Issuu

Najlepsi strażacy otrzymali medale, odznaczenia i wyróżnienia za zasługi na rzecz jednostki. STR. 2

A A T N ZE AT A G ZPŁ BE

85-LECIE STRAŻY POŻARNEJ W ŻUKOWIE

KASZËBË - SYBIR 2013

czwartek, 22 sierpnia 2013 r. Nr 16 (104) NAKŁAD 10 000 EGZ.

Najchętniej czytana gazeta w Kartuzach

Fot. Anna Kłos

WYSTARTOWALI!

Dwanaście granic, piętnaście tysięcy kilometrów, czworo Pomorzan, auto warte zaledwie 2 tys. złotych. I trzy cele: promocja ukochanych Kaszub, przypomnienie losów kaszubskich zesłańców na Wschodzie, a przy okazji rywalizacja w rajdzie na Jedwabnym Szlaku. Wczoraj oficjalnie rozpoczęła się wyprawa Kaszëbë - Sybir 2013. W środę 21 sierpnia na parkingu przed głównym wejściem do Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku marszałek województwa Mieczysław Struk oficjalnie pożegnał uczestników wyprawy na Syberię. – Pierwszą częścią projektu jest start w rajdzie „The Bamako Summer”, który rozpocznie się 22 sierpnia w miejscowości Nyíregyháza na wschodnich Węgrzech i jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem zakończy się 31 sierpnia w Taszkiencie, stolicy Uzbekistanu – mówi Piotr Bejrowski, pracownik Departamentu Programów Rozwoju

Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego. – Dalej pojedziemy już trasą zaplanowaną przez nas samych. Po opuszczeniu Jedwabnego Szlaku pomorscy podróżnicy przejadą przez Kirgistan i Kazachstan w kierunku Syberii. Spotkają się z polską społecznością w Czkałowie w Kazachstanie, a za Uralem i w innych miejscach na trasie poszukają śladów sowieckich deportacji z Pomorza. W 1945 roku zesłano na Wschód ponad 15 tys. zidentyfikowanych z imienia

Na co przeznaczyć niemal 73 mld euro? FUNDUSZE | Umowa Partnerstwa to dokument określający cele i sposoby inwestowania 72,9 mld euro, które Polska otrzyma z unijnych funduszy w latach 2014 – 2020. Aktualnie (do 30 sierpnia br.) trwają w całej Polsce dyskusje środowiskowe nad jej zawartością. Ostateczna wersja zostanie przedstawiona Radzie Ministrów w listopadzie br. Po jej przyjęciu przez to gremium, dokument zostanie przekazany Komisji Europejskiej. Konferencja w Gdańsku dotyczyła Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i została zorganizowana z inicjatywy wiceministra Rozwoju Regionalnego Pawła Orłowskiego. Więcej str. 3

i nazwiska polskich mieszkańców przedwojennego województwa pomorskiego, w tym kilka tysięcy Kaszubów. Do Europy wrócą przez Baszkirię i Tatarstan, gdzie zetkną się z licznymi narodami zamieszkującymi te republiki Federacji Rosyjskiej. Na zakończenie wyprawy członkowie „Kaszëbë Team” upamiętnią na Polskim Cmentarzu Wojennym w Katyniu polskich obywateli deportowanych i zamordowanych na Wschodzie.

STR. 3

85-lecie Straży Pożarnej w Żukowie

Fot. Daria Dunajska

JUBILEUSZ | W Żukowie uroczyście obchodzono jubileusz 85-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej. Najlepsi strażacy otrzymali medale, odznaczenia i wyróżnienia za zasługi na rzecz jednostki.

Daria Dunajska d.dunajska@expressy.pl W 1928 roku w budynku szopy przy ulicy Pożarnej w Żukowie powstał pierwszy statut jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. Z tej okazji na dziedzińcu kościoła Wniebowzięcia NMP w Żukowie odbyła się uroczystość 85lecia OSP. Jubileusz rozpoczął się uroczystą mszą świętą, po której odbyła się defilada druhów i druhen OSP po placu.

Na uroczystość przybyli m.in. poseł Stanisław Lamczyk, wiceminister rolnictwa Kazimierz Plocke, który przekazał specjalistyczną torbę medyczną, komendant ppłk WKU Jacek Wiercioch i wicestarosta Bogdan Łapa. Miłą niespodzianką był przyjazd delegacji niemieckiej z Wendelstein z wiceburmistrzem Willy Millde i strażakami OSP z Bawarii. Jak podkreślił burmistrz Żukowa Jerzy Żurawicz, są realne szanse na budowę nowej

remizy OSP dla najprężniej rozwijającej się jednostki w powiecie kartuskim. Również zastępca pomorskiego komendanta wojewódzkiego PSP w Gdańsku Waldemar Miłejko stwierdził, że jednostka OSP w Żukowie jest nie tylko jedną z najlepszych w powiecie, ale jedną z najlepszych w województwie pomorskim. Jubileusz był również okazją do wręczenia medali i odznaczeń. Złoty medal „Za zasługi dla pożarnictwa” otrzyma-

li: Witold Dargacz, Dawid Drewa, Waldemar Kąkol i Wojciech Szreder. Srebrny medal dostali: Dariusz Byczkowski, Mateusz Laskowski i Zbigniew Wenta, a brązowy medal: Andrzej Barlikowski i Rafał Plicht. Honorowym odznaczonym został senior Roman Biczkowski, który odebrał złoty medal za 65-letnią pracę na rzecz jednostki. Natomiast odznaki za wysługę lat otrzymali: za 55 lat służby Zygfryd Pituła, Jerzy Hinz (za 40 lat), Witold

EKOLOGIA | W 2013 r. Gmina Kartuzy po raz kolejny przystąpiła do konkursu pn. „Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu województwa pomorskiego – edycja 2013”, organizowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Do konkursu mogły przystąpić podmioty, chcące uzyskać dotację na demontaż, transport i utylizację wyrobów zawierających

azbest z terenów nieruchomości, w obrębie gminy Kartuzy. Konkurs skierowany był do osób fizycznych, wspólnot mieszkaniowych oraz spółdzielni mieszkaniowych. W wyznaczonym terminie wpłynęły 22 wnioski od osób fizycznych, 3 wnioski złożyły Wspólnoty Mieszkaniowe i 1 wniosek - Spółdzielnia Mieszkaniowa KASZUBY. Projekt został dofinansowany w ramach Programu Priorytetowego NFOŚiGW pn.

Fot. UM Kartuzy

Usuną rakotwórczy azbest

Dargacz (25 lat), Andrzej Barlikowski (15 lat), Zbigniew Wenta (15 lat), Rafał Plicht (10 lat), Paweł Wróbel (10 lat), Dawid Ellwart (5 lat), Marian Fularczyk (5 lat) i Artur Polejowski (5 lat). A odznaki „Strażak wzorowy” dostali: Agnieszka Dargacz, Natalia Ellward, Marian Fularczyk, Bartosz Klawa i Dawid Lis.

„Gospodarowanie odpadami innymi niż komunalne. Część 2 – Usuwanie wyrobów zawierających azbest” w kwocie ponad 52,5 tys. zł, w tym przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (w wysokości 35 proc. kosztów kwalifikowanych) oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku (w wysokości 35 proc. kosztów kwalifikowanych). (r)

www.pomorski.info

Szukają kaszubskich śladów na Wschodzie

Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl

WYPRAWA | To pierwszy taki projekt – czterech mieszkańców Pomorza wyruszyło niedrogim samochodem popularnej marki w poszukiwaniu śladów kaszubskich zesłańców na Wschodzie. Oficjalny start wyprawy Kaszëbë - Sybir 2013 odbył się w środę w Gdańsku.

Fot. Mat. prasowe

A kim są ci, którzy postanowili wyruszyć w tę nietypową podróż? Piotr Bejrowski to pracownik samorządowy, który na co dzień zajmuje się rozwojem pomorskich obszarów wiejskich, z zamiłowania podróżnik, który odwiedził 45 krajów na kilku kontynantach. Ewa Popiel - jedyna kobieta w zespole, urzędnik, świetny kierowca i organizator wypraw podróżniczych. Grzegorz König - pomysłodawca projektu, ekspata mieszkający w Lizbnonie. Łukasz Kalociński - najlepszy kierowca w zespole, na co dzień zawodowy kierowca w P.A. Gryf. Jak wyjaśniają uczestnicy projekt zakłada następujący zakres zadań: kampanię edukacyjno-promocyjną dotyczącą Kaszub oraz losów kaszubskich Sybiraków poprzez środki masowego przekazu, media społecznościowe, prelekcje i artykuły, promocję regionu oraz budowę marki Kaszëbë Team poprzez start jedynej polskiej ekipy w letniej edycji największego amatorskiego rajdu samochodowego na świecie, The Bamako Summer (Nyíregyháza, Węgry – Taszkient, Uzbekistan), ipamiętnienie i przypomnienie miejsc zsyłki Kaszubów na Wschodzie na tle sowieckiej polityki deportacji i eksterminacji: Kazachstan, Syberia, Baszkiria, Moskwa, Katyń. Podczas wyprawy uczestnicy wezmą udział w rajdzie „The Bamako Summer 2013”. W ramach rajdu odbędzie się spotkanie uczestników na Węgrzech w Nyíregyháza (ok.

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Województwu pomorskiemu, które będzie odpowiedzialne za Regionalny Program Operacyjny, mający do dyspozycji fundusze z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego, ma przypaść 1,9 mld euro. W skali kraju nie jest to miejsce imponujące. Przed nami jest: śląskie – 3,1 mld, małopolskie – 2,5 mld, wielkopolskie – 2,2 mld, łódzkie – 2,022 mld, dolnośląskie – 2 mld, mazowieckie – 1,9 mld. To ostatnie dodatkowo dostanie jeszcze 1,4 mld z programów krajowych i nieokreśloną jeszcze kwotę z Funduszu Spójności (z krajowego przydziału).

Możemy jeszcze liczyć na pieniądze z Wspólnej Polityki Rolnej i Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, którymi dysponować będzie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Na razie wysokość globalna tych funduszy nie została jeszcze dokładnie określona. Gdańska konferencja zgromadziła ok. 300 uczestników: samorządowców, przedstawicieli biznesu, naukowców, społeczników, reprezentantów organizacji pozarządowych, czyli wszystkich, od których będzie zależało jak te pieniądze najekonomiczniej wydać. W tej kwestii nie będzie panowała całkowita

Fot. Anna Kłos

W Gdańsku o Umowie Partnerstwa

W I rzędzie 2-gi z prawej Jerzy Żurawicz – burmistrz Żukowa dowolność, ponieważ zostały określone odgórnie zasady i priorytety. Pewne wątpliwości, nazwane tematami do dyskusji, sformu-

łował marszałek Mieczysław Struk. Są to np. obawy przed usztywnieniem systemu i przesadnego koncentrowania środków na wybranych obszarach

tematycznych, zdecydowanie zbyt małe fundusze na zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław i gospodarkę wodami opadowymi oraz roztopowymi w miastach. Niejasne jest jaki będzie poziom i źródła środków z budżetu państwa przeznaczonych dla zapewnienia wkładu krajowego w części Regionalnego Programu Operacyjnego finansowanej z Europejskiego Funduszu Społecznego. Nie do końca wiadomo czego będą dotyczyć zwrotne formy wsparcia. Nie wiadomo jakie będą zasady finansowania rozwoju infrastruktury badawczo-rozwojowej. Dlaczego decyzje finansowe dotyczące tzw. działań miękkich (nieinwestycyjnych) w obszarze szkolnictwa wyższego mają być podejmowane tylko na poziomie krajowym? Ogranicza

230 km na wschód od Budapesztu), komisyjne sprawdzanie wartości samochodów (w kategorii wyścigowej Junkball 5000 startują zespoły jadące samochodem o wartości poniżej 700 euro, czyli ok. 3 tys. złotych. - Startujemy pod szyldem „Kaszëbë Team”, samochód będzie oklejony haftami i motywami kaszubskimi – wyjaśnia Piotr Bejrowski, uczestnik wyprawy. - Jesteśmy jedyną polską załogą w tym rajdzie. Będziemy rywalizować m.in. w Czarnobylu, Kijowie, Doniecku, Wołgogradzie, Samarkandzie i Taszkiencie. To 9 etapów, w sumie ok. 5,4 tys. km (Ukraina-Rosja-Kazachstan -Uzbekistan), pojedziemy także Jedwabnym Szlakiem. Podróżnicy wyjaśniają, że jednym z głównych założeń wyprawy jest promocja Kaszub. - Nasz samochód jest oklejony motywami kaszubskimi, mamy też zestawy upominków promujących region dla uczestników rajdu, spotkanych mieszkańców na trasie, oraz dla uczestników spotkania w Kazachstanie (spotkanie ze społecznością polską w Czkałowie, ponad 1500 osobowa grupa Polaków) – dodaje Piotr Bejrowski. - Kolejny cel projektu to upamiętnienie miejsc związanych z historią pomorskich i kaszubskich Sybiraków, deportowanych w 1945 roku na Wschód. Pamiętajmy, że w 1945 roku deportowano ponad 15 tys. zidentyfikowanych imiennie polskich mieszkańców przedwojennego województwa pomorskiego, w tym kilka tysięcy Kaszubów. Zmarło ponad 2 tys. osób. Chcemy przypomnieć i upamiętnić historie tych deportacji. W kolejnych numerach „Expressu Powiatu Kartuskiego” będziemy opisywać losy uczestników wyprawy.

się też możliwości wsparcia sektora pozarządowego. Do tej pory mówiliśmy o funduszach z Regionalnego Programu Operacyjnego, czyli będących w dyspozycji marszałka. Prócz nich są pieniądze rozdysponowywane krajowo. Z tego przewidziano na: Infrastrukturę i środowisko – 24,2 mld, inteligentny rozwój – 7,6 mld, wiedzę, edukację, rozwój – 3,2 mld, Polskę wschodnią – 2 mld, Polskę cyfrową – 1,9 mld, pomoc techniczną – 570 mln. Zmianą pozytywną, oczekiwana przez beneficjentów będzie możliwość zaliczenia podatku VAT do kosztów kwalifikowalnych, czyli podlegających zwrotowi. Anna Kłos

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Fischmarkt z wiceministrem Plocke i marszałkiem Strukiem Zakończył się w Gdańsku Jarmark św. Dominika. W tym roku pojawiła się jego nowa atrakcja. Trzy Lokalne Grupy Rybackie: Pólnocnokaszubska, Kaszuby i Zalew Wiślany, postanowiły reaktywować tradycję organizowania w Gdańsku Fischmarktu, czyli Targu Rybnego. Anna Kłos redakcja@expressy.pl 10 sierpnia br. w samo południe rybackie pomeranki – w większości z Półwyspu Helskiego, znów przypłynęły z rybami. Jedną z nich kierował sam marszałek Mieczysław Struk – w tradycyjnym stroju rybaka nordowego. Po południu na Targ Rybny przybył wiceminister Kazimierz Plocke – zajmujący się w Ministerstwie Rolnictwa głównie branżą rybną. To on jest głównym inicjatorem przywrócenia tej tradycji przez Lokalne Grupy Rybackie korzystające z unijnego programu PO Ryby. Dodatkowo stał się sprawcą ponownego zbliżenia naszego województwa z warmińsko-mazurskim, jako że jednym z organizatorów była Lokalna Grupa Rybacka Zalew Wiślany (którą kieruje prezes Paweł Kozioł, ale nie wójt z „Rancza”). Na Fischmark pofatygował się nawet wojewoda warmińsko-mazurski Marian Podziewski. Na gdańskim Targu Rybnym rybacy zapraszali obu dostojników na swe „pomeranki”, gdzie częstowano kaszubską

(u góry) Pomeranki przy Targu Rybnym (po prawej) Szefowie trzech Lokalnych Grup Rybackich z listami gratulacyjnymi za udaną imprezę od wiceministra K. Plocke tabaką i rozmawiano o problemach środowisk rybackich. Przed makietą rybackiej checzy maszopy siedziały na kumkach z białkami popijając piwo. Inni karami zwozili wędzone bątki, sledze i szproty, które w skrzynkach układano na długich stołach, aby częstować nimi licznie przybyłą publiczność. W sumie rozdano ok. pół tony. Najdłuższa kolej-

ka ustawiła się tam, gdzie wędzone rybki rozdawał wiceminister Plocke. Nawet sprawnie mu to szło. Rzemiosło rybackie i szkutnicze prezentowały feszmajstry. W długiej alei mieściły się stanowiska ludowych twórców i stoiska przetwórców. Oglądano pokazy i konkursy kulinarne – oczywiście zainspirowane rybą. W jednym z nich wziął udział wiceminister

Rozwoju Regionalnego Paweł Orłowski. Na scenie występowały kaszubskie zespoły. Wiceminister Kazimierz Plocke i wojewoda Marian Podziewski dziękowali organizatorom Fischmarktu – Północnokaszubskiej Lokalnej Grupie Rybackiej (z siedzibą we Władysławowie), Lokalnej Grupie Rybackiej Kaszuby (z siedzibą we Wieżycy) i Lokal-

nej Grupie Rybackiej Zalew Wiślany (z siedzibą w Braniewie). W sumie Kaszubszczyzna zdominowała Fischmarkt. To pięknie, choć historycznie rzecz biorąc czegoś brakowało. Tych Fischfrauen, które widzieliśmy na starych rycinach jak siedzą za długimi straganami na tronach z rybnych skrzynek strojne w rozłożyste

spódnice i ogromne kapelusze zachwalając swój towar. Pyskate Gdańszczanki, które przy okazji handlu były taką ówczesną lokalną agencją wiadomości. Rzadko były to Kaszubki. Ale przeminęły z wiatrem, czas zatarł ślad...

pomorski.info

kacji dominuje zakuwanie wiedzy, w nowym zaś przez samodzielne rozwiązywanie problemów studenci rozwijają swoją osobowość. Najlepsze projekty nagradzamy. W toku studiów odbywają się warsztaty rozwijające umiejętność komunikacji, współpracy, rozwiązywania konfliktów czy też negocjacji. Studenci AHE uczestniczą w

przedmiotach specjalnie dedykowanych rozwojowi postawy kreatywnej i przedsiębiorczej: działania twórcze i projekt własnego przedsięwzięcia.

Studia przez Internet Polski Uniwersytet Wirtualny to jedna z najstarszych i największych uczelni e-learningowych w Europie Środkowej. Kształci od 11 lat, dyplomy ukończenia studiów uzyskało ponad 10 tys. absolwentów. Obecnie uczelnia prowadzi nabór na studia I i II stopnia na kierunki: Administracja, Pedagogika, Transport, Bezpieczeństwo wewnętrzne, Filologia: angielska, germańska, Politologia, Dziennikarstwo i komunikacja społeczna, Kulturoznawstwo, Filologia polska. W ofercie PUW-u znajduje się ponadto około 70 kursów z zakresu m.in.: technologii informatycznych, zarządzania, ekonomii i finansów, marketingu, psychologii i pedagogiki.

Czytelnicy z naszego regionu mogą dowiedzieć się więcej i uzyskać wsparcie specjalisty w Ośrodku Zamiejscowym AHE w Kartuzach, gdzie znajduje się również punkt Młoda kadra Ten nowy program eduka- dostępowy do platformy (os. Wybickiego 33, cyjny możemy realizować tylko dzięki entuzjazmowi 83-300 Kartuzy, tel. 58 681 14 40).

Studencki film doceniony w Buenos Aires

fot. materiały prasowe

Nowe treści i metody W Akademii na każdym roku studiów do prowadzenia zajęć wykorzystujemy metodę projektów i metodę warsztatową. Przy pomocy tych metod studenci rozwijają kompetencje, uczą się rozwiązywania problemów, rozwijają umiejętności i kształtują postawy. W dotychczasowym modelu edu-

20 lat doświadczeń Rok 2013 to rok wyjątkowy, ponieważ Uczelnia świętuje swoje dwudziestolecie. Te dwie dekady pozwoliły Akademii Humanistyczno-Ekonomicz-

nej stać się jednym z największych ośrodków akademickich w kraju: 2 wydziały zamiejscowe i 15 ośrodków zamiejscowych.

„Dotyk pośredni”, film który powstał przy zaangażowaniu Międzywydziałowego Naukowo-Artystycznego Studenckiego Koła Uniwersytetu Gdańskiego dostał wyróżnienie na festiwalu RojasFest 4 w Buenos Aires, w Argentynie. Reżyserem filmu jest student Uniwersytetu Gdańskiego – Maciej Wiktor; hiszpańskie tłumaczenie filmu przygotowała także studentka UG – Katarzyna Kaszorek. Obraz został zrealizowany przez Zespół Filmowy Peryskop. Premiera odbyła się w Gdańsku miała miejsce 5 lutego 2013 roku. - Zdjęcia do filmu kręcone były w grudniu 2012. Reżyser, Maciej Wiktor, opowiada o z pozoru bliskich sobie ludziach, którzy zatracili zdolność porozumiewania się. Ich relacje odbywają się za pośrednictwem mediów. Gdy te zaczynają szwankować, bohaterowie stają się bezradni -tłumaczy Beata Czechowska-Derkacz, rzecznik prasowy Uniwersytetu Gdańskiego. Jak tłumaczą twórcy filmu: „Dotyk pośredni” to film w

nurcie polskiego kina niezależnego, który stara się przełamywać obowiązujące schematy. Projekt porusza problem technologii, która przejmuje od ludzi obowiązki związane z pamięcią, komunikacją czy nawet podejmowaniem decyzji. Reżyser sygnalizuje ważkie problemy, ale nie podąża utartą ścieżką poważnego i traumatycznego kina. Łącząc różne składniki, w tym i humor, przedstawia słodko – gorzką opowieść, zdolną przemówić do widzów na całym świecie.W produkcję „Dotyku pośredniego” są zaangażowani między innymi: Piotr Kowalski, scenarzysta komiksowy, pracujący przy albumie „Pattern” oraz serii „Phantasmata”, a także młody norweski kompozytor i multiinstrumentalista Kristian Kilhus Lindstrøm. Montażem zajął się Amadeusz Andrzejewski, absolwent PWSFTViT w Łodzi. W projekcie wzięli udział aktorzy: w rolach głównych Michał Zacharek i Anna Nowacka, oraz Piotr Srebrowski, Maciej Wizner, Mateusz Deskiewicz i Krzysztof Matuszewski. Film, wyprodukowany przez Zespół Filmowy PERYSKOP, powstał przy wsparciu finansowym Miasta Gdańska, Uniwersytetu Gdańskiego oraz internautów. Oprócz wyróżnienia w festiwalu Buenos Aires film został także nagrodzony „Złotą Framugą” jako Najlepsza Amatorska Fabuła na Festiwalu Filmowym DRZWI w Gliwicach (2013). Oprac (GB)

- tel. 660 731 138, d.bieszke@expressy.pl

i zaangażowaniu młodej kadry pracującej w AHE. To oni prowadzą zajęcia metodą projektową i warsztatową. To oni współpracują z przedsiębiorcami, przygotowują projekty zaczerpnięte z praktyki życia gospodarczego, społecznego i kulturalnego. Wśród organizowanych przez studentów przedsięwzięć znaleźć można liczne wystawy, koncerty, wykłady edukacyjne, imprezy kulturalne, pokazy taneczne czy akcje dobroczynne. Sukcesy tych projektów owocują pozytywnymi rekomendacjami przedsiębiorców. Studenci w pracy projektowej rozwiązują realne problemy firm i w ten sposób tworzą własne portfolio potwierdzające zdobyte przez nich kompetencje.

EXPRESS EDUKACYJNY

Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi wprowadziła Europejskie Standardy Edukacyjne i w ten sposób realizuje nowy paradygmat edukacji, który charakteryzuje się następującymi elementami:

WIĘCEJ INFORMACJI

UCZELNIA PRZYSZŁOŚCI

na mniejsze, tel. 725 446 627

DO WYNAJĘCIA SPRZEDAM GARAŻ murowany sprzedam, Wejherowo, ul. Strzelecka, stan bardzo dobry, tel. 697 361 474 DZIAŁKA 7600 m2, w miejscowości Łówcz Górny z możliwością zabudowy, media przy granicy, cena 10 zł/ m2, kontakt 00491724794130 lub 725 504 787 SPRZEDAM lub zamienię połowę domu z ogrodem na mieszkanie w bloku 1sze lub 2 piętro, cena do negocjacji, tylko w Wejherowie, tel. 664 516 987 SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505896-681 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994

WYNAJMĘ 2 pokojowe mieszkanie studenckie, tel. 607 771 446 WYNAJMĘ lokum mieszkalne dla pracowników firm Bolszewo, tel. 781 426 010 WYNAJMĘ pokój pani Bolszewo, tel. 781 426 010 GDYNIA hala pawilon wyposażony, handel, usługi, 400 zł, tel. 607 139 117

WYDZIERŻAWIĘ działkę, 434 mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, tel. 516 260 766

SPRZEDAM działkę 0,85 ha, domek, staw, 35 zł/m2, tel. 608 671 710 SPRZEDAM mieszkanie, 46 mkw, 2 pokojowe, II piętro, os. Chopina, Wejherowo, cena 179 000, do uzgodnienia, tel. 600 254 451 RUMIA Janowo mieszkanie, 2 pokojowe, 45 m, wys. parter, w budynku 2 pietr., piwnica, wspólnota mieszkaniowa, osobno kuchnia, 245 tys., ul. Kielecka, tel. 506 972 999 SOMONINO, dom, zab. gosp. do remontu + działka budowl. - rol., 2500 m2, woda, prąd, kanaliza, 185 tys. zł, tel. 781 227 212

KUPIĘ ZAMIENIĘ MAM mieszkanie komunalne 61 m w tym trzy pokoje, kuchnia, łazienka i jest centralne ogrzewanie, zamienię

SKUP aut, kasacja, złomowanie, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, każda marka, dojazd do klienta, całe pomorskie, tel. 789 345 593

KAWALER 40 l, 178 cm., przystojny, zaradny, bez nałogów i kompleksów, poznam miłą, zgrabną pannę do 30 lat, tel. 661 053 962 po godz.17

ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel. 668 193 771

KAWALER lat 61, niezamożny, rencista, wierzący, niepalący i nie pijacy alkoholu, pragnie zapoznać samotną Panią, może Pani być bezdomna, tel. 507 810 794 GORĄCA blondi pozna sponsorów, zapraszam do siebie, odwiedź mnie, a zabiorę cię w siódme niebo, dzwoń, 514 670 725 Sopot, woj. pomorskie PAN 65 l., niezależny finansowo, zdrowy, pozna panią z temperamentem do miłych spotkań, trójmiasto, tel. 727 677 305

WYNAJMĘ domek holenderski, letniskowy, dwie sypialnie, salon, łazienka, kuchnia, atrakcyjnie położone, koło trzech jezior, lasy, Kaszuby, Borkowo koło Kartuz, 100 zł doba, tel. 505 899 220

DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196

ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotówka i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel. 668 193 771

SPRZEDAM książki do kl. 6, szkoła nr 9, cena 50 zł, proszę o sms – oddzwonię, tel. 509 719 685

POSZUKUJĘ POSZUKUJĘ do wynajęcia mieszkania 2-3 pokojowego w Wejherowie (oferty mieszkań w Orleksach mnie nie interesują) tel. 669 747 332

SPRZEDAM PRUSZCZ Gdański 504 048 714* Renault Scenic 1,9 dci, zarejestr., 2003 r, klimatyzacja, opony zimowe, 1 wlaściciel, w idealnym stanie, 11800 zł

KOMPUTERY

Dunajska, Łukasz Krzemiński

REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Rafał Korbut, Daria

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke

POSZUKUJĘ każdej pracy fizycznej, chętnie ciężkiej, tel. 501 034 804, 501 989 938 POMOGĘ zaopiekować się mieszkaniem osobie, która wyjeżdża zagranicę, okolice Gdyni, Rumi, tel. 661 582 483

FOTOGRAF – śluby, wolne terminy maj, czerwiec, wrzesień, tel. 660 310 311 Wróżbita, doradca życiowy - również poprzez e-mail: 792 230 300 Wróżka, jasnowidz zaprasza, 792 230 300

TELEFONY INNE

SPRZEDAM Suzuki Bandit 2003r. nowe opony, stalowe oploty, motocykl po delikatnym szlifie, zerwana lampa, zegary i lusterka, 3,5 tys. zł,

REDAKCJA Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7

SZUKAM PRACY

SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 50556-70-34 SPRZEDAM zestaw komputerowy: klawiatura, mysz, monitor NEC LCD 22WV, jednostka: System Microsoft Windows XP Home Edition, AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 5200+ 2,71 GHz, 1,75 GB RAM, dysk twardy 74,5 GB, system i sterowniki na oryginalnych płytach, każdy element zestawu jest w pełni sprawny. Cena 450 zł. Tel. 501 539 159

PAN 65 l, niezależny finansowo, zdrowy pozna panią z temperamentem, do miłych spotkań, Trójmiasto, tel. 727 677 305 LAT 50 pozna kobietę do 45 lat z

ISSN 2080-7430 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65 BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200,

KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwono-biały, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampa sufitowa, 3 punktowa, klosze, nowa, 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM żyrandol listwa, 4 i 2 punktowe, szare, nowe, 100 zł, 505-567-034 SPRZEDAM wózek inwalidzki z Anglii, bardzo dobry stan techniczny, akumulatory, w komplecie ładowarka, tel. 601 667 100 SPRZEDAM rower dziecięcy, koła 16, kolor niebiesko-zielony, boczne kółka, prawie nie używany, 200 zł, Wejherowo, tel. 505-567-034 SPRZEDAM wózek dla lalki, głębokospacerowy, kolor różowy w wzory, stan bdb, 70zł, Wejherowo, tel. 505-56-70-34 SPRZEDAM meble kuchenne, plus amerykankę, dwa fotele, dwie pufy, Tanio! Tel. 602 868 587 BECZKI plastikowe do wody, 100 i 200 l., cena 40 i 70 zł szt., tel. 511 841 826

ZAJMĘ się domem i ogrodem. Oferuję kompleksowe usługi sprzątania oraz ogrodnicze, super tanio! Kontakt 501 989 938

WYNAJMĘ pokój Pani Bolszewo, tel. 781 426 010 LĘBORK - pokój tanio do wynajęcia, tel. 784 046 326

Lat 50 pozna kobietę do 45 lat z okolic Reda, Wejherowo, tel. 607 835 104

INNE

WYNAJMĘ parter domu umeblowany, Bolszewo, tel. 781 426 010 WYNAJMĘ lokum mieszkalne dla pracowników firm Bolszewo, tel. 781 426 010

okolic Reda, Wejherowo, tel. 607 835 104 STUDENT 33 l, miły, umilę czas w sposób dowolny samotnej pani do 55 l., która to wykupi tenże czas na własną wyłączność, tylko sponsorki z klasą, tel. 728 185 466 Gdańsk

SKUP aut, gotówka, dojazd, tel. 516 204 205

WYNAJMĘ lokal 48 m2, w centrum Wejherowa, na pierwszym piętrze, na działalność biurową, tel. 504 389 193

GDYNIA Redłowo, mieszkanie 2-pokojowe, 43 m2, tel. 58 671 25 05, dzwonić po 19

SPRZEDAM mieszkanie 1p., 40 m.kw., 2 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, piwnica, ogród, 65 tys., Nawcz, tel. 880 356 068

KUPIĘ

DAM PRACĘ

WYNAJMĘ lokal 60 m2, na parterze w Rumi, na działalność lub biuro, tel. 504 389 193

SPRZEDAM działkę budowlaną 600 m kw, z dobrym ogrodzeniem murowanym, ul. Krzywa, Wejherowo, tel. 513-005-898

DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196

tel. 785 663 492

ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92

BIURO REKLAM Maria Szaniewska, m.szaniewska@expressy.pl, tel. 796 944 155

G R U PA M E D I A L N A

WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa na rożne okoliczności, tel. 781 426 010 SPRZEDAM pianino, tel. 664 697 812 SPRZEDAM ubranka dla chłopca roz. 54-86 (kurtki zimowe, spodnie, bluzy, pajacyki, body, czapki itd) tel. 509 163 619 WYPOŻYCZĘ rollbar do piwa na rożne okoliczności, tel. 781 426 010 SPRZEDAM piec do centralnego ogrzewania, 1,5 kw, mało używany, bdb stan, 550 zł, tel. 512 504 131 SPRZEDAM beczki plast. do wody, czyste, 100 l. I 200 l., większa ilość taniej, cena 40 zł/szt. i 75 zł/szt., tel. 511 841 826 SPRZEDAM stół + 2 krzesła ARTUR, cena 120 zł, tel. 607 301 942 SPRZEDAM NOWY wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys. zł, tel. 533 514 295 SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048 MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034

MŁODY emeryt, hydraulik, pomoże o każdej porze naprawić kran, spłuczkę oraz inne urządzenia domowe związane z gazem i elektrycznością, posiadam uprawnienia, tel. 692 828 655 SPRZEDAM tanio kuchenkę elektryczną, palniki ceramiczne oraz meble kuchenne, tel. 601 937 312 ZBIERAM gazety, czasopisma, książki i złom, Gdańsk, Nowy Port, Kasztanowa, Oliwska, Wyzwolenia, okolice, sms 791 150 096 SPRZEDAM kino domowe PANASONIC 5.1 odtwarza wszystkie formaty wejście USB - 350 zł, tel. 784 808 700 SPRZEDAM zestaw wypoczynkowy, skórzany, w bardzo dobrym stanie, 3+1+1, kolor kremowy – 3100 zł, Wejherowo, tel. 784 808 700 SPRZEDAM stół + 2 krzesła ARTUR, cena 120 zł, tel. 607 301 942 SPRZEDAM rower dziecięcy, koła 20, kolor różowy, nowy nieużywany, 150 zł, Lębork, tel. 693 464 348 SPRZEDAM płyty muzyczne, lata 70, muzyka pop i rock, polskie, tel. 727 677 305

tel. 58 736 33 22 reklama@expressy.pl DRUK Agora SA NAKŁAD 10 000 egzemplarzy

REDAKACJA GDAŃSK: Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40

Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Rekordy w XIX Maratonie Solidarności PIŁKA NOŻNA | Kipkorir Wycliffe Biwot wygrał XIX Maraton Solidarności. 25-letni Kenijczyk czasem 2:20:18 ustanowił nowy rekord trasy. Na podium stanął w towarzystwie swoich rodaków. Wśród kobiet triumfowała Elena Daniela Cirlan z Rumunii. Rekordowa była również frekwencja. Z Gdyni przez Sopot i Westerplatte do Gdańska pobiegło 778 zawodniczek i zawodników z 21 państw. Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl - Maraton Solidarności to nie tylko wspaniałe wydarzenie sportowe, ale także coś więcej. Dzięki tej imprezie przypominamy historię Sierpnia 1980 i Grudnia 1970 roku. Każdy ze startujących biegnie zapewne we własnej intencji, ale oddaje również hołd tym często bezimiennym bohaterom strajków - podkreśla Piotr Duda, prze-

wodniczący Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność”. - Dla Gdyni to wielki zaszczyt i honor gościć maraton. To hołd złożony kurierom, którzy w sierpniu 1980 roku przemierzali trasę między stoczniami w Gdyni a Gdańsku z ważnymi meldunkami. Każdy z biegnących będzie musiał zmierzyć się z własnymi trudnościami, pokonać problemy - dodaje Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni.Od początku tempo podyktowała 6-osobowa grupa,

w której było czterech Kenijczyków, rutynowany Ukrainiec Wiktor Starodubcew i Dudycz. - Jeszcze przed startem tłumaczyłem rywalom, że nie biegnę całego maratonu, a jedynie 15-kilometrowy odcinek w sztafecie Meritum Banku. Początkowo mi nie dowierzali. Dopiero pałeczka w mojej ręku nieco rozwiała ich wątpliwości - śmieje się Radosław Dudycz, który start potraktował jako element przygotowań do Maratonu Nowojorskiego. Czo-

łówkę na pojedynczych biegaczy rozerwał Mark Makau Munguti. - W tym roku jeszcze nie startował. Czekał w kolejce aż w Polsce będzie możliwość do startu. Tutaj dostał szansę. Był u nas pierwszy raz. Założyłem mu, aby każdy kilometr bieg w 3:15. Przed rokiem biegł maraton w Barcelonie, ale go nie ukończył - mówił Sylwester Niebudek, który zaprosił do Polski 23-letniego Kenijczyka. Jego podopieczny prowadził

samotnie do 32. kilometra. Na półmetku biegu nad drugim w klasyfikacji miał już 44 sekundy przewagi, a międzyczas 1:06:48 zwiastował, że rekord maratonu zostanie poprawiony znacznie Jednak Munguti przeliczył się z siłami. Pod pomnikiem na Westerplatte został doścignięty przez drugiego Kenijczyka - Biwota, który przed startem uchodził za faworyta. Munguti na ostatnim kilometrze stracił jeszcze drugie

miejsce. W klasyfikacji open pierwsze pięć pozycji obsadzili biegacze zagraniczni. Taka dominacja cudzoziemców zdarzyła się po raz pierwszy w historii. Kenijczyk zaś wygrał maraton po raz czwarty z rzędu. Maraton przyniósł triumf międzynarodowej grupie, które na co dzień stacjonuje na Węgrzech. Jej przedstawicielami byli nie tylko dwaj najlepsi Kenijczycy w klasyfikacji open, ale również najszybsza kobieta. 33-letnia Rumunka Elena Daniela Cirlan pokonała ubiegłoroczną triumfatorkę, Halinę Karnacewicz z Grodna oraz Arletę Meloch, która w Maratonie Solidarności niepokonana była w latach 2007-10. Na pocieszenie zawodniczce z Grudziądza pozostał rekord trasy kobiet, który nadal wynosi

www.pomorski.info

WYDARZENIA | KULTURA | SPORT

Paweł Michna najlepszy w turnieju o puchar Burmistrza Kartuz TENIS | Zakończyła się dwumiesięczna rywalizacja w I Turnieju Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Kartuz. Wzięło w nim udział 16 zawodników z Kartuz i okolic. W finale spotkali się Piotr Michna i Janusz Chmurzyński. Najlepszym zawodnikiem turnieju okazał się Piotr Michna, który w decydującym meczu pokonał Janusza Chmurzyńskiego w dwóch setach 6-0, 6-0.Trzecie miejsce zajął Zdzisław Hildebrandt, który w małym finale pokonał Olka Króla 6-4, 4-6, 6-3, Wszystkie mecze odbywały się na „Orliku” w Grzybnie. Wręczenia pamiątkowych pucharów i dyplomów dokonał kierownik Wydziału Kultury, Sportu i NGO Dariusz Las, który pogratulował uczestnikom udanej rywalizacji a organiztorom turnieju za włożoną pracę i poświęcony czas.

Nie byłem faworytem turnieju Zwycięzca I Turnieju Tenisa Ziemnego o puchar Burmistrza Kartuz Paweł Michna mówi, że w tenisa nauczył się grać sam. Czy obecna formuła, w której przede wszystkim chcemy umożliwić grę i rywalizację jest dobra ? Czy może coś należy zmienić ? - Inicjatywa jak najbardziej słuszna. Mieszkam w Kartuzach od 7 lat i nie miałem okazji pograć tutaj w tenisa. Gdy znalazłem na stronie internetowej informację o turnieju bardzo chętnie się zapisałem. Jeśli chodzi o organizację turnieju wiem, że było więcej chętnych do udziału w rozgrywkach. Może warto zastanowić się nad systemem pucharowym, który umożliwi udział większej ilości zawodników. Z drugiej strony mam świadomość, że każdy kto zgłosił się do turnieju chce jak najwięcej grać. To niech pozostanie w gestii organizatorów. Za

sprawą sukcesów naszych zawodników na arenie międzynarodowej tenis w Polsce stał się bardzo modny. Uważam, że jak najbardziej należy kontynuować te rozgrywki. Kilku uczestników wskazywało właśnie Pana na faworyta rozgrywek. Proszę powiedzieć skąd takie umiejętności gry w tenisa ? - Może niekoniecznie byłem uznawany za faworyta. Nie byłem tutaj znany. Zawodowo zajmuję się tenisem stołowym a ziemny traktuje jako hobby. Sam uczyłem się grać i nie miałem żadnego trenera. Kilka uderzeń jak i technika wyglądają podobnie. Na pewno pomaga doświadczenie turniejowe, które zdobyłem

w turniejach tenisa stołowego. Taktyka, mądrość rozgrywania, tutaj pewnie miałem przewagę nad innymi rywalami. Oczywiście turniej ma charakter amatorski jednak proszę o kilka zdań na temat poziomu sportowego. Czy może któryś z przeciwników szczególnie utkwił Panu w pamięci? - Mimo, że turniej miał charakter amatorski uważam, że poziom był wysoki. Obserwując wyniki spotkań w poszczególnych grupach widać, że wiele pojedynków było bardzo zaciętych. Poziom na pewno wyższy aniżeli podobny turniej w Sierakowicach. Jeśli chodzi o zawodników to myślę, że wszyscy prezentują zbliżony poziom. Mimo, że wyniki sugerują coś innego, to o zwycięstwo wcale nie było łatwo. Trzeba było w każdym meczu być skoncentrowanym