Issuu

ǗǍǝǩǒǝǍ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№1 (179) январь 2021

ǏǍǓǚǍǬ ǕǚǡǛǝǙǍǣǕǬ

Ǜ ǏǍǗǣǕǚǍǣǕǕ © geargodz - AdobeStock

Ǿǿǽ 2-3

MPU ƭǉǍǓǗǊǒǗǊǖǗ

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧǊǕǒǍ ǐǊǈǅǐǡǒǓ ǖǇǓǍ ǔǕǅǇǅ Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕǅǆǓǗǅǊǑ München ǔǓ ǇǖǊǎ ƨǊǕǑǅǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

ВАЖНО!

№1 (179) январь 2021 г.

Êîðîíàâèðóñ ïðîäîëæàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî ïëàíåòå. Íà êàðòå íå îñòàëîñü ñòðàíû, ãäå íå áûëà çàôèêñèðîâàíà èíôåêöèÿ.

Ñòàòèñòèêà çàáîëåâøèõ è óìåðøèõ íàïðÿãàåò äàæå òåõ ñêåïòèêîâ, êîòîðûå íå âåðèëè â ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî è óñìàòðèâàëè â ïàíäåìèè çàãîâîð. Íî ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ñåìüå óæå èìåþòñÿ òå, êòî ïåðåáîëåë COVID-19 ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Алеся ТЮМЕНЦЕВА

Ʉɚɪɚɧɬɢɧɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɝɪɚɧɢɰ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɦɚɫɤɢ ɚɧɬɢɫɟɩɬɢɤɢ ± ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɇɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɢɧɨɟ ɛɟɡ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɥɸɞɟɣ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ɜ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɛɭɞɟɬ ɤɨɜɚɪɧɵɣ ɜɢɪɭɫ ȼɢɪɭɥɟɧɬɧɨɫɬɶ ɜɢɪɭɫɚ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɚ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɭɛɟɠɞɟɧɵ ɩɟɪɟɛɨɥɟɟɬ ɜɫɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ Ɂɟɦɥɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɜɚɤɰɢɧɚ ɞɚɫɬ ɞɨɫɬɨɣɧɵɣ ɢɦɦɭɧɧɵɣ ɨɬɩɨɪ ɜɢɪɭɫɭ Ⱦɚɠɟ ɫɤɟɩɬɢɤɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɛɟɡ ɩɪɢɜɢɜɚɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɋɨɡɞɚɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ &29$; ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɢɫɤ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɪɨɬɢɜ &29,' ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɩɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɚɜɲɢɦ ɷɬɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɤɨɧɟɰ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɜɢɪɭɫɚ ɧɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɚɫɫɚ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɞɢɤɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɵ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢɳɭɬ ɨɬɜɟɬɵ Ɇɵ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɦɟɸɳɭɸɫɹ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɞɨɫɬɭɩɟ ɢ ɜɨɬ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ

Ⱦɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɣ ɡɚɹɜɢɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜɚɤɰɢɧɭ ɩɪɨɜɟɥɢ ɞɨɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɞɨɤɚɡɚɥɢ ɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɤɪɚɣɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɚ ɨɛɴɟɦ ɪɚɛɨɬ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɇɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɢɡ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ %LR17HFK ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɇɚɣɧɰ ɢ ɢɡ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ 3¿]HU ɞɚɟɬ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɚɤɰɢɧɚ ɨɬ &29,' ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɢ ɭ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɥɸɞɟɣ Ɇɚɥɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɢ ɡɚɹɜɢɬɶ ɨ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɹɞ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɬɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ± ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ȿɆȺ ɇɨ ɡɚɹɜɤɢ ɜ ȿɆȺ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɦɢ ɜɚɤɰɢɧ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɞɚɧɵ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɶɸ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ ɬɚɤɚɹ ɡɚɹɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÀÊÖÈÍÀÖÈß! ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɠɚɬɵɟ ɫɪɨɤɢ ɧɨ ɮɚɤɬ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɮɚɤɬɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɚɤɰɢɧ ɧɟ ɧɚɱɚɬ ɇɨ %LR17HFK ɢ 3¿]HU ɨɛɟɳɚɸɬ ɱɬɨ ɫ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɧɚɱɧɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɩɪɢɜɢɜɨɱɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ Ⱥ ɤ ɥɟɬɭ ɝɨɞɚ ɫ ɜɚɤɰɢɧɨɣ ɜɨɨɛɳɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɠɟɬɨɦ ɜ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ ɂ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɭɠɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ

" ȼɫɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɫɤɨɪɟɣɲɟɝɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜɨɥɸɧɬɚɪɢɡɦɚ ȿɆȺ ɡɚɜɟɪɹɟɬ ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɟ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɪɚɡɹɬɫɹ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɗɬɚɩɵ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɦɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ± ɭɫɤɨɪɹɬ ȼ ȿɆȺ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜ ɇɚɫ ɭɜɟɪɹɸɬ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧ ɩɪɨɣɞɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɱɟɬɤɨ Ʉ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɟɤɚɛɪɹ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɵɦ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ɩɟɪɜɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ

ȿɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɹ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɫɬɪɚɧ ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ ɩɨɞɩɢɫɚɥɚ ɬɪɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɜɚɤɰɢɧɵ %LR17HFK 3¿]HU ɢ $VWUD]HQHFD ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɞɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɡ ɤɚɠɞɚɹ -RKQVRQ -RKQVRQ ± ɞɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɞɢɧɢɰ ɜɚɤɰɢɧɵ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɜɚɤɰɢɧɵ ɢ ɫ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ 6DQR¿ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɡ ɨɛɹɡɚɥɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɢ ɷɬɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɇɨ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ɩɪɢɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜɚɤɰɢɧɨɣ ɨɬ &29,' ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6DQR¿ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ (0$ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɝɨɞɚ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɥɢɛɨ ɜɚɤ ɰɢɧɚ ɩɨɩɚɥɢ ɤ ɤɨɧɟɱɧɨɦɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɢ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɪɚɡɪɟȼ ɧɚɱɚɥɟ ɥɟɬɚ ɝɨɞɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɲɚɸɳɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɄɨɦɢɫɫɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ ɮɨɪɦɭɥɭ ɪɚɫ- ɧɵɟ ɦɧɨɝɨɷɬɚɩɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɞɨɛɪɢɥɢ ȿɆȺ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɷɤɫɩɟɪɬɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɫɬɪɚɧɵ ȿɋ ©Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɞɨɡɚɦ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɨɞɚɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɥɚɛɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɪɚɬɨɪɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨ- ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɥɢɱɟɫɬɜɚ ɝɪɚɠɞɚɧª Ɍɚɤ ɞɨɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɟɪɢɣ ɜɚɤɰɢɧ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɢ ȿɋ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɰɟɧ- ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɬɚ ȿɫɥɢ ȿɋ ɡɚɤɭɩɢɬ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɡ ɧɨɝɨ ɲɬɚɦɦɚ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɜɚɤɰɢɧɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɨɥɭɱɢɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɧɨɫɬɶ ɉɪɨɜɟ ɪɹɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɦɢɥɥɢɨɧɚ ɉɪɨɩɨɪɰɢɹ ɩɨɦɟɧɹɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɱɥɟɧɨɜ ɋɨɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɨɬɤɚ- ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɚɤɰɢɧɵ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɨɜ ɠɟɬɫɹ ɨɬ ɜɚɤɰɢɧɵ ɤɨɧɫɟɪɜɚɧɬɨɜ ɚɞɴɸɜɚɧɬɨɜ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɚɝɟɧɬɨɜ Ɋɚɛɨɬɵ ɩɪɟɞɫɬɨ ɢɬ ɦɧɨɝɨ ɧɨ ȿɆȺ ɡɚɜɟɪɹɟɬ ɱɬɨ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɪɨɤɢ ȼ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɰɟɧɚ ɫɵɜɨɪɨɬɤɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ (0$ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɩɟɪɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ± ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶ- ɜɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɢɫɫɥɟɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟ ɪɚɡɝɥɚɲɚ- ɞɨɜɚɧɢɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɮɢɪɦ %LR17HFK 3¿]HU ɸɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɢ ɜɚɤɰɢɧɵ ɇɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɭɠɟ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɫɵɜɨɪɨɬɤɢ ɞɥɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɧɢ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɦɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜɬɨɪɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɰɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬ- ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɚɤɰɢɧɵ ɧɚ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɭɠɟ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɨ ɟɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚɯ ɢ ɫɩɨɫɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɡɚɤɭɩɤɭ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɛɚɯ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ Ɉɞɧɚɤɨ (0$ ɟɳɟ ɧɟ ɢɡ ɛɸɞɠɟɬɚ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨ- ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɢ ɧɟ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɚ ɞɚɧɧɵɟ ɳɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ ɫ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɛɸɞ- ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ

Ʉɨɧɟɱɧɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɯɜɚɬɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɉɪɢɧɹɬɨ ɪɚɡɭɦɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚɱɚɬɶ ɫ ɫɚɦɵɯ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɥɸɞɟɣ ȼ ɬɟɤɭɳɭɸ ɩɚɧɞɟɦɢɸ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɨ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɛɨɥɟɡɧɶ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟ ɤɬɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɛɪɨɧɯɨɥɟɝɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ɢɡɥɢɲɧɢɦ ɜɟɫɨɦ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɩɪɢɜɢɜɚɟɦɵɯ ɜɨɣɞɭɬ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɫɨɛɨ ɜɚɠɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɜɪɚɱɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɭɱɢɬɟɥɹ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɢ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɋɥɨɜɨɦ ɬɟ ɤɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɟɬ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɢɦɟɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɇɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɱɬɨ ɩɟɪɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɜɚɤɰɢɧɵ ɧɟ ɯɜɚɬɢɬ ɞɚɠɟ ɧɚ ɷɬɢ ɝɪɭɩɩɵ ɥɸɞɟɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɸɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ Ɇɧɨɝɨɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɢ ɨɬ ɫɜɨɣɫɬɜ ɫɚɦɨɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ȿɫɥɢ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɠɭɬ ɱɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ ɫɵɜɨɪɨɬɤɚ ɞɚɫɬ ɭ ɥɸɞɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɥɟɬ ɬɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɜɜɨɞɢɬɶ ɟɟ ɬɟɦ ɤɨɦɭ ɛɨɥɶɲɟ ɬɢ ɥɟɬ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɭɬɨɱɧɹɬ ɭɠɟ ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɵ ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɬɨɱɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɜ ɫɠɚɬɵɟ ɫɪɨɤɢ ɇɨ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ± ɜɨɬ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɪɟɲɚɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɩɭɧɤɬɵ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɝɞɟ ɩɪɢ ɫɜɟɪɯɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜɚɤɰɢɧɚ Ɉɬɬɭɞɚ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɧɨɪɦ ɜɚɤɰɢɧɭ ɪɚɡɜɟɡɭɬ ɩɨ ɩɭɧɤɬɚɦ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɟɤɚɛɪɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɲɟɫɬɶ ɰɟɧɬɪɨɜ ɝɞɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɢɜɚɬɶɫɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ȼ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɶ ɰɟɧɬɪɨɜ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ȼ ɛɨɥɶɲɢɯ ɢ ɦɚɥɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬ ɰɟɧɬɪɵ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɹɬ ɞɨɥɠɧɨɟ

Đ’Đ?Đ–Đ?Đž!

Â?ÂŒÂ ÂŽÂ‰Â‘Â”Â†Â“Â’Â ÂŒÂ‰ Â?Â‘Â‰ÂƒÂŒÂ†Â‹Â Â“Â? Â…ÂŒÂ Â?Â?Â?Â?ÂšÂ‰ ÂƒÂ?Â†ÂŽÂŽÂ? Â’ÂŒÂ”Â‡Â ÂšÂ‰Â– É—ÉŹÉš ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉš ÉÉ É&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;É§É˘Éš É¨É›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś É¤ ÉœÉ¨É¨ÉŞÉÉ É&#x;É§É§ÉľÉŚ ÉŤÉ˘ÉĽÉšÉŚ ÉŽÉŠČ˝ ÉĄÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉśÉ¸ Éœ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉšÉ°É˘É˘ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;É§É˘Éš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É‡É¨ ÉžÉšÉ É&#x; Éœ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ¨ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§É&#x; É¤ÉšÉ¤ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘Éš É§É&#x;ÉŹ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?É¨ ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘Éš ÉŤ ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ É˘ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É¨ÉŁ É§Éš ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É†É˘É§ÉÉŤ Âą ÉˇÉŹÉ¨ Éœ ÉžÉœÉš ÉŞÉšÉĄÉš É§É˘É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É¨É›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŚÉ¨ÉŞÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŚÉľÉ˛ÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; É¤ÉšÉŚÉ&#x;ÉŞÉľ ČźÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉšÉŹÉ§É¨ Éœ ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉœÉŞÉ&#x;-

ÉŚÉ&#x;É§É˘ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉžÉÉŹ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É ÉŤ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉŚÉ˘ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŚÉ˘ ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;É§É˘Éš É§É¨ ÉŠÉ¨É¤Éš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉąÉŹÉ¨ ÉÉ É&#x; ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉĽÉ˘ ÉŽÉšÉŞÉŚÉšÉ°É&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘É˘ É‰É¨ÉžÉľÉŹÉ¨É É˘ÉœÉšÉš ÉŤÉŹÉšÉŹÉśÉ¸ ÉŻÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉšÉŚÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŹÉś ÉąÉŹÉ¨ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉžÉ&#x;É§Éś ÉœÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x; ÉÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ É˘É§ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ &29,' É‡Éš ÉŚÉ¨ÉŚÉ&#x;É§ÉŹ É§ÉšÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉŹÉšÉŹÉśÉ˘ ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ˘ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤ ÉŠÉ¨ÉŞÉšÉžÉ¤Éš ÉŠÉ¨ÉĽÉÉŹÉ¨ÉŞÉš ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§Éš ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉÉŚÉ&#x;ÉŞÉĽÉ¨ É‹É˘ÉŹÉÉšÉ°É˘Éš ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉšÉš É˘ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉ É&#x;É§É§ÉšÉš ČźÉšÉ¤É°É˘É§Éš ÉŞÉ&#x;É˛É˘ÉŹ ÉŞÉšÉž ÉŠÉŞÉ¨É›ÉĽÉ&#x;ÉŚ É§É¨ ÉŠÉ¨É¤Éš É¨É§Éš É§É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;É§ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŚ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É§É&#x;É›ÉŞÉ&#x;É?ÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚÉ˘ ÉĄÉšÉłÉ˘ÉŹÉľ É˘ÉĄÉ›É&#x;É?ÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉ¤É¨ÉŠÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ É¨É?ÉŞÉšÉ§É˘ÉąÉśÉŹÉ&#x; ÉžÉ¨ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉÉŚÉš ÉŠÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŚÉšÉ?ÉšÉĄÉ˘É§É¨Éœ É˘ É¤ÉšÉŽÉ&#x; ČťÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›Éš É˘ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ É›ÉĽÉ˘ÉĄÉ¤É˘ÉŻ

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

LTC

É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŚÉ&#x;ÉžÉ˘É°É˘É§ÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¨É§ÉšÉĽÉš É˛ÉŠÉŞÉ˘É°É¨Éœ É˘ É¤ÉšÉ§É¸ÉĽÉ&#x;ÉŁ É—ÉŹÉ¨ É¨É?ÉŞÉ¨ÉŚÉ§ÉšÉš ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉš ÉžÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ É¨ÉŹ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ

â„–1 (179) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2021 Đł.

Ç”Ç?Ç™Ç’Ç&#x;Ç—Ç• Ç?Ç‘Ç?Ç›Ç—Ç?Ç&#x;Ç?

Ç?ÇÇˇČƒÇľÇşÇČƒÇľČŒ ÇźÇ˝ÇťÇżÇľÇŻ ÇˇÇťÇ˝ÇťÇşÇÇŻÇľÇ˝Č€ÇžÇ ÇŻ Ç?Ç˛Ç˝ÇšÇÇşÇľÇľ 27 Ă¤ĂĽĂŞĂ ĂĄĂ°Ăż Ă˘ Ă´ĂĽĂ¤ĂĽĂ°Ă ĂŤĂźĂĂťĂľ Ă§ĂĽĂŹĂŤĂżĂľ ĂĄĂťĂŤĂ¨ ĂĂ ĂˇĂ Ă˛Ăť ĂŻĂĽĂ°Ă˘ĂťĂĽ ĂŻĂ°Ă¨Ă˘Ă¨Ă˘ĂŞĂ¨ ĂŻĂ°ĂŽĂ˛Ă¨Ă˘ ĂŞĂŽĂ°ĂŽĂĂ Ă˘Ă¨Ă°ĂłĂąĂ . Ă?ĂĽĂ°Ă˘ĂŽĂĂ ĂˇĂ ĂŤĂźĂĂŽ ĂŽĂąĂĂŽĂ˘ĂĂŽĂĽ Ă˘ĂĂ¨ĂŹĂ ĂĂ¨ĂĽ ĂłĂ¤ĂĽĂŤĂżĂĽĂ˛ĂąĂż ĂłĂˇĂ°ĂĽĂŚĂ¤ĂĽĂĂ¨ĂżĂŹ ĂŻĂŽ ĂłĂľĂŽĂ¤Ăł Ă§Ă ĂŻĂ°ĂĽĂąĂ˛Ă Ă°ĂĽĂŤĂťĂŹĂ¨ Ă¨ ĂłĂľĂŽĂ¤Ăł Ă§Ă Ă¤ĂĽĂ˛ĂźĂŹĂ¨.

ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹ É¨ÉŹ %LRQWHFK É›É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉžÉ¨ÉĄ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É‡ÉšÉ˘ÉœÉľÉŤÉ˛É˘ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘É¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŹ É˘ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘Éš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ É?ÉŞÉÉŠÉŠ É§ÉšÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉĽÉ¸ÉžÉ˘ ÉŤÉŹÉšÉŞÉ˛É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ˘É°Éš É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉšÉŹÉŤÉš ÉÉŻÉšÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ É˘ÉĽÉ˘ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉ¸ÉŹ Éœ ÉŤÉŹÉšÉ°É˘É¨É§ÉšÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉÉąÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ ÉžÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉžÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉľ Éœ É¨ÉŹÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘É§ÉŹÉ&#x;É§ÉŤÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉŠÉ˘É˘ É¨ÉŹÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É§É&#x;É¨ÉŹÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ Čş ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁÉ§É¨ ÉŤÉŠÉšÉŤÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉĽÉÉ É› É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ¨Éœ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É¨ÉŹ É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉÉŤÉš É˘ ÉŹÉšÉ¤ ÉžÉšÉĽÉ&#x;É&#x; ČźÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉÉŤÉš ÉšÉœ-

ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ É‡É¨ É¤É¨É§É&#x;ÉąÉ§É¨ É§É&#x;ÉĽÉśÉĄÉš É˘ÉŤÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?É¨ ÉŞÉ¨ÉžÉš ÂŠÉ¤É¨ÉŤÉœÉ&#x;É§É§É¨ÉŁ É¨É›ÉšÉĄÉšÉ§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ÂŞ É¤ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É¤ ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ ÉœÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ÉĄÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉš É§Éš ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉÉŤÉĽÉÉ?ÉšÉŚÉ˘ É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŚÉ˘ ÉąÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘ÉšÉŚÉ˘ É‡ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉšÉœÉŤÉŹÉŞÉšÉĽÉ˘ÉŁÉŤÉ¤ÉšÉš ÉšÉœÉ˘ÉšÉ¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘Éš ÂŠÉ„ÉšÉ§ÉŹÉšÉŤÂŞ É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ÉąÉŹÉ¨ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉŹÉś ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŠÉšÉŤÉŤÉšÉ É˘ÉŞÉ¨Éœ É§Éš ÉŚÉ&#x;É É¤É¨É§ÉŹÉ˘É§É&#x;É§ÉŹÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉšÉŻ É„ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨ É¨É›ÉŤÉÉ ÉžÉšÉĽÉŤÉš ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ É¨ ÉŹÉ¨ÉŚ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉĽÉ˘ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ§Éľ É˘ÉŤÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉś É§É&#x; ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ Čź Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ ÉŠÉŞÉ˘É§É°É˘ÉŠÉ˘ÉšÉĽÉśÉ§É¨ É¤ÉŞÉ¨-

ĂˆĂĂąĂ˛Ă¨Ă˛ĂłĂ˛ Ă?Ă ĂłĂŤĂż Ă?Ă°ĂŤĂ¨ĂľĂ :

Ă?Ă?ĂˆĂ‚ĂˆĂ‚ĂŠĂˆ Ă?ĂŽĂ„Ă•ĂŽĂ„Ă&#x;Ă’ Ăˆ Ă„Ă‹Ă&#x; Ă€Ă‹Ă‹Ă…Ă?ĂƒĂˆĂŠĂŽĂ‚ ČžÉĽÉš ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚÉ˘ Éœ É¨É›ÉłÉ&#x;ÉŚ É§É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;É§É§É¨É?É¨ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤Éš ÉŹÉšÉ ÉşÉĽÉľÉŻ ÉŠÉ¨É›É¨ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ É¨ÉŹ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉÉŤÉš É„ÉšÉ¤ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽ É‚É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹ É‰ÉšÉÉĽÉš É—ÉŞÉĽÉ˘ÉŻÉš GDV 3DXO (KUOLFK ,QVWLWXW 3(,

É¨É› ÉˇÉŹÉ¨ÉŚ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉÉ¸ÉŹ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉľ ÉžÉ&#x;ÉŹÉšÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ É˘ÉĄÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉžÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉˇÉ¤ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉŹÉšÉŚÉ˘ É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹÉš É˘ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉ¨ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§ÉľÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚ GLH (XURSlLVFKH $U]QHLPLWWHOEHK|UGH (0$

É‹É¨É?ÉĽÉšÉŤÉ§É¨ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘É¸ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉ¨ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§ÉľÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÉŚ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘É˘ É§Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉÉ¤ÉŹÉľ ÉŠÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘Éš É˘ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš É§É&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨-

ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ É¤ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É&#x; É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš Éœ É§ÉšÉŤÉŹÉ¨ÉšÉłÉ&#x;É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ Čź ČźÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨É›ÉŞÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘É˘ ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÂŠ&RPLUQDW\ÂŞ É¨ÉŹ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘ÉŁ %LRQWHFK É˘ 3Âż]HU Éœ É¨ÉŹÉžÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉĽÉÉąÉšÉšÉŻ ÉœÉ¨ÉĄÉ§É˘É¤ÉšÉĽÉ˘ ÉŹÉšÉ ÉşÉĽÉľÉ&#x; ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŞÉ&#x;ÉšÉ¤É°É˘É˘ É‰É¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ČźÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨É›ÉŞÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘É˘ ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§ÉžÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ É§É&#x; ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ É É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ É›ÉľÉĽÉš ÉŹÉšÉ ÉşÉĽÉšÉš ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤ÉšÉš ÉŞÉ&#x;ÉšÉ¤É°É˘Éš É§Éš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ˘ÉłÉ É‰ÉŞÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;É§É˘É˘ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉžÉ¨ÉŠÉÉŤÉ¤É ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É¤ ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘É¸ É›ÉľÉĽÉ˘ É˘ÉŤÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉšÉ°É˘É&#x;É§ÉŹÉľ ÉŤ ÉŹÉšÉ ÉşÉĽÉľÉŚÉ˘ ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘ÉšÉŚÉ˘ /www.rusverlag.de/

ÉžÉ&#x;É¤ÉšÉ›ÉŞÉš ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤ÉšÉš É¤É¨ÉŚÉ˘ÉŤÉŤÉ˘Éš É¨ÉžÉ¨É›ÉŞÉ˘ÉĽÉš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§É É¨ÉŹ %LRQWHFK É˘ 3Âż]HU ÉˆÉ§Éš É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§Éš É§Éš ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§ÉžÉšÉ°É˘É˘ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉ¨ ÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŞÉšÉŹÉšÉŚ ÉžÉ&#x;É¤ÉšÉ›ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĄÉľ É›ÉľÉĽÉ˘ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;É§Éľ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ˘ ÉŒÉšÉŚ É¨É§É˘ ÉŞÉšÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉšÉŚ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É˘ ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É?ÉŞÉÉŠÉŠÉšÉŚ É‰É¨ÉŞÉšÉžÉ¨É¤ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É˘ÉĄÉĽÉ¨É É&#x;É§ Éœ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;É§É˘Éš É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É¨ É§Éš ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§ÉžÉšÉ°É˘É˘ É‰É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É§É¨ÉŁ É¤É¨ÉŚÉ˘ÉŤÉŤÉ˘É˘ ÉŠÉ¨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ ÉŠÉŞÉ˘ É‚É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹÉ&#x; ÉŠÉ¨É›É&#x;ÉŞÉŹÉš É„É¨ÉŻÉš É‰ÉŞÉ˘É¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŹÉľ É§É&#x;É¨É›ÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ ÉžÉĽÉš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É&#x;ÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ É§É&#x;ÉŠÉ¨ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ É§Éš ÉŚÉ¨ÉŚÉ&#x;É§ÉŹ É§ÉšÉąÉšÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉŤÉŤÉš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É§É&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ É„ É¤É¨É§É°É ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš ÉŠÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§É¨ É¨ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉžÉ¨ ÉąÉ&#x;ÉŹÉľÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉžÉ¨ÉĄ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ ČźÉŤÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ÉŞÉšÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉšÉŚ Éœ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ É¨ÉŹ É˘ÉŻ ÉžÉ¨ÉĽÉ˘ É§ÉšÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš É Éš ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨ÉŹ ÉžÉ¨ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉžÉ¨ÉĄ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É Éš ÉœÉ&#x;ÉŤÉś É?É¨Éž Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘Éš

ÂŠ Rido - AdobeStock

Xenia KRUG, RechtsanwĂ¤ltin

ÉŚÉ&#x; É§É&#x;É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉšÉ¤É˘ÉŻ É¤ÉšÉ¤ ÉˇÉ§É&#x;ÉŞÉ?É¨ÉŤÉ§ÉšÉ›É É&#x;É§É˘É&#x; É˘ÉĽÉ˘ ÉÉŤÉĽÉÉ?É˘ É¨É›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉš ÉĄÉšÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉžÉ¨É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš É‹É¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ É É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘ÉŁ É§ÉšÉĽÉ˘ÉąÉ˘É&#x; ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉšÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš É˘ÉŻ ÉÉŤÉĽÉÉ?ÉšÉŚÉ˘ ÉŹÉ¨ ÉœÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x; ÉœÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉšÉŹÉ§É¨ ÉŚÉ§É¨É?É˘É&#x; ÉŤÉĽÉ¨É˘ É§ÉšÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉšÉŹ ÉžÉĽÉš ÉŤÉ&#x;É›Éš ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É¸ É¤ÉšÉ¤ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŚÉÉ¸ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ ÉąÉŹÉ¨É›Éľ É˘ÉĄÉ›É&#x;É ÉšÉŹÉś É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É¨É?ÉŞÉšÉ§É˘ÉąÉ&#x;É§É˘ÉŁ É‰ÉšÉŞÉšÉ?ÉŞÉšÉŽ É ÉšÉ¤É¨É§Éš É¨ ÉĄÉšÉłÉ˘ÉŹÉ&#x; É¨ÉŹ É˘É§ÉŽÉ&#x;É¤É°É˘É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉ§É˘Éš ÉĄÉšÉ¤É¨É§É¨ÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ É›ÉšÉĄÉľ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ˘É˛É&#x;ÉŹ É¨É›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉÉ¸ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘Éš ÉžÉĽÉš É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É?ÉŞÉÉŠÉŠ ČžÉĽÉš É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘Éš ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš É›ÉľÉŹÉś É›É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉšÉŹÉ§É¨ÉŁ É§É&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ É¨ÉŹ É˘ÉŻ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉ¨É?É¨ ÉŤÉŹÉšÉŹÉÉŤÉš É‹ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŒÉšÉ¤É É&#x; Éœ É›ÉÉ§ÉžÉ&#x;ÉŤÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉšÉŻ É§ÉšÉŞÉšÉžÉ ÉŤ ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŚ ÉĄÉšÉ¤É¨É§É¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉžÉ˘É°É˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ É˘ ÉąÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉžÉ˘É°É˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ É§É&#x;ÉŤÉşÉŹ ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨ÉžÉľ É˘ ÉŠÉ¨ ÉŽÉÉ§É¤É°É˘É¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ¨Éœ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ É‰ÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?É¨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éľ É›ÉÉžÉÉŹ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§Éľ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉžÉĽÉš ÉœÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉľÉŻ ÉŠÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É É¨É§É˘ É&#x;ÉłÉ&#x; É§É&#x; É›ÉľÉĽÉ˘ Éœ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;É§É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§Éľ É§Éš ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É˘ É›É&#x;ÉĄÉ¨ÉŠÉšÉŤÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¤É¨Éœ Čź Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§Éš É¨ÉžÉ¨É›ÉŞÉ&#x;É§Éš É¤ ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘É¸ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ ÉŤÉĽÉÉąÉšÉ&#x; É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ É¨É§Éš ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨É˛ÉĽÉš ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉŞÉ˘ ÉˇÉŹÉšÉŠÉš ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉšÉŚÉŚÉľ É¤ÉĽÉ˘É§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉšÉ§É˘ÉŁ

Schanzenstr. 102, 40549 DĂźsseldorf 0211-16377914, 0178-2952201 www.advokat-v-duesseldorfe.de

ЭКОНОМИКА

№1 (179) январь 2021 г.

˭ǔǒǘǒǚǍǬˮ ǪǚǒǝǐǒǟǕǗǍ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ʦ ϮϬϮϭ ̨̱̐̔ ̸̛̦̦̖̯̭̌̌́ ̨̦̼̜̏ ̯̪̾̌ ̛̼̯̖̭̦̖̦̏́ ̨̨̨̨̱̣̖̬̐̏̔̔̏ ̨̨̨̛̦̣̖̥̼̥̏̍̏́̚ ̸̨̡̛̛̛̭̯̦̥̌ ̛̛̦̖̬̾̐ Â ÔÐÃ ââîäÿò íàëîã íà âûáðîñû â àòìîñôåðó CO2 â òðàíñïîðòíîì è æèëèùíîì ñåêòîðàõ. ×òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü äëÿ íàñ, ïîòðåáèòåëåé ýëåêòðîýíåðãèè, òåïëà è ãîðþ÷åãî? «КУРС КОНСАЛТИНГ» (Кёльн)

Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɨɜ ɜɟɫɶɦɚ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɫɬɨɥɶ ɜɵɝɨɞɧɨ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɨɧɢ ɧɟ ɡɚɩɪɚɜɥɹɥɢɫɶ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɟɬ Ƚɨɪɸɱɟɟ ɧɚɱɚɥɨ ɞɟɲɟɜɟɬɶ ɟɳɟ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɦɚɪɬɟ ɤɨɝɞɚ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɨɛɜɚɥɢɥɚ ɦɢɪɨɜɵɟ ɰɟɧɵ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫ ɜɟɫɧɵ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɥɢɬɪɟ ɛɟɧɡɢɧɚ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɝɨɞɨɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɰɟɧɬɨɜ ɚ ɧɚ ɞɢɡɟɥɟ ɢɧɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɇɟɦɚɥɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɫɷɤɨɧɨɦɢɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɬɟɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɨɩɹɬ ɫɨɥɹɪɤɨɣ ɢɥɢ ɦɚɡɭɬɨɦ ɐɟɧɵ ɧɚ ɷɬɢ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ ɭɩɚɥɢ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɚɥɶɧɨɜɢɞɧɵɟ ɯɨɡɹɟɜɚ ɟɳɟ ɜɟɫɧɨɣ ɧɚɱɚɥɢ ɩɨɞ ɡɚɜɹɡɤɭ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɛɚɤɢ ɢ ɷɬɨ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɢɦ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨɬɧɢ ɟɜɪɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɂ ɟɫɥɢ ɡɢɦɚ ɜɧɨɜɶ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɦɹɝɤɨɣ ɱɬɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨɝɨ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɬɨ ɤ ɤɨɧɰɭ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɭ ɧɢɯ ɟɳɟ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɪɟɡɟɪɜɵ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɡɚɤɭɩɚɬɶ

Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɝɨɪɸɱɟɟ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɞɨɪɨɠɚɸɬ ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɦɢɪɨɜɵɯ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɮɬɶ Ɉɧɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜɪɹɞ ɥɢ ɨɫɨɛɨ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɜɨɬ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɰɚɪɢɬ ɢɡɛɵɬɨɤ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɂɦɟɧɧɨ ɢɡ ɡɚ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢ ɧɢɡɤɨɝɨ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɤɚɪɬɟɥɶ ɈɉȿɄ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɨɦ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɨɦ ɢ ɰɟɥɵɦ ɪɹɞɨɦ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɨɜ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɈɉȿɄ ɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɞɨɛɵɱɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɰɟɧ ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɟɝɨ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɨɞɥɟɜɚɬɶ ɂɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɢɞɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɥɨɫɶ ɂɡ ɡɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɬɨɪɨɣ ɜɨɥɧɵ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɟɣ ɧɨɜɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɟɪɨɫɢɧɚ ɢ ɮɥɨɬɫɤɨɝɨ ɦɚɡɭɬɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɬɨɱɧɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɟɳɟ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɬɨɠɟ ɗɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ %3 ɜɨɨɛɳɟ ɫɱɢɬɚɟɬ

ɱɬɨ ɩɢɤ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɧɟɮɬɢ ɭɠɟ ɩɪɨɣɞɟɧ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɜ ɦɢɪɟ ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɢɫɯɨɞɹɬ ɞɜɚ ɢɡ ɬɪɟɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɦɢɪɨɜɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɞɨ ɝɨɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɨɫɟɧɶɸ ɷɬɢɦ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɦ ɝɢɝɚɧɬɨɦ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɨɫɬ ɦɢɪɨɜɵɯ ɰɟɧ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɟɧ

&2 Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɢɡɟɥɶ ɩɨɞɨɪɨɠɚɸɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɰɟɧɬɨɜ ɡɚ ɥɢɬɪ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɝɨɞɭ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ɜ ɰɟɧɟ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɞɚɧɢɣ ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɧɨɜɵɦ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɥɨɝɨɦ ȿɝɨ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɵɬɟɫɧɟɧɢɹ ɭɝɥɟɜɨɞɨɪɨɞɨɜ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɦɢ ɢɫɬɨɱ ɧɢɤɚɦɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ȼɂɗ ɉɪɢɧ ɰɢ ɩɢɚɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɬɚɤɨɦ ɧɚɥɨɝɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɩɪɢɧɹɥɨ ɟɳɟ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ ɲɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɛɨɪɶɛɵ ɩɪɨɬɢɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɞɨ ɝɨɞɚ ɇɨ ɡɚɤɨɧ ɨ ɟɝɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɭɬɜɟɪɞɢɥ ɥɢɲɶ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɨɤɬɹɛɪɟ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɥɨɝɢɤɨɣ ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫɵ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɸ ɬɚɤɢɟ ɜɵɛɪɨɫɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɚɬɶ ɧɟɜɵɝɨɞɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɦɢ ɞɥɹ ɢɯ ɷɦɢɬɟɧɬɨɜ ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥɢ ɜɜɟɞɟɧɵ &2 ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɋɤɨɥɶɤɨ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɨɧɢ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ± ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ ɨɧɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɤɭɩɢɬɶ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɜɨɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɦ ȼɟɫɶɦɚ ɜɵɫɨɤɢɟ ɬɟɦɩɵ ɪɨɫɬɚ ȼȼɉ ɎɊȽ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɧɟɩɥɨɯɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɥɢɫɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɟɯɚɧɢɡɦɭ ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ &2 ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɧɟ ɡɚɬɨɪɦɨɡɢɥɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɤɨɪɟɟ ɞɚɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɟɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ± ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɟɟ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɂ ɜɨɬ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɪɚɫɲɢɪɢɥɨ ɫɮɟɪɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ ɜɩɪɟɞɶ ɢɯ ɨɛɹɡɚɧɵ ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɭɠɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɧɨ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɝɨɪɸɱɢɦ ɚ ɡɞɚɧɢɹ ± ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɗɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɟɪɟɥɨɠɚɬ ɫɜɨɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɥɟɱɢ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨ ɧɚɥɨɝ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ȿɝɨ ɡɚɞɚɱɚ ± ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢɫɤɨɩɚɟɦɵɯ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɚɦɢ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚɦɢ ȼ ɝɨɞɭ ɧɨɜɵɣ ɧɚɥɨɝ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɟɜɪɨ ɧɚ ɬɨɬ ɨɛɴɟɦ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɬɨɧɧɵ &2 Ⱦɨ ɝɨɞɚ ɨɧ ɲɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɞɨ ɟɜɪɨ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɢɡɟɥɶ ɩɨɞɨɪɨɠɚɸɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɰɟɧɬɨɜ ɬɨ ɤ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɧɚɰɟɧɤɚ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɥɢɬɪ ɦɨɠɟɬ ɞɨɣɬɢ ɭɠɟ ɞɨ ɰɟɧɬɨɜ ȿɫɥɢ ɤ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɮɬɶ ɜ ɦɢɪɟ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɩɨɞɨɪɨɠɚɟɬ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɟɧɡɨɤɨɥɨɧɤɚɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ȿɫɥɢ ɠɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɣ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɧɟɮɬɶ ɩɨɣɞɟɬ ɜɜɟɪɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɥɚɬɢɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɧɢ ɱɚɳɟ ɫɬɚɧɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ ± ɢ ɧɚɱɧɭɬ ɩɟɪɟɫɚɠɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɢ ɩɨɤɭɩɤɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɤ ɪɚɡ ɞɨ ɝɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɭɛɫɢɞɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ Ⱥ ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɫɬɚɧɭɬ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɉɨɤɚ ɷɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɧɟɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɭɝɨɥɶ ɭɠɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɡɞɚɧɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɱɚɫɬɨ ANZEIGE

± ɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɞɨɦɚɯ ɍɞɨɪɨɠɚɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɬɨɥɤɧɭɬɶ ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɤ ɡɚɦɟɧɟ ɫɬɚɪɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ± ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɟ ɝɚɡɨɜɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɧɨ ɜ ɢɞɟɚɥɟ ± ɧɚ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɝɪɟɜ ɝɟɨɬɟɪɦɢɸ ɢɥɢ ɬɟɩɥɨɜɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɟ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɳɢɬɵ ɤɥɢɦɚɬɚ ɞɨ ɝɨɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɩɪɟɬɢɥɨ ɫ ɝɨɞɚ ɡɚɧɨɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɮɬɹɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɮɟɪɚɯ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɫɠɢɝɚɧɢɹ ɭɝɥɟɜɨɞɨɪɨɞɨɜ ± ɢɞɬɢ ɤɨ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ± ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɢɡ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ³ɷɥɟɤɬɪɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɵ´ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɰɟɧɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ± ɨɧɢ ɜ ɎɊȽ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɜɟɫɶɦɚ ɜɵɫɨɤɢɟ ɗɬɨ ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɫɭɛɫɢɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɂɗ ɂ ɬɭɬ ɫ ɬɨɠɟ ɧɚɱɧɭɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɷɬɨɬ ɬɚɤɨɜ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ((* ɩɪɢɧɹɬɨɦ ɜ ɝɨɞɭ ɷɧɟɪɝɨɤɨɦ-

ЭКОНОМИКА

№1 (179) январь 2021 г.

ɩɚɧɢɢ ɜ ɎɊȽ ɨɛɹɡɚɧɵ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜ ɫɟɬɹɯ ³ɡɟɥɟɧɨɦɭ´ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɭ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɥɟɬ ɩɥɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɰɟɧɭ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɜɵɲɟ ɨɩɬɨɜɵɯ ɰɟɧ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɪɚɡɪɟɲɢɥɨ ɷɧɟɪɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɪɚɡɧɢɰɭ ɧɚɱɢɫɥɹɹ ɧɚ ɪɨɡɧɢɱɧɭɸ ɰɟɧɭ ɤɢɥɨɜɚɬɬ ɱɚɫɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɧɚɰɟɧɤɭ ((* 8PODJH Ʉɨɧɟɱɧɵɟ ɩɨɬɪɟ ɛɢɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɫɭɛɫɢɞɢɪɭɸɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɗɬɨɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɚɥ ɦɨɳɧɟɣɲɢɣ ɬɨɥɱɨɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ȼɂɗ ɢ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɝɨɞɚ ɫɜɵɲɟ ɜɫɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɜɟɬɪɚ ɛɢɨɦɚɫɫɵ ɢ ɫɨɥɧɰɚ ɝɢɞɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɜ ɎɊȽ ɢɝɪɚɟɬ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɚɛɫɭɪɞɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ³ɡɟɥɟɧɨɝɨ´ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ± ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɧɚɰɟɧɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɬɜɟɪɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɰɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ȼ ɝɨɞɭ ((* 8PODJH ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɰɟɧɬɚ ɧɚ ɤȼɬ?ɱ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ±

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ɉɧɚ ɪɨɫɥɚ ɛɵ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɧɨ ɜɦɟɲɚɥɨɫɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ Ɉɧɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥɨ ɱɬɨ ɧɚɰɟɧɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜ ɝɨɞɭ ɫɧɢɡɢɬɶɫɹ ɞɨ ɰɟɧɬɨɜ ɚ ɜ ɦ ± ɞɨ ɰɟɧɬɨɜ Ⱥ ɜɵɩɚɞɚɸɳɭɸ ɱɚɫɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɣ ɷɧɟɪɝɨɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɜɨɡɶɦɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɧɚ ɷɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɨɜɨɦɭ &2 ɧɚɥɨɝɭ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɥɹ ɡɞɚɧɢɣ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɧɚɰɟɧɤɢ ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɳɭɬɢɦɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɰɟɧ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɢɯ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɣ ɪɨɫɬ Ȼɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɭɞɟɲɟɜɥɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɧɚɱɧɭɬ ɢɫɬɟɤɚɬɶ ɩɟɪɜɵɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɳɟɞɪɵɟ ɥɟɬɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɞɚɜɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ³ɡɟɥɟɧɨɝɨ´ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ((* Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɡɚɤɨɧ ɧɚ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɷɬɚɩɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ȼɂɗ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɠɟ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɪɟɧɧɨɦ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɇɨ ɷɬɢɦ ɡɚɣɦɟɬɫɹ ɭɠɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɩɨɫɥɟ ɧɚɦɟɱɟɧɧɵɯ ɧɚ ɛɭɞɭɳɭɸ ɨɫɟɧɶ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝ ɋ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɨɥɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɏȾɋ ɏɋɋ ɢ ɉɚɪɬɢɢ ɡɟɥɟɧɵɯ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɭɠɟ ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬ ɧɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɡɟɥɟɧɵɟ ɜɧɟɫɭɬ ɫɜɟɠɢɟ ɢɞɟɢ ɚ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɵ ɭɫɢɥɹɬ ɜ ɧɟɣ ɪɵɧɨɱɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ПЕРСПЕКТИВЫ

№1 (179) январь 2021 г.

Íàëè÷èå õîòÿ áû ìèíèìàëüíîãî îïûòà ðàáîòû, äàæå íà ïîçèöèè èíòåðíà èëè íà óñëîâèÿõ íåïîëíîé çàíÿòîñòè, ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàíäèäàòà íå ïðèäåòñÿ «ó÷èòü ñ íóëÿ». Ïàíäåìèÿ – íå ïðè÷èíà îòêàçûâàòüñÿ îò ñòàæèðîâêè, ìíîãèå êîìïàíèè ñîõðàíèëè ýòîò ôîðìàò è äàæå ïåðåâåëè åãî íà «óäàë¸íêó». Åëåíà ßêóáîâà ðàññêàçûâàåò, êàê èñêàòü ñòàæèðîâêó èëè ïîäðàáîòêó â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ è êàê, íàéäÿ, âûæàòü èç íå¸ ìàêñèìóì. Елена ЯКУБОВА, руководитель отдела по управлению талантами KFC www.rb.ru

ɋɬɚɠɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɥɸɛɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɮɢɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɋɬɚɠɢɪɨɜɤɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɢɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɨɛɡɚɜɟɫɬɢɫɶ ɫɜɹɡɹɦɢ Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɢ ± ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɝɢɛɤɨɦɭ ɝɪɚɮɢɤɭ ɢ ɫɨɱɟɬɚɟɬɟ ɬɪɭɞ ɫ ɨɛɭɱɟɧɢɟɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɢɥɢ ɢɦɟɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɭ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɛɪɟɧɞɨɦ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ȼ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɜɵɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɤɚɪɶɟɪɧɵɣ ɪɨɫɬ ɫɬɪɨɝɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɧɭɠɧɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ɍɚɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɟɡɧɚ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɱɢɬɟɫɶ ɑɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɜɵ ɭɫɬɪɨɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɭ ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ ± ɟɫɥɢ ɧɚɱɚɬɶ ɫɨɜɦɟɳɚɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɧɚ ɩɟɪɜɵɯ ɤɭɪɫɚɯ ɤ ɤɨɧɰɭ ɭɱɺɛɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɫɤɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɢ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ȼ .)& ɛɵɥɢ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɥɟɬɧɢɣ ɫɬɭɞɟɧɬ ɩɟɪɜɨɤɭɪɫɧɢɤ ɩɨɫɥɟ ɝɨɞɚ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɢ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɫɬɚɥ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɫɦɟɧɵ ɟɳɟ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɬɨɪɚ ± ɡɚɦɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɢ ɟɳɺ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ± ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ȼɫɺ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɫɨɜɦɟɳɚɥ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɜɭɡɟ ɫ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɨɣ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ

ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɩɪɨɲɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɭɝɨɞɚ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɠɟ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɤ ɭɞɚɥɺɧɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭ ɪɚɛɨɬɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡ ɧɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɨɧɥɚɣɧ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɢ ȼ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ± ɢɧɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɜ ɨɮɢɫ ȿɫɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɢɥɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɪɢ-

Êàê ïîêàçûâàåò íåäàâíåå èññëåäîâàíèå Superjob, îïûò ïðîõîæäåíèÿ ñòàæèðîâîê – îãðîìíûé ïëþñ äëÿ ëþáîãî ñîèñêàòåëÿ, îñîáåííî ìîëîäîãî.

ÊÀÊ ÈÑÊÀÒÜ ÏÎÄÐÀÁÎÒÊÓ ÈËÈ ÑÒÀÆÈÐÎÂÊÓ, °¯«¡ ®¯¤©¦ °±¯¥¯¬§¡¿³ ±¡¢¯³¡³½ ´¥¡¬¦®®¯ ɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɧɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɇɟɤɨɣ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɨɣ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɚɦ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɚɫɫɨɜɨ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɍɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɞɚɠɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɩɪɹɦɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɥɸɞɟɣ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɠɧɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɢ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɦɟɱɬɵ

Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨ ɬɟɦ ɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɫɤɚɥ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ &29,' ɋɧɚɱɚɥɚ ± ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚ +HDG+XQWHU ɜ ɛɚɡɚɯ ɮɪɢɥɚɧɫɟɪɨɜ ɢ ɜ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɜ ɫɨɰɫɟɬɹɯ ɩɨɢɫɤɨɜɢɤɚɯ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɚɯ ɥɢɱɧɵɯ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜ ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɵɟ ɥɸɞɢ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɡɚɤɚɡɵ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɫɥɭɝ Ʉɚɪɞɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɢɫɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɧɨ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɤɪɵɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɞɥɹ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɢ ɜ ɲɬɚɛ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɤɚɤɨɝɨ ɧɢɛɭɞɶ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɛɪɟɧɞɚ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ ɜ ɫɬɨɥɢɰɭ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɱɬɨ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɡɚɬɪɚɬɧɨ ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɭɞɚɥɺɧɧɨ ȼ ɬɚɤɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɟɫɬɶ ɩɥɸɫɵ ɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ± ɪɚɫɲɢɪɹɸɬɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɩɨɢɫɤɚ ɧɨɜɵɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɚɣɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɠɢɜɭɳɟɝɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɤɨɧɰɟ ɫɬɪɚɧɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɱɚɫɬɨɣ ɢ ɦɟɧɟɟ ɩɭɝɚɸɳɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɧɚ ɥɢɱɧɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ +5 ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɞɥɹ ɜɚɫ Ɉɧɢ ɱɚɫɬɨ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɭ ɫɟɛɹ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɜɚɤɚɧɫɢɹɯ ȿɫɥɢ ɜɵ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ )DFHERRN ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɩɨɫɬ ɨ ɩɨɢɫɤɟ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɢ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɜɚɲɢɯ ɧɚɜɵɤɨɜ ɢ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɫɞɟɥɚɬɶ ɪɟɩɨɫɬ ± ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɧɨɜɨɟ ɥɸɛɢɦɨɟ ɞɟɥɨ

Ɍɨɥɶɤɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ± ɜ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɡɚɤɪɵɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɚɠɟ ɜ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɪɨɣɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɞɨɦɚ Ⱦɥɹ ɢɯ ɩɨɢɫɤɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɢɧɬɟɝɪɚɬɨɪɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ 9LUWXDO ,QWHUQVKLSV ɢɥɢ 7KH )RUDJH ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɵ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɩɨɞɛɨɪɟ ɫɬɚɠɢɪɨɜɨɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ȿɳɺ ɨɞɢɧ ɜɚɪɢɚɧɬ ± ɧɚɱɚɬɶ ɫɬɚɠɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɧɥɚɣɧ ɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɱɧɨ ɤɨɝɞɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɫɧɹɬɵ ȼɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧɥɚɣɧ ɱɚɫɬɶ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɢ ©ɡɚɱɬɭɬª ɤɚɤ ɩɪɨɣɞɟɧɧɭɸ ɇɨ ɧɚɱɚɬɶ ɩɨɢɫɤ ɦɨɠɧɨ ɢ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ȼɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɜ ɤɚɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɜɵ ɩɪɨɯɨɞɢɬɟ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɟ ɟɫɬɶ ɲɚɧɫ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɧɚɜɵɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɝɨɞɹɬɫɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ

ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɜɵ ɜɡɝɥɹɧɟɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢɡɧɭɬɪɢ ɢ ɫɦɨɠɟɬɟ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ ɤɚɤɚɹ ɭ ɧɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɤ ɜɵɫɬɪɨɟɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɚɹ ɢɟɪɚɪɯɢɹ ɤɚɤ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɢ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɟɤɬɵ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɩɪɨɤɚɱɚɟɬɟ ɫɜɨɢ ©ɝɢɛɤɢɟ ɧɚɜɵɤɢª VRIW VNLOOV ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɞɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚɠɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɤɭɯɧɢ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɠɚɪɢɬ ɤɭɪɢɰɭ ɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɰɟɧɧɟɣɲɢɣ ɨɩɵɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ȿɦɭ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ± ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɨ ɰɟɧɢɦɵɯ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹɦɢ ȼ ɬɪɟɬɶɢɯ ɩɨɣɦɺɬɟ ɤɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɨɳɭɬɢɬɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ©ɞɪɚɣɜɢɬª ɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɉɨ ɢɬɨɝɭ ɜɫɺ ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɝɨɬɨɜɵ ɥɢ ɜɵ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ȼɨɩɪɟɤɢ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɦɧɨɝɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɜɚɦ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɜɹɳɚɬɶ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɛɭɱɚɟɬɟɫɶ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɉɨɢɫɤ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɹ ± ɞɨɥɝɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɋɬɚɠɢɪɨɜɤɚ ɢɥɢ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɚ ɞɚɺɬ ɲɚɧɫ ɧɚɣɬɢ ɢɦɟɧɧɨ ɫɜɨɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɩɪɢɡɜɚɧɢɟ ± ɨɧɚ ɞɚɠɟ ɦɨɠɟɬ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɩɪɨɮɢɥɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ

Đ&#x;Đ•Đ ĐĄĐ&#x;Đ•ĐšĐ˘Đ˜Đ’ĐŤ

â„–1 (179) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2021 Đł.

Â‹Â Â‹ ÂƒÂˆÂ Â“Â? Â?Â“ Â’Â“Â Â‡Â‰Â‘Â?ÂƒÂ‹Â‰ Â‰ÂŒÂ‰ Â?Â?Â…Â‘Â Â‚Â?Â“Â‹Â‰ Â?Â Â‹Â’Â‰Â?Â”Â? É„ÉšÉ¤ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉŹÉšÉ¤ ÉąÉŹÉ¨É›Éľ ÉŤÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤Éš ÉŤÉŹÉšÉĽÉš ÂŠÉ¤ÉšÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ§ÉľÉŚ ÉĽÉ˘ÉŽÉŹÉ¨ÉŚÂŞ" É‚ÉžÉ&#x;ÉšÉĽÉśÉ§É¨ É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ É É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘É˘ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉšÉŚÉŚÉľ É¤É¨ÉŞÉŠÉ¨ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨É?É¨ É¨É›ÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŒÉšÉ¤ÉšÉš É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘Éš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉžÉšÉŹÉś É§É&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŤÉŹÉšÉ›É˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É˘ É¨ÉŹÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŁ É¨ÉŠÉľÉŹ É§É¨ É˘ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; É˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉ§É¨É&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; É? É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?É¨ ÉŤÉŹÉšÉ ÉşÉŞÉš É˘ÉĽÉ˘ É§ÉšÉąÉ˘É§ÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?É¨ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘É¤Éš É¨É›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É&#x;ÉŤÉŹÉś É§ÉšÉŤÉŹÉšÉœÉ§É˘É¤ É˘ÉĽÉ˘ ÉŞÉÉ¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ČťÉÉžÉśÉŹÉ&#x; É˘É§É˘É°É˘ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§Éľ-

ÉŚÉ˘ ÉœÉľÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉ&#x; É¤ÉšÉ¤É˘É&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉ§É˘Éš É É§É&#x;É?É¨ É¨ÉŹ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ É¤ÉšÉ¤É˘É&#x; ÉžÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉšÉžÉšÉąÉ˘ ÉŚÉ¨É É§É¨ É§Éš ÉŤÉ&#x;É›Éš ÉœÉĄÉšÉŹÉś ÉąÉŹÉ¨ É§ÉÉ É§É¨ ÉąÉŹÉ¨É›Éľ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉŹÉś ÉąÉŹÉ¨ ÉœÉľ ÉÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉ&#x; É˘ ÉŻÉ¨ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉś É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;É?É¨ ČžÉšÉ É&#x; É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ É¨É¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É˘ ÉŤÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¤ ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŁ É§É&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľ ÉŠÉ¨ÉŠÉšÉžÉşÉŹÉ&#x; Éœ É¤ÉšÉžÉŞÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉœ É˘ É¨ ÉœÉšÉŤ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§ÉšÉŹ É¤É¨É?ÉžÉš ÉŠÉ¨ÉĄÉ˘É°É˘Éš É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš É‰É¨ÉŚÉ˘ÉŚÉ¨ ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ É¨ÉąÉ&#x;É§Éś ÉœÉšÉ É§É¨ É˘É§ÉŹÉ&#x;É?ÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ É¤É¨ÉŞÉŠÉ¨ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉÉ¸ É¤ÉÉĽÉśÉŹÉÉŞÉ É—ÉŹÉ¨ ÉĄÉ§ÉšÉąÉ˘ÉŹ É§É&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É›ÉĄÉšÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ÉžÉŞÉÉĄÉśÉšÉŚÉ˘

ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ É¤É¨ÉĽÉĽÉ&#x;É? ÉąÉŹÉ¨ É§É˘É¤É¨É?ÉžÉš É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;É˛ÉšÉ&#x;ÉŹ É§É¨ É˘ ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś É¤É¨ÉžÉ&#x;É¤ÉŤ É¨É›ÉłÉ&#x;É§É˘Éš ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉŹÉľÉŁ Éœ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘É˘ ÉŞÉšÉĄÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś É&#x;Éş É°É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É˘ ÉÉ›É&#x;É ÉžÉ&#x;É§É˘Éš ČťÉľÉŤÉŹÉŞÉ&#x;É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉŚÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ÉŤ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘É¤ÉšÉŚÉ˘ É˘ É¨É›ÉŞÉšÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉŚÉ˘ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?ÉšÉ¸ÉŹ É¤É¨ÉŞÉŠÉ¨ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ˘Éš ČżÉŤÉĽÉ˘ Éœ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘É˘ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉ¨ÉĽÉ¨É§ÉŹÉşÉŞÉŤÉ¤ÉšÉš ÉžÉ&#x;ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É¨É›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŹ Éœ É§É&#x;ÉŁ ÉÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Âą ÉˇÉŹÉ¨ É˛ÉšÉ§ÉŤ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś É§Éš ÉÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É°É&#x;ÉĽÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ¨É&#x;É¤ÉŹ Éš ÉĄÉ§ÉšÉąÉ˘ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉ&#x;É›Éš ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉŹ ÉŤÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É¤ É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ¨É¤ ÉŤÉ&#x;-

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

É?É¨ÉžÉ§Éš É É˘ÉœÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ É É˘ÉœÉľÉŻ ÉˆÉ§ ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉšÉžÉšÉŠÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉŤÉš ÉŠÉ¨Éž ÉŠÉšÉ§ÉžÉ&#x;ÉŚÉ˘É¸ Éš ÉœÉ¨ ÉŚÉ§É¨É?É˘ÉŻ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘ÉšÉŻ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉĽ ÉžÉšÉ É&#x; É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;É&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; É‹ÉŹÉšÉ É˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¤É˘ É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ¤É˘ Éœ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉŹÉ&#x; É¨É§ÉĽÉšÉŁÉ§ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉŤÉš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉĄÉ§ÉšÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;ÉŁ ÉšÉÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘ ÉœÉ&#x;ÉžÉś ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞ ÉŹÉ¨É?É¨ É?ÉžÉ&#x; ÉœÉľ É É˘ÉœÉşÉŹÉ&#x; É˘ ÉÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É§É&#x; É˘ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉĄÉ§ÉšÉąÉ&#x;É§É˘Éš É‚ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ É§É&#x;ÉŹ ÉŤÉŚÉľÉŤÉĽÉš ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉś ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É˘ É ÉžÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨É¤Éš ÉŠÉšÉ§ÉžÉ&#x;ÉŚÉ˘Éš ÉĄÉšÉ¤É¨É§ÉąÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;É?É¨ÉžÉ§Éš É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉľ ÉąÉŹÉ¨É›Éľ É§ÉšÉąÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉŹÉś É¨ÉŠÉľÉŹ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ Éœ ÂŠÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉŻÂŞ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ

ÇœÇŹÇ&#x;ÇŠ ÇžÇ?Ç™Ç¨Ç˘ Ç?Ç?ÇžÇœÇ?Ç›ÇžÇ&#x;Ç?Ç?ÇšÇ’ÇšÇšÇ¨Ç˘ Ç›ÇĽÇ•ÇŽÇ›Ç— ÇĄÇ?Ç•Ç˜Ç?ÇšÇžÇ’Ç?Ç›Ç? Ç• Ç—Ç?Ç— Ç•Ç˘ Ç•Ç”ÇŽÇ’Ç“Ç?Ç&#x;ÇŠ Ă”Ă°Ă¨ĂŤĂ ĂĂą Ă¤Ă ĂĽĂ˛ ĂĂĽ Ă˛ĂŽĂŤĂźĂŞĂŽ ĂĄĂŽĂŤĂźĂ¸ĂĽ ĂŁĂ¨ĂĄĂŞĂŽĂąĂ˛Ă¨, ĂĂŽ Ă¨ ĂĄĂŽĂŤĂźĂ¸ĂĽ ĂŽĂ˛Ă˘ĂĽĂ˛ĂąĂ˛Ă˘ĂĽĂĂĂŽĂąĂ˛Ă¨. ĂŽĂˇĂĽĂĂź ĂŤĂĽĂŁĂŞĂŽ Ă§Ă ĂąĂ˛Ă°ĂżĂ˛Ăź Ă˘ ĂĄĂŽĂŤĂŽĂ˛ĂĽ ĂŻĂŽĂąĂ°ĂĽĂ¤ĂąĂ˛Ă˘ĂĽĂĂĂťĂľ ĂŻĂ°ĂŽĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ˘ Ă¨ ĂĄĂĽĂąĂŞĂŽĂĂĽĂˇĂĂŽĂŹ ĂŻĂŽĂ¨ĂąĂŞĂĽ ĂŞĂŤĂ¨ĂĽĂĂ˛ĂŽĂ˘.

Đ”Đ°Ń€ŃŒŃ? ĐĄĐ˜Đ”ĐžĐ ĐžĐ’Đ?, Ń€ĐľĐ´Đ°ĐşŃ‚ĐžŃ€ www.rb.ru

Â?Â‚Â†Â’Â?Â†Â˜Â?Â“Â† Â’Â“Â Â‚Â‰ÂŒÂ?ÂŽÂœÂŠ Â?Â?Â“Â?Â‹ Â‹ÂŒÂ‰Â†ÂŽÂ“Â?Âƒ É†É§É¨É?É˘É&#x; ÉŽÉŞÉ˘ÉĽÉšÉ§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉľ ÉĄÉšÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹ Éœ É›É&#x;ÉŤÉ¤É¨É§É&#x;ÉąÉ§É¨ÉŚ É°É˘É¤ÉĽÉ&#x; ÉŤÉ§ÉšÉąÉšÉĽÉš É§ÉÉ É§É¨ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉś ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ Éš ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚ ÉŤÉŞÉšÉĄÉ É§ÉšÉąÉ˘É§ÉšÉŹÉś É˘ÉŤÉ¤ÉšÉŹÉś É§É¨ÉœÉÉ¸ ÉˆÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ ÉĄÉš ÉŠÉ¨É˘ÉŤÉ¤É˘ ÉŠÉŞÉ¨É&#x;É¤ÉŹÉš É§É˘É¤ÉŹÉ¨ É§É&#x; ÉŠÉĽÉšÉŹÉ˘ÉŹ ČźÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉŹÉś ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉŞÉ&#x;É?ÉÉĽÉšÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄÉľ ÉˆÉ›É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉŹÉšÉ›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨É¤ É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉžÉĽÉš É§É˘ÉŻ É¤É¨É§ÉŹÉ&#x;É§ÉŹ Č˝ÉŞÉšÉŽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉžÉ˘ÉĄÉšÉŁÉ§É&#x;ÉŞ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉœÉľÉ¤ÉĽÉšÉžÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ É§Éš ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉšÉŁÉŹÉľ É§ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ 'ULEEOH É„É¨ÉŠÉ˘ÉŞÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉŚ ÉŠÉ¨ÉžÉ¨ÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ É§ÉšÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É˘É&#x; ÉŤÉŹÉšÉŹÉ&#x;ÉŁ É˘ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉ§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉžÉ¤ÉšÉŤÉŹÉš É¨ÉŞÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É?É¨ É§Éš É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉÉ¸ ÉšÉÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ ČźÉľ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘ÉąÉšÉŹÉś ÉŤ ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉŚÉ˘ Č˝ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉˇÉŹÉ¨ É§Éš ÉŞÉ&#x;É?ÉÉĽÉšÉŞÉ§É¨ÉŁ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ÉąÉŹÉ¨É›Éľ ÉŤÉŹÉšÉ›É˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŹÉś ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄÉąÉ˘É¤É¨Éœ

ÂŽÂ ÂŠÂ…Â‰Â“Â† Â’ÂƒÂ?Â&#x; Â?Â“ÂŒÂ‰Â˜Â‰Â“Â†ÂŒÂ?ÂŽÂ”Â&#x; Â˜Â†Â‘Â“Â” É„É¨É?ÉžÉš É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ É§ÉÉ É§É¨ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄ É¨É§ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ É§Éš ÉŤÉšÉŁÉŹ É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš É‘ÉŹÉ¨É›Éľ É¨É§ É¨É›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽ ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ É§Éš ÉœÉšÉŤ É§ÉÉ É§É¨ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉŹÉś ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľ É¨ÉŹÉĽÉ˘ÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É¨ÉŹ ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŻ É—ÉŹÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É›ÉľÉŹÉś É¤ÉšÉ¤ ÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉŽÉ¨ÉĽÉ˘É¨ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É§É¨É&#x; É§Éš ÉÉĄÉ¤ÉÉ¸ ÉšÉÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ ÉŹÉšÉ¤ É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉ¤ÉšÉŤÉŹ Éœ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉœÉľ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É¨ ÉŹÉ¨ÉŚ É¤ÉšÉ¤ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨É˛ÉÉ¸ ÉŞÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŚÉ ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉŚ ÉœÉľ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉľÉžÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ É¤É¨É§É¤ÉÉŞÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉžÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É¸ É°É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉś É˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉś É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É…É¸ÉžÉ˘ É›ÉÉžÉÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ÉŤ É¤É¨É§É¤ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ§ÉľÉŚÉ˘ É°É&#x;ÉĽÉšÉŚÉ˘ É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ É¤ ÉœÉšÉŚ Éš É§É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ É¤ ÉĽÉ¸É›É¨ÉŚÉ ÉŽÉŞÉ˘ÉĽÉšÉ§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ

É‡ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉŹÉś É¤É¨É§É¤ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉĽÉšÉ§ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉłÉ˘ÉŁ É˘ÉĄ É§É&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É˘ÉŻ É˛ÉšÉ?É¨Éœ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§ÉľÉŁ ÉŠÉšÉ¤É&#x;ÉŹ ÉÉŤÉĽÉÉ? É˘ÉĽÉ˘ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŹÉ&#x;É?É˘É¸ ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;É§ÉšÉ&#x;ÉŚÉÉ¸ ÉžÉĽÉš É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?É¨ ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄÉąÉ˘É¤Éš É‹ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É›Éš É¤ÉšÉ¤É˘É&#x; É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨É›ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ÉœÉľ ÉŻÉ¨ÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É˛ÉšÉŹÉś ČżÉŤÉĽÉ˘ ÉœÉľ É¤É¨ÉŠÉ˘ÉŞÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŞ É˘ É˘ÉĽÉĽÉ¸ÉŤÉŹÉŞÉšÉŹÉ¨ÉŞ ÉŹÉ¨ ÉœÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉś ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉŞÉšÉĄÉ ÉžÉœÉÉŻ ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É›É§É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ É‡É&#x; É¨É›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É›ÉľÉŹÉś ÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŚ ÉŠÉ˘ÉŤÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É˘ÉĽÉ˘ ÉŻÉÉžÉ¨É É§É˘É¤É¨ÉŚ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x; Âą É§ÉšÉŁÉŹÉ˘ É§É˘É˛É Éœ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ É ÉœÉšÉŤ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; É¤É¨É§É¤ÉÉŞÉ&#x;É§É°É˘É˘

Â?Â‘Â†Â…ÂŒÂ Â„Â ÂŠÂ“Â† Â‘Â†Â™Â†ÂŽÂ‰Â Â…ÂŒÂ Â‹Â?ÂŽÂ‹Â‘Â†Â“ÂŽÂœÂ– Â?Â‘Â?Â‚ÂŒÂ†Â?

ČźÉľ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš É§Éš ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŹÉ¨ É¤É¨É§É¤ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ§É¨ÉŚ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨ÉŁ É¨ÉŠÉľÉŹ É˘ É§ÉšÉœÉľÉ¤É˘ Éœ ÉˇÉŹÉ¨ÉŁ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É‡ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉŹÉś É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§É˘É°Éľ ÉŠÉ˘ÉŤÉšÉŹÉś É¤É¨ÉŚÉŚÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;É¤ÉŤÉŹÉľ É˘ÉĽÉ˘ É É&#x; ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉŹÉŞÉšÉŹÉ&#x;É?É˘É¸ HPDLO ÉŚÉšÉŞÉ¤É&#x;ÉŹÉ˘É§É?Éš

É†É§É¨É?É˘É&#x; ÉŽÉŞÉ˘ÉĽÉšÉ§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ¸ÉŹ É¨ÉąÉ&#x;É§Éś É˛É˘ÉŞÉ¨É¤É˘ÉŁ ÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉŞ ÉÉŤÉĽÉÉ? ÉˆÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤ÉšÉ¤ É˘É§ÉŤÉŹÉŞÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹ ÉžÉĽÉš ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘Éš É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉĄÉšÉžÉšÉą ÉŒÉšÉ¤ ÉœÉšÉŚ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ&#x;É›Éš É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ Éš É&#x;ÉŚÉ Âą ÉŠÉŞÉ¨ÉłÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ

ČżÉŤÉĽÉ˘ ÉœÉľ ÉžÉ˘ÉĄÉšÉŁÉ§É&#x;ÉŞ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘ÉŁ ÉŹÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉ¨ÉąÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É§Éš ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ¤É&#x; É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ ÉŹÉ˘ÉŠÉš ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš É„É¨É?ÉžÉš ÉœÉľ ÉœÉľÉ›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨É¸ É§É˘É˛É ÉœÉšÉŚ ÉŤÉŹÉšÉ§É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; É§É&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŤÉŹÉšÉ§ÉžÉšÉŞÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉŤÉŤ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ É˘ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉŤÉ˘ÉŹÉś ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘Éœ-

IMPRESSUM 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR Schlitzerstr. 6, 60386 Frankfurt a.M. Tel.: 069 / 408 097 141 Fax: 069 / 759 369 74

www.rusverlag.de www.ltcverlag.de

GeschĂ¤ftsfĂźhrer: O.Tsilevich É‹KHIUHGDNWHXU Čş &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Éˆ 7VLOHYLFK V. Monetkina, M. Alex

Projektleiter: O. Sergeev

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

PR und Marketing Abteilung: O. Sergeev, A. Kreida

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

É‚ÉĄÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É˘ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘Éš É§É&#x; É§É&#x;ÉŤÉÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉĄÉš ÉŤÉ¨ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; É˘ É?ÉŞÉšÉŚÉ¨ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘ÉŁ É˘ ÉŞÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŚÉ§ÉľÉŻ ÉŹÉ&#x;É¤ÉŤÉŹÉ¨Éœ É‚ÉĄÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É˘ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘Éš É§É&#x; É§É&#x;ÉŤÉÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉĄÉš É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉ°É˘É¸ É§ÉšÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉÉ¸ÉŤÉš É§Éš É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹ ÉŤÉšÉŁÉŹÉšÉŻ É§Éš É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; ÉžÉšÉ§Éľ ÉŤÉŤÉľÉĽÉ¤É˘ ÉĽÉ˘É§É¤É˘ Éœ ÉžÉšÉ§É§É¨ÉŚ É˘ÉĄÉžÉšÉ§É˘É˘ ÉˆÉŠÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉľ É§É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ÉžÉš É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ÉŹÉ¨ÉąÉ¤É ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘Éš É˘ÉĄÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É˘ É§É&#x; ÉœÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ É¨É°É&#x;É§É¤É¨ÉŁ É˘ ÉŚÉ§É&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘É˘ É Éš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ É˘ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;É§É˘ÉŁ ÉŤÉ¨ÉžÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉšÉŻ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉś É§É&#x;ÉŤÉÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ§É˘É&#x; É‡É&#x; ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉŹÉśÉ˘ É§É&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;É§ÉĄÉ˘ÉŞÉÉ¸ÉŹÉŤÉš É˘ É§É&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘Éš É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ÉŤÉ¨É›É¨ÉŁ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ÉŤÉ¨É¤ÉŞÉšÉłÉšÉŹÉś É˘ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉľ ÉˆÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É˘ ÉŚÉšÉ¤É&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŚÉ§ÉľÉŻ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘ÉŁ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘É˘ É?ÉšÉĄÉ&#x;ÉŹÉľ É‰É¨ÉĽÉ§É¨É&#x; É˘ÉĽÉ˘ ÉąÉšÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ§É¨É&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ É˘ÉĄÉžÉšÉ§É˘Éš ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŤ ÉŠÉ˘ÉŤÉśÉŚÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ ÉŤÉ¨É?ÉĽÉšÉŤÉ˘Éš ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤É°É˘É˘

ÂŠ Evrymmnt - AdobeStock

Ă—Ă˛ĂŽĂĄĂť ĂŻĂŽĂŤĂłĂˇĂ Ă˛Ăź ĂľĂŽĂ°ĂŽĂ¸ĂłĂž Ă¨ Ă˘ĂťĂąĂŽĂŞĂŽĂŽĂŻĂŤĂ ĂˇĂ¨Ă˘Ă ĂĽĂŹĂłĂž Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛Ăł Ă¨ Ă¨Ă§ĂĄĂĽĂŚĂ Ă˛Ăź ĂŽĂ¸Ă¨ĂĄĂŽĂŞ, ĂŞĂŽĂ˛ĂŽĂ°ĂťĂĽ ĂąĂŽĂ˘ĂĽĂ°Ă¸Ă ĂžĂ˛ ĂŹĂĂŽĂŁĂ¨ĂĽ ĂĂ ĂˇĂ¨ĂĂ ĂžĂšĂ¨ĂĽ Ă´Ă°Ă¨ĂŤĂ ĂĂąĂĽĂ°Ăť, ĂŽĂĄĂ°Ă Ă˛Ă¨Ă˛ĂĽ Ă˘ĂĂ¨ĂŹĂ ĂĂ¨ĂĽ ĂĂ Ă˝Ă˛Ă¨ ĂŻĂżĂ˛Ăź ĂąĂŽĂ˘ĂĽĂ˛ĂŽĂ˘.

É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x;É&#x; ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;É§É˘Éš É§É¨ É˘ É¨É›É´ÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉś É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉšÉŚ ÉąÉ&#x;ÉŚ É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉœÉľ ÉĄÉšÉ§É˘ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ÉÉŤÉĽÉÉ?É˘

Â…Â†ÂŒÂ†Â„Â‰Â‘Â”ÂŠÂ“Â† ÂˆÂ Â…Â Â˜Â‰ É†É§É¨É?É˘É&#x; ÉŽÉŞÉ˘ÉĽÉšÉ§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉľ É˘ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉĽÉśÉ°Éľ É›É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉšÉŹÉŤÉš ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉšÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ ÉˆÉ§É˘ É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?É¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É˘ ÉžÉĽÉš ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŻ É§É¨ ÉŠÉŞÉ˘ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚ ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ É¨ É&#x;É?É¨ É°É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉžÉĽÉš ÉŤÉ&#x;É›Éš É˘ É›É&#x;ÉŞÉÉŹÉŤÉš ÉĄÉš É¤ÉšÉ ÉžÉÉ¸ ÉŠÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛ÉÉ¸ÉŤÉš ÉĄÉšÉžÉšÉąÉ É‘ÉŹÉ¨É›Éľ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉąÉś É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;ÉŁ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É¨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŹÉ¨ ÉąÉŹÉ¨ É ÉœÉšÉŤ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŻÉÉ É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?É¨ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŹÉ§É˘ÉŚÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŚÉ§É¨É?É¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É˘ ČžÉĽÉš ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉœÉ˘ÉŞÉŹÉÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ§É˘É¤É¨ÉŚ ÉˆÉ§ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉŹÉś É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; ÉŠÉ¨ÉŹÉ&#x;É§É°É˘ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É›É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É¤É¨É§ÉŹÉ&#x;É§ÉŹ É˘ É˘ÉŤÉ¤ÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ ÉžÉĽÉš ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉŚ ÉœÉľ ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŹÉ¨ÉąÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É§Éš ÉœÉšÉ É§ÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŻ ÉŠÉŞÉ˘É§É¨ÉŤÉšÉłÉ˘ÉŻ ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉśÉ§ÉÉ¸ É°É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉś

Â‰ÂˆÂ‚Â†Â„Â ÂŠÂ“Â† Â?Â?Â˜Â Â’Â?ÂƒÂ?ÂŠ Â?Â?ÂŒÂ Â“Âœ É‰É¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ§ÉšÉš ÉŞÉšÉŤÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§É&#x;É§É§ÉšÉš É¨É˛É˘É›É¤Éš ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ ÉŽÉŞÉ˘ÉĽÉšÉ§ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Âą ÉŞÉšÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ ÉŠÉ¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É˘ Éš É§É&#x; ÉŠÉ¨ É°É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉÉ¸ É¨É§Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ ČžÉ&#x;ÉĽÉ¨ Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš É§ÉšÉœÉľÉ¤É¨Éœ É˘ ÉÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ É§Éš ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Âą Éš ÉĄÉ§ÉšÉąÉ˘ÉŹ É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉŹÉś ÉœÉľ ÉŹÉ¨É É&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; ÉŠÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉšÉŹÉś ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉšÉ¤É&#x;ÉŹÉš ÉÉŤÉĽÉÉ? É§É&#x;ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ É¨ÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ ÉŹÉšÉ¤É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉžÉŻÉ¨Éž ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§É&#x;É&#x; ČźÉšÉ˛É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¨É?ÉŞÉšÉ§É˘ÉąÉ&#x;É§É¨ É˘ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉšÉš É°É&#x;ÉĽÉś Âą É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É&#x;É?É¨ É¤ÉšÉ¤ ÉŚÉ¨É É§É¨ É›É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉœ ÉŠÉŞÉ˘ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚ É¤ÉšÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉ&#x;ÉŚÉ¨ÉŁ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ É˘ ÉŠÉŞÉ˘É›ÉľÉĽÉś É‹ÉŹÉ¨É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É§Éš É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; É°É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É§ÉšÉŚÉ§É¨É?É¨ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; É¨É›É´ÉšÉŤÉ§É˘ÉŹÉś É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉšÉŚ ÉˆÉ›ÉľÉąÉ§É¨ É É§É˘ÉŻ É§É&#x;ÉŹ É¤É¨É§É¤ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ§É¨É?É¨ É¨ÉŞÉ˘É&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŞÉš ÉŠÉ¨ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚÉ É¨É§É˘ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉŹÉś ÉŞÉšÉĄÉÉŚÉ§ÉÉ¸ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É É˘ É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É›ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨É&#x;É¤ÉŹÉš ÉˆÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ É¨É§É˘ ÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ ÉŠÉ¨É§É˘ÉŚÉšÉ¸ÉŹ É¤ÉšÉ¤ÉÉ¸ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ É¨É§ ÉŠÉŞÉ˘É§É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ

НОВОСТИ

№1 (179) январь 2021 г.

ÍÎÂÛÅ ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÌÀÐÊÈ ÏÎÇÂÎËßÒ ÎÒÑËÅÆÈÂÀÒÜ ÄÎÑÒÀÂÊÓ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÄÀ ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɫ ɜɟɫɧɵ ɝɨɞɚ ɦɚɪɲɪɭɬ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɥɟɞɢɬɶ ɩɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɞɭ Ʉ ɤɚɠɞɨɣ ɩɨɱɬɨɜɨɣ ɦɚɪɤɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤɨɞ ɦɚɬɪɢɰɵ ɞɚɧɧɵɯ ɑɬɨɛɵ 45 ɤɨɞ ɪɚɛɨɬɚɥ ɞɥɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɩɢɫɶɦɚ ɜ ɰɟɧɬɪɚɯ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɭɞɭɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ Ɂɚɬɟɦ ɤɥɢɟɧɬɵ ɩɨɱɬɵ

ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɞ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɸ ɞɥɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɝɞɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢɯ ɩɨɱɬɨɜɨɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ʉɨɞ ɦɚɬɪɢɰɵ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɭɦɦɟ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɬɢɩɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɢ ɪɢɫɭɧɨɤ ɦɚɪɤɢ ɇɚ ɧɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɨɧɢ ɫɤɚɧɢɪɭɸɬɫɹ Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɛɭɞɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɧɟɣ ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɞ ɦɚɬɪɢɰɵ ɞɚɧɧɵɯ

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Ξ >d

Deutsche Bahn ðàáîòàåò ïî çèìíåìó ðàñïèñàíèþ

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌǌĂƚĂ <ŽǌĂƌǌĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

ɋ ɞɟɤɚɛɪɹ ɧɚ 'HXWVFKH %DKQ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɨɜɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɗɬɨ ɡɢɦɧɟɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨ ɋ ɧɨɜɵɦ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɢɟ ɪɟɣɫɵ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧɢ ɜɫɺ ɟɳɺ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɰɟɧɵ ɛɵɥɢ ɫɧɢɠɟɧɵ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɡ ɡɚ ɫɧɢ-

ɠɟɧɢɹ ɇȾɋ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɉɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɞɟɤɚɛɪɹ ɛɢɥɟɬɵ ɫ ɝɢɛɤɨɣ ɰɟɧɨɣ )OH[SUHLV 7LFNHW ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ %DKQFDUG ɫɬɨɢɬ ɫ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɞɨɪɨɠɟ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɰɟɧɵ ɧɚ %DKQFDUG ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦɢ ɋ ɧɨɹɛɪɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ

ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɞɜɨɣɧɨɦ ɦɟɫɬɟ Ɂɚ ɫɬɨɥɢɤɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ ɞɜɚ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɦɟɫɬɚ Ⱦɥɹ ɫɟɦɟɣ ɢ ɩɚɪ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɦɟɫɬɟ ɟɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɨɧɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɫɬɚ ɪɹɞɨɦ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ȼɫɟɝɨ ɜ ɩɨɟɡɞɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨ ɦɟɫɬ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɨɠɧɨ ɫɟɫɬɶ ɧɚ ɩɨɟɡɞ ɢ ɛɟɡ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ÍÎÂÎÅ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ ËÈ×ÍÎÑÒÈ – ÄÎÐÎÆÅ ÍÀ 8,20 € Ɍɨɦɭ ɤɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ¼ ɜɦɟɫɬɨ ¼ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɚɤɬɢɜɚɰɢɸ ɨɧɥɚɣɧ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɉɨɤɚ ɱɬɨ ɡɚ ɷɬɨ ɜɵɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɱɺɬ ɩɨ ¼ Ʌɸɞɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɠɞɵɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɫɬɺɤ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨɛ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹɯ ɥɢɱɧɨɫɬɢ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɞɚɧɨ ɧɟ ɩɨɡɞ-

ɧɟɟ ɱɟɦ ɢɫɬɟɱɟɬ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ȿɳɺ ɨɞɧɚ ɧɨɜɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɟɬɫɤɚɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ Ʉɚɤ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɛɢɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ Ɉɧ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɲɟɫɬɢ ɥɟɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɬɨɬ ɤɬɨ ɩɨɞɚɟɬ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɥɶɰɚ ɱɬɨɛɵ ɡɚɬɟɦ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɢɞɟ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɪɬɟ Ⱦɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɫɧɹɬɢɟ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɩɚɥɶɰɟɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɵɦ ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ

ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɞɥɹ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɡɚ ɨɩɥɚɬɭ ɜ ¼ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɬɨɥɟ ± ɦɧɨɝɢɟ ɨɮɢɫɵ ɭɫɥɭɝ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɭɠɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɮɨɬɨɝɪɚɮɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɵ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɢɞɟ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɛɭɞɭɬ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɦɚɹ ɝ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

www.pelageja.de

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ’ĐžĐ§Đ?Đ?ĐŻ ĐĄĐ›ĐŁĐ–Đ‘Đ? / Đ Đ•ĐšĐ›Đ?ĐœĐ?

â„–1 (179) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2021 Đł.

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

ÉŠÉšÉ›É¨ÉŹÉš Éœ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

ÉŒÉŠČżČťÉ?É˜ÉŒÉ‹É™ ÉŠČşČťÉˆÉ‘É‚Čż É‰Éˆ É?É„É…ČşČžÉ„Čż É‰ÉˆÉ…ÉˆČź ÉĽÉ˘É§É¨ 39& ÉŹÉ&#x;É›É¨ ÉŠÉšÉŞÉ¤É&#x;ÉŹ

ČżÉŤÉŹÉś ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś É¨É›ÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš

AUSBILDUNG BODENLEGER. ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉ¨ÉŹÉŞÉÉžÉ§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚÉ˘

ÉŒÉ&#x;ÉĽ

.PressaRu.EU

w w w

ÇŻÇłÇżÇ˝ÇšÇŽČ€ÇťÇŽČ?

ÇŻÇśÇŻÇšÇśÇźČ€ÇłÇ¸ÇŽ

ÇœÇšÇ?Ç–ÇšÇ¤Ç™Ç§Ç‘ Ç?ÇŽÇŒÇ?Ç‘Ç?Ç™Ç§Ç‘ Ç›Ç—ÇŒÇžÇ¨ÇŤ É’É˘ÉŞÉ¨É¤É˘ÉŁ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ É‰ÉˆČžČşÉŠÉˆÉ„ É„ČşÉ€ČžÉˆÉƒ É‡ČżČźČżÉ‹ÉŒČż

ÇžÇąÇˇ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– Č”ČĄČžČ›ČŽČ™ČŠ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ

É†Éľ É˘ÉłÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉąÉ˘ÉŻ ÉžÉĽÉš É¨ÉŻÉŞÉšÉ§Éľ ÉŞÉšÉĄÉ§ÉľÉŻ É¨É›É´É&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ÉŤ Unterrichtung nach Â§34a. ÉŠÉ&#x;É?É˘É¨É§ ÉŽÉŞÉšÉ§É¤ÉŽÉÉŞÉŹ É?ÉšÉ§ÉšÉ ÉŒÉ&#x;ÉĽ

Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ Č™Č“Č“

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É§ÉšÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨ÉąÉ˘ÉŹÉšÉŹÉś

ÇžÇłÇ¸ÇšÇŽÇşÇŽ Éœ É?ÉšÉĄÉ&#x;ÉŹÉšÉŻ É˘ É ÉÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ É§Éš 79 Éœ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉšÉ¤ÉŹÉÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ É§É¨ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

Đ¤Đ¸Ń€ĐźĐ° ĐżĐž ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ

Đ&#x;Đ Đ•Đ”Đ›Đ?Đ“Đ?Đ•Đ˘

ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ‹Đź ĐśĐ¸Ń‚ĐľĐťŃ?Đź

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

ČťÉÉŻÉ?ÉšÉĽÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘Éš

É†É&#x;ÉžÉ˘É°É˘É§Éš

Scherb Business Consulting

Gerschmann Consulting GmbH, ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x; É›ÉÉŻÉ?ÉšÉĽÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉÉąÉ&#x;ÉŹÉš É‡ÉšÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉšÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉĽÉšÉŹÉľ 7HOHIRQ ÉˆOHJ *HUVFKPDQQ

ČźÉšÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ&#x;ÉœÉš É‚ÉŞÉ˘É§Éš É‰É‹É‚É?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ É‰É‹É‚É?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É‹ÉŹÉŞÉšÉŻÉ˘ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ É¤ÉŞÉ˘ÉĄÉ˘ÉŤÉľ www.vasilieva.org www.smartstress.ru ÉŒÉŞÉ&#x;É§É˘É§É?É˘ É˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŹÉšÉ°É˘É˘

É‰É˘ÉŤÉśÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ¸É›ÉľÉ&#x; ÉšÉĄÉľÉ¤É˘ ÉÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ É˘ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ É†É¨É› info@germany-for-russians.com www.germany-for-russians.com É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ÉŤÉ¨É?ÉĽ É§É¨ÉŞÉŚÉ&#x; ,62 É˘ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉŠÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą É?É¤ÉŞÉšÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą ČťÉ&#x;ÉĽÉšÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą É„ÉšÉĄÉšÉŻÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą ČşÉŞÉŚÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą É—ÉŤÉŹÉ¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą É…ÉšÉŹÉľÉ˛ÉŤÉ¤É˘ÉŁ Âą É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ É˘ ÉžÉŞ ELWA, 50677 KĂśln, (LIHOVWUDVVH 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

9DKUHQZDOGHU 6WU 30165 Hannover 'LSO Ă–konomin Dr. Natalie Varschitski Steuerberaterin É‡ÉšÉĽÉ¨É?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŞÉšÉ°É˘É˘ É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŹÉšÉ°É˘É˘ É¨ÉŹÉąÉ&#x;ÉŹÉľ É ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?É¨ É§ÉšÉĽÉ¨É?É¨ÉœÉ¨É?É¨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ§É˘É¤Éš 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

ÉŠÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉ§ÉľÉŻ É˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É›ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉŤÉ˘ÉŹÉÉšÉ°É˘ÉšÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ÉŤÉ§ÉšÉŹÉ˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉŞÉąÉ˘ ÉŤÉ?ÉĽÉšÉĄÉš É¨ÉąÉ˘ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É É˘ÉĽÉśÉš ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś ÉŠÉ¨ É§É˘ÉĄÉ¤É˘ÉŚ É°É&#x;É§ÉšÉŚ ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§É¨ É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨É?ÉŞÉšÉŽÉ˘É˘ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;É§ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž É§Éš ÉžÉ¨ÉŚ ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ĐłĂŽĂ°ĂŽĂ¤ĐžĐ˛ Frankfurt Ă¨ Offenbach

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?É˜É“É‚Éƒ É‰É‹É‚É?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É¨ÉŹ ÉšÉĽÉ¤É¨É?É¨ÉĽÉ˘ÉĄÉŚÉš ÉŹÉšÉ›ÉšÉ¤É¨É¤ÉÉŞÉ&#x;É§É˘Éš É˘É?ÉŞÉ¨ÉŚÉšÉ§É˘É˘ É‹É§É˘É É&#x;É§É˘É&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš É…É&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ˘ ÉŽÉ¨É›É˘É˘ ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É˘ ÉŠÉšÉ§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉšÉŹÉšÉ¤É˘ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7HÉĽ

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ

ĐżĐž ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ ĐşĐ˛Đ°Ń€Ń‚Đ¸Ń€Ń‹ ĐźĐ°Đ˝Đ¸ĐşŃŽŃ€ Đ¸ ĐżĐľĐ´Đ¸ĐşŃŽŃ€

Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ĐžĐżĐťĐ°Ń‡Đ¸Đ˛Đ°ĐľŃ‚ Sozialamt Đ¸ Ń?Ń‚Đž Đ˝Đ¸ĐşĐ°Đş Đ˝Đľ Đ˛ĐťĐ¸Ń?ĐľŃ‚ Đ˝Đ° Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

Đ˘Đ?ĐšĐ–Đ• Đ&#x;Đ Đ•Đ”Đ›Đ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?Đ‘ĐžĐ˘ĐŁ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ

ĐżĐž ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ ĐˇĐ° ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ‹ĐźĐ¸ ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞ É†ÉšÉĽÉśÉ°É&#x;Éœ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU

É‰É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉžÉľ É§Éš É‰É†É€ É˘ÉĄ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É„ÉšÉĄÉšÉŻÉŤÉŹÉšÉ§ É˘ ÉžÉŞÉÉ?É˘É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§Éľ É‹É‡Č˝

É…É&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ÉŠÉ¨ÉąÉ&#x;É¤ ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;ÉœÉ¨É?É¨ ÉŠÉÉĄÉľÉŞÉš É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É¨Éœ É ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ É˘ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉ˘ÉĽÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É&#x; É§ÉšÉ›ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x;

ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;É§É§ÉľÉŚ É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ Č˝ÉŞÉÉĄÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ É˘ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉÉĄÉ¨Éœ

ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

É˘ÉĽÉ˘ É†É¨É› É˘ÉĽÉ˘ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

Ðîæäåñòâåíñêèå ñêèäêè è ðàñïðîäàæè, ïðàçäíèêè è êîðîíàâèðóñíûå îãðàíè÷åíèÿ – ìíîãèå ëþäè â äåêàáðå çàêóïàëè âïðîê áîëüøèå êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, èìåþùèõ ðàçëè÷íûå ñðîêè õðàíåíèÿ. Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɬɢɩɚ ɣɨɝɭɪɬɚ ɦɨɥɨɤɚ ɢɥɢ ɤɨɥɛɚɫɵ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ©0LQGHVWHQV KDOWEDU ELV«ª ɍɤɚɡɵɜɚɹ ɫɪɨɤ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ 0LQGHVWKDOWEDUNHLWVGDWXP ± 0+' ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɱɬɨ ɞɨ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɨɧ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɫɜɨɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ± ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɜɤɭɫ ɡɚɩɚɯ ɰɜɟɬ ɢ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɸ ± ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɥɚɫɶ ɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 0+' ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ȿɋ ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɫɴɟɞɨɛɧɵɦɢ ɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 0+' ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɚɠɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ

ПОЛЕЗНО

№1 (179) январь 2021 г.

ɇɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɚɠɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ ɫɩɚɫɚɸɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɬ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹ ɷɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɨɤɪɚɫɤɢ ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɡɚɩɚɯɚ Ⱦɥɹ ɤɨɧɫɟɪɜɨɜ ɫɪɨɤ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɛɚɧɨɤ ɢɥɢ ɜɫɩɭɱɢɜɚɧɢɹ ɤɪɵɲɟɤ 0+' ɫɤɨɪɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɱɢɫɬɭɸ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ

ÑÐÎÊÈ ÃÎÄÍÎÑÒÈ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɚɥɢɡɭɹ ɢɯ ɩɨ ɫɧɢɠɟɧɧɵɦ ɰɟɧɚɦ ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɥɚɝɢ ɬɢɩɚ ɪɢɫɚ ɦɭɤɢ ɢɥɢ ɦɚɤɚɪɨɧ ɞɚɠɟ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɜ ɩɢɳɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɥɟɬ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 0+' ɦɟɧɹɸɬ ɰɜɟɬ ɢ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɸ ɧɨ ɧɟ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɧɟɫɴɟɞɨɛɧɵɦɢ Ɍɚɤ ɤɥɭɛɧɢɱɧɵɣ ɣɨɝɭɪɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɫɟɪɨɜɚɬɵɣ ɨɬɬɟɧɨɤ ɱɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɪɱɭ ɚ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɨɥɝɨ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɤɭɫɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɏɥɟɛ ɢ ɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɭɯɢɦɢ ɢ ɱɟɪɫɬɜɵɦɢ ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɡɚɩɚɹɧɧɵɯ ɜ ɩɥɟɧɤɭ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ

Ɉɫɨɛɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɹɢɰ ɇɚ ɤɚɪɬɨɧɧɵɯ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɨɛɵɱɧɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ©EHL ELV & ]X NXHKOHQ DE ª ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɞɚɬɵ ɹɣɰɚ ɞɨɥɠɧɵ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɬ ɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɱɬɨɛɵ ɞɨɥɟɠɚɬɶ ɞɨ 0+' ɛɟɡ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ȿɫɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɹɣɰɚ ɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨɦɚ ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɟɪɟɥɨɠɢɬɶ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ȼɩɪɨɱɟɦ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɞɨɦɨɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɹɣɰɚ ɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɛɟɡ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɟɬɜɨɪɧɵɯ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɬɢɩɚ ɫɚɥɶɦɨɧɟɥɥ ɢɥɢ &DPS\OREDFWHU ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ȼ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɹɣɰɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɚɪɬɨɧɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɥɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɜɟɪɰɵ əɣɰɚ ɫ ɪɚɫɬɪɟɫɤɚɜɲɟɣɫɹ ɫɤɨɪɥɭɩɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɟɪɟɡ ɬɪɟɳɢɧɵ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɵ ɂɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɳɢɯ ɩɪɨɜɚɪɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɨɠɚɪɢɜɚɧɢɟ Ʉɪɚɲɟɧɵɟ

ɜɚɪɟɧɵɟ ɩɚɫɯɚɥɶɧɵɟ ɹɣɰɚ ɦɨɝɭɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɜɭɯ ɧɟɞɟɥɶ ɩɪɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɱɟɬɵɪɟ ɧɟɞɟɥɢ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ Ʉɪɚɲɟɧɵɟ ɹɣɰɚ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɟɳɟ ɞɨɥɶɲɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɯ ɫɤɨɪɥɭɩɵ ɩɨɜɟɪɯ ɤɪɚɫɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɧɨɫɹɬ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɥɚɤ

0+' ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɢɡ ɦɨɪɨɡɢɥɤɢ ɢ ɤɨɧɫɟɪɜɧɵɯ ɛɚɧɤɚɯ ȼɩɪɨɱɟɦ ɝɥɭɛɨɤɨ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɩɢɰɰɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɛɥɸɞɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɩɨɥɧɟ ɫɴɟɞɨɛɧɵ ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɉɪɚɜɞɚ ɢɯ ɜɤɭɫ ɢ ɡɚɩɚɯ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦɢ ɚ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɨɦ ɜɢɞɟ ɨɧɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɯɪɭɫɬɹɳɢɦɢ ɢ ɩɨɞɠɚɪɢɫɬɵɦɢ ɜɨɞɹɧɢɫɬɵɦɢ ɢɥɢ ɩɪɟɫɧɵɦɢ

ɉɟɪɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɧɸɯɚɬɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɸ ɚ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɣ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɩɥɟɫɟɧɢ ɢɥɢ ɫɥɟɞɨɜ ɝɧɢɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɫɴɟɞɨɛɧɵɦ ɢ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɸ Ɂɚɩɥɟɫɧɟɜɟɜɲɢɟ ɯɥɟɛ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɦɚɪɝɚɪɢɧ ɦɹɝɤɢɟ ɫɵɪɵ ɢ ɨɜɨɳɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵ ɜ ɩɢɳɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɢɞɢɦɚɹ ɩɥɟɫɟɧɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɥɢɲɶ ©ɜɟɪɯɭɲɤɭ ɚɣɫɛɟɪɝɚª ȼɵɪɟɡɚɧɢɟ ɡɚɩɥɟɫɧɟɜɟɜɲɢɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɚɟɬ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɝɞɟ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɭɛɨɤɨ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬ ɭɫɩɟɥɢ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɫɩɨɪɵ ɩɥɟɫɧɟɜɵɯ ɝɪɢɛɤɨɜ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɣ ɛɟɥɵɣ ɢɥɢ ɛɟɥɨ ɝɨɥɭɛɨɜɚɬɵɣ ɩɭɲɨɤ ©ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɣª ɩɥɟɫɟɧɢ ɧɚ ɫɵɪɚɯ ɬɢɩɚ ɪɨɤɮɨɪɚ

ǜǝǛǎǘǒǙǨ ǜǛǔǏǛǚǛǤǚǕǗǍ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚɲɟɦɭ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜɵ ɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɹɠɟɥɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɛɨɥɶ ɜ ɫɩɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɱɚɫɬɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ Ʉɚɠɞɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ Ɋɚɫɫɤɚɠɭ ɧɚ ɩɪɢ ɦɟɪɟ ɦɨɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ

Edith Warkentin

Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɦɭɠɱɢɧɚ ɥɟɬ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɦɟɫɬɧɵɣ ɧɟɦɟɰ ɍ ɧɟɝɨ ɢɡ ɡɚ ɫɤɨɥɢɨɡɚ ɩɪɚɜɵɣ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɣ ɫɭɫɬɚɜ ɛɵɥ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɥɟɜɨɝɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɹ ɨɫɚɧɤɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɵɥɚ ɤɪɢɜɨɣ ɨɧ ɯɪɨɦɚɥ ɩɟɪɟɜɚɥɢɜɚɥɫɹ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢ ɯɨɞɶɛɟ ȼ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɛɵɥɨ ɬɚɤɨɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɟ ɫɨɥɟɣ ɱɬɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɦɨɝ ɞɟɥɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɲɚɝɢ ɜɩɟɪɺɞ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɦɨɝ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɝɭ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɜɥɟɜɨ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ

ɢɫɩɵɬɵɜɚɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɛɨɥɢ Ʉɫɬɚɬɢ ɟɝɨ ɪɨɫɬ ± ɩɨɱɬɢ ɩɨɞ ɞɜɚ ɦɟɬɪɚ Ʉɚɤ ɦɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜɫɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɜɪɚɱɚɦ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɑɟɫɬɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɬɨ ɤɚɤ ɹ ɥɟɱɭ ɥɸɞɟɣ ± ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɺɥɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɨ ɹ ɷɬɨ ɭɦɟɸ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɥɟɱɢɬɶ ɢ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɤɬɨ ɤɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɂ ɫ ɷɬɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɩɨɜɨɡɢɬɶɫɹ ɇɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɫɟɚɧɫɨɦ ɬɟɥɨ ɟɝɨ ɜɵɩɪɹɦɥɹɥɨɫɶ ɨɧ ɫɬɚɥ ɥɭɱɲɟ ɯɨɞɢɬɶ ɜɫɺ ɲɢɪɟ ɲɚɝɚɥ ɭɯɨɞɢɥɢ ɛɨɥɢ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɨɧ ɦɧɟ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɤɨɥɥɟɝɢ ɫɬɚɥɢ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɟɝɨ ɩɪɹɦɭɸ ɨɫɚɧɤɭ ɥɨɜɤɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɩɪɢɹɬɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ ɛɟɡ ɝɪɢɦɚɫɵ

ɛɨɥɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɭ ɤɚɤɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɨɧ ɥɟɱɢɬɫɹ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɥɟɱɢɬɫɹ ɭ ɰɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɵ +HLOHULQ Ʉɨɥɥɟɝɢ ɭɞɢɜɢɥɢɫɶ ©Ⱥ ɪɚɡɜɟ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ"ª Ɉɧ ɨɬɜɟɬɢɥ ©Ɍɚɤ ɜɵ ɠɟ ɜɢɞɢɬɟ ª Ⱦɚ ɱɬɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɥɸɞɢ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɢ ɜɟɪɢɬɶ ɜɪɚɱɚɦ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɬɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɢɯ ɧɟɞɭɝɢ ɧɟɢɡɥɟɱɢɦɵ ɂ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɂ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɦɨɹ ɩɚɰɢɟɧɬɤɚ ± ɏɸɥɢɹ ɍ ɧɟɟ ɛɵɥɢ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɛɨɥɢ ɡɜɨɧ ɜ ɭɲɚɯ ɦɭɱɢɥɢ ɛɨɥɢ ɜ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɭɠɚɫɧɨ ɛɨɥɟɥɢ ɤɨɥɟɧɢ ɏɸ-

ɥɢɹ ɫ ɦɭɠɟɦ ɱɚɫɬɨ ɨɬɞɵɯɚɥɢ ɧɚ ɟɺ ɪɨɞɢɧɟ ɜ Ɍɭɪɰɢɢ ɧɨ ɩɪɨɲɟɞɲɟɣ ɜɟɫɧɨɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɟɺ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɵɥɨ ɬɚɤɢɦ ɩɥɨɯɢɦ ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɟɯɚɬɶ ɫ ɦɭɠɟɦ ɧɨ ɨɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ ɂ ɨɧɚ ɭɫɬɭɩɢɥɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ Ⱥɥɚɧɶɸ Ⱥ ɹ ɤɚɤ ɪɚɡ ɛɵɥɚ ɬɚɦ ɜ ɨɬɩɭɫɤɟ ɚ ɡɚɨɞɧɨ ɜɵɥɟɱɢɥɚ ɞɪɭɝɭɸ ɬɭɪɱɚɧɤɭ ɥɟɬɧɸɸ ɂɥɶɤɧɭɪ ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɨɦ ɏɸɥɢɹ ɭɡɧɚɥɚ ɨɛɨ ɦɧɟ ɨɬ ɞɹɞɢ ɂɥɶɤɧɭɪ ɢ ɩɪɢɲɥɚ ɤɨ ɦɧɟ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ Ɉɧɚ ɩɨɞɟɥɢɥɚɫɶ ɫɨ ɦɧɨɣ ©Ɇɨɣ ɦɭɠ ± ɜɪɚɱ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɰɟɥɢɬɟɥɹɦ ɇɨ ɹ ɜɢɞɟɥɚ ɩɥɟɦɹɧɧɢɰɭ ɏɚɥɢɥɚ ɪɚɧɶɲɟ ɡɧɚɥɚ ɤɚɤ ɨɧɚ ɫɬɪɚɞɚɟɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧɚ ɪɚɞɨɫɬɧɚɹ ɜɟɫɺɥɚɹ ɲɭɬɢɬ Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ə ɜɚɦ ɜɟɪɸ ª ɂ ɧɟ ɡɪɹ ɩɨɜɟɪɢɥɚ ɢɡɛɚɜɢɥɚɫɶ ɨɬ ɛɨɥɟɣ

ɉɨɬɨɦ ɏɸɥɢɹ ɫɤɚɡɚɥɚ ɦɧɟ ©ȿɫɥɢ ɛ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɥɚ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɦɟɧɹ ɨɠɢɞɚɥɨ ɫɩɚɫɟɧɢɟ« ɇɟ ɫɬɚɥɚ ɛɵ ɹ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɟɯɚɬɶ ɜ Ɍɭɪɰɢɸª ȼ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ©ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢ ɰɚª ɹ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɫɬɚɬɶɢ ©ɒɨɤɢɪɭɸɳɢɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɨɧɤɨɥɨɝɨɜª ©Ɋɚɤ ɢɡɥɟɱɢɦ ɫ ɝɨɞɚª ©Ɂɚɝɨɜɨɪ ɨɧɤɨɥɨɝɨɜª ©ɍɜɵ ɬɚɤɨɜɚ ɝɨɪɶɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚ ɧɚɫ ɟɞɹɬ ɝɪɢɛɵª ɝɞɟ ɫɫɵɥɚɸɫɶ ɧɚ ɦɧɟɧɢɹ ɭɱɺɧɵɯ ɢ ɜɪɚɱɟɣ ɨɛɴɹɫɧɹɸ ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ Ɍɚɦ ɹ ɨɩɢɫɚɥɚ ɨɬɤɭɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɝɞɟ ɨɛɭɱɚɥɚɫɶ ɤɚɤɨɜɵ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɦɧɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛ ɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ ɝɞɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚ ɦɨɥɟɱɟɧɢɸ ɗȾɂɌȺ

ǛǮǽǭȆǭǿȉǾȌ Ǽǻ ǿǲǸǲȁǻǺǭǹ

ǵǸǵ WARKENTIN EDITH. ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU www.heilerinedith.de

ПОЛЕЗНО

№1 (179) январь 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɟɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɬɢɩɚ ɦɹɫɧɨɝɨ ɮɚɪɲɚ ɫɜɟɠɟɝɨ ɦɹɫɚ ɢ ɩɬɢɰɵ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɡ ɧɢɯ ɤɨɩɱɟɧɨɣ ɪɵɛɵ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɧɵɯ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯ ɫɚɥɚɬɨɜ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯ ɮɪɭɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɠɟɝɨ ɫɵɪɨɝɨ ɦɨɥɨɤɚ ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɪɚɡɦɧɨɠɚɸɬɫɹ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɵ ɜɦɟɫɬɨ 0+' ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɚɹ ɞɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ 9HUEUDXFKVGDWXP ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɯ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ ɚ ɜɦɟɫɬɨ ©0LQGHVWHQV KDOWEDU ELV«ª ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ©YHUEUDXFKHQ ELV ª Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ 9HUEUDXFKV GDWXP ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɦɟɬɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɚ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɚ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɟɫɹ

ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɯ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜ ɩɢɳɭ ɱɪɟɜɚɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɪɢɫɤɨɦ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ

ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɪɢɦɟɪɧɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɭɸ ɤɚɤ ɞɨɥɝɨ ɦɨɝɭɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ⱦɥɹ ɦɹɫɧɨɝɨ ɮɚɪɲɚ

+DFNÀHLVFK ɷɬɨɬ ɫɪɨɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ ɪɵɛɵ ɫɵɪɨɣ ɤɨɥɛɚɫɵ ɢɥɢ ɫɚɪɞɟɥɟɤ ɨɬɜɚɪɢɜɚɟɦɵɯ ɜ ɤɢɩɹɳɟɣ ɜɨɞɟ URKH %UXHKZXUVW ± ɞɟɧɶ ɫɵɪɨɝɨ ɦɹɫɚ ɢ ɰɵɩɥɟɧɤɚ ± ɞɧɹ ɫɚɥɚɬɚ ɲɩɢɧɚɬɚ ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɨɜɨɳɟɣ ± ɞɧɹ ɜɚɪɟɧɨɣ ɤɨɥɛɚɫɵ .RFKZXUVW ± ɞɧɹ ɦɹɝɤɨɝɨ ɫɵɪɚ ɢ ɬɜɨɪɨɝɚ :HLFK )ULVFKNDHVH ± ɞɧɹ ɤɨɪɧɟɩɥɨɞɨɜ ± ɞɧɟɣ ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɢ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɫɵɪɚ +DUW 6FKQLWWNlVH ± ɞɧɟɣ ɢ ɦɚɫɥɚ ɢ ɦɚɪɝɚɪɢɧɚ ± ɧɟɞɟɥɶ

ȼ ɨɤɬɹɛɪɟ ɭ ɦɨɟɣ ɞɨɱɟɪɢ ɛɵɥ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɇɚɤɚɧɭɧɟ ɹ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɜɧɭɱɤɭ ©ɋɨɥɧɵɲɤɨ ɱɬɨ ɤɭɩɢɬɶ ɬɟɛɟ ɱɬɨɛɵ ɬɵ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɦɚɦɟ"ª Ɋɟɛɟɧɨɤ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɦɟɧɹ ɢ ɨɬɜɟɬɢɥ ©Ȼɚɛɭɥɶɤɚ ɹ ɭɠɟ ɛɨɥɶɲɚɹ ɢ ɫɚɦɚ ɫɞɟɥɚɸ ɦɚɦɟ ɩɨɞɚɪɨɤª ȼ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɦɚɦɵ ɪɟɛɟɧɨɤ ɩɨɥɨɠɢɥ ɩɟɪɟɞ ɢɦɟɧɢɧɧɢɰɟɣ ɤɚɪɬɭ ɢ ɦɵ ɩɨ ɧɟɣ ɧɚɲɥɢ ɩɨɞɚɪɨɤ Ɍɚɦ ɛɵɥɢ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɧɵɟ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɢ ɧɚ ɧɢɯ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ©Ʌɭɱɲɟɣ ɦɚɦɟ ɦɢɪɚ ª ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɢɝɭɪɤɢ ɫɥɟɩɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɥɢɧɚ ȼɫɟ ɛɵɥɢ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ə ɯɨɱɭ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɩɨɞɚɪɤɚɯ ɇɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɚɪɤɢ ɞɚɪɹɬ ɨɬ ɞɭɲɢ ɉɨɦɧɸ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫ ɨɞɧɨɣ ɤɥɢɟɧɬɤɨɣ ɇɚɤɚɧɭɧɟ ɧɚɲɟɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɨɞɧɚ ɩɨɞɪɭɝɚ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɟɣ ɛɥɭɡɤɭ ©Ʉɨɝɞɚ ɹ ɜɡɹɥɚ ɩɨɞɚɪɨɤ ɜ ɪɭɤɢ ɭ ɦɟɧɹ ɜɞɪɭɝ ɡɚɤɪɭɠɢɥɚɫɶ ɝɨɥɨɜɚ ɉɨɬɨɦ ɹ ɧɚɞɟɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɷɬɭ ɜɟɳɶ ɢ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɨɱɧɭɥɚɫɶ ɭɠɟ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ȼɪɚɱɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɦɟɧɹ ɨɬ ɝɨɥɨɜɵ ɞɨ ɩɹɬɨɤ ɢ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɧɨ ɹ ɯɭɞɟɸ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɉɨɦɨɝɢɬɟ ɦɧɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ə ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɷɬɭ ɛɥɭɡɤɭª ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɩɨɞɧɟɫɥɚ ɰɟɪɤɨɜɧɭɸ ɫɜɟɱɭ ɤ ɛɥɭɡɤɟ ɫɜɟɱɚ ɫɬɚɥɚ ɫɢɥɶɧɨ ɤɨɩɬɢɬɶ ɢ ɫɚɠɚ ɯɥɨɩɶɹɦɢ ɩɨɫɵɩɚɥɚɫɶ ɧɚ ɛɥɭɡɤɭ ə

ɜɡɹɥɚ ɛɥɭɡɤɭ ɜ ɪɭɤɢ ɢ ɭɜɢɞɟɥɚ ɤɚɤ ɠɟɧɫɤɚɹ ɪɭɤɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬ ɷɬɭ ɛɥɭɡɤɭ ɧɚ ɦɨɝɢɥɭ ©Ʉɚɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɭ ɜɚɫ ɫ ɷɬɨɣ ɞɚɦɨɣ"ª ± ɡɚɞɚɥɚ ɹ ɜɨɩɪɨɫ ©ȿɺ ɦɭɠ ± ɥɭɱɲɢɣ ɞɪɭɝ ɦɨɟɝɨ ɦɭɠɚ ɨɧɢ ɞɪɭɠɚɬ ɟɳɟ ɫɨ ɲɤɨɥɵ Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɟɯɚɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɬɨɠɟ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɦɭɠ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɦɟɧɹ ɢ ɦɵ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɩɨɠɟɧɢɥɢɫɶ ȿɺ ɠɟ ɞɪɭɝ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɢ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɱɬɨ ɨɧ ɫɨɜɫɟɦ ɩɨɦɟɧɹɥɫɹ Ɇɧɟ ɨɧɚ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɞɚ ɢ ɹ ɟɣ ɬɨɠɟ ɇɨ ɪɚɞɢ ɦɭɠɚ ɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɟɺ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɨɦɟ Ɉɧɚ ɨɞɧɚɠɞɵ ɫɢɥɶɧɨ ɜɵɩɢɥɚ ɢ ɯɜɚɫɬɚɥɚɫɶ ɱɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɑɟɪɧɨɣ ɦɚɝɢɟɣ Ɇɵ ɪɟɲɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨɲɭɬɢɥɚª ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ

Лилия ИЛЬГ

Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɞɚɦɚ ɧɟ ɲɭɬɢɥɚ ɚ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɦɨɟɣ ɤɥɢɟɧɬɟ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɡɹɬɶ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɥɨɞɟɣɤɭ ˔ ̙̖̣̌̀ ̭̖̥̏ ̸̛̯̯̖̣̥̌́ ̵̵̨̨̛̬̹ ̨̡̨̪̬͕̔̌̏ ̛ ̪̱̭̯̽ ̖̼̍̔ ̵̨̨̯̍̔́ ̹̏̌ ̨̥̔ ̨̨̨̭̯̬̦̜͘ ˁ̸̖̜̭̌ ̏ ̛̥̬̖ ̛̭̬̖̪̭̯̱̖̯̏̏ ̡̨̨̛̬̦̬̱̭͕̌̏ ̛̖̬̖̯̖̍̐ ̭̖̍́ ̛ ̵̨̛̭̏ ̵̡̛̛̣̍̚͘ ʦ̭̖̥ ̨̨̬̔̏̽́̚ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐́͘ ʪ̨ Ϯϱ ̦̬́̏̌́ ϮϬϮϭ ̨̐̔̌ ̭̖̥̏ ̡̛̣̖̦̯̥̌ ʹ ˀ̨̡̛̙̖̭̯̖̦̭̖̔̏ ̛̦̐̌̔̌́ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌͘

Òàê äóìàëà ÿ, ñìîòðÿ, êàê ìîÿ âíó÷êà, âûñóíóâ ÿçûê îò ñòàðàíèÿ, ðèñóåò êàðòèíêó â ïîäàðîê. Ïîäàðêè ïðèÿòíî ïîëó÷àòü, íî è äàðèòü èõ òîæå ïðèÿòíî.

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ǗǍǝǩǒǝǍ

№1 (179) январь 2021 г.

˱ ǎǛǘǩǥǒ ǚǒ ǍǗǟǠǍǘǩǚǛ Òåìïåðàòóðà ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ñíèçèëàñü ïî÷òè íà ïîëãðàäóñà çà ïîñëåäíèå 150 ëåò – ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå Øêîëû ìåäèöèíû ïðè Ñòýíôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå. Виталий СМАНЦЕР

Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɡɧɚɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟɞɚɜɧɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɭɱɟɧɵɯ ɢɡ ɋɒȺ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɢɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɛɢɨɥɨɝɨɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɪɨɜɢ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɬɟɥɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɚɞɚɟɬ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹ ɤ ɨɬɦɟɬɤɟ ɜ ɝɪɚɞɭɫɚ ©ȼɫɟ ɱɬɨ ɦɵ ɭɱɢɥɢ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɥɚ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɐɟɥɶɫɢɹ ± ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ± ɫɱɢɬɚɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ⱦɠɭɥɢ ɉɚɪɫɨɧɟɬ -XOLH 3DUVRQQHW Ɉɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɯ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɜɪɚɱɚ Ʉɚɪɥɚ Ɋɟɣɧɯɨɥɶɞɚ Ⱥɜɝɭɫɬɚ ȼɭɧɞɟɪɥɢɯɚ &DUO 5HLQKROG $XJXVW :XQGHUOLFK ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɜɲɟɝɨ ɰɢɮɪɭ ɜ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ɜ

ɝɨɞɭ ɇɨ ɜ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ ɛɢɨɥɨɝɨɜ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɧɹɥɢ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɯ ɛɵɥɨ ɞɨɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ ɋ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɥɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧ ȼɭɧɞɟɪɥɢɯɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɢɫɬɢɧɧɭɸ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɚ ɧɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɞɥɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ȼ ɧɚɭɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢɡ ɲɜɟɞɫɤɨɝɨ Ʉɚɪɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɥɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɜɟɤɚ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ ɧɚɲɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɉɨɦɢɦɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɭɱɟɧɵɟ ɬɚɤɠɟ ɜɵɞɜɢɧɭɥɢ ɝɢɩɨɬɟɡɭ ɨ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɨɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɱɬɨ ɬɨɠɟ ɦɨɝɥɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɡɧɢɰɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɥɚ ɜ ;,; ɢ ;; ɜɟɤɚɯ Ⱦɠɭɥɢ ɉɚɪɫɨɧɟɬ ɢ ɟɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɢɡ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɬɪɟɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɞɚɧɧɵɯ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɯ ɪɚɡɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɚɦɨɝɨ ɪɚɧɧɟɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɜɪɚɱɟɣ

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɦɢ ɨɬɱɟɬɚɦɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢ ɩɨɤɪɵɜɚɸɬ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ ɥɸɞɟɣ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ;,; ɜɟɤɚ ȼɬɨɪɨɣ ɧɚɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɝɨ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɧɚɛɨɪ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɛɚɡɨɣ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɋɬɷɧɮɨɪɞɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ȼɫɟɝɨ ɜ ɫɜɨɢɯ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɤɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɚɹ ɧɚɭɱɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɞɚɧɧɵɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɥɢɧɟɣɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɳɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ Ⱦɚɧɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɚ ɞɢɧɚɦɢɤɭ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɥɚ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ ɬɚɤ ɢ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɛɢɨɥɨɝɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɥɚ ɭ ɩɨɥɧɵɯ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɟɱɟɪɧɢɟ ɱɚɫɵ ȼ ɯɨɞɟ ɫɜɨɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɩɩɚ ɉɚɪɫɨɧɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɥɚ ɦɭɠɱɢɧ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɝɨɞɨɜ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɋ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɇɟɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɞɚɥɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ЗДОРОВЬЕ

№1 (179) январь 2021 г.

ɜ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɠɟɧɳɢɧ ɨɞɧɚɤɨ ɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰ ɫɥɚɛɨɝɨ ɩɨɥɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɥɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɱɬɢ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɜɫɟɝɨ ɋ ɡɚ ɫɬɨɥɟɬɢɟ ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɢɜɲɟɝɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɥɚ ɡɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɧɚ ɋ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɋ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɩɨɥɚ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɥɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɨɥɬɨɪɚ ɜɟɤɚ ɋɬɷɧɞɮɨɪɞɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɟɬɚɛɨɥɢɡɦɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɧɚɲɢɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɇɟɦɚɥɨɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɛɢɨɥɨɝɨɜ ɫɵɝɪɚɥ ɪɨɫɬ ɭɪɨɜɧɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɢ ɞɨɦɚɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɧɢɡɢɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɠɢɬɟɥɟɣ ;; ɜɟɤɚ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɥɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

СКАНВОРД

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА

№1 (179) январь 2021 г.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

ǗǠǝǩǒǔǨ ǠǢǛǑǬǦǒǐǛ ǐǛǑǍ

ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɡɛɪɚɥɢ ɫɚɦɭɸ ©ɫɬɚɪɭɸª ©0LVV *HUPDQ\ª ɡɚ ɜɫɸ ɥɟɬɧɸɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɉɨɛɟɞɢ ɬɟ ɥɶɧɢɰɟɣ ɫɬɚɥɚ ¤¯¥ ®¦²¯³±À ®¡ °¡®¥¦©¿ «¯±¯®¡£©±´²¡ ®¦ ¯¢¯¹¦¬²À ɥɟɬɧɹɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɢɡ Ʉɢɥɹ «¡« ¢¦¨ ²¦±½¦¨®¼¶ ³¡« © ¢¦¨ «´±½¦¨®¼¶ ±¦«¯±¥¯£ Ʌɟɨɧɢ ɒɚɪɥɨɬɬɚ ɮɨɧ ɏɚɡɟ Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɩɟɪɜɨɣ ɦɚɬɟɪɶɸ ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɣ ɱɚɫ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɚɹ ɫɤɨɬɢɬɭɥ ɉɪɚɜɞɚ ɜ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɠɸɪɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɪɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɦ ɱɚɫ Ɇɨɛɢɥɶɧɚɹ ɪɚɞɚɪɧɚɹ ɥɨɜɭɲɤɚ ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɫɬɨɹɥɨ ɢɡ ɠɟɧɳɢɧ %RFKROW ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɚ ɝɨɥɭɛɹ ɩɪɨ ɥɟɬɚɜɲɟɝɨ ɱɟɪɟɡ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɭɸ ɡɨɧɭ ȼ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɋɚɧ Ⱦɢɟɝɨ ɜɪɚɱɚɦ ɭɞɚ- ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɤɦ ɱɚɫ ȼɥɚɫɬɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɥɨɫɶ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɞɟɜɨɱɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɩɨɹɜ- ɡɧɚɸɬ ɤɚɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɩɬɢɰɟ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɜɪɭɥɟɧɢɢ ɧɚ ɫɜɟɬ ɜɟɫɢɥɚ ɝ ɢ ɛɵɥɚ ɜɟɥɢɱɢ- ɱɢɬɶ ɲɬɪɚɮɧɭɸ ɤɜɢɬɚɧɰɢɸ ɧɚ ɟɜɪɨ ɧɨɣ ɫ ɹɛɥɨɤɨ Ʉɨɝɞɚ ɦɚɥɵɲɤɭ ɜɵɩɢɫɵɜɚɥɢ ɢɡ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɨɧɚ ɜɟɫɢɥɚ ɩɨɱɬɢ ɤɝ ȼ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɤɚɧɚɞɫɤɨɝɨ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɥɟɬȼ ɂɡɪɚɢɥɟ ɫɩɟɥɟɨɥɨɝɢ ɨɬɤɪɵɥɢ ɫɚɦɭɸ ɧɹɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɩɪɨɠɢɥɚ ɲɟɫɬɶ ɞɧɟɣ ɛɟɡ ɞɥɢɧɧɭɸ ɜ ɦɢɪɟ ɫɨɥɹɧɭɸ ɩɟɳɟɪɭ Ɇɚɥɶɥɟɝɤɢɯ ȼɪɚɱɢ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɭɞɚɥɢɬɶ ɯɚɦ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɝɨɪɨɣ ɋɨɩɚɰɢɟɧɬɤɟ ɨɛɚ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɯ ɥɟɝɤɢɯ ɩɨɞ- ɞɨɦ ɭ Ɇɟɪɬɜɨɝɨ ɦɨɪɹ Ɉɧɚ ɢɦɟɟɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɟɟ ɠɢɡɧɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɤɦ ɜ ɞɥɢɧɭ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɬɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɟɪɟɫɚɞɢɬɶ ɞɨɧɨɪɫɤɢɣ ɨɪɝɚɧ ɥɟɬɧɢɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ- ɦɚɬɟɥɶ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ȼɢɤɬɨɪ ȼɟɫɤɨɜɨ ɉɨɜɚɪ Ɍɨɦɚɫ Ⱦɠɟɪɨɦɢɧ ɢɡ 5LQWHOQ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɦɢɪɨɜɨɣ ɪɟɤɨɪɞ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɇɢɞɟɪɡɚɤɫɟɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɣ ȼ 1HXVWDGW ɜ Ɋɟɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰɟ ɩɨ- ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɩɥɚɧɟɬɟ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɧ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɟɣ ɪɨɠɞɟɥɢɰɢɹ ɜɨɡɛɭɞɢɥɚ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɧɚ ɗɜɟɪɟɫɬ ɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫɩɭɫɬɢɥ- ɫɬɜɟɧɫɤɢɯ ɟɥɨɱɟɤ ɇɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɨɧɢ ɫ ɠɟɧɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚɤɨɩɢɜɲɟɝɨ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɫɹ ɧɚ ɛɚɬɢɫɤɚɮɟ ɜ Ɇɚɪɢɚɧɫɤɭɸ ɜɩɚɞɢɧɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜ ɞɨɦɟ ɢ ɭɤɪɚɲɚɸɬ ɞɟɩɭɧɤɬɚ ɜɨ Ɏɥɟɧɫɛɭɪɝɟ ɑɚɲɭ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɪɟɜɶɟɜ ɢ ɧɚɞɟɸɬɫɹ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɞɨɜɟɫɬɢ ɫɬɪɚɠɟɣ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɟɪɟɩɨɥɧɢɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɶ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɮɚɥɶɲɢȼ 2EHUXUVHO ɩɨɞ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɨɦ ɩɨɹɜɢɥɜɵɦɢ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɫɹ ɫɚɦɵɣ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɠɢɥɨɣ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɞɨɦ ɩɟɪɟɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɢɡ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ȼ Ɂɚɤɫɟɧ Ⱥɧɯɚɥɶɬ ɪɚɛɨɱɢɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɉɨɥɢɰɢɹ :HVHO ɡɚɞɟɪɠɚɥɚ ɥɟɬɧɟɝɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɧɨɣ ɛɭɞɤɢ ɏɨɡɹɟɜɚ ɧɚ- ɥɢ ɛɭɬɵɥɤɭ ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɝɨ 5RWNNDHS SFKHQ ɥɢɯɚɱɚ ɪɚɡɴɟɡɠɚɜɲɟɝɨ ɜɨɤɪɭɝ ɜɨɤɡɚɥɚ ɡɜɚɥɢ ɬɪɟɯɷɬɚɠɧɭɸ ɩɨɫɬɪɨɣɤɭ ɨɛɳɟɣ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ȿɟ ɡɚɦɭɪɨɜɚɥɢ ɜ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ 7LQ\ +RXVH ± Ʉɪɨɯɨɬ- ɜ ɨɩɨɪɭ ɦɨɫɬɚ ɱɟɪɟɡ ɪɟɤɭ 8QVWUXW ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɦ ɤɪɟɫɥɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɤɦ ɧɵɣ ɞɨɦɢɤ 1HEUD ɜ ɝɨɞɭ ɇɚɯɨɞɤɚ ɡɚɧɹɥɚ ɩɨɱɟɬANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɦɭɡɟɟ 5RWWNDHSSFKHQ 0XPP ɫɬɚɜ ɫɚɦɨɣ ɫɬɚɪɨɣ ɛɭɬɵɥɤɨɣ ɜ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɤɚɮɟ ɦɨɪɨɠɟɧɨɝɨ *HOD WHULD $OHVVLR ɜ Ɇɚɣɧɰɟ Ɍɢɰɢɚɧɨ Ɏɥɨɪɢɫ ɢ ɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɥɢ ɫɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜ ɦɢɪɟ ɦɨɪɨɠɟɧɨɟ ɫɨɪɬɚ ɫɩɚɝɟɬɬɢ Ɉɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɥ ɫɜɟɠɟɝɨ ɦɨɥɨɤɚ ɤɝ ɹɢɰ ɫɬɪɭɱɤɨɜ ɜɚɧɢɥɢ ɤɝ ɫɥɢɜɨɤ ɢ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɚɯɚɪɚ Ɇɨɪɨ ɠɟɧɨɟ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɜɟɫɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɡɚɜɟɫɢɥɨ ɤɝ Ɉɛɨɲɟɞɲɟɟɫɹ ɜ ɬɵɫ ɟɜɪɨ ɨɧɨ ɩɪɢ ɩɨɪɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɢɧɟɫɥɨ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫ

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ &DLUR $* ɜ ɝɟɫɫɟɧɫɤɨɦ *URVV 8PVWDGW ɫɱɢɬɚɥɢ ɡɚɤɚɡ ɧɚ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɭɸ ɦɟɛɟɥɶ ɧɚ ɟɜɪɨ ɩɨɲɥɨɣ ɲɭɬɤɨɣ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɨɥɧɭɸ ɩɪɟɞɨɩɥɚɬɭ ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɫɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɧɵɦ ɥɢɰɨɦ Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɢɝɪɭɲɟɤ /HJR ɤ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɭ ɜɵɛɪɨɫɢɥɚ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɢɡ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɡɚ ɟɜɪɨ ɂɡ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɦɨɞɟɥɶ ɪɢɦɫɤɨɝɨ Ʉɨɥɢɡɟɹ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɯ ɫɦ Ⱥ ɜ ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɨɦ ɋɚɧ ɉɚɭɥɭ ɞɟɬɢ ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɞɧɹ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɢɡ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɭɦɢɥɥɢɨɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ /HJR ɫɚɦɭɸ ɜɵɫɨɤɭɸ ɜ ɦɢɪɟ ɢɝɪɭɲɟɱɧɭɸ ɛɚɲɧɸ ȿɟ ɜɵɫɨɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦ ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨɫɶɦɢɷɬɚɠɧɨɦɭ ɞɨɦɭ Ɇ ȺɅȿɄɋ

ǗǍǝǩǒǝǍ

№1 (179) январь 2021 г.

Ǐǭȅǲ ǿȀǽǭǰǲǺǿǾǿǯǻ ǯ ȃǲǺǿǽǲ ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ ǿǽǲ ǡǽǭǺǷȁȀǽǿǭ Taunusstraße 38 60329 Frankfurt am Main

ģ ĊĭćĦĀ ħćĴĀĴćĦķĀ ĦĀĊ ĉĀāćĦ

Flüge nach Russland: ab Frankfurt (Do. & Sa)

KURKLASSIKER:

EGLE

NEU!

Druskininkai | Litauen

Wir wünschen allen frohe Festtage, einen gesunden und hoffnungsvollen Start in das neue Jahr 2021

ab b München (So.) ab Berlin (Fr.)

10 TAGE ALLES INKLUSIVE!!! 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Flug Transfer трансфер изimдома Unterkunft Doppelzimmer 13 дней в двухместном номере Vollpension полупансион 5питание Anwendungen täglich 3 процедуры ежедневно

770 597

€ € pP. pP.

ab a b от чел. Zuschläge: Ticket aus Bremen +0,-; Dortmund +35,-; Flughafen Frankfurt-Hahn Hahn +25,-; Einzelzimmer ab 55,-. Egle+ und das neue Egle Birstonas ab 190,-.

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Für dringende Flüge haben wir immer eine Lösung L Der Minikatalog 2021 De jjetz kostenlos bestellen jetzt

0 52 51 - 686 09 20 Mo.-Fr.: 09:00-18:00, Sa.: 09:00-13:00