Beleef Berg en Dal 2017 by RvB Media

w w w. b e l e e f b e r g e n d a l . n l

l a d & g r e b f e e l be 2017

Recreatie Horeca food mode agenda & Diensten

wegwijs in de mooisted gemeente van het lan

Recreatie

Activiteiten voor jong en oud...

...of iets te vieren? ? Vier he het et in et het mooiste stukje Nederland! Familiefeesten, bedrijfsfeesten, vergaderingen, teambuilding, spooktochten, workshops e.a. i.c.m. activiteiten, lunches, I\ŃœL[[LU LU ))8ÂťZ Op zoek naar een dagprogramma of naar een invulling voor een gezellig avondprogramma? Stel je eigen programma samen of kies uit een van de 20 activiteiten. Alles is mogelijk... - Mogelijkheden voor binnen en buiten - Verschillende locaties - Geschikt voor jong en oud - Speciaal op maat gemaakte arrangementen voor grote groepen - Outdoor activiteiten variĂŤren van recreatief tot sportief o.a. disc-golf, outdoor spellen, boogschieten en survival

Recreatieboerderij Nederrijkswald - Zevenheuvelenweg 47 */ )LYN LU +HS ; E info@nederrijkswald.nl - I www.nederrijkswald.nl

Voorwoord

Voor u ligt het handige meeneem boekje ‘Beleef Berg en Dal’. Een handzaam boekje met wat er te beleven en te ontdekken is in de gemeente Berg en Dal. En dat er wat te beleven en te ontdekken is, staat vast. In gemeente Berg en Dal raakt u niet uitgekeken! Deze ‘Beleef Berg en Dal’ probeert u een goed overzicht te geven wat er allemaal te doen en te halen is in gemeente Berg en Dal. Winkels, musea, horeca, uitgaan en evenementen, wij helpen u graag zoeken naar uw gewenste locatie op, restaurant op winkel. Berg en Dal wordt jaarlijks bezocht door veel toeristen. De 4-Daagse, het Historisch Vervoer in Millingen, de jaarmarkt, de Groesbeekse Bierfeesten, de wijnfeesten, zijn ware trekkers, die u eigenlijk niet mag missen. Dit handige exemplaar dient dus als informatie behoefte voor de toeristen, wat is er te b eleven en te ontdekken in de gemeente Berg en Dal? Wat zijn de belangrijke telefoonnummers, zoals die van politie, brandweer of taxi. Waar kan ik heerlijk fietsen of wandelen? In deze uitgave vindt u hiervan een beknopte opsomming. Kortom: Toeristen moeten Beleef Berg en Dal in hun achterzak hebben om van een zo aangenaam verblijf te kunnen genieten in ons mooie gebied. Beleef en ontdek Berg en Dal! www.beleefbergendal.nl

Ook voor de vakantiegangers Ook voor de vakantiOok egangers voor de v zijn wijAutodealers het adres voor technische zijn wij het adres2voor technische zijn wij het adres mankementen aan uw auto. mankementen aan uw auto. mankementen aa 2 Autodealers autodealers Ook voor de vakantiegangers zijn wij het adres voor technische 22 Autodealers Autodealers Ook voor de vakantiegangers mankementen aan uw auto. zijn wij het adres voor technische Ook voor vakanti egangers Ook voor dede vakanti egangers Ook voor de vakantiegangers mankementen aan uwvoor auto. adres technische zijnzijn wijwij het adres voor technische zijn wijhet het adres voor technische mankementen aan uw auto. mankementen aan uw auto. mankementen aan uw auto.

• lege accu • lege accu • lege accu • lege accu • nieuwe ruitenwissers • nieuwe ruitenwissers • ruitenwissers nieuwe ruitenwissers • nieuwe • kleine reparaties • lege accu • kleine reparati•es kleine• banden reparati • es kleine reparaties • nieuwe ruitenwissers • banden • banden • • lege accu • motorolie banden • enz. kleine reparati es lege accu • motorolie •lege motorolie • motorolie ••• • nieuwe ruitenwissers accu • banden • nieuwe ruitenwissers • enz. enz. •nieuwe enz. enz. enz. enz. •• kleine reparati es• ruitenwissers • motorolie • kleine reparati es •• uwbanden kleine reparati w auto eenOfwasbeurt geef in auto deOf een carwash! geef wasbeurt uwesautoineen de carwash! wasbeurt in de ca enz. enz. banden Mestrom Mestrom Mestrom ••• • motorolie banden Muskens Muskens Mestrom Mestrom M • motorolie Of geef uw eenenz. wasbeurt in de carwash! ••autoenz. motorolie Mestrom • enz. enz. Muskens Mestrom • een enz.wasbeurt enz. Of geef uw auto in de carwash! geef auto een wasbeurtinindede carwash! Mestrom Muskens Mestrom Of Of geef uwuw auto een wasbeurt carwash! Mestrom Muskens Muskens

Mestrom

Mestrom Mestrom Autobedrijf Mestrom Autobedrijf MestromAutobedrijf Mest Hulsbroek 34 Groesbeek Hulsbroek 34 Groesbeek Hulsbroek 34 Gro Autobedrijf Mestrom T. (024) 397 21 76 Hulsbroek T. (024) 397 21 76 T. (024) 397 21 76 34 Mestrom Groesbeek Autobedrijf Autobedrijf Mestrom Autobedrijf Mestrom Hulsbroek 34 34 Groesbeek www.garagemestrom.nl www.garagemestrom.nl T.Hulsbroek (024) 397 21 76 Groesbeek www.garagemes Autobedrijf HulsbroekMestrom 34 Groesbeek T. (024) 397 21 76 Hulsbroek 34 Groesbeek T.www.garagemestrom.nl (024) 397 21 76 www.garagemestrom.nl T. (024) 397 21 76 Autobedrijf Muskens T. (024) Autobedrijf 397 21 76 MuskensAutobedrijf Musk www.garagemestrom.nl Hulsbroek 32 Groesbeek Hulsbroek 32 Groesbeek Hulsbroek 32 Gro www.garagemestrom.nl Autobedrijf Muskens www.garagemestrom.nl T. (024) 397 13 52 Hulsbroek T. (024) 397 13 52 T. (024) 397 13 52 32 Groesbeek Autobedrijf Muskens Autobedrijf Muskens 32 13 Groesbeek T. (024) 397 52 www.muskens.nlHulsbroek www.muskens.nl www.muskens.nl Autobedrijf Muskens Autobedrijf HulsbroekMuskens 32 Groesbeek 32 52 Groesbeek www.muskens.nl T.Hulsbroek (024) 397 13 Hulsbroek 32 Groesbeek (024) 39713 13de 52Mies Carwash de Mies Carwash de Mies T. T.(024) Carwash 397 52 T. (024) 397 13 52 www.muskens.nl De Ren 4a Groesbeek De Ren 4a GroesbeekDe Ren 4a Groesb www.muskens.nl www.muskens.nl Carwash de Mies www.muskens.nl De Ren 4a Groesbeek Carwash de Mies Carwash de Mies De Ren 4awww.carwashdemies.nl Groesbeek www.carwashdemies.nl www.carwashdem De Rende 4a Mies Groesbeek Carwash De Ren 4a Groesbeek www.carwashdemies.nl Carwash de Mies 4 4 www.carwashdemies.nl De Ren 4a Groesbeek www.carwashdemies.nl 4 www.carwashdemies.nl

www.carwashdemies.nl

4 4|

produkten 03

Mode

Verkoop van autobanden Montage en balanceren van autoAlumiz Bijoux and more banden t/m 24“ Verkoopshawls, van lichtmetalen velgen. Sieraden, bikini’s, gadgets,

d 31 MILLINGEN A/D RIJN

43 14 15

tassen, ronde handdoeken, slippers,

Openingstijden: Autoschade Wij zijn een Universeel Schadema.geven vr.alle 08:00op- locatie 18:00ofuur bedrijf ent/m repareren merken Wij ook workshops

Autoschade – accessoires Wasstraat enz. 3

auto’s. Gratis leenauto bij eigenin ons atelier. schuld schade.

Autowas ma. t/m vr. zaterdag

Autowassen: Wij fotovoor sieraden Bij onsmaken kunt u terecht het automati sche autowassen. sieraden naar wens. - 2 Zelfwas Boxen - Caravan en Camper Zelfwasbox - Verkoop van Autoreinigingsprodukten

oschadenielen.com

08:00 - 18:00 uur en tekst 09:00 - 16:00 uur

Boer en buitenleven

Verkoop van autobanden Montage en balanceren van autobanden t/m 24“ Dorpsstraat 7A Verkoop van lichtmetalen velgen.

atie / Atelier

DE6562 locati voor familie-, bedrijfs, AAeGroesbeek vrijgezellen- of buurtfeest.

Molenveld 31 6566 CK MILLINGEN A/D RIJN

Openingsti T. 06jden: 40 99 50 13 Autoschade info@alumiz.nl ma. t/m vr. 08:00 - 18:00 uur

T. (0481) 43 14 15 Openingstijden din t/m zat 09.00-17.00

www.trends4sure.nl

Autowas ma. t/m vr. zaterdag

Voor groot van alles te 08:00 -en 18:00klein uur 09:00 16:00 uur beleven.

www.autoschadenielen.com

04 Boer en buitenleven Boer en buitenleven 4

Recreatie / Atelier

DE locatie voor familie-, bedrijfs, vrijgezellen- of buurtfeest. Voor groot en klein van alles te beleven.

Horst 6 st 6 Lage 6562 KT Groesbeek Groesbeek T. (024) 397 17 33

Reserveren gewenst

DE locatie voor familie-, bedrijfs-, vergezellen- of 397 buurtfeest. 17www.boerengolfdehorst.nl 33 Voor groot en klein van alles te beleven

erengolfdehorst.nl Reserveren gewenst

Lage Horst 6 6562 KT Groesbeek T. (024) 397 17 33 www.boerengolfdehorst.nl |5

De tinnen roos

De Tinnen Roos

In Kulturhus Den Ienloop te Millingen aan de Rijn vind je De Tinnen Roos. Een gieterij waar de deuren altijd openstaan om jou een kijkje te geven in een bijzonder concept. Een combinatie van winkel, werkplaats, mini-museum en VVV i-point.

De Tinnen

In Kulturhus Den Ienloop te Millingen aan de Rijn vind je De Tinnen Roos. Een gieterij waar de deuren altijd open staan om jou een kijkje te geven in een bijzonder concept. Een combinatie van winkel, werkplaats, mini-museum en VVV i-point.

In onze winkel zijn dagelijks cadeaus te koop die voorzien kunIn onze winkel zijn dagelijks nen worden van een persoonlijk cadeaus te koop die voorzien ‘tientje’. We verkopen onze eikunnen worden van een pergen creaties, maar ook allerleie soonlijk ‘tintje’. We verkopen ambachtelijke streekproducten. een kop koffie wat ook lekkers onze eigen creatimet es, maar In onze gieterij leeft het ambacht vertellen we ons verhaal, tonen allerlei ambachtelijke streekvan tin gieten waarbij het hand- we de geschiedenis en het heIn onze gieterij leeft het ambacht van producten. werk in ere wordt gehouden, den in ere toch in van hetwordt vakgehouden, en ons maar bedrijf maar toch in een modern jasje en nemen artikelwe wordt zorg ont je met meealledenodige gieterij In onze gieterij hetwordt ambacht van tin gieten waarbijproduceren het handwerk gestoken. Elk leeft artikel met Dagelijks wij relatiegesch in voor een live demonstratie. in ere wordt zorg gehouden, maar toch jasje gestoken. Elk alle nodige ontwikkeld en in een en technische onderdelen. Voormodern een extra beleving kies je gegoten. Dagelijks produceren artikel wordt met alle nodige zorg ontwikkeld gegoten. voor ons arbij de en presentatie Wij vertellen sierarti jou als onze graag wij relatie geschenken, miniatuDagelijks produceren wij relati egeschenken, miniaturen, kelengast rangement met proeverijen van door even binnen te kijken, maar het ui ren, sierartikelen en technische streekproducten. en technische onderdelen. in onze presentaties. Onder genot van onderdelen. we ons verhaal, tonen we de Wij vertellen jou als onze gast graag over onsvertellen vakmanschap. Dat binnen kan Wij zien graag ons hetjevak en onsbij bedrijf en nemen we je Wij vertellen jou als onze gast door even binnen te kijken, maar het uitgebreide verhaal krijg je teeen horen lopen demonstrati voor een leerzame belee. Voor extra belevin graag ons es. vakmanschap. in onzeover presentati Onder genot van ving. een kop koﬃ e met watmet lekkers ons arrangement proeverijen van Dat kan we door binnen te de geschiedenis en het heden van vertellen ons even verhaal, tonen we kijken, maar het en uitgebreide en tot ziens zien jeingraag onslive binnenlopen v het vak en ons bedrijf nemen we je Welkom mee deWij gieterij voorbijbij een verhaal krijg je te horen in onze De Tinnen en tot ziensebijvoor De Tinnen Roo Roos demonstratie. Voor een extra beleving kies jeWelkom bij de presentati presentaties. Onder genot van ons arrangement met proeverijen van streekproducten.

Wij zien je graag bij ons binnenlopen voor een leerzame beleving. Welkom en tot ziens bij De Tinnen Roos

boerderijwinkel

In onze boerderijwinkel vindt u een keur aan agrarische streekproducten, lekker en gezond, maar oko: Wijnen van eigen wijngaard.

Openingstijden do. en vrij. 09.00-12.30 13.00-17.30 zaterdag 09.00-17.30 t/m 24 juni, 7 dagen per week geopend van 07.00-19.00 uur

Klein Amerika 3 6562 KC Groesbeek T. (024) 397 58 39 landwinkel@beijergroesbeek.nl www.beijergroesbeek.nl

La Vie & Passie

La Vie & Passie Wij bieden een wisselend 3 gangen keuzemenu voor € 24,95 Naast deze menu’s hebben wij nog een uitgebreide à la carte kaart!

Openingstijden di t/m zon vanaf 16.00

Dorpsstraat 16a 6562 AB Groesbeek T. (024) 397 71 10 www.la-vie.nl |7

lijk bier! Ook hebben we een heerBrouwerij - restaurant lijke lunchen dinerkaart. Naast Brouwerij - Restaurant 7 ons eigen bier hebben we meer Eten,Eten, drinken, genieten! drinken, genieten!soorten bier dan 80 verschillende Dagelijks bent u van harte welkom Dagelijks bent u van harte welkomin ons proeflokaal voor een heerlijk brouwdag. kopje koffie op de kaart. Zaterdag in ons proe okaal voor is een heerof thee en natuurlijk bier! Ook hebben we lijk kopje koﬃ e of7en thee en natuur-en erkijken, ruiken, proeven Brouwerij - Kom Restaurant een heerlijke lunchdinerkaart. lijkons bier!eigen Ook hebben we een heerNaast bier hebben we meer varen. Op zondag geeft deNaast brouwer Eten, drinken, genieten! lunchen dinerkaart. dan lijke 80 verschillende soorten bier op de Dagelijks bent u van harte welkom rondleidingen eenweproefplankons eigen bier hebben meer Zaterdag isincl. brouwdag. inkaart. ons proe okaal voor een heerdan 80 verschillende soorten bieren gelijk met kopje koﬃ e of thee en natuurje 3 van onze bieren. Kom Kom kijken, ruiken, proeven en ervaopOok dehebben kaart. Zaterdag is brouwdag. lijk bier! we een heerniet mee van Groesbeeks’ trots! We ren.lunchOp zondag geeft de brouwer lijke en dinerkaart. Naast Kom kijken, ruiken, proeven en er-rond ons eigen bier hebben we meer leidingen incl. een proefplankje met drie varen.een Op zondag geeft de brouwer hebben heerlijk zonnig terras. dan 80 verschillende soorten bier van onze bieren. Kom en geniet mee van

rondleidingen incl. een proefplankop de kaart. Zaterdag is brouwdag. Groesbeeks’ trots! We hebben een heerje met 3 vanproeven onze bieren. Kom kijken, ruiken, en er- Kom en gelijk zonnig terras. varen. niet Op zondag de brouwer trots! We mee geeft van Groesbeeks’ rondleidingen een proefplankhebbenincl. een heerlijk zonnig terras. je met 3 van onze bieren. Kom en geOpeningstijden Molenveld Ho aan 1A31 niet mee van Groesbeeks’ trots! We Openingstijden: woe t/m don 14.00-20.00 6566 6561AV CK Groesbeek MILLINGEN A/D RIJN hebben een heerlijk zonnig terras.

A31 oesbeek ILLINGEN A/D RIJN

343 1458 15

vrij en Molenveld Ho aanzat 1A31 14.00-24.00 zaterdag 10.00-24.00 6566 6561AV CK Groesbeek T.zondag 14.00-20.00 (0481) 06 20 MILLINGEN 94 4343 1458 15 A/D RIJN

Openingstijden: di. t/m do. 12:00 - 20:00 uur vrijdag 12:00 - 22:00 uur zaterdag 10:00 - 24:00 di. t/m do. 12:00 - 20:00 uur uur Dorpsstraat 7 Openingsti jden: vrijdag 12:00 22:00 uur zondag 12:00 - 20:00 uur 6562 di. t/m do. AA Groesbeek 12:00 - 20:00 uur zaterdag

10:00 - 24:00 uur

T. 06 20 94 43- 58 vrijdag 12:00 22:00 uur zondag 10:00 - 24:00 12:00 www.brouwerijdendrul.nl zaterdag uur - 20:00 uur zondagMaandag 12:00 20:00 uur gesloten

Maandag gesloten www.brouwerijdendrul.nl Of op afspraak! www.autoschadenielen.com T. 06 (0481) 20 94 4343 1458 15

schadenielen.com werijdendrul.nl Of op afspraak!

www.autoschadenielen.com www.brouwerijdendrul.nl

Bruna

Maandag gesloten Of op afspraak! Of op afspraak!

Bruna Bruna Bruna

Ruim assortiment aan: kantoorarti kelen, jdschrift en, Ruim assortitiment aan: wenskaarten, cartridges, boeken, kantoorarti kelen, tijdschriften, kranten en staatsloten.

Ruimwenskaarten, assortiment cartridges, aan kantoor artikelen, boeken, tijdschriften, wenskaarten, cartridges, kranten en staatsloten. Ruim assorti ment aan: boeken, kranten en staatsloten. Dorpsstraat 31 6561 CA Groesbeek T. (024) 397 12 61 Dorpsstraat 31 6561 CA Groesbeek Openingstijden

www.bruna.nl maandag 11.00-18.00

T. (024) 61 din t/m 397 don 12 09.00-18.00

vrijdag 09.00-20.00 8 zaterdag 09.00-17.00

www.bruna.nl

8| at 31

kantoorartikelen, tijdschriften, wenskaarten, cartridges, boeken, Openingstijden: ma. 11.00 - 18.00 uur kranten en09.00 staatsloten. di. - do. - 18.00 uur vr. za.

09.00 - 20.00 uur

Openingsti jden: 09.00 - 17.00 uur ma. 11.00 - 18.00 uur Dorpsstraat 31 di. - CA do. Groesbeek 09.00 - 18.00 uur 6561 vr. 09.00 - 20.00 uur T. (024) 397 12 61 za. 09.00 - 17.00 uur www.bruna.nl

Openingstijden:

buurtmarkt breedweg

Buurtmarkt Breedeweg • Supermarkt

- Supermarkt Buurtmarkt Breedeweg • Eigen bakkerij

- Eigen bakkerij Gezellige lunchroom - •Supermarkt - Gezellige lunchroom H étbakkerij adres voorbiologische biologische - •Eigen - Hét adres voor en en duur - Gezellige lunchroom zame streekproducten. duurzame streekproducten.

- Hét adres voor biologische en duurzame streekproducten. Het engebak gebak vers uit de Hetbrood brood en komtkomt vers uit

eigen bakkerij. Ook voor lokale wijnen, de eigen Ook lokale Het brood en bakkerij. gebakBuurtmarkt komt versvoor uit Breedeweg 9 groente en fruit moet u bij de eigen bakkerij. Ook voor lokale wijnen, groente en fruit moet ons u bij zijn. Zelfs - Supermarkt het vlees komt uit de directe omgeving. wijnen, en fruit ons groente zijn. Zelfs hetmoet vleesu bij komt uit - Eigen bakkerij onsde zijn.directe Zelfs hetomgeving. vlees komt uit - Gezellige lunchroom Genieten - Hét adres voor biologische en de directe omgeving. Genieten Lunchroom! duurzame van een luxe broodje, verse soep,streekproducten. van een luxe broodje, verse luxe soep, broodje, verse Genieten van een een kopje koﬃ e of heerlijk gebak Het brood en gebak komt vers uit een kopjeeen koﬃekopje of heerlijk gebakof heerlijk soep, koffie de eigen bakkerij. Ookgebak voor lokale eigen bakkerij? in onze uit uit eigen bakkerij? Dit kanDit in kan onze wijnen, groente en fruit moet u bij uitlunchroom! eigen bakkerij? Dit kan in onze lunch ons zijn. Zelfs het vlees komt uit lunchroom! Bredeweg 61 61 Bredeweg 6562DC DCGroesbeek Groesbeek 6562

Openingstijden T. (024) 397 08 08.00-18.00 63 t/m397 vrij 08 T.ma (024) 63 zaterdag 08.00-17.00 Info@buurtmarktbreedeweg.nl www.buurtmarktbreedeweg.nl Info@buurtmarktbreedeweg.nl

www.buurtmarktbreedeweg.nl Buurtmarkt Breedeweg is een initiatief van Pluryn

room!

de directe omgeving. Genieten van een luxe broodje, verse soep, een kopje koﬃe of heerlijk gebak uit eigen bakkerij? Dit kan in onze lunchroom!

Openingsti jden:jden: Openingsti ma. - vr. 08.00 - 18.00 uur ma.Bredeweg - vr. 6108.0008.00 - 18.00 uur zaterdag Bredeweg 61 - 17.00 uur 6562 DC Groesbeek

zaterdag 08.00 - 17.00 uur Openingsti jden: 6562 DC Groesbeek ma. - vr. 08.00 - 18.00 uur T. (024) 397 08 63 08.00 - 17.00 uur T. (024) 397 08 63 zaterdag Buurtmarkt Breedeweg is een initiati ef van PlurynBreedeweg is een Info@buurtmarktbreedeweg.nl info@buurtmarktbreedeweg.nl Buurtmarkt Buurtmarkt Breedeweg is een www.buurtmarktbreedeweg.nl initi atief van Pluryn initiatief van Pluryn www.buurtmarktbreedeweg.nl

“Wandelen in Groesbeek” “Wandelen in Groesbeek”

“Wandelen in Groesbeek”

De wandelboekjes van Groesbeek zijn vernieuwd en hebben ook een De wandelboekjes van Groesbeek zijn vernieuwd en hebben ook een aanzien gekregen. De nieuwe serie “Wandelen in Groesbeek” ander aanzien gekregen. De nieuwe serieander “Wandelen in Groesbeek” omvat nu vijf titels, waarin steeds twee wandelingen zijn opgenomen. Deomvat wandelboekjes van Groesbeek zijn vernieuwd en hebben ook een nu vijf titels, waarin steeds twee wandelingen De boekjes zijnzijn vooropgenomen. particulieren te koop bij de Bruna in de Dorpsstraat hetBruna VVV-agentschap aan het Dorpsplein in Groesbeek. ander aanzien De nieuwe serie “Wandelen inDorpsGroesbeek” De boekjes zijngekregen. voor particulieren te koop bij ende in de straatnu en het aan het twee Dorpsplein in Groesbeek. omvat vijf VVV-agentschap titels, waarin steeds wandelingen zijn opgenomen.

“ wandelen in groesbeek “

De wandelboekjes van DeGroesbeek boekjes zijnzijn voorvernieuwd particulieren te koop bij de Bruna in de Dorpsstraat en het VVV-agentschap en hebben ook een aan-aan het Dorpsplein in Groesbeek. der aanzien gekregen.

De nieuwe serie “wandelen in Groesbeek” omvat nu vijf titels, waarin steeds twee wandelingen zijn opgenomen.

Pieterpad Pieterpad

Dwars door gemeente Berggemeente en Dal loopt het Pieterpad. Dwars door Berg Het Pieterpad loopt van Pieterburen in Noord-Groningen naar Maastricht. Een etapen Dal loopt aan het Pieterpad. De boekjes zijn voor parpe hiervan is van Millingen de Rijn naar Groesbeek. 9 ticulieren te koop bij de Het Pieterpad loopt van Bruna in de Dorpsstraat Pieterburen in Noord- en het VVV-agenschap Pieterpad Groningen naar Maastricht. aan inen Dal loopt het Pieterpad. Dwarshet doorDorpsplein gemeente Berg Het Pieterpad Een etappeEen hiervan loopt van Pieterburen in Noord-Groningen naar Maastricht. etap- is van Groesbeek. pe hiervan is van Millingen aan de Rijn naar Groesbeek. Millingen aan de Rijn naar Groesbeek. 9

Pieterpad

Dwars door gemeente Berg en Dal loopt het Pieterpad. Het Pieterpad loopt van Pieterburen in Noord-Groningen naar Maastricht. Een etappe hiervan is van Millingen aan de Rijn naar Groesbeek. 9 |9

Café - Uitgaan

Café - uitgaan Café Café -- Uitgaan Uitgaan

10 10 10

Café Bar De Comm is niet zomaar een bruin café. Café Barsfeervol, DeComm Comm is niet een Het is een gezellig enzomaar multifuncti oneel bedrijf. Café Bar is niet zomaar eenbruin bruincafé. café. Café BarDe De Comm is niet zomaar een bruin café. Hetisiseen eensfeervol, sfeervol, gezellig functioneel bedrijf. het gezelligen enmulti mulifunctioneel bedrijf. Het is een sfeervol, gezellig en multifunctioneel bedrijf.

Jong en oud ontmoeten elkaar en genieten van het uiteenlopende aanbod Jong oud ontmoeten elkaar en genieten van het uiteenlopende Jong en en oud ontmoeten elkaar genieten vanen het uiteenlopende aanbod aanaan entertainment, deen gezellige sfeer aanbod entertainment, degenieten gezellige enjne het terras. fijne terras. Jong en oud ontmoeten elkaar en vansfeer hethet uiteenlopende aanbod aan entertainment, de gezellige sfeer en het jne terras. aan entertainment, de gezellige sfeer en het jne terras.

Dorpsstraat 12

Voor openingstijden en Dorpsstraat 12 website Groesbeek agenda zie onze Dorpsstraat 12

Groesbeek Groesbeek T. (024) 397 50 43 T. (024) 397 50 43 T. (024) 397 50 43

10 |

Openingstijden en agenda:

Dorpsstraat 12 Openingsti en agenda: zie jden website Groesbeek Openingsti jden en agenda: zie website T. (024) 397 50 43 zie website www.decomm.nl

Service Banken

Rabobank Groesbeek-Millingen a.d. Rijn Dorpsstraat 28, 6561 CB Groesbeek Tel. (024) 399 51 11

Pinautomaten

• Beek-Ubbergen Rijksstraatweg 171 • Berg en Dal Oude Kleefsebaan 96 • Groesbeek Dorpsstraat 19 • Groesbeek Scapino, Spoorlaan 1b

• Leuth SPAR, Kerkplein 9 • Millingen aan de Rijn Prins Bernhardstraat 1 • Ooij SPAR, Reinier van Ooiplein 23

Bibliotheek

•S tichting Openbare Bibliotheek Groesbeek Kloosterstraat 13, 6562 AT Groesbeek Tel. (024) 397 19 430 • Kulturhuus Beek Roerdompstraat 6-G, 6573 BH Beek-Ubbergen Tel. (024) 684 21 84 • Kulturhus Kekerdom Schoolstraat 7, 6579 AN Kekerdom Tel: (024) 327 49 11 • Bibliotheek Leuth Reusensestraat 4, 6578 AR Leuth Tel: (024) 327 49 11 • Dorpshuis de Sprong Prins Bernardstraat 3, 6576 BB Ooij Tel: (024) 327 49 11 • Kulturhus ‘Den Ienloop’ Heerbaan 115, 6566 EG Millingen aan de Rijn Tel (024) 3013 526

Markten

•W eekmarkt Groesbeek dinsdag 08.30 - 12.30 uur, in het centrum. • Weekmarkt Millingen a/d Rijn woensdag 08.30-12.30 uur, in het centrum

Taxi

•T axi Peerenboom Groesbeek Tel. (024) 3971236 • Taxibedrijf Kersten Groesbeek Tel. (024) 3976487 • Taxi Berg en Dal - Judith Smeets Services Tel. 06-19181831 • Taxi Millingen Tel. (0481) 842124 of 06-28234934 • Personenvervoer Leenders Ooij Tel. (024) 6841307

| 11

Cafetaria Cafetaria

Cafetaria

11 11

Cafetaria

Ruim assortiment aan snacks, maaltijden, soepen, broodjes, snoep, drank en ijs. Ruim assorti ment Ruim assorti mentaanaansnacks, snacks, Ruim assortiment aan snacks, maalti jden, soepen, broodjes, Tegen inlevering van deze bon: maalti jden, soepen, broodjes, maaltijden, soepen, broodjes, snoep, drank en ijs. snoep, drank en ijs. snoep, drank en ijs. Tegen van inlevering van deze bon: Tegen inlevering deze bon:

Tegen inlevering van deze bon:

nnenstraat 38 62 AEPannenstraat Groesbeek38

alleen geldig in de

Ruim assortiment aan Pannenstraat 6562 AE Groesbeek 38 snacks, tijden, 6562 maal AE Groesbeek 024) 397 8920 8938 Pannenstraat sT. oepen, broodjes, (024)20 397 snoep, drank 6562 AE Groesbeek T. (024) 397en20ijs. 89

www.cafetariadomino.nl ww.cafetariadomino.nl T.Openingstijden (024) 397 20 89

alleen geldig in de 2016 maand oktober 2017 maand oktober 2016

alleen geldig in de maand oktober 2016

alleen geldig Pannenstraat 38 in de

maand oktober 2016

ma www.cafetariadomino.nl t/m zon 12.00-01.00

Openingsti 6562 jden: AEjden: Groesbeek Openingsti ma.T. - zo. 12.00 397 20- 01.00 89 uur ma. - (024) zo. Openingsti12.00 jden: - 01.00 uur

www.cafetariadomino.nl ma. - zo. 12.00 - 01.00 uur

De Bisonbaai

De Bisonbaai www.cafetariadomino.nl ma. - zo. De Bisonbaai

Openingstijden:

12.00 - 01.00 uur De lange slingerwegen door de polder voeren je langs fraaie boerderijen en natuurgebieden. Even luieren onderweg aan de mooie recreatieplas Bisonbaai of eendoor terrasje één van je de langs vele horecagelegenlangeDeslingerwegen depakken polderbijvoeren fraaie boerderijen De lange slingerwegen de polder voeren je langs fraaie boerderijen heden. Ook kun je met luieren de GPSdoor een avontuurlijke tocht door de Millingernatuurgebieden. Even onderweg aan de mooie recreati eplasfraaie De lange door de polder voeren langs waard Of watslingerwegen denkEven je vanluieren een ritje te paard of aan lekker gezeten inrecreati en maken. natuurgebieden. onderweg de mooieje eplas Bisonbaai of een terrasje pakken bij één van de vele horecagelegenboerderijen en natuurgebieden. Even luieren onderweg aan eenDe huifk ar? Ook bestaat mogelijkheid om bij je inéén eenvan antieke oldtimer Bisonbaai of eendeterrasje pakken de vele horecagelegende mooie recreatieplas De Bisonbaai of eendeterrasje pakken den. Ook kun je met de GPS een avontuurlijke tocht door Millingerte laten rondtoeren. heden. Ook kun je met de GPS een avontuurlijke tocht door de Millinger-

De Bisonbaai

langebij slingerwegen de polder jelekker langs fraaie één de vele horecagelegenheden. Ookgezeten kun jeboerderijen met de ardDe maken. Of wat van denk jedoor van ritjeeen te voeren paard in in waard maken. Of wat denkeen je van ritje te of paard of lekker gezeten GPS een avontuurlijke tocht door de Millingerwaard maken. en natuurgebieden. Even luieren onderweg aan de mooie recreati eplas n huifkar? bestaat mogelijkheid om je in een anti eke oldti eenOok huifk ar? Ookde bestaat de mogelijkheid om je in een anti eke mer oldtimer Of wat denk je van een ritje te paard of lekker gezeten in een De Bisonbaai of een terrasje pakken bij één van de vele horecagelegenaten rondtoeren. te laten rondtoeren. huifkar? de mogelijkheid om je in een antieke heden. Ook kun jeOok metbestaat de GPS een avontuurlijke tocht door de Millingeroldtimer te laten rondtoeren. waard maken. Of wat denk je van een ritje te paard of lekker gezeten in een huifkar? Ook bestaat de mogelijkheid om je in een antieke oldtimer te laten rondtoeren.

11 12 22 12

12 |

11 12 22 12

info@cafetariarikken.nl www.cafetariarikken.nl 13

ma. - di. wo. - zo.

16.00 - 23.00 uur 12.00 - 23.00 uur

Carwash

aria

Openingstijden ma t/m vrij 07.00-20.00 zaterdag 08.00-20.00 zondag 09.00-20.00

Herwendaalseweg 59 6562 AH Groesbeek T. (024) 397 12 50

an snacks, friet, broodjes, menu’s, Herwendaalseweg 59 6562 AH Groesbeek 12

Openingstijden:

Cafetaria ma. - vr.

07.00 - 20.00 uur zaterdag 08.00 - 20.00 uur Wij hebben een uitgebreide keuze aanuur zondag 09.00 - 20.00

e schotels of onze ‘Bruukse’ snacks. T (024) 397 12 50

snacks, friet, broodjes, menu’s, lunchgerechten, ijs en dranken. Vraag ook eens naar 13 onze overheerlijke schotels of onze ‘Bruukse’ snacks.

Openingstijden: ma. - di. 16.00 - 23.00 uur wo. - zo. 12.00 - 23.00 uur

ash Openingstijden maandag gesloten din t/m zon 12.00-23.00

Cafetaria

13 Wij hebben een uitgebreide keuze aan snacks, friet, broodjes, menu’s, lunchgerechten, ijs en dranken. Vraag ook eens naar onze overheerlijke schotels of onze ‘Bruukse’ snacks.

Bredeweg 56

Bredeweg 656256DG Groesbeek 6562 DG Groesbeek

T. (024) 397 10 37

info@cafetariarikken.nl T. (024) 397 10 37

Openingstijden: www.cafetariarikken.nl

info@cafetariarikken.nl www.cafetariarikken.nl

ma. - di. wo. - zo.

16.00 - 23.00 uur 12.00 - 23.00 uur

| 13

eel Centrum 14

Cultureel Centrum 14

Cultureel Centrum Vergaderen in het centrum van Groesbeek! Vergaderingen, bijeenkomsten,

eel Centrum

Cultureel Centrum 14 vereningscongressen, beurzen, 14 en bedrijfsfeesten. WIj verhuren diverse ruimten tot 500 personen... Sfeervol theatercafé. Gratis parkeervoorziening.

e en Wine

De Mallemolen

Kloosterstraat 11 Groesbeek www.mallemolengroesbeek.nl

Dine Dineen enWine Wine Dine en Wine Dine en Wine Dine en Wine 15

e en Wine

15 15

Lunchen, dineren of lekker borrelen in ons Grand-Café in Groesbeek

Openingstijden: Wij zijn 7 dagen in de week Lunchen, dineren vanaf 11:00 uur geopend! of lekker borrelen in ons Grand-Café 14 in Groesbeek Bellevue 64-66 6561 CZ Groesbeek Tel: (024) 679 2660

www.despilgroesbeek.nl Openingsti jden: info@despilgroesbeek.nl Wij zijn 7 dagen in de week Bellevue Bellevue 64-66 64-66 vanaf 11:00 uur geopend! Bellevue 64-66 Openingstijden

6561 6561 CZ CZ7Groesbeek Groesbeek Wij zijn dagen in de 6561 14 CZ Groesbeek week vanaf 11.00 uur Tel: Tel: (024) (024) 679 2660 2660 Tel: (024) 679679 2660 geopend!

Lunchen, dineren of lekker borrelen in ons Grand-Café in Groesbeek

Lunchen, Lunchen,dineren dineren

dineren Lunchen,Lunchen, dineren of lekker borrelen ofoflekker lekker borrelen borrelen of lekker borrelen in ons Grand-Café in Groesbeek.

ininons onsGrand-Café Grand-Café

Openingstijden: in ons Grand-Café Groesbeek Wij zijn 7 dagen in de weekininGroesbeek in Groesbeek vanafadres 11:00 uur De Spil engeopend! info 14

www.despilgroesbeek.nl www.despilgroesbeek.nl 14 | www.despilgroesbeek.nl

Bellevue 64-66, 6561 CZ Groesbeek T. (024) 679 26 60 blabla www.despilgroesbeek.nl info@despilgroesbeek.nl

Openingsti Openingsti jden: Openingsti jden:jden: Wij Wij zijn zijn 7 7 dagen dagen de deweek week Wij zijn 7 dagen in deinin week

Fietsverhuur Fietsverhuur

We zijn inin elektrische We gespecialiseerd zijn gespecialiseerd elektrische fietsen. Sterke collectie, etsen. Sterke collectipersoonlijk e, persoonlijk Reparatie, verkoop en verhuur van (elektrische) etsen advies, brede kennis en vakkundig advies, brede kennis en vakkundig onderhoud.

Fietsverhuur onderhoud.

Wij verhuren gewone en elektrische

Wij verhuren gewone en elektrische Reparatie, verkoop enfietsen. verhuur van (elektrische) etsen Reserveer tijding om teleur etsen.teReserveer tijdig om teleurstellingen voorkomen.

Waterstraat 18 6573 AC Beek

stellingen te voorkomen.

T. (024) 684 42 26 www.baarsetsen.nl

Openingstijden: Di. –do. 09.00 - 18.00 uur We zijn gespecialiseerd in elektrische Vrijdag 09.00 - 20.00 uur etsen. Sterke collectie, persoonlijk Zaterdag 17.00 uur advies, brede 09.00 kennis -en vakkundig onderhoud.

Wij verhuren gewone en elektrische Fietsroutenetwerk

etsen. Reserveer tijdig in omelektrische teleurWe zijn gespecialiseerd Waterstraat 18 te voorkomen. stellingen etsen. 18 Sterke collectie, persoonlijk Openingstijden Waterstraat 6573 AC09.00-18.00 Beek De gemeente is aangesloten op het etsknooppunten netwerk. Via advies, brede kennis en vakkundig din t/m don 6573 AC Beek onderhoud. vrijdag 09.00-20.00 T. (024) 684 42 26 bordjes worden de knooppunten aangegeven ti jdens de tocht en je Openingstijden: T. (024) 684 42 26 route www.baarsfietsen.nl Di. –do. Liever09.00 18.00 en uur kuntzaterdag 09.00-17.00 vooraf je persoonlijke samenstellen. een- kant verhuren gewone elektrische Vrijdag - 20.00 uur klare route? Download dan een van de Wij themaroutes en09.00 etsen bijvoorZaterdag etsen. Reserveer tijdig om teleurwww.baarsetsen.nl 09.00 17.00 uur beeld de Liberation Route en volg het pad dat de geallieerden liepen

Waterstraat 18 stellingen te voorkomen. angs6573 Nijmegen, Berg en Dal en Groesbeek. Of ets de Ooijroute door AC Beek Fietsroutenetwerk de prachtige Ooijpolder metFietsroutenetwerk grote verscheidenheid aan landschappen. Openingstijden: www.lekkeretsen.nl T. (024) 684 42 26is aangesloten opDi. De gemeente het–do. fietsknooppunten werk. 09.00 -net 18.00 uur De is aangesloten op het etsknooppunten Viagemeente bordjes worden de knooppunten aangegevennetwerk. tijdens Via de Vrijdag tijdens09.00 - 20.00 uur bordjes worden de knooppunten aangegeven de tocht en je tocht en jeetsen.nl kunt vooraf je persoonlijke route samenstellen. www.baars 09.00 17.00enuur kunt vooraf je persoonlijke route Zaterdag samenstellen. Liever een- kant klare route? dan een van de themaroutes en ets bijvoorLiever een Download kant en klare route? beeld de Liberati Route het pad dat en de geallieerden liepen Download dan on een vanen devolg themaroutes fiets bijvoorbeeld Fietsroutenetwerk de Liberation volg het pad dat geallieerden langs Nijmegen,Route Berg enenDal en Groesbeek. Ofde ets de Ooijrouteliepen door langs Nijmegen, Bergmet engrote Dal verscheidenheid en Groesbeek. aan Of landschappen. fiets de Ooijde prachti ge Ooijpolder route door de prachtige Ooijpolder met grote verscheidenheid www.lekker etsen.nl De gemeente is aangesloten op het etsknooppunten netwerk. Via aan landschappen.

bordjes worden de knooppunten aangegeven tijdens de tocht en je kunt www.lekkerfietsen.nl vooraf je persoonlijke route samenstellen. Liever een kant en klare route? Download dan een van de themaroutes en ets bijvoorbeeld de Liberation Route en volg het pad dat de geallieerden liepen langs Nijmegen, Berg en Dal en Groesbeek. Of ets de Ooijroute door de prachtige Ooijpolder met grote verscheidenheid aan landschappen. www.lekkeretsen.nl

15 1 5 15 15

15 1 5

| 15

Ontspanning

Uiterlijke schoonheid, innerlijke rust… • • • • • •

Massage / Voetmassage Pedicure Sauna Beauty Manicure Hammam/rhassoul

Openingstijden ma t/m zon 09.00-18.00 Of anders in overleg, wij werken op afspraak. •M assage 09.00-21.00 uur • Beauty 09.00-18.00 uur • Pedicure 09.00-18.00 uur Gevestigd in Parkhotel Val Monte T. (024) 684 20 00 16 |

Oude Holleweg 5 6572 AA Berg en Dal T. 06 45 81 37 04 / 06 19 03 34 67 info@beautyenmassagebergendal.nl www.beautyenmassagebergendal.nl

18 Grill & bar

& Bar

Heerlijk eten van de ‘Oklahoma Smoker’ Wij hebben 50 zitplaatsen en een groot en gezellig terras aan het Marktplein.

Grill & & Bar Barte vieren? 18 Grill 18 Grill &Iets Bar 18 Informeer naar de mogelijkheden van

Heerlijk eten van de ‘Oklahoma Smoker’

onze ‘Oklahoma Smoker’ op uw locatie.

Wij hebben 50 zitplaatsen en een groot en gezellig terras aan het Marktplein Iets te vieren? Heerlijk Heerlijketen etenvan vande de informeer naar de mogelijkheden Heerlijk eten van de ‘Oklahoma Smoker’ ‘Oklahoma Smoker’ van onze ‘Oklahoma Smoker’ op uw ‘Oklahoma Smoker’ Wij Wij hebben hebben 50 50 zitplaatsen zitplaatsenen eneen een locatie Wij hebben 50 zitplaatsen en het een groot en gezellig terras aan Openingstijden Dagelijks geopend voor lunch enmogelijk! diner. * Afhalen * Afhalen mogelijk!

Openingsti jden: * Afhalen mogelijk! * Afhalen is mogelijk! dagelijks geopend voor lunch Spoorlaan 2C 2C Spoorlaan diner

Spoorlaan 2C 6562 AM AM Groesbeek Groesbeek 6562 6562 AM Groesbeek T. (024) (024) 2060240 2060240 T. teman T. (024) 2060240 www.de-locomotief.nl www.de-locomoti ef.nl www.de-locomoti Hemmy van Haarenef.nl

groot en gezellig 2C terras aan het Spoorlaan groot en gezellig terras aan het Marktplein Marktplein 6562 AM Groesbeek Marktplein Iets T. (024) 206 02 40 Ietste tevieren? vieren? Iets te vieren? informeer naar www.de-locomotief.nl informeer naar de de mogelijkheden mogelijkheden informeer naar de Smoker’ mogelijkheden op vanonze onze‘Oklahoma ‘Oklahoma Smoker’ opuw uw envan van onze locati ee ‘Oklahoma Smoker’ op uw locati locatie

Groenteman

Openingsti Openingstijden: jden: dagelijks Openingsti jden: voor dagelijks geopend geopend voor lunch lunchen en diner dagelijks geopend voor van lunchHaaren en Hemmy diner diner Groenten en fruit

Groenten en fruit Groenteman 19 gemak Groenteman Gezond & smakelijk 19 GEZOND & SMAKELIJK GEMAK

Groenteman

• Verse groenten zoveel mogelijk uit eigen land • Fruit uit seizoen • Kant en klaar maaltijden uit eigen keuken • Uitgebreid assortiment BBQ schoteltjes • en veel meer……

Hemmy van Haaren Hemmy Haaren zoveel mogelijk uit • Versevan groenten Groenten en fruit Hemmy van Groenten enHaaren fruit eigen&land GEZOND SMAKELIJK GEMAK Groenten fruit GEZOND &en SMAKELIJK GEMAK •GEZOND Fruit uit seizoen & SMAKELIJK GEMAK Kant groenten en klaarzoveel maaltijden uit eigen •• Verse • Verse groenten zoveel uit eigenzoveel land keuken • mogelijk Verse groenten mogelijk uit eigen land • U itgebreid assortiment BBQ schoteltjes mogelijk uit eigen land •• Fruit uit seizoen meer... • En Fruitveel uit seizoen • Fruit uit seizoen • Kant en klaar maaltijden “ Pure • uit Kant en klaar maaltiliefde jden proef je “ eigen keuken • uit Kant en klaar maaltijden eigen keuken uit eigen keuken • Uitgebreid assortiment • BBQ Uitgebreid assortiment schoteltjes • Uitgebreid assortiment BBQ schoteltjes BBQ schoteltjes • en veel meer…… • en veel meer…… Dorpsstraat • en veel meer…… 41a “PURE LIEFDE JE” 6561 CAPROEF Groesbeek “PURE LIEFDE PROEF JE” T. (024) 63JE” 83 “PURE LIEFDE397 PROEF

Molenveld 31 Molenveld 31 6566 CK MILLINGEN A/D RIJN Molenveld 3141a Dorpsstraat “PURE LIEFDE PROEF A/D JE” RIJN 6566 CK MILLINGEN Dorpsstraat 41a 6566 6561 CK CA MILLINGEN Groesbeek A/D RIJN Openingstijden Dorpsstraat 41a T. (0481) 43 14 15 6561t/m CA Groesbeek ma vrij T. (0481) 43 14 08.00-18.00 15 6561 CA Groesbeek HemmyvanHaaren (024) 397 T. (0481) 43 63 14 83 15 zaterdag 08.00-17.00 Openingsti jden: Openingsti jden: T. (024) 397 63 83 Openingsti ma. - vr. jden:08.00 - 18.00 uur ma.T. -(024) vr. 397 63 08.00 - 18.00 uurOpeningsti 83 www.autoschadenielen.com ma. - vr. jden:08.00 08.00- -17.00 18.00uur uur HemmyvanHaaren zaterdag www.autoschadenielen.com zaterdag 08.00 - 17.00 uurma. - vr. 08.00 HemmyvanHaaren zaterdag 08.00 -- 18.00 17.00 uur uur www.autoschadenielen.com

| 17

20 Marc Hair & beauty studio studio 20 marc

Hair & Beauty studio Marc

Het totaalconcept van kapsalon en schoonheidssalon.

Hair & Beauty Hair & studio Beauty Marc studio Marc 20

Met jarenlange ervaring, onze vak kenis en ons enthousiasme zorgen wij vol passie voor je haar en huid.

Hair & Beauty StudioOpeningstijden Marc: di t/m don 08.30-12.30 Het totaalconcept van kapsalon air & Beauty Studio Marc: 13.30-17.30 en schoonheidssalon. vrijdag 08.30-12.30 et totaalconcept van kapsalon Met onze jarenlange ervaring, 13.30-17.30 n schoonheidssalon. onze vakkennis enHair ons enthousi& BeautyHair Studio & Beauty Marc: Studio Marc: 18.00-20.00 asme zorgen wij vol passie voor je Het totaalconcept zaterdag 08.00-12.30 Het totaalconcept van kapsalon van kaps Met onze jarenlange haar en huid.ervaring, en 13.30-15.00 schoonheidssalon. en schoonheidssalon.

nze vakkennis en ons enthousiOpeningstijden: Met- 12.30 onzeuurjarenlange Met onze ervaring, jarenlange erva sme zorgen wijdi.vol passie voor - do. 08.30je onze vakkennis onze en vakkennis ons enthousien ons entho 13.30Pannenstraat - 17.30 uur aar en huid. 2

beek

asme zorgen wij asme vol zorgen passie voor wij vol je passie vo 08.30 - 12.30 6562 ADuur Groesbeek 13.30 - 17.30 uur T. (024) 397 34 47 haar en huid. haar en huid. peningstijden: 47 18.00www.studiomarc.nl - 20.00 uur i. - do. 08.30 - 12.30 uur zaterdag 08.00 - 12.30 uur Openingsti jden: Openingstijden: rc.nl 13.00 - 15.00 uur 13.30 - 17.30 uur vrijdag

di. - do.

di.08.30 - do. - 12.30 uur 08.30 - 12.30 13.30 - 17.30 uur 13.30 - 17.30 vrijdag 08.30 - 12.30 uur 08.30 - 12.30 13.30 - 17.30 uur 13.30 - 17.30 uur Hans de Echte18.00 Bakker- 20.00 Onze klanten weten het al jaren, 24) 397 34 T. (024) 47 397 34 47 18.00 20.00 uur 18.00 - 20.00 aterdag 08.00 - 12.30 uur Hans de Echte Bakker gaat voor smaak! zaterdag zaterdag 08.00 12.30 uur 08.00 - 12.30 13.00 - 15.00 uur w.studiomarc.nl www.studiomarc.nl - 15.00 uur 13.00 - 15.00 Wij nemen u mee in13.00 een beleving van am-

nenstraat 2 rijdag Pannenstraat 08.30 -212.30 uur 21 Hans de echte bakker 2 AD Groesbeek 6562 AD Groesbeek 13.30 - 17.30 uur 21 vrijdag Hans de echte bakker

bachelijk bereid brood en banket, gemaakt van de beste ingrediënten en met de grootst mogelijke Beek toewijding. Dat zie je, dat proef je!

te bakker 21 Onze klanten weten hetde al echte Hans Hansbakker de echte bakker21

jaren, Hans de Echte Bakker gaat voor smaak!Hans de Bakker Wij nemen u mee in een beleving van ambachtelijk bereid brood en banket gemaakt van de beste ingrediënten en met de grootst mogelijke toewijding. Dat zie je, dat proef je!

Echte Hans Bakker de Echte Bakker

Waterstraat 68 esbeek Dorpsstraat Groesbeek 37 Groesbeek

Beek

klanten weten Onzehet klanten alWaterstraat weten het68al Beek Beek BeekOnze eten het al T. (024) 397 44 41 Hans de Echte T.de (024) 44 01 jaren, jaren, Bakker Hans Echte684 Bakker 41 T. (024) 684 44 01

chte Bakker gaat voor smaak!gaat voor smaak! Openingsti jden: u mee Openingstijden ! Wij nemen Wij in nemen eenOpeningstijden u mee in een .30 - in 17.30 ma. 07.30-17.30 - vr. 08.30ambachtelijk -beleving 17.30 uurma ma t/m don vrij 08.30-17.30 beleving van van t/m ambachtelijk mee eenuur .30 - 18.00 uur za. bereid brood 08.00 16.00 uur vrijdag 07.30-18.00 zaterdag 08.00-16.00 en bereid banketbrood geen banket gembachtelijk zaterdag 07.00-16.00 .00 - 16.00 uur www.hansdeechtebakker.nl maakt van de beste maakt ingrevan de beste ingrebanket geen met diënten de grootst en met de grootst 18 diënten www.hansdeechtebakker.nl este18ingre| mogelijke toewijding. mogelijke Dat toewijding. Dat de grootst

Beek

omgeving en de charme van één van de mooiste dorpen van Gelderland. is genieten Wie interesse heeft in Groesbeek etsen en wandelen, cultuur(historie), musea, genieten wijngaarden en een levendig Groesbeek centrum, is is hier aan het goede adres. Groesbeek is omgeven door zoveel variaties dat er altijd iets nieuws InInhet dorp Groesbeek vind jeheuvellandschap de rustje en de ruimte van eenruimte prachti ge groene het dorp vind rust en van eenen te ontdekken valt. HetGroesbeek bosrijke nodigt wandelaars omgeving en groene de charme van één van mooiste dorpen Gelderland. prachtige omgeving endede charme vanvanéén van de etsers van elk niveau uit,inGroesbeek te kiezencultuur(historie), om hun sport of hobby Wie interesse heeftvan Gelderland. etsen en wandelen, mooiste dorpen Wie interesse heeft in musea, fietsen uit te oefenen. wijngaarden en een levendig centrum, is hier wijngaarden aan het goedeen adres. en wandelen, cultuur(historie), musea, een levendig centrum, hier zoveel aan het goede adres. Groesbeek is omgevenisdoor variati es dat er altiGroesbeek jd iets nieuwsis

door zoveel variaties dat er altijd iets nieuws te ontontdekken valt. Het bosrijke heuvellandschap nodigt wandelaars en Door deteomgeven heuvels en speciale grondsoort is de omgeving van Groesbeek dekken valt. Het bosrijke heuvellandschap nodigt wandelaars  etsers van elk niveau uit, Groesbeek te kiezen om hun sport of hobby uitermate geschikt voor wijnbouw. Groesbeek heeft zich inmiddels ontentefietsers oefenen.van elk niveau uit, Groesbeek te kiezen om hun wikkeld uit tot hét wijndorp van Nederland. U kunt bij de wijngaarden gesport of hobby uit te oefenen. nieten van wijnproeverijen, rondleidingen en picknicken in de wijngaard. Door de heuvels en speciale grondsoort is de omgeving van Groesbeek Door de heuvels enarrangementen speciale Groesbeek grondsoort is de van in Voor groepen zijn speciale metheeft andere activiteiten uitermate geschikt voor wijnbouw. zichomgeving inmiddels ontGroesbeek uitermate geschikt voor wijnbouw. Groesbeek wikkeld tot hét wijndorp van in Nederland. U kuntjaarlijks bij de wijngaarden geGroesbeek. Sinds 2007 vinden Groesbeek in het heeft laatste zich inmiddels ontwikkeld tot hét wijndorp vaninNederland. van wijnproeverijen, rondleidingen en picknicken de wijngaard.U weekendnieten van september De Nederlandse Wijnfeesten plaats. kunt bij de wijngaarden genieten van wijnproeverijen, rond

Voor groepen zijn speciale arrangementen met andere activiteiten in leidingen en picknicken in de wijngaard. Voor groepen zijn Groesbeek. Sinds 2007 vinden in Groesbeek jaarlijks in het laatste speciale arrangementen met andere activiteiten in Groesbeek. Rijke verleden weekend van september De Nederlandse Wijnfeesten plaats. Sinds 2007 vinden in Groesbeek jaarlijks in het laatste week-

Groesbeek is trots op zijn rijke verleden. Meer en meer komt aan het licht end van september De Nederlandse Wijnfeesten plaats. dat de Romeinen zo’n tweeduizend jaar geleden al grote belangstelling Rijke verleden is omgeving. trots op zijn rijke Meer en meer komt aanheeft het lichteen hadden Groesbeek voor Ookverleden. de Tweede Wereldoorlog Rijkedeze verleden de Romeinen zo’nseptember tweeduizend jaar geleden al grote belangstelling Groesbeek is trots op zijn rijke1944 verleden. Meer meer komt grote roldat gespeeld. Op 17 landden in en Groesbeek vele hadden voor deze Ook dezo’n Tweede Wereldoorlog heeft aan licht datomgeving. de Romeinen tweeduizend jaar geleden parachuti stenhet en zweefvliegtuigen met oorlogsmaterieel. Aan oa.een deze grote rol gespeeld. Op 17 september 1944 deze landden in Groesbeek al grote belangstelling hadden voor omgeving. Ookvele de periode parachuti in 1944 enWereldoorlog 1945 wordt inheeft het Nati onaal Bevrijdingsmuseum 1944en zweefvliegtuigen met oorlogsmaterieel. Aan oa. Tweede sten een grote rol gespeeld. Opdeze 17 1945 veel aandacht besteed. Maak kennis metBevrijdingsmuseum andere culturen1944inen het periode in 1944 en 1945 wordt in Nationaal september 1944 landden inhet Groesbeek vele parachutisten zweefvliegtuigen met oorlogsmaterieel. oa. culturen deze periode Afrika Museum Museumpark Orientalis. 1945 veelen aandacht besteed. Maak kennis metAan andere in het

in 1944 en 1945 wordt in het Nationaal Bevrijdingsmuseum Afrika Museum en Museumpark Orientalis. 1944- 1945 veel aandacht besteed. Maak kennis met andere Het centrum van Groesbeek is volledig vernieuwd. U kuntOrientalis. er funshoppen, culturen in van hetGroesbeek Afrika Museum envernieuwd. Museumpark Het centrum is volledig U kunt er funshoppen, lekker lunchen en dineren en genieten op een van de vele terrassen in het lekker lunchen en dineren en genieten op een van de vele terrassen in het centrum.centrum. Maar ook nu al kunt u een bezoek brengen aan het levendige cenHet centrum van Groesbeek is volledig vernieuwd. U kunt er Maar ook nu al kunt u een bezoek brengen aan het levendige cenfunshoppen, lekker lunchen en dineren en genieten op een trum mettrum eenmet breed winkelaanbod. een breed winkelaanbod. van de vele terrassen in het centrum. Maar ook nu al kunt u een bezoek brengen aan het levendige centrum met een breed winkelaanbod.

| 19

Herberg - restaurant Kom naar ‘t Zwaantje in Mook... Ontbijt / lunch / diner

Feesten / partijen Herberg-Restaurant 22 / vergaderen

‘t

Overnachten Groot terras Kom naar Start van wandelen fietsroutes Kinderroute Dirk Das Zwaantje in Mook…

Horeca

de Horst AnyTyme de Horst in Groesbeek is een cafetaria en lunchroom waarin de gast, service en de beste kwaliteit hoog in het vaandel staan.

Groesbeekseweg 106 6585 KH Mook T. (024) 696 14 34 www.t-zwaantje.nl

Op ieder moment van de dag kan je hier terecht voor de beste kwaliteit en de lekkerste producten. Kom ook eens bij ons langs en laat je verrassen. Je bent van harte 23 welkom!

Café - Biljart - IJssalon Horeca

Openingstijden: ma. - do. 16.00 - 24.00 uur vr. - zo. 12.00 - 24.00 uur 20

de Horst AnyTyme de Horst in Groesbeek is een cafetaria en lunchroom waarin de gast, service en de beste kwaliteit Heerlijk ambachtelijk ijs hoog in het vaandel staan.

elke vrijdag, zaterdag en zondag van

Op ieder moment van de dag kan tot 19.00 je13.00 hier terecht voor deuur beste kwaliteit en de lekkerste producten. Kom ook eens bij ons langs en laat je verrassen. Je bent van harte welkom!

Hoge Horst 70 6562 LE Groesbeek

Openingstijden: ma. - do. 16.00 - 24.00 uur vr. - zo. 12.00 - 24.00 uur

T. 024-3973569 Openingstijden Het café-biljart is geopend donderdag t/m 20 maandag vanaf 13.00 uur 20 |

Nijmeegsebaan 12 6561 KG Groesbeek T. (024) 845 28 02

Belangrijke telefoonnummers Algemeen alarmnummer

Tel. 112 (als elke seconde telt / ambulance, brandweer, politie) • Politie Tel. 0900 8844 • Brandweer Tel. (024) 355 55 55 • Meld Misdaad anoniem Tel. 0800-7000

Apotheken

•M aatschap Apotheek Groesbeek Op de Paap 2, 6562 AL Groesbeek Tel. (024) 397 14 97 Openingstijden: ma. t/m vr. 08:15–17:30 za 09:00–13:00 • Apotheek de Duffelt Prins Bernhardstraat 5, 6566 CA Millingen aan de Rijn Waterstraat 11a 6573 AA Beek-Ubbergen Tel. (0481) 43 36 65 Openingstijden: ma. t/m vr. van 8:30 uur tot 17:30

Huisartsen

•C ooperatieve Huisartsen Nijmegen extra spoedlijn / avond nacht en weekend Tel. 0900-8880 •G ezondheidscentrum Ottenhof Burgemeester Ottenhoff straat 18, 6561CM Groesbeek Tel. (024) 397 13 71 / Spoed (024) 397 80 87 Avond/weekend 0900-8880 • Huisartsenpraktijk Füssenich en Dral Op de Paap 6, 6562 AL Groesbeek Tel. (024) 397 13 66 / Spoed (024) 397 77 00 • Huisartsenpraktijk Paulus Potter Op de Paap 4, 6562 AL Groesbeek Tel. (024) 3974004 / Spoed (024) 397 74 88 • Praktijk Bredeweg Bredeweg 21, 6562 DB Groesbeek Tel. (024) 397 58 58 / Spoed (024) 397 82 79 • Berg en Dal Mw. W. de Graaf en C.M.M. Veldhoven Tel. (024) 684 33 56 / Spoed (024) 684 31 24 • Huisartsengroep Milbergen (Millingen-Leuth-Beek/Ubbergen-Ooij) Centrale afspraken nummer: (024) 663 21 11 Spoed (024) 663 16 16 • Huisartsenpraktijk Veldhoven-De Graaf Oude Kleefsebaan 96, 6571 BJ Berg En Dal Tel. (024) 684 33 56

| 21

Strandpaviljoen DUSHi is een trendy strandpaviljoen waar men het gehele jaar terecht kan. Met ruim 300 terrasplaatsen, de unieke ligging en het over de Mookerplas kan Strandpaviljoen DUSHi 24 oogstrelend horecauitzicht - recreatie Horeca - Recreati e worden. 24 met recht de parel in de Kop van Limburg genoemd

Strandpaviljoen DUSHi is een trendy strandpaviljoen waar men het gehele jaar terecht kan. Met ruim 300 terrasplaatsen, de unieke ligging en het oogstrelend uitzicht over de Mookerplas kan Strandpaviljoen DUSHi met recht de parel in de Kop van Limburg genoemd worden.

Strandpaviljoen DUSHi is een trendy strandpaviljoen waar men het gehele jaar terecht kan.voor Met 300eve terrasplaatStrandpaviljoen DUSHi is ook uitvalsbasis talruim van sporti activiteiten. sen, ons de Outdoor unieke acti ligging enoverzicht het oogstrelend uitzicht over de Bekijk viteiten op onze website voor een indruk Mookerplas kan Strand paviljoen DUSHi met recht de parel in van de mogelijkheden bij DUSHi . de Kop van Limburg genoemd worden. Strandpaviljoen DUSHi is ook uitvals asis tal van sporStrandpaviljoen DUSHi is ook uitvalsbasis voorbtal van voor sportieve activiteiten. tieve ons actieviteiten. Bekijk overzicht ons Outdoor Bekijk Outdoor activiteiten op onzeactiviteiten website vooroverzicht een indruk op de onze website voor een. indruk van de mogelijkheden bij van mogelijkheden bij DUSHi DUSHi.

Onze Beachbar/ijssalon met 36 heerlijke smaken schepijs.”

Pastoorsdijk 11a Openingstijden: 6586 AZ Plasmolen dagelijks vanaf 10.00 uur Onze Beachbar / ijssalon heeft 36 h eerlijke smaken

schepijs! Horeca: (verhuur) Onze Beachbar/ijssalon met 36 heerlijkeOutdoor smaken schepijs.” T (024) 675 68 22 T 06 12 6011a 32 03 Pastoorsdijk Pastoorsdijk 11a jden: 6586Openingsti AZ Plasmolen 6586 AZ Plasmolen info@strandpaviljoendushi.nl outdoor@ dagelijks 10.00 uur T. (024) 675 68 22vanaf (horeca) www.strandpaviljoendushi.nl strandpaviljoendushi.nl Outdoor (verhuur) Horeca: Outdoor 22 0660 12 32 60 03 32 03 T (024) 675 68 22 T. 06 T12 Openingstijden outdoor@strandpaviljoendushi.nl dagelijks vanaf 10.00 uur info@strandpaviljoendushi.nl outdoor@ www.strandpaviljoendushi.nl info@strandpaviljoendushi.nl strandpaviljoendushi.nl www.strandpaviljoendushi.nl 22 22 |

hotel - restaurant

Hotel – restaurant De Wolfsberg Op één van de mooiste plekjes van Gelderland, omringd door groen en een prachtig uitzicht over het dal, ligt hotel-restaurant De Wolfsberg. Geniet, kom tot rust en voel u thuis in het idyllische landschap van de Groesbeekse bosHotel - Restaurant 25 27 velen. sen, waar De Wolfsberg al sinds 1860 een geliefde bestemming is voor Met 17 sfeervol ingerichte hotelkamers en een uitstekende keuken is dit een heerlijke plek om in uw vrije tijd eens lekker te lunchen, een high tea te bestellen, van een glas wijn te genieten of met vrienden en familie te dineren. Het is er rustig en ruim, en zowel het café als het verwarmde terras nodigen uit om urenlang te borrelen. De Wolfsberg heeft een uitgebreide kaart met de beste wijnen en speciaalbieren, en de lekkerste gerechten en luxe hapjes. Mooksebaan 12 Hotel – restaurant De Wolfsberg 6562 KB Groesbeek Openingstijden Op één van de mooiste plekjes van Gelderland, omringd door groen en een (024) 397 13De27Wolfsberg. Geniet, kom dagelijks vanaf prachtigeopend g uitzicht over het dal, ligtT.hotel-restaurant www.dewolfsberg.nl 10.00totuur rust en voel u thuis in het idyllische landschap van de Groesbeekse bossen, waar De Wolfsberg al sinds 1860 een geliefde bestemming is voor velen. Met 17 sfeervol ingerichte hotelkamers en een uitstekende keuken is dit een heerlijke plek om in uw vrije tijd eens Wandeltips lekker te lunchen, een high tea te bestellen, van een glas wijn te genieten of met vrienden en familie te dineren. Het is er rustig en ruim, en zowel het café als het verwarmde terras nodigen uit om urenlang Opborrelen. maar De weinig plaatsen Nederland je beste zo’nwijnen unieke te Wolfsberg heeft eeninuitgebreide kaart tref met de en wandelrouteenaan als de N70 in het Rijkhapjes. van Nijmegen. De wanspeciaalbieren, de lekkerste gerechten en luxe deling kenmerkt zich door haar diversiteit in route en afstandsmogelijkheden, Mooksebaan 12 maar ook door haar cultuurhistorische karakter. Deze unieke wandeling voert je namelijk over acht ‘bergen’ 6562KB Groesbeek en biedt prachtige vergezichten over de polders, schilder achtige laantjes T. (024) 397 59 09en het rivierenlandschap. Aangezien de route een hoog sportief gehalte heeft, is de N70 uitgegroeid tot een Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur www.dewolfsberg.nl veel gebruikt oefenparcours voor hardlopers en lange afstand wandelaars. De totale route is circa 16 kilometer lang.

Wandeltips

| 23

Restaurant Goede en gezellige sfeer en ruim zonnig terras!! Dagelijks wisselende gerechten Eten daghap â‚Ź 7,50

Openingstijden woe t/m vrij vanaf 09.00 zat en zon vanaf 12.00

Roerdompstraat 6 6573 BH Beek-Ubbergen T. (024) 684 37 10 info@brasseriebeek.nl www.brasseriebeek.nl

mode

Damesmode Groesbeek

Openingstijden din t/m don 09.30-18.00 vrijdag 09.30-20.00 zaterdag 09.30-17.00 24 |

Dorpsplein 20 6562 AH Groesbeek T. (024) 848 24 06 info@dolindaperdonna.nl www.dolindaperdonna.nl

belangrijke telefoonnummers Dierenartsen / dierenklinieken

•D ierenkliniek ‘De Molen’ Mooksebaan 4, 6562 ZS Groesbeek - Tel. (024) 3972345 www.dierenkliniekdebeek.nl Openingstijden: ma t/m vrij 08:30 - 17:00 ma en don 19:00 - 19:30 za 09:00 - 10:00

Inloopspreekuren: ma t/m do 13:00 - 13:30 ma en do 19:00 - 19:30 za 09:00 - 09:30

•D ierenartsenpraktijk Groesbeek en omstreken Heumensebaan 23, Groesbeek Heerbaan 190, Millingen a/d Rijn - Tel. (024) 3972900 Spreekuren: ma t/m woe en vrij 18:30 - 19:00 Donderdag 13:00 - 13:45

Telefonisch spreekuur: ma t/m vrij van 08:00 - 9:30 Tevens consult na telefonische afspraak.

•S chuivens-van Schaik / E G P Bruuk 81, 6562 KK Groesbeek - Tel. (024) 397 84 86 • VPL Het Woud Bruuk 98, 6562 KN Groesbeek - Tel. (024) 348 02 48 • Dierenkliniek Ooijpolder / Drs. Bakker Botsestraat 31 Kekerdom - Tel. (0481) 43 38 37

Postkantoren • • • • •

P ostkantoor P ostkantoor P ostkantoor P ostkantoor P ostkantoor

Groesbeek - Pannenstraat 19 / (Supercoop) Millingen aan De Rijn - Heerbaan 99 / (AH) Beek–Ubbergen - Waterstraat 64 / () Leuth - Kerkplein 9 / (SPAR) Ooij - Reinier van Ooiplein 23 / (SPAR)

Tandartsen / Tandtechniek

•M ond Medisch Centrum Groesbeek Frieselaan 2c, 6562 BE Groesbeek - Tel. (024) 397 20 77 • Mondzorg Groesbeek Paulus Potterweg 71, 6562 XK Groesbeek - Tel. (024) 397 14 21 www.mondzorggroesbeek.nl • Tandarts Huijbers A J M Zevenheuvelenweg 24, 6561 ES Groesbeek - Tel. (024) 397 35 84 • Tandartsenpraktijk Strijbos en den Boer Kloosterstraat 18c, 6562 AW Groesbeek - Tel. (024) 397 25 75 • Tandartsenpraktijk Spoorlaan Spoorlaan 8, 6562 AM Groesbeek - Tel. (024) 397 64 42 • Tandartspraktijk Niesing St.Antoniusplein 3, 6566 EB Millingen a/d Rijn - Tel: (0481) 433 727 • Tandartspraktijk Beckers Kerkplein 10, 6578 AN Leuth - Tel: (024) 663 25 57 • Mondzorgcentrum Beek Gelderhorstlaan 1-3, 6573 CB Beek Ubbergen - Tel: (024) 684 7222 • Mtc de Gelderse poort Hazeldonklaan 2, 6573 BJ Beek-Ubbergen - Tel: (024) 711 35 55 | 25

Pannenkoekenrestaurant Pannenkoekenrestaurant Lunchroom - Terras

28 00

Huiselijk, Gemoedelijk en Gastvrij… • Ontbijt en lunch (informeer naar onze ontbijtactie!)

• Voor het lekkerste kopje koﬃe van Groesbeek met heerlijk gebak. • High Tea, High beer, of High wine En alles wat u bij ons ziet is te koop! Sieraden, sjaals, schilderijen, kaarten, keramiek, stoelen, enz. enz.

Genieten in het groen

Kom gerust bij ons aan, binnen, of op ons heerlijk rustig gelegen terras. Alle gerechten kunnen ook afgehaald worden

Kerkstraat 631 Molenveld Duivelsberg 1 • Berg en Dal • 024 684 14 39 6566 Groesbeek CK MILLINGEN A/D RIJN info@duivelsberg.nl •

www.duivelsberg.nl

T. (024) (0481)845 43 28 14 39 15 www.lunchroomdekroon.nl www.autoschadenielen.com

Openingstijden: dagelijks van 10.00 - 18.00 uur

Genieten van een zeer gevarieerd landschap

genieten van een zeer gevarieerd landschap

De gemeente Berg en Dal kenmerkt zich door twee volstrekt verschillende landschappen. In de volksmond spreekt men al zich sindsdoor mensenheugenis De gemeente Berg en IJssalon Dal kenmerkt twee volstrekt 00 van “Het Hoog” en “Het Laag”. Het grondgebied is immers in twee totaal men verschillende landschappen. In de volksmond spreekt verschillende verdeeld.van In het zuiden een stuwwallandschap al sindslandschappen mensenheugenis “Het Hoog” en “Het Laag”. Het IJssalon Eigenwijs, bestaande uit vooralismet bossen heuvels, die soms landschaptot een grondgebied immers in begroeide twee totaal verschillende een ‘zoete inval’ voor jong en oud. ŚŽŽŐƚĞ ǀĂŶ ϵϬ ŵĞƚĞƌ ďŽǀĞŶ E W ƌĞŝŬĞŶ͘ ĞŶŬ ŚŝĞƌďŝũ ĂĂŶ ĚĞ ďĞŬĞŶĚĞ pen verdeeld. In het zuiden een stuwwallandschap bestaande uit vooral met bossen begroeide heuvels, die soms tot een ĞǀĞŶ ,ĞƵǀĞůĞŶ͘ ĂŶƐůƵŝƚĞŶĚ ŚŝĞƌĂĂŶ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ŶŽŽƌĚĞŶ ƚƌĞŌ ŵĞŶ ĞĞŶ ƵŝƚͲ Ambachtelijk bereid schepijs met hoogte van 90 meter boven NAP reiken. Denk hierbij gestrekt polderlandschap aan met op de achtergrond de rivier de Waal. aan de bekende Zeven Heuvelen. Aansluitend hieraan naar het boerenmelk en verse ingrediënten, Ğ ĐŽŵďŝŶĂƟ Ğ ǀĂŶ ůĂŶĚƐĐŚĂƉƉĞŶ ŵĂĂŬƚ hďďĞƌŐĞŶ ǌŽ ďŝũǌŽŶĚĞƌ͊ noorden treft men een uitgestrekt polderlandschap aan met Italiaanse koffie, Noorse wafels en op de achtergrond de rivier de Deslush. combinatie van land10Waal. smaken schappen maakt Ubbergen zo bijzonder!

Burg. Eijckelhofstraat Molenveld 31 1a 6566 CK MILLINGEN Millingen aan de RijnA/D RIJN T. (0481) 76 43 90 14 07 15

26 |

26 24

Openingstijden: IJssalon Eigenwijs wil het jaar rond open blijven. Iedere dag behalve dinsdag

Lunchroom - terras

Eigenweijs is dé koffie bar van Groesbeek waar je dagelijks van 10.00 - 17.00 uur kan g enieten van heerlijke koffie en thee, lekkere ontbijtjes & lunches. Elke vrijdagavond van 17.00 - 22.00 uur is het extra genieten, want dan kun je bij ons aanschuiven voor een lekkere borrelhap of shared dining waarbij je kleine gerechten van € 4,- / € 9,- per stuk met elkaar deelt.

Openingstijden maandag 11.00-17.00 din t/m don 10.00-17.00 vrijdag 10.00-21.00 zat en zon 10.00-17.00

Dorpsstraat 26 6562 AB Groesbeek T. (024) 750 69 48 www.eigenweijs-groesbeek.nl | 27

Millingen aan de Rijn

Millingen aan de rijn

Het hart van De Gelderse Poort en de Duﬀelt, is ‘the place to be’ voor Het hart van De Gelderse Poort en de Duffelt, is ‘the place to als je graag actief bezig wil zijn en door het gebied wil struinen. Vanuit be’ voor als je graag actief bezig wil zijn en door het gebied Koﬃe- en Eethuis De Gelderse Poort in Millingen aan de Rijn starten diverse wil struinen. Vanuit Koffie- en Eethuis De Gelderse Poort in actieve en avontuurlijke tochten, waarmee je De Gelderse Poort ontdekt. Millingen aan de Rijn starten diverse actieve en avontuurlijke Onder begeleiding van gidsen je op ‘safari’. Liever alleenOnder op pad? tochten, waarmee je DegaGelderse Poort ontdekt. begeDan doe je een survivaltocht gelegenheid. leiding van gidsen ga op je eigen op ‘safari’. Liever alleen op pad? Dan doe je een survivaltocht op eigen gelegenheid. Prachtige lange en afwisselende etsen wandelroutes door bijvoorbeeld de Ooijpolder brengen op afwisselende idyllische plekjes. Tijdens etstocht doordoor Prachtige langejeen fietsende wandelroutes de Ooijpolder kun jede bijvoorbeeld metbrengen het pontje oversteek maken. bijvoorbeeld Ooijpolder je een op idyllische plekjes. Tijdens de fietstocht door de Ooijpolder kun je bijvoorbeeld met het pontje een oversteek maken.

Millingen vanaf, in of rond het water

millingen vanaf, in of rond het water

Voor de waterliefhebbers is er een mogelijkheid om een rondvaart met Voor de waterliefhebbers is er een mogelijkheid om een rondDe Duﬀelt te maken vanuit Millingen aan de Rijn. Hoewel Millingen vaart met De Duffelt te maken vanuit Millingen aan de Rijn. aan de Rijn het hele jaar door de moeite waard is om te bezoeken – Hoewel Millingen aan de Rijn het hele jaar door de moeite denkwaard bijvoorbeeld eens aan de prachti ge schaatstochten in de is om temaar bezoeken – denk bijvoorbeeld maar eens aan de winter – bruist Millingen vooral in de zomermaanden. Dan laten prachtige schaatstochten in de winter – bruist Millingen de vooral inwoners graag van hun beste zien. wie eenzich frisse duik van in dezich zomermaanden. Dankant laten deVoor inwoners graag wil nemen, zijn er mogelijkheden te over. zijn duik verschillende watehun beste kant zien. Voor wie een Er frisse wil nemen, zijn er ren inmogelijkheden het dorp waar gezwommen wordt. Lekker zwemmen of gewoon te over. Er zijn verschillende wateren in het dorp verkoeling in het water van de Rijnzwemmen of de Waal.ofPas echter wel waar zoeken gezwommen wordt. Lekker gewoon verkoeop voor sterke stroming en devan gevaarlijke die wordt lingde zoeken in het water de Rijn zuiging of de Waal. Pasveroorechter wel zaaktop door de scheepvaart. voor de sterke stroming en de gevaarlijke zuiging die wordt veroorzaakt door de scheepvaart.

28 |

28 28

Restaurant Mode

Gasterij ’t Groeske is een sociale onder neming gevestigd in een deel van het voormalige klooster Mariëndaal. In de Gasterij kunt u à la carte eten en uw d iner samenstellen met verschillende gerechten en bijgerechten met een knipoog naar het Groesbeekse kloosterverleden. - Vakkundige kledingreparaties - Naaiatelier - verstelwerk - Gespecialiseerd in leer & bont - Stomerij

Wij maken uw oude kleding weer als nieuw, zodat u deze kleding weer met plezier zult gaan dragen.

Dorpsstraat 5A 6562 AA Groesbeek M. 06 16 95 33 85 M. 06 46 39 52 69

Openingstijden maandag 10.00-16.00 tugrakleding@live.nl din t/m zon 10.00-22.00

Openingstijden: Wij verzorgen ook catering locatie! di. - do. 09.00op - 17.30 uur vrijdag 09.00 - 20.00 uur Stationsweg zaterdag9t 09.00 - 17.00 uur 6561 BZ Groesbeek T. (024) 764 07 77 info@gasterijgroeske.nl www.gasterijgroeske.nl

| 29

MODE - SCHOENEN

- Schoenen

Villastrada is dé kwaliteitsschoenenVillastrada is dé kwaliteitsschoenenwinkel van Groesbeek. Loop binnenLoop binnen en winkel van Groesbeek. enovertuig overtuig uzelf. Wij staan be- voor betaalbare uzelf. Wijvoor staan taalbare kwaliteit, deskundigheid en kwaliteit, deskundigheid en persoonlijke persoonlijke Villastrada service. is dé kwaliteitsschoenen-

service. winkel van Groesbeek. Loop binnen

Wij herenschoenen. enverkopen overtuigdamesuzelf.&Wij staan voor be-

Wij verkopen dames- en herenschoenen.

Dorpsstraat 18 6562 AB Groesbeek T. (024) 397 61 10

Dorpsstraat 18 6562 AB Groesbeek

taalbare kwaliteit, deskundigheid en Tevens schoenmakerij!

Tevens schoenmakerij! persoonlijke service.

Mode -



www.villastrada.nl Openingstijden: Villastrada is dé61kwaliteitsschoenenT. (024) 397 10 maandag 13.30 - 18.00 uur winkel van Groesbeek. Loop binnen di. - do. 09.30 - 18.00 uur 32 en overtuig uzelf. Wij staan voorMode be- vrijdag 09.30 - 20.00 uur taalbare kwaliteit, deskundigheid en zaterdag 09.30 - 17.00 uur www.villastrada.nl persoonlijke service. Wij verkopen dames- & herenschoenen.

Mode Villastrada is dé kwaliteitsschoenenDorpsstraat 18 32

winkel van Groesbeek. Loop binnen 6562 AB Groesbeek en overtuig uzelf. Wij61 staan T. (024) 397 10voor betaalbare kwaliteit, deskundigheid en www.villastrada.nl persoonlijke service.

maandag 13.30-18.00



Openingsti jden: 09.30-18.00 din t/m don maandag 13.30 - 18.00 uur vrijdag 09.30-20.00 di. - do. 09.30 - 18.00 uur zaterdag 09.30-17.00 vrijdag 09.30 - 20.00 uur zaterdag 09.30 - 17.00 uur

Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting Tevens schoenmakerij! op het gehele assortiment*

Wij verkopen dames- & herenschoenen.

Dorpsstraat 18



32 6562 ABMODE Groesbeek



Openingstijden Tevens schoenmakerij!

*uitgezonderd op Barong Barong Openingstijden: tassen en geldig t/m 13.30 30 september maandag - 18.00 uur

Mode- Sieraden en mode accessoires 32 T. (024) 397 61 10

• Sieraden en mode Tegen inlevering van accessoires di. - do. 09.30 - 18.00 uur • Cadeau artikelen deze advertenti e vrijdag 09.30 - 20.00 uur 10% korti ng Openingsti jden: zaterdag 09.30 - 17.00 uur www.villastrada.nl 6561 CX Groesbeek op het gehele assorti ment* Maandag 13.00 - 18.00 uur Tel: (024) 663 6189 Di. - do. 09.00 - 18.00 uur deze advertentie Tegen inlevering van *uitgezonderd op Barong Barong - Sieraden en mode accessoires Vrijdag 09.00 20.00 tassen en geldig t/m -30 september ontvangt u uur 10% korting Loop eens bij ons binnen, Mode Zaterdag 09.00 - 17.00 32 - wij Cadeau arti kelen zitten 15 meter naast de AH op het geheleuur assortiment. *



Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur we zitten 15 Loop eens bij ons binnen, Di.meter - do. naast09.00 - 18.00 uur de AH. Vrijdag 09.00 - 20.00 uur Zaterdag - 17.00Barong uur * Uitgezonderd09.00 op Barong tassen en



Tegen inlevering van Tel: (024) 6189 e deze663 advertenti 10% korti ng Loop eens bij ons binnen, gehele wijop zitthet en 15 meter assorti naast dement* AH



6561 CX Groesbeek

*uitgezonderd op Barong Barong 30 tassen en geldig t/m 30 september

Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Di. - do. 09.00 - 18.00 uur Openingstijden Vrijdag 09.00 - 20.00 uur ma t/m vrij 09.30-17.00 - Sieraden en mode accessoires Zaterdag 09.00 - 17.00 uur - Cadeau artikelen zaterdag 09.30-17.00

30 zondag gesloten Bellevue 8 6561 CX Groesbeek 30 | Tel: (024) 663 6189

geldig t/m 30 septemer.

Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting op het gehele assortiment*



Bellevue 8



- Cadeau artikelen

Bellevue 8



Openingstijden: Wij verkopen dames& herenschoenen. maandag 13.30 - 18.00 uur Schoenen di. - do. 09.30 - 18.0031 uur Tevens schoenmakerij! vrijdag 09.30 - 20.00 uur zaterdag 09.30 - 17.00 uur

*uitgezonderd Bellevueop8Barong Barong tassen en geldig t/m 30 september

6561 CX Groesbeek T. (024) 663 61 89

Openingstijden: Maandag 13.00 - 18.00 uur Di. - do. 09.00 - 18.00 uur

PLATTEGROND BEEK 26

16 16

49 63 61 21 49 63 21 63 41 49

21 Baars Fietsen

Baars fietsen

Hans de Echte bakker

Restaria Pizzeria Beek

26Baars Fietsen Beek Brasserie

41Hans Restaria Pizzeria de Echte bakkerBeek

Baars Fietsen Restaria Pizzeria Beek Hans de Echte bakker Restaria Pizzeria Beek

41 16 Slagerij van Ginkel 41

Slagerij van Ginkel

M’ijsjes

21 Nico de Wi PLUS Supermarkt 60 41 61 van Ginkel Primera Beek 49 16 Slagerij 63 NicoPLUS de Witt Plus Supermarkt Supermarkt 60 21 Nico de Wi 49 16 Slagerij van Ginkel 41 21 Nico de Wi PLUS Supermarkt 60

PLATTEGROND MILLINGEN 41

Autoschade Nielen

Koﬃe & Eethuis De Gelderse Poort 27 Autoschade Nielen

3 Kievits rondvaarten 59 Koﬃe & Eethuis De Gelderse Poort 27 Autoschade Nielen 3 Koﬃe & Eethuis De Gelderse Poort 27

Mol Optiek

PLATTEGROND PERSINGEN 45

Restaurant De Thornsche Molen

45 45

Restaurant De Thornsche Molen

Restaurant de Thornsche Molen

| 31

PLATTEGROND CENTRUM GROESBEEK 47

37 48

19 57 21 43

8 34 32

15 38

39 29 33

31 36 42 6 55 10 35 7

20 54

44 11

13 Modehoek Nederrijkswald 1 Autodealers Autodealers 2 Alumiz 3 Brasserie La Vie

Brasserie La Vie & Passie 6 Brouwerij D’n Drul

Brouwerij D’n Drul

Bruna

Optiek Groesbeek

Bruna

Cafe Bar De Comm

Cafetaria Domino Domino 11 Cafetaria

Texaco Tanksta on Oomen 32 |

De Mallemolen 13 Texaco Tankstation Oomen14

Dine14& Wine DE SPIL Mallemolen

15 Dine & Spil De Locomo efWine grill De & bar

17 Beauty & massage Berg en Dal Groenteman Hemmy v. Haaren 19

Hair & Beauty studio Marc

De Locomotief grill & bar

20 21

Groenteman Hemmy v. Haaren

10 Hans 20de Echte bakker

Hair & Beauty studio Marc

22 ‘t Zwaantje 11 Herberg-Restaurant bakker 21 Hans de Echte 13 Hotel-Restaurant De Wolfsberg 25

2 2 2 52

De Kaasspecialist Lunchroom de Kroon

26 LE MONDE eten en drinken 28 Restaurant de Verrassing

Herberg-Restaurant ‘t Zwaantje29 22Eigenweijs Koﬃe en meer

44 38 Grenzland-Draisine Hotel cafe rest. de Oude Molen 46

Cafe/IJssalon Boslust Tugra kledingrepara e

39 Modehoek 30 Konichiwa Japans restaurant

Villastrada

31 Grateful Genera on Tours

Hotel-Restaurant de Wolfsberg

Dolinda per Donna

Dikkemik Grill & Eetbar

Le Monde eten & drinken

+SIER cadeauar kelen 32 Uw Topslijter theo borgers Pannenkoekenhuis de Duivelsberg 44 Restaurant de Verrassing

50 33 The Mean Machine ta ooshop Bevrijdingsmuseum 1944-1945 29 Eigenweijs Koffie en meer 46 Hotel cafe rest. de Oude Molen51 34 Sanders Tweewielers Huis - Eye wish Op ciëns ‘t Groeske Japans restaurant 52 30HetGasterij 47 Konbanwa 28

31Op Villastrada ek Groesbeek +Sier cadeauartikelen Pizzeria - Grillroom Cairo

Generation 48 Grateful 35 Bikelife Sjef van BergenTours 51 Huis Valois 36 Urker visspecialiteiten

Avonturenbos Stekkenberg

37 IJssalon Passione

Grenzland-Draisine 35 Cafe Bar De Comm

Zuidmolen 38 De 55 Urker Visspecialiteiten

Grill & Stekkenberg Eetbar Avonturenbos 37Dikkemik

42 62

32 33

Biz Groesbeek

Het Huis - Eye wish Opticiëns

Pizzeria - Grillroom Cairo 36Nederrijkswald

Sanders Tweewielers

Bikelife Sjef van Bergen

39 Jumbo Supermarkt Passione 57 IJssalon

Jumbo Supermarkt

| 33

biz groesbeek centrum

De winkeliers van Groesbeek nodigen u uit in het mooie, vernieuwde centrum van Groesbeek, de diamant tussen de heuvels.

WINKELEN IN GROESBEEK Kom lekker funshoppen en tussendoor heerlijk lunchen op een van de vele terrassen in het centrum. Kom wandelen en fietsen door de heuvels en de wijngaarden en dan na afloop dineren in onze fijne restaurants! Groesbeek is een en al beleving en vooral: Groesbeek is Genieten!

34 |

Bellevue 3, 6561 CV Groesbeek info@groesbeek.biz | www.groesbeek.biz

| 35

Pla overige groesbeek plattegrond

12 9

4 5

36 |

Recreatie / Atelier De Horst Boerderijwinkel Klein Amerika

Buurtmarkt Breedeweg

Cafetaria Rikken

De Wijntrein

Ubbergen ligt aan de rand van de Ooijpolder, een natuurgebied dat deel Ubbergen ligtde aan de randPoort. van deHet Ooijpolder, een dat deel uitmaakt van Gelderse gebied ligt tennatuurgebied oosten van Nijmegen Boerenwandelpaden in de Ooijpolder uitmaakt van de Gelderse Poort. Het gebied ligt ten oosten van Nijmegen en biedt een uitgestrekt landschap met kleine dorpjes en boerderijen. boerenwandelpaden inMaak deboerderijen. ooijpolder en een uitgestrekt met dorpjes en Benbiedt je nieuwsgierig naar landschap het leven op hetkleine platteland? kennis met Ubbergen ligt aan de rand van de Ooijpolder, een natuurgebied dat deel Ben je nieuwsgierig naar het leven op het platt eland? Maak kennis met de boerenwandelpaden en struin over de paden tussen het vee, de akkers uitmaakt van ligt de Gelderse Het ligt ten oosten van Nijmegen de boerenwandelpaden enPoort. struinvan overgebied deOoijpolder, paden tussen het vee, de akkers Ubbergen aan de rand de een natuurgebied en de boerderijen. biedt eenuitmaakt uitgestrekt landschap met kleine dorpjes boerderijen. endat de boerderijen. deel van de Gelderse Poort. Het en gebied ligt ten Ben je nieuwsgierig naar het het platt eland? Maak kennis met oosten van Nijmegen enleven biedtopeen uitgestrekt landschap met dekleine boerenwandelpaden en struin over de paden tussen het vee, de akkers dorpjes en boerderijen. en de boerderijen. Ben je nieuwsgierig naar het leven op het platt eland? Maak kennis met de boerenwandelpaden en struin over de paden tussen het vee, de akkers en de boerderijen.

35 3 5 35 3 5 35 3 5

Romeins Aquaduct Romeins Aquaduct

Romeins aquaduct

Romeins Aquaduct

Ga terug in de tijd en loop letterlijk langs de waterleiding van bron tot Ga in in dede tidoor jdtijd endeloop letterlijk langs langs de vanubron tot Gaterug terug en loop letterlijk de waterleiding van kraan aangelegd Romeinen. Bordjes en waterleiding QR codes wijzen de weg. bronaangelegd tot kraandoor aangelegd door de Romeinen. enweg. QR kraan de Romeinen. Bordjes en QR codesBordjes wijzen u de codes wijzen u de weg. Meer informatie: www.aquaductgroesbeek.nl Ga terug in de tie:jdwww.aquaductgroesbeek.nl en loop letterlijk langs de waterleiding van bron tot Meer informati Meeraangelegd informatie kraan door de Romeinen. Bordjes en QR codes wijzen u de weg. www.aquaductgroesbeek.nl Meer informatie: www.aquaductgroesbeek.nl

| 37

Opticien

OpticiĂŤn

Wij onderscheiden ons door veel aandacht voor persoonlijk advies. Naast een brede collectie brillen en zonnebrillen van grote mode-merken, is er bij ons ook een ruime keuze uit de scherp geprijsde eigen collectie brillen en glazen. Het beste advies om mooi te zien, het motto van EyeWish Opticiens, wordt onderstreept door het bieden van een persoonlijk, professioneel en modieus advies. Het Huis laat je zien! Wij onderscheiden ons door veel aandacht voor persoonlijk advies. Naast een brede collectie brillen en zonnebrillen van grote mode-merken, is er bij ons ook een ruime keuze uit de scherp geprijsde eigen collectie brillen en glazen. Het beste advies om mooi te zien, het motto van EyeWish Opticiens, wordt onderstreept door het bieden van een persoonlijk, professioneel en modieus advies. Het Huis laat je zien!

Wij onderscheiden ons door veel aandacht voor persoonlijk ad-

Bellevue vies. 74 Naast een brede collectie brillen en zonnebrillen van grote 6561mode-merken, CZ Groesbeek is er bij ons ook een ruime keuze uit de scherp

geprijsde eigen collectie brillen en glazen. Het beste advies om Openingsti jden: mooi te 25 zien, Opticiens, wordt onderT. (024) 397 51 het motto van EyeWish di. - persoonlijk, do. 09.00 - 18.00 uur streept door het bieden van een Âprofessioneel en vrijdag 09.00 - 20.00 uur modieus advies.

www.eyewish.nl

Het Huis laat je zien! Openingstijden dinBellevue t/m vrij 74 09.00-18.00 6561 CZ Groesbeek zaterdag 09.00-16.00

T. (024) 397 25 51 38 |

zaterdag

09.00 - 16.00 uur

38 Bellevue 74 6561 CZ Groesbeek T. (024) 397 25 51 www.eyewish.nl Openingstijden:

di. - do. vrijdag

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 20.00 uur

Evenementen Berg en dal mei •2 0 en 21 mei 75e Kalorama Wandeltocht Wandeltocht met routes die de wandelaars o.a. door Beek- Ubbergen, de Ooijpolder en over Duits grondgebied leiden. • 22 t/m 25 mei Kermis in Millingen Vele attracties voor groot en klein, Locatie: Centrum Millingen • 25 mei Smartlappenfestival ‘Tranendal tussen de heuvels’ Smartlappenfestival op diverse locaties Locatie: Centrum Groesbeek • 25 mei Zuidmolen braderie

juni •4 juni Grenslandtocht Wandeltocht door omgeving Berg en Dal Start vanaf clubhuis B.V.C., Alde Weteringweg 1 te Beek-Ubbergen www.mooinederland.wandelt.nl •7 juni Streekmarkt Breedeweg van 09.00 tot 17.00 uur Kerkplein Breedeweg •1 0 juni Verjaardag Tiffi & Toffi Amusementspark Tivoli •1 0 juni Rommelmarkt CV de Deurdouwers en SC Millingen Rommelmarkt in de Reinhal Ons Genoegenpad 12 in Millingen a/d Rijn •1 0 en 11 juni Kunst en Kitschroute Groesbeek Laagdrempelige expositie van amateur en professionele kunstenaars •1 1 juni Zwitserloot Dak Run Locatie: Centrum Groesbeek / www.zwitserlootdakrun.nl •1 7 juni Mooi door de Ooij Skeeler en wielertocht vanaf Hotel-Restaurant Oortjeshekken •1 7 en 18 juni Streek2daagse Wandelen door de regio, start VV Brakkenstein, vanaf 07.00 uur www.streek2daagse.nl | 39

Opticiën en audiciën

en audiciën

Opticiën en audiciën

iën en audiciën

Al meer dan 30 jaar het vertrouwde adres voor de perfecte oog-zorg, laaste briltrends, tevens uw gehoor. Alspecialist meer danvoor 30 jaar het ver-

Opticiën en audiciën

trouwde adres voor de perfecte oog-zorg, laatste briltrends, tevens specialist voor uw gehoor.

Al meer dan 30 jaar het vertrouwde adres voor de perfecte Openingsti jden: dan 30 jaar het veroog-zorg, laatste briltrends, teAl meer di. - do. 09.00 -voor 12.30de uurperfecte vens specialist voor uw gehoor. trouwde adres - 18.00 uur oog-zorg, 13.30 laatste briltrends, tevrijdag - 12.30 uur Dorpsstraat 6 09.00voor vens specialist uw gehoor.Openingstijden: Openingstijden 13.30 - 20.00 uur di. - do. 09.00 -dan 12.30 6562 AB Groesbeek Al 6meer 30uur jaar het verdin t/m don 09.00 09.00-12.30 zaterdag - 16.00 uur Dorpsstraat 13.30 adres - 18.00voor uur de perfecte Openingstijden: trouwde 13.30-18.00 6562 AB Groesbeek vrijdag 09.00 - 12.30 uur di. -397 do. 66 68 09.00 - 12.30 uur oog-zorg, T.vrijdag 09.00-12.30 (024) T. (024) 397 66 68 laatste briltrends, te13.30 - 20.00 uuruw gehoor. 13.30 - 18.00 uur vens specialist voor 13.30-20.00 info@optiekgroesbeek.nl zaterdag 09.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur zaterdag 09.00-16.00 info@opti ekgroesbeek.nl www.optiekgroesbeek.nl 13.30 Openingstijden: Dorpsstraat www.optiekgroesbeek.nl - Grillroom 366 - 20.00 uur zaterdag - 16.00 uur di. - do. 09.00 - 12.30 uur 6562 AB09.00 Groesbeek 13.30 - 18.00 uur 36 Pizzeria grillroom vrijdag 09.00 - 12.30 uur T. (024)-397 66 68 Pizzeria - Grillroom 3613.30 - 20.00 uur zaterdag 09.00 - 16.00 uur info@optiekgroesbeek.nl

eria - Grillroom 36 www.optiekgroesbeek.nl

Pizzeria - Grillroom

Voor een ovenheerlijke pizza of lekkere shoarma ekkere shoarma gaat u naar Cairo. Wij gaat u naar Cairo. Wij amping! bezorgen ook aan huis of op de camping!

Wij zijn ook te vinden op Voor een ovenheerlijke pizza of lekkere shoarma gaat u naar Cairo. Wij www.thuisbezorgd.nl Openingsti jden: bezorgen huis-of op de ma. - do. ook aan 15.00 23.30 uurcamping! - za. shoarma 15.00 03.00 a of vr. lekkere gaat- u naaruur Cairo. Wij zondag 15.00 - 23.00 uur de camping! Spoorlaan 2A

AM Groesbeek 406562 Openingstijden

Spoorlaan 2a Openingsti jden: elke dag geopend van 6562 Groesbeek Voor een ovenheerlijke pizza ofAM lekkere shoarma gaat u naar Cairo. Wij T.15.00 (024) -397 62 66 -dedo. 15.00 23.30 uur ook aan huis ofma. T. 397 62 66 - 23.30 uur bezorgen op(024) camping! vr. - za. 15.00 - 03.00 uur Openingstijden: www.grillroomcairo.com zondag 15.00 - 23.00 uur www.grillroomcairo.com ma. - do. 15.00 - 23.30 uur 2A - 03.00 uur vr. - za. Spoorlaan 15.00 40 | zondag 6562 AM Groesbeek 40uur 15.00 - 23.00

Evenementen Berg en dal •1 7 en 18 juni Beachparty/Tropical party Ooij Beachvolleybaltoernooi bij Café de Vink, Ooij •1 7 en 18 juni Open tuin in Persingen Open tuin bij bijzondere tuin “De Villa’ Leuthsestraat, Persingen •1 7 en 18 juni Duivelsberg vertelfestival/Midzomernacht vertellingen pannenkoeken restaurant De Duivelsberg vanaf 13.30 en 20.00 uur www.duivelsbergvertelfestival.nl •2 4 en 25 juni NK Mountainbike ‘Hel van Groesbeek’ start, locatie Sportpark Noord, Groesbeek www.mtbgelderlandzuid.nl •2 5 juni Streekgala Proef het platteland bij de boerenbedrijven Locatie: Boerderijen in en om Berg en Dal / www.streekgala.nl •2 5 juni Open Tuindag gemeente Berg en Dal Fietsroute langs open privétuinen, een bezoekje waard •2 5 juni ‘Ibiza at the lake’ Markt en activiteiten aan het strand van het Wylerbergmeer met DJ’s en Horeca •2 8 juni t/m 8 juli Verhalen van de Ooij Voorstelling, muziektheaterscenes / www.stroomvandewaal.nl •3 0 juni t/m 3 juli Schuttersfeesten Schutterij B.U.B. Feesttent kerkberg / www.schutterijbub.nl •3 0 juni t/m 3 juli Kermis Beek Vele attracties voor groot en klein Locatie: Rijksstraatweg t.h.v. Schellinghof

juli •2 juli Historisch Vervoer Millingen aan de Rijn Het evenement voor alle wat wielen heeft met een bouwjaar van voor 1975 / www.historischvervoer.nl •2 juli Wilhelmina on tour bij camping Nederrijkswald Live muziek van fanfare Wilhelmina bij camping Nederrijkswald | 41

Recreatie

ecreatie

Recreatie Recreatie

37 37

Recreatie

37e Recreati

Recreatie

37 e Recreati Recreatie Recreatie Recreatie

37 37 37 37

e natuur ontdekken 37 VrijRecreati spelen en de Vrij spelen de natuur ontdekken Vrij spelen en deen natuur ontdekken in een prachtig speelbos in een prachtig Vrij spelen en de natuur spelen en deGrati natuur ontdekken sspeelbos toegankelijk voor jong en oud inVrij een prachti gontdekken speelbos Vrij spelen voor en de natuur ontdekken toegankelijk en oud tussen zonsopgangjong en zonsondergang inVrij een prachti gGratis speelbos spelen de natuur ontdekken ineneen prachti g speelbos invoor een prachti gdespeelbos Grati s toegankelijk jong en oud Vrij spelen en natuur ontdekken Groepsactiviteiten op afspraak Tussen zonsopgang en zonsondergang in een prachti g speelbos Grati s toegankelijk voor jong en oud Grati s toegankelijk voor jong en oud in een prachti g speelbos pelen en de natuur ontdekken Grati szonsopgang toegankelijk voor jong en oud tussen en zonsondergang Vrij spelen en de natuur ontdekken Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek Groepsactiviteiten op afspraak tussen zonsopgang en zonsondergang Gratis toegankelijk voor enGrati ouds toegankelijk voor jong enjdoud tussen zonsopgang enjong zonsondergang n prachtig speelbos in een prachti g speelbos Hulp in welke vorm dan ook is alti zeer welkom Vrij spelen en de natuur ontdekken tussen zonsopgang en zonsondergang Groepsacti viteiten opvrijwilligers afspraak Groepsacti viteiten open afspraak Beheerd door uit tussen zonsopgang en zonsondergang tussen zonsopgang s toegankelijk voor jong en oud Groepsacti Grati s toegankelijk voorzonsondergang jong en oud viteiten op afspraak in een prachti g speelbos Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek Groepsacti viteiten op afspraak Groepsacti viteiten op afspraak Groesbeek Groepsacti viteiten op afspraak door vrijwilligers uit Groesbeek n zonsopgang en zonsondergang tussen zonsopgang en zonsondergang s toegankelijk voor jong enjdoud Het Avonturenbos StekkenBeheerdBeheerd door vrijwilligers uit Grati Groesbeek Hulp in welke vorm dan ook is alti zeer welkom Vrij spelen en de natuur ontdekken Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek Beheerd berg door vrijwilligers uit Groesbeek Groepsacti viteiten op afspraak psactiviteiten op afspraak Hulp inbosrand welke vorm dan ook is altijd tussen zonsopgang en zonsondergang ligt indan de bij Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek Hulp in welke vorm dan ook is alti jd zeer welkom Hulp in welke vorm ook is alti jd zeer welkom in een prachti g speelbos Hulp in welke vorm dan ookuit is alti jd zeer welkom vorm dan ook is alti jd zeer welkom Beheerd door vrijwilligers Groesbeek erd door vrijwilligers uit GroesbeekHulp in welke Groepsacti viteiten op afspraak zeer welkom deHulp wijk Stekkenberg-west ins toegankelijk Grati voorook enjdoud Avonturenbos Stekkenin welke vorm ookvrijwilligers is alti jdjong zeer welkom Hulpdan in welke dan is alti zeer welkom n welke vorm dan ook is altijd zeer welkom Het Beheerd doorvorm uit Groesbeek Groesbeek. berg ligt in de bosrandtussen bij zonsopgang en zonsondergang

Het Avonturenbos StekkenHulp in welke vorm dan ook is altijd zeer welkom Het Het Avonturenbos StekkenHet Avonturenbos StekkenAvonturenbos StekkenGroepsacti viteiten op afspraak de in berg ligtStekkenberg-west in de bosrand bij Hetwijk Avonturenbos Stekkenberg ligt in de bosrand bij Het Avonturenbos Stekkenberg Beheerd door vrijwilligers uit Groesbeek bergberg ligt deinbosrand bij StekkenGroesbeek. Hetin Avonturenbos de wijk Stekkenberg-west in ligt de bosrand bij bergAvonturenbos ligt in de bosrand bij Het StekkenHulp in welke vorm dan ook is altijd zeer welkom de wijk Stekkenberg-westin in www.avonturenbos.nl ligt in de bosrand bij wijk de wijk Stekkenberg-west Ziede ook: www.avonturenbos.nl Groesbeek. de wijk Stekkenberg-west in berg ligt in de bosrand bij berg ligt in de bosrand bij de wijk Stekkenberg-west in Stekkenberg-west in Groesbeek Groesbeek. Groesbeek. Groesbeek. de wijk Stekkenberg-west in Het Avonturenbos Stekken-

www.avonturenbos.nl de wijk Stekkenberg-west in Groesbeek. Groesbeek. Zie ook: www.avonturenbos.nl berg ligt in de bosrand bij www.avonturenbos.nl 38 RecreatiZie e ook: www.avonturenbos.nl Groesbeek. de wijkwww.avonturenbos.nl Stekkenberg-west in

www.avonturenbos.nl

www.avonturenbos.nl Zie ook: www.avonturenbos.nl

www.avonturenbos.nl Zie ook: www.avonturenbos.nl Groesbeek. Zie ook: www.avonturenbos.nl Uniek www.avonturenbos.nl Recreati e en zonder grenzen 38 Zie ook: www.avonturenbos.nl Zie ook: www.avonturenbos.nl

www.avonturenbos.nl 38 Recreati Een etochtje met de etsdraisine Zie ook: www.avonturenbos.nl Uniek en zonder grenzen 38www.avonturenbos.nl Recreatie 38Recreati www.avonturenbos.nl voore2 tot 4 personen of 38 met de Recreati 38 e Zie ook: www.avonturenbos.nl ecreatie Uniek en zonder grenzen Zie ook: www.avonturenbos.nl clubdraisine 9 tot 1438 persoRecreati etochtje voor Een met de  etsdraisine 38 Recreatie Uniek en zonder grenzen

Een tochtje met de etsdraisine voor 2 tot 4 personen of met de clubdraisine voor 9 tot 14 personen staat garant voor plezier op het spoor. Wij bieden aantrekkelijke arrangementen rondom uw tocht met de Grenzland Draisine. Barbecueën, koﬃe met gebak, een stadsrondleiding of een museumbezoek. Bij het vertrekpunt van de Draisine in Groesbeek en KranenBahnhofstrasse 15 etsen huburg kunt u bovendien 47559 Kranenburg ren.

Duitsland T. +49 (0)gewenst! 282615 917 99 00 Bahnhofstrasse Reserveren 47559 Kranenburg Stati on Groesbeek: info@grenzland-draisine.eu Spoorlaan, centrum Groesbeek Duitsland www.grenzland-draisine.eu 42Reserveren

gewenst! T. +49 (0) 2826 917 99 00 Station Groesbeek: Bahnhofstrasse 15 Spoorlaan, centrum info@grenzland-draisine.eu Bahnhofstrasse 15 47559 Kranenburg Groesbeek.

www.grenzland-draisine.eu 47559 Kranenburg

Duitsland

42Duitsland |

Uniekstaat en zonder nen garantgrenzen voor plezier op het spoor. Uniek en zonder grenzen clubdraisine voor 9 tot of 1438 persovooretochtje 2 tot 4 met personen met de Recreati Een de etsdraisine Uniek en zonder nen staat garant voor plezier op Een tochtje met degrenzen etsdraisine clubdraisine voor 9 tot of 14arrangepersovoor 2 tot 4aantrekkelijke personen met de Wij bieden Een tochtje met de  etsdraisine Een tochtje met de fietsdraisine voor 2 het spoor. Uniek en zonder grenzen nen garant voor plezier op voor 2 tot 4 personen of metmenten destaat clubdraisine 9 tot 14met persorondom uw tocht met de voor 2 tot 4 voor personen of de tot 4 personen of met de clubdraisine het spoor. Een tochtje met dezonder etsdraisine clubdraisine voor 9en tot 14 persoUniek grenzen nen staat Draisine. garant op Grenzland clubdraisine voor voor 9 tot plezier 14arrangepersoWij bieden aantrekkelijke tochtjegarant met de voor etsdraisine voor tot 14 personen staat het spoor. nen staat garant voor op voor 29tot 4Uniek personen ofEen met de nen staat garantuw voor plezier enplezier zonder menten rondom tocht met op de voor 2 grenzen tot 4aantrekkelijke personen of arrangemet de Wij bieden Barbecueën, koffi e met gebak, een plezier spoor. het spoor. op het hetpersospoor. Draisine. clubdraisine voor 9 tot 14 Grenzland clubdraisine voor 9 een tot 14 persomenten uw tocht met de Een tochtje met derondom aantrekkelijke etsdraisine Wij bieden arrangestadsrondleiding of museumnen staat garant voor plezier op nen staat garant voor plezier Grenzland Draisine. menten rondom uw tocht met bezoek. Bij het vertrekpunt van op de Wij bieden aantrekkelijke arrangeEen tochtje met de  etsdraisine voor 2 tot 4 personen of met de Wij bieden aantrekkelijke arrangeBarbecueën, koffi e met gebak, een Wij bieden aantrekkelijke arrangementen het spoor.inDraisine. het spoor. 15 Grenzland Bahnhofstrasse Draisine Groesbeek en Kranenmenten uween tocht met de of museummenten rondom uw 2 tocht met de Grenzland Barbecueën, koffi e met gebak, voor tot 4stadsrondleiding personen of met deeen clubdraisine voor 9 rondom tot 14 persorondom uw tocht met de burg kunt u bovendien etsen hu47559 Kranenburg Grenzland Draisine. bezoek. Bij het vertrekpunt van de Grenzland Draisine. Wij bieden aantrekkelijke arrangestadsrondleiding of eengebak, museumBarbecueën, koffi e met een ren. D raisine. Duitsland clubdraisine voor 9 tot 14 personen staat garant voor plezier op Wij bieden aantrekkelijke arrangeBahnhofstrasse 15 Draisine in Groesbeek en Kranenmenten rondom uween tochtmuseummet bezoek. Bij het vertrekpunt van de stadsrondleiding Barbecueën, koffiof e met gebak, burg uGroesbeek bovendien etsen hu47559 Kranenburg T. +49 (0) 2826 917 99 00 nen staat garant voor plezier opeen Grenzland menten rondom uw tocht metkunt de het spoor. Bahnhofstrasse 15 Draisine inDraisine. en KranenBarbecueën, koffi e met gebak, een bezoek. Bij het vertrekpunt van de stadsrondleiding of een museumren. Barbecueën, koffie met gebak, een Duitsland burg kunt u bovendien  etsen hu47559 Kranenburg stadsrondleiding of een museumBahnhofstrasse 15 Draisine in Groesbeek en KranenGrenzland Draisine. Reserveren gewenst! het spoor. bezoek. Bij het vertrekpunt van de info@grenzland-draisine.eu Barbecueën, koffie met gebak, een ren. stads rondleiding een Duitsland burg kunt bovendien etsen hu47559 Kranenburg bezoek. Bij het demuseumbezoek. T. +49 (0) 2826 917 99 00 of van Bahnhofstrasse 15vertrekpunt Draisine inuGroesbeek en KranenStati on Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu Wij bieden aantrekkelijke arrangestadsrondleiding of een museumren. Bij(0) het dekunt Draisine in etsen Duitsland Draisine invertrekpunt Groesbeek en van Kranenburg ucentrum bovendien hu47559 Kranenburg Spoorlaan, Groesbeek T. +49 2826 917 99 00 Reserveren gewenst! Barbecueën, koffi e met gebak, een bezoek. Bijtocht het vertrekpunt van de info@grenzland-draisine.eu Wij99 bieden aantrekkelijke arrangerondom met de ren. Groesbeek Kranenburg u bovenburg kunt umenten bovendien etsen hu-uwkunt Duitsland T. +49 (0) 2826 917 00 42museumBahnhofstrasse 15 en Draisine in gewenst! Groesbeek en KranenReserveren Station Groesbeek: stadsrondleiding of een www.grenzland-draisine.eu info@grenzland-draisine.eu ren. dien fietsen huren. menten rondom uw tochtGroesbeek met dehuburg kunt bovendien etsen 47559 Kranenburg Spoorlaan, T. +49 (0) 2826 917 99 00 Draisine. Reserveren gewenst! Stati on Groesbeek: bezoek. BijGrenzland het vertrekpunt van deucentrum www.grenzland-draisine.eu info@grenzland-draisine.eu ren. Duitsland Grenzland Draisine. Spoorlaan, centrum Groesbeek 42Reserveren gewenst! Stati on Groesbeek: Draisine in Groesbeek en Kranenwww.grenzland-draisine.eu info@grenzland-draisine.eu Spoorlaan, centrum Groesbeek T. +49 (0)kunt 2826Barbecueën, 99 00 Stati Groesbeek: koffi eonhumet gebak, een www.grenzland-draisine.eu burg u917bovendien 42 etsen Reserveren gewenst! 42Spoorlaan, Reserverencentrum gewenst!Groesbeek ren.

voor tochtje 2 tot 4 met personen of met de Uniek en zonder grenzengrenzen Een de etsdraisine Uniek en zonder

Recreatie Recreatie

38 38

Barbecueën, koﬃ met museumgebak, een stadsrondleiding ofe een info@grenzland-draisine.eu Station Groesbeek: Bahnhofstrasse 15 42Station Groesbeek: www.grenzland-draisine.eu Spoorlaan, centrum Groesbeek stadsrondleiding of een bezoek. Bij het vertrekpunt van de 47559 Kranenburg - Duitsland museum42

Spoorlaan, centrum Groesbeek

bezoek. het99vertrekpunt van de T. +49 (0) 2826 917 00 en KranenDraisine inBij Groesbeek Reserveren gewenst! 42 info@grenzland-draisine.eu Draisine Groesbeeketsen en Kranenburg kunt uin bovendien huStatiwww.grenzland-draisine.eu on Groesbeek: burg kunt u bovendien etsen huren. Spoorlaan, centrum Groesbeek

T. +49 (0) 2826 917 99 00 42

ren.

Evenementen Berg en dal •9 juli Omloop der Zeven Heuvelen Nieuw wielerevenement in Berg en Dal •1 3 juli Speeltuinconcert aanvang 19.00 uur door Fanfare Jubilate Deo in de speeltuin van de Breedeweg, Groesbeek •1 4 juli Ooij op stelten Familie evenement in Ooij, Café de Vink, centrum Ooij •1 5 juli Streekmarkt Breedeweg van 09.00 tot 17.00 uur Kerkplein Breedeweg •2 2 juli Vierdaagse doortocht Dag van Groesbeek/Berg en Dal •2 4 t/m 27 juli Tractor Vierdaagse Toer 4 dagen met een oldtimertractor langs de Vierdaagseroutes in de regio. Locatie: Camping de Leigraaf, startpunt en verblijfplaats www.campingdeleigraaf •2 5 juli Jaarmarkt STER Groesbeek Meer dan 200 kramen, live-muziek en gezellige terrassen, div. kinderactiviteiten - locatie: centrum Groesbeek •2 9 en 30 juli Tivoli’s Circusfestijn Circusfestijn bij Amusementspark Tivoli

augustus •5 en 6 augustus Tivoli’s Circusfestijn Circusfestijn bij Amusementspark Tivoli •1 2 augustus Streekmarkt Breedeweg van 09.00 tot 17.00 uur Kerkplein Breedeweg •1 2 en 13 augustus Tivoli’s Circusfestijn Circusfestijn bij Amusementspark Tivoli •1 3 festival Polderpop festival Leuth Gratis festival tussen de boomgaarden en Ooijpolder

| 43

Modehoek

Damesmode De leukste kleding voor moeder en dochter. Wij helpen je graag aan een leuke outfit! en meer...

schoenen, sieraden, shawls, horloges, woon & kado-ideeĂŤn

en meer...

Dorpsplein 4 | 6562 AH Groesbeek | www.modehoek.nl 44 |

Evenementen Berg en dal •1 9 en 20 augustus TributeParty Live muziek, ode aan legendarische artiesten Locatie: de Wolfsberg / www.tributeparty.nl • 1 9 en 20 augustus Open tuin in Persingen Open tuin bij bijzondere tuin “De Villa’ Leuthsestraat, Persingen •2 6 t/m 29 augustus Kermis Kekerdom Vele attracties voor groot en klein in het centrum van Kekerdom •2 7 augustus PAPdag - Pony Akker en Paarddag Kindermiddag met ponyritjes, spellen, schminken en nog veel meer! Zeelandsche Hof, Millingen a/d Rijn, vanaf 13.00 uur www.zeelandschehof.nl

september •2 t/m 6 september Kermis Groesbeek Vele attracties voor groot en klein / Locatie: centrum Groesbeek •8 t/m 11 september Kermis Ooij Vele attracties voor groot en klein Locatie Renier van Ooiplein Groesbeek •9 en 10 september Oogstfeest bij Zoete Aagt Oogstfeest met lokale producten, oude ambachten, proeverij, muziek en gezelligheid Camping de Zoete Aagt, Grafwegen Groesbeek •1 0 en 30 september kinderkleding- en speelgoedbeurs Stichting Hebbes / Verkoop van 2e hands najaars- en winterkleding en speelgoed. Sporthal Heuvelland, Groesbeek vanaf 9.00 uur •1 0 september N70 Trail run hardloopwedstrijd over de natuurroute N70, start Hengstdal 3, Ubbergen www.n70trail.nl •1 7 september Groesbeeks Gruwelijkste Mountainbiktocht door de Nederlandse en Duitse bossen. Div. afstanden. Locatie: ‘Vanaf Sportpark Zuid (Treffers), Nijerf, •1 7 september Euregio Vrijheidswandeling Wandelen in vrijheid - Sporthal Heuvelland/Bevrijdingsmuseum www.wandeleninvrijheid.nl | 45

restaurant

Huis Valois is ontstaan vanuit passie voor lekker puur eten en drinken, met een knipoog naar het bourgondische rijk. De inrichting is eenvoudig en sfeervol, met een grote bar en gezellige zitjes. Voor de deur is een groot terras met verwarming en beschutting. Vanuit het terras beleeft u het leven van Groesbeek. Wij hebben het karakter van een gezellig buurtcafé waar iedereen zich thuis voelt.

Onze menukaart wisselt regelmatig, en de gerechten zijn seizoensgebonden. Naast de gerechten op het menu h ebben we dagelijks een aantal lekkernijen buiten de kaart om. Geef onze Chef-kok eens de vrije hand, en laat u verrassen door een van zijn creaties.

Openingstijden din t/m don 11.00-22.30 vrij t/m zon 11.00-00.00 46 |

Dorpsstraat 4 6562 AB Groesbeek T. (024) 679 34 24 www.huisvalois.nl

Evenementen Berg en dal •2 2 t/m 24 september Nederlandse Wijnfeesten Diverse activiteiten, wijnworkshops, wijnmarkt, muziekfeest. Centrum Groesbeek www.nederlandsewijnfeesten.nl •2 3 en 24 september NK Moterscross Coureurs uit binnen en buitenland strijden op motorcrossbaan D’n Hoek in Groesbeek •2 4 september Jaarmarkt Harmonie KNA Jaarmarkt georganiseerd door harmonie KNA, locatie Beek •3 0 september t/m 3 oktober Kermis Leuth Vele attracties en gezelligheid voor groot en klein Locatie: Centrum Leuth

oktober •7 en 8 oktober Open Nederlands Kampioenschap Boerengolf 2017 locatie Boerengolf de Horst te Groesbeek www.boerengolfdehorst.nl •1 3 t/m15 oktober De Groesbeekse Bierfeesten Locatie: Feesttent Marktterrein Groesbeek www.muziekexpress.com •1 8 en 19 november Scholten Awater Zevenheuvelenloop 15 kilometer hardlopen op het mooiste parcours van Nederland

| 47

Recreatie

Recreati e Recreati e

Pret Inn Malden is een nieuwe binnencreatie 40 speeltuin. Met attracties. Innisfantastische Malden is een nieuwe binnenPret InnPret Malden een nieuwe binnenRecreati eeenspeeltuin. 40 Met compleet speeleiland speeltuin. Met fantasti sche attracti es.voor Met fantasti sche attracties. Pret Inn Malden is een nieuwe binnen- kleuters en peuters. Met een compleet speeleiland voor Met compleet voor iseen een nieuwe binnen-speeleiland speeltuin. Met fantastische attracties. Pret Inn Malden kleutersMet enfantasti peuters. Brasserie, scheMet attracti es. Met Brasserie, kleuters en peuters. Met een compleet speeleiland voor speeltuin. Met Brasserie, sfeervolle zithoek, WiFi, sfeervolle zithoek, WiFi, buitenterras een compleet speeleiland kleuters en peuters. Met Brasserie, Met sfeervolle zithoek,voor WiFi,natuur. buitenterras buitenterras en natuur. uitzicht over kleuters en peuters. Met Brasserie, en uitzicht over Entree voor sfeervolle zithoek, WiFi, buitenterras en uitzicht over natuur. Entree voor zithoek, buitenterras kinderen € 7,50.WiFi, Volwassenen gratis. en uitzicht over natuur. Entree voor sfeervolle kinderen € 7,50. Volwassenen grati s. Entree voor en uitzicht over natuur. Entree voor kinderen € 7,50. Volwassenen gratis. kinderen € 7,50. Volwassenen gratis. kinderen € 7,50. Volwassenen gratis.

Bolder Pret Inn18 is bijna altijd open! Bolder 6582 BZ18 Heumen

Pret Inn is bijna altijd open!

Inn is bijna TijdensPret werkdagen van altijd open! 6582 BZ Heumen Openingstijden Bolder 18 Tijdens werkdagen van Tijdens werkdagen Bolder 09.00tot18 18.00van uur en op za. en ma t/m vrij 09.00-18.00 09.00tot 18.00 uur en op za. en T. 6582 (024) 760 10 10 BZ Heumen 09.00- tot 18.00 uur en op za. en 6582 Tijdens BZ Heumen T. (024) 760 tot 1009.00-19.00 10 zo.van 09.00 totwerkdagen 19.00 uur van zat en09.00 zon zo.van 19.00 uur zo.van 09.00 tot 19.00 uur

T. (024) 760 10 10 Vrijdags met Vrijdags met de de Vierdaagse www.preti www.pretinn.nl nn.nl Vierdaagse gesloten! gesloten!

T. (024) 760 10 10 09.00- tot 18.00 uur en op za. en www.pretinn.nl Vrijdags met de Vierdaagse Vrijdags met de Vierdaagse zo.van 09.00 tot 19.00 uur gesloten! gesloten!

Vrijdags met de Vierdaagse www.pretinn.nl gesloten! 41 restaria pizzeria beek Beek Restaria Pizzeria 41

Pizzeria Beek

41 Pizzeria Beek Restaria

Het adres voor: shoarma, Döner, pizza’s, friet, snacks, schotels, broodjes, salades, dranken, softijs en milkshakes.

Het adres voor: Het Hetadres adres voor voor: shoarma, Döner, pizza’s, friet, shoarma, Döner, pizza’s, friet, snacks, shoarma, pizza’s, snacks, schotels,Döner, broodjes, salades, friet, schotels, broodjes, salades, dranken, snacks, schotels, broodjes, salades, dranken, softijs en milkshakes. soft ijs ensoft milkshakes. dranken, ijs en milkshakes.

Restaria Pizzeria Beek

Het adresbezorgen voor: wij Bij grote bestellingen Bij grote bestellingen bezorgen wij Bij grote bestellingen bezorgen wij shoarma, ook huis/camping. Bijaan grote bestellingenDöner, bezorgenpizza’s, wij ook aan huis/camping.

friet,

ook huis/camping. naar ookaan aansnacks, huis/camping. schotels, Informeer broodjes, salades, Informeer naar de mogelijkheden. de mogelijkheden. dranken, soft ijs en milkshakes. Informeer naar de mogelijkheden. Informeer naar de mogelijkheden.

Bij grote bestellingen bezorgen wij ook aan huis/camping. Informeer naar de mogelijkheden.

Rijksstraatweg 126C 6573 DE BEEK- UBBERGEN

Rijksstraatweg 126C T. (024) 11 UBBERGEN 80 6573 DE 684 BEEK-

Dagelijks geopend van Dagelijks geopend van 11.00 tot 23.00 uur tot684 23.00 T.11.00 (024) 11uur 80 Dagelijks geopend van Onze pizza-oven is geopend van www.pizzeriabeek.nl Openingstijden Rijksstraatweg 11.00 tot 23.00 uur126c - 22.30 Onze pizza-oven is geopend van 15.00 dagelijks 11.00-23.00 6573 DEuur Beek-Ubbergen 15.00 - 22.30 uur Rijksstraatweg 126C 46 T. (024) 684 11 80

www.pizzeriabeek.nl

Onze pizza-oven is geopend van

www.pizzeriabeek.nl 6573 DE BEEK- UBBERGEN 15.00 46 pizza-oven 15.00-22.30 - 22.30 uur 48 T. |(024)

684 11 80

Dagelijks geopend van

bezienswaardigheden Bezienswaardigheden Nederlands Hervormde kerk In de Nederlands Hervormde kerk van Groesbeek vindt u diverse historische overblijfselen. Bij de restauratie van deze kerk in 1954 Nederlands Hervormde zijn waardevolle vondstenkerk gedaan. Er werden overblijfselen gevonIn de Nederlands Hervormde kerk van Groesbeek vindt u diverse hisden van drie oudere kerken, die op dezelfde plaats hebben gestaan. torische overblijfselen. Bij de restauratie van deze kerk in 1954 zijn De oudste vondst komt uit de tijd datoverblijfselen het christendom hiervan pas was waardevolle vondsten gedaan. Er werden gevonden ingeburgerd. drie oudere kerken, die op dezelfde plaats hebben gestaan. De oudste vondst komt uit de tijd dat het christendom hier pas was ingeburgerd. Spoorlijn/Draisine Nijmegen-Kleef Spoorlijn/Draisine Omstreeks 1864 is Nijmegen-Kleef de spoorlijn tussen Bezienswaardigheden Omstreeks 1864 is de spoorlijn tussen Nijmegen en Kleef aangelegd en in Nijmegen augusen Kleef aangelegd en in augustus 1865 in getus 1865 in gebruik genomen. In 1991 is bruik genomen. In Hervormde 1991 is dezekerk lijn opgeheven. Nederlands deze lijn opgeheven. De spoorrails tussen De spoorrails tussen Groesbeek, Kranenburg en vindt u diverse hisIn de Nederlands Hervormde kerk van Groesbeek Groesbeek, endeKleef Kleef worden sinds 2009 gebruikt voorworden dee DraitorischeKranenburg overblijfselen. Bij restaurati van deze kerk in 1954 zijn waardevolle vondsten gedaan. werden overblijfselen van sine. Met deze spoor ets, in gezinsen groepsuitsinds 2009 gebruikt voor de Er Draisine. Met dezegevonden spoorfiets, in gedrie oudere kerken, die op dezelfde plaatsvan hebben gestaan. Denatuur oudste en voering kan men vanaf de spoorlijn genieten de bijzondere zins- en groepsuitvoering kan men vanaf de spoorlijn genieten van vondst uit de tijd dat het christendom hierepas was ingeburgerd. uitzicht enkomt bovendien sporti bezig zijn.en Locati centrum Groesbeek. dehetbijzondere natuur en hetefuitzicht bovendien sportief bezig zijn. LocatieSpoorlijn/Draisine centrum Groesbeek. Nijmegen-Kleef Canadese Begraafplaats Omstreeks 1864 is de spoorlijn tussen Nijmegen

Aan deenZevenheuvelenweg ligtaugustus de Canadese In deze omKleef aangelegd en in 1865 inbegraafplaats. geCanadese gevingbruik werdBegraafplaats tijdens de in september 1944 zware strijd genomen. In bevrijdingsdagen 1991 is deze lijn opgeheven. spoorrails tussen Groesbeek, Kranenburg en Canadese Aan deDeZevenheuvelenweg ligt meer de Canadese begraafplaats. geleverd. Op de begraafplaats zijn dan 2600 soldatenIn deze Kleef worden sinds 2009 gebruikt voor de Draibegraven. Het kerkhof werd in 1947 door koningin geopend. omgeving werd tijdens de bevrijdingsdagen Wilhelmina in september 1944 zware sine. Met deze spoorets, in gezinsen groepsuitstrijd geleverd. Op vanaf de begraafplaats zijn dan 2.600 voering kan men de spoorlijn genieten vanmeer de bijzondere natuur enCanadese Cenakelkerk het begraven. uitzicht en bovendien sportief bezig zijn. Locati e centrum Groesbeek. soldaten Het kerkhof werd in 1947 door koningin WilhelIn 1913 werd in Groesbeek, in het gebied De Meerwijk, de eerste steen mina geopend. gelegdCanadese van de huidige Cenakelkerk. Het gebouw lijkt zo weggerukt uit een Begraafplaats OostersAan land. De slanke torens, ligt de de ronde kapellen en het hoge, groen de Zevenheuvelenweg Canadese begraafplaats. In deze om-geCenakelkerk geving werd tijdens de bevrijdingsdagen in september 1944 zware oxideerde koepeldak, doen op het eerste gezicht wat vreemd aan strijd in deze Op zijn het meer dan 2600 Canadese soldaten InWesterse 1913geleverd. werd in de Groesbeek, in gebied De de eerste omgeving. Debegraafplaats kerk is, evenals het interieur zeer deMeerwijk, moeite waard. begraven. Het kerkhof werd in 1947 door koningin Wilhelmina geopend. Gedurende de zomermaanden geeft men in de kerk rondleidingen. steen gelegd van de huidige Cenakelkerk. Het gebouw lijkt zo weg Informati en reserveringen, tel.De 024-3222165. gerukt uiteeen Oosters land. slanke torens, de ronde kapellen en Cenakelkerk In 1913 werd in Groesbeek, in het gebied De Meerwijk, de eerste steen gezicht het hoge, groen geoxideerde koepeldak, doen op het eerste Zuidmolen gelegd van de huidige Cenakelkerk. Het gebouw lijkt zo weggerukt uit een wat vreemd aan in deze Westerse omgeving. De kerk is, evenals het Oosters land.Wie De slanke torens, de ronde kapellen en hetGroesbeek hoge, groen loopt gedoor de gezellige dorpskern van interieur zeer de moeite waard. Gedurende de zomermaanden oxideerde koepeldak, doen op Zuidmolen. het eerste gezicht watbeltmolen vreemd aanuit in deze ziet vanzelf de Deze 1857, geeft kerk is,koren evenalsmaalt het interieur zeer de moeite waard. men in Westerse de kerkomgeving. rondleidingen. die nogDesteeds en energie opwekt, is een Gedurende de zomermaanden geeft men in de kerk rondleidingen. wonderlijke combinati e van historie en moderne techInformatie en reserveringen tel. 024 322 21 65. Informatie en reserveringen, tel. 024-3222165. niek. De molen is nog volop in gebruik. Hij draait bijna elkeZuidmolen dag, als er wind is. Zuidmolen Wie door de gezellige dorpskern van Groesbeek loopt Wie door de gezellige dorpskern van Groesbeek De Molen is niet voor bezichti gingen!uit ziet vanzelf deopen Zuidmolen. Deze beltmolen 1857, loopt de en Zuidmolen. Deze die nog ziet steedsvanzelf koren maalt energie opwekt, is eenbeltmolen wonderlijke historiekoren en moderne techuit 1857, combinati die noge van steeds maalt en energie niek. De molen is nog volop in gebruik. Hij draait bijna opwekt, is een wonderlijke combinatie van historie elke dag, als er wind is. en moderne techniek. De molen is nog volop in De Molen isHij nietdraait open voor bezichti gebruik. bijna elkegingen! dag, als er wind is. De Molen is niet open voor bezichtigingen!

| 49

Restaurant restaurant Restaurant Restaurant

Voor koﬃe,Voor thee,koﬃ lunche,enthee, diner. lunch

urant

en diner.

Wekelijks Wekelijks wisselend 3-gangen wisselend 3-gangen 42 keuzemenu. Sfeervol tuinterras keuzemenu. Sfeervol tuinterras Voor koﬃ e, thee, enWekediner. Restaurant 42 lunch Voor koffie, thee, lunch en diner.

Wekelijks wisselend 3-gangen lijks wisselend 3-gangen keuzemenu. Sfeervol tuinterras. keuzemenu. Sfeervol tuinterras

Voor koﬃe, thee, lunch en diner. Wekelijks wisselend 3-gangen Voor koﬃe, thee, lunch en diner. keuzemenu. Sfeervol tuinterras Wekelijks wisselend 3-gangen keuzemenu. Sfeervol tuinterras Openingstijden:

Mooksestraat 24 6562 ZV Groesbeek

dagelijks geopend van 11.00 - 21.30 uur

Openingstijden:

T.Mooksestraat (024) 397 70 70 24

6562 ZV Groesbeek

Openingstijden www.dikkemik.net Openingsti T. (024)jden: 397 70 70 dagelijks 11.00-21.30 Mooksestraat 24 dagelijks geopend estraat 24 6562 ZV Groesbeek van 11.00 - 21.30geen uur lunch maandag

Woensdag gesloten. dagelijks geopend ’s Maandags geen lunch.

van 11.00 - 21.30 uur

Mooksestraat 24 6562 ZV Groesbeek OpeningstiWoensdag jden: gesloten. T. (024) 397jden: 70 70 Openingsti dagelijks geopend ’s Maandags43 geen lunch. Restaurant www.dikkemik.net van 11.00 - 21.30 uur Woensdag gesloten Groesbeek dagelijks geopend T.www.dikkemik.net (024) 397 70 70 Woensdag gesloten.

van& 11.00 - 21.30 uur Le Monde te rinke

’s Maandags geen lunch.

) 397 70 70 www.dikkemik.net 43

restaurant

taurant

Woensdag gesloten. ’s Maandags geen lunch. Gezellig restaurant, waar kwaliteit hoog in het vaandel staat. Een Woensdag gesloten. rustplaats om eventjes de benen Maandags geen lunch. te ’s strekken en te genieten.

Restaurant

43 Restaurant

43 Le Monde te & rinke te & rinke

dikkemik.net

Midden in het gezellige centrum van Groesbeek.

Le Monde te &Gezellig rinke restaurant, waar kwaliteit

Gezellig restaurant, waar kwaliteit hoog in het vaandel staat. Een rustplaats om eventjes de benen te strekken en te genieten.

hoog inwaar hetkwaliteit vaandel staat. Een Gezellig restaurant, Gezellig restaurant, waar kwaliteit hoog hoog in het vaandel staat. Een rustplaats om eventjes de benen in het vaandel staat. Een rustplaats om rustplaats te omstrekken eventjesen de te benen genieten.en te eventjes de benen te strekken te strekken en te genieten.

Restaurant

Monde te & rinke genieten. Dorpsstraat 32A Midden in het gezellige centrum van Midden incentrum het gezellige 6561 CB Groesbeek Midden in het gezellige van centrum van Groesbeek. Midden in het gezellige centrum van Groesbeek. OpeningstiGroesbeek. jden: T. (024) 397 85 80 Groesbeek. elke dag geopend vanaf 10.00 uurwaar Gezellig restaurant,

www.restaurantlemonde.nl

kwaliteit hoog in het vaandel staat. Een rustplaats om eventjes de benen te strekken en te genieten.

keuken geopend tot 20.30 uur

Dorpsstraat 32A 6561 CB Groesbeek Dorpsstraat Openingsti jden: 32A Openingsti jden: Openingstijden Dorpsstraat 32a 6561 CB T. (024) 397 Groesbeek 85 80 Midden inGroesbeek het gezellige centrum van maandag 11.30-17.00 6561 CB elke dag geopend vanaf 10.00 uur elke dag geopend vanaf 10.00 uur

din t/m zat 10.30-17.00

keuken geopend T. (024) 397tot8520.30 80 uur zondag 11.30-17.00 www.restaurantlemonde.nl 50 |

Openingsti jden: T. (024) 397 85 80 Groesbeek.

keuken geopend tot 20.30 uur www.restaurantlemonde.nl

www.restaurantlemonde.nl

elke dag geopend vanaf 10.00 uur keuken geopend tot 20.30 uur

restaurant

Restaurant Restaurant

Tegen inlevering van deze bon

3-gangen verrassingsmenu Tegen inlevering van deze bon voor de 2e persoon helft van de prijs!*

44 44



3-gangen verrassingsmenu

Pannenstraat 36 Openingsti jden: voor de 2e persoon helft van de prijs!* 6562 AE Groesbeek do. - zo. vanaf 16.30 uur

Pannenstraat 36

(024) 397 80 80 Openingstijden 6562T.AE Groesbeek do t/m zon vanaf 16.30

T. (024) 397 80 80 • Alleen gelding in de maand oktober 2017

Openingstijden: do. - zo. 36 vanaf 16.30 uur Pannenstraat 6562 AE Groesbeek T. (024) 397 geldig 80 80in de *alleen

maand oktober 2016

*alleen geldig in de

Wylerbergmeer maand oktober 2016

wylerbergmeer

Beek is dé plek als het gaat om recreëren binnen een natuurrijk gebied. Wylerbergmeer Beek is dé plek het gaatgeom recreëren binnen natuurrijk De omgeving biedtals een prachti locati e voor veel routeseen en ommetjes. gebied. De ge omgeving eenheuvelachti prachtigegelocatie veel rouIn het prachti landschapbiedt van het Rijk vanvoor Nijmegen ligt tes enegebied ommetjes. In het prachtige landschap van het heuvelrecreati Wylerbergmeer. Je waant je hier echt in het buitenland. Beek is dé plek als van het gaat om recreëren binnen een natuurrijk gebied. achtige Nijmegen ligtspeeltoestellen recreatiegebied Er is een Rijk jn zandstrand met volop waarWylerbergmeer. de kinderen zich De omgeving biedt een prachti ge locati e voor veel routes en ommetjes. Je waant je hier echt inWylerbergmeer het buitenland. Er iseen eenmooi fijn zandstrand urenlang zullen vermaken. is tevens uitgangsof In hetrustpunt prachti ge landschap vanomgeving het heuvelachti ge Rijk van ligt met volop speeltoestellen waar de kinderen zich zulvoor in de directe gelegen wandelenurenlang Nijmegen etsroutes.. lenegebied vermaken. Wylerbergmeer is tevens een mooi uitgangsof recreati Wylerbergmeer. Je waant je hier echt in het buitenland. rustpunt voor in demet directe gelegen wandelen fietsEr is een jn zandstrand volopomgeving speeltoestellen waar de kinderen zich routes.. urenlang zullen vermaken. Wylerbergmeer is tevens een mooi uitgangsof

rustpunt voor in de directe omgeving gelegen wandelen etsroutes..

49 4 9

| 51

restaurant

HET ADRES VOOR • Koffie met o.a. appelgebak door mensen van DROOM (mensen met afstand tot de arbeidsmarkt) • A la carte restaurant (zie website) • Uitgebreid lunchen • Pannenkoeken uit eigen keuken gebakken met tarwe uit de Ooijpolder en gemalen in eigen molen • Iedere 1ste zondag v/d maand ontbijten, alleen op reservering • Alle vergaderfaciliteiten aanwezig (aparte scheidingswand) • Presentaties in over Molen museumdeel op reservering • Voor groepen speciale menu ‘s

Restaurant De Thornsche Molen

Thornse straat 20 • Persingen • tel. 024-6792399

www.dethornschemolen.nl

elke dag geopend vanaf 10.00 uur 52 |

restaurant Restaurant - Hotel -- hotel Café - café 46 Restaurant - Hotel - Café

t - Hotel - Café

“De Oude Molen” is rustig gelegen

“De Oude rustig nabij “De Oude Molen” is rusti gis gelegen nabijMolen” het centrum van gelegen Groesbeek, het het centrum van Groesbeek, zeer nabij centrum van Groesbeek, heeft zeer ruime kamers,heeft een geheeft zeerkamers, ruime café kamers, ruime een gezellig café met bar, zellig meteen bar,gesfeervol restau“De Oude Molen” is rustig gelegen zellig café met bar, sfeervol en restausfeervol restaurant zonnig terras. rant en zonnig terras. rant en zonnig terras. nabij het centrum van Groesbeek,

heeft zeer ruime kamers, een gezellig café met bar, sfeervol restaurant en zonnig terras. OpeningstiOpeningsti jden: jden: maandag 16.00 - 24.00 uur maandag 16.00 - 24.00 uur di. - vr. 12.00 - 24.00 uur za. - zo. di. - vr. 10.00 - 24.00 12.00 uur - 24.00 uur

Molenweg 48 Molenweg 48 6561 AK Groesbeek

6561 AK Groesbeek

T. (024) 397 14 78

za. - zo. 10.00 - 24.00 uur T. (024) 397 14 78 Openingstijden Molenweg 48 Openingsti jden: maandag 16.00-24.00 6561 AK Groesbeek www.hoteldeoudemolen.com maandag 16.00 - 24.00 uurT. (024) 397 14 78 din t/m vrij 12.00-24.00 www.hoteldeoudemolen.com di. 12.00 - 24.00 uurwww.hoteldeoudemolen.com zat- vr. en zon 10.00-24.00

za. - zo.

10.00 - 24.00 uur

Restaurant - Japans

Hotel Restaurant Konichiwa Restaurant - Japans

ligt midden in de bosrijke omgeving van Heilig Landsti ng, op slechtsKonichiwa ligt Hotelchti Restaurant enkele minuten van de midden in bruisende de bosrijke omgeving stad Nijmegen. Hotel Restaurant Kobanwa midden van Heilig Landsti chting,ligt op slechts

restaurant - japans

in de bosrijke omgeving van Heilig Land-

enkele minuten van de bruisende 47 stichting, slechts enkele minuten van stadop Nijmegen.

ant - Japans

) )

de bruisende stad Nijmegen. Geniet van

Hotel Restaurant Konichiwa onze ligt heerlijke sushi, dim sum, fingermidden in de bosrijke omgeving food en Aziati sche, Indische en Thaise van Landstichting, op slechts hapjes. Geniet van onze heerlijke sushi, PrijsHeilig per persoon: dim sum, ngerfood en Aziatische, enkele van dedrank) bruisende ma. t/m minuten do. € 22,95 (excl. vr. t/m zo. € 24,95 (excl. drank) Indische Diner en Thaise hapjes. stad Nijmegen. Prijs per persoon:

Ma t/m Wo van onze heerlijke € 24,50 sushi, p.p. SUSHI OOKGeniet AF TE HALEN!

Do t/m Zo en feestdagen* € 26,50 p.p. Nijmeegsebaan 53 ma. t/m do. € 22,95 (excl. drank) dim sum, ngerfood en Aziatische, Kinderen 0 t/men 3 Thaise jaar hapjes.gratis Heilig Landstichting Indische vr. t/m zo.

T. (024) 322 77 27

€ 24,95 (excl. drank) Kinderen 4 t/m 10 jaar

Nijmeegsebaan 53

www.konichiwa-nijmegen.nl Heilig Landstichting

€ 12,50 p.k.

SUSHI OOK AF TE HALEN!

Lunch geopend Dagelijks Ma t/m Zo 11.00 - 16.00 uur lunch diner Kinderen 0 16.00 t/m 3- 22.30 jaar uur sushi,

€ 17,50 p.p.

Openingstijden gratis Geniet van onze heerlijke maasum, t/mzon 10.00-22.00 Kinderen 4 t/m 10 jaar € 9,95 p.k dim ngerfood T. (024) 322 77 en 27 Aziatische, Lunch 12.30-16.00 51 Indische en Thaise hapjes. Dagelijks geopend Nijmeegsebaan 53 lunch 11.00 - 16.00 uur Dinerwww.konichiwa-nijmegen.nl Heilig Landstichting SUSHI OOKdon AF1TE HALEN! diner 16.00 - 22.30 uur maa t/m 6.00-22.00 vrij t/m zon 16.00-22.30 Sushi ook af te halen!

T. (024) 322 77 27 www.konbanwa.nl 51

| 53

rondrit Rondrit

Rondrit 48

Tijdens de tour maakt u op een bijzondere manier kennis met de grootste airborne operatie uit de geschiedenis. De Willys jeep geeft u het unieke gevoel van toen, maar tevens kunt u op een fantastische wijze Herleef de geschiedenis van sepgenieten van al het mooie dat dit tember 1944 en maak met ons deel van de gemeente Berg en een interessante rondrit in een Dal te bieden heeft. Willys jeep over de battlefields Voor meer informatie en het boeken van een tour verwijzen wij u graag Kortom: Experience the history in naar onzeMarket website: www.gratefulgenerati ontours.wordpress.com of bezoek van Garden. onze facebookpagina. Wij zijn ook telefonisch bereikbaar onder nummer Mountain andmet Valley. Herleef de geschiedenis van september 1944 en maak ons een inte06-21451531 of per mail via gr-gen-tours@hotmail.com. ressante rondrit in een Willys jeep over de battleelds van Market Garden. Ook bezoeken we de vele moNatuurreservaat Duivelsberg meerhistorische informatie en het Ook bezoeken we de vele monumentenVoor en andere plekken vanboenumenten en andere historische De Duivelsberg (in het Duits de ‘’Wylerberg’’) is. hoger gelegende op de van verwijzen Groesbeek enGroesbeek omgeving Tijdens tourken maakt u opeen een tour bijzondere manierwij u plekken van en omstuwwal en biedt daarom mooie vergezichten over de uiterwaarden naar onze website. kennis met de uit de geschiedenis. De Willys jeep van de Waal. Kenmerkend voorgrootste het gebied zijnairborne de vele tamme operati kastanje- egraag geving. bomen, die doen herinneren aan de Romeinen die hier hun verblijf geeft u het unieke gevoel van toen, maar tevens kunt u op een fantastische vonden en de kastanjebomen aanplantten als voedselvoorziening. Nu kun jewijze tussen degenieten kastanjebomen heerlijke eten bij dat Pannenvan alpannenkoeken het mooie dit deel van de gemeente Berg en Dal koekenrestaurant De Duivelsberg. te bieden heeft. Kortom: Experience the history in Mountain and Valley. www.gratefulgenerationtours.wordpress.com Voor meer informatie en het boeken van een tour verwijzen wij u graag T. 06 21451531 / gr-gen-tours@hotmail.com naar onze website: www.gratefulgenerationtours.wordpress.com of bezoek onze facebookpagina. Wij zijn ook telefonisch bereikbaar onder nummer bekijk onze facebookpagina voor aanvullende informatie 06-21451531 of per mail via gr-gen-tours@hotmail.com. grateful generation generation tours tours grateful

Herleef de geschiedenis van september 1944 en maak met ons een interessante rondrit in een Willys jeep over de battleelds van Market Garden. Ook bezoeken we de vele monumenten en andere historische plekken van Groesbeek en omgeving . Tijdens de tour maakt u op een bijzondere manier kennis met de grootste airborne operatie uit de geschiedenis. De Willys jeep geeft u het unieke gevoel van toen, maar tevens kunt u op een fantastische wijze genieten van al het mooie dat dit deel van de gemeente Berg en Dal te bieden heeft. Kortom: Experience the history in Mountain and Valley.

grateful g eneration tours tours grateful generation

Natuurreservaat Duivelsberg

natuurreservaat duivelsberg

De Duivelsberg52 het Duits de ‘’Wylerberg’’) is hoger gelegen op de 552 52(in 2 De Duivelsberg (in het Duits de ‘’Wylerberg’’) is hoger gestuwwal en biedt daarom mooie vergezichten over de uiterwaarden legen de stuwwal daarom mooie vergezichten van de Waal.op Kenmerkend voorenhetbiedt gebied zijn de vele tamme kastanjeoverdiededoen uiterwaarden bomen, herinnerenvan aande de Waal. Romeinen die hier hun verblijf Kenmerkend voor het gebied de voedselvoorziening. vele tamme kastanje vonden en de kastanjebomen aanplanttzijn en als Nu bomen, die doen herinneren aan de Romeinen die hier kun je tussen de kastanjebomen heerlijke pannenkoeken eten bij Pannenhun verblijf vonden en de kastanjebomen aanplantten als koekenrestaurant De Duivelsberg. voedsel voorziening. Nu kun je tussen de kastanjebomen heerlijke pannenkoeken eten bij Pannenkoekenrestaurant De Duivelsberg.

54 |

552 52 522

en? erij gs! lles gde

N VA

GI N K E

slagerij

Slagerij

Heerlijk BBQ-en? Heerlijk BBQ-en? Eerst bij Slagerij van Ginkel langs! Eerst bij Slageri

Slagerij

49 langs! van Ginkel

Wij hebben alles voor uw geslaagde BBQ! N GI N K E L alles Heerlijk BBQ-en?WijVAhebben Ook leveren wij heerlijke bij Slagerijvoor uw geslaagde vegetarische Eerst vleesproducten. van Ginkel langs!BBQ! Wij hebben alles voor uw geslaagde 49 BBQ!

Nieuwsgierig? Loop eens bij ons binnen.

Slagerij

Heerlijk BBQ-en? Eerst bij Slagerij van Ginkel langs! Wij hebben alles voor uw geslaagde BBQ!

N VA

GI N K E

Ook leveren wij h

Ook leveren wij heerlijke Waterstraat3166 Molenveld vegetarische vlee Molenveld 3166 Waterstraat vegetarische vleesproducten. 6566 6573 CK AD MILLINGEN Beek Ubbergen A/D RIJN 6566 AD 6573 CK MILLINGEN Beek Ubbergen A/D RIJN

Nieuwsgierig? Nieuwsgierig? j heerlijke OpeningstijdenT. (024) Waterstraat Loop 66 eens bij onsLoop binnen. eens bij ons (0481)684 43Ook 29 14leveren 95 15 684 T. (0481) (024) 43 14 29 15 95 wij heerlijke eesproducten. din t/m vrij 08.00-18.00 6573 AD Beek-Ubbergen Molenveld 3166 Waterstraat

vegetarische vleesproducten. zaterdag 08.00-17.00 T. (024) 684 Openingsti 29 95 jden: 6566 AD 6573 CK MILLINGEN Beek Ubbergen A/D RIJN

T. (024) (0481)684 43 29 14 95 15

ons binnen.

di. t/m vr.

Nieuwsgierig? www.autoschadenielen.com

Loop eens bij ons binnen. zaterdag www.autoschadenielen.com Openingstijden:

www.autoschadenielen.com 50 di. t/m vr.

Openingstijden:

08.00 - 18.00 uur di. t/m vr. uur 08.00 - 17.00

zaterdag

08.00 - 18.00schepijs uur Ambachtelijk Slijterij - Wijnkoperij

zaterdag

08.00 - 18.00 uur 08.00 - 17.00 Slijterij uur - Wijnkoperij

0 0

08.00 - 17.00 uur

SlijterijM’ijsjes - Wijnkoperij IJssalon 50

IJssalon M’ijsjes is een klein, pittoreske Uw specialist in wijn ijssalon in Beek. en gedistilleerd!

Wij verkopen Uw specialist in wijnvers, ambachtelijk bereid Uwvan special schepijs. Ons ijs wordt gemaakt en gedistilleerd! en gedis biologische melk en zoveel mogelijk verse, lokale producten. Dat proef je! Ook verkopen wij (h)eerlijke, lokaal gebrande koffie.

Openingstijden

woe t/m zon 12.00-21.00 cialist in wijn Burg. Ottenhoﬀstraat 7 Ottenhoﬀstraat6561 7 CL Groesbeek distiBurg. lleerd! 6561 CL Groesbeek T. (024) 397 12 01

T. (024) 397 12 01 Openingstijden:

Openingstijden:

di. 7 - do. Burg. Ottenhoﬀ straat di. - do. 09.00 - 18.00 uur vrijdag vrijdag Rijksstraatweg 09.00 - 20.00 uur128b 6561 CL Groesbeek zaterdag DE -Beek zaterdag 657309.00 17.00 uur 53

info@mijsjesbeek.nl 53

T. (024) 397 12 01 www.mijsjesbeek.nl

mijsjes

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.00 uur

Openingstijden: di. - do. | 55 0 vrijdag 0

www.the-mean-machine.nl maandag gesloten Telefoon: (024) 3971900 Di. - za. Zondag 12.00 -en 17.00 uur www.the-mean-machine.nl Zondag en maandag gesloten

TweewielersTweewielers - verhuur - Verhuur Tweewielers - Verhuur

De grootstePubieksprijs tweewielerspeciaalzaak van de2015 regio! Winnaar Tweewielerwinkel Winnaar Pubieksprijs Tweewielerwinkel 2015

VerkoopVerkoop enVerkoop verhuurenenverhuur verhuur scooters enscooters elektrische etsen etsen van scooters enelektrische elektrische fietsen Al snorrend op een retro scooter Al snorrend een scooter retro scooter Al snorrend op eenopretro of of (elektrische) ets kunt u met (elektrische fiets) kuntu z’nu tweetjes of of(elektrische) etsmet kunt met z’n tweetjes met vrienden geof met vrienden z’n tweetjes metgenieten vrienden van gezellig genieten van algezellig hetofmoois al Groesbeek het moois dat Groesbeek te bieden zelligte genieten van moois dat bieden heeft . al het

heeft. dat Groesbeek te bieden heeft.

De Ren 6 6562 De JK Groesbeek Ren 6

6562 JK Groesbeek

T. (024) 397 23 20

Winnaar Pubieksprijs

Tweewielerwinkel 2015 Winnaar Publieksprijs Tweewielerwinkel Winnaar Pubieksprijs 2015. Tweewielerwinkel 2015 Openingstijden: ma. - do. 09.00 - 18.00 uur De Ren 609.00 -jden: Openingsti vrijdag 20.00 uur 6562ma. JK -Groesbeek do. - 16.0009.00 zaterdag 09.00 uur - 18.00 uur

T. (024) 397 23 20 Openingstijden info@sanderstweewielers.nl ma t/m don 09.00-18.00 www.sanderstweewielers.nl vrijdag 09.00-20.00 397 23 20 09.00 - 20.00 uur vrijdag info@sanderstweewielers.nl T. (024) 54 zaterdag 09.00-17.00 info@sanderstweewielers.nl zaterdag 09.00 - 16.00 uur www.sanderstweewielers.nl www.sanderstweewielers.nl 54

Amusementspark

slech ts

€ 13, p p..p p. .

Zomerseizoen 2017

56 |

n Uitgaan n Uitgaan

Musea, Actief en Uitgaan

Acti ef en Uitgaan Museumpark Orientalis MuseumparkMusea, Orientalis

Profetenlaan 2 Profetenlaan 2 6564 BLUitgaan Heilig Landstichting Musea, ef en 6564 BL Heilig Landsti chtiActi ng T. (024) 382 31 10 T.Museumpark (024) 382 31 Orientalis 10 Profetenlaan 2 www.museumparkorientalis.nl www.museumparkorientalis.nl 6564 BL Heilig Landstichting Museumpark Orientalis T. (024) 382 31 10 Profetenlaan 2 www.museumparkorientalis.nl 6564 BL Heilig Landstichting Afrika museum T. (024)museum 382 31 10 Afrika www.museumparkorientalis.nl Postweg 6 Postweg 6

Afrika museum 6571 CS Berg en Dal Postweg 6 CS684 Berg 72 en Dal T.6571 (024) 72 Afrika museum l T. (024) 684 72 72 www.afrikamuseum.nl Postweg 6 gsmuseum 1944-1945 www.afrikamuseum.nl l 6571 CS Berg en Dal 4 gsmuseum 1944-1945 T. (024) 684 72 72

oesbeek 4 www.afrikamuseum.nl 7 44 04 oesbeek jdingsmuseum.nl 7 44 04 jdingsmuseum.nl

entspark Tivoli sebaan 116 entspark Tivoli

erg en Dal sebaan 116 4 44 44 erg en Dal tivoli.nl 4 44 44 tivoli.nl

Musea, actief en uitgaan

6571 CS Berg en Dal T. (024) 684 72 72 www.afrikamuseum.nl

NatiNati onaalonaal Nationaal bevrijdingsmuseum 1944-1945 Bevrijdingsmuseum 1944-1945 Bevrijdingsmuseum 1944-1945 Wylerbaan 4 Wylerbaan 4 NatiWylerbaan onaal 4 6561 KR Groesbeek 6561 KR Groesbeek Bevrijdingsmuseum 1944-1945 6561 KR Groesbeek T. (024) 397 44 04 T. (024)4 397 44 04 Wylerbaan T. (024) 397 44 04 www.bevrijdingsmuseum.nl www.bevrijdingsmuseum.nl 6561 KR Groesbeek

www.bevrijdingsmuseum.nl T. (024) 397 44 04

Amusementspark Tivoli www.bevrijdingsmuseum.nl

Oude Kleefsebaan 116 Amusementspark Tivoli 6571 BK Berg en Dal Amusementspark Tivoli Amusementspark Tivoli116 Oude T. (024) 684 Kleefsebaan 44 44 Oude Kleefsebaan 116 Oude Kleefsebaan 116 loop de verwww.parkti voli.nl 6571 BK Berg en Dal 6571 BK Berg Dal en Dal 6571 BKen Berg gen. Tijdens loop de verT.(024) (024) 684 44 44 T. T. (024) 684 44 44 44 an 2 tot 10 Kabouterroute 684 44 gen. Tijdens www.parkti voli.nl voli.nl www.parkti s wonen. Zij Ga samen met de kinderen op www.parktivoli.nl pad en loop de veran 2 tot 10 maar ook in nieuwde kabouterroute in Beek-Ubbergen. Tijdens s wonen. Zij Kabouterroute derland, ‘de deze ontdekkingstocht gaan kinderen van 2 tot 10 maar ook in Kabouterroute Ga samen met de kinderen op pad en loop de veroor € 1,50 jaar op zoekmet naar kabouters die in op het bos Zij de verderland, ‘de Ga samen de kinderen padwonen. enTijdens loop nieuwde kabouterroute in Beek-Ubbergen. n en Hotel- Kabouterroute oor € 1,50 hebben zich verstopt in paddenstoelen, maar ook in deze ontdekkingstocht gaan in kinderen van 2 tot 10 Tijdens nieuwde kabouterroute Beek-Ubbergen. art). de allerdikste enmet oudste van Nederland, ‘de en loop de verniewde n en Hotel- Ga samen deboom kinderen op pad jaar ontdekkingstocht op zoek naar kaboutersgaan die in kinderen het bos wonen. Zij deze Kabouterboom’. Het kabouterboekje is voor € van 1,50 2 tot 10 art). kabouter route deze ontdekkingshebben zich verstoptinin Beek-Ubbergen. paddenstoelen, maar ookTijdens in verkrijgbaar bijnaar o.a. VVV Rijk van Nijmegen en bos Hotel-wonen. Zij jaar op zoek kabouters die in het tocht gaan en kinderen van tot 10 ‘de jaar op zoek naar kaboude allerdikste oudste boom van2Nederland, restaurant ’t Spijker (waarin depaddenstoelen, route ook start). maar ook in hebben Kabouterboom’. kabouterboekje is voor € 1,50 zich verstopt in padden ters diezich in verstopt hetHet bos wonen. Zij hebben de allerdikste en oudste boom Nederland, verkrijgbaar bij o.a. VVV Rijk Nijmegen en Hotelstoelen, maar ook van in de van allerdikste en‘deoudste boom van restaurant ’t SpijkerHet (waar de route ook start).is voor € 1,50 Kabouterboom’. kabouterboekje

Nederland, ‘de Kabouterboom’. Het kabouterboekje is voor verkrijgbaar bij o.a. VVV Rijk en van Hotel-Nijmegen en Hotel- € 1,50 verkrijgbaar bij van o.a.Nijmegen VVV Rijk restaurant ’t Spijker (waar(waar de route start). restaurant ‘t Spijker deook route ook start).

57 57 57 57

57 57

| 57

Tweewielerspeciaalzaak Fietsenzaak Tweewielerspeciaalzaak

Tweewielerspeciaalzaak

erspeciaalzaak

In de werkplaats zijn onze gediplomeerde vakmensen u graag van dienst om uw ets van -het nodige diplo uw nieuonderhoud te voorzien, n e ge vaof zzorgvuldig n o we aankoop te Pannenstraat Pannenstraat zijn ra8ag 8digrijklaar e g s t a u o a maken. l n 6562 AD Groesbeek p n k t e

54 54

In de werkplaats zijn onze gediplomeerde vakmensen u graag van Indienst de werkplaats zijn van onze gediploIn de de werkplaats zijn In werkplaats zijn onze gediplomeeromonze uw gediploets het nodige meerde vakmensen u graag van meerde vakmensen u graag van de vakmensen u graag van dienst onderhoud te voorzien, of uwom nieudienst om uw  ets van het nodige In defiets werkplaats zijn dienst omonze uw gediploetsonderhoud van het nodige uw van het nodige te we aankoop zorgvuldig rijklaar te onderhoud te voorzien, of uw nieumeerde vakmensen u te graag van onderhoud voorzien, of uwzorgnieuvoorzien, of uw nieuwe aankoop we aankoop zorgvuldig rijklaar te maken. dienst om uw  ets van het nodige vuldig te maken. we aankoop zorgvuldig rijklaar te maken. rijklaar onderhoud te voorzien, of uw nieumaken. we aankoop zorgvuldig rijklaar te jaar uw etsAl meer dan 110 Al dan 110jaar jaar fietsspecialist! Al meer meer dan 110 uwuw etsmaken. specialist! specialist! Al meer dan 110 jaar uw etsAl meer specialist! dan 110 jaar uw etsOpeningsti jden: Openingsti jden: specialist! di. - do. 09.00 - 18.00 uur di. do. 09.00 - 18.00 uur vrijdag Openingsti - 20.00 uur Openingsti jden: 09.00jden: vrijdag 09.00 - 20.00uur uur zaterdag 09.00- -18.00 17.00 uur - 18.00 09.00 di. - do. di. - do. 09.00 uur zaterdag 09.00 17.00 uur Pannenstraat 8 vrijdag 09.00 20.00 uur vrijdag 09.00 - 20.00 uur

e 6562 uhGroesbeek wer km ens AD Pannenstraat van 8f uw8nie e vaPannenstraat etsdann,110 t etso  r de Al meer jaar uw a w(024) Groesbeek ie 74 uT.6562 397 77 zGroesbeek 6562 AD AD ijkla voor u397 ig r74 77 t omspecialist! d e l T. (024) t d v uOpeningstijden zorg erhoT.o(024) opt/m 397 74 77 din don 09.00-18.00 6562zaterdag AD Groesbeek k 09.00 - 17.0009.00 uur - 17.00 uur T. (024) 397 74 77 ets- zaterdag n Openingsti jden: a a www.bikelifegroesbeek.nl vrijdag 09.00-20.00 T. (024) 397 74 77 . di. do. 09.00 r u-w18.00 uur n a e a j k ma vrijdag zaterdag 09.00-17.00 www.bikelifegroesbeek.nl 110 09.00 - 20.00 uur www.bikelifegroesbeek.nl dan www.bikelifegroesbeek.nl r zaterdag 09.00 - 17.00 uur e ewww.bikelifegroesbeek.nl m r Al ialist! Visspeciaalzaak 55 0 uu 18.0 uur spec : n e 0 0 d 0 j 0 . . ti 9 0 0 ur ings 55 0c0 ui a a l z a a k V09i.0Visspeciaalzaak s0 -p-21e7.Visspeciaalzaak pen . Visspeciaalzaak 55 O55 o 0 d 0 09. di. - ag Visspeciaalzaak 55 Vispeciaalzaak vrijd dag r eciaalzaak 55 zate

Urker Visspecialiteiten Vispeciaalzaak UrkerVVisspecialiteiten i s p eVanc verse i a avisltotzexclusieve a a k vissalade. Ook hétt adres voor al uw

Urker Visspecialiteiten Urker Visspecialiteiten 55 specialiteiten .nl

ciaalzaak

aexclusieve visVan verse vislztot ahéttaadres a i voor al uw salade. Ook c e sspproducten! ! Vibbq

za aal

bbqverse producten! ! exclusieve visVan vis tot salade. Ook hétt adres voor al uw Van! verse vis tot exclusieve bbq producten!

visVan verse vishét tot exclusieve vist voor al uw salade. Ook adres Van verse vis salade. Ook hétt !adres voor al uw bbq producten! tot exclusieve vissalade. bbq producten! Ook hét! adres

ten evvoor i se t e vi al uw bbq producten! i i l s w u a u i xcl al i Dorpsstraat c 13 e ot e s voor t p s i v 6562 dre erse VisAAsGroesbeek ét a r an v . Ook h ! Dorpsstraat 13 V e k 6562 de ucten T. (024) 397 29 97 sala AA Groesbeek d ci spe

bbq

pro

T. (024) 397 29 97

Dorpsstraat 13 Dorpsstraat 13 6562 AA Groesbeek 6562 AA Groesbeek

Openingstijden: di. - vr. 09.00 - 18.00 uur zaterdag jden: 09.00 - 17.00 uur Openingsti

di. - vr. 56

09.00 - 18.00 uur

zaterdag 09.00 Dorpsstraat 13- 17.00 uur Openingstijden Openingsti jden: T. (024) 397 29 97 6562 AA Groesbeek din t/m vrij 09.00-18.00 56 29 97 di. T. - vr.(024) 397 09.00 - 18.00 uur T. (024) 397 29 97 zaterdag 09.00-17.00 zaterdag 56

58 |

09.00 - 17.00 uur

Openingstijden: Openingstijden: di. - vr. 09.00 - 18.00 uur di. - vr. 09.00 - 18.00 uur zaterdag 09.00 ur - 17.00 uur

Musea, ActiMuseumpark ef en UitgaanOrientalis 2 Musea, ActiProfetenlaan ef en Uitgaan

Musea, en uitgaan 6564 BL actief Heilig Landsti chting Museumpark Orientalis T. (024) 382 31 10 Profetenlaan 2 www.museumparkorientalis.nl 6564 BL Heilig Landsti chti ng Nijmegen Museumpark Orientalis Golfbaan Rijk van T. (024) 382 31 Profetenlaan 2 10 Postweg 17 www.museumparkorientalis.nl 6564 BL Heilig Landstichting 6561 KJ Groesbeek T. (024) 382 31 10 Afrika Tel. (024)museum 397 6644 www.museumparkorientalis.nl

ctief en Uitgaan

Postweg 6 www.golfenophetrijk.nl Afrika museum 65716 CS Berg en Dal Postweg useumpark Orientalis 6571 Berg en Dal72 72 Afrika museum T.CS(024) 684 ofetenlaan 2 Zwembad T. (024) 684 Postweg 6 72 72de Lubert 64 BL Heilig Landsti chting useumpark Orientalis www.afrikamuseum.nl Cranenburgsestraat 23D www.afrikamuseum.nl 6571 CS Berg en Dal 024) 382 31 ofetenlaan 2 10 ww.museumparkorientalis.nl 64 BL Heilig Landstichting T. (024) 72 72 6561684AM Groesbeek 024) 382 31 10 Nati onaal www.afrikamuseum.nl Nati onaal Tel. (024) 397 1448 ww.museumparkorientalis.nl Bevrijdingsmuseum 1944-1945 Bevrijdingsmuseum 1944-1945 www.zwembadgroesbeek.nl rika museum NatiWylerbaan onaal4 Wylerbaan stweg 6 4 71 CSmuseum Berg en Dal rika 6561 KR Groesbeek Bevrijdingsmuseum 1944-1945 6561 KR Groesbeek Overdekt zwembad De Lubert beschikt 024) 684 stweg 6 72 72 T. (024) 397 44 04 Wylerbaan 4 ww.afrikamuseum.nl 71 CS Berg en Dal T.www.bevrijdingsmuseum.nl (024) 397 44 04 over 3 baden: namelijk een baby,- en 6561 KR Groesbeek 024) 684 72 72 www.bevrijdingsmuseum.nl peuter,- en kleuterbad (31 graden) een T. (024) 397 44 04 ww.afrikamuseum.nl ationaal www.bevrijdingsmuseum.nl Amusementspark Tivoli instructiebad (31 graden) en een wedvrijdingsmuseum 1944-1945 Oude Kleefsebaan 116 Tivoli ati onaal4 ylerbaan strijdbad (30 graden) Amusementspark 61 KR Groesbeek 6571 BK Berg en Dal Tivoli vrijdingsmuseum 1944-1945 Amusementspark Oude Kleefsebaan 116 ylerbaan 4 T. (024) 684 44 44 116 Oude Kleefsebaan 61 KR Groesbeek 6571 enDal Dal www.parkti voli.nl 6571BK BK Berg Berg en Tennissen/Midgetgolf (024) 684 684 44 T.T.(024) 444444 Tennis- en midgetgolfbaan “De Lubert” www.parkti voli.nl Kabouterroute www.parkti voli.nl Cranenburgsestraat 23 Ga samen met de kinderen op pad en loop de vernieuwde kabouterroute 6561 AM Groesbeek in Beek-Ubbergen. Tijdens deze ontKabouterroute Kabouterroute Tel.en 1498kabouterroute dekkingstocht kinderen 2 (024) Ga samen met gaan de kinderen op van pad loop de397 vernieuwde Gatot deTijdens kinderen pad en loop de vernieuwde kabouterroute 10 jaarmet op zoek naar kabouters in samen Beek-Ubbergen. dezeop ontin het bos wonen. Zij hebben zich dekkingstocht gaan kinderen van 2 ont- van tennisbanen en midgetgolfVerhuur indie Beek-Ubbergen. ad en loop de vernieuwde kabouterroute Tijdens deze verstopt in paddenstoelen, maarbaan, ook tot 10 jaar op zoek kabouters ontvolwassenen en kinderen. dekkingstocht gaannaar kinderen van voor 2 in en oudste boom zich van diede in allerdikste het bos wonen. Zij hebben an 2 loop de vernieuwde ad en kabouterroute totNederland, 10 jaar op Kabouterboom’. zoek naar kabouters uters ‘de Het ontverstopt in paddenstoelen, maar ook zich die bos wonen. Zijboom hebben an 2 kabouterboekje isenvoor € 1,50 verkrijgin in de het allerdikste oudste van zich Fietsdraisine ook uters baar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en ook Nederland, ‘de Kabouterboom’. Het verstopt in paddenstoelen, maar Grenzland-Draisine GMBH m zich van de van kabouterboekje € 1,50(waar verkrijginHotel-restaurant de allerdiksteis’tvoor enSpijker oudste boom Het ook Spoorlaan 7, 6562 AL Groesbeek route ook start). baar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en mkrijgvan Nederland, ‘de Kabouterboom’. Het Tel. enHet en Hotel-restaurant ’t Spijker (waar de +49 (0) 2826 9179900 kabouterboekje verkrijgr de krijgroute ook start). is voor € 1,50www.grensland-draisine.eu en en baar bij o.a. VVV Rijk van Nijmegen en VVV-Serviceshops r de Hotel-restaurant ’t Spijker (waar de Een fietslorrie over het voormalige spoorVVV-Serviceshops erviceshops route ook start). lijntje Groesbeek-Kranenburg-Kleve

ctief en Uitgaan

VVV-Serviceshop Groesbeek

VVV- Serviceshop Millingen Kulturhus Millingen

erviceshopsDorpsplein 1a,

VVV- Serviceshop Millingen Groesbeek Heerbaan 115, VVV-Serviceshop Groesbeek VVV- Serviceshop Millingen Kulturhus Millingen Tel. (024) 397 Millingen de Rijn Dorpsplein 1a,71 18 Kulturhus aan Millingen Heerbaan 115, VVVServiceshop Millingen www.vvvgroesbeek.nl Tel. (0481)115, 43 14 06 Groesbeek Heerbaan Millingen aan de Rijn Kulturhus Millingen Tel. Millingen aan de Rijn Tel. (0481)115, 43 14(024) 06 397 71 18 Heerbaan 59 Tel. (0481) 43 14 06 www.vvvgroesbeek.nl Millingen aan de Rijn VVV-serviceshop Millingen VVV-Serviceshop Groesbeek VVV-Serviceshop Groesbeek VVVServiceshop Millingen 59 Tel. (0481) 43 14 06

VVV-Serviceshops vvv-serviceshops

Dorpsplein 1a Dorpsplein 1a, Groesbeek Groesbeek T. (024) 18 Tel. (024)397 39771 71 18 www.vvvgroesbeek.nl www.vvvgroesbeek.nl

KulturhusMillingen Millingen Kulturhus Heerbaan115, 115, Heerbaan Millingen aan Millingen aan dede RijnRijn T. (0481) 1406 06 Tel. (0481) 43 43 14

| 59

De Groesbeek Express Inmiddels beleeft de Groesbeek 56 wijntrein ExpressDehaar vijfde volle seizoen. De Wijntrein Hij is dan ook vaak in Groesbeek De Groesbeek Express Dezien. Groesbeek Express te Het is heerlijk te beleeft zien dat de Express Groesbeek Inmiddels beleeftInmiddels de Groesbeek zoveel kinderen Express en volwassenen haar vijfde volle seizoen. haar vijfde volle seizoen. Hij is dan ook Hij isde dantrein. ook vaak in Groesbeek plezier aan Het vaak in beleven Groesbeek te zien. Het is heerlijk te zien. Het is heerlijk te zien dat interieur is volledig vernieuwd en te zien dat zoveel kinderen en volwaszoveel kinderen en volwassenen kan er weer jaren tegen! senen plezier beleven aan de plezier beleven aan trein. de trein.Het Het

interieur is volledig vernieuwd en kan er interieur is volledig vernieuwd en

kan er weer jaren tegen! weer jaren tegen! De Groesbeek Express op Twitter. Omdat de naam Groesbeek Express voor Twitter te lang is, hebben we op deTwitt oorsprong maar genomen: WijnDe Groesbeek Express er.de Omdat deGroesbeek naam Groesbeek Express De Groesbeek Express op Twitter. Omdat naam Express voor Twitter te langde is, hebben we de oorsprong maar genomen: Wijntrein. Dus voor informati e over Groesbeek Express gaat u naar: voor Twitter te lang is, hebben we de oorsprong maar g enomen: Wijntrein. Dus voor informatie over de Groesbeek Express gaat u naar: www.twitt trein. Dus er.com/wijntrein voor meer informatie over de Groesbeek Express gaat u www.twitter.com/wijntrein

naar: www.twitter.com/wijntrein

eebkee?k? roeGsrobes even Gin proin n ij n e w v e en o r en p ijn gaard

ij!k! lk r u u t a N j tuurli

nijenn w deW

Wijngaar

Bezoek en

de… arden en ze wijnga on n a v t ein. genie e… dtr et ndeewnijn e m Bezoek en d r” r a ou a T g e n in nrezteWwij . t van“Soec

genie ntrein met de wij ” r u o T e in “Secret W

Wijnhoeve de Colonjes 2e Colonjes 4 • 6562 DM • Groesbeek (NL) Info: www.wijnhoevedecolonjes.nl/arrangementen E-Mail: receptie@colonjes.nl • Tel. +31 (0)243973754 58

Wijnhoeve de Colonjes 2e Colonjes 4 • 6562 DM • Groesbeek (NL) Info: www.wijnhoevedecolonjes.nl/arrangementen E-Mail: receptie@colonjes.nl • Tel. +31 (0)243973754 60 |

| 61

IJssalon IJssalon Passione brengt u een stukje Italië in Groesbeek, beleef ‘La dolce vita” op ons zonnige terras of aan de gezellige picknicktafels bij het kabbelende beekje.

upe es; er-

Heerlijk vers bereid Italiaans schepijs In hartje Groesbeek

Openingstijden: maandag 14.00 - 22.00 uur di. - zo. 10.00 - 22.00 uur

IJssalon IJssalon

Daar kunt u genieten van ons heerlijk vers bereid schepijs in vele smaken, een lekkere cappuccino of een van de vele andere koffiespecialiteiten.

IJssalon

IJssalon 57 57

57 57

IJssalonPassione Passionebrengt brengtuueen eenstukje stukjeItalie ItalieininGroesbeek, Groesbeek,beleef beleef“la “la IJssalon dolcevita” vita”op opons onszonnige zonnigeterras terrasofofaan aande degezellige gezelligepicknicktafels picknicktafelsbij bij dolce hetkabbelende kabbelendebeekje. beekje. het Daarkunt kuntuugenieten genietenvan vanons onsheerlijk heerlijkvers vers Daar bereidschepijs schepijsininvele velesmaken, smaken,een eenlekkere lekkere bereid IJssalon Passione brengt u een stukje Italie in Groesbeek, beleef “la cappuccinoofofeen eenvan vande devele veleandere anderekofkofcappuccino especialiteiten. especialiteiten. dolce vita” op ons zonnige terras of aan de gezellige picknicktafels bij

het kabbelende beekje. IJssalon Passione brengt u een stukje Italie in Groesbeek, beleef “la dolce vita” op ons zonnige terras of aan de gezellige picknicktafels bij Daar kunt u genieten van ons heerlijk vers het kabbelende beekje. bereid schepijs in vele smaken, een lekkere cappuccino of een van de vele andere kof-

Daar kuntuespecialiteiten. genieten van ons heerlijk vers bereid in ijscoupe vele smaken, een lekkere Ook voor voorschepijs een feestelijke feestelijke ijscoupe Ook een bentuubij bijons onsaan aanof heteen juisteadres; adres;de vele andere kofbent het juiste cappuccino van Ook voor een feestelijke ijscoupe bent u bij ons aan het juiste adres; laat uu verleiden verleiden door door onze onze overoverlaat ucreati verleiden door onze overheerlijke creaties! laat especialiteiten. heerlijke creati es! heerlijke es! Kerkstraat16 16 Kerkstraat 6561CC CCGroesbeek Groesbeek 6561

Heerlijkvers versbereid bereidItaliaans Italiaansschepijs schepijs Heerlijk hartjeGroesbeek Groesbeek InInhartje

Openingstijden: jden: Openingsti Openingstijden Kerkstraat 16 0620 2008 0853 5361 61 T.T.06 maandag 6561 14.00 22.00 uur maandag 14.00 - -22.00 uur maandag 14.00-22.00 CC Groesbeek di.- -zo. zo. 10.00- -22.00 22.00uur uur di. 10.00 Ook 11.00-22.00 voor een feestelijke din t/m zon T.ijscoupe 06 20 08 53 61 www.ijssalonpassione.nl www.ijssalonpassione.nl bent u bij ons aan het juiste adres; www.ijssalonpassione.nl laat u verleiden door onze over60 60 heerlijke creaties!

62 |

Rondvaart De Zuidmolen

Wij hebben een uitgebreid assortiment zoals o.a. broodmixen, cakemixen, zaden, pitten, rond v aen a rtaartversieringen, ten Veerdienst cakereformproducten Millingen a.d. Rijn – Pannerden Oktober t/m maart: Kievits Rondvaarten biedt u de mogelijkheid haarenz., boten enz. af te huren ma t/m vr: 8, 9, 11, 13, 15, 17.00 uur voor rondvaarten over de Waal, de Rijn, de Nederrijn, de IJssel en het Pannerdensch Kanaal.

za en zo: 10, 11, 13, 15, 17.00 uur April t/m september: ma t/m vr: op de hele uren tussen 8.00 en 18.00 uur, om 20.00 uur is er een extra overtocht za en zo: op de hele uren tussen 9.00 en 18.00 uur, om 20.00 uur is er een extra overtocht

• Geniet van de mooie rivieren en natuurgebieden in de Gelderse Poort. • Wissel uw rondvaart af met een bezoek aan steden als Nijmegen, Arnhem,Alles ook online te bestellen: Doesburg of de Duitse plaatsen Emmerich of Schenkenschanz.

• Maak een wandeling of picknick in de natuurgebieden Millingerwaard, Klompenwaard, Stadswaard of De Bylandt.

• Breng een bezoek aan bezienswaardigheden als Fort Pannerden, Kasteel Doornenburg of de Millinger Theetuin.

Onze rondvaarten maken van uw jubileum, familiebijeenkomst of bedrijfsuitje een onvergetelijke dag! Wij bieden u graag een reis en prijs op maat.

www.de-zuidmolen.nl Veerdienst

Millingerwaard – Doornenburg Mei en juni: zater-, zon- en feestdagen Juli en augustus: alle dagen van de week September: zater- en zondagen Eerste afvaart om 10.00 uur vanaf Doornenburg, laatste afvaart Millingerwaard om 17.50 uur. Tussen 10.00 en 17.50 uur wordt gevaren op aanbod.

Onze molen is niet open voor bezichtigingen!Op onderstaande Extra! dagen kunt u een vaartocht

info@kievitsveerdiensten.com www.kievitsveerdiensten.com 088 - 7766523

Herwendaalseweg 1 6562 AG Groesbeek T. (024) 397 1283 www.de-zuidmolen.nl

maken van Millingen a.d. Rijn naar Doornenburg om 9.30 uur en van Doornenburg naar Millingen a.d. Rijn om 18.00 uur. U vaart langs Fort Pannerden en de Millingerwaard. De vaartocht duurt ± 20 minuten. Mei en juni: zater-, zon- en feestdagen Juli en augustus: alle dagen van de week September: zater- en zondagen

Openingstijden: d maandag 13.00 - 17.00 uur di. - vr. 08.00 - 12.00 uur 13.00 - 17.00 uur zaterdag 08.00 - 16.00 uur

De Millingerwaard

De Millingerwaard is en zeer gevarieerd natuurgebied waar geen vierkante De Millingerwaard is snel en zeer gevarieerd natuurgebied waar meter hetzelfde is en je niet uitgekeken raakt. Je kunt er wandelen langs geen vierkante meter hetzelfde is en je niet snel uitgekeken het pad dat vele mensen en dieren voor je gebaand hebben, maar ook kun raakt. kunt wandelen pad datMillingerwaard vele mensenook en je kiezenJevoor eenerunieke route,langs want jehet mag in de dieren voor je gebaand hebben, maar ook kun je kiezen voor buiten de gebaande wegen en paden wandelen. Tijdens een van je tochten een unieke route, want je mag in de Millingerwaard ook buiten kun je genoeg dierenleven tegengekomen. de gebaande wegen en paden wandelen. Tijdens een van je tochten kun je genoeg dierenleven tegengekomen.

61 61

| 63

Opticien

Het vakkundig adres voor • brillen • contactlenzen • oogmeting • oogdruk meting • zonnebrillen

Openingstijden din t/m don 09.30-18.00 vrijdag 09.30-20.00 zaterdag 09.30-17.00

Heerbaan 132b 6566 EV Millingen a/d Rijn Tel. 0481 769 113 info@mol-optiek.nl www.mol-optiek.nl

Primera Ruim assortiment kantoorartikelen, cartridges, tijdschriften, boeken en wenskaarten. En niet te vergeten de staatsloten, lotto en toto. Sinds kort kunt u ook voor kleine cadeautjes van Riverdale bij ons terecht. Ook voor het maken van pasfoto’s staan wij voor u klaar.

Openingstijden ma t/m vrij 08.00-18.00 zaterdag 08.00-17.00 64 |

Waterstraat 64 6573 AD Beek-Ubbergen (024) 684 2660 www.primera.nl

eten - drinken - slapen

| 65

Supermarkt

Vakantie. Hét moment om te genieten van een drankje in de zon, een dagje weg, lange zomeravonden en heerlijke seizoensproducten. Hoe u uw vakantie ook viert, bij Jumbo in Groesbeek bent u aan het juiste adres voor ál uw vakantieboodschappen. Neem bijvoorbeeld heerlijk mals vlees voor op de barbecue, waterijsjes voor de kids, vers fruit en zelfs zonnebrand. Zo slaagt u in één keer voor ál uw boodschappen en heeft u meer tijd om te genieten. En heeft u speciale wensen of vragen? Ook dan staan wij voor u klaar. Fijne vakantie!

Openingstijden Maandag 08.00 - 20.00 uur Dinsdag 08.00 - 20.00 uur Woensdag 08.00 - 20.00 uur Donderdag 08.00 - 21.00 uur

Vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur 10.00 - 18.00 uur

1 oktober 2017

62 66 |

colofon

l a d & g r e b f e e l be 2017

Is een initiatief van RvB Media in samenwerking met STER Berg en Dal. Naast deze handige meeneem brochure vindt u op beleefbergendal.nl de meeste actuele belevenissen en ontdekkingen uit de gemeente Berg en Dal Fotografie

Henk Baron, Remi van Bergen

Oplage

7.000 exemplaren

Verspreiding via Adverteerders, campings, musea en VVV Servicepunten

wegwijs in de mooisted gemeente van het lan | 67

Nico de Witt |Nico plus de Witt PLUS

Beste vakantiegast,

Maak er een onvergetelijke zomer van met PLUS Nico de Witt.

Beste vakantiegast,

De zomer is begonnen. Heldere zonnestralen gepaard met lange zomeravonden zijn kenmerken van dit jaargetijde. En wat maakt Maak er dagen een nog onvergetelijke vanboodmet deze warme leuker? Handige enzomer overheerlijke schappenNico natuurlijk! PLUS de Witt. De zomer Heldere zonnestralen gepaard met lange PLUS Nicoisdebegonnen. Witt in Beek Ubbergen biedt u een compleet zomeravonden kenmerken vanU dit jaargetijde. wat maakt assortiment aanzijn levensmiddelen. vindt bij ons deEnlekkerste deze warme nog leuker? Handige en meest overheerlijke booddranken voordagen een terrasje in eigen tuin, het verse vlees schappen natuurlijk! voor een gezellige barbecue, en de handigste producten om fris voor de dag te komen. Daarnaast helpen onze medewerkers u PLUS in Beek UbbergenZobiedt compleet graagNico met de uwWitt boodschappenlijstje. heeftu ueen meer tijd om van assortiment U genieten. vindt bij ons de lekkerste de zon en hetaan Rijklevensmiddelen. van Nijmegen te dranken voor een terrasje in eigen tuin, het meest verse vlees voor een gezelligeubarbecue, en de handigste producten om fris Wij verwelkomen graag binnenkort in onze winkel. voor komen. Daarnaast Voor de nu:dag eenteﬁjne zomer gewenst!helpen onze medewerkers u graag met uw boodschappenlijstje. Zo heeft u meer tijd om van de zon en het Rijk van Nijmegen te genieten.

Wij verwelkomen u graag binnenkort in onze winkel. Voor nu: een ﬁjne zomer gewenst!

710624 100469

GRATIS Deze waardebon is alleen inwisselbaar bij PLUS Nico de Witt in Beek Ubbergen. Laat de bon scannen en u ontvangt 1 fles vers geperst sinaasappelsap à 0,5 liter t.w.v. 1,99 GRATIS*! Deze waardebon is alleen inwisselbaar bij PLUS Nico de Witt in Beek Ubbergen. Laat de bon scannen en u ontvangt 1 fles vers geperst sinaasappelsap à 0,5 liter t.w.v. 1,99 GRATIS*!

GRATIS

*Deze actie is geldig t/m zaterdag 30 september 2017 vanaf € 20,- aan boodschappen, muv wettelijk niet toegestane artikelen. Maximaal 1 waardebon per klant Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 19.00

Nico de Witt

www.plus.nl

Waterstraat 27 | boodschappen, Beek Ubbergen | *Deze actie is geldig t/m zondag 25 september 2016 |vanaf € 20,- aan muv wettelijk niet toegestane artikelen. Maximaal 1 waardebon per klant