నేరస్థునిగా మరణించిన నేరస్థుడు



44 

<Õ~°ã¨∞÷_»∞QÍ =∞~°}˜Oz# <Õ~°ã¨∞÷_»∞ ''„"ÕÖÏ_»"ÕÜ«∞|_ç# P <Õ~°ã¨∞÷ÅÖ’ XHõ_»∞ PÜ«∞##∞ ^Œ∂+≤OK«∞K«∞ ‑ 'h=Ù „H©ã¨∞Î=Ù QÆ^•? x#∞fl h=Ù ~°H˜∆OK«∞H˘#∞=Ú, =∞=Ú‡#∞ ‰õÄ_» ~°H˜∆OK«∞=∞x— K≥ÃÑÊ#∞—— (Å∂HÍ 23:39).

''J`«_»∞ =∞~°}"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å`À J`«xH˜ ã¨=∂kè xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞—— Jx Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:9ZÖ’ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#fl „Ѩ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°∞Ê „ѨHÍ~°=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ W^ŒÌ~°∞ <Õ~°ã¨∞÷Å #_»∞=∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_®¤_»∞. ''=∞iÜ«Ú ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# XHõ_»∞#∞ Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù# XHõ_»∞#∞ W^ŒÌ~°∞ |OkáÈ@∞ ^˘OQÆÅ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_» ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_çi—— Jx =∞`«Î~Ú „"åã¨∞Î<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 27:38). ASV, NASB =∞iÜ«Ú NIV "åºYº „ѨHÍ~°=Ú, D W^ŒÌ~°∞ ''|OkáÈ@∞ ^˘OQÆÖˇ·—— Ü«ÚO_çi (=∞`«Î~Ú 27:38� =∂~°∞¯ 15:27). KJVÖ’ ''^˘OQÆÅ∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. gix q=iOK«∞@‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ lestes J#∞ „w‰õΩ Ñ¨^Œ=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOKå~°∞. P#QÍ g~°∞ |Å=O`«=ÚQÍ#∞ ^Ò~°˚#º=ÚQÍ#∞ ^ÀK«∞H˘#∞"å~°x D Ѩ^Œ=Ú z„fHõiOK«∞K«∞#flk, PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =∞Oz ã¨=∞~°Ü«Ú_»∞ LѨ=∂#=ÚÖ’ ^˘OQÆÅ#∞ q=iOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_» W^Õ Ñ¨^Œ=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOKå_»∞ (Å∂HÍ 10:30). Å∂HÍ gix kakourgous Px Ñ≤Å∞K«∞K«∞O_»QÍ, NASB ''<Õ~°ã¨∞÷Å∞—— Jx J#∞=kOK«∞K«∞#flk =∞iÜ«Ú KJV =∞iÜ«Ú ASV gix ''H©_»∞KÕÜ«Ú"å~°∞—— ''<Õ~°=Ú KÕã≤#"å~°∞—— Jx J#∞=kOK«∞K«∞#flq (Å∂HÍ 23:32). D Ѩ^Œ=Ú ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`«OQÍ JѨ~å^èŒ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"åi ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÖ’ LѨÜ≥∂yOK«|_ç#k. D W^ŒÌ~°∞ ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fi=Ú#∞ QÆ^≥Ì kOÑ≤"ÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞O_ç# qѨ¡=HÍ~°∞Öˇ· Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. JÖÏÔQ·`Õ, ~å[º áêÅ#=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# "åi ^Œ∞~å„Hõ=∞} D ^˘OQÆ`«#=ÚʼnõΩ, ^ÀÑ≤_ôʼnõΩ =∞iÜ«Ú Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ ^•ifã≤O^Œ#fl=∂@. "å~°∞ ''<åºÜ«∞OQÍ<Õ—— Ѩ@ì|_®¤~°∞ =∞iÜ«Ú =∞~°}tHõ∆ qkèOѨ|_®¤~°x |OkáÈ@∞ ^˘OQÆ ÉÏQÍ K≥áêÊ_»∞ (Å∂HÍ 23:41). Ѩ#∞Å ™œÅÉèíºO HÀã¨O Ñ≤ÖÏ`«∞ D W^ŒÌix P <å\˜ f~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞ q=~°=ÚŠѨ\ ˜ìHõ‰õΩ J^Œ#OQÍ KÕiÛÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. |Ǩïâ◊ "å~°∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞ xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# "åix P <å\˜ =~°‰õΩ PÑ≤Ü«ÚOz, ™ê#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞O ZѨC_»∞ =ã¨∞ÎO^• Jx "ÕzÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. P <å\˜ U~åÊ@∞¡ =∞iÜ«Ú Ñ¨iã≤÷u JO`å J^èŒ=∂^èŒ=∞OQÍ JQÆ∞Ñ≤OK«∞#@∞¡ PÜ«∞# "åix ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_» ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@‰õΩ Z#∞flH˘<åfl_»#∞#k ‰õÄ_» ™ê^茺"Õ∞. J#QÍ, ^Œ∞~å‡~°æѨ٠KÕ+¨ìÅ#∞|\˜ì ^Õâ◊=∞O`å ¿Ñ~°∞QÍOz# |OkáÈ@∞ ^˘OQÆÅ∞ #_»∞=∞ "åi ~åA#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«Ú@ ^•fi~å, Ü«¸^Œ∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# HõëêìxH˜ „ѨuѶ¨Å=∞#fl@∞¡ Ñ≤ÖÏ`«∞ „Ѩ=iÎOK«∞K«∞O_≥#∞. =∞~˘Hõ „ѨHõ¯, D W^ŒÌ~°∞ |~°|ƒ`À ‰õÄ_» D â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ =∞~°}˜OK«=Öˇ#x Jk=~°ˆH f~°∞Ê ~Ú=fi|_ç Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. "åi H˘~°‰õΩ =¸_»∞ ã≤Å∞=Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç ã≤^ŒúOQÍ LO_ç#q. UkU"≥∞ÿ<å, q_»∞^ŒÅ 184