Issuu

Express Biznesu | tel. 791 980 155 Express Powiatu Wejherowskiego | tel. 501 226 085 Express Gdyński | tel. 791 764 155

Czwartek, 21 lipca 2011 r. Nr 15 (51) NAKŁAD 10 000 EGZ.

Niemal 2 mln zł z Unii

Fot. Archiwum UG Żukowo

INWESTYCJE | Siedem inwestycji z powiatu kartuskiego będzie dofinansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Właśnie rozstrzygnięto konkurs w ramach tego działania – łączna kwota uzyskanej dotacji to 1,7 mln zł. Najlepiej wypadła gmina Somonino, która zrealizuje trzy ze wszystkich dotowanych przedsięwzięć. W ramach tego programu na terenie tejże gminy zrealizowane zostaną inwestycje o łącznej wartości blisko miliona złotych. Pieniądze otrzyma Stowarzyszenie „Jesteśmy Razem” na remont dachu budynku Centrum Integracji Społecznej w Ostrzycach. Natomiast Stowarzyszenie na Rzecz Zespół „Bazuny” z Żukowa reprezentował Polskę na festiwalu na Węgrzech

Bazuny z Żukowa na Węgrzech Zespół Pieśni i Tańca„Bazuny” z Żukowa jako jedyny przedstawiciel z Polski wziął niedawno udział w cyklu imprez pod nazwą „Festiwal Żniwny w Szil w roku węgierskiego przewodnictwa w Unii Europejskiej oraz wzmacniania więzi międzyludzkich wewnątrz Unii” na Węgrzech. W skład przeglądu wchodził m.in. Międzynarodowy Festiwal Tańca Ludowego. W imprezie uczestniczyły także zespoły ludowe z Hiszpanii, Włoch oraz dziewięć zespołów węgierskich. - Zaprezentowaliśmy swój program w Zsebeháza oraz w Rábacsanak – mówi Robert Regliński, prezes zespołu „Bazuny”. - Nasze występy spotkały się z bardzo dobrym przyjęciem i były nagradzane oklaskami.

Jedną z ciekawszych części imprezy był Festiwal Żniwny. Na jego rozpoczęcie każdy z zespołów wykonał pieśń poświęconą Matce Boskiej. - Następnie pojechaliśmy wozami konnymi na pole złocistego, dorodnego żyta – relacjonują członkowie zespołu. - O wykonanie pierwszych, najważniejszych pociągnięć kosą gospodarze żniw poprosili Roberta Reglińskiego. Dopiero potem sześcioosobowe drużyny żniwiarzy z kilku

okolicznych wsi przystąpiły do zawodów w koszeniu zboża. Starsi wiekiem rolnicy ubrani w tradycyjne stroje pracowali wytrwale, a my z podziwem przyglądaliśmy się ich umiejętnościom, które krok po kroku odchodzą w zapomnienie. Tego dnia na ulicach Szil można było także obejrzeć i kupić wyroby rękodzieła węgierskiego. Były tam ozdoby misternie wykonane ze słomy, a także przedmioty z wikliny, z drewna, gliny i metalu. Późnym po-

południem główną ulicą Szil przeszedł wielojęzyczny, kolorowy korowód złożony z tancerzy i kapel, budząc ogromne zaciekawienie widzów. Każdy z zespołów wykonał kilkuminutowy program, który z budynku urzędu gminy oglądali przedstawiciele miejscowej władzy. Wieczorem, na scenie zbudowanej specjalnie na tę imprezę, wystąpiły kolejno wszystkie zespoły, gorąco oklaskiwane przez mieszkańców. (raf)

Rozwoju Kultury, Sportu i Turystyki na Wsi „Przyjazna Wieś Kaszubska” wyda unijne pieniądze na zagospodarowanie terenu przy obiektach sportowych w Somoninie oraz wykonanie placów zabaw w Somoninie, Egiertowie i Hopowie. Z kolei po jednej inwestycji wykonają gminy: Przodkowo, Chmielno, Sulęczyno i Żukowo. W Kosowie uzyskane pieniądze zostaną wydane na remont i doposażenie świetlicy wiejskiej. Natomiast w Chmielnie powstanie całkiem nowa świetlica. Z unijnej dotacji skorzystają także Węsiory, gdzie zostanie wykonany pierwszy etap kompleksu sportoworekreacyjnego. (r)

21 lipca 2011 r.

KULTURA

Z DRUGIEJ STRONY

www.nordapress.pl

27 miejsce e

redakcja@expressy.pl

Dyżur reportera D W Wiesz o czymś ciekawym, kontrowersyjnym, bulwersującym? N Nasz reporter czeka na sygnały od Czytelników od ponieddziałku do piątku w godz. 10 – 16 pod nr tel. 606 112 745. Zaddzwoń, a zajmiemy się Twoją sprawą!

zajęła gmina Kartuzy w Rankingu Samorządowców 2011.

Mistrzowie organów Finałowy koncert Żukowskiego w kartuskiej kolegiacie Lata Muzycznego przed nami KONCERT | W drugą niedzielę lipca na dziedzińcu kościoła pw. Wniebowzięcia NMP w Żukowie odbył się II koncert festiwalu. Koncert operowy w programie „Problemy ojca trzech córek”. Wystąpili Krzysztof Bobrzecki, Natalia Nalezińska, Katarzyna Wilk, Agnieszka Rejek, a akompaniowała im Grażyna Troć.

Na następny koncert zapraszamy już 31 lipca 2011 r. (niedziela). Wystąpią Ewa Bąk - organy, Anna Prabucka-Firlej - szpinet, Krzysztof Sperski - wiolonczela

KONCERT | W minioną niedzielę kartuska Kolegiata ponownie wypełniła się pięknymi dźwiękami organów. Okazją do wysłuchania wspaniałego koncertu był drugi koncert Kartuskiego Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej. Niedzielnego wieczoru Wystąpili: Anna Łęcka - sopran - absolwentka Wydziału Wokalno - Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy, wieloletni członek chóru Tibi Domine Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Ks. Wojciech Wierzbicki - tenor - absolwent Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy oraz Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we

Wrocławiu oraz Marcin Łęcki - organy - absolwent Wydziału Instrumentalnego Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, uczeń Christophera Krummachera i Wolfganga Zerera. W programie koncertu znalazły się takie utwory znakomitych kompozytorów: Jana Sebastiana Bacha, Georga Friedricha Haendla, Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Władysława Żeleńskiego, Mieczysława Karłowicza, Jana Maklakiewicza, Mieczysława Surzyńskiego oraz Wojciecha Kilara. Na niedzielny koncert przybyło wielu miłośników muzyki kameralnej i organowej, co świadczy o stałym dużym zainteresowaniu Festiwalem.

Na wszystkie koncerty wstęp wolny

Dzięki artystom z Akademii Muzycznej im. St. Moniuszki w Gdańsku mogliśmy usłyszeć najpiękniejsze standardy muzyki poważnej z oper takich jak: „Halka”, „Hrabina”, „Verbum Nobile”, „Zemsta nietoperze”, „Straszny dwór”. Opera oprócz wzruszeń może również bawić, o czym przekonaliśmy się w czasie arii „Duet kotów” Gioacchino Rossiniego. 17 lipca na dziedzińcu żukowskiego klasztoru usłyszeć mogliśmy dźwięki fortepianu i skrzypiec. W czasie „koncer-

tu niespodzianki” wystąpił Andrzej Nanowski wraz ze swoją utalentowaną córką Martą. Andrzej Nanowski jest wykładowcą na wydziale Wokalno – Aktorskim Akademii Muzycznej w Gdańsku, a od 10 lat jest mieszkańcem Gminy Żukowo. W czasie koncertu mogliśmy usłyszeć utwory takich znanych kompozytorów jak: Henryk Wieniawski, Jules Massenet, Grażyna Bacewicz, Antoni Dworzak, Fritz Kreisler, Andrew Lloyd Webber, Jerzy Bock, John Kander (kultowy przebój New

York, New York) oraz Fryderyk Chopin, o którym dowiedzieliśmy się wielu ciekawostek. Natomiast już 24 lipca obędzie się koncert finałowy II edycji festiwalu Żukowskie Lato Muzyczne, a usłyszymy w nim najpiękniejsze utwory z operetek: „Cygańska miłość”, „Księżniczka Czardasza”, „Hrabina Maritza”, „Paganini”, „Wesoła wdówka” i musicali takich jak: „Camelot”, „Koty”, „Upiór w operze”, „Skrzypek na dachu”. A wykonywać to będą Magdalena Molendowska – sopran,

Grzegorz Piotr Kołodziej – baryton, Olga Neczyporenko – fortepian w czasie gali muzyki operetkowej. Magdalena Molendowska – absolwentka Akademii im. St. Moniuszki w Gdańsku w klasie śpiewu Dariusza Paradowskiego (dyplom z wyróżnieniem) oraz… Prawa na Uniwersytecie Gdańskim. Jest solistką Opery Narodowej oraz Gdańskiej Opery Kameralnej. Grzegorz Piotr Kołodziej – absolwenta wydziału Wokalno – Aktorskiego Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie Ryszarda Minikiewicza (dyplom z wyróżnieniem). Jest solistą Opery Bałtyckiej, Opery Narodowej w Warszawie, jak również Filharmonii Bałtyckiej, Częstochowskiej, Lubelskiej, Sudeckiej, Polskiej Filharmonii Kameralnej, Orkiestry Symfonicznej Izmiru (Turcja), Cappelli Gedanensis, Opery Dolnośląskiej, Teatrów Muzycznych w Gdyni, Lublinie, Łodzi. Olga Neczyporenko – wieloletnia pianistka i korepetytor Teatru Opery i Baletu im. Szewczenki w Kijowie. Od 1992 roku korepetytor solistów Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Pedagog Akademii Muzycznej im. St. Moniuszki w Gdańsku. Festiwal objęli patronatem: Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk, Burmistrz Gminy Żukowo Jerzy Żurawicz oraz Proboszcz parafii pw. WNMP w Żukowie ksiądz Ireneusz Bradtke. Organizatorem Festiwalu jest Gminny Ośrodek Kultury w Żukowie. Instytucją wspomagającą jest Powiat Kartuski. Sponsorami festiwalu są Berendsen Textile Service i Kwiaciarnia Danuta Zaremba. Arkadiusz Krauze

www.nordapress.pl

redakcja@expressy.pl

AKTUALNOŚCI Z TYGODNIA

21 lipca 2011 r.

Inwestuj na Kaszubach

Mistrzostwa tabaczników

W ramach międzynarodowego Festiwalu Kultur Świata odbyła się promocja projektu „Inwestuj na Kaszubach”. Była to niecodzienna możliwość wpisania się w obchody prezydencji Polski w Unii Europejskiej.

W przyszłą niedzielę, 31 lipca, w Chmielnie odbędą się IX Mistrzostwa Polski w Zażywaniu Tabaki. Impreza oficjalnie rozpocznie się ok. godz. 16. Zaplanowano wiele atrakcji – konkursy, występy, koncerty, a wieczorem sporo dobrej muzyki.

Nowe busy poprawią komunikację TRANSPORT | Od kilku dni w powiecie kartuskim funkcjonują trzy nowe linie komunikacji publicznej, obsługiwane przez niewielkie busy, które będą mogły przewieźć jednorazowo do kilkunastu osób. Busy kursują według rozkładów: Trasa nr 1 - Ostrzyce (Wyjazd - 8:22, 15:30, Powrót - 13:08, 17:03), Krzeszna (W - 8:25, 15:33, P – 13:05, 17:00), Wieżyca (W - 8:28, 15:36, P - 13:02, 16:57), Szymbark-deska (W - 8:30, 15:38, P - 13:00, 16:55), Szymbark (W - 8:32, 15:40, P - 12:58, 16:53), Sikorzyno (W - 8:37, 15:45, P - 12:55, 16:48), Sikorzyno Wieś (W 8:40, 15:48, P - 12:52, 16:45), Gołubie PKP (W - 8:45, 15:53, P - 12:47, 16:40), Gołubie (W 8:46, 15:54, P - 12:46, 16:39), Pierszczewo (W - 8:50, 15:58, P - 12:40, 16:35), Stężyca (W 8:55, 16:03, P - 12:35, 16:30). Trasa nr 2 – Stężyca (W - 9:00, P - 12:30), Dubowo( W - 9:03, P - 12:27), Klukowa Huta (W - 9:08, P - 12:22), Nowa Wieś Kartuska (W 9:10, P - 12:20), Kamienica Szlachecka (W 9:15, P - 12:15), Przewóz (W - 9:23, P - 12:07), Zgorzałe (W - 9:26, P - 12:04), Stężyca (W 9:30, P - 12:00). Trasa nr 3 – Stężyca (W - 10:00, P - 16:00), Dubowo (W - 10:03, P - 16:03), Klukowa Huta (W - 10:08, P - 16:08), Nowa Wieś Kartuska (W - 10:10, P - 16:10), Kamienica Szlachecka (W - 10:15, P - 16:15), Żuromino (W - 10:25, P - Do tej pory podstawową komunikacją w powiecie były autobusy, obecnie coraz popularniejsze 16:25), Stężyca (W - 10:30, P - 16:30). są kilkunastosobowe busy Fot. Rafał Korbut

Nowa komunikacja działa na terenie gminy Stężyca. - Pomiędzy miejscowościami w naszej gminie jeżdżą busy, których rozkład jazdy został zsynchronizowany z istniejącymi już połączeniami autobusowymi w większych miejscowościach – wyjaśniają przedstawiciele władz gminy. - Co prawda obecnie trwają letnie wakacje, ale rozkład busów jest również tak dopasowany, by od września zapewnić dojazd uczniom do szkół na terenie powiatu. Na uruchomienie komunikacji publicznej mieszkańcy gminy czekali od dawna. Do tej pory mogli liczyć na własne środki transportu lub na tzw. „stopa” - Nie posiadam samochodu, więc dostanie się do innej miejscowości było czasami bardzo uciążliwe – mówi pan Andrzej, mieszkaniec gminy. – Szczególnie wtedy, gdy pogoda nie dopisała. Cieszę się, że w końcu udało się ten problem rozwiązać. Rozmowy między władzami gminy a przewoźnikiem, który obAsługuje nowe połączenia, trwały kilka miesięcy. W końcu udało się osiągnąć porozumienie. Rafał Korbut

Wysoko w rankingu SUKCES | Gmina Kartuzy, w grupie gmin miejskich i miejsko wiejskich, zajęła wysokie 27. miejsce w Rankingu Samorządów 2011, opublikowanym przez dziennik „Rzeczpospolita”. - W porównaniu do ubiegłego roku awansowaliśmy - mówi Hanna Kajeta, specjalista ds kształtowania relacji społecznych z kartuskiego urzędu gminy. – W 2010 roku zajęliśmy bowiem 43. pozycję. Poza Kartuzami, z obszaru województwa Pomorskiego, w zestawieniu znalazły się jedynie dwie gminy o charakterze miejskim (Pruszcz Gdański uplasował się na 36. pozycji oraz Chojnice, które zajęły 46. miejsce). W rankingu uwzględniono wiele kryteriów m.in. sytuację finansową, ocenę zarządzania, dochody i wydatki na osobę mieszkańca,

pozyskane środki unijne, nakłady na gospodarkę mieszkaniową i ilość nowych podmiotów gospodarczych zarejestrowanych w gminie.

Powyższy ranking przeprowadzony został przez zespół ekspertów powołany przez redakcję „Rzeczpospolitej” i bez udziału samorządów. - Ujęcie w rankingu nie wynika z dokonanego zgłoszenia, lecz z zakwalifikowania do niego najlepszych gmin w kraju na podstawie obiektywnych kryteriów – dodaje Hanna Kajeta. - Cieszymy się, że Kartuzy są postrzegane w skali ogólnopolskiej jako miejscowość dynamicznie rozwijająca się. Daje nam to jeszcze większą motywację do pracy i umacnia w przekonaniu o właściwie wytyczanych kierunkach działania na rzecz dalszego rozwoju miasta i gminy. (raf)

Będą tablice z kaszubskimi nazwami INWESTYCJE | W gminie Kartuzy jeszcze przed wakacjami miały się pojawić tablice z nazwami miejscowości nie tylko w języku polskim, ale również kaszubskim. Przetarg na wykonanie takich tablic został rozstrzygnięty w czerwcu, jednak dopiero niedawno podpisano umowę z wykonawcą. Opóźnienie w postawieniu tablic wynika z faktu, iż po przetargu firma, która go wygrała, zrezygnowała jednak z podpisania umowy. Następnie dwa kolejne przedsiębiorstwa również się wycofały i nie podjęły się realizacji tego zadania. Jak tłumaczą przedstawiciele Urzędu Gminy Kartuzy stało

się tak dlatego, że nie wszyscy oferenci dokładnie zapoznali się ze specyfikacją techniczną zamówienia. - Określony był tam m.in. rodzaj słupków, do które tablice mają być przymocowane – mówi Hanna Kajeta, specjalista ds kształtowania relacji społecznych z kartuskiego urzędu gminy. - Te, które były wyszczególnione w dokumentacji przetargowej, kosztują więcej, niż standardowe. A właśnie takie zwykłe

uwzględniły w swoich ofertach firmy, które wzięły udział w przetargu. Dlatego później odstąpili od podpisania umowy. Ostatecznie udało się znaleźć wykonawcę i – jeśli nic nie stanie na przeszkodzie – w najbliższym czasie powinien zacząć się montaż dwujęzycznych tablic z nazwami miejscowości. Koszt tej inwestycji poniesie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. (r)

www.nordapress.pl

21 lipca 2011 r.

POWIATOWE INFORMACJE

Po zdrowie i wypoczynek

W czasie pieszej wycieczki dzieci wykonywały fotografie pięknych okolic Wilanowa

Dni otwarte

Gmina Sierakowice ogłosiła nabór wniosków na dofinansowanie prac związanych z usuwaniem azbestu (eternitu) z budynków mieszkalnych i gospodarskich. Termin mija już jutro, 22 lipca. Kontakt - Urząd Gminy Sierakowice, tel. 58 6819542.

W Sierakowicach 30 i 31 lipca organizowane są Dni Otwarte Zabytkowego Kościoła św. Marcina, odrestaurowanego w ramach projektu „Ocalić od zapomnienia”.

strażaków - ochotników TURNIEJ | Strażacy co roku sprawdzają swoje umiejętności podczas Gminnych Zawodów Sportowo – Pożarniczych. Tegoroczne zostały rozegrane, na stadionie sportowym w Przodkowie.

Fot: Beata Krauza

Organizatorzy wakacyjnego tygodnia zaplanowali również podchody oraz marsz z kijkami Nordic Walking. Pod okiem instruktorki dzieci udały się z Bazy Wypadowej w Hejtusie do Wilanowa. W ostatni dzień uczestnicy wakacyjnych spotkań pieszo wybrali się do gospodarstwa agroturystycznego w Załężu, gdzie uczyli się jeździć konno oraz brali udział w konkursach. W czasie pieszej wycieczki dzieci wykonywały fotografie pięknych okolic Wilanowa. Spotkanie zakończyło się ogniskiem oraz wręczeniem nagród za udział w konkursach. W projekcie wzięło udział ok. 70 uczestników. Wypoczynek połączony był z różnymi dziedzinami kultury fizycznej i służył przede wszystkim upowszechnieniu sposobów aktywnego spędzania wolnego czasu. (r)

Usuwanie azbestu

Rywalizacja

LATO | Stowarzyszenie „Tacy Sami” z Przodkowa przy współpracy z gronem pedagogicznym z Wilanowa zakończyło realizację projektu ,,Pieszo, rowerem, konno, autokarem po zdrowie i wypoczynek”. Został on sfinansowany dzięki środkom pozyskanym z dotacji z Gminy Przodkowo oraz dofinansowaniu stowarzyszenia. Dzieci z Wilanowa i okolic przez cały tydzień aktywnie wypoczywały oraz uprawiały sport, rozwijały swoje zainteresowania i po prostu bawiły się. Każdy dzień zaplanowano tak, by uczestnicy nie nudzili się. Rowerami udali się do Przodkowa na Orlika, gdzie pod opieką nauczycieli grali w siatkówkę, piłkę nożną oraz palanta, podczas rajdu rowerowego poznawali nieznane im dotąd zakątki gminy Przodkowa, a także udali się wozami konnymi do sanktuarium w Sianowie oraz Parku Miniatur w Stryszej Budzie. Dzieci odwiedziły też Mini ZOO oraz Bajkową Krainę, oraz wybrały się do centrum zabaw Loopys Warld w Gdańsku.

redakcja@expressy.pl

Rywalizacja pomiędzy drużynami była zacięta

Rafał Korbut MDP męska 15-18 lat, 6 dru-

r.korbut@expressy.pl żyn MDP męska 12-15 lat, 6 drużyn MDP żeńska 12-15 lat i 3 drużyny żeńskie powyżej W tegorocznych gminnych za- 18 lat. wodach w Przodkowie wzię- Komisja Sędziowska, którą poły udział łącznie 23 drużyny wołał Komendant Państwowej w tym 7 drużyn w kategorii Straży Pożarnej, nie miała łaczłonkowie czynni, 2 drużyny twego zadania. Przede wszyst-

kim pilnowała, by zawody zostały przeprowadzone zgodnie z regulaminem, poza tym musiała wyłonić zwycięzców. A rywalizacja była bardzo zacięta. Sędzią głównym był mł. bryg. Marian Kwidziński. W kategorii członkowie czynni I miejsce zajęła drużyna

OSP Czeczewo, II miejsce OSP Przodkowo, natomiast III miejsce - OSP Pomieczyno. Spośród drużyn MDP męskich 15-18 lat najlepsza okazała się drużyna OSP Przodkowo, która zajęła I miejsce, zaś na II pozycji uplasowała się drużyna OSP Pomieczyno. Spośród drużyn MDP męskich 12-15 lat wygrała drużyna OSP Tokary, II miejsce zajęli strażacy z OSP Smołdzino, zaś III miejsce przypadło OSP Pomieczyno. Spośród drużyn MDP żeńskich 12-15 lat najlepsi byli druhowie z OSP Pomieczyno, II miejsce zajęła drużyna OSP Tokary, zaś III - OSP Przodkowo. Spośród drużyn żeńskich powyżej 18 lat wygrała OSP Tokary, II miejsce zajęła drużyna OSP Czeczewo, natomiast III miejsce - OSP Pomieczyno. W ćwiczeniu alarmowo-bojowym (najszybsze podanie dwóch prądów wody) rozegranym w kategorii członkowie czynni najlepsza była drużyna z OSP Czeczewa - uzyskała czas: 25 sek. Zwycięskie drużyny w każdej kategorii uhonorowano: pucharami, dyplomami i nagrodami rzeczowymi. Na zawodach obecni byli m.in. wójt gminy Przodkowo Andrzej Wyrzykowski, który podsumowując rozegrane zawody pogratulował uzyskanych wyników oraz podziękował wszystkim organizatorom za jej dobre przygotowanie. W zawodach powiatowych, które w tym roku odbędą się w drugiej połowie sierpnia w Sulęczynie, gminę Przodkowo będą reprezentowały drużyny, które zajęły I miejsce w swoich kategoriach.

Nowe sołectwo GMINA ŻUKOWO | może w niej powstać nowe sołectwo – Babi Dół. O tym, czy tak się stanie, mieli wczoraj zadecydować mieszkańcy Babiego Dołu i Glincza (już po zamknięciu tego numeru Expressu Powiatu Kartuskiego). Nowe sołectwo miałoby powstać z podziału sołectwa Glincz. Do tej pory w gminie Żukowo było 20 sołectw. Miejscowość Babi Dół administracyjnie podlegała sołectwu Glincz, mieszkańcy Babiego Dołu zażądali jednak utworzenia nowego. Dlatego w miniony wtorek i środę odbyły się konsultacje społeczne, podczas których mieszkańcy mieli podjąć ostateczną decyzję. Odbyło się głosowanie, mieszkańcy musieli odpowiedzieć na pytanie, czy ich wolą „jest podział dotychczasowego sołectwa Glincz na dwa oddzielne sołectwa, co tym samym oznacza utworzenie dwóch odrębnych sołectw”. (r)

www.nordapress.pl

redakcja@expressy.pl

GOSPODARKA

FINANSE I NIERUCHOMOŚCI

21 lipca 2011 r.

Niepewny kurs franka

Letnie promocje

Analitycy zapowiadali, że jeszcze w tym tygodniu frank szwajcarski może być rekordowo drogi wobec złotego i dojść do poziomu 3,6 zł. Szansę na poprawę upatrywali jednak we wczorajszym szczycie strefy euro w Brukseli, m.in. ws. pakietu pomocowego dla Grecji.

Zniżki przy zakupach mieszkania pojawiają się sezonowo. Deweloperzy proponują bowiem różne promocje w okresach, kiedy sprzedaż jest słabsza. W tym roku znowu pojawiły się letnie zniżki.

Jak nie zrobić graciarni z garażu PORADY | Urządzając dom czy mieszkanie nierzadko zapomina się o garażu. A tymczasem to pomieszczenie, które może być bardzo przydatne nie tylko do parkowania samochodu.

Fot. Rafał Korbut

Wygodnym rozwiązaniem jest powieszenie na ścianach rozmaitych wieszaków – np. na kable rozruchowe, narzędzia, itp. Bardzo ważne jest też oświetlenie. Zazwyczaj lepiej jest zainstalować kilka punków świetlnych o małej mocy, niż jedno o dużej. Na pewno warto założyć jedną z lamp nad miejscem, gdzie urządziliśmy miniwarsztat. Poza tym przyda się lampa przenośna.

Często w garażu zapomina się o tak banalnym przedmiocie, jakim jest... kosz na śmieci

Rafał Korbut

r.korbut@expressy.pl Jeśli dysponujemy garażem, to po co trzymać wszystkie akcesoria i kosmetyki samochodowe w domu? Poza tym bardzo łatwo można tam urządzić podręczny warsztat. Bardzo często garaż traktowany jest tylko jako miejsce do zaparkowania samochodu i składowisko niepotrzebnych gratów. A może warto pomyśleć, jak go urządzić, by można było wyjść z samochodu, nie potykając się o stare szpargały, albo w miarę kom-

fortowo wykonać drobne prace przy aucie (jak np. wymiana przepalonej żarówki)? Jedną z zasad, o której warto pamiętać przy urządzaniu garażu, jest taka, aby tam, gdzie parkuje samochód, pozostawić wystarczająco dużo miejsca po bokach, by dało się swobodnie otworzyć drzwi i wysiąść. Zazwyczaj garaże nie są bardzo obszerne, warto więc dokładnie przemyśleć, co i gdzie ustawić, aby natychmiast nie zamienić tego pomieszczenia w ciasną graciarnię. Na pewno przyda się solidny regał (najlepiej metalowy) z kil-

koma półkami. Można kupić takie regały do samodzielnego montażu. Tu znajdą swoje miejsce kosmetyki samochodowe, zapasowe żarówki, płyn do spryskiwacza i wiele innych. Na wprost wejścia dobrym rozwiązaniem jest szafka z solidnym blatem i szufladami – może służyć jako miniwarsztacik. Przyda się też pojemnik-tablica z dużą ilością zamykanych, niewielkich przegródek na różne drobiazgi, bo czasami znalezienie np. wentyli, nakrętek, podkładek, itd. zabiera czasami więcej czasu, niż sama praca.

Jeśli zaś chodzi o narzędzia, to wszystko zależy od tego, czy lubimy i chcemy w naszym garażu majsterkować oraz samemu dokonywać drobnych, bieżących napraw w aucie. Z podstawowych narzędzi warto zaopatrzyć się w małe imadło, szlifierkę, wkrętarkę akumulatorową, wiertarkę, szlifierkę kątową. Zawsze warto mieć też zestawy kluczy płaskich, oczkowych i nasado-

wych. Poza tym – kombinerki, śrubokręty płaskie i krzyżakowe, młotek. Często w garażu zapomina się o tak banalnym przedmiocie, jakim jest... kosz na śmieci. A to bardzo wygodne i przydatne rozwiązanie. Przyda się też pusty kanister (lub inny pojemnik) na płyny. A gdy już garaż jest urządzony, wystarczy pamiętać, aby narzędzia zawsze odkładać na swoje miejsce – na pewno to docenimy, wykonując drobne prace w posprzątanym i dobrze oświetlonym garażu.

21 lipca 2011 r.

EDUKACJA

NAUKA I OŚWIATA

www.nordapress.pl Akademia Obywatelska

Rekrutacja na studia

Do 29 lipca potrwa rekrutacja do Akademii Obywatelskiej. To druga edycja międzynarodowej szkoły letniej, której organizatorem jest Instytut Lecha Wałęsy. AO to projekt, którego uczestnikami będzie trzydziestu młodych liderów z krajów UE.

To już ostatni dzwonek na zapisanie się na studia na Uniwersytecie Gdańskim. Niektóre wydziały zakończyły już rekrutację, ale wciąż jeszcze można zapisać sie m.in. na ekonomię, filologię, historię, a także na studia zaoczne.

Bezpłatna powtórka z matematyki

Fot. Rafał Korbut

MATURA | Jeszcze tylko przez 3 dni, do niedzieli 24 lipca, można zapisać się na bezpłatny kurs przygotowujący do matury poprawkowej z matematyki.

W tym roku maturzystom najwięcej kłopotu sprawiła matematyka Rafał Korbut

r.korbut@expressy.pl Od ubiegłego roku obowiązkowa część matury dla każdego z abiturientów wygląda tak samo. Wśród przedmiotów jest: język polski (poziom podstawowy) – zdawany pi-

semnie, język polski - ustnie, język obcy (poziom podstawowy) - pisemnie, język obcy - ustnie, matematyka (poziom podstawowy) - pisemnie. Można też zdawać egzaminy na poziomie rozszerzonym, o czym decydują sami uczniowie. Przy czym decyzja o wprowa-

dzeniu obowiązkowej matury z matematyki od samego początku budziła kontrowersje. Ministerstwo Edukacji Narodowej uzasadniało, że obowiązkowy egzamin z matematyki zmobilizuje uczniów do systematycznej nauki tego przedmiotu, otworzy przed uczniami drogę do studiów na

Wakacyjne bezpieczeństwo UWAGA | Letnie wakacje trwają w najlepsze. Dzieci w tym okresie chętnie korzystają z rozmaitych, zorganizowanych form wypoczynku. Ponieważ wszystkim zależy, aby były to wakacje bezpieczne i udane, warto wiedzieć, gdzie się zgłosić, gdy pojawią się nieprzewidziane trudności. Urzędnicy Pomorskiego Kuratorium Oświaty proszą rodziców o zwrócenie szczególnej uwagi na to, kto i gdzie organizuje pobyt dzieci. - Organizatorów wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej proszę o przestrzeganie prawa w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa – mówi Elżbieta Wasilenko, pomorski wicekurator oświaty. - Proszę też o organizowanie zajęć przypominających o zasadach bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w czasie kąpieli, pobytu w górach, zasadach higieny i bezpiecznego spożywania posiłków, a także o czyhających na nie zagrożeniach takich, jak alkohol i inne używki, kontakt z nieznajomymi osobami, itp. Warto wiedzieć, że nad bezpieczeństwem dzieci i młodzieży czuwa wiele instytucji, do których zawsze można zwrócić

się z prośbą o pomoc. - Radzę korzystać z wszelkich powszechnie dostępnych źródeł informacji o organizatorach wypoczynku – dodaje wicekurator. - A w razie stwierdzenia uchybień lub niesolidności organizatora nie zwlekać z powiadomieniem podmiotów właściwych do ich kontroli. Szczegółowe informacje oraz pomoc można uzyskać nie tylko w kuratorium. Wiarygodność firm turystycznych można sprawdzić w Centralnym Rejestrze Zezwoleń Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Ministerstwa Gospodarki i Pracy (turystyka.crz.mg.gov.pl; tel.: 22 693 46 47) lub w Departamencie Kultury, Sportu i Tury-

redakcja@expressy.pl

styki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego (tel.: 58 320 70 57). Z kolei w zakresie bezpieczeństwa przewozów i środków transportu pomoże Komenda Wojewódzka Policji (tel.: 58 321 59 00), Wydział Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku (tel. 58 321 41 70; www.ruchdrogowy.pomorska. policja.gov.pl) lub Wojewódzki Inspektorat Transportu Drogowego, (tel.: 58 524-12-80, www.bezpiecznyautokar.pl). W razie zagrożenia nad wodą należy powiadomić Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe Województwa Pomorskiego (tel.: 58 301 53 80; www.pomorskie.wopr.pl), zaś w przypadku naruszenia higieny, czy zasad ochrony zdrowia trzeba skontaktować się z Wojewódzką Stacją Sanitarno-Epidemiologiczną w Gdańsku (tel.: 58 344-73-00, tel. alarmowy całodobowy: 605 602 195). (red)

Warto wiedzieć, gdzie się zgłosić, gdy pojawią się nieprzewidziane trudności

kierunkach ścisłych i technicznych oraz ułatwi funkcjonowanie w nowoczesnym społeczeństwie. Jak pokazuje praktyka, uzyskanie wyniku pozytywnego wcale nie okazało się łatwe. W tym roku matura nie poszła uczniom szkół ponadgimnazjalnych zbyt dobrze. Aż jedna czwarta osób podchodzących do egzaminu dojrzałości nie zdała go. Porównując ogólnopolskie statystyki najlepiej poszło uczniom liceów ogólnokształcących, zaś najgorzej słuchaczom techników uzupełniających. Maturzyści nie mieli wielkich problemów z językiem polskim – egzamin z tego przedmiotu zdało 96 procent osób. Znacznie gorzej było natomiast z matematyką – zdało ją niecałe 80 procent osób podchodzących do tego egzaminu. Nic więc dziwnego, że właśnie z tego przedmiotu najwięcej uczniów będzie zdawać maturę poprawkową. Ci, którzy zdają maturę w drugim terminie i potrzebują dodatkowych korepetycji, wcale nie muszą wydawać na to pieniędzy. Wciąż jeszcze można bowiem zapisać się na darmowe kursy przygotowujące do egzaminu poprawkowego.

Zajęcia będą miały formę 15 godzinnego kursu, który poprowadzą doświadczeni dydaktycy. Kurs rozpoczyna się 1 sierpnia i potrwa do 5 sierpnia, zajęcia będą odbywały się w budynku WSB w Gdańsku przy ul. Żabi Kruk 12. Osoby, które chciałyby uzupełnić swoją wiedzę, mogą zapisać się na kurs poprzez formularz on-line dostępny na stronie internetowej www.wsb.gda.pl/matematyka. Zapisy trwają do 24 lipca br. włącznie.

Najlepsza gimnazjalistka gminy Przodkowo GIMNAZJUM | Magdalena Mazur, uczennica trzeciej klasy Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Czeczewie, kilka dni temu odebrała nagrodę od Andrzeja Wyrzykowskiego, wójta gminy Przodkowo.

Fot. Arch. UG Przodkowo

Magdalena Mazur odebrała od Andrzeja Wyrzykowskiego upominek za doskonałe wyniki w nauce

Magdalena została wyróżniona za bardzo dobre wyniki w nauce i wzorowe zachowanie, jest bowiem jedną z najlepszych gimnazjalistek ze szkół z terenu gminy Przodkowo. Podczas spotkania wójt wręczył uczennicy upominek, jednocześnie życząc takich samych sukcesów na dalszym etapie nauki. (r)

www.nordapress.pl

redakcja@expressy.pl

Koncert pamięci Jana Pawła II KULTURA | „Pośród niesnasek Pan Bóg uderza; W ogromny dzwon; Dla słowiańskiego oto papieża; Otworzył tron”- te słowa wiersza Juliusza Słowackiego „Słowiański Papież” rozpoczęły koncert pt „Sanctus, Sanctus”, który odbył się w kościołach w Pomieczynie i w Czeczewie. Koncert był głosem uczniów, nauczycieli i rodziców, którzy w ten sposób włączyli się do obchodów dziękczynnych za beatyfikację polskiego Papieża. Wykonawcami podczas koncertu byli uczniowie Zespołu Szkół w Czeczewie, ich goście z Gimnazjum w Siera-

kowicach, Zespołu Szkół w Pomieczynie oraz Patryk Pupacz, Zespołu Śpiewaczego z OSP Czeczewo, a także przedszkolaki. Na program koncertu złożyły się wiersze, których autorem jest Karol Wojtyła, oraz współczesne pieśni, piosenki i wiersze, związane tematycz-

nie z osobą błogosławionego Papieża Jana Pawła II. - Moją uwagę zwróciły utwory hiphopowe w wykonaniu przedszkolaków i gimnazjalistów – powiedział po koncercie w Pomieczynie ks. Henryk Zieliński. - Słychać w nich było radość, która również udziela się nam

z racji uhonorowania obecności w naszym życiu tego wyjątkowego człowieka, jakim był Jan Paweł II. Wiele braw zebrały też utwory „Jan Paweł II” (słowa - Dominika Słupek), „Piosenka o Papieżu” (słowa - Martyna Barowicz), „Piosenka góralska” w wykonaniu Pauliny Lis i wszystkich wykonawców, pięknie wykonana przez Patryka Pupacza piosenka „Odpowie ci wiatr” oraz „Grajmy Panu” w wykonaniu gimnazjalistek z Pomieczyna. W koncercie wystąpiło blisko 70 wykonawców. (bk)

21 lipca 2011 r.

Co to jest przedawnienie i jakie są jego skutki? PRAWO | W 1998 r. Pan Kowalski pożyczył pieniądze swojemu szwagrowi na okres 1 roku. Przez 10 lat szwagier pana Kowalskiego był w trudnej sytuacji materialnej. Gdy stanął na nogi, pan Kowalski zażądał zwrotu pożyczki. Szwagier odmówił, twierdząc, iż roszczenie uległo przedawnieniu. Co to oznacza? Upływ czasu wywołuje różnorakie skutki prawne, między innymi związane z przedawnieniem roszczeń majątkowych. Przedawnienie jest uregulowane przepisami Kodeksu cywilnego (art. 117-125). Jego istota sprowadza się do ograniczenia w czasie stanu niepewności związanego z istnieniem po stronie dłużnika zobowiązania i brakiem po stronie wierzyciela aktywności w kierunku dochodzenia roszczenia. Jakie roszczenia ulegają przedawnieniu? Nie wszystkie roszczenia ulegają przedawnieniu. Instytucja ta znajduje zastosowanie jedynie do roszczeń cywilnoprawnych o charakterze majątkowym. Dotyczy to w szczególności stosunków zobowiązaniowych, charakteryzujących się tym, iż osoba uprawniona (wierzyciel) może żądać od osoby zobowiązanej (dłużnika), by zachowała się w określony sposób, a ta ostatnia zobowiązana jest spełnić świadczenie na rzecz podmiotu uprawnionego. Ulegają zatem przedawnieniu roszczenia mające swoje źródło w umowach (m.in. sprzedaży, o roboty budowlane, najmu, pożyczki i ubezpieczenia), jednostronnych oświadczeniach (np. przyrzeczenie publiczne nagrody w konkursie konsumenckim), czynach niedozwolonych (np. złamanie ręki przez klienta na oblodzonych schodach biura przedsiębiorcy). Ponadto wśród roszczeń majątkowych istnieje pewna grupa, która na mocy przepisów szczególnych nie ulega przedawnieniu m.in. roszczenie o zniesienie współwłasności (art. 220 k.c.) i roszczenia chroniące prawo własności (art. 223 k.c.).

Jakie skutki wywołuje przedawnienie? Zasadniczym skutkiem upływu terminu przedawnienia jest uprawnianie dłużnika do uchylenia się od spełnienia świadczenia. Co to oznacza? Dłużnik, zgłaszając zarzut przedawnienia, może odmówić wykonania zobowiązania, a wierzyciel nie może zmusić go do spełnienia świadczenia. Co ważne roszczenie jednak nie wygasa, ale staje się tzw. zobowiązaniem naturalnym. Pomimo, iż zobowiązanie nadal istnieje, wierzyciel nie może zwrócić się do właściwego organu państwowego, by ten je wyegzekwował od dłużnika. Należy przy tym pamiętać, iż sąd nie bierze pod uwagę z urzędu instytucji przedawnienia. Upływ terminu przedawnienia uwzględniony zostanie dopiero na zarzut podniesiony przez dłużnika. Co z tego wynika? Jeżeli dłużnik w toku procesu nie zgłosi zarzutu przedawnienia, sąd pomimo upływu terminu przedawnienia, wyda orzeczenie zasądzające. Nieznajomość poszczególnych terminów może zatem nam nie tylko bardzo zaszkodzić, ale i wiele kosztować. I co z tego wynika? Ponieważ roszczenie o zwrot pożyczki pomiędzy osobami fizycznymi przedawnia się z upływem lat 10, pożyczkodawca musi się pogodzić z twardym stanowiskiem dłużnika i w przyszłości rozważniej podejmować decyzję o udzieleniu pożyczki lub skuteczniej dochodzić jej zwrotu przed terminem przedawnienia. Rafał Mroczkowski Wspólnik w Kancelarii Prawnej Cyman Wspólnicy sp.k.

Nieznajomość poszczególnych terminów może zatem nam nie tylko bardzo zaszkodzić, ale i wiele kosztować.

21 lipca 2011 r.

www.nordapress.pl ww.no ordapress.pl

wyślij sms-a i wygraj

OGŁOSZENIA

Pierwszy sms, który zostanie w piątek wysłany na numer 79986 lub 72240 wygrywa. Ogłoszenie, które zostanie w nim przesłane zostanie opublikowane na górze strony w szczególnie widocznym miejscu. Dodatkowo nic nie płacisz, a Twoje ogłoszenie jest wyróżnione!

INFORMACJA DLA CIEBIE

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Sprzedam mieszkanie własnościowe, 53 m2, 3 pokoje, duży balkon, w Wejherowie, II piętro, winda, częściowo do remontu, cena do uzgodnienia, tel: 513 530 224 Sprzedam domek letniskowy, prąd, woda, cena: 20 tys. zł, na działce, dzierżawa w Zbychowie, nad jeziorem Wyspowo, koło Wejherowa, tel: 603 642 026 Linia blisko Lębork 15 min, Wejherowo, piękna działka pod zabudowę domu 1 rodzinnego, wszystkie media, zagospodarowana, urokliwy teren na Kaszubach, 70 000 zł, tel: 58 713 48 72 Mieszkanie 54 m2, kominek, nowe okna, drzwi, budynek gospodarczy, działka budowlana, 540 m2, woda, możliwa zamiana na działkę ogrodniczą, 80 tys zł, tel: 514 780 982 Mieszkanie 1 pokojowe, 38 m2 w centrum Wejherowa, I piętro, bardzo dobra lokalizacja na biuro, gabinet, cena: 140 tys zł, tel: 514 780 982 Sprzedam mieszkanie, 33 m2, centrum Wejherowa, 2 pokoje po remoncie, III piętro, cena do uzgodnienia, tel: 692 397 605 Somonino k/Kartuz, dom do remontu, zab. gospod. plus działka budowl.- rol. 2500 m2, uzbrojona: woda, prąd, kanaliza., 260 tys zł, tel: 58 684 11 87, 661 512 563 Działka 400 m2, Gd-Stogi, rekreacyjno – ogrodnicza, atrakcyjna, domek drewniany 16 m2 + narzędziowy, prąd, własna woda, 15 tys. zł, tel: 668 816 662

725 517 165

460 tys. zł, tel: 664 188 844

multil.10 000 tel. 58 676 20 72, 692 459 272

Linia – Wejherowo, super okazja 1082 m2, działka pod zabudowę domu, wśród lasów, jezior, pojezierze Kaszubskie, wszystkie media, tel: 58 718 48 72

Gdańsk Osowa, ul. Letniskowa, 188/1996 m2, media, graniczy z jeziorem, wolne, tel: 504 493 707

Renault Scenic 1.6 benz/lpg, 02 r, pierwszy właściciel, 94000 tys garażowany, 2 komplety kół, wiele dodatków, cena: 14500 zł, tel: 507 756 162

Mieszkanie 67 m2 w Wejherowie, oś. Przyjaźni, III piętro, sprzedam po kapitalnym remoncie, wolne od zaraz, tel: 668 255 165 Sprzedam działkę ogrodnicza w Wejherowie, 485 m2, cena: 18 tys zł, tel: 513 014 781

VW Golf III 95 r, 1.9 TDI, czarny 5-drzwi, CZ, SD, H, cena: 6800 zł, Stężyca, tel: 608 650 863

EDUKACJA Nauka komputera i programów dla seniorów i dzieci, fotografia ślubna, www.phototimo.com, tel: 602 302 402 Angielski - na każdym poziomie, Rumia/Reda, tel: 504 274 897

Chwilówki, 2 800 zł, Wejherowo, dzwoń 585 726 036 Malarz wymaluje państwo mieszkanie, dom, wnętrza, renowacje po zalaniu, wilgoci, upiększania oraz inne usługi, zaufany, sympatyczny, kulturalny, tel: 885 770 166 Dekoracje ślubne, czarna 6m, Limuzyna Lincoln Town Car - atrakcyjne ceny! Ślubne Marzenie www.slubnemarzenie.pl, tel: 698 648 614

Sprzedam Fiata Fiorino 1,3 MultiJet 2008 r., pełne wyposażenie, za 20500 zł, tel: 664 775 835

Sprzedam podręczny słownik angielsko polski, cena: 30 zł, tel: 600 196 378

Sprzedam mieszkanie 42 m2, dwa pokoje, kuchnia, balkon, 4 piętro, Obłuże, tel: 600 196 378, 58 625 22 35, dzwonić po 18

Zamienię 3 pok., 53 m2 własnościowe w Wejherowie na kawalerkę, chętnie 2 pok., tel: 513 530 224

Audi 80 B4 1.9 TDI, 1994, 270000 km, sedan, ciemno bordowy, 3 lata w kraju, zadbany, 7900 zł, tel: 512 642 303

Korepetycje z chemii i fizyki – w tym uzupełniam matematykę, Wejherowo, tel: 58 677 01 50

Wesela, imprezy profesjonalnie, Multiman z wokalistką, tel: 605 766 039

Peugot 2010,diesel 1,6 metalik zielono-szary, 14 tys. przebieg, bezwypadkowy, 1-szy właściciel, garażowany, tel: 501 729 679

SPRZĘT ELEKTR.

Gabinet wróżb - jasnowidzenie, tarot, karty zwykle, również e-mailem, tel. 792 230 300, www.ogrodnadziei.pl

KUPIĘ

KOMPUTERY

Działka budowlana, 545 m2, w Mostach k/ Gdyni, wszystkie media, ogrodzona z domkiem letniskowym, cena: 200 tys zł, tel: 507 244 735 Stół handlowy, zadaszony, 3 m, okazyjnie sprzedam, targowisko Chylonia, naprzeciwko gorących pączków, nowa cena: 3450 zł, tel: 501 034 670 Gdynia Obłuże, pawilon z płyty obornickiej, przenośny na działkę, budowę, wc, rolety antywłamaniowe, cena do uzgodnienia, tel: 660 897 823 Mieszkanie 2 pokojowe 45 m2 z garażem, wysoki parter w 2 piętrowym budynku, Rumia Janowo, wszystko nowe, pełna własność, 265 tys zł, tel: 506 972 999

Mieszkanie 47 m2, dwa pokoje, duża kuchnia, balkon, wszystko po remoncie, jest Księga W. Wejherowo, ul. P. Skargi. 195 tyś zł, tel: 609 330 231

Sprzedam działkę budowlaną 2260 m2, w centrum Kosakowa koło Gdyni, możliwość podziału na dwie,media w granicy, tel: 669 398 011

Gdańsk Osowa, ul. Letniskowa, 188/1996 m2, media, zaplecze, graniczy z jeziorem, wolne, tel: 504 493 707

Sprzedam działkę ogrodniczą w Wejherowie przy ul. Sucharskiego, 485 m2, domek murowany do całkowitego remontu, cena: 18 tys zł, tel: 513 014 781

Sprzedam suknie ślubną, rozmiar 38 40, cena: 250 zł, tel: 510 562 210

Sprzedam działkę ogrodniczą w Wejherowie 485 m2, domek murowany do zamieszkania wszystkie media, cena: 50 tys. zł, tel: 513 148 595

Działka budowlana 1145 m2, wszystkie media, gmina Chmielno, cena: 70 tys zł, tel: 504 208 492

Sprzedam mieszkanie Reda centrum, 3 pokoje, 69 m2, słoneczne, ustawne, niewielka płyta, wolne, cena do uzgodnienia, tel: 797 573 304

Sprzedam mieszkanie, 42 m2, Wejherowo, os. 1000 lecia, I piętro, balkon, tel: 603 750 440

Pilne sprzedam blaszany – prod. oborniki pawilon handlowy, bez lokalizacji, Istnieje możliwość przetransportowania lub adaptacji na domek, cena do uzgodnienia, tel: 507 193 809

W pięknej miejscowości nadmorskiej sprzedam działkę z prawem budowy, 434 m2, do plaży 700 m, piękna, malownicza lokalizacja, tel:

KUPIĘ ZAMIENIĘ

Sprzedam do samochodu Fiat Punto Grande bagażnik niemieckiej firmy ATERA oraz autobox dachowy HYDRA 320 (134x70x37), całość 300 zł, tel.501 702 834

USŁUGI

Zamienię dwie piękne działki z prawem budowy 434 m2 i 500 m2, nad morzem, na mieszkanie dwupokojowe, okolice Rumia, Reda Gdynia, tel: 661 582 477

Działki budowlane sprzedam, Domatowo gmina Puck, tel: 666 039 021

Gdynia, Płyta Redłowska, 2 pokoje, 32 m2, II piętro, blok 4 piętrowy, słoneczne parkiety, zadbane, cena: 230 tys zł do negocjacji, tel: 514 152 188

2 pokojowe ok 45m wysoki parter z garażem w budynku 2 piętro komfortowe Rumia Janowo ul kielecka cena ok 280 tys zł, tel: 506 972 999

Opony mało używane, oryginalne, przebieg 10 tys, wraz z felgami stalowymi za niecałą połowę ceny 2 szt, „Sava perfecta” 175/70 R14, Opel, VW, Honda, inne, cena: 120 zł, tel: 664 750 648

Somonino k. Kartuz, dom do remontu, zab. gospod. plus działka budowl.- rol. 2500 m2, uzbrojona: woda, prąd, kanaliza, 200 tys zł, tel: 58 684 11 87, 661 512 563

Gniewino-działka, 1.500 m2 ,budowlana pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinna z aktualnymi warunkami zabudowy, prąd przy działce, w sąsiedztwie zabudowania siedliskowe, cena za działkę: 68 tys zł, tel: 58 572 21 56

Hel działka budowlana, 800 m2, tel: 607 440 235

redakcja@expressy.pl

Sprzedam mieszkanie 42 m2, dwa pokoje, kuchnia, balkon, pierwsze piętro, środkowa klatka, os. 1000 lecia, tel: 603 750 440 Gdynia Mały Kack, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 457 m2, ładnie położona, cena:

REDAKCJA Wejherowo 84-200, ul. Sobieskiego 225 REDAKTOR NACZELNY: Piotr Ruszewski DZIENNIKARZE: Rafał Korbut, Andrzej J. Gojke, Jagoda Lezner

DO WYNAJĘCIA Mam do wynajęcia kawalerkę w Rumi, ul. Saperów, pow. 46 m2 + miejsce parkingowe, umeblowane, od zaraz, tel: 692 124 044 Kawalerka 30 m2, umeblowana, AGD, Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana 800 zł + liczniki + kaucja, tel: 501 217 882

Skup aut za gotówkę, stan obojętny, wszystkie marki, tel: 505 414 772

Telefon dla emeryta Maxcom, nowy, kompletny za jedyne 100 zł, tel: 501 276 279

Kawalerka umeblowana, 27 m2 Gdynia Grabówek wynajmę niepalącym 900, liczniki, kaucja, tel: 505 058 764

Sony Ericsson Xperia X8, nowy na gwarancji do 18.06.13, oryginalnie zapakowany, ze słuchawkami, kabel USB, karta pamięci 2 GB, ładowarka, 380 zł do uzgodnienia, tel: 664 750 648

Mieszkanie 56 m2 w Gdyni Pogórze, tel: 502 687 084

POSZUKUJĘ

Sony Ericsson C702 w bardzo dobrym stanie, mało używany ze słuchawkami, kabel USB, z papierami, wideorozmowy, pokrowiec, Wejherowo, 220 zł, tel: 664 750 648

Gastronomia - bar itp przy trasie w okolicach Kartuz wezmę w dzierżawę, tel: 793 138 483

INNE

Pilnie poszukuję mieszkania lub domu w zamian za opiekę na nim (Rumia, Reda), tel: 792 194 669

Telewizor Sony 32 cale i wideo z możliwością nagrywania, sprzedam, tel: 514 033 519

MOTORYZACJA SPRZEDAM Mercedes C-klasa, 220 CDI, 1999 r, zielony metalik, 250 tys. przebiegu, limuzyna, bezwypadkowy, ASR, ABS, 2*PP, SZ, el.sz i lust. Multil., 10 000 zł, tel: 58 676 20 72, 692 459 272

TELEFONY

INNE Pompa wody, oryginał po regeneracji do samochodu, 1,9 diesel, Audi Passat, 100 zł, Gdynia, tel: 503 631 333

Sprzedam pralkę wirnikową, roczna, 180 zł, Rumia, tel: 507 836 995

PRACA DAM PRACĘ Zatrudnię kuriera do rozwożenia paczek po Wejherowie proszę o CV na e-mail: kurierpomorskie@wp.pl

MAZDA 323f, 95 r., 1,8 benz/gaz, szary metalic, EL, ES, ABS, 2x airbag, klimatyzacja, centralny zamek, WK., cena: 5200, Kartuzy tel: 663 802 130

Poszukuje krawcową w firmie na zlecenie, tel: 508 351 800

Suzuki Alto, 0,8 benz., 96 r., przebieg 150 000, 4 opony, OC i przegląd aktualne, stan dobry, cena: 2500 zł do uzgodnienia, tel: 504 656 226

SZUKAM PRACY Pani w średnim wieku podejmie pracę w sklepie z odzieżą używaną na terenie Reda, Rumia, Wejherowo, tel: 798 515 653 – dzwonić wieczorem

Ford Eskort 1.4, kat 93 r., niebieski metalik, sd, wk, cz, rk, wt, ce, zadbany, cena: 2.500 zł, tel: 886 597 049 Mercedes C-klasa, 220 CDI, 1999 r, zielony metalik, 250 tys. przebiegu, limuzyna, bezwypadkowy, ASR, ABS, 2*PP, SZ, el.sz i lust.

SKŁAD: Alfa Skład Łukasz Bieszke Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. ISSN 2080-7430

WYDAWNICTWO NORDAPRESS PPHU, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 225, NIP 588-131-07-65 BIURO OGŁOSZEŃ ogłoszenia@expressy.pl Wejherowo 84-200, ul. Sobieskiego 225 tel.fax 58 736 16 92

BIURO REKLAM Katarzyna Formela, k.formela@expressy.pl, kasia5m@poczta.fm tel. 501 226 085 tel. 58 736 33 22 Alicja Woźniak a.wozniak@expressy.pl 793 731 155

Pieczenie ciast i tortów, wykona cukiernik, tel: 661 582 477

Masaż metodą Ackermanna wykonywany przez dyplomowanego rehabilitanta, porady zdrowotne, ziołolecznictwo, tel: 668 103 233 Remonty, wykończenia, 100% zadowolonych klientów. Sprawdź sam! Tel: 790 490 605

TOWARZYSKIE Zadbany, wysoki, samotny 43 latek pozna zadbaną kobietę do stałego związku z Wejherowa lub okolic, Wejherowo, tel: 784 159 735 Mam 182 cm wzrostu, jestem brunetem, wiek 33 lat, chciałbym poznać miłą, otwartą, szczerą kobietę w wieku od 23 do 33 lat, tel: 607 942 590 Zadbany, wysoki, samotny 43 latek pozna zadbaną kobietę do stałego związku z Wejherowa lub okolic, Wejherowo, tel: 784 159 735 Wolna 65/165 sympatyczna aparycja, pozytywnie ustawiona do życia, bez nałogów i zobowiązań, pozna pana w wieku od 60 do 75 lat, tel: 783 769 170 Samotny w związku 58 lat, pozna panią, 55-65 lat, Gdynia - Wejherowo i okolice, spotkanie towarzyskie, tylko sms, tel: 694 370 987 Mam 175cm wzrostu i 26 lat chciałbym poznać miła, otwartą,szczerą kobietę której też samotność już się znudziła, tel: 789 362 375

ZWIERZĘTA Sprzedam nimfę wraz z klatką, sprzedam ryżowce, tel: 679 39 34 Kocięta – buraski, przygotowane do adopcji weterynaryjne, tylko do kochającego zwierzęta domu, 1zł, tel: 604 915 138 Gołębnik składany 2,5 m x 2,5 m, wys. 2,2 wraz z gołębiami pocztowymi, ok. 50 szt, sprzedam, tel: 514 033 519

reklama@expressy.pl DRUK Agora SA NAKŁAD 10 000 egzemplarzy Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawnictwa jest zabronione.

www.nordapress.pl www w.nord

redakcja@expressy.pl

21 lipca 2011 r.

Ogłoszenie tygodnia

79986

Zamienię 3 pok., 53 m2 własnościowe w Wejherowie na kawalerkę, chętnie 2 pok., tel: 513 530 224

TOWARZYSKIE, USŁUGI, PRACA (DAM PRACĘ, SZUKAM PRACY)

9 zł + VAT; 11,07 zł z VAT

72240

2 + VAT; 2,46 zł z VAT

NIERUCHOMOŚCI, MOTORYZACJA, EDUKACJA, SPRZĘT ELEKTR., ZWIERZĘTA, RÓŻNE, ŻYCZENIA

Aby nadać ogłoszenie, należy wpisać kod ogłoszenia (ramka poniżej), a następnie podać jego treść, np. EXPMSP: treść (maksymalna długość sms-a bez kodu to 120 znaków). Ogłoszenie w zależności od rodzaju należy wysłać na jeden z podanych wyżej numerów. dług

RÓŻNE Pojemniki plastikowe, 800/1000 L w koszu metalowym na palecie, 250 zł przy dwóch sztukach, transport gratis, tel: 503 631 333 Buty do jazdy konnej (sztyblety), skórzane, roz. 37, czarne w bardzo dobrym stanie, sprzedam, 70 zł, tel: 692 459 271, 58 676 20 72 Sprzedam obraz ol./pł. Pejzaż, początek XX w., sygnat. Nieczyt., wym. 50x98 + rama drewniana, b. ładny, cena 1800 zł, tel: 668 370 419 Beczki plastikowe 200/220 L – 40 zł oraz 60 L z pokrywą, zamykane klamrą, 40 zł, Gdynia, tel: 503 631 333

cena: 900 zł, tel: 512 583 964

250 zł, tel: 508 274 302

Sprzedam koło sternicze do kutra, ozdobne, dekoracyjne, z zegarem 60 cm średnica, 500 zł do uzgodnienia, tel: 785 944 194

Sprzedam nowa uszczelke do pralki Kandy CTE82TV, cena: 100zl + dozownik proszku, cena: 40 zł, Gdynia, tel: 515 48 48 13

Ubranka dla dziewczynki na wiek 2-3 latka, firmowe, nie zniszczone, spódniczki, spodenki, bluzki (z kapturkiem), czapeczki, kurtka, cena: 150 zł, tel: 512 918 442

Plecak harcerski z lat 60-tych, drelich + skóra, stan bdb, 50 zł, tel: 604 915 138

Sprzedam kuchenkę elektryczna Amica z płytą grzewcza, stan b. dobry, cena: 500 zł, tel: 513 014 781 Sprzedam suknie ślubną, rozmiar 38-40, cena: 250 zł, tel: 508 274 302 Kupie każde zboże, ilość min 23 t, zapewniam transport, płacę w dniu załadunku, tel: 509 942 079

Sypialnia ze złotej brzozy kanadyjskiej początek XX w., cena: 6500 zł, tel.608 143 047 Lampa stojąca z kamienia naturalnego, onyks biały, pięknie rzeźbiona, cena: 4000 zł, tel: 608 143 047

Sprzedam zasadzoną wierzytelność w kwocie 61.700 pln za połowę wartości, tel: 664 775 835

Namiot handlowy 2/4 rozciągany, bardzo stabilny, mocny, kolor biało – zielony, cena: 800 zł, tel: 502 056 307

Czasopisma, katalogi, książki samochodów z lat 80 i 90-tych, całość: 150 zł, tel: 604 915 138

Sprzedam kanapę na sprężynach, duża, nowa, wzór panterka, Rumia, 500 zł, tel: 507 836 995

Sprzedam drzwi harmonijkowe, sosnowe, 50 zł, Kartuzy, tel: 695 999 098 Monety różnych państw, 100 zł, PRL i inne, Norwegia, USA, RFN, sprzedam, 2 zł za jedną sztukę, tel: 721 004 110 Sprzedam używaną wiertarkę, cena: 70 zł, Gdynia, tel: 512 583 964 Sprzedam mebel pokojowy, czarny, nowoczesny, bardzo ładny, dł. 240 cm, wys. 190 cm,

Sprzedam obornik oraz cegle rozbiórkową, tel: 660 699 583 Kupię każde zboże, ilość min 23 t, zapewniam transport, płacę w dniu załadunku, tel: 509 942 079 Sprzedam nowy niklowany regał na buty, 2 poziomowy, regulowany, cena: 60 zł, Gdynia, tel: 515 484 813 Sprzedam suknie ślubną rozmiar 38 40 cena: 250 zł, tel: 510 562 210 Sprzedam suknie ślubną rozmiar 38-40 cena:

Młocarnie Warmiankę w bdb. stanie, tel: 503 923 874

Sprzedam telewizor 23 cali LG FULL HD oraz mini wieżę Sharpa cena 900 zł tel. 695 462 819

Regał, pólki, lady drewniane do sklepu lub piwnicy, tel: 660 897 823

Sprzedam łóżko do masażu, części dołączane, regulacja w górę i w dól, mało używane, kolor brązowy, Ups Stadion, cena: 450 zł, tel: 889 901 122

Sprzedam posągi dziewczynka i chłopak, wys 70 cm, kolor łososiowy. Cena za komplet 350 zł Żukowo tel. 503 867 144

Sprzedam zgrabiarkę do siana, siano w kostkach, kiszonkę 10 balotów, okolice Kartuz, tel: 888 355 181

Przyjmę wózek spacerówkę w dobrym stanie dla dziewczynki, tel: 792 194 669

Komplet wypoczynkowy, nowy ze skóry, jasny brąz, kanapa ze stelażem z materacem + 2 fotele, 5100 zł, tel: 604 915 138

Sprzedam drzewo opałowe, świerk, buk, pocięte tel. 600 676 350

Sprzedam drzewo opałowe, buk i świerk, pocięte tel. 600 676 350

Sprzedam suknię ślubną, rozmiar 38 40, cena: 200 zł, tel: 510 562 210

Plecak harcerski z lat 60-tych, drelich + skóra, stan bdb., 50 zł, tel: 604 915 138

Kupię wideo - możliwość nagrywania tel. 516 217 957

Sprzedam oczko wodne pojemność ok 300 l, cena: 100 zł, tel: 604 672 760

Kupie każde zboże, ilość min 23 t., zapewniam transport, płace w dniu załadunku, tel: 509 942 079

Ubranko do chrztu dla chłopca, komplet: spodnie, bluzka i czapka, raz założone, cena: 40 zł, Gołubie, tel: 889 901 122

kryte bawełną, cena: 750 zł, tel: 58 620 41 95 Sprzedam duży steper z kolumnami, 130 zł, tel: 502 351 988

Sprzedam maszynę do mielenia mięsa Mesco EM10 do malej gastronomi. Nie używana, 2 prędkości, waga 13 kg. Cena 1000 zł Suchy Dwór, tel. 514 192 196 We wszystko czego potrzebujesz do pielęgnacji dłoni i stylizacji paznokci zaopatrzysz się u nas. Bogata oferta, dobre ceny, tel: 502 711 506 Sprzedam płyty winylowe, 12 szt., duże, min. Oz Billy Idol Papa Dance Dm i inne oraz 6 małych różnych, cena do uzgodnienia, tel: 503 325 202 We wszystko czego potrzebujesz do pielęgnacji dłoni i stylizacji paznokci zaopatrzysz się u nas. Bogata oferta, dobre ceny, tel: 502 711 506 Rusztowania warszawskie sprzedam, wynajmę. Wejherowo - Gościcino, tel: 668 493 986

Płyty winylowe – stare, Rumia, tel: 58 671 57 54 Wózek dziecięcy głęboko-spacerowy w bardzo dobrym stanie, mało używany, granatowy – Emmal – Junga, tel: 506 774 225 Gazowy podgrzewacz wody JUNKERS w bardzo dobrym stanie, Wejherowo Tel: 696 325 119 lub (58) 672 24 73 We wszystko czego potrzebujesz do pielęgnacji dłoni i stylizacji paznokci zaopatrzysz się u nas. Bogata oferta, dobre ceny, tel: 502 711 506

Maszyna dziewiarska MODA typ MD22 cena: 250 zł, zwijarkę do wełny DZ73 cena 150 zł, instrukcja obsługi, tel: 58 620 41 95 Przyjmę baner reklamowy w dobrym punkcie, tel: 691 190 139 Płyty winylowe – stare, Rumia, tel: 58 671 57 54 Sprzedam Nokie 5230 nawigacja z papierami, cena 500 oraz Nokie 6210 navigator z papierami, stan bdb, tel. 695 462 819 Sprzedam nowy telefon komórkowy LG A310 damski, srebrno - złoty cena 300 zł tel 503 867 144 Sprzedam wózek FENIX, spacerowo-głęboki dla dziewczynki, pompowane koła, przekładana rączka, stan bdb, Kartuzy tel. 694 236 680 Sprzedam wózek dziecięcy, głęboko-spacerowy, przekładana raczka, pompowane koła, nosidełko, pasy bezpieczeństwa 5-punktowe, kosz na zakupy, stan bdb, po 1 dziecku, ciepły na zimę Kartuzy tel. 503 988 013 Sprzedam pralkę ARDO, stan bdb, Kartuzy, tel. 694 236 680 Nokia N73-1, ładowarka, cena 100 zł, tel: 788 177 247 lub 886 188 953, Żukowo Sprzedam Nokie 5230 nawigacja z papierami, cena: 680 zł tel. 695 462 819

Akordeon, firmy WeltMeister po kapitalnym remoncie, cena do uzgodnienia, Rumia, tel: 721 046 152

Piec gazowy JUNKERS z elektronicznym zapłonem, w idealnym stanie, tel: 696 325 119 lub 58 672 24 73

Rowerek dla dziecka, od 6-9 lat, kolor niebieski, stan idealny, koła 16 cali, instrukcja, tel: 509 409 365

Sprzedam zestaw komputerowy, cena 370 zł, tel: 697 778 395

Zestaw komputerowy z drukarką, tel. 795 611 619 Nowa kołdra 2x1,35m i poduszka 60x40cm, naturalny produkt 100% wełny, od spodu po-

Bursztynowe korale, cena do negocjacji, Rumia, tel: 721 046 152 Akordeon firmy WeltMeister po generalnym remoncie, cena do negocjacji, Rumia, tel: 721 046 152

Odstąpię grobowiec 4-miejscowy w Rumi (CM. Komunalny), cena: 12000, tel: 58 623 59 71 Sprzedam piec gazowy JUNKERS z elektronicznym zapłonem, w bardzo dobrym stanie, tel: 696 325 119 lub 58 672 24 73 Bardzo tanio sprzedam narty, buty oraz strój narciarski, tel: 58 622 01 54 Sprzedam maszynę do szycia wieloczynnościową Łucznik typ 436, napęd nożno-elekt., obudowa szafkowa, ciemny orzech, b.db. Stan, cena: 250 zł, tel: 500 611 470 Sprzedam silnik elektryczny jednofazowy z oprzyrządowaniem o mocy 0,55 kW, tel: 888 533 447 Sprzedam odtwarzacz DVD 3980, nowy PHILIPS, cena: 120 zł, tel: 500 611 470 Sprzedam segment meblowy 4 częścoiwyw z lat 90 tych.szafa ubraniowa,szklana witryna, szafki,półki szuflady, bez barka, cena: 100 zł, Gdynia tel: 505 816 262 Ubranko do chrztu dla dziewczynki, cały komplet, gratis białe śpioszki i kaftanik, bardzo ładne, raz założone, cena: 55 zł, Luzino, tel: 512 918 442 Rowerek dla dziecka, od 6-9 lat, kolor niebieski, stan idealny, koła 16 cali, instrukcja, tel: 509 409 365 Fotelik samochodowy 0-13kg + nosidełko cena: 50 zł, k/Luzina, tel: 888 483 522 Laktator ręczny Tomme Tippee jak nowy cena: 35 zł tel: 888 483 522 Sprzedam pochłaniacz AMICA, prawie nowy, Wejherowo, tel: 698 057 001 Podgrzewacz na wodę junkers, w dobrym stanie, tanio sprzedam, tel. 514 033 519 Drzwi harmonijkowe w ilości pięciu sztuk, tanio sprzedam, tel. 514 033 519

www.nordapress.pl

21 lipca 2011 r.

SPORTOWY REGION

PGE Arena otwarta

Medal dla koszykarek

Nie ma już sprzeciwu strażaków i po dwóch miesiącach kontroli w końcu można rozgrywać zawody na PGE Arenie. Pierwszy mecz Lechia rozegra tam 12 sierpnia o g.20.30 z Cracovią Kraków.

Świetnie w Nowym Sadzie zaprezentowały się Polskie koszykarki rywalizujące w Mistrzostwach Europy do lat 20. Biało-czerwone zajęły trzecie miejsce a trzon drużyny stanowiły koszykarki Lotosu Gdynia: Małgorzata Misiuk, Magdalena Ziętara oraz Marzena Marciniak.

Regaty na jeziorze Raduńskim

Derby na inaugurację

ŻEGLARSTWO | W ramach Żeglarskiego Pucharu Raduni o Puchar Wójta Gminy - Tomasza Brzoskowskiego odbyły się zawody na jeziorze Raduńskim Górnym. Impreza miała miejsce10 lipca a na starcie zgromadziła ponad 50 jednostek pływających. Reprezentowały one 6 klubów: Kaszubsko -Pomorskiego Stowarzyszenia Upowszechniania Żeglarstwa, UKS Wodniacy Garczyn, UKS Wiking Kamienica Królewska, UKS Florek Sierakowice, Lamelka Kartuzy, KKŻ „Dulka” Chmielno oraz załogi niezrzeszone. - Przedsięwzięcie jest składową projektu tzw. Stężyckiej Akademii Żeglarskiej. Projekt obejmuje oprócz corocznych regat, również obóz żeglarski dla 30 dzieci z Gminy Stężyca, systematyczne zajęcia z żeglarstwa oraz zagospodarowanie Mariny w Stężycy – informuje strona internetowa gminy Stężyca. Zawodnicy startowali w pięciu klasach. W Optymist „O”, czyli wśród dzieci, które edukację żeglarską rozpoczęły w tym roku najlepsza okazała się Zuzanna Czapiewska z UKS Florek Sierakowice. Na drugim

redakcja@expressy.pl

miejscu sklasyfikowano Dominika Lewna również z UKS Florek Sierakowice a trzeci był Michał Gosz z UKS Wiking -Kamienica Królewska. W klasie Optymist znów zawodnik UKS Florek Sierakowice był najlepszy. Michał Szostak pozostawił w pokonanym polu Damiana Pestka i Patrycję Stankowską. Klasa Vaurien to dominacja Krzysztofa Bigusa, Arkadiusza Lejka z UKS Wiking Kamienica Królewska. Za jego plecami uplasowali się Igor Tarasiuk, Artur Pestka i Martyna Tarasiuk oraz Julia Lewna wszyscy reprezentanci UKS Florek Sierakowice. Natomiast w Klasie Optymist prym wiedli żeglarze z Kartuz. Zwyciężyli Sławomir Dunst, Marcin Rasielewski, Rafał Rasielewski z klubu Lamelka Kartuzy. Drugie miejsce przypadło Tadeuszowi Marszałkowskiemu, Helenie Wesołek, Mateuszowi Witke także z Lamelka Kartuzy. Ł. Krzemiński

PRZYGOTOWANIA | Półtora tygodnia trenują już piłkarze Cartusi Kartuzy. W pierwszej kolejce III ligi dojdzie do arcyciekawego spotkania z Gryfem Wejherowo na Wzgórzu Wolności. Łukasz Krzemiński

l.krzeminski@expressy.pl

Zespół pod wodzą Macieja Kalkowskiego przygotowuje się do rozgrywek w na boisku przy Zespole Szkół w Somoninie. Spowodowane jest to remontem obiektu w Kartuzach. Nie przeszkadza to jednak piłkarzom solidnie trenować przed zbliżającym się wielkimi krokami sezonem. - Rozegraliśmy już jeden sparing – informuje trener Maciej Kalkowski. – Pokonaliśmy 3:0 zespół Lechii Gdańsk występujący w Młodej Ekstraklasie. Bramki w tym meczu zdobyli Krzysztof Rusinek, Michał Papina i Łukasz Borkowski. Niezwykle interesujący mecz piłkarze z Kartuz rozegrali w środę ( po oddaniu gazety do druku). Rywalem w Gdańsku był pierwszy zespół gdańskiej Lechii. Szkoleniowiec Cartusi wylicza również kolejnych sparingpartnerów. - Zagramy w sobotę w Braniewie z miejscową Zatoką –

Fot. Łukasz Nowaczyk

Na inaugurację III ligi Cartusia zagra z Gryfem w Wejherowie

mówi Kalkowski. – Następnie w środę z GTS Pszczółki, w kolejną sobotę z Concordią Elbląg a we wtorek tuż przed ligą naszym przeciwnikiem w Gniewinie będzie drugoligowy zespół z Rosji. Wszystkie te gry kontrolne mają

przygotować zespół nie tylko do inauguracyjnego mecz z Gryfem Wejherowo ( 6 sierpnia), ale także do całego, długiego sezonu. Powinni w tym pomóc również nowi zawodnicy, ale tych na razie w Cartusi nie ma. - Przyglądamy się kilku zawod-

KS Radunia Stężyca www.raduniastezyca.futbolowo.pl

Radunia już wie, z kim zagra TERMINARZ | Piłkarze ze Stężycy mogą powili przygotowywać się do rozgrywek sezonu 2011/2012. POZPN przydzielił klub do grupy II Klasy Okręgowej. Rozgrywki V Ligi zostały w tym sezonie podzielone na dwie równoległe grupy po 14 zespołów w każdej z nich. Choć władze Pomorskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej starały się dostosować odpowiednio drużyny do grup, by nie musiały pokonywać zbyt dużych odległości w meczach wyjazdowych to nie wszystkim klubom taki podział się podoba. Radunia zagra w gru-

pie II, choć geograficznie bliżej by było piłkarzom ze Stężycy grać w grupie I. Mimo wszystko piłkarzom przyjdzie po raz kolejny rywalizować z zespołami Relax Ryjewo, Żuławy Nowy Dwór Gdański, Ceramik Łubiana, Czarni Przemysław, Delta Miłoradz, Wisła Długie Pole, Grom Nowy Staw, Orzeł Subkowy, Pogoń Prabuty, Rodło Kwidzyn. Mogą jednak nastąpić jeszcze

pewne kosmetyczne zmiany w układzie drużyn w Lidze Okręgowej. Powodem takiej sytuacji jest nie trzymanie na dzień dzisiejszy licencji przez trzy kluby w grupy II. Odpowiednich dokumentów nie złożyły jeszcze Grom Kleszczewo, Wisła Korzeniewo i Zawisza Kwidzyn. Rozgrywki seniorskie to jednak nie wszystko, czym żyje Radunia. Klub ogłosił właśnie nabór do zespołu juniorskiego.

- Radunia zaprasza wszystkich chętnych chłopców urodzonych w latach 1999-2000 do zapisywania się do nowo powstałego zespołu. Bliższe informacje oraz niezbędne do rejestracji druki można pobrać w Domu Sportowca w Stężycy u Pana Tadeusza Dawidowskiego codziennie w godz. od 15:00 do 21:00 – głosi komunikat na stronie internetowej Raduni Stężyca. Ł. Krzemiński

nikom, ale nie podjęliśmy jeszcze żadnych decyzji kadrowych – mówi trener Kalkowski. – Wiadomo natomiast, że naszymi zawodnikami nie będą już Kitowski, Saczewski i Wlazło – kończy szkoleniowiec Cartusi.

www.nordapress.pl

redakcja@expressy.pl

21 lipca 2011 r.

Trzy finały Julii Chmielewskiej ze 112 klubów z całej Polski. Podczas Dębickich mistrzostw padł również jeden rekord Polski. Takim osiągnięciem popisał się Michał Brzuś z Orki Zamość, który na dystansie 50 m sce. Natomiast na dystansie o wi Arkadiuszowi Zalewskiemu. połowę dłuższym była szósta. W zawodach wzięło udział ponad stylem motylkowym uzyskał To nie wątpliwie dobre wyniki 400 zawodników i zawodniczek czas 25,88 s. (RP 26,11 s.). najstarszej zawodniczki UKS Trops Kartuzy. Rokują one dobrze na przyszłość i są doskonałym podsumowaniem udanego roku pływackiego Juli Chmielewskiej. Gratulacje za dobre przygotowanie pływaczki do sezonu Julia Chmielewska prezentuje należą się również jej trenero-

Łukasz Krzemiński

l.krzeminski@expressy.pl Zawodnicy rywalizujący w Dębicy startowali na długim basenie w obecności dużej grupy kibiców i sympatyków pływania. Pływaczka UKS Trops Kartuzy w swojej koronnej konkurencji, czyli stylu grzbieto-

wym aż na trzech dystansach zakwalifikowała się do finałów. Najlepszy wynik osiągnęła na 50 metrów wspomnianym stylem grzbietowym. Zajęła piąte miejsce i do medalu zabrakło naprawdę niewiele. W kolejnym finale na 100 metrów również stylem grzbietowym 14-letnia Chmielewska wypływała sobie siódme miej-

W zawodach wzięło udział ponad 400 zawodników i zawodniczek ze 112 klubów z całej Polski

Fot.www.uks-trops.pl

PŁYWANIE | Na zakończonych w Dębicy Mistrzostwach Polski do lat 14 bardzo dobre wyniki osiągała podopieczna trenera Arkadiusza Zalewskiego.

dyplom za piąte miejsce MP

Maraton „Solidarności” BIEGI | 15 sierpnia wystartuje XVII Maraton „Solidarności”, którego celem jest uczczenie ofiar wydarzeń grudniowych z 1970 roku. Bieg rozpocznie się w Gdyni. Start honorowy planowany jest spod Pomnika Ofiar Grudnia’70, około godziny 9.45. Właściwy start odbędzie się jednak o godz.10.00 sprzed Urzędu Miasta Gdyni (al. Marsz. Piłsudskiego 52/54). Do 12 sierpnia do godz. 15.00 chętne osoby mogą zgłaszać się internetowo na stronie: www.maratongdansk.home. pl/zglosz_s.php. Do dnia dzisiejszego zrobiło to ponad 400 zawodników i zawodniczek z Polski, Niemiec, Włoch, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Norwegii i Finlandii. Wpisowe wynosi 60 zł. Prawo do bezpłatnego startu mają uczestnicy powyżej 60 roku życia i członkowie „Solidarności”. Szczegółowe informacje, w tym regulamin biegu, znajdują się na stronie internetowej: www.maratongdansk.home.pl. (luK)

Zagrają piłkarskie rodziny PILKA NOŻNA | Tylko zawodnicy o tym samym nazwisku mogą występować w jednym zespole. Takie zasady obowiązują w Rodzinnym Turnieju Piłki Nożnej. - Impreza zbliża się wielkimi krokami. Turniej z roku na rok przyciąga coraz więcej sympatyków takiej wspólnej, rodzinnej, a przy tym, sportowej zabawy – przekazali organizatorzy turnieju. Piłkarskie rodziny wybiegną na boisko już 31 lipca. Jak informuje Żukowski Serwis Sportowy system rozgrywkowy oraz miejsce rozegrania turnieju zostanie ustalone w zależności od liczby zgłoszonych zespołów. Wszyscy, którzy chcieliby wziąć udział w turnieju powinni wypełnić załączone zgłoszenie i przesłać je mailem na adres: sport@zukowo. pl lub kultura fizyczna@zukowo.pl albo złożyć je osobiście w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Żukowie, ul. Gdańska 48, pok. 17. (luK)

21 lipca 2011 r.

www.nordapress.pl

redakcja@expressy.pl

Celem będzie każdy kolejny mecz WYWIAD | Przygotowania do sezonu wznowili piłkarze Murkama Przodkowo. Sytuację w klubie analizuje dla Expressu Powiatu Kartuskiego trener Maciej Cieślik. Jak wyglądają przygotowania do sezonu 2011/2012? - Treningi wznowiliśmy 11 lipca. To wystarczająco dużo czasu by odpowiednio się przygotować. Rozgrywki wznawiamy już 6 sierpnia. Naturalnie oprócz treningów rozgrywać będziemy mecze kontrolne.

Poprzedni sezon Murkam zakończył na 5 miejscu. Jak trener oceni postawę zespołu?

Fot. Łukasz Nowaczyk

Kto zatem będzie przeciwnikiem Murkama w grach sparingowych?

- Pierwszy mecz rozegramy w piątek 22 lipca a naszym przeciwnikiem będą Orlęta Reda. Zagramy zapewne popołudniu i w Redzie, ale nadal czekam na potwierdzenie godziny rozpoczęcia meczu. Następnie zmierzymy się z III ligowym Gryfem Wejherowo. Mecz zaplanowaliśmy na 30 lipca. Oprócz tych spotkań planujemy jeszcze rozegrać sparing we wtorek tuż przed startem ligi. Przerwa w rozgrywkach to czas na transfery. Jak pod tym względem wygląda zespół?

boisko a sytuacja powinna wyjaśnić się po pierwszych kilku kolejkach. Natomiast, jeśli chodzi o faworytów to upatrywałbym ich w zespołach Pomorza Potęgowo, które jest podrażnione po poprzednim sezonie i poważnie się wzmacnia kosztem m.in. Jantara Ustka. Faworytem mogą być również rezerwy Arki, ale nie wiadomo, jaka w klubie z Gdyni będzie strategia.

- Na pewno w nowym sezonie nie zagrają u nas dwaj zawodnicy do tej pory wypożyczeni. Mam tu na myśli Radosława Roeske, który wrócił do rumskiego Orkana i Marka Steinborna. Ten drugi zawodnik wrócił do Chojniczanki, ale z tego, co wiem to tam również nie będzie występował. Kibice nie zobaczą w naszych barwach również Rafała Przybyszew-

Na sportowych arenach II Wakacyjna Liga Piłki Nożnej W Stężycy na boisku Orlik ruszyły rozgrywki wakacyjnej ligi piłkarskiej o puchar Wójta Gminy Stężyca. Po trzech kolejkach na czele znajdują się trzy zespoły, które zgromadziły komplet punktów. Hirsz/Wedam Stężyca, Ośrodek Kultury Dziemiany i Radunia Stężyca nie znalazły jeszcze pogromców. Królem strzelców jest z 7 bramkami Michał Woźniak (Hirsz/Wedam Stężyca).

Rusza I liga. Arka gra z Wartą Poznań W najbliższy weekend rozgrywki wznawiają piłkarze I Ligi. Arka Gdynia podejmie na własnym stadionie Warte Poznań i na pewno będzie to jedno z ciekawszych spotkań inauguracyjnej kolejki. Oba zespoły nie ukrywają swoich aspiracji i chcą włączyć się do walki o Ekstraklasę. Gdynianie przygotowywali się do sezonu na dwóch obozach i według trenera Nemeca, choć czasu na zgranie zespołu było mało to jednak piłkarze są w stanie pokonać ekipę z Poznania. Początek rywalizacji na nowoczesnym gdyńskim stadionie w sobotę 23 lipca o godzinie 17.30. Arka zyskała także dwóch skrzydłowych. Formalności zostały dopełnione i na pokładzie Arki pojawili się Kowalski i Niedziela. Jakub Kowalski już wcześniej przekonał do siebie trenerów i ustalił warunki kontraktu indywidualnego. Czekano wyłącznie na porozumienie z SMS Łódź. Od dziś już można z całą pewnością mówić, że były zawodnik OKS Olsztyn jest piłkarzem Arki Gdynia. W podobnej sytuacji jest Bartłomiej Niedziela. Trenował z żółto-niebieskimi już na obozie w Niemczech. Nie musiał jednak specjalnie przekonywać do siebie trenera Nemeca, gdyż ten doskonale znał umiejętności piłkarza z gry we Flocie Świnoujście.

Gdynianin z Pucharem Trenerów Mikołaj Staniul obronił pozycję lidera wywalczoną pierwszego dnia i pewnie sięgnął po Puchar Trenerów. Druga a zarazem najlepsza wśród dziewcząt okazała się Hanna Dzik. Trzy dniowe regaty zgromadziły na starcie 100 zawodników i 48 zawodniczek. Najlepszy okazał się Mikołaj Staniul, który wygrał trzy wyścigi, trzy razy był drugi a trzy razy sędziowie sklasyfikowali 11-latka na czwartym miejscu. Te wyniki pozwoliły gdynianinowi wyprzedzić w klasyfikacji generalnej Hannę Dzik z SSW Iława. Na trzecim miejscu uplasował się natomiast Kacper Ludwiński z JKCŻ Szczecin.

skiego i Dariusza Ciarczyńskiego. Natomiast pewne jest już przedłużenie wypożyczenia Sebastiana Frankowskiego. Chcemy żeby u nas został. Zapewne są też zawodnicy, którzy przebywają na testach? - Zgadza się. Mam kilku zawodników, którzy starają się o

angaż. Prawdopodobnie pozyskamy Michała Buraczewskiego z Orła Trąbki Wielkie i napastnika Damiana Maika z GTS Kolbudy. Poza tym na testach przebywa jeszcze kilku innych zawodników. Chcę mieć pełną kadrę na około tydzień przed startem ligi. Zatem w obliczu tych zmian kadrowych, ja-

kie cele stawiane są przed Murkamem w nadchodzącym sezonie i kto będzie faworytem rozgrywek IV ligi? - Ciężko jest coś zadeklarować. Będziemy się starać grać o zwycięstwo w każdym kolejnym spotkaniu. Wszystkie przedsezonowe dywagacje zweryfikuje

- Myślę, że osiągnęliśmy dobry wynik. Zresztą potwierdzeniem moich słów może być to, iż pozostałem na swoim stanowisku. Z tego, co wiem w zakończonym sezonie, Murkam osiągnął najlepszy wynik w swojej historii i cieszę się, że również się do tego przyczyniłem. Mogę jedynie dodać, że przy odrobinie szczęścia mogliśmy nawet włączyć się do walki o awans. Mimo wszystko uważam, że piąte miejsce było dobrym wynikiem. Teraz postaramy się ten wynik jeszcze poprawić. Rozmawiał Łukasz Krzemiński