NAJWIĘKSZE ĆWICZENIA WOJSKOWE NATO
str. 3
WSZYSTKIE UCZESTNICZĄCE W MANEWRACH OKRĘTY ZACUMOWAŁY W GDYNI. STEADFAST JAZZ TO NAJWIĘKSZE ĆWICZENIA NATO ORAZ KRAJÓW PARTNERSKICH SOJUSZU. W RAMACH ĆWICZENIA NA MORZU DZIAŁANIA PROWADZIĆ BĘDZIE 12 OKRĘTÓW, SAMOLOT PATROLOWY ORAZ ŚMIGŁOWCE.
1 LISTOPADA UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
czwartek, 31 października 2013 r. Nr 41 (211) NAKŁAD 15 000 EGZ.
Najchętniej czytana gazeta w Gdyni
Fot. Daria Dunajska
KOŚCIÓŁ | Uroczystość Wszystkich Świętych nie jest wbrew spotykanym opiniom Świętem Zmarłych. 1 listopada Kościół cieszy się z faktu, iż wielu zmarłych przebywa w niebie. Następnego dnia 2 listopada wspomina się wszystkich wiernych zmarłych. Uroczystość Wszystkich Świętych jest jednym z najbardziej radosnych dni dla chrześcijan.
Daria Dunajska d.dunajska@expressy.pl Procesje na cmentarzach w Małym Kacku i na Pierwoszynie będą o godz.14.00, a na Witominie o godz. 14.30. Po procesji na cmentarzu witomińskim przy Krzyżu zostanie odprawiona msza św. W Dzień Zaduszny w sobotę o godz. 11.00 modlitwa przy grobie ks. prałata Henryka Jastaka. Na cmentarzu w Witominie o godz. 17.00 msza św. za zmarłych Ludzi Morza przy grobach
marynarzy m/s Busko Zdrój. Duszpasterstwo Ludzi Morza Stella Maris w Gdańsku Nowym Porcie organizuje Zaduszki Morskie za zmarłych marynarzy i tych, którzy nie wrócili z morza dnia 2 listopada o godz. 20.00 na plaży w Sopocie przy kaplicy „O szczęśliwy powrót” obok przystani rybackiej. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni informuje, że do 3 listopada w rejonie gdyńskich cmentarzy zostaną wprowadzone zmiany w dotychczas obowiązującej organizacji ruchu. Na Cmentarzu
Witomińskim na odcinku ul. Witomińskiej od ul. Warszawskiej do cmentarza obowiązywać będzie od godzin porannych do wieczora obustronny zakaz zatrzymywania się. Od wysokości bramy cmentarza do ul. Rolniczej, w kierunku dojazdu do Witomina, wprowadzony zostanie jeden kierunek ruchu. Możliwość przejazdu w obydwu kierunkach zostanie przywrócona w godzinach wieczornych 2 listopada. Po lewej stronie odcinka ul. Witomińskiej obowiązywać będzie
zakaz zatrzymywania się. Po prawej stronie można będzie parkować pojazdy. Na odcinku od bramy cmentarza do wyjazdu z parkingu będzie możliwość wyłącznie zatrzymania pojazdu w celu wysadzenia pasażera. Kierowcy mogą parkować na parkingach w rejonie cmentarza, po prawej stronie ul. Witomińskiej na odcinku od końca cmentarza do ul. Rolniczej, na placu pomiędzy ulicami: Witomińską, Śląską i Kielecką. Na Cmentarzu przy ul. Spokojnej obie strony ulicy
od skrzyżowania z ul. Wielkopolską aż do drogi dojazdowej jak również sama droga na cmentarz objęte zostaną zakazem zatrzymywania się. Kierowcy mogą parkować pojazdy na parkingu zlokalizowanym przy ulicy Spokojnej za drogą dojazdową do cmentarza. Do 3 listopada komunikacja miejska obsługiwana przez ZKM funkcjonować będzie według zmienionych zasad. Do cmentarzy uruchomione zostaną dodatkowe linie autobusowe i trolejbusowe.
Spotkanie Bractwa Kaphornowców wyzwania” – wystąpienie grotmaszta, „Rosyjska Arktyka 2013” – kpt. s/y Barlovento II Maciej Sodkiewicz, „Pod żaglami wśród polarnych wód” – kpt. Ewa Skut, „S/y Województwo Toruńskie na Morzu Białym” – kpt. Cezary Bartosiewicz, „S/y Gedania
Fot. mat.prasowe
ZAPROSZENIE | Doroczne spotkanie Bractwa Kaphornowców 2013 odbędzie się na pokładzie „Daru Pomorza” – polskiej Białej Fregaty w sobotę 9 listopada o godzinie 12.00. Fregata cumuje w Basenie Prezydenta przy Basenie I, na Nabrzeżu Pomorskim portu gdyńskiego. W programie tegorocznego spotkania zaplanowano: podniesienie proporca Bractwa Kaphornowców i wybicie czterech szklanek na pokładzie „Daru Pomorza”, wprowadzenie, powitanie gości oraz sprawy organizacyjne spotkania. Tematyką spotkania będzie „Kaphornowcy w Arktyce” w tym „Arktyka – zmiany klimatu, zagrożenia i nowe
– Arktyka 2010” – kpt. Waldemar Waszczyk. Następnie wręczenie dyplomu Bractwa Kaphornowców kapitanowi Maciejowi Sodkiewiczowi za wyprawę „Sekstant Expediton - Rosyjska Arktyka 2013” i informacja o pracy nad drugim wydaniem książki „Pokłon
Hornowi” – fokmaszt Bohdan Sienkiewicz oraz inne sprawy kaphornowskie i kaphornowski poczęstunek. Organizatorzy zachęcają wszystkie siostry i braci Kaphornowców do uczestnictwa w spotkaniu oraz swoich przyjaciół i sympatyków. (DD)
Perfumeria Lady Makbet SPEKTAKL | 4 listopada w poniedziałek o godz.19.00 odbędzie się spektakl „Perfumeria Lady Makbet”. Daria Dunajska d.dunajska@expressy.pl Na nowej scenie Teatru Muzycznego w Gdyni obejrzymy chóralną, pełną ekspresji ruchowej wersję historii upadku kobiety, jej dramatów i wyborów, dokonywanych dla siebie i wbrew sobie, aby zdobyć, zniszczyć i zasiać nienawiść. Siła kobiety zaprowadzi ją na skraj przepaści, w którą nie
musi jednak skoczyć. „Perfumeria Lady Makbet” to spektakl o dzieciobójczyniach uwikłanych w rodzinne sidła, osobiste dylematy, zmarnowane szanse. To spektakl o odpowiedzialności społecznej za te wszystkie dzieci, które mogliśmy pomóc wychować, gdybyśmy tylko otworzyli oczy na to, co oczywiste, na sąsiadkę, koleżankę z pracy, córkę. To spektakl o przyzwo-
leniu na mordowanie, jak w przypadku Lady Makbet, to spektakl o przemocy, jak w rodzinie z Pucka, to spektakl o mordowaniu dzieci ze strachu przed sobą. Szekspir jest punktem wyjścia i dojścia, nie zostawia złudzeń, jeżeli chodzi o charakter człowieka, ale daje nadzieję, że wybór należy wyłącznie do nas. „Chórraa” to kobieca formacja teatralna, w skład której wchodzą ama-
torki teatru, w różnym wieku i różnych zawodów. „Chórraa” to głos kobiet w sprawach, które stanowią o dzisiejszym wizerunku kobiety i jej roli w społeczeństwie. „Chórraa” zachęca do zatrzymania, do refleksji, czasami pogłębionej, do obejrzenia się za siebie i spojrzenia przyjaźnie w stronę drugiego człowieka. „Chórraa” to czas i projekt dla kobiet. Bilety w cenie 25 zł dostępne w
kasach Teatru Muzycznego. Reżyseria, choreografia, opracowanie muzyczne: Renia Gosławska a scenariusz, słowa piosenek, współpraca reżyserska: Magdalena Kajtoch. Obsada: Beata Bednarczyk, Jagoda Białogrodzka, Elżbieta Biernat, Edyta Górska, Krystyna Homza, Kinga Janiszewska, Alina Japczyńska, Jolanta Kaczorowska, Magdalena Kajtoch, Adrianna
Kucner, Hanna Ligęza-Rybak, Agnieszka Lutkiewicz, Katarzyna Marzec-Okoń, Karolina Walentynowicz, Justyna Wolf, Elżbieta Zagrodzka. Premiera w przestrzeni teatru odbędzie się 4 listopada na Nowej Scenie Teatru Muzycznego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Spektakl zrealizowano przy pomocy finansowej województwa pomorskiego w ramach stypendiów dla twórców kultury na rok 2013. Finansowego wsparcia udzieliła również Fundacja Pomysłodalnia.
KUCHNIA | Statystycznie, dziennie przybywają na świecie dwie restauracje Pizza Hut – tym razem czas na Polskę. Już od 25 października sieć restauracji Pizza Hut poszerzyła się o dwa nowe miejsca. Kolejne lokale zostały otwarte w Centrum Handlowym Riviera w Gdyni oraz w Poznań City Center. Z tej okazji na klientów odwiedzających oba miejsca czekała moc atrakcji, nagrody niespodzianki, promocje oraz zabawy dla dzieci. Mieszkańcy Gdyni mogli cieszyć się wyjątkową atmosferą klima-
tycznego miejsca oraz skorzystać z oferty Pizza Hut, w tym przygotowanych specjalnie dla nich niespodzianek. Podczas uroczystego otwarcia, klienci mogli oczekiwać kuponów rabatowych, a najmłodsi kolorowego tortu oraz balonów. Oferta przygotowana przez Pizza Hut przystosowana jest zarówno dla osób chcących zrelaksować się w gronie przyjaciół, jak i rodzin z dziećmi, lubiących cieszyć się wspólnymi chwilami spędzanymi z najbliższymi. Jednym słowem dla każdego, dla kogo ważna
jest nie tylko wysoka jakość spożywanych posiłków, lecz również wyjątkowa, przyjazna atmosfera. Wydarzenie połączone było z jednoczesnym otwarciem nowej galerii handlowej, w której mieści się lokal czyli Centrum Handlowego Riviera w Gdyni. W Trójmieście istniały do tej pory dwa punkty restauracyjne Pizza Hut, nowa restauracja jest trzecim z nich. Tym samym, sieć Pizza Hut liczy już 56 restauracji w skali kraju. Nowy lokal Pizza Hut w Centrum Handlowym Riviera
w Gdyni oferuje 126 miejsc dla gości. Można go odwiedzać codziennie, w godzinach od poniedziałku do czwartku od 10.00 do 21.00, w piątek i sobotę od 10.00 do 22.00 i niedzielę od 10.00 do 20.00. Dla naszych czytelników z okazji otwarcia restauracji mamy 3 podwójne vouchery. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie: „Która z kolei restauracja Pizza Hut w Trójmieście została otwarta w październiku ?” i wysłać na adres konkurs@ expressy.pl. (DD)
Fot. mat.prasowe
Nowa restauracja dla mieszkańców Gdyni
Największe ćwiczenia wojskowe NATO MORZE | Rozpoczęły się największe w tym roku ćwiczenia NATO „Steadfast Jazz 2013”. Daria Dunajska
nicy powstania Stałego Zespołu Sił Obrony Przeciwminowej NATO Grupa 1, najdłużej funkcjonującej grupy okrętów sojuszu. W jubileuszu, z udziałem 6 okrętów wchodzących obecnie w skład zespołu wziął udział pełniący obowiązki dowódcy Marynarki Wojennej kontradmirał Stanisław Kania oraz zastępca szefa sztabu Dowództwa Komponentu Morskiego NATO kmdr Dan MacKeigan (MW Kanady). Uroczystość podkreśliła cztery dekady działania zespołu na rzecz zapewnienia ciągłej obrony przeciwminowej państw sojuszu. Celem tych działań jest utrzymanie bezpieczeństwa żeglugi na morskich szlakach komunikacyjnych. Zespół jest w gotowości do skierowania swoich sił do miejsc wystąpienia sytuacji kryzysowych oraz aby podjąć działania mające na celu wymuszenie i utrzymanie pokoju. Pojawienie się zagrożeń asymetrycznych spowodowało, że zespół jest także gotowy
POGODA | Ze względu na niekorzystne warunki pogodowe panujące u wybrzeża Szwecji, rejs promu Stena Spirit z Karlskrony w poniedziałek został opóźniony o około 4 godziny. Prom Stena Spirit, który rozkładowo miał przybyć do Gdyni o godz. 7.30 przybył około godziny 10.00. Pasażerowie statku zostali wcześniej powiadomieni o opóźnieniu. Natomiast wszystkie rejsy frachtowego, przewożącego głównie ładunki, statku Stena Alegra zostały odwołane. Podczas planowego postoju w okolicach portu w Karlskronie, w warunkach
silnego wiatru, statek Stena Alegra zerwał się z kotwicy i wszedł na mieliznę. Na statku Stena Alegra nie było ani pasażerów, ani ładunku. Załodze statku nic się nie stało. Nie ma zagrożenia wycieku paliwa. Prom Stena Alegra zostanie odholowany do stoczni. Przed dalszą eksploatacją konieczne jest dokładne sprawdzenie statku na okoliczność ewentualnych uszkodzeń. Natomiast odejścia trzeciego statku Stena Line na linii Gdynia-Karlskrona - Stena Vision odbywają się zgodnie z rozkładem rejsów. (DD)
Światowy Tydzień Przedsiębiorczości
Fot. Marynarka Wojenna
Wszystkie uczestniczące w manewrach okręty zacumowały w Gdyni. Steadfast Jazz to największe ćwiczenie NATO oraz krajów partnerskich sojuszu. W ramach ćwiczenia na morzu działania prowadzić będzie 12 okrętów, samolot patrolowy oraz śmigłowce reprezentujące bandery 9 państw Paktu Północnoatlantyckiego. Do portu w Gdyni wszedł ostatni okręt uczestniczący w morskiej części ćwiczenia, holenderska fregata dowodzenia i kontroli HNLMS „De Ruyter”. Podczas manewrów będzie ona pełniła funkcję okrętu flagowego. Przed dowódcą komponentu morskiego kmdr. Mariuszem Kościelskim, jego sztabem oraz załogami okrętów ostatnia część przygotowań do fazy morskiej manewrów. W poszczególnych grupach specjalistów odbywają się ostatnie odprawy i uzgodnienia. Fazę portową zakończyła konferencja tzw. Pre Sail, na której zostały omówione wszystkie szczegóły zadań stojących przed załogami poszczególnych jednostek. Okręty uzupełniły także swoje zapasy. Marynarze mieli również czas na zwiedzanie Trójmiasta. Okręty Stałego Zespołu Sił Obrony Przeciwminowej NATO (polski okręt dowodzenia ORP „Kontradmirał X. Czernicki”oraz 7 niszczycieli min) zacumowane w basenie VIII Portu Wojennego oraz holenderska fregata HNLMS „De Ruyter” i włoski niszczyciel ITS „Caio Duilio” zostały udostępnione do zwiedzania. We wtorek w Gdyni odbyły się uroczyste obchody 40 rocz-
Fot. Marynarka Wojenna
d.dunajska@expressy.pl
Silny wiatr przeszkodził promom Stena Line
do wsparcia operacji antyterrorystycznych, jak również do prowadzenia operacji embarga i udziału w operacjach ewakuacji ludności cywilnej z rejonów zagrożonych. Od stycznia tego roku zespół pod dowództwem oficera polskiej Marynarki Wojennej kmdr. por. Piotra Sikory odwiedził niemal wszystkie kraje Europy północnej. W tym czasie prowadził na morzu operacje przeciwminowe, brał udział w manewrach międzynarodowych
oraz ćwiczył z okrętami krajów sojuszu i jednostkami spoza jego struktur m.in. z Irlandii, Szwecji, Rosji i Finlandii. Obecnie w skład Stałego Zespołu Sił Obrony Przeciwminowej NATO wchodzi polski okręt dowodzenia ORP „Kontradmirał Xawery Czernicki” oraz pięć niszczycieli min: BNS Narcis (Belgia), ENS Admiral Cowan (Estonia), FGS Dillingen (Niemcy), HNLMS Makkum (Holandia) i HNOMS Rauma (Norwegia).
POMORZE | Agencja Rozwoju Pomorza S.A. już po raz kolejny włączyła się w organizację Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości, cyklicznej imprezy mającej na celu propagowanie idei przedsiębiorczości, zwłaszcza wśród młodych ludzi. W dniach 18-24 listopada ARP zaprasza do udziału w bezpłatnych szkoleniach, seminariach, warsztatach oraz konferencjach. W programie m.in. o zakładaniu i finansowaniu działalności gospodarczej, warsztat poświęcony znaczeniu spójnej identyfikacji wizualnej w firmie, Międzynarodowa Konferencja Rozwoju Przedsiębiorczości i Innowacji „Venture Day”, warsztaty dotyczące wyboru właściwej ścieżki kariery i predyspozycji zawodowych, turniej gry „Cash Flow” dla zainteresowanych tematyką finansów i rachunkowości.
To tylko niektóre z proponowanych tematów, więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.tydzienprzedsiebiorczosci.pomorskie.pl. Aby wziąć udział w wybranym spotkaniu wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy. -Myślę, że każdy kto obserwuje to, co się dzieje na rynku w Polsce, Europie i świecie, łatwo może zauważyć, że trzeba się bardzo szybko dostosowywać do tych zmiennych warunków i stąd też ta wiedza dotycząca przedsiębiorczości jest szalenie ważna – mówi prezydent konfederacji Lewiatan Henryka Bochniarz. - Podczas Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości można dowiedzieć się, co trzeba zrobić, aby być przedsiębiorczym, jakich cech oczekują pracodawcy od przedsiębiorczych ludzi. (DD)
4
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Ruszył sklep 100 palców BIZNES | Jak zachęcić kreatywnych 50 latków do stworzenia własnego biznesu i sprzedaży rękodzieła przez internet? Za pomocą specjalnego programu i sklepu internetowego. W internecie ruszył właśnie sklep 100 palców, który oferuje biżuterię, stylowe przedmioty codziennego użytku oraz designerskie ubrania i meble wykonane przez uczestników programu. Fundacja Przedsiębiorczości). Sklep działa pod adresem 100palcow.com i oferuje m.in biżuterię, stylowe przedmioty codziennego użytku oraz designerskie ubrania i meble. - Produkty finalne zostały wypracowane przez uczestników pod okiem projektantek: Megi Malinowskiej (grupa projektowa Tabanda), Marty Flisykowskiej (ASP w Gdańsku) i Justyny Apolinarzak (ASP w Łodzi), które pilotowały cały proces twórczy i akceptowały przyjęcie wybranych produktów do sklepu - tłumaczą organizatorzy projektu. Sklep działał także w formie stacjonarnego punktu handlowego. Mobilne stoisko sklepowe zaprojektowane przez grupę Tabanda do 20 października działało w Galerii Bałtyckiej w Gdańsku. W trakcie działania stoiska udało się sprzedać kil-
Na zdjęciu: Kacper Ołowski (jeden z uczestników projektu) podczas tworzenia Fot. mat. prasowe
Sklep to jeden z efektów projektu Pomorska Fabryka Designu realizowanego przez Gdańską Fundację Przedsiębiorczości i Powiatowy Urząd Pracy w Gdańsku. Do projektu zostało zrekrutowanych 15 osób, które przeszły cykl szkoleń oraz zostały objęte indywidualnym doradztwem designerskim, biznesowym i marketingowym. W trakcie zajęć jedna osoba zrezygnowała z uczestnictwa w projekcie. - Obecnie markę 100 palców współtworzy ostatecznie 14 osób. Warunkiem uczestnictwa w projekcie było założenie działalności gospodarczej przez osoby biorące w nim udział, uczestnicy otrzymali również dotację na jej podjęcie - podkreśla Magda Smolak z Gdańskiego Inkubatora Przedsiębiorczości Starter (Starter prowadzi właśnie Gdańska
kanaście sztuk produktów, organizatorzy pochwalili się także dużym ( ponad 22 tysięcy odsłon) zainteresowaniem stroną internetowa. Oprócz takich pozytywnych efektów realizowanego projektu pojawiły się także komentarze
negatywne, gdzie projekt był krytykowany z powodu zbyt wysokich cen produktów. Bo klienci sklepu za lampy Marii Reder zapłacą około 300 zł, za tekturowy stolik Kacpra Ołowskiego ponad 400 zł a za zaparzacz do herbaty Anny Tulin 260 zł. W
odpowiedzi na takie zarzuty twórcy projektu tłumaczą,że ceny zostały wypracowane z doradcami biznesowymi z zastosowaniem metod szacowania uwzględniającymi rodzaj użytego materiału i czas potrzebny na wykonanie produktu.
Dokumentujmy miejsca pamięci ne i niszczejące pomniki, mogiły czy tablice upamiętniające ważne historyczne wydarzenia. Ludzie, którzy dbali o te miejsca i pielęgnowali pamięć o związanych z nimi wydarzeniach powoli odchodzą. Problemem warto zainteresować więc ludzi młodych, miłośników historii. Wojewoda poinformował, że dobrym rozwiązaniem byłoby stworzenie ewidencji takich miejsc. O pomoc w jej przygotowaniu zwrócił się do uczestników spotkania. Ich wykaz, wraz z opisami mógłby w przyszłości być publikowany na stronie in-
ternetowej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego i na bieżąco uaktualniany. Wojewoda Ryszard Stachurski zwracał uwagę, że do opieki nad miejscami pamięci warto zachęcać młodzież szkolną oraz środowiska akademickie. Podczas lekcji historii nauczyciele powinni mówić również o wydarzeniach, które rozgrywały się w najbliższej okolicy. O tym, że temat ten cieszy się dużym zainteresowaniem młodzieży świadczy choćby liczba zgłoszeń do realizowanego przez wojewodę pomorskiego konkursu „Miejsce pamięci narodowej w
mojej gminie”. Chęć udziału w konkursie zadeklarowało do tej pory 230 uczniów z 31 pomorskich gimnazjów. Aby znaleźć się w finale uczniowie powinni przygotować atrakcyjne opracowanie historyczne dotyczące miejsca, czy wydarzenia. Komisja konkursowa ma jednak nadzieję, że uczestnicy dołączą plik ciekawostek, a może dotrą do świadków danego wydarzenia, twórców, inicjatorów, historyków, słowem tych którzy materiał wzbogacą o nieznane jeszcze fakty. Zwycięzców konkursu poznamy 11 listopada. (DD)
Fot. Daria Dunajska
AKCJA | W Pomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku odbyło się spotkanie poświęcone kondycji miejsc pamięci narodowej w województwie pomorskim. Do dyskusji wojewoda pomorski Ryszard Stachurski zaprosił m.in. przedstawicieli uczelni wyższych, muzeów oraz Instytutu Pamięci Narodowej. W posiedzeniu uczestniczyli również Pomorski Kurator Oświaty i Pomorski Konserwator Zabytków. Podkreślano, że na terenie naszego województwa znajduje się wiele niezewidencjonowanych miejsc pamięci. Często są to zapomnia-
- Wszystkie produkty są wykonane ręcznie, dzięki czemu są unikatowe i niepowtarzalne. Pozycjonujemy się na designerskie produkty rękodzielnicze. Z początkiem listopada ruszy anglojęzyczna wersja strony sklepu, planujemy działania marketingowe i wejście z produktami na rynek UE, gdzie ceny produktów rękodzielniczych są znacznie wyższe niż w Polsce - podkreśla Magda Smolak. Najnowsze działania ramach Pomorskiej Fabryki Designu to promocja marki w Internecie. -Do końca listopada kontynuowane będzie doradztwo – uczestnicy projektu będą mogli przedyskutować z doradcami pierwsze efekty sprzedażowe, wprowadzić korekty do założeń przyjętych w swoich biznesplanach – zapowiadają organizatorzy. (GB)
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
Fot. Rafał Korbut
Fot. Rafał Korbut
Centrum Riviera otwarte!
W Centrum Riviera w Gdyni znalazły się sklepy znanych światowych marek, niektóre właśnie debiutują w Polsce
Rafał Korbut r.korbut@expressy.pl Magda Mołek, Olivier Janiak, miss Polski Katarzyna Krzeszowska, zespół Perfect, prezydent Gdyni Wojciech Szczurek – to tylko niektóre ze znanych osobistości, jakie pojawiły się na dzień przed otwarciem największego centrum handlowo-rozrywkowego w Polsce północnej. Na gali, podczas oficjalnego otwarcia Centrum Riviera dla VIP-ów, nie mogło zabraknąć
redakcji Expressów. Riviera to jedyne w swoim rodzaju miejsce łączące centrum rozrywki i miejsce do spędzania wolnego czasu, oddając jednocześnie tradycyjny charakter ulicy handlowej w nietuzinkowym wnętrzu, a także oferując gdynianom i mieszkańcom metropolii restauracje, kawiarnie i bary. Z założenia ma to być najintensywniej żyjące centrum rozrywkowe Gdyni – miejsce koncertów, pokazów, zdarzeń i występów artystycznych.
Powierzchnia najmu Riviery wynosi 70 tys. metrów kwadratowych na dwóch poziomach z 240 sklepami, co daje Centrum pierwsze miejsce w północnej części kraju pod względem powierzchni i lokuje je w pierwszej dziesiątce największych centrów handlowych w Polsce. Najbliższe galerie handlowe porównywalnej wielkości i jakości znajdują się w Warszawie, Łodzi i Poznaniu. Riviera posiada 2500 miejsc parkingowych oraz największy w
Polsce i pierwszy w Trójmieście duży strzeżony parking dla 300 rowerów wraz z miejscem serwisowym. W galerii dostępny jest hipermarket Real, multipleks Helios, foodcourt z 12 lokalami, Intersport (3000 mkw) oraz sklepy popularnych marek: H&M, Zara, TK Maxx, New Yorker, Reserved, Empik, Smyk, CCC, House, Carry, Tubus i liczne butiki. Wkrótce do tego grona dołączą: Saturn, Van Graaf i C&A.
5
Kino pod żaglami PROJEKT | Za nami pierwsza projekcja w „Kinie pod żaglami”. W siedzibie Pomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego w Gdyni odbyła się inauguracja cyklu spotkań z filmem żeglarskim. Zainteresowanie spotkaniem przerosło oczekiwania. Wszystkie miejsca w sali konferencyjnej zostały zajęte. Pokazano film „Morze twoimi oczami” w reżyserii Lecha Mikulskiego, opowiadający o niewidomych żeglarzach odbywających rejsy żaglowcem „Zawisza Czarny”. Projekcja połączona została ze spotkaniem z ludźmi związanymi z projektem „Zobaczyć morze”. Gośćmi byli: współorganizator programu Robert Krzemiński, jego niewidomy uczestnik Henryk Merchel oraz przedstawiciel armatora „Zawiszy Czarnego” Centrum Wychowania Morskiego ZHP Rafał Klepacz. - Zobaczyć Morze to projekt unikalny na skalę światową – mówi Robert Krzemiński. - Trwa już od ośmiu lat i skorzystało z niego ponad 300 osób. Projekcja filmu „Morze twoimi oczami” była pierwszą odsłoną nowego projektu realizowanego w POZŻ o nazwie „Kino pod żaglami”. W jego ramach pokazywane będą wszelkiego rodzaju filmy żeglarskie co połączone będzie ze spotkaniami z ich twórcami
i bohaterami. Projekt został zainaugurowany przez jego twórców, prezesa Pomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego Bogusława Witkowskiego i Andrzeja Minkiewicza, organizatora Przeglądu Filmów Żeglarskich Jacht Film. - Pobyt na Zawiszy zmienia życie niewidomych, którzy na nim gościli – dodaje Henryk Merchel. - Przekonuje ich, że potrafią funkcjonować poza czterema ścianami własnego mieszkania. Otwiera ich na świat. Projekt „Kino pod żaglami” planowany jest na trzy miesiące. Pokazy odbywać się będą w każdy czwartek poza 31 października o godz. 17.00 w siedzibie POZŻ w Gdyni przy al. Jana Pawła II, wejście od strony Skweru Kościuszki. Następna projekcja odbędzie się 7 listopada. Widzowie będą mogli zobaczyć, niepokazywany dotąd szerzej film Bartłomieja Ciesielskiego „Zrobiłem to!” poświęcony tegorocznemu startowi kpt. Krystiana Szypki w legendarnych regatach samotników przez Atlantyk OSTAR, który w ramach projektu OSTAR for Dydek, zadedykował on, nieżyjącej słynnej gdyńskiej koszykarce Małgorzacie Dydek. W spotkaniu udział weźmie żeglarz. Wstęp wolny. Każde spotkanie połączone będzie z losowaniem drobnych upominków dla widzów. (DD)
SPRZEDAM
DOM wolnostojący w Wejherowie, budynki garażowe, działka 1202 m2, ładne położenie, pilnie sprzedam, tel. 501 549 579 SOMONINO, dom, zab. gosp. do remontu + działka budowl.-rol. 2500 m2, woda, prąd, kanaliza, 155 tys. zł, tel. 781 227 212 LĘBORK, garaż na Obrońców Wybrzeża nr 4. tel. 603 073 388
DZIAŁKA z domem, Gdynia Witomino, 512 m2, 900 tys. zł, tel. 502 686 196 DZIAŁKĘ położoną w dolinie Słupi z dostępem do rzeki, 7 km do Ustki, 4700 m2, 180 zł/m2, tel. 502 686 196
RUMIA Janowo, Kielecka, 2 pok., 45m, wys. parter, ładne, 235 tys lub zamiana na Gdynię centr., tel. 506 972 999 SPRZEDAM działkę budowlaną 600 m kw, z dobrym ogrodzeniem murowanym, ul. Krzywa, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994 SPRZEDAM działkę budowlaną 600 m kw, z dobrym ogrodzeniem murowanym, ul. Krzywa, Wejherowo, tel. 513-005-898
REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk, tel. fax. 58 55 333 40, tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski DZIENNIKARZE: Grzegorz Bryszewski,
SZUKAM PRACY
FOTOGRAF – śluby, wolne terminy maj, czerwiec, wrzesień, tel. 660 310 311
KUPIĘ ZAMIENIĘ
INNE
GORĄCA blondi pozna sponsorów, zapraszam do siebie, odwiedź mnie, a zabiorę cię w siódme niebo, dzwon 514 670 725 Sopot, woj. pomorskie.
ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotowa i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel 668 193 771
SINGEL 34 l., modelowy typ urody, umilę czas w sposób dowolny 1 samotnej pani do 50 l., tylko zadbanej, miłej sponsorce z Gdańska – Malbork, oferty 728 185 466
DO WYNAJĘCIA
KAMIEŃ, dom mieszkalny w pobliżu jeziora wynajmę, cena 1200 zł, telefon 661 178 582
SPRZEDAM działkę buWYNAJMĘ mieszkanie dowlaną 1600 m2, w Lini, wyposażone, Wejherowo od położona pod lasem przy drodze powiatowej Lębork – zaraz, tel. 505 718 590 Wejherowo, 40 zł/m2, POSZUKUJĘ tel. 693 158 498 SPRZEDAM garaż po odnowieniu, Gdynia – Obłuże, Knyszyńska, tel. 601 163 000
dojazd do klienta, Wejherowo, Gdańsk okolice, tel. 789 345 593
SPRZEDAM
SPRZEDAM Renault Laguna kombi, 2002, 1,9 dci, cena 9.500 zł, więcej info pod nr 782 167 653 SPRZEDAM 4 opony zimowe Dunlop + alu 205/55/16 do BMW, więcej info pod nr 725 504 787 SPRZEDAM ziemie 25000 m2 w miejscowości Łówcz Górny, cena do negocjacji, kontakt 607 773 292 KUPIĘ
ABSOLUTNIE każde auto kupię!!! Może być uszkodzone lub bez opłat!!! Gotowa i umowa od ręki! Każda marka i stan! Odbiór od Klienta, tel 668 193 771 SKUP aut złomowanie, wyrejestrowane, do wyrejestrowania, każda marka,
Daria Dunajska, Rafał Korbut, Łukasz Krzemiński SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke redakcja@expressgdynski.pl www.expressgdynski.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie
MATEMATYKA, angielski, tel. 511 673 834 www.eko.cal.pl nauka LEKCJE dodatkowe z fizyki i chemii, w tym zadania oraz matematyka, nauczyciel emeryt, Wejherowo, tel: 58 677 01 50
SPRZEDAM drzwi, 80, zewnętrzne, prawe, z futryną, zbrojone z wizjerem, komplet kluczy, cena: 500 zł, tel. 501 539 159 SPRZEDAM kompl. garn. mar. „SWISSNER” tel. 48 550 42 65
KOMPUTERY
SPRZEDAM komputer, dysk 120 GB, klawiatura Vobis, monitor LCD TV Samsung z pilotem, 2000 zł, 505-56-70-34 TELEFONY INNE
DAM PRACĘ
prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 1899-6132 WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65
SPRZEDAM siatkę na ryby za 30 zł, tel. 506 327 217
Junkers /kpl/-butla 11 kg, waz, reduktor, cena 900 zł, tel. 607 301 942 GĄSIOR do wina antyk, 30 l., cena 85 zł, tel. 511 841 826 BECZKI plast., 100 i 200, cena: 30 i 60 zł/szt, tel. 511 841 826 SPRZEDAM kominek bezdymowy na paliwo ekologiczne, tel. 601 163 000 SPRZEDAM wykł. Dywanową 8m x 3,5m, brąz, 250 zł oraz dywan 3m x 4m, beż, 200 zł, tel. 604 915 138
zł, tel. 533 514 295 SPRZEDAM drzwi 80, zewnętrzne - prawe, NOWE, zbrojone, z wizjerem i kompletem kluczy, wraz z futryną, cena 650 zł, tel. 600 702 048 MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034 KALOSZE dziewczęce, rozm. 30, kolor czerwonobiały, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34
OKNO drewniane, kolor SPRZEDAM sypialnię, antyk, sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, orzech, tel. 601 163 000 otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 SPRZEDAM lampy i bulaje okrętowe, mosiężne oraz SPRZEDAM lampa sufitowa, inne akcesoria morskie, 3 punktowa, klosze, nowa, tel. 601 163 000 100 zł, 505-56-70-34 SPRZEDAM tanio ubranka SPRZEDAM żyrandol listwa, niemowlęce, duża ilość, 4 i 2 punktowe, szare, cena: do uzgodnienia, nowe, 100 zł, 505-567-034 tel. 500 074 265 SPRZEDAM leżak - bujak niemowlęcy z możliwością regulacji, kolor bordowokremowy, stan idealny, cena: 55 zł, tel. 502 772 808
SPRZEDAM wózek inwalidzki z Anglii, bardzo dobry stan techniczny, akumulatory, w komplecie ładowarka, tel. 601 667 100
SPRZEDAM nowy wózek inwalidzki elektryczny „Meyra”, z prostownikiem doładowania, cena 5 tys.
SPRZEDAM kosz wiklinowy do bielizny kolor naturalny wys 60 cm, cena 60 zł, sprzedam b. okazałą zieleń Szeflera wys.2 m z donicą, tel. 506 686 550 SPRZEDAM stół /120/40/88 + 2 krzesła ARTUR /30/78, cena 120 zł, tel. 607 301 942 SPRZEDAM piecyk gazowy
BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel.fax 58 736 16 92
tel. 791 764 155 reklama@expressy.pl
BIURO REKLAM Beata Stanałowska, b.stanalowska@expressy.pl,
Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.
G R U PA M E D I A L N A
DRUK Agora SA NAKŁAD 15 000 egzemplarzy
REDAKACJA WEJHEROWO: ul. Gniewowska 7, 84-200 Wejherowo, tel. fax. 58 736 16 92, tel. 736 33 22 REDAKACJA LĘBORK: Plac Pokoju 3, piętro II, pokój 7, 84-300 Lębork, tel. fax. 59 843 42 71
www.pomorski.info
WYDARZENIA | KULTURA | SPORT
7
Na styku Ekstraklasy NL6 PIŁKA NOŻNA | Za nami już połowa sezonu w Nadmorskiej Lidze 6. Przypominamy, iż patronat nad największą amatorską ligą szóstek piłkarskich na Pomorzu sprawuje Express Gdyński. Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl Trwa zacięta walka w Ekstraklasie. Praktycznie pięć zespołów może być do końca zainteresowanych wygraniem rozgrywek. Tytułu broni JR Pogórze, które również teraz jest liderem tabeli. Zacięte mecze stoczono we wtorek.
Ważny dla układu tabeli był mecz Zmarnowanych Talentów z Jogą Bonito. Obie ekipy mocno zainteresowane w tym sezonie walką o mistrzowski tytuł musiały jednak zadowolić się remisem. W tej sytuacji najbardziej zadowolona może być ekipa JR Pogórze, która utrzymała jeden punkt przewagi na Jogą i cztery nad Zmarnowanymi Talentami.
Wcześniej zacięte spotkanie stoczyły także ekipy Classic i KKS Pogórze. Na początku wydawało się, że Classic spokojnie zainkasuje trzy punkty. Prowadzenie 2:0 zostało jednak szybko roztrwonione, a później trwała już tylko wymiana ciosów zakończona ostatecznie remisem 4:4. Swoje pierwsze zwycięstwo i
pierwsze punkty w tym sezonie zainkasowała Restauracja Łóżko. Swój mecz zaczęła jednak słabo. Przegrywała już 0:2, ale w odpowiednim momencie potrafiła się zmobilizować i szybko wyszła na prowadzenie 3:2. Łuktel doprowadził do wyrównania i gdy wydawał się, że mecz zakończy się remisem, wtedy w ostatniej akcji idealnie w polu
karnym Łuktel znalazł się Rafał Morawski i przelobował golkipera rywali dając cenne trzy oczka swojej drużynie. W meczu na szczycie I Ligi w środę FC Chylonia zremisowała z Northpol 4:4, choć przegrywała już 0:3 i 1:4. Obie ekipy są nadal najpoważniejszymi kandydatami do wywalczenia awansu, ale mocno po piętach depcze im Cobis. Właśnie ten zespół będzie rywalem FC Chyloni w najbliższej kolejce. W II lidze mamy zmianę lidera. Niespodziewanych porażek doznały ekipy Spartakusa i PROMOTIO-PL.COM. Spartakus przegrał z ManaMana 1:2. Natomiast PROMOTION-PL. COM musiał uznać wyższość JJInstal&Auto-Tech. Młodzież z
Rumi od początku przeważała i dopiero w końcówce meczu PROMOTION zdołał strzelić dwa gole dające nadzieję na lepszy rezultat. Czasu na więcej jednak zabrakło, a JJInstal&Auto-Tech ma już tylko try punkty straty do miejsca barażowego. Natomiast nowym liderem II ligi zostało FC Dębogórze Wybudowanie, które wysoko pokonało AB Polszy. Prowadzenie Dębogórza od początku meczu nie podlegało dyskusji. Do przerwy udało się zdobyć cztery gole, ale po zmianie stron, gdy rywale postanowili też nie co zaryzykować szybko zaczęły padać kolejne gole. Ostatecznie skończyło się wynikiem 11:3 i Dębogórze ma punkt przewagi nad Spartakusem i JBG. Decydująca walka o awans zaczyna się w III lidze. Od 4 listopada pierwsze mecze drugiej części sezonu. Wszystkie szczegóły na stronie internetowej ligi: www.nl6. futbolowo.pl.
Z piekła do nieba
Prawdziwa I-ligowa kolejka górska ANALIZA | Wygrasz dwa mecze jesteś już w czołówce. Dwa mecze przegrasz spadasz praktycznie pod kreskę. W tym sezonie zmagania w I-lidze przypominają prawdziwy rollercoaster. Łukasz Krzemiński
- Jedziemy do Gdyni zagrać mecz na fajnym stadionie przy dobrej atmosferze – mówi trener Chojniczanki Mariusz Pawlak. - Jeśli zaprezentujemy się tak jak w ostatnich spotkaniach, to jesteśmy w stanie w końcu powalczyć o trzy punkty. Z takim założeniem będziemy się przygotowujemy się przez cały tydzień. O tym, że Chojniczanka nie stoi na straconej pozycji przekonany jest także Robert Bednarek, były piłkarz Arki, a obecnie zawodnik Chojniczanki. - Z Arką nie jesteśmy na straconej pozycji i możemy powalczyć z nią jak równy z równym. Co prawda gdynia-
W taki scenariusz jesienią idealnie wpasowuje się Arka Gdynia. Po obiecującym początku, później przyszła zadyszka, a teraz znów żółto-niebiescy powoli się odbudowują. Byli więc już blisko strefy spadkowej, a teraz niespodziewanie mają zaledwie cztery punkty straty do miejsca gwarantującego awans do Ekstraklasy. - Nie można popadać w przesadny optymizm. W tym sezonie I liga jest niezwykle wyrównana – mówił nie tak dawno trener Arki Paweł Sikora. – W naszym kraju mamy skłonność do tego, aby szybko popadać ze skrajności w skrajność. Szkoleniowiec Arki ma w tej kwestii zdecydowanie rację, ale trzeba też zauważyć, że ten wyrównany poziom I ligi może świadczyć o jej słabości. Piłkarze zdają sobie bowiem sprawę, że jeśli nawet zdarzy im się wpadka, to później przy większej mobilizacji i odrobinie szczęścia mogą nadrobić straty z nawiązką. Na dłuższą metę taka sytuacja jest jednak zła i nie pozwoli na osiągnięcie zamierzonego celu. Drużynami, które będą walczyć w decydującej fazie sezonu o awans będą te, które grają stabilnie. Potrafią punktować przez kilka kolejek z rzędu, gromadząc punkty w każdej kolejce. Oczywiście porażki mogą się zdarzyć, ale są to incydentalne przypadki. Gra zrywami, czyli dwa mecze wygrane, dwie porażki, w między czasie remis, to najkrótsza droga do tego, aby plasować się w środku tabeli, ale cały czas mieć nadzieję na dobre miejsce. Arka jest właśnie w takim momencie, w którym kształtować się będzie wyjściowa sytuacja przed run-
Fot. www.arka.gdynia.pl
l.krzeminski@expressy.pl
nie wyszli z dołka i wysoko wygrali z Puszczą, ale mecz meczowi jest nierówny. Jedziemy po trzy punkty, jednak każdą zdobycz trzeba będzie szanować – komentuje Robert Bednarek w wywiadzie dla klubowej strony internetowej. Na trzy punkty i podtrzymanie dobrej passy liczą jednak także gdynianie. - Nie pozostaje nam nic innego jak pójść za ciosem. Chcemy z dołka wyciągnąć się już na dobre – mówi Mateusz Szwoch, pomocnik Arki. Przypominamy, że sobotnie spotkanie przy Olimpijskiej rozpocznie się o godzinie 17.30.
RAPORT LIGOWY:
Przypominamy, że sobotnie spotkanie przy Olimpijskiej rozpocznie się o godzinie 17.30
14 kolejka: Puszcza Niepołomice - Arka Gdynia 2:5 (1:2) Bramki: Moskwik 26’, Kołodziej 77’ - Jarzębowski 33’ Szwoch 38’, Tomasik 65’ 78’, Rzuchowski 85’ Puszcza: Sobieszczyk - Zontek (73’ Szymonik), Biernat, Kołodziej, Mikołajczyk (46’ Borovicanin), Lizak, Rodin, Nowak, Cholewiak, Janik, Moskwik (60’ Biel). Arka: Szromnik - Budka, Sobieraj, Juraszek, Tomasik - Jarzębowski (84’ Wojowski), Pruchnik - da Silva (69’ Rzuchowski), Szwoch, Radzewicz - Aleksander (88’ Jamróz)
Kolejka 15 - 2-3 listopada dą rewanżową. Aby przestać z ciągłą huśtawką nastrojów żółto-niebiescy powinni zainkasować komplet punktów w starciu z Chojniczanką Chojnice. - Trzeba go będzie wygrać.
Trudno już teraz powiedzieć, jak ten mecz będzie wyglądał, ale spodziewam się twardej i ostrej gry z ich strony, więc i my wtedy będziemy musieli podostrzyć. Zrobimy wszystko, żeby zdobyć kolejne trzy
Święto dla kibiców! 565 biletów otrzymali kibice Chojniczanki na sobotnie spotkanie. Można się więc spodziewać, że sektor gości po raz pierwszy w tym sezonie zapełni się do ostatniego miejsca. Dla kibiców obydwu zespołów to ważny pojedynek. - Klub z Gdyni dla kibiców Chojniczanki przeznaczył 565 biletów. Pula ta została podzielona na osiedla, fan-cluby, zgody i układy kibicowskie. Na zapisy w klubie zostało przeznaczonych 50 biletów. Ewentualne przesunięcia niewykorzystanych biletów będą później. Na obecną chwilę nie ma tego w planach. Koszt wyjazdu to 55 zł (bilet i przejazd autokarem). Cena ta dotyczy osób, które mają w tej rundzie zaliczony co najmniej jeden z wyjazdów (Kraków, Nieciecza, Świnoujście, Brzesko (nie dojazd), Legnica) lub brały udział w pracach przy oprawach – czytamy w komunikacie na oficjalnej stronie internetowej klubu z Chojnic. Także w Gdyni panuje pełna mobilizacja, aby jak najlepiej ze strony kibicowskiej do tego meczu się przygotować. Zapowiada się więc nie tylko interesująco na boisku, ale także na trybunach.
punkty – zapowiada Radosław Pruchnik, pomocnik Arki Gdynia. Zwycięstwo w sobotnim meczu jest też o tyle ważne, że Arka nie może sobie już pozwolić na straty punktów przed własną publicznością. To właśnie kompletowanie oczka przed własną publicznością było ostatnio znów problem gdynian. A jak jest to istotny element pokazuje dyspozycja GKS Katowice. Sześć meczów wygranych i jeden remis przy Bukowej spowodowały, że popularna Gieksa jest wiceliderem I Ligi, a czy jest to dużo lepszy zespół od Arki śmiem wątpić. Tymczasem najbliższy przeciwnik żółto-niebieskich na wyjazdach gra średnio. Zanotował tylko jedno zwycięstwo i trzy remisy. Chojniczanka traci do Arki zaledwie trzy oczka i w obozie rywala także panuje pełna mobilizacja przed tym prestiżowym starciem.
Flota Świnoujście Sandecja Nowy Sącz Okocimski KS GKS Katowice Miedź Legnica Górnik Łęczna Arka Gdynia Energetyk ROW Dolcan Ząbki
-
GKS Bełchatów Wisła Płock GKS Tychy Stomil Olsztyn Termalica Bruk-Bet Olimpia Grudziądz Chojniczanka Puszcza Niepołomice Kolejarz Stróże
2 listopada, 13:00 2 listopada, 16:00 3 listopada, 12:15 2 listopada, 17:30 2 listopada, 15:00 3 listopada, 12:30 2 listopada, 17:30 2 listopada, 18:00 2 listopada, 13:00
Tabela I Ligi: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
GKS Bełchatów GKS Katowice Górnik Łęczna Olimpia Grudziądz Dolcan Ząbki Wisła Płock Arka Gdynia Chojniczanka Miedź Legnica Sandecja Nowy Sącz Kolejarz Stróże Termalica Bruk-Bet Energetyk ROW GKS Tychy Stomil Olsztyn Flota Świnoujście Okocimski KS Puszcza Niep.
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
27 25 23 23 22 22 21 18 18 18 18 17 16 16 15 15 14 10
8 7 6 7 6 6 6 4 4 5 5 4 2 4 3 4 3 2
3 4 5 2 4 4 3 6 6 3 3 5 10 4 6 3 5 4
3 3 3 5 4 4 5 4 4 6 6 5 2 6 5 7 6 8
22-11 20-15 17-11 17-21 25-19 15-14 21-13 13-12 20-14 12-18 14-14 16-16 20-19 13-24 14-15 10-17 12-20 16-24