREMOS SEGUIR CRECIENDO, AYUDA A ROBERTO RUEDAS A ENCONTRAR A SU NUEVO COMPAÑERO(A) DE AVENTURAS. ¿SERÁ UNA ROBERTA, UN ROBERTÍN JR? ¡ES TU DECISIÓN!
Participa en la creación de este nuevo personaje y podrás ganar una:
CENCOSUD $
50.000
Válido en:
Participa aquí:
https://forms.gle/J5taunXc34dRMwZf8
04 Somos Sais EMPRESA
RANKING
GENERADOR PROMOTORES Queremos felicitar a nuestros generadores de promotores por el compromiso y esfuerzo que realizan día a día por entregar un buen servicio y poner al cliente en el centro de la operación.
NUEVOS
Angelo Tapia
Salvador Rodriguez
Erick Morales
VW Alemania Temuco Promotores: 2
Nissan Movicenter Promotores: 2
Subaru Clínica Alessandri Promotores: 2
USADOS
SERVICIOS
Felipe Castro
Ignacio Vidal
Fernando Cofré
Usados Movicenter Promotores: 4
Usados Ecuador 768 Chillán Promotores: 4
Paicaví - Servi Promotores: 4
DyP
Erci Carrillo
Paulina Tiznado
Temuco DyP Promotores: 2
Alessandri DyP Promotores: 2
¡Felicidades! Los resultados provienen de nuestra encuesta de Satisfacción Interna, los que puedes revisar ingresando a nuestro portal www.actitudsais.cl
SALAZAR ISRAEL LOVERS
Qué dicen nuestros clientes... dan a sus "Los felicito por el apoyo que brin rnos esa confianza clientes extranjeros. Y por tene . ¡Gracias!" que nos hemos ganado en su país Diego Antonio Molina Kinsler ) VW Autoplaza Plaza Oeste (Santiago V. cilla Man io Serg Asesor:
"Saludo especial a don Patricio Galindo, por su fina atención y disposición para satisface r todas las inquietudes como cliente. Expone con énfasis las bondades, eficiencia y seguridad que ofrecen los vehículos Subaru. Trabaja con la cam iseta de su empresa puesta." Oscar Humberto Alarcon Torres
Subaru Prat (Concepción) Asesor: Patricio Galindo Z.
"Muy profesional, ameno y rápido en todo el proceso. Un gusto de que tengan este nivel de atención en Chillán. Gracias a Pablo por su atención un 10 "
" Muy buena atenció n, preocupados de cumplir con los tiempos. Ad emás, pese a que so licité que me entregaran ante s la camioneta, se ap uraron y me la entregaron to talmente lavada y pr ep arada para irme pronto. Ac lararon todas mis du da s. Excelente equipo." Hernando Felipe He rn
andez Mary Vitacura - Servicios (Santiago) Asesor: Juan Gaete C.
Carlos Ramon Navarro Maldonado Ecuador 330 Nissan Usados (Chillán) Asesor: Pablo Acuña M.
l ecido por la atención de "Muy contento y agrad muy atento y cordial y ejecutivo don Gerardo del cación de todo acerca además una buena expli s cia gra as ch sde ya, mu auto y los trámites. de Salazar Israel." Elvis Jose Ortiz Calbul
ncepción) Usados Paicaví 2592 (Co an E. erm Led o Asesor: Gerard
"Fui muy bien atendido por Rod olfo y Juan Carlos, quienes permanentemente me mantuvieron informado del estado del auto, ade más, en vez de llegar y cambiar un sensor que tenía problemas, pudieron repararlo. Esto habla muy bien del taller y de quienes allí trabajan. ¡Excelen te Salazar Israel!" Homas Klischies Nevermann
Prat - Servicios (Concepción) Asesor: Rodolfo Cartes B.
05 06
06 Somos Sais EMPRESA
¡YA ABRIMOS!
Nuevo Espacio de Lujo en Salazar Israel CON MÁS DE 3 MIL METROS CUADRADOS CONSTRUIDOS A UN COSTADO DE LA AUTOPISTA QUE UNE CONCEPCIÓN Y TALCAHUANO, EN UNA EMERGENTE ZONA INDUSTRIAL/COMERCIAL DE LA CIUDAD, A FINES DE OCTUBRE COMENZÓ A OPERAR EL PRIMER SALÓN DE VENTAS Y SERVICIO DE SALAZAR ISRAEL DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A MARCAS DEL GRUPO DITEC: JAGUAR, LAND ROVER, VOLVO Y PORSCHE.
Las nuevas instalaciones se ubican en Av. Jorge Alessandri 1885, en medio de una zona de gran potencial de desarrollo, convirtiéndose en un verdadero hito para la región, dado su perfil de alta gama, su diseño de vanguardia y su innovadora arquitectura, atributos únicos no sólo en el rubro automotriz, sino que en cualquier actividad comercial. Del total de metros cuadrados, la mitad corresponde a salas de venta, que cumplen con todos los estándares internacionales de imagen de cada una de las marcas, junto con las exigencias de seguridad y calidad de construcción, también especificados detalladamente por cada fabricante. La otra mitad de las instalaciones corresponden al área de postventa, la que cuenta con la más alta tecnología y con la capacidad para trabajar hasta 12 unidades en paralelo. Así, dispone de cinco elevadores para vehículos Volvo, tres para Porsche y cuatro para Jaguar y Land Rover.
Acelerando 07 MARCAS
Presentación de la Nueva Ford Ranger 2020 EL NUEVO MODELO DE FORD INCLUYE HASTA 10 VERSIONES CONFIGURADAS CON TRES OPCIONES DE MOTOR, DOS TRANSMISIONES, DOS SISTEMAS DE TRACCIÓN Y CUATRO PAQUETES DE EQUIPAMIENTO.
La principal novedad de la nueva Ranger se va a sentir, y es que incluye una renovación total del paquete de suspensiones delanteras. Se rediseñaron las barras estabilizadoras y se recalibró el conjunto resorte/amortiguador, añadiendo un nuevo tope de suspensión y permitiendo un mejor control de los movimientos de la carrocería, tanto sobre el asfalto como fuera de él; se aprovecha de mejor manera el recorrido de la suspensión y gana en maniobrabilidad. Toda la gama ofrece controles de estabilidad, tracción y descenso, además de Hill Assist, Control de Carga Adaptativo, Control Antivuelco y Control de Balanceo de Trailer. Conoce más acerca de la Nueva Ford Ranger 2020 aquí: https://www.salazarisrael.cl/salazar_israel/nueva-ranger
08 Acelerando MARCAS
¡CONOCE EL NUEVO NISSAN VERSA!
UNA DE LAS NUEVAS CARACTERÍSTICAS DEL NUEVO NISSAN VERSA ES EL MOTOR HRDE 1.6, DE TERCERA GENERACIÓN CAPAZ DE EROGAR UNA POTENCIA DE 118 HP Y UN TORQUE DE 149 NM, LO QUE RESULTA EN UNA ACELERACIÓN DE 0 A 100 KM/H EN SÓLO 16 SEGUNDOS. Se ofrecen opciones de conectividad y confort para hacer el
El nuevo Versa incorpora un equipamiento de seguridad
viaje más placentero a los ocupantes. Dentro de estas
completo que incluye: 6 airbags (2 frontales, 2 laterales y 2
funciones destacan los controles de audio y manos libres
tipo cortina), Sistema de frenos ABS, Distribución Electrónica
vía Bluetooth, tecnología llave inteligente remota, botón de
de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado (BA). Además de
encendido y ventanas con alzavidrios eléctricos. También
sensores de reversa, asistente de ascenso en pendientes
están disponibles características como calefacción en los
(HSA) y Control Dinámico Vehicular (VCD), entre otros, para
asientos delanteros, control automático de clima,
reforzar el concepto de mayor seguridad que aporta el
conectividad Apple CarPlay y Android Auto y sistema de
nuevo Versa.
Navegación.
Conoce más acerca del Nissan LEAF aquí: https://www.salazarisrael.cl/salazar_israel/nissan-leaf
Acelerando 09 MARCAS
SERVICIO BELLAVISTA, A LA VANGUARDIA EN VEHÍCULOS ELÉCTRICOS ¿SABÍAS QUÉ? NUESTRO TALLER DE SERVICIO TÉCNICO UBICADO EN BELLAVISTA 0313, PROVIDENCIA, FUE EL PRIMER TALLER AUTORIZADO POR NISSAN PARA SUS MODELOS ELÉCTRICOS EN CHILE? POR MÁS DE UN AÑO FUIMOS LOS PRIMEROS Y ÚNICOS AUTORIZADOS PARA DAR MANTENCIÓN A LOS DISTINTOS MODELOS DEL NISSAN LEAF. La sucursal posee una instalación aislada eléctricamente proporcionada por la marca, además de herramientas exclusivas para este tipo de vehículos, cargadores especializados y personal altamente entrenado y capacitado para atender todas las necesidades del LEAF. Una de las últimas campañas lideradas por esta sucursal para promover el modelo y dar a conocer los beneficios de la transmisión eléctrica, es entregarle a los clientes un Nissan LEAF de cortesía cada vez que deban dejar sus vehículos en taller.
Y TÚ, ¿CONOCES EL NUEVO NISSAN LEAF? El modelo con silueta hatchback, esta pensado principalmente para la ciudad, con un buen espacio para cinco pasajeros y la zona de carga, donde ofrece hasta 389 km de autonomía en condiciones ideales, gracias a su batería de 40 kWh y a su motor que puede acelerar hasta los 100 km/h en tan solo 7.9 segundos. Una de las tecnologías más novedosas del nuevo LEAF es el e-Pedal, que permite a los conductores acelerar y desacelerar con un único movimiento y sin interrupciones. En el tráfico de la ciudad, el e-Pedal reduce la necesidad de cambiar de un pedal a otro, lo que hace que la conducción sea más sencilla y eficiente. Conoce más aquí: https://www.salazarisrael.cl/salazar_israel/nissan-leaf
10 Lo que nos mueve COLABORADORES
Alfonso Urrutia Alfonso Urrutia nació en la ciudad de Concepción e ingresó a la compañía el año 2014 como Analista de Activo Fijo. A comienzos del 2018 asumió como Jefe del Departamento de Contabilidad en Salazar Israel.
Antes de ingresar a la empresa, Alfonso dedicó casi 10 años de su vida a practicar y enseñar ajedrez. Alfonso descubrió el ajedrez gracias a un taller que tuvo en la enseñanza media. Desde entonces, dedicó largas horas a practicar y estudiar sobre el tema. Para él, lo más apasionante era encontrar la estrategia correcta para lograr avanzar y ganar. Con el tiempo se perfeccionó y comenzó a dictar clases en colegios y universidades; además participó de varios torneos y competencias de manera profesional.
Queremos saber qué te motiva
Paralelamente, Alfonso comenzó a estudiar para ser Contador Auditor en la Universidad del Bío bío. Una vez terminada su carrera, ingresó a su primer trabajo como analista en Salazar Israel. Hoy en día, Alfonso dice haberse alejado del Ajedrez para dedicarse de lleno a su trabajo, familia e iglesia. Hace más de 10 años que Alfonso se considera un fiel miembro de la iglesia evangélica. De hecho, tiene su propio programa radial en donde habla de temas relacionados y recibe a una serie de invitados una vez por semana. Por si fuera poco, Alfonso también ha comenzado un Magíster en Gestión de Empresas en la Universidad del Biobío, con el objetivo de perfeccionarse y seguir creciendo profesionalmente.
Porque nuestros colaboradores son el motor de la compañía, queremos conocer a cada uno en sus facetas más allá del trabajo. Si eres runner, voluntario, amante de los animales, etc, y quieres contar tu historia, envíanos un correo a comunicaciones@salazarisrael.cl
11
o que nos mueve
Roberto Ruedas presenta a Fernando Toledo Fernando nació en la ciudad de Concepción hace 30 años atrás y estudió Ingeniería en Maquinaria y Vehículos Automotrices en el Instituto Nacional de Capacitación Profesional (INACAP). En enero del 2012, comenzó su práctica profesional como Ayudante de Asesor de Servicios en la sucursal de Prat, Concepción. Tan solo 3 meses más tarde, Fernando fue contratado como Asesor de Servicios en dicha sucursal. A Fernando siempre le gustó el mundo de las tuercas. Desde pequeño se familiarizo con el rubro pues su propio padre solía ser mecánico. Hoy Fernando ha traspasado esa pasión a sus dos pequeños, Agustín e Ian, quienes pueden pasar horas jugando con sus autos de juguete. Gracias a su compromiso y actitud, en Octubre del 2019, Fernando asume como Jefe de Servicios en Prat. Fernando se siente entusiasmado por esta nueva oportunidad y desafío laboral, en donde espera cumplir con todas las metas propuestas y hacer de su sucursal un referente.
Objetivo: Llevar a la cima a la Sucursal de Servicios de Prat.
Aptitudes: Comprometido, empático, le gusta trabajar en equipo.
Intereses: Le gusta jugar al fútbol junto a sus compañeros de equipo y viajar con su familia.
Equipo favorito: Apoya a todos los equipos de nuestra región, como por ejemplo: Deportes Concepción.
Película o serie favorita: La saga de Rapido y Furioso y El señor de los anillos.
12 Pits
COLABORADORES
Bienestar No permanezcas mucho tiempo en postura sentada, realiza pausas activas, levántate y muévete un poco.
EJERCICIOS EN EL TRABAJO
Pits COLABORADORES
RECETA SALUDABLE Por Carmen Valck, Asistente de Marketing.
¡Prepara este snack saludable y disfrútalo a cualquier hora del día!
CMhaipnszaSnaaludyabCleans edlae
INGREDIENTES 2 manzanas 1 cucharada de azúcar ½ cucharadita de Canela Molida
PREPARACIÓN Prender el horno a 130°. Colocar papel mantequilla a 2 bandejas de horno. Con un cuchillo laminar muy finamente las manzanas. Poner las láminas de manzanas, sobre las bandejas del horno. Mezclar el azúcar con la canela molida, para luego espolvorear esta mezcla sobre las manzanas. Hornear las manzanas por 1 hora, luego dar vuelta y hornear por otra hora. ¡Dejar enfriar y a disfrutar de este rico snack saludable!
¡CUENTANOS TU RECETA! Si tienes alguna receta favorita o algunos tips para la cocina que quieras compartir escríbenos a comunicaciones@salazarisrael.cl
¡En Salazar Israel cuidamos al medio ambiente! Consejos:
Evita encender las luces si no es necesario o bien, hazlo por zonas e intenta aprovechar al máximo la luz natural.
Aprovecha al máximo la ventilación natural, para esto puedes abrir la ventana en lugar de poner el aire acondicionado.
Consume sólo el agua que necesites en los baños y cocina; luego de utilizarla, no olvides cerrar bien el grifo.
Evita imprimir si no es necesario y si lo haces, intenta hacerlo por las dos caras de la hoja.
Recuerda desenchufar los equipos cuando no se utilicen (al final de la jornada, fines de semana, vacaciones…).
13
14 Pits
COLABORADORES
DESCUENTOS EDUCACIÓN
Mundo
Hasta 20% de dscto. Facultad de Economía y Negocios, Universidad de Chile Válido desde el 28/10/2019 hasta el 31/12/2019 20% descuento sí pagan la totalidad del programa al contado en todos los magíster y doctorado impartidos por la escuela de postgrado de la facultad. 15% descuento con otro medio de pago. *Con excepción de los Magíster en formato full-time, Doctorado en Economía, y Postítulo en Economía y Finanzas para Abogados. Este descuento no será acumulable con el beneficio antes señalado.
30% DE DSCTO. CAF, CENTRO DE ALTA FORMACIÓNUNIVERSITARIO
Válido desde el 28/10/2019 hasta el 31/12/2019 30% descuento en cursos semipresenciales y online. *No acumulable con otras promociones.
15% DE DSCTO. EN INSTITUTO FRANCÉS DE CHILE Válido desde el 28/10/2019 hasta el 31/12/2019 15% descuento en las tarifas en sus cursos de francés regulares. Este descuento no será aplicado en material pedagógico (libros), y no son de carácter acumulativos a otros descuentos.
20% DE DSCTO. | UNAB Válido desde el 28/10/2019 hasta el 31/12/2019 20% descuento sobre el arancel de magíster, diplomados online y presencial por la totalidad del programa. Excepto en las facultades de medicina y odontología. *No acumulable con otras promociones.| Encuentra las sedes en www.unab.cl
Pits COLABORADORES
DESCUENTOS SALUD 55% de dscto. en clínica Uno Dental Válido desde el 28/10/2019 hasta el 22/12/2019 55% descuento sobre arancel Uno Salud. Se excluyen los insumos para implantes, ortodoncia, análisis histopatológicos, trabajos de laboratorios y pabellón, a lo largo de toda la red de clínicas a nivel nacional. *No acumulable con otras promociones.
50% de descuento en NOVOVISIÓN Válido desde el 28/10/2019 hasta el 11/12/2019 50% descuento en exámenes preoperatorios oftalmológicos particulares en nuestras clínicas. *No acumulable con otras promociones.
BENEFICIOS SOBRE BENEFICIOS La Araucana y Uno Salud Dental ponen a nuestra disposición esta gran alianza para que la utilicen todos sus afiliados y sus cargas, a lo largo de todo el país. ORTODONCIA
10 %
BONIFICACIÓN ADICIONAL SOBRE DESCUENTO CONVENIO
OPERATORIA
30 %
BONIFICACIÓN ADICIONAL SOBRE DESCUENTO CONVENIO
IMPLANTOLOGÍA
30 %
BONIFICACIÓN ADICIONAL SOBRE DESCUENTO CONVENIO
REHABILITACIÓN
30 %
BONIFICACIÓN ADICIONAL SOBRE DESCUENTO CONVENIO
15
Cumpleaños
mes de Noviembre
1 DE NOVIEMBRE
12 DE NOVIEMBRE
Daniel González González
Guillermo Santibañez Vidal Moisés Maldonado Burgos Sara Guajardo Pavez
2 DE NOVIEMBRE Yuvisa Alvarez Vilches Cristian Oliveros Muñoz Sergio Pineda Torres Carlos Villa Vásquez
3 DE NOVIEMBRE Victor Medina Hernandez Barbara Laviosa Pérez Cintia Rivera Rubilar Jaime Mendez Muñoz Carlos González Sáez
4 DE NOVIEMBRE Elias Zúñiga Maldonado Geraldine Macaya Ramirez
5 DE NOVIEMBRE Daniel Hernandez Leal Mauricio Barriga Galvez Raul Cardenas Godoy Carlos Durango Doria
6 DE NOVIEMBRE Jonathan Espinoza San Juan Cristhian Castillo Yepez Leonel Ortega Rodriguez
7 DE NOVIEMBRE Alex Segura Matucheque Gabriela Venegas Vasquez Marco Alvarez Muñoz Marco Perez Madrid
8 DE NOVIEMBRE Carlos Lizama Riquelme Manuel Fernandez Sanchez Michelle Nuñez Pedreros Lorena Coronado Valdes Jose Antonio Chavez Rios
9 DE NOVIEMBRE Pilar Echeñique Espinoza Nairoby Cerezo Belisario Carola Correa Ormeño
10 DE NOVIEMBRE Jaime Saez Silva Mauricio Roa Castillo Nicolás Esparza Hernández
11 DE NOVIEMBRE David Lara Neira Javier Diaz Bowen Jonathan Paillao Pavez
13 DE NOVIEMBRE Camilo Caniullan Molina Gonzalo Alarcon Isla Sandra Lafquen Rain Ruth Velasquez Lorenzo Hugo Quiroz Venegas
14 DE NOVIEMBRE Daniel Salamanca Rodriguez Leonardo Fernández Manríquez Felipe Espinoza Torres Marcos Lara Neira Jorge Cisterna Cordova Erika Rivero Ortega Maria Medina Rabanal Alejandro Calderon Lira
15 DE NOVIEMBRE Natacha Kuhn Villa Osvaldo Bello Campos
16 DE NOVIEMBRE Jose Felipe Sandoval Raipan Claudia Oñate Lopez Julio Sepulveda Bastias Freddy Vega Nuñez Maria Loreto Maldonado Bravo Hector Valenzuela Cerda Domingo Correa Godoy
17 DE NOVIEMBRE Eduardo Santana Cruz Diego Widoycovich Martinez Sebastian Espinosa Silva
18 DE NOVIEMBRE Matias Fuentes Osorio Edwin Batista Rodriguez Reinaldo Oliva Tapia
19 DE NOVIEMBRE Jean Gardy Innocent Daniela Iglesias Pesce Luis Fernando Mardones Mardones Jirineldo Saavedra Mendoza Marco Antonio Hermosilla Cordova
22 DE NOVIEMBRE Francisco Galdames Valdes Alejandro Painen Huenupil Normary Arias Centeno Juan Fernando Luna Lagos
23 DE NOVIEMBRE Fernando Cofre Garrido Matias Contreras Carrasco Victor Bruna Zuñiga Juan Jose Vasquez Peters Mariano Rojas Calabrano Patricio Galindo Zerega
24 DE NOVIEMBRE Pablo Ripetti Retamales Esteban Cotal Carrasco Daniela Medina Lundin Cecilia Alarcon Mella Erwin Romero Espinoza
25 DE NOVIEMBRE Ingrid Correa Lizama Sandra Jimenez Ruggeroni Marcelo Orellana Barrera
26 DE NOVIEMBRE Gerardo Ulloa Ruminot Sandra Quira Pineda Marcelo Carvallo Feliu
27 DE NOVIEMBRE Gustavo Sepulveda Carrillo Maximo Luna Cea
28 DE NOVIEMBRE
21 DE NOVIEMBRE
Jonathan Flores Rojas Roberto Morales Collinao Miguel Angel Venegas Mellado Alexei Jara Manríquez Francesca Paredes Concha William Sobarzo Arancibia Cecilia Alvarez Araneda
Juan Pablo Sepulveda Manriquez Jordan Troncoso Gutierrez Wisan Archid Irched Dennis Muñoz Arias Johanna Palacios Sepulveda
Tania Vanessa Muñoz Sandoval Renato Droguett Gonzalez Claudio Leal Tillería
20 DE NOVIEMBRE Sandra Jean Michel
29 DE NOVIEMBRE
16