Issuu

Piątek, 30 listopada2012 r. Nr 46 (60) NAKŁAD 15 000 EGZ.

METROPOLIA XXI WIEKU

Czy Gdańsk powinien być postrzegany głównie jako „kolebka wolności” czy raczej jako „miasto morza”? Czy jego głównym zadaniem na polu ekonomicznym jest pełnienie funkcji hubu komunikacyjnego?

Ekonomista profesor Dariusz Filar podkreślał, że kluczem do sukcesu w najbliższych latach będzie wyróżnianie się na tle innych metropolii. Miasta muszą znaleźć swoje charakterystyczne pola działania.

Nad tymi, oraz nad wieloma innymi pytaniami dotyczącymi przyszłości metropolii zastanawiano się na kongresie, który odbył się w naszym mieście, w mijającym tygodniu.

Robert Purzycki r.purzycki@expressy.pl Blisko tysiąc osób uczestniczyło w Kongresie „Zarządzanie Metropoliami XXI wieku”. Spotkanie przybrało postać masowej burzy mózgów, podczas 34 paneli trwających łącznie ponad 60 godzin. Wzięły w niej udział przede wszystkim środowiska akademickie, biznesowe i samorządowe. A wszystko po to, by wytyczyć kierunki rozwoju i Gdańska i metropolii na najbliższe dziesiątki lat – co najmniej w perspektywie roku 2030.

Rozmawiano o gospodarce, jakości życia, zarządzaniu miastem i przestrzeni komunalnej miasta. - Pomorskie, to jedno z czterech województw, które według badań będzie się bardzo rozwijać – podkreślał profesor Tomasz Szendlak, dyrektor Instytutu Socjologii UMK w Toruniu. – Jest to także najbardziej zliberalizowana część kraju. Ekonomista profesor Dariusz Filar podkreślał, że kluczem do sukcesu w najbliższych latach będzie wyróżnianie się na tle innych metropolii. Miasta muszą znaleźć swoje charak-

terystyczne pola działania. - Powinniśmy sobie odpowiedzieć na pytania: Jaki zasób mamy, który odróżnia nas od innych? Czy mamy do zaproponowania coś wyjątkowego? Dopiero na tym budować swoją specyfikę. Jak to uczyniły wcześniej Szanghaj czy Paryż – podkreślał prof. Filar Propozycji i wniosków po kongresie jest naprawdę bardzo wiele. Gdańsk jako stolica województwa i metropolii, z racji swojego położenia i potencjału powinien stać się tzw. hubem komunikacyjnym (z racji potencjału w porcie mor-

KONFERENCJA skim – lotnisku-autostradzie i sieci internetowej). Potrzebuje kapitału ludzkiego ciągnącego cała metropolię naprzód. To tutaj winny współdziałać i integrować swoje działania uczelnie, biznes i klasa polityczna. - Na podstawie rozmów, których byliśmy świadkami należy się zastanowić, czy Gdańsk nie powinien zmienić brandu. Czy Gdańsk to naprawdę miasto wolności, czy może Gdańsk to miasto morza, co tak często przewijało się podczas kongresu – zaznacza Tomasz Drozdowski, zastępca dyrektora Wydziału Polityki

Gospodarczej. - To był pierwszy taki kongres, ale zapewniam, że nie ostatni – podkreślał Andrzej Bojanowski, zastępca prezydenta Gdańska ds. polityki gospodarczej. – To taki materiał na neverending story. Bo świat

się zmienia, zmieniają się warunki, więc i miasto powinno się ciągle przeobrażać. Na bazie wniosków pokongresowych, a także dalszych spotkań ekspertów Gdańsk zbuduje Strategię Rozwoju Miasta do roku 2030.

UFO nad Pomorzem? ZJAWISKO | Na Zachód od Lęborka pojawił się na niebie płonący obiekt, który można było obserwować przez kilka minut. Nikt ze specjalistów nie ma pewności czym mógł być. Nie jest też do końca pewne czy odleciał, czy też rozbił się o ziemię.

We wtorek 20 listopada po godz. 16 kilka osób mieszkających w zachodniej części Lęborka przecierało oczy ze zdumienia. Kiedy spojrzeli w stronę Słupska, wzdłuż drogi krajowej nr 6 niebo przecinała duża kula ognia. - Nie spadała szybko – opowiada czytelniczka Expressu Powiatu Lęborskiego. - Widziałam ją będąc 200 m przed swoim domem, a zdążyłam jeszcze dojechać, zaparkować i zrobić kilka zdjęć z ogrodu. Zadzwoniłam również do męża, który jeszcze przez dwie minuty obserwował zjawisko wraz z inną osobą. Pierwszy raz widziałam coś takiego. Na początku myślałam, że to raca, ale potem stwierdziłam, że to zbyt wysoko, a ogień jest zbyt duży. Wyglądało to tak, jakby niemal pionowo spadało z nieba. Tego dokładnie nie widać na zdjęciach, ale czerwony ogon ciągnący się za tym czymś był na początku bardziej wyraźny i o wiele dłuższy. Obiekt stra-

ciłam z pola widzenia kiedy zniknął za lasem. Najbardziej znaną i cenioną polską organizacją zajmującą się zjawiskami nadprzyrodzonymi jest fundacja Nautilus. Zapytaliśmy jednego z jej ekspertów o zjawisko, które pojawiło się na lęborskim niebie. Możliwości są dwie. Pierwsza to samolot - mówi specjalista z Nautilusa. - Wiem, że to brzmi dziwnie, ale przy bardzo szczególnym niebie (chodzi o oświetlenie przez Słońce i polaryzację), samolot ciągnący za sobą smugę kondensacyjną wygląda dokładnie tak, jakby Bóg wie co spadało z nieba, ciągnąc za sobą czerwony ogon… Wygląda to tak, że naprawdę wiele osób praktycznie traci dech patrząc na to, a zjawisko jest dość proste, choć istotnie bardzo widowiskowe. Możliwość druga – UFO. Race i inne tego typu hipotezy wykluczam, natomiast meteory poruszają się szybciej. Na efekt związany z samolotem wskazuje też ekspert z Planetarium w Toruniu. - Obraz i opis ruchu sugeru-

Wyglądało to tak, jakby niemal pionowo spadało z nieba - mówi świadek zdarzenia

fot. zdjęcia czytelniczki Expressu

Mikołaj Podolski m.podolski@expressy.pl

ją mi najprostszą odpowiedź: różowy warkocz to po prostu podświetlana zachodzącym słońcem smuga kondensacyjna odległego samolotu – mówi Jerzy Rafalski, jeden z najbardziej znanych polskich astronomów. - Jego kierunek lotu mógł skojarzyć się z pionowym spadkiem. Ruch był powolny, co potwierdza dużą odległość do samolotu. Meteory, czy bolidy poruszają się znacznie szybciej i ciągną za sobą mniej regularne warkocze. Nic więcej nie przychodzi mi do głowy. Za tą hipotezą z pewnością może przemawiać godzina obserwacji. 20 listopada zachód słońca przypadał właśnie na okolice godziny 16, co pokrywa się z podejrzeniami astronoma, któremu nie zdradzaliśmy o której zaobserwowano kulę ognia. Z informacji, do których dotarł Express Powiatu Lęborskiego wynika, że podobne zjawisko rok wcześniej zaobserwował inny mieszkaniec powiatu. Jednak ani w jednym, ani w drugim przypadku nikt nie ma pewności co to mogło być.

Jarmark Świąteczny

Święta za pasem, już wkrótce rozbłysną światła na choinkach w reprezentacyjnych punktach miast, a także rozpoczną się świąteczne targi i kiermasze. PTH Kąpielisko Morskie Sopot Sp. z o.o. przy współpracy z Urzędem Miasta Sopotu zapraszają do udziału w prestiżowej imprezie handlowej w centralnym punkcie kurortu - na Placu Przyjaciół Sopotu. Działalność jarmarku zainicjuje uroczystość oficjalnego zapalenia sopockiej choinki w centralnym punkcie placu. Jarmark będzie składał się z 10-15 domków handlowych o powierzchni 5 mkw. każdy ustawionych

wokół choinki ze sceną. Impreza trwać będzie przez cały okres przedświąteczny: od 6 do 23 grudnia. Koszty wynajęcia domku zleżeć będą od profilu prowadzonej działalności: niższe w przypadku upominków, ozdób świątecznych, rękodzieła, produktów regionalnych (także alkohole), wyższa jeśli chodzi o działalność gastronomiczną. Oferta obejmuje dodatkowo: patrol ochrony w godz. 20:00 – 08:00; podłączenie do sieci energetycznej, odbiór śmieci, atrakcje na scenie przy choince oraz promocję jarmarku w mediach. POR

pomorski.info

KULTURA

wchodzisz i wiesz

Podziel się informacją | kultura@expressy.pl

„Polska nad Bałtykiem” Pęd Polaków do morza w II Rzeczpospolitej miał coś z obrzędu. Ludzie z nabożeństwem wchodzili do morza, żegnali się morską wodą, zabierali ją w butelkach dla tych, którzy pozostali w domu. Wydaje się aż nieprawdopodobne, iż rzewne wierszyki prasowe, kiczowate pocztówki czy zbite z dykty makiety okrętów wojennych, jeżdżące po torach warszaw-

skich linii tramwajowych albo ciągane po ulicach w dalekiej Kołomyi czy Równem, mogły do tego stopnia rozpalać wyobraźnię i emocje Polaków, którzy w większości morza nigdy nie mieli zobaczyć. W istocie jednak mamy tu do czynienia ze znakomicie przeprowadzoną kampanią propagandową, której zadaniem było przekonać Polaków do

słuszności ponoszenia kosztów gigantycznych inwestycji podejmowanych nad morzem. „Polska morska” wykreowana w czasach II Rzeczypospolitej to bez wątpienia jeden z najciekawszych fenomenów artystycznych tego czasu. Zbudowana została na fali wielkiego entuzjazmu i patriotyzmu, romantycznego porywu, a jednocześnie ciężkiej pracy od pod-

Podwójny spektakl w Sopockim Teatrze Tańca

staw. I co najważniejsze – była istotnym elementem w procesie modernizacji Polski. O tym wszystkim opowiada bogato ilustrowana książka „Polska nad Bałtykiem”, wydana przez wydawnictwo „Słowo/Obraz terytoria”.

TEATR | „Fast act – Sztuka Znikania” i „Murder” dance avenue performance team” - to dwa przedstawienia, które na deskach Sceny Kameralnej w Sopocie, będą mogli 4 grudnia obejrzeć miłośnicy nowoczesnego baletu. Pierwszy spektakl inspirowany jest filozofią prędkości Paula Virilio, tzw dromologią, pokazuje stałe przyspieszanie wszystkich procesów cywilizacyjnych, a co za tym idzie zjawisko tworzenia się i zanikania wielkich idei, zastępowanie jednych zjawisk, następnymi, przez coraz doskonalsze, szybsze, lub po prostu nowsze. „FAST ACT – Sztuka Znikania” odnosi się bezpośrednio do historii sztuki tanecznej, pokazując jak kształtowało się myślenie o ciele człowieka, wyrazie tanecznym i scenicznym, jak zmieniała się myśl choreograficzna na przestrzeni całego XX wieku i w pierwszym dziesięcioleciu XXI w. Przedstawienie ma formę remixu najsłynniejszych dzieł w historii światowej sztuki tanecznej, w którym w sposób zaskakujący są zestawione prace poszczególnych choreografów. “FACT ACT – Sztuka znikania” pokazuje więc historię tańca w pigułce, celowo nie dając odpowiedzi, gdzie leży wartość tańca, czy jaki może być

dalszy los tej sztuki. Widz odbywa wraz z tancerzami STT podróż od neoklasyki, przez ekspresjonizm niemiecki, modern dance, post modern dance / new wave, next wave, tanztheater, po physical dance, podróż dla utrudnienia nie chronologiczną. Premiera najnowszego show „Murder” w wykonaniu Dance Avenue Performace Team, to krótka historia kryminalna odnosząca się do filmowego nurtu z lat 40. XX wieku. Pełne niepokoju i mrocznej atmosfery sekwencje taneczne trzymają w napięciu od pierwszej sekundy i wiodą widza ku wyjaśnieniu tajemnicy popełnionej zbrodni. Do tej pory choreografia ta była prezentowana w Berlinie i w Warszawie na kongresach salsy. Wreszcie przyszła pora na premierę w Trójmieście. Tancerze DAPT zatańczą jako zaległy prezent benefisowy dla założycieli STT Jacka Krawczyka i Joanny Czajkowskiej z okazji ich artystycznych jubileuszy. I z pewnością będzie to wybuchowa artystycznie niespodzianka, która poruszy nie tylko benefisantów, ale przede wszystkim wprowadzi we wspaniały humor całą publiczność. Scena Kameralna Teatru Wybrzeże w Sopocie, godz. 19.00 Bilety na całość wieczoru: 30, 20 zł Rezerwacje: sopot.dance.theatre@gmail.com

Mikołajki z kotem w butach

IMPREZA | W niedzielę, 2 grudnia, w Mieście Aniołów w Gdańsku odbędzie się zabawa mikołajkowa w połączeniu ze spektaklem „Kot w butach” W pierwszej części zabawy mikołajkowej zapraszamy dzieci na spektakl „kot w butach” w interpretacji Teatru „Frajda” z Koszalina. Piękne przedstawienie kukiełkowe na podstawie tekstu Jana Brzechwy. Opowieść o przygodach kota w butach, który dzięki swojemu sprytowi odmienia życie młodego młynarczyka. Po przedstawieniu odbędzie się wspólna zabawa z konkursami i z nagrodami. Pod koniec zabawy przybędzie Mikołaj z paczkami dla wszystkich uczestników. Impreza odbędzie się w klubie Miasto Aniołów przy ul. Chmielnej 26 w Gdańsku. Początek o godz. 12.30. Cena: 49 zł od dziecka; 10 zł opiekun. W cenę biletu wliczony jest poczęstunek

pomorski.info

AKTUALNOŚCI

wchodzisz i wiesz

Podziel się informacją | aktualności@expressy.pl

SŁUŻBA ZDROWIA | W Szpitalu Specjalistycznym w Wejherowie odbyło się regionalne spotkanie dyrektorów szpitali województw pomorskiego i warmińsko-mazurskiego, w którym uczestniczyła wicemarszałek Hanna Zych-Cisoń. Organizatorem spotkania była Polska Federacja Szpitali czyli najbardziej reprezentatywna organizacja szpitali w Polsce, która zrzesza szpitale niezależnie od ich modelu własnościowego, organizacyjnego czy profilu specjalistycznego. Tematem rozmów była ochrona zdrowia z punktu widzenia dyrektorów szpitali. - Chcemy wspierać szpitale i ich menedżerów w działa-

niach na rzecz ochrony zdrowia pacjentów i zapewnienia jak najlepszych warunków pracy dla personelu – mówi wiceprezes federacji Janusz Boniecki, prezes Szpitali Tczewskich S.A. Ponadto misją federacji jest reprezentowanie interesów szpitali na krajowym i międzynarodowym rynku ochrony zdrowia, aby placówki medyczne stały się liderami systemu ochrony zdrowia i funkcjonowały optymalnie w zmieniających się warunkach. Jak podkreśliła wicemarszałek Hanna Zych-Cisoń, województwo pomorskie stara się wspierać swoje szpitale, których ma szesnaście. - Do pomocy jest przygoto-

Pora na cyfryzację TECHNOLOGIE | W mijającym tygodniu telewizja rozpoczęła nadawanie w naszym regionie, przy pomocy sygnału cyfrowego. Aby go odbierać potrzebny jest telewizor nowej generacji albo specjalny dekoder. W pierwszej kolejności wyłączono sygnał analogowy w woj. lubuskim. Teraz pora na część woj. pomorskiego (w tym Trójmiasto), kujawsko - pomorskiego oraz wielkopolskiego (z Poznaniem). Termin ostatecznego zakończenia nadawania w systemie analogowym mija jutro. Zmiana anteny i telewizora nie jest konieczna, pod warunkiem, że zaopatrzymy się w dekoder STB.Cyfryzacja telewizji naziemnej w Polsce, czyli zastąpienie tradycyjnej techniki nadawania analogowego nowoczesną technologią cyfrową ma na celu poprawę jakości

obrazu i dźwięku oraz eliminację zakłóceń jakie występują przy nadawaniu tradycyjnym. Emisje cyfrowe pozwalają na bardziej efektywne wykorzystanie częstotliwości, dzięki czemu dostępna będzie większa liczba programów niż dotychczas. Zmiana sposobu nadawania sygnału zostanie przeprowadzona stopniowo, a cała Polska została podzielona na obszary, gdzie we właściwym czasie sygnał tradycyjny zostanie zastąpiony cyfrowym. Kampania informacyjna Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, prowadzona na antenach TVP 1, TVP 2, Polsatu, TVN, TV Puls, TV4 będzie trwała do lipca 2013 roku, kiedy to ma nastąpić zastąpienie sygnału analogowego sygnałem cyfrowym w całym kraju. POR POR

wany merytorycznie Departament Zdrowia, jak również zespół ds. przekształceń, którego zadaniem jest doprowadzenie szpitala do bezpiecznej restrukturyzacji – dodaje wicemarszałek Zych-Cichoń. - Pomagamy zarządowi szpitala w osiągnięciu dodatniego wyniku finansowego. Do tej pory zostało przekształconych pięć szpitali, co stawia województwo pomorskie w czołówce krajowej. Realne pieniądze zostały odzyskane z budżetu dla konkretnych szpitali. Przykładem może być Szpital Zakaźny w Gdańsku, który w zeszłym roku był mocno zadłużony i na skraju likwidacji, a obecnie jest spółką i daje szansę na pozytywny rozwój. (DD)

Fot. Daria Dunajska

Spotkanie dyrektorów szpitali

Inwestuj w siebie PROJEKT | W ubiegłym roku Centrum Kształcenia Ustawicznego w Sopocie rozpoczęło realizację projektu „Inwestuj w siebie – kształcenie ustawiczne osób dorosłych. Już wkrótce rekrutacja do kolejnej edycji projektu. W ramach projektu, skierowanego do osób w wieku 2564 lata z województwa pomorskiego przewidziano realizację dwóch zadań: kursów przygotowujących do matury, w których prowadzone są zajęcia z języka polskiego, matematyki, języka obcego oraz przedmiotów dodatkowych, a także Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych – realizującego podstawę programową kształcenia ogólnego umożliwiając osobom dorosłym uzyskanie wykształcenia średniego oraz przystąpienie do matury. Efektem rekrutacji było utworzenie jednej 24 osobowej klasy LO oraz dwóch grup po 12 osób każda na kursach przygotowujących do matury. Zainteresowanie było bardzo duże, zwłaszcza oferta kursów przyciągnęła wielu chętnych. W Liceum realizowana jest podstawa programowa kształcenia ogólnego, czyli zajęcia

takie jak w każdym LO dla dorosłych. Jednak w ramach dodatkowego wsparcia uczestnicy projektu, oprócz cateringu na przerwach kawowych i obiadowej, otrzymują: bezpłatne podręczniki, materiały dydaktyczne, zwrot kosztów dojazdu na zajęcia, zwrot kosztów opieki nad dziećmi do lat 7 i osobami zależnymi, co w wielu przypadkach miało duże znaczenie przy podjęciu decyzji o rozpoczęciu nauki. Słuchacze w czerwcu 2012 zdawali pierwsze egzaminy semestralne. Wszyscy uczestnicy projektu zostaną również objęci dodatkowym wsparciem – doradztwem w zakresie wyboru kierunku i formy kształcenia formalnego w kontekście potrzeb regionalnego rynku pracy. Doradztwo edukacyjne w zakresie ścieżki kształcenia pomoże w wyborze ścieżki kariery przez każdego Beneficjenta skierowanej na aktywizację edukacyjną w oparciu o indywidualne doświadczenie zawodowe i zgodnie z potrzebami lokalnego rynku pracy. W ramach usług doradczych w zakresie rozwoju, doradca pomoże uczestnikom

projektu zaplanować rozwój zawodowy z uwzględnieniem predyspozycji, udzieli informacji o tendencjach na rynku pracy oraz poszukiwanych za-

wodach. Kolejna rekrutacja na kursy przygotowujące do matury już w styczniu 2013. red.

pomorski.info

wchodzisz i wiesz

AKTUALNOŚCI

Podziel się informacją | aktualności@expressy.pl

Krótko (metrażowo) i na temat Świetny psycholog, filmowiec, pisarka. Ilona Bidzan jest doskonałym przykładem na to, że doba może mieć zdecydowanie więcej niż 24 godziny i wszystko zależy tylko od nas. Od niedawna dostępna jest jej debiutancka książka „Moja mała schizofrenia”, w której wnikliwie, z psychologicznym zacięciem opisuje otaczająca nas rzeczywistość. Na początku przyszłego roku odbędzie się premiera jej kolejnej powieści. Jednak jej największą miłością jest film. Jak łączy wszystkie swoje pasje? Psychologia, film, pisarstwo – co było pierwsze? Tak naprawdę wszystko zaczęło się od pisania. Już gdy miałam 7 lat pisałam pierwsze „scenariusze”, choć wówczas jeszcze nie wiedziałam, co dokładnie kryje się za tym pojęciem. W zasadzie mam wrażenie, że pisałam od zawsze. Potem przyszły także pierwsze związane z tym sukcesy. Następnie rozpoczęła się moja przygoda z filmem, którą

jako psychologowi łatwiej jest pewne rzeczy zrozumieć i przedstawić. Inspiruje mnie dosłownie wszystko, ale przede wszystkim ludzie, którzy mnie otaczają. Nietrudno dostrzec to chociażby w mojej książce. Nieustannie słucham i nasłuchuję. Prowadzę rozmowy, które są niekończącym się źródłem pomysłów, także tych filmowych.

cały czas pielęgnuję w sobie, biorąc udział w kolejnych projektach i warsztatach, tak jak ostatnio w Film Spring Open 2012. Obecnie pracuję też nad reportażem, którego bohaterami będą osoby cierpiące na stwardnienie rozsiane, ale czego dokładnie dotyczyć będzie ten materiał, na razie nie zdradzę. Z racji tego, że w każdym filmie występuje człowiek, mi,

A miłością do filmu chcesz też zarazić innych… To prawda. Dlatego też wspólnie z ekipą z Warszawy założyłam nasz gdański „oddział” grupy filmowej „Weź to Nak[rec]”. Spotykamy się w każdy wtorek o godz. 19:00 w Domu Zarazy w Oliwie i zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby produktywnie spędzić czas, dowiedzieć się czegoś więcej o filmie i spróbować swoich sił za i przed kamerą. Efektem spotkań będą filmy krótkometrażowe, oparte na ułożonych przez grupę scenariuszach. To doskonała okazja, by wyżyć się artystycznie. Zapraszam! (red)

Ilona Bidzan – ur. 1987 r., ukończyła Akademię Filmu i Telewizji (specjalność: organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej) oraz Szkołę Wyższą Psychologii Społecznej w Sopocie. Obecnie studiuje na Wydziale Produkcji Filmowej i Telewizyjnej PWSFTViT w Łodzi. Aktualnie pracuje jako psycholog w Szpitalu Św. Wincentego a Paulo w Gdyni, a po pracy zajmuje się różnymi projektami artystycznymi. Kierownik produkcji filmu dokumentalnego Mai Baczyńskiej „Miła, padnij!” (2012) oraz filmów krótkometrażowych: „Miłość i Śmierć” Dominiki Szpindy (powstałym podczas warsztatów Film Spring Open 2012) i „Bezdomne serce” Małgorzaty Grześkiewicz (2010). Asystent kierownika produkcji filmu przy izraelskich produkcjach: Omera Bushari „Ipush”(2011); Orena Carmi „Goldberg & Eizenberg (2011) oraz przy reklamie Ergo Areny (2010, realizowanej przez firmę KarabinMaszynowy). Asystent reżysera filmu krótkometrażowego Mai Baczyńskiej „Między dźwiękami” (2008) i Jarosława Rędziaka ,,Jak to się robi w 3mieście” (2007). Laureatka tegorocznej edycji konkursu „Biznes na Start”

Skarby kultury rosyjskiej nad Motławą WYSTAWA | ART-CENTRUM w Gdańsku i Państwowe historyczno-plastyczne muzeum-pomnik, rezerwat przyrody im. Wasilija Polenowa zaprasza na cykl spotkań poświęcony Muzeum „Polenowo” – jednemu z największych skarbów kultury i tradycjom kulturalnym Rosji. Wystawa składa się z posterów obrazów W. D. Polenowa. Postery – to jedyna możliwość żeby pokazać cały cykl, ponieważ oryginały obrazów znajdują się w różnych kolek-

cjach, niektóre z nich zostały zagubione. Jeszcze za życia malarz pokazał swój cykl ewangelicki w Sankt-Petersburgu, Moskwie, Pradze. W 1911 roku w Pradze ukazał się album z reprodukcjami wszystkich eksponowanych prac. W. D. Polenow uważał się za artystę historycznego, jego „cykl ewangelicki” , który był zapomniany przez długie lata, obecnie jest jednym z najbardziej interesujących w twórczości artysty.

Podczas wystawy zaprezentowane zostaną prace z cyklu „Historia życia Chrystusa”; a także wyświetlony zostanie film o historii muzeum W. D. Polenowa. Wieczór poprowadzą: Natalia Gramolina – dyrektor muzeum W. D. Polenowa, Nadzieżda Baewa – kierownik działu wystaw muzeum „Polenowo”, kustosz.

Prezentacja wystawy „Historia życia Chrystusa” W. D. Polenowa odbędzie się 6 grudnia o godz. 18.00 w galerii Art-Centrum w Gdańsku, ul. Spichrzowa 22. Art-Centrum otwarte jest od poniedziałku do piątku 11.00-18.00, w sobotę 11.00-15.00: Gdańsk, ul. Spichrzowa 22 (1/1).

Art-Сentrum zostało stworzone dzięki pomysłodawczyni – Natalii Grigoriewej – i wsparciu biznesmenów z Rosji. Malownicze miasto Gdańsk, położone na brzegu Bałtyku, bliskość do uzdrowiska Sopot – sprawiają, że Art-Сentrum będzie miejscem połączenia przyjemnych (wystawy, koncerty) i pożytecznych (nauka malarstwa, rysunku ) zajęć tak dla mieszkańców miasta, jak i dla turystów.Galeria oferuje udział w warsztatach, które będą prowadzone przez wybitną rosyjską malarkę Natalię Grigoriewą. Natalia Grigorieva jest malarzem, urodziła się w starodawnej moskiewskiej rodzinie w Rosji. Z wykształcenia jest malarzem-grafikiem, ukończyła Moskiewską Państwową Poligraficzną Akademię.

PRUSZCZ GDAŃSKI więcej na www.gwe24.pl

OPŁATY | Radni rady miasta Pruszcza Gdańskiego wybrali metodę naliczania opłat za odbiór odpadów komunalnych. Na grudniowej sesji najpewniej zwycięży metoda powierzchniowa. W mieście przeprowadzono ankietę na temat sposobów naliczania opłat za odbiór śmieci. Większa część mieszkańców Pruszcza Gdańskiego zagłosowała za trzema metodami - osobową, powierzchniową i ryczałtową. Decyzję podejmą więc radni na najbliższej sesji, którzy od początku skłaniali się do metody powierzchniowej lub ryczałtowej. Sama uchwała o sposobie naliczania opłat jest obowiązkowa w związku z przerzuceniem przez ustawodawcę na samorządy obowiązku odbioru śmieci od mieszkańców. W ankiecie uczestniczyło ponad 2500 z 10.051 gospodarstw domowych. -To wielki sukces miasta pokazujący, że jesteśmy wspólnotą o wysokiej świadomości obywatelskiej – mówi burmistrz Janusz Wróbel. – Mieszkańcy wskazują w ankiecie na podobnym poziomie trzy z czterech metod naliczania opłat. Ostateczną decyzję podejmie rada miasta.

Jak podkreślił przewodniczący rady miasta Pruszcza Gdańskiego Stefan Skonieczny, metoda powierzchniowa jest według niego najsprawiedliwsza tak dla osób zamieszkujących niewielkie mieszkania, jak i duże domy, bo duży dom to z reguły więcej śmieci. -Według mnie najlepsza jest metoda ryczałtowa – dodaje radna Małgorzata Czarnecka–Szafrańska. W prosty sposób załatwia problem płatności. Niestety żadna z metod narzuconych przez ustawodawcę nie jest naprawdę sprawiedliwa. Ostatecznie większość zdobyła metoda powierzchniowa, która w grudniu zostanie uchwalona na sesji rady miasta. (DD)

Komiksy i filmy dla bezpieczeństwa POMYSŁ | Władze miasta wspólnie z Komendą Powiatową Policji w Pruszczu Gdańskim opracowują projekt dla dzieci. Będzie on promować prawidłowe zachowania na drodze, gwarantujące bezpieczeństwo. Pierwszym odbiorcą będą dzieci. Komiks w formie plakatu pojawi się na początku grudnia na przystankach autobusowych i w szkołach na terenie miasta. Imię dla komiksowego bohatera wybiorą uczniowie klas 0-VI ze szkół podstawowych. Na propozycje do piątku 30 listopada czeka Centrum Kultury i Sportu przy ul. Chopina 34. Nagrodą będzie wizyta w komendzie. Ponadto Wydział Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji, Urząd Miejski i Centrum Kultury i Sportu w Pruszczu Gdańskim wraz z innymi partnerami pracują nad stworzeniem spotów telewizyjnych. Zagrają w nich Caryca Katarzyna, Napoleon i rzymski legionista. Pojawi się również dziecinny superbohater, który sprawował będzie nadzór nad bezpieczeństwem ruchu dro-

Fot. Daria Dunajska

Radni ustalą odbiór śmieci

gowego w mieście. - Miasto i powiat są miejscami o szczególnym natężeniu ruchu z uwagi na dużą ilość dróg krajowych i bardzo obciążone drogi lokalne - wyjaśnia aspirant Robert Nowicki, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Pruszczu Gdańskim. - Musimy więc przypominać o zagrożeniach, związanych z ewentualnymi wypadkami komunikacyjnymi. Instytucje publiczne postanowiły więc zrobić film. Wystąpi w nim Caryca Katarzyna, Napoleon, a także rzymski legionista. Każda z tych postaci zagra rolę w jednej z

trzech odsłon, mówiących o różnych nieporządanych sytuacjach na drodze. Film emitowany będzie w trójmiejskich mediach, a także w formie plakatowej prezentowany będzie na bilboardach i przystankach w ramach akcji promującej bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Film to nie jedyna wspólna akcja Pruszcza Gdańskiego i WRD KPP. W ramach kampanii „Kieruj bez procentów”, prowadzone są w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 dla uczniów klas drugich i trzecich warsztaty pod hasłem „Trzeźwa jazda”.

- Warsztaty skierowane są do uczniów, którzy posiadają lub będą posiadać uprawnienia do kierowania pojazdami bądź wystarczy, że poruszają się pojazdami jako pasażerowie – dodają organizatorzy. Warsztaty mają na celu uświadomienie młodzieży, jakie zagrożenia czekają na kierowców, którzy decydują się na jazdę pod wpływem alkoholu. Scenariusze zajęć edukacyjnych zostały specjalnie opracowane przez doświadczonych psychologów pracowników jednostek zajmujących się m.in. profilaktyką i terapią uzależnień. (DD)

„Znikające psy” - ile trzeba czasu... Codziennie przechodzili koło nich, rąbali drzewo, wieszali pranie, wyciągali listy ze skrzynki, chodzili do sklepu a dzieci bawiły się na ogrodzie tuż pod ich nosem. A one patrzyły na nich... Nie znając innego życia cieszyły się szczęściem swoich „ludzi”. Czy w słońcu czy w mrozie stały na swoich krótkich łańcuchach po obu stronach nowo wybudowanego domu. Spoglądając w dziurawe garnki wyczekiwały na upragniony posiłek. Jednak do pustej miski przez wiele dni, tygodni i miesięcy nic nie wpadało. A one patrzyły na nich... za każdym razem kiedy drzwi od domu otwierały się, wiernie patrzyły z nadzieją. Lecz „człowiek”, za którego oddałyby życie przechodził koło nich obojętnie nie widząc głodnych psów i ich błagalnego wzroku. Dzięki ludziom którym nie obojętny jest los zwierząt, powiadomieni inspektorzy OTOZ Animals bez chwili zastanowienia ruszyli na pomoc zagłodzonym - „znikającym” psiakom. Po przyjeździe na miejsce inspektorzy zobaczyli dwa umierające

DEXTER - wesoły i dojrzały pies, który swoją starość powinien spędzać na kanapie u boku swoich właścicieli. Pomimo wieku i siwej brody jest energicznym lubiącym długie spacery psiakiem. Dekster jest bezproblemowy i czysty, najelpiej czuje się jako jedyny pies w domu. Jest wesoły, lubi się bawić, zabawkami czy aportować ukochane piłeczki. Na pewno odwdzięczy się i wniesie wiele radości w nowym domu. Podaruj szansę starszemu psu, daj dom, kilka chwil przed zachodem słońca. MUFINKA - przepiękna, młoda około 2,5 letnia sunia średniej wielkości o stalowo podpalanym umaszczeniu. Jest spragniona kontaktu z ludźmi, gdzie za odrobinę uwagi i miłości, obdarowuje niezwykle trwałym zaufaniem i przyjaźnią na całe życie. Mufinka kocha długie spacery, wspólne wycieczki z opiekunem, przytulać się do człowieka i nadstawiać łepek do głaskania. Jest bardzo kochana, posłuszna, przyjazna i uległa, nie sprawia problemów a przyszły dom adoptując ją na pewno zyska jedynego w swoim rodzaju przyjaciela. MULAT - to niewielkie kundelek, o wzroście i posturze spanielka. Bardzo polubił długie spacery, gdzie może usiąść z opiekunem na polanie mając choć na chwilę człowieka dla siebie. To bardzo fajny i miły psiak. Nie można sugerować się jego siwymi włosami, gdyż Mulat to młody i bardzio aktywny czworonożny przyjaciel. Uwielbia mieć swojego człowieka na wyłączność, potrafi chodzić na smyczy i podróżować samochodem. Fajny przyjaciel zarówno do mieszkania jak i domu z ogrodem, Dogaduje się z suczkami i łagodnymi samcami. Mulat czeka na swoją rodzinę. śmiercią głodową młode mieszańce. Psy zostały odebrane w trybie natychmiastowym... Obecnie przebywają pod opieką Pomorskiej Fundacji Pies Szuka Domu, zostały umieszczone w hotelu i są otoczone troskliwą opieką. Lecz aby doprowadzić je do normalnego stanu potrzebna jest pomoc medyczna oraz wysokoenergetyczna karma. Ich stan jest bardzo poważny, piesek i sunia są bardzo wycień-

czone i odwodnione. Koszty wciąż rosną, a w czasie późniejszym zwiększą się jeszcze o kwoty za szczepienia, odrobaczenia, kastracji i sterylizacji. Oczywiście po rekonwalescencji oba psiaki będą szukały swojego kochającego domu, który zadba o to aby nie stała im się krzywda. Zapraszamy do śledzenia dalszych losów „znikających” psiaków, na naszej stronie internetowej bądź na profilu Facebook. Bardzo

prosimy o wsparcie w leczeniu i utrzymaniu ich, każda pomoc jest na wagę złota! Pomorska Fundacja Pies Szuka Domu Nordea Bank nr: 09 1440 1013 0000 0000 1393 3456 W tytule przelewu koniecznie wpisz „DAROWIZNA na znikające psiaki” Nie bądź obojętny na los cierpiących zwierząt! Zapraszamy wszystkich chętnych do pomocy !

pomorski.info

wchodzisz i wiesz

Awangardę, rok produkcji 2002, przebieg 95

661 582 483

tys. km., stan idealny, tel. 888 994 253, 58 ZAMIENIĘ działkę, własność notarialna, 434mkw, nad morzem w Karwińskich Błotach,

SPRZEDAM DOM w Wejherowie, wolnostojący, działka

1 km do pięknej plaży, zamienię na kawalerkę, tel. 516 260 766

1202 m2, budynek gospodarczy nadający się

DO WYNAJĘCIA

na działalności usługową, pilnie sprzedam, tel. 501 549 579

WYNAJEM! Leśny Domek! Wyposażony,

GDAŃSK Osowa, ul. Letniskowa, 188/1996 m, piękny ogród z widokiem i dostępem do jeziora, tel. 504 493 707

kominek! Sylwester! Imprezy! Tel. 515 959 070. www.lesnydomek.w.interia.pl

672 31 75

OGŁOSZENIA

SPRZEDAM suknię ślubną białą z lekkim

za niewielką opłatą, tel. 665 570 808. MONTAŻ i naprawa kuchenek, płyt,

trenem, wyszywana z cekinami, rozm. 40-42,

KOREPETYCJE z chemii i fizyki w tym uczę

piekarników gazowych i elektrycznych, tel.

cena 720 zł, Sierakowice, tel. 889 793 198

matematyki, Wejherowo, tel: 58 677 01 50

606-464-504 SPRZEDAM nowy kaloryfer do malej łazienki,

KUPIĘ

PACZKI świąteczne, tel. 58 738 94 03

SKUP aut wraków na złom do kasacji, wyre-

695 813 159 DZIAŁKA rolna, 1.3 h Niepoczołowice, gm. Linia, atrakcyjna, 8 zł/m2, tel. 797 753 929 MIESZKANIE 59 m, 3 pokoje z aneksem kuchennym z 2007 roku, I piętro, Wejherowo – Śmiechowo (ul. Necla), 269 tys.(do negocjacji), tel. 505-597-770.

612 439

klienta, Wejherowo, Gdańsk, tel. 506 562 510

SPRZEDAM 3 komody, biblioteczkę, biurko, szafka z nadstawką na telewizor lub monitor,

ABSOLUTNIE każde auto kupie !!!! Może być

Wejherowo, tel. 513 961 837

uszkodzone lub bez opłat, odbiór laweta, umowa i gotówka do ręki, tel. 668 193 771

PILO – frezarko – wyrównarkę 900 w blat, 30/50 cm, plus piły, frezy – 850 zł, tel. 509 023 988

dostawcze i osobowe firmom i osobom prywatnym, tel. 501 084 005

SPRZEDAM pianino, tel. 664 697 812

KOMPUTERY

WYNAJMĘ mieszkanie, 45,5 m, 2 pokoje, nowe budownictwo, mały Kack, 1500 zł + opłaty, tel.

piękny ogród z widokiem i dostępem do jeziora, wolne, tel. 504-493-707

z nowo wybudowaną Filharmonią Kaszubska,

dobry, cena 600 zł, tel. 507 486 424

DRZWI drewniane, białe z szybą, 3 pary, 450 zł całość, tel. 604 915 138

tel. 600 922 818

KOMINEK ekologiczny na biopaliwo, cena 600 zł, tel. 604 915 138

POSZUKUJĘ INNE ABSOLUTNIE każde auto kupie !!!! Może być uszkodzone lub bez opłat, odbiór laweta,

budynek 2 piętrowy, plus garaż, Rumia Janowo,

SPRZEDAM

255 tys zł, tel. 506 972 999

745 863

DYWAN (beż+wzór brązowy) 2,5m x 3,5m za 150 zł, tel. 604 915 138

oddzielny zamrażalnik, 2szuflady, stan bardzo

kancelarie prawna, biura, gastronomie, itp.,

MIESZKANIE, 2 pokoje, 18 i 11m, jasna kuchnia,

żowej, Gdynia Witomino, 26 tys zł, tel. 511

więcej, 400 zł, tel.690 922 664

SPRZEDAM lodówkę Polar wys.147, szer. 60,

około 3000 do negocjacji. Lokal odpowiedni na

449000 zł, tel. 690 922 664

SPRZEDAM miejsce postojowe w hali gara-

SPRZEDAM mozaikę parkietową, 32m2 a nawet

Wejherowa przy ulicy Hallera budynek graniczy

m2, w doskonalej lokalizacji w Gdyni, cena

dam, tel. 601 163 000

skiej, 4000 zł, tel. 690 922 664

INNE

ATRAKCYJNY lokal, pow 140 m2, w centrum

SPRZEDAM piękne mieszkanie, 3 pokoje, 78,5

GARAŻ w Gdyni - Obłuże ul. Knyszyńska sprze-

SPRZEDAM sypialnie ze złotej brzozy kanadyj-

TELEFONY

511 745 863

możliwość adaptacji lokalu pod najemce. Cena

GDAŃSK Osowa, ul. Letniskowa,188/1996 m2,

umowa i gotówka do ręki, tel. 668 193 771

LAMPY okrętowe, mosiężne, bulaje z częścią burty, tanio, tel. 601 163 000

DAM PRACĘ

WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 604 915 138

OPIEKUNKI osób starszych – Niemcy, tylko teraz możesz zarobić do 6000 zł na rękę! tel.

KOMPLET wyp. 3+2+1 (kanapa i sofa-rozkładane) 1450 zł, kanapka narożna z rozsuwanym stołem do jadalni – 220 zł, meble - komplet młodzieżowy z biurkiem – 200 zł, tel. 604 915 138

58 732 08 55

SZUKAM PRACY

SILNIK uszkodzony na części, Renault Espace, 2.2 dci, 1000 PLN, Lębork, tel. 783 505 601

UMYWALKA z baterią i miska ustępowa kompakt, brązowe, ozdobne, 300 zł, tel. 604 915 138

RENAULT Espace, rok 2005, 2.2dci, 23000 PLN, Lębork, tel. 601 382 675 RENAULT Trafic 1.9 dci, 2003 r, 9 osób, nowe

SPRZEDAM mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, I piętro, po remoncie, os. Harcerskie, Wejherowo, tel. 505-896-681

płyny, filtry, tylko 110 tys km, hak, mp3, GPS,

SZUKAM lekko dominującej kobiety, która wie

25000 zł, tel. 509 023 988

o co chodzi, ja wysportowany 23 lata, Sopot, tel. 696 454 028

RENAULT Kangoo, 1,5 diesel, 2006 r, stan bdb,

SPRZEDAM działkę budowlaną, 600 m kw, Wejherowo, tel. 513-005-898 SPRZEDAM działkę 434 mkw. nad morzem w Karwińskich Błotach, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, tel. 534 071 994

KUPIĘ ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ dwie piękne działki 570 mkw. i 522 m kw. nad morzem w Karwińskich Błotach, własność notarialna, 1 km do pięknej plaży, z prawem budowy, media przy drodze, zamienię na mieszkanie dwu pokojowe, do 42 m kw, tel.

tzw. drabinka w kolorze białym, tel. 792

jestrowane, do wyrejestrowania, dojazd do

WYNAJMĘ miejsca parkingowe na samochody

DZIAŁKA rolna, 2 ha, k. Lęborka, sprzedam, tel.

zarejestrowany, 2-osobowy, drzwi boczne, 24, 504 048 714

MATA dla dziecka do leżenia i przewijania, kolor pomarańczowy, wym.85 cm x 75 cm, nowa, 20 zł, 505-567-034

RENAULT Scenic, 1,9 diesel, 2003 r, stan idealny, zarejestrowany, klimatyzacja, mały przebieg, 12800 zł, 504 048 714 SPRZEDAM lodówkę Polar, wys.147, szer. 60

MATIZ Supa FS0 2007, stan bdb, granatowy ze

oddzielny zamrażalnik, 2 szuflady, stan bardzo

srebrnymi zderzakami, serwisowany w salonie, przebieg 40 tys km., cena 10,5 tys zł, tel. 604

KUPIE każde zboże, również lubin, rzepak,

915 138

bobik, min 24 t., zapewniam transport, płacę w dniu odbioru, tel. 509-942-079

SPRZEDAM Opel Corsa; 1,2, 1996 r, po remoncie, stan bdb., czarny, 3900 zł, tel. 511 745 863

REDAKCJA Aleja Zwycięstwa 24, 80-219 Gdańsk tel. fax: 58 55 333 40 tel. 58 736 33 22 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DYREKTOR HANDLOWY: Rafał Laskowski

KURTKI skórzane, 4 zamszowe, damskie, czerwony (nowa), beżowy, brązowy, stan idealny, 20 zł/szt, Wejherowo, 505-56-70-34 PIECYK gazowy REM 450 CR do ogrzewania, przenośny, na kółkach, szer. 330 x wys. 760, waga 11 kg, 270 zł, tel. 512-875-955

przebieg 160 tys km, 10000 zł, tel. 58 308 90

SPRZEDAM Mercedesa Klasa E 211 – 270D –

LUSTRO łazienkowe sprzedam, 2 kinkiety po bokach, 70cm x 60cm, uszczerbek w dolnym rogu, 80 zł, Wejherowo, 505-56-70-34

MALARZ kulturalny, sympatyczny, wymaluje NAUCZYCIEL muzyki emeryt w Wejherowie

państwu wnętrza mieszkania, domu, panele i

uczy gry na gitarze i akordeonie wyłącznie z nut

nie tylko, tel. 601 935 878

DZIENNIKARZE: Robert Purzycki, Andrzej J. Gojke, Łukasz Krzemiński, Rafał Korbut, Daria Dunajska Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.

ISSN 2083-9421 SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke DRUK Agora SA (Piła) NAKŁAD 15 000 egzemplarzy redakcja@expressy.pl www.expressy.pl

dobry, cena 600 zł, tel. 507 486 424 SPRZEDAM nianie elektroniczną, prawie nowa, 90 zł, tel. 693 383 041 OKNA plastikowe, ładne, duże, używane, 5 sztuk, 2400 PLN, Lębork, tel. 601 382 675

WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Gniewowska 7, NIP 588-131-07-65 BIURO REKLAM Dyrektor ds. marketingu Ireneusz Gołojuch tel. 604 414 540 i.golojuch@expressy.pl

KALOSZE dziewczęce, rozm. 28, kolor fioletowo-różowy w kwiatki, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 OKNO drewniane, kolor sosnowy, wym. 1,45 m x 1,75 m, jednoskrzydłowe, otwierane, u góry lufcik, nowe, 50 zł, 517-782-024 KURTKA dziecięca, wiatrówka beżowa z kapturem, na zamek, rozm. 98, stan idealny, 10 zł, tel. 505-56-70-34 KUPIĘ kosz na śmieci, 120 l., tel. 501 226 085

reklamy@expressy.pl BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Gniewowska 7 tel./fax 58 55 333 40 Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

wchodzisz i wiesz

pomorski.info

SPORT

Podziel się informacją | sport@expressy.pl

Atom Trefl kończy pierwszą rundę

Niedbalski oficjalnie i już wygrywa Łukasz Krzemiński

SIATKÓWKA | W Białymstoku pierwszą część fazy zasadniczej zakończą w sobotę siatkarki Atom Trefla Sopot. Podopieczne trenera Jerzego Matlaka mają już za sobą pojedynki z praktycznie wszystkimi drużynami Orlen Ligi. Pozostał jeszcze tylko wyjazdowy pojedynek z AZS Białystok. Rywala lekceważyć nie można, ale inny wynik niż zwycięstwo Mistrzyń Polski było by ogromną niespodzianką. Początek sobotniego spotkania o godzinie 17.00. Atomówki po nienajlepszym początku sezonu odzyskały wyraźnie wigor i tracą już tylko dwa punkty do prowadzącej w ligowej tabeli drużyny Aluprof Bielsko-Biała. Tymczasem najbliższe rywalki są na przedostatnim miejscu. W tym sezonie zdołały wygrać zaledwie jedno spotkanie. Dokładnie przed tygodnie

AZS pokonał na wyjeździe beniaminka Siódemkę Legionovia Legionowo. W tym samym czasie Atomówki ogrywały Budowlane z Łodzi. - Bardzo cieszymy się ze zwycięstwa, choć była to dla nas droga przez mękę - komentowała mecz Izabela Bełcik. - Szczególnie w ostatnich dwóch setach, gdzie nie umiałyśmy utrzymać koncentracji. Kluczową postacią sopockiego zespołu była po raz kolejny Rachel Rourke, która znów została wybrana najlepszą zawodniczką spotkania. (LuK) ATOM Trefl Sopot - Budowlani Łódź 3:0 (25:20, 27:25, 27:25) ATOM Trefl Sopot: Coimbra (11), Bełcik (5), Podolec (5), Shelukhina (10), Łukasik (5), Rourke (19 - MVP), Zenik (L) oraz Kuziak, Kaczorowska (4), Wilk, Kwiatkowska (2) Budowlani Łódź: Thompson (1), Ściurka (9), Sikorska (7), Pycia (12), Kruk (8), dos Santos (11), Durajczyk (L) oraz Piątek (1), Wójcik, Mikołajewska, Bryda (9)

KOSZYKÓWKA | Decyzją Zarządu klubu były asystent Żana Tabaka, który przejął od Chorwata obowiązki pierwszego szkoleniowca, pozostanie na zajmowanym dotychczas stanowisku. - Zarząd klubu postanowił powierzyć funkcję pierwszego trenera zespołu Trefla Sopot panu Mariuszowi Niedbalskiemu – poinformował Marcin Kicior, wiceprezes klubu – Jest on młodym, polskim trenerem, ale już z bogatym doświadczeniem. Wierzymy, że jego praca przyniesie efekty, a gra zespołu spełni oczekiwania Zarządu i kibiców. Już oficjalnie pod wodzą Mariusza Niedbalskiego Trefl Sopot odniósł pierwsze zwycięstwo w Eurocup. Żółto-czarni na własnym parkiecie pokonali w środowy wieczór BC Donieck 77:67. Zwycięstwo jest o tyle cenne, że przez dłuższą część meczu zanosiło się na zwycięstwo faworyzowanej ekipy z Ukrainy. Goście prowadzili nawet 19 punktami. Ambitna pogoń Trefla okazała się jednak skuteczna. Wpływ na zwycięstwo miała także zmiana taktyki na początku trzeciej

Fot.www.sport.trefl.com

l.krzeminski@expressy.pl Fot. Ł.Krzemiński

kwarty. Wtedy trener Niedbalski zdecydował się jednak zaryzykować i zmienił sposób obrony i rotacji po przekazaniach. Okazało się to strzałem w dziesiątkę, a przewaga gości zaczęła bardzo szybko topnieć. Środowe spotkanie miało kilku swoich bohaterów. Bardzo dobrze zaczął Sime Spralja, który tego dnia grał bardzo skutecznie i uzbierał w sumie 11 punktów. Klasą dla samego siebie był także Filip Dylewicz zdobywca 20 punktów.

Sopocianie po środowym zwycięstwie nie zwalniają tempa. W najbliższą sobotę o godzinie 19.00 będą gościć w Hali 100-lecia Jezioro Tarnobrzeg. Trefl Sopot – BC Donieck 77:67 (20:17, 14:28, 19:13, 24:9) Trefl: Dylewicz 20, Spralja 11, Stefański 10, Turner 10, Zamojski 9, Michalak 4, Harrington 4, Dąbrowski 4, Looby 2, Brembly 0, Jarmakowicz 0; BC Donieck: Stojanovski 15, Songaila 14, Curry 8, Ivanov 7, Radenović 6, Lukashov 5, Lypovyy 5, Fischer 4, Pustozvonov 3, Malysh 0

Dawka mistrzowskiej siatkówki!

Wygraj kolację z siatkarzem!

Łukasz Krzemiński l.krzeminski@expressy.pl Spotkanie z Mistrzem Polski już za podopiecznymi trenera Dariusza Luksa. Teraz czas rozpocząć rundę rewanżową fazy zasadniczej. Pierwszym rywalem żółto-czarnych będzie Skra Bełchatów, a więc jedna z najmocniejszych jeśli nie najmocniejsza kadrowo ekipa w Plus Lidze. Nie znaczy to jednak, że Skry nie można pokonać. W tym sezonie wicemistrz Polski przegrał już cztery spotkania. W środowy wieczór podopieczni trenera Jacka Nawrockiego ulegli 2:3 świetnie spisującej się drużynie AZS Politechnika Warszawska. Wcześniej sposób na pokonanie drużyny z Bełchatowa znalazły zespoły ze ścisłej krajowej czołówki – ZAKSA Kędzierzyn Koźle, Asseco Resovia Rzeszów i Jastrzębski Węgiel. Przypomnijmy, że w spotkaniu inaugurującym sezon Plus Ligi LOTOS Trefl Gdańsk przegrał ze Skrą 0:3, choć trener wicemistrza Polski nie ukrywał, że mecz do łatwych nie należał. - Na Trefl trzeba uważać – mówił Jacek Nawrocki. – To będzie zespół, który w lidze zagrozić może najmocniej-

szym. Natomiast trener Luks znalazł przyczyny porażki w Bełchatowie. - Zdecydowała zagrywka – mówił na konferencji prasowej szkoleniowiec LOTOS-u Trefla. - Drugą rzeczą jest ilość błędów własnych. Klasowy zespół, jakim jest Skra, popełnił ich znacznie mniej od nas. To, co Mariusz Wlazły robił na zagrywce... Tylko cześć i chwała! Sobotnie spotkanie dla Gdańskich kibiców zapowiada się więc niezwykle ciekawie, choć oczywiście faworyta wskazać nie trudno. Czym byłby jednak sport bez niespodzianek. Początek starcia LOTOSu Trefla ze Skrą o godzinie 16.00. Gdańszczanie muszą jeszcze zwrócić uwagę na jeden bardzo ważny element, który nie pozwolił im zwyciężyć przed tygodniem AZS Olsztyn. - Popełniliśmy za dużo zbyt prostych błędów. To nikomu nie jest potrzebne. Czeka nas jeszcze bardzo ciężka praca – mówił na konferencji prasowej trener Dariusz Luks. W podobnym tonie wypowiadał się kapitan LOTOS Trefl Grzegorz Łomacz. - Gratuluję drużynie przeciwnej – mówił rozgrywający. - Olsztynianie zagrali

Fot. Ł.Krzemiński

ZAPOWIEDŹ | Do Gdańska po Asseco Resovii Rzeszów zawita PGE Skra Bełchatów. To wszystko w odstępie zaledwie trzech dni.

dzisiaj bardzo dobre spotka- Tak było w 1 kolejce: nie. My nie ustrzegliśmy się prostych błędów. W niektó- PGE Skra Bełchatów - LOTOS Trefl Gdańsk 3:0 (25:20, 25:22, 25:16) Skra Bełchatów: Paweł Woicki, Konstantin Cupković, Mariusz Wlazły, rych momentach aż ciężko PGE Michał Winiarski, Daniel Pliński, Wytze Kooistra, Paweł Zatorski (libero) oraz było uwierzyć, że takie błędy Dejan Vincić, Aleksandar Atanasijević, Michał Bąkiewicz możemy popełniać i za to zo- LOTOS Trefl Gdańsk: Grzegorz Łomacz, Paweł Mikolajczaka, Matti Hietanen, Mika, Wojciech Kaźmierczak, Bartosz Gawryszewski, Paweł Rusek staliśmy ukarani. Będziemy Mateusz (libero) oraz Wojciech Żalińśki, Michał Kamiński, Michał Kaczmarek, Patryk walczyć dalej. Szczurek Oby tej walki w meczu ze Skrą Bełchatów było jak najwięcej.

Zbadają emocje!

AKCJA | Po raz pierwszy w historii dzięki specjalnemu urządzeniu, które zainstaluje Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, fani będą mogli zmierzyć poziom swoich emocji! W trakcie spotkania odbędzie się uroczyste podpisanie kolejnej już umowy sponsorskiej z Gdańskim Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej. Z tej okazji wieloletni partner żółto-czarnych przygotował dla kibiców niespodziankę. Na meczu zainstalowana zostanie kamera termowizyjna, która mierzyć będzie zmiany temperatury w poszczególnych sektorach hali. Który sektor rozgrzeje się najbardziej? A może najgoręcej będzie na boisku?

AKCJA | Mecz LOTOSU Trefla z PGE Skrą jest dla trójmiejskich fanów ostatnią szansą, by spełnić swoje marzenie i wygrać spotkanie z jednym z zawodników gdańskiej drużyny. Każdy, kto pojawi się na meczu z Wicemistrzem Polski, będzie mógł wziąć udział w zabawie, w której do wygrania będzie kolacja dla czterech osób z wybranym siatkarzem żółtoczarnych w Hotelu Haffner. Podczas czwartkowego spotkania z Asseco Resovią do informatorów meczowych dołączone zostały karty konkursowe. Wobec ogromnego zainteresowania inicjatywą klub postanowił jeszcze raz wydrukować kupony, by ci, których z różnych przyczyn zabrakło na meczu z Mistrzami Polski, również mieli szansę na spełnienie swoich marzeń. Na karcie konkursowej każdy może wytłumaczyć, dlaczego to właśnie on powinien dostąpić zaszczytu zjedzenia posiłku w towarzystwie jednego z żółto-czarnych siatkarzy. Wypełniony kupon z danymi osobowymi należy umieścić w jednej ze specjalnych urn. O wyborze zwycięzcy zadecyduje komisja złożona z przedstawicieli drużyny oraz pracowników klubu. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas meczu LOTOSU Trefla z Jastrzębskim Węglem (15.12, godz. 17.00 w ERGO ARENA). (luK)

Asseco Resovia rywalem w Młodej Lidze grali z innym czołowym zespołem tych rozgrywek PGE Skrą Bełchatów 0:3. Najwięcej punktów w zespole z Gdańska zdobył Rafał Jabłoński (8). Jedno oczko mniej zdobył Sławomir Stolc. Natomiast po sześć punktów ugrali Moustapha M’Baye i Mateusz Urbanowicz.

Fot.Anna Maszk/www.sport.trefl.com

ML | Siatkarskich emocji w Gdańsku nie brakuje. W dorosłej Plus Lidze aż dwa mecze nad morzem rozgrywa LOTOS Trefl. Także młoda drużyna żółto-czarnych w sobotę zagra w Gdańsku. 1 grudnia w sali treningowej ERGO ARENA odbędzie się także mecz Młodej Ligi. Najbliższym rywalem podopiecznych Edwarda Pawlun będą siatkarze Asseco Resovii Rzeszów. Mecz odbędzie się w sali treningowej ERGO ARENA o godzinie 13:30. Wstęp na to spotkanie jest bezpłatny. Wejście na halę treningową technicznym wejściem C1, liczba miejsc ograniczona do 200. Spotkanie zapowiada się niezwykle interesująco. Młody zespół LOTOS Trefl spi-

suje się w tym sezonie wybornie. W ligowej tabeli zajmuje drugie miejsce. W dziewięciu meczach żółto-czarni uzbierali 20 oczek. Asseco Resovia Rze-

szów zajmuje 4 miejsce, a zdobytych punktów ma na swoim koncie 14. Przed tygodniem młodzi zawodnicy z Gdańska prze-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SMS PZPS Spała LOTOS Trefl Gdańsk PGE Skra Bełchatów Asseco Resovia Rzeszów ZAKSA Kedzierzyn-Koźle MOS Wola AZS Politechnika W. Delecta Bydgoszcz Indykpol AZS Olsztyn Centralna Szkoła PSP AZS Cz. Jastrzębski Węgiel Effector Kielce

Podopieczni Edwarda Pawlun mieli przyjęcie na poziomie 48% (pos) i 30% (exc). Blokiem wywalczyli 7 punktów, a zagrywką 4. PGE Skra Bełchatów - LOTOS Trefl Gdańsk 3:0 (25:17, 25:17, 25:22) PGE Skra Bełchatów: Jędrzej Maćkowiak, Michał Koźmiński, Bartosz

Pkt

9 9 9 9 8 8 8 8 10 8 8

27 20 19 14 14 13 10 8 8 6 2

S. zd 27 21 21 18 16 16 13 13 11 11 4

S. st 3 8 12 15 15 13 16 20 25 21 23

Cedzyński, Damian Wdowiak, Mateusz Bogus, Łukasz Zugaj, Kacper Turoboś (libero) oraz Łukasz Pietrzak LOTOS Trefl Gdańsk: Przemysław Stępień, Moustapha M’Baye, Rafał Jabłoński, Sławomir Stolc, Mateusz Urbanowicz, Bartosz Pietruczuk, Michał Zaborowski (libero) oraz Mateusz Czunkiewicz (libero), Jakub Sulima, Sławomir Zemlik, Mateusz Osiak

Ł.Krzemiński Pkt zd. Pkt st. 748 577 684 555 758 708 733 689 685 666 635 621 615 628 715 745 700 847 624 719 507 649

Stos. set 9,000 2,625 1,750 1,200 1,067 1,231 0,812 0,650 0,440 0,524 0,174

Stos. pkt 1,296 1,232 1,071 1,064 1,029 1,023 0,979 0,960 0,826 0,868 0,781

Zagłębie na fali przypływa do Gdańska PIŁKA NOŻNA | Lechia i Zagłębie nie przegrały od trzech spotkań. Zdecydowanie lepszą passą może jednak pochwalić się najbliższy rywal Lechii. Podopieczni trenera Pavla Hapala po słabym początku sezonu teraz wyraźnie odzyskali wigor i wygrali trzy ostatnie spotkania. Pokonanie Górnika Zabrze i Polonii Warszawa na wyjeździe to wyczyny godne uwagi. Ponadto Zagłębie pokonało także GKS Bełchatów, z którym Lechia Gdańsk zremisowała w ostatniej kolejce. Biało-zieloni wcześniej pokonali Ruch Chorzów i Widzew Łódź. To tyle jeśli patrzymy na statystyki. Jeśli przyjrzymy się personalnie składom Lechii i Zagłębia to można odnieść wrażenie, że w obu zespołach mamy po jednej istotnej postaci, od której zależy gra całego zespołu. Mowa oczywiście o Szymonie Pawłowskim i Abdou Razack Traore. Od dyspozycji tych ofensywnych zawodników zależy jak wiele okazji podbramkowych uda się wykreować. Nie wiadomo jednak czy w niedzielę obaj piłkarze będą mieli okazję rywalizować między sobą. Wszystko przez to, iż nadal nie w pełni sił jest gwiazda Lechii. Traore wprawdzie

trenuje już normalnie z zespołem, ale nie wykonuje wszystkich ćwiczeń a o jego dyspozycji przekonamy się zapewne na dzień, dwa przed meczem. Jak często powtarza trener Lechii Bogusław Kaczmarek – w meczu ligowym mogą wystąpić tylko zdrowi zawodnicy. Dla tego też na pewno do końca rundy na boisku nie zobaczymy już Sebastiana Madery.

Ważna postać bloku defensywnego Lechii ma problemy z mięśniem przywodziciela i jego występ w niedzielę jest wykluczony. Parę stoperów w meczu z Zagłębiem tworzyć więc będą podobnie jak to miało miejsce w Bełchatowie Krzysztof Bąk i Jarosław Bieniuk. Początek spotkania na PGE Arenie w niedzielę o godzinie 14.30. Ł.Krzemiński

14 Kolejka 1-2 grudnia Jagiellonia Białystok Lech Poznań Lechia Gdańsk Legia Warszawa Piast Gliwice Pogoń Szczecin Widzew Łódź Wisła Kraków

GKS Bełchatów Śląsk Wrocław Zagłębie Lubin Ruch Chorzów Polonia Warszawa Podbeskidzie Korona Kielce Górnik Zabrze

30 listopada, 18:00 30 listopada, 20:45 2 grudnia, 14:30 2 grudnia, 17:00 3 grudnia, 18:30 1 grudnia, 13:30 1 grudnia, 15:45 1 grudnia, 18:00

Tabela Ekstraklasy: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Legia Warszawa Lech Poznań Polonia Warszawa Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Śląsk Wrocław Pogoń Szczecin Wisła Kraków Piast Gliwice Jagiellonia Białystok Widzew Łódź Korona Kielce Zagłębie Lubin Ruch Chorzów Podbeskidzie GKS Bełchatów

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

30 26 24 22 22 20 18 18 18 17 17 16 14 14 5 5

9 8 7 5 7 6 5 5 6 3 5 4 5 4 1 1

3 2 3 7 1 2 3 3 0 8 2 4 2 2 2 2

1 3 3 1 5 5 5 5 7 2 6 5 6 7 10 10

29-13 19-11 24-12 18-10 19-14 20-20 14-14 12-15 17-22 14-14 14-17 12-16 12-14 12-18 14-25 7-22