Issuu

ǗǍǝǩǒǝǍǍ Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

№ 7 (161) июль 2019

ʺ̨̛̦̖̐ ̸̥̖̯̯̌̀ ̨̍ ̨̱̣̘̦̦̜̔̌ ̨̬̯̖̌̍, ̱̥̔̌́, ̸̨̯ ̨̭̥̱̯̐ ̨̭̥̖̺̯̏̌̽ ̖̘ ̭ ̛̛̪̱̯̖̹̖̭̯̥̏́. ˃̡̌ ̛̣ ̨̯̾?

Ǿǿǽ.

ȻɈɅȿȿ ɉɈȾɊɈȻɇɈ ɇȺ ɋɌɊ. 5

КАРЬЕРА

ПОЛИТИКА

№7 (161) июль 2019 г.

ɫɬɟɪɫɬɜɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ ɩɨɥɢɬɡɚɧɹɬɢɣ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ.

БОРОТЬСЯ С АНТИСЕМИТИЗМОМ

СЕКРЕТ УСПЕХА ЗЕМЛИ ГЕССЕН Ïîñëå 1945 ãîäà Ãåññåí âûñòðîèë ñåáÿ â êà÷åñòâå äèíàìè÷íîãî, áûñòðî ðàçâèâàþùåãîñÿ ðåãèîíà Çàïàäíîé, ïîçæå îáúåäèí¸ííîé Ãåðìàíèè. Ãåññåí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé èíäóñòðèåé ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ, êðóïíåéøèì â Åâðîïå àýðîïîðòîì, áîëüøèì áàíêîâñêèì êëàñòåðîì, íàó÷íûìè è ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè, ñèëüíûì ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì.

Михаил РУШАНОВ, журнал “Neue Zeiten”

ɀɢɬɟɥɢ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɫɜɨɸ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɡɝɥɹɞɨɜ, ɧɟ ɭɬɟɪɹɜ ɱɭɬɶɺ ɤ ɩɪɨɝɪɟɫɫɭ, ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɢ ɦɢɪɭ ɢ ɧɨɜɵɦ ɜɟɹɧɢɹɦ. «Ɇɧɨɝɨɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɺ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ», – ɞɟɜɢɡ ɢ ɫɟɤɪɟɬ ɭɫɩɟɯɚ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ. Ʉɚɡɚɥɨɫɶ, ɷɬɨɬ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɣ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɟɰɟɩɬ ɭɫɩɟɯɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟɝɞɚ, ɩɨɤɚ ɠɢɡɧɶ ɧɟɫɩɟɲɧɨ ɬɟɱɺɬ ɜ ɪɭɫɥɟ ɩɪɢɜɵɱɧɨɝɨ. ɇɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜɵɞɚɥɢɫɶ ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɵɦɢ, ɩɨɤɨɣ ɭɧɨɫɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɞɵɦɤɚ ɜ ɧɟɛɟɫɚ. Ⱦɨɫɟɥɟ ɧɟɦɵɫɥɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɵ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ, ɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɫɦɟɧɨɣ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ, ɜɯɨɠɞɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜ ɛɵɬ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɟɥɥɹɰɢɣ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɜɨɥɧɟɧɢɹ, ɷɬɨ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɷɥɢɬɵ ɢ ɩɨɞɭɦɚɥɢ, ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ.

ВОСПИТАНИЕ В ДУХЕ ДЕМОКРАТИИ ɇɚɱɚɬɶ ɪɟɲɢɥɢ ɫ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ. Ɂɟɦɟɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥ. Ʌɨɪɰ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɭɱɢɬɟɥɟɣ «əɫɧɨɫɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɚɜ, ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ, ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ

ɜ ɞɭɯɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ». Ɋɚɧɟɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɝɦɚ ɫɱɢɬɚɥɚɫɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɧɫɟɧɫɭɫɨɦ, ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɜɲɢɦ ɨɫɨɛɨɣ ɩɚɦɹɬɤɢ ɞɥɹ ɭɱɢɬɟɥɟɣ. Ɍɟɩɟɪɶ ɡɚ ɧɟɤɨɝɞɚ ɨɱɟɜɢɞɧɭɸ ɢɫɬɢɧɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɫɜɟɪɯɭ. ɍɱɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɭɱɟɧɢɤɚɦ, ɜɵɹɜɥɹɹ ɭ ɧɢɯ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɢɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ. Ɉ ɩɨɞɪɵɜɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ ɧɚɞɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɹ ɩɨɪɨɫɥɶ ɜ ɞɭɯɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɛɪɨɲɸɪɵ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɬɜɨɦ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ Ɇɚɣɟɪɚ. Ȼɪɨɲɸɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɭɱɢɬɟɥɹ ɫɬɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ. ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɱɟɧɢɤɢ «ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɮɨɪɦɚɦ ɨɛɳɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ». ɉɨɱɟɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɬɚɤɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɧɟ ɭɬɨɱɧɢɥ. ɍɱɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɢ ɫ ɪɚɫɬɭɳɢɦɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɚ ɜ ɲɤɨɥɚɯ, ɨ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɪɨɫɬɚ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɛɪɨɲɸɪɵ ɬɚɤɠɟ ɭɦɚɥɱɢɜɚɸɬ.

НОВОЕ В ПОЛИТИКЕ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɉ. Ȼɨɣɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɩɥɚɧ «ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɱɭɜɫɬɜɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ» ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɫɫɟɧɚ. ɉɪɟɠɞɟ ɡɚɞɚɱɟɣ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɛɵɥɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɧɟ ɜɪɚɱɟɜɚɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜ ɝɟɫɫɟɧɰɟɜ. Ɍɚɤɚɹ ɩɟɪɟɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜ ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ ɬɟɪɚɩɟɜɬɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɬɨɠɟ ɧɨɜɢɧɤɚ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ. Ɇɢɧɢɫɬɪ ɩɨɨɛɟɳɚɥ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢ-

ɱɢɬɶ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ Ƚɟɫɫɟɧɚ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɨɱɤɚɯ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ, ɱɢɫɥɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ ɡɚ ɜɫɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ. ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɟɳɺ ɧɚ 2000 ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ. ɉɪɢɱɢɧɵ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɩɨɥɢɰɢɢ ɦɢɧɢɫɬɪ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɞɭɲɟɜɧɨɝɨ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ ɝɟɫɫɟɧɰɟɜ ɧɟ ɫɨɨɛɳɢɥ. ɇɨɜɵɦ ɫɬɚɥɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɫɟɝɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɭɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜ. Ƚɥɚɜɚ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɝɟɫɫɟɧɫɤɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɧɵɟ ɤɪɟɩɨɫɬɢ, ɧɭ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɫɨɜɫɟɦ ɱɭɬɶ-ɱɭɬɶ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɛɭɞɭɬ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: «ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɤɨɦɩɨɧɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɪɚɤɬɚ. Ɉɫɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɩɨɫɬɪɢɠɟɧɧɵɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɠɢɜɵɟ ɢɡɝɨɪɨɞɢ ɜɤɭɩɟ ɫ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɭɝɧɭɬɶ ɤɚɪɦɚɧɧɢɤɨɜ», – ɨɬɦɟ-

ɬɢɥ ɉ. Ȼɨɣɬ. ɉɨɥɢɰɢɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɫɟɦ ɠɟɥɚɸɳɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɯ, ɪɚɡɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɨɩɵɬɤɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɨɛɦɚɧɚ ɢ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ. Ɇɢɧɢɫɬɪ ɧɟ ɫɨɨɛɳɢɥ ɩɪɢɱɢɧɵ ɝɪɹɞɭɳɟɣ ɢɧɠɟɧɟɪɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɤ ɤɪɭɩɧɵɦ ɬɟɪɚɤɬɚɦ. Ɇɢɧɢɫɬɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɫɨɨɛɳɢɥ ɨ ɡɚɱɢɫɬɤɟ ɝɟɫɫɟɧɫɤɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɬ ɩɪɚɜɨɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɵɯ ɦɟɪɚɯ ɞɥɹ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɬɚɤɨɜɵɯ ɜ ɪɹɞɵ ɩɨɥɢɰɢɢ. «Ʉɫɟɧɨɮɨɛɢɹ ɢ ɪɚɫɢɡɦ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɟɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ», – ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɦɢɧɢɫɬɪ. ȼɫɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜ ɱɢɧɨɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ ɛɵɥɨ ɨɬɤɪɵɬɨ 38 ɞɟɥ ɩɨ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɸ ɜ ɩɪɚɜɨɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɉɨ 14 ɞɟɥɚɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɫɨɫɬɚɜɚ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ, 6 ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɭɜɨɥɟɧɵ ɩɨ ɧɟɞɨɜɟɪɢɸ, ɩɨ 17 ɞɟɥɚɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ. Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɚɧɨɧɢɦɧɵɣ ɞɨɧɨɫ ɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɩɨɥɢɰɢɢ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɩɨɥɢɰɚɣ-ɩɪɟɡɢɞɢɭɦ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɤɨɥɥɟɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɪɚɫɢɡɦ, ɷɤɫɬɪɟɦɢɡɦ ɢɥɢ ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɦ. Ɇɢɧɢ-

ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɟɲɢɥɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫɨ ɡɥɨɦ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɚ ɢ ɧɚɡɧɚɱɢɥɨ ɍɜɟ Ȼɟɤɟɪɚ ɧɚ ɧɟɥɺɝɤɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦɨɦ. ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɭɠɟ ɜɵɞɜɢɧɭɥ ɥɨɡɭɧɝ «Ⱥɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɵɦ» ɢ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢ ɫɨɸɡɨɜ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ɍɚɤɨɜɵɯ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɦɧɨɝɨ, ɪɚɧɟɟ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɟɦɟɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɜɨɥɧɨɜɚɥɚ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɡɟɦɟɥɶɧɵɣ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɭɩɨɦɹɧɭɥ «ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɝɨ ɦɢɪɚ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ». ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ «ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ» ɤɚɤ «ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ BDS ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɰɟɥɟɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ BDS. ɗɬɨ ɟɫɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɛɨɣɤɨɬ ɂɡɪɚɢɥɹ ɢ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɱɚɫɬɧɵɟ ɥɢɰɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɥɸɛɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫ ɂɡɪɚɢɥɟɦ». ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ, «ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ» ɚɧɝɚɠɢɪɨɜɚɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɰɟɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ BDS, ɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɵɫɤɚɡɚɥɫɹ ɡɚ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɢɝɨɜɨɪɺɧɧɨɣ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɤɢ Ɋ. Ɉɞɟɯ, ɱɬɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ. ɉɨɤɚ ɱɬɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢɡɴɹɬɶ ɭ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɚɬɭɫ «ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ», ɧɨ ɢ ɷɬɨ ɟɫɬɶ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɟɠɧɟɝɨ ɤɭɪɫɚ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɨɣ ɢ ɚɧɬɢɢɡɪɚɢɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ. ɉɪɢɱɢɧɵ ɫɟɝɨ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɸɬɫɹ. Ɇɢɧɢɫɬɪ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ƚɟɫɫɟɧɚ Ɏ. Ȼɭɮɶɟ ɭɤɚɡɚɥ: «ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ, ɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɜɧɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɢ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɢɯ ɢ ɚɧɬɢɢɡɪɚɢɥɶɫɤɢɯ ɩɪɢɡɵɜɨɜ».

Результаты опроса: явное большинство против участия АдГ в правительстве на Востоке ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɜɟɪɝɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ȺɞȽ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ ɥɚɧɞɬɚɝɢ ɜ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ, ɋɚɤɫɨɧɢɢ ɢ Ɍɸɪɢɧɝɢɢ. ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɨɩɪɨɫɚ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ Kantar Emnid ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɚ «Focus». 70% ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɭɱɚɫɬɢɹ ȺɞȽ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ. ȿɳɺ 11% ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɩɨɞɞɟɪɠ-

ɤɭ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ȺɞȽ, ɢ ɬɨɥɶɤɨ 9% ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɡɚ ɤɨɚɥɢɰɢɸ ɫ ȺɞȽ. 91% ɧɟɩɪɢɧɹɬɢɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ȺɞȽ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɫɪɟɞɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɋȾɉȽ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɜɵɫɨɤɢɦ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɵɦ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ ɩɚɪɬɢɣ ɋɨɸɡɚ (87%) ɢ Ɂɟɥɺɧɵɯ (84%). ɋɪɟɞɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɋɜȾɉ 72% ɢɫɤɥɸɱɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ȺɞȽ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ, ɚ ɜ Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɨɜɢɧɵ (52%). ɋɪɟɞɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɫɚɦɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ȺɞȽ 64% ɡɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɢ 35% ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ. /rusverlag.de/

Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ›Đ•Đ§Đ•Đ?Đ˜Đ• ĐĄĐŁĐĄĐ˘Đ?Đ’ĐžĐ’ Đ˜ Đ&#x;ĐžĐ—Đ’ĐžĐ?ĐžĐ§Đ?Đ˜ĐšĐ? Đ? Đ˘Đ?ĐšĐ–Đ• ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?Đ‘ĐžĐ›Đ•Đ’Đ?Đ?Đ˜Đ™

www.na-kurort.de Riedel Reisen GmbH

Ç›Çż Ç˛ÇŻÇ˝Çť ÇąÇşÇ˛Çś

05401-34770

Â›Ă…Ă‡Ă…ÂşÂˇ Ă…Ă‰ ÂźÂšĂ‡Ă… Âš Ă…Â¸Âˇ Ă Ă…Ă„Ă?Âˇ

ĐšĐžĐťĐ¸Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Đ°ŃŽŃ‰Đ¸Ń… ÂŤĐˇĐ° ĐžĐ´Đ¸Đ˝ ĐľĐ˛Ń€ĐžÂť Ń€ĐľĐˇĐşĐž Ń ĐžĐşŃ€Đ°Ń‚Đ¸ĐťĐžŃ ŃŒ ÂŠL L.S. S. - Fot ottolia oll a.c .co com c m

ĐĄ 1 Đ˜ĐŽĐ›ĐŻ Đ&#x;ĐžĐ’ĐŤĐĄĐŻĐ˘ĐĄĐŻ Đ&#x;ĐžĐĄĐžĐ‘Đ˜ĐŻ Đ?Đ? Đ”Đ•Đ˘Đ•Đ™

ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉšÉŚ É¨É›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš. É‹É¨É?ÉĽÉšÉŤÉ§É¨ ČşÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉ ÉŠÉ¨ ÉŹÉŞÉÉžÉ¨ÉÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ, ÉˇÉŹÉ˘ ÉœÉ˘ÉžÉľ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉąÉś ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚ Hartz IV ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§ÉÉŹÉśÉŤÉš É¤ ÉŹÉŞÉÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉžÉ&#x;ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘. É‹É¨É?ÉĽÉšÉŤÉ§É¨ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉšÉŚ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉľÉ§É¤Éš ÉŹÉŞÉÉžÉš, ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŞÉšÉ›É¨ÉąÉ˘ÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ Éœ É¨ÉžÉ˘É§ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ É¨ÉŹ ÉŤÉŽÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉľ É›É&#x;ÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§ÉľÉŻ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉžÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É˘. É‡ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ, ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉš É É&#x;É§ÉłÉ˘É§ Éœ É›ÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ÉŤÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x; ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;É§É˘Éš É˘ ÉÉŻÉ¨ÉžÉš ÉąÉšÉłÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś É›É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉľÉŚ ÉŤÉœÉšÉĄÉÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ ÉĄÉœÉ&#x;É§É¨ÉŚ ÉžÉĽÉš ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É§É¨ÉŁ ÉĄÉšÉ§ÉšÉŹÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, ÉąÉ&#x;ÉŚ, É§ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ, ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉš ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨-É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É˘ÉŻ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ Éœ ÉŠÉŞÉ¨É&#x;É¤ÉŹÉšÉŻ ÉŠÉ¨ ÉĄÉšÉłÉ˘ÉŹÉ&#x; É¨É¤ÉŞÉÉ ÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉľ É˘ ÉÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ ÉĽÉšÉ§ÉžÉ˛ÉšÉŽÉŹÉ¨ÉŚ. É—ÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É‡É¸ÉŞÉ§É›É&#x;ÉŞÉ?ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É˘É§ÉŤÉŹÉ˘ÉŹÉÉŹÉš É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŞÉľÉ§É¤Éš ÉŹÉŞÉÉžÉš É˘ ÉĄÉšÉ§ÉšÉŹÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ Éœ ÉŠÉŞÉ¨É˛ÉĽÉ¨ÉŚ É?É¨ÉžÉ.

É„É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉžÉ¨ÉĽÉ?É¨ÉŤÉŞÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŻ É›É&#x;ÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§ÉľÉŻ É§Éš ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉŻ É§Éš É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ÂŤÉ¨ÉžÉ§É¨É?É¨ É&#x;ÉœÉŞÉ¨Âť ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¤É¨ ÉŤÉ¨É¤ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś. É‹É¨É?ÉĽÉšÉŤÉ§É¨ ÉŤÉ¨É¨É›ÉłÉ&#x;É§É˘É¸ É˘ÉĄÉžÉšÉ§É˘Éš ÂŤRheinische PostÂť, Éœ 2006 É?É¨ÉžÉ É§Éš ÉŹÉšÉ¤É˘ÉŻ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉŻ É›ÉľÉĽÉ¨ É&#x;ÉłÉş ÉĄÉšÉ§ÉšÉŹÉ¨ 836.333 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš. É‰É¨ ÉžÉšÉ§É§ÉľÉŚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉ¨ ÉŹÉŞÉÉžÉ¨ÉÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ (Bundesagentur fĂźr Arbeit), Éœ ÉŠÉŞÉ¨É˛ÉĽÉ¨ÉŚ É?É¨ÉžÉ ÉˇÉŹÉ¨ÉŹ ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉœÉŤÉ&#x;É?É¨ 183.703 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉŤÉŹÉšÉĽÉ¨ ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; É›É&#x;ÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§ÉľÉŻ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉžÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É˘, ÉŤÉ¨É¨É›ÉłÉšÉ&#x;ÉŹ ÂŤRheinische PostÂť. Čź 2006 É?É¨ÉžÉ Éœ É¨É›ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É§ÉšÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś 1,9 ÉŚÉĽÉ§. É›É&#x;ÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§ÉľÉŻ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉžÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É˘, Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉžÉœÉ&#x;É§ÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉś ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ÉŻ É›ÉľÉĽÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;É?É¨ 748.000. ÉŠÉšÉ›É¨ÉŹÉš ÉĄÉš ÉĄÉšÉŞÉŠÉĽÉšÉŹÉ Éœ ÉŞÉšÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; É¨ÉžÉ§É¨É?É¨ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ â€“ ÉˇÉŹÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É›É&#x;ÉĄ ÉŤÉ¨É°É˘ÉšÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éš É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉąÉšÉŹÉś É˘É§-

É‰É¨ÉŤÉ¨É›É˘É&#x; É§Éš ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉœÉ&#x;ÉžÉś ÉŚÉ§É¨É?É˘ÉŚ ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¤ÉŞÉÉŠÉÉĽÉşÉĄÉ§É¨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉľ, ÉąÉŹÉ¨É›Éľ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ É¤É¨É§É°Éľ ÉŤ É¤É¨É§É°ÉšÉŚÉ˘. É—ÉŹÉ¨ É¨ÉŤÉ¨É›É&#x;É§É§É¨ ÉšÉ¤ÉŹÉÉšÉĽÉśÉ§É¨ Éœ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É?É˘ÉŻ ÉŚÉ&#x;É?ÉšÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŤÉšÉŻ. É‘ÉŹÉ¨É›Éľ ÉŤÉŚÉšÉ?ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ¨É&#x; É›ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš, ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉľ ÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›É˘ÉŁ É§Éš ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É‹ É˘É¸ÉĽÉš 2019 É?É¨ÉžÉš ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ É›ÉÉžÉÉŹ É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉŹÉś É§Éš ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉś É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x; É§Éš É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?É¨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;É§É¤Éš. Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ É ÉšÉ¤É¨É§É¨ÉŚ É¨É› É¨É¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É˘ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉšÉŚ (Familienentlastungsgesetz) ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛ÉšÉš É¤É¨ÉšÉĽÉ˘É°É˘Éš É§ÉšÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨É¤ÉšÉĄÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉžÉžÉ&#x;ÉŞÉ É¤É ÉĽÉ˘É°ÉšÉŚ ÉŤ É§É˘ÉĄÉ¤É˘ÉŚ É˘ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ§É˘ÉŚ ÉÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;ÉŚ ÉžÉ¨ÉŻÉ¨ÉžÉš. É‡Éš 2019 É˘ 2020 É?É¨ÉžÉľ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉĽÉ¨ ÉŠÉšÉ¤É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŞ É§Éš É¨É›ÉłÉÉ¸ ÉŤÉÉŚÉŚÉ 9,8 ÉŚÉĽÉŞÉž. É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É‰É¨ÉŤÉ¨É›É˘É&#x; É§Éš ÉŞÉ&#x;É›É&#x;É§É¤Éš ÉÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ¸ÉłÉ˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉŚ: É§Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É?É¨ É˘ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;É§É¤Éš

ÂŠ Ya Y kobchukO ch le ena e en na n a - Fotol o lia.c ot ia a com om

â„–7 (161) Đ¸ŃŽĐťŃŒ 2019 Đł.

ÉŤÉÉŚÉŚÉš ÉÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ 194 ÉžÉ¨ 204 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ§É¨ É§Éš ÉŠÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. É‡Éš ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;É?É¨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;É§É¤Éš Éœ É›ÉÉžÉÉłÉ&#x;ÉŚ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ 210 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ÉŠÉ¨É¤Éš ÉąÉŹÉ¨ É›ÉľÉĽÉ¨ 200 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É‡Éš ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉŹÉ¨É?É¨ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;É§É¤Éš É˘ ÉžÉšÉĽÉśÉ§É&#x;ÉŁÉ˛É˘ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É¨ 235 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, Éš ÉžÉ¨ É¤É¨É§É°Éš É˘É¸É§Éš ÉŞÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉ¸ÉŹ 225 É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

ĐŚĐ•Đ?ĐŤ Đ?Đ? ĐĐ›Đ•ĐšĐ˘Đ ĐžĐĐ?Đ•Đ Đ“Đ˜ĐŽ Đ&#x;Đ ĐžĐ”ĐžĐ›Đ–Đ?ĐŽĐ˘ Đ Đ?ĐĄĐ˘Đ˜ Čź ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ§É˘É&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°Éľ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ¨ÉŤÉŹ É°É&#x;É§ É§Éš ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉˇÉ§É&#x;ÉŞÉ?É˘É¸ ÉžÉĽÉš ÉąÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É›É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ. É‹É¨É?ÉĽÉšÉŤÉ§É¨ ÉŠÉ¨ÉžÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉšÉŚ ÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉšÉĽÉš Check24, ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ§ÉšÉš É°É&#x;É§Éš Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉ?É¨ÉžÉ˘É˘ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉš É§Éš ÉžÉœÉš ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉš. É‹É&#x;ÉŚÉśÉš É˘ÉĄ ÉąÉ&#x;ÉŹÉľÉŞÉşÉŻ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤, ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É›ÉĽÉšÉ¸ÉłÉšÉš 5.000 É¤É˘ÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉŹ-ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ É?É¨Éž, ÉĄÉšÉŠÉĽÉšÉŹÉ˘ÉŹ ÉĄÉš ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉˇÉ§É&#x;ÉŞÉ?É˘É¸ 1.468 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ É?É¨Éž ÉŠÉ¨ ÉŹÉ&#x;É¤ÉÉłÉ˘ÉŚ É°É&#x;É§ÉšÉŚ, ÉąÉŹÉ¨ É§Éš 31 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ É§ÉšÉąÉšÉĽÉ&#x; É?É¨ÉžÉš. ÂŤÉ‹

É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x;ÉŚ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉžÉĽÉš ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É›É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉş ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;, É˘ Éœ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; É§É&#x; ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ É¤É¨É§É°ÉšÂť, â€“ ÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽ ÉˇÉ¤ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉŹ ÉŠÉ¨ ÉˇÉ§É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŹÉ˘É¤É&#x; Check24 ÉˆÉĽÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŞ ČťÉ¨ÉŞ (Oliver Bohr). ČťÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŹÉšÉŞÉ˘ÉŽÉľ É§Éš ÉÉŤÉĽÉÉ?É˘ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ˘ É ÉŚÉ§É¨É?É˘ÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ É¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ. ÉŒÉŞÉ˘ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉŹÉ˘ É˘ÉĄ É›É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ 800 É¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉ§ÉšÉĽÉ˘ É°É&#x;É§Éľ É§Éš É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨É&#x; ÉˇÉ§É&#x;ÉŞÉ?É¨ÉŤÉ§ÉšÉ›É É&#x;É§É˘É&#x; â€“ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ§É&#x;ÉŚ É§Éš 5%. É‰É¨ ÉžÉšÉ§É§ÉľÉŚ Check24, ÉˇÉŹÉ¨ ÉĄÉšÉŹÉŞÉ¨É§ÉÉĽÉ¨ É¨É¤É¨ÉĽÉ¨ 8 ÉŚÉĽÉ§. ÉžÉ¨ÉŚÉ¨ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœ.

ÂŠ babimu - Fotolia otol ollia a.c a. a ..c c com o om

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ¨ÉžÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉ¨ ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉšÉŚ ÉŤÉšÉŁÉŹÉš ZZZ UXVYHUODJ GH

Đ&#x;ŃƒŃ‚ĐľĐ˛ĐşĐ¸ 2019 Ń Đž Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐžĐš

5 - 25%

Bei der Doppeleiche 6, 22926 Ahrensburg

ĘŚĚĚ– ĚŚĚŒĚšĚ› ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŁĚ¨Ě™Ě–ĚŚĚ›Í ĚŚĚŒÍ— www.spakurort.de Đ”Đ ĐŁĐĄĐšĐ˜Đ?Đ˜Đ?ĐšĐ?Đ™ Đ˛ Đ›Đ¸Ń‚Đ˛Đľ - ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš ĐłŃ€Ń?ĐˇĐľĐ˛ĐžĐš ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚!

ĐžŃ‚

ĐĄĐ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Đš ÂŤĐĐ“Đ›Đ•Âť *** Đ¸ ÂŤĐĐ“Đ›Đ• Đ&#x;Đ›ĐŽĐĄÂť

269,-

525â‚Ź ĐžŃ‚ĐľĐťŃŒ ÂŻÂœ~ ÂŹÂŻ Đ´Đ˝ĐľĐš Đ˛ 2-ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź

Đ?ĐžĐ˛ĐžĐľ! Đ›ĐľŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛ Đ’ĐľĐ˝ĐłŃ€Đ¸Đ¸ ! 375,ĐžŃ‚ 535,Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° ĐżŃ€Ń?ĐźĐž ĐžŃ‚ Đ´ĐžĐźĐ° Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń? Đ˛ Đ’ĐľĐ˝ĐłŃ€Đ¸Đ¸ ĐžŃ‚ 54 â‚Ź! Đ?Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ĐťĐľŃ‡ĐľĐą- ĐĄĐ?Đ?Đ?Đ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ Đ˝Ń‹Đľ ĐłŃ€Ń?ĐˇĐ¸ Đ˛ Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžĘ˝Ě´Ě¨ĚŹĚĽĚŁĚ–ĚŚĚ›Ě– ĚŁĚ˝Ě?Ě¨ĚŻĚŚĚźĚľ ĚŞĚąĚŻĚ–Ě?Ě¨ĚĄ ĚŞĚ¨ dÄžĹŻÍ˜Í— 04102 - 66 87 888 Ń€Đ¸Ń?Ń… ÂŤĐĐ“Đ›Đ•Âť Đ¸ ÂŤĐĐ“Đ›Đ• +Âť. ĐžŃ‚

É§É¨ÉąÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤É˘ÉŁ ĐžŃ‚ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉžÉÉŞ

É§É¨ÉąÉ&#x;ÉŁ É˛ÉœÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉžÉÉŞ

ĐžŃ‚

ÉžÉ§É&#x;ÉŁ É§É¨ÉąÉ&#x;ÉŁ É&#x; ÉŠÉ˘ÉŹÉšÉ§É˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŚÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ĐžŃ‚

КАРЬЕРА

ПРАВО

№7 (161) июль 2019 г.

Государственная поддержка –

ДОПЛАТА НА ДЕТЕЙ

Ñ èþëÿ 2019 ã. ãîñóäàðñòâî óâåëè÷èâàåò ðàçìåðû âûïëàò íà äåòåé è ââîäèò íîâûå ëüãîòû äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé.

Майя АЛЕКСЕНИЦЕР, журнал “Neue Zeiten”

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА

ƮǁǍ ǌǆǓ

ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ Д Ю СС Е Л Ь Д О Р Ф Н О ВО С И Б И Р С К !

ОТДЫХ

на м на море ор / КРУИЗЫ КРУ РУИЗЫ

ПОЛЕТЫ

ЕЖЕДНЕВНО

ORENAIR

Reisen GmbH

Portastr. 64 32429 Minden

в ООРЕНБУРГ, ОМСК БАРНАУЛ, РНАУ АУЛ УЛ, КРАСНОДАР, ЧЕЛЯБИНСК КРА ЧЕЛ ЕЛЯБИНСК и другие д города ода од да

КУРОРТЫ ВИЗЫ • СТРАХОВКИ

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ 13 ɦɥɧ. ɞɟɬɟɣ. Ʉɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 2 ɦɥɧ. ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɫɬɭɬ ɜ ɫɬɟɫɧɟɧɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɢɥɢ ɢɦɟɸɬ ɧɢɡɤɢɟ ɞɨɯɨɞɵ. ɍɥɭɱɲɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɞɟɬɟɣ ɩɪɢɡɜɚɧ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɣ ɛɭɧɞɟɫɪɚɬɨɦ 12 ɚɩɪɟɥɹ ɡɚɤɨɧ, ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɧɚɡɜɚɧɢɟ StarkeFamilien-Gesetz. ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚɞɟɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧ ɫɬɚɧɟɬ ɜɚɠɧɵɦ ɲɚɝɨɦ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɣ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ. Ɂɚɤɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɨɩɥɚɬɵ ɧɚ ɞɟɬɟɣ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɭɦɦ, ɜɵɞɟɥɹɟɦɵɯ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ, ɢ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɦɚɥɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯ ɫɟɦɟɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ-ɨɞɢɧɨɱɟɤ. ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ Starke-Familien-Gesetz c 1 ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Gute-KiTa-Gesetz ɨɬ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɞɟɬɶɦɢ ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨɲɤɨɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ (KiTa-Gebuehren) ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ, ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟ ɞɨɩɥɚɬɭ ɧɚ ɞɟɬɟɣ (Kinderzuschlag), ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɠɢɥɶɹ (Wohngeld) ɢɥɢ ɩɨɫɨɛɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ȼɬɨɪɵɦ ɤɨɞɟɤɫɨɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ (SGB II).

ДОПЛАТА НА ДЕТЕЙ ɋɟɦɶɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ, ɧɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɞɨɯɨɞɵ, ɦɨɝɭɬ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ «ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɩɨɫɨɛɢɸ» (Kindergeld) ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ Kinderzuschlag ɧɚ ɞɟɬɟɣ, ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɲɢɯ 25-ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. ɇɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɞɜɚ ɷɬɚɩɚ. ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ, ɫ 1 ɢɸɥɹ 2019-ɝɨ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɞɨɩɥɚɬɵ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɫɨ 170 ɞɨ 185 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɩɪɨɳɟɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɨɫɨɛɢɸ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ-ɨɞɢɧɨɱɤɚɦ (Alleinerziehende). ɂɡɦɟɧɹɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɱɟɬɚ ɞɨɯɨɞɨɜ ɫɚɦɢɯ ɞɟɬɟɣ ɩɪɢ ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɢ Kinderzuschlag. ȿɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɨɧɢ ɭɱɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɱɬɨ ɜɟɥɨ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɨɫɨɛɢɹ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫɭɦɦɭ, ɬɨ c 1 ɢɸɥɹ ɞɨɯɨɞɵ ɞɟɬɟɣ ɛɭɞɭɬ ɡɚɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɨɛɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ 45%. ɇɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɩɟ, ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2020-ɝɨ, ɛɭ-

ɞɭɬ ɨɬɦɟɧɟɧɵ ɜɟɪɯɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɨɯɨɞɨɜ (obere Einkommensgrenzen) ɞɥɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɢɯ ɧɚ Kinderzuschlag. Ⱦɚ ɢ ɞɨɯɨɞɵ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɜɵɯɨɞɹɳɢɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ, ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ 45% ɜɦɟɫɬɨ ɧɵɧɟɲɧɢɯ 50%. ȼɚɠɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɫɬɚɧɟɬ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ Kinderzuschlag ɫɟɦɶɹɦ, ɠɢɜɭɳɢɦ ɜ «ɫɤɪɵɬɨɣ ɛɟɞɧɨɫɬɢ», ɬ.ɟ. ɢɦɟɸɳɢɦ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɫɨɛɢɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ SGB II, ɧɨ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ ɡɚ ɧɢɦ. Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 2019-ɝɨ ɩɨ 2021 ɝɨɞ ɜɥɚɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɞɨɩɥɚɬɭ ɧɚ ɞɟɬɟɣ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 1 ɦɥɪɞ. ɟɜɪɨ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɱɢɫɥɨ ɞɟɬɟɣ, ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ Kinderzuschlag, ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɫ 800 ɬɵɫ. ɞɨ 2 ɦɥɧ.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɲɚɧɫɵ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɦɚɥɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯ ɫɟɦɟɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫ 1 ɚɜɝɭɫɬɚ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ Bildungsund Teilhabepaket, ɩɪɢɱɟɦ ɜ ɷɬɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɧɚɦɟɪɟɧɨ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɩɨ 220 ɦɥɧ. ɟɜɪɨ ɜ ɝɨɞ. ɇɚ ɜɵɩɥɚɬɵ ɢ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɞɟɬɢ, ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɭɱɚɸɬ Kinderzuschlag, Wohngeld ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ SGB II. C ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Starke-Familien-Gesetz «ɫɬɚɪɬɨɜɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɥɹ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ» (Schulstarterpaket) ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɫɨ 100 ɞɨ 150 ɟɜɪɨ ɡɚ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ Schulstarterpaket ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɦɟɪɟ ɪɨɫɬɚ ɫɬɚɜɨɤ ɩɨɫɨɛɢɣ (Regelsaetze). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɨɥɟɜɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ (Eigenanteil) ɜ ɨɩɥɚɬɟ ɨɛɟɞɨɜ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɢ ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨɲɤɨɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ (MittagsverpÀegung) ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɪɨɟɡɞɧɵɯ ɛɢɥɟɬɨɜ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɜ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ (Schulbefoerderung). ȿɠɟɦɟɫɹɱɧɚɹ ɞɨɩɥɚɬɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɭɩɥɚɬɭ ɱɥɟɧɫɤɢɯ ɜɡɧɨɫɨɜ (Vereinsbeitraege) ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɫɟɤɰɢɢ, ɤɪɭɠɤɢ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɢ ɬ.ɩ. (monatliche Teilhabeleistung), ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ 10 ɞɨ 15 ɟɜɪɨ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɭɱɚɳɢɟɫɹ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ (Lernfoerderung) ɬɢɩɚ ɨɩɥɚɬɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɭɝɪɨɡɵ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɝɨɞ (Versetzungsgefaehrdung).

ПРАВО

№7 (161) июль 2019 г.

КАРЬЕРА

©m miimo mon m o - Fo F toli oliia.co ac co om

Â íåìåöêîì ïðàâå ïðåäóñìîòðåííî äâà ñïîñîáà ïðèîáðåòåíèÿ íàñëåñòâåííîãî èìóùåñòâà. Íàñëåäíèêîì ìîæíî ñòàòü ëèáî ïî çàâåùàíèþ, ëèáî ïî çàêîíó. Íàñëåäîäàòåëü âïðàâå ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèòü, êîìó áóäåò ïðèíàäëåæàòü åãî èìóùåñòâî ïîñëå ñìåðòè. Äëÿ ýòîãî îí ìîæåò ñîñòàâèòü çàâåùàíèå (Testament).

ǚǍǞǘǒǑǛǏǍǚǕǒ ǜǛ ǔǍǏǒǦǍǚǕǫ Александр ДЕНИСОВ, юрист MULTILEX Dr.jur.rus. Gorev und Kollegen. Advokat RF, Rechtsbeistand in Kooperation mit Steuerberater und deutschen Rechtsanwllten т.06929801580 www.advokat-kanzlei.de

Ɂɚɜɟɳɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɭ ɧɨɬɚɪɢɭɫɚ, ɭɩɥɚɬɢɜ ɩɨɲɥɢɧɭ, ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɩɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɭ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ. Ɂɚɤɨɧ, ɨɞɧɚɤɨ, ɧɟ ɜɨɫɩɪɟɳɚɟɬ ɢ ɫɚɦɨɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ ɛɟɡ ɭɱɚɫɬɢɹ ɧɨɬɚɪɢɭɫɚ (Eigenhändiges Testament). ȼ § 2247 BGB ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɚɤɨɦɭ ɡɚɜɟɳɚɧɢɸ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɷɬɨɣ ɧɨɪɦɟ ɡɚɜɟɳɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɢ ɩɨɞɩɢɫɚɧɨ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɟɦ. ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɟ ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɟɦ ɡɚɜɟɳɚɧɢɟ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ. Ɍɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɡɚɜɟɳɚɧɢɟ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɢɥɢ ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɟ ɱɭɠɨɣ ɪɭɤɨɣ. ɉɨɦɨɳɶ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ ɩɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɡɚɜɳɚɧɢɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢ ɱɭɠɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɤɫɬ. ȿɫɥɢ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨɥ-

ɧɨɫɬɶɸ ɭɬɪɚɬɢɥ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɩɢɫɶɦɭ, ɞɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɧɨɬɚɪɢɭɫɭ. ȼ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɡɚɜɟɳɚɧɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɢ ɝɞɟ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ. ɉɨɞɩɢɫɶ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɢɦɹ ɢ ɮɚɦɢɥɢɸ. ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɜɟɳɚɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɬɨɥɤɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɧɹɬɶ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣ ɬɟɤɫɬ. Ɂɚɜɟɳɚɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɡɚɤɨɧ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɧɚɩɢɫɚɧɢɟ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ ɧɚ ɹɡɵɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɥɚɞɟɟɬ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɶ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬɧɨ ɞɥɹ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɥɢɰɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢɫɹɠɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɚ. ȼ ɡɚɜɟɳɚɧɢɢ ɫɞɟɞɭɟɬ ɬɨɱɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɤɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ ɢ ɪɚɡɦɟɪ, ɩɨɥɚɝɚɸɳɟɣɫɹ ɟɦɭ ɞɨɥɢ ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟ. ȼ ɡɚɜɟɳɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ (Ersatzerbe), ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɜ (Nacherbe). ɇɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɥɹ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɜ (AuÀagen). Ʉ

ɬɚɤɢɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɟɝɨ ɩɨɯɨɪɨɧ, ɭɯɨɞ ɡɚ ɦɨɝɢɥɨɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɹ ɢ.ɬ.ɞ. ȼ ɡɚɜɟɳɚɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɜɟɳɢ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɦɢ ɬɪɟɬɶɢɦ ɥɢɰɚɦ (Vermächtnis). ɉɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɹ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɟɝɨ ɜɨɥɢ (PÀichtteilsberechtigte). Ʉ ɷɬɢɦ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 2303 BGB ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɞɟɬɢ, ɜɧɭɤɢ ɢ ɩɪɚɜɧɭɤɢ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ. ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɞɨɥɸ ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɠɟ ɫɭɩɪɭɝ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɹ. Ɋɚɡɦɟɪ ɨɛɹɡɚɬɟɥɧɨɣ ɞɨɥɢ ɜ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟ ɪɚɜɟɧ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵ ɩɟɪɟɲɥɨ ɤ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ ɧɚɫɥɟɞɨɞɚɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɹɫɧɢɬɶ, ɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɚɧɚ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɢ ɡɚɤɨɧɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɦ.

В ГЕРМАНИИ ВЫРОСЛО ЧИСЛО ЗВОНКОВ ПО ТЕЛЕФОНУ ДОВЕРИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН

ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɹɬɵɣ ɝɨɞ ɩɨɞɪɹɞ ɪɚɫɬɟɬ ɱɢɫɥɨ ɡɜɨɧɤɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɞɨɜɟɪɢɹ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ, ɫɬɚɜɲɢɯ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɧɚɫɢɥɢɹ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɧɚ 12% ɞɨ 42 ɬɵɫɹɱ, ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪ-

ɫɬɜɨ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɟɦɶɢ ɎɊȽ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ 59% ɫɥɭɱɚɟɜ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɧɚɫɢɥɢɢ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɚɥɟɟ ɜ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Deutsche Welle. «ɗɬɢ ɰɢɮɪɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɠɟɧɳɢɧ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚɫɢɥɢɹ. ɗɬɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɢɝɧɚɥ», – ɡɚɹɜɢɥɚ ɝɥɚɜɚ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɚ Ƚɢɮɮɚɣ (Franziska Giffey). Ɍɚɤɠɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɱɢɫɥɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɢ ɜ ɱɚɬɟ, ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɞɚɥɟɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɱɢɫɥɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯ 17 ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɠɧɟɦ ɭɪɨɜɧɟ. ɑɚɳɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɩɪɨɫɨɦ ɚɪɚɛɫɤɢɣ, ɮɚɪɫɢ/ɞɚɪɢ ɢ ɪɭɫɫɤɢɣ, ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ. /rusverlag.de/

Открыта продажа на 2019 год!

КАРЬЕРА

Ïóòåøåñòâèÿ ó÷àò. Ñòàðàÿ ìóäðîñòü, êîòîðóþ çíàåò êàæäûé èç íàñ. Íî êàê äàëåêî íóæíî ïîåõàòü, ÷òîáû ïîòîì èìåòü âîçìîæíîñòü ïîõâàñòàòüñÿ ñâîèìè ïîçíàíèÿìè? Áåñêîíå÷íî è î÷åíü äàëåêî! Îñîáåííî, åñëè ýòî ïðåâðàòèòñÿ â ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè.

ТУРИЗМ

№7 (161) июль 2019 г.

НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ

на старом континенте ©h horos rosh osh o ho-ta -ta tam.ru ru

ɫɚɦɨɣ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɢɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɬɟɱɟɧɢɟ Ⱦɭɧɚɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɝɪɚɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɧɚɦɢ, ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɹ ɝɚɪɦɨɧɢɸ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɗɥɟɜɚɬɨɪ ɫ ɡɟɪɧɨɦ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ – ɷɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɜ ɫɬɚɪɵɯ ɭɱɟɛɧɢɤɚɯ ɩɨ ɫɬɪɚɧɨɜɟɞɟɧɢɸ. Ɍɚɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɢ Ⱦɨɛɪɭɞɠɭ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɫɬɨɥɟɬɢɣ. Ⱥ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɯɥɟɛ, ɬɚɦ ɜ ɞɨɦɚɯ ɠɢ-

ɜɟɬ ɫɬɚɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɪɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɟɛɹ ɫɥɟɞ. Ɇɵ ɩɪɨɟɡɠɚɟɦ ɩɨ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɩɟɪɟɫɟɤɚɟɦ ɰɟɥɵɟ ɷɩɨɯɢ. Ɍɨ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɞɪɟɜɧɢɦɢ ɮɪɚɤɢɣɰɚɦɢ ɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɦɢ ɨɬɲɟɥɶɧɢɤɚɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɩɨ ɫɤɚɥɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɫɬɚɪɵɟ ɤɪɟɩɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɰɟɥɵɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ. Ⱦɨɛɪɢɱ, ȼɟɥɢɤɢ ɉɪɟɫɥɚɜ, Ʉɚɜɚɪɧɚ – ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɣɤɨ ɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɝɨɧɤɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɢ ɫɜɨɢɦ ɩɪɨɲɥɵɦ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɪɚɜɞɢɜɵɟ ɢɫɬɨ4 © rost r ting ros ng.byy n

bolgariya © avalon-tour.by

ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɦɵ ɢɡɦɟɪɹɟɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ. Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɫɤɚɱɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɞɨɦɚ, ɜ ȿɜɪɨɩɟ. Ȼɨɥɝɚɪɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ⱥɥɟɤɨ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜ ɨɡɜɭɱɢɥ ɢɫɬɢɧɭ: «ɉɨɡɧɚɣ ɫɜɨɸ ɪɨɞɢɧɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɸɛɢɬɶ ɟɟ». Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɟɝɨ ɪɨɞɢɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɨɥɨɞɵɟ ɟɜɪɨɩɟɣɰɵ ɩɨɛɥɢɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɧɚɲ ɨɛɳɢɣ ɪɨɞɧɨɣ ɞɨɦ. ɇɟ ɜɫɸ Ȼɨɥɝɚɪɢɸ! Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɟɟ ɭɝɨɥɨɤ, ɨɛɪɚɦɥɟɧɧɵɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɦɢ Ⱦɭɧɚɹ, ɩɪɟɞɝɨɪɶɹɦɢ Ȼɚɥɤɚɧ ɢ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢ ɜɨɞɚɦɢ ɑɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ, ɝɞɟ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ȿɜɪɨɩɚ. Ⱦɨɛɪɭɞɠɚ. ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɡɚ. ɗɬɭ ɫɥɟɝɤɚ ɯɨɥɦɢɫɬɭɸ ɢ ɩɥɨɞɨɪɨɞɧɭɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɞɟɥɹɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ɋɭɦɵɧɢɹ ɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ

©C Ca allin n Sta Stan S St tan ta n - Fo otol oto ot tto ollia o iia.c a.c a a. co om m

Албена ФРИКЕ, журнал “Neue Zeiten”

ɪɢɢ ɨ ɪɢɦɫɤɢɯ ɩɨɛɟɞɨɧɨɫɧɵɯ ɥɟɝɢɨɧɚɯ, ɤɪɟɫɬɨɜɵɯ ɩɨɯɨɞɚɯ ɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯ ɦɢɫɫɢɨɧɟɪɚɯ. ɏɨɪɨɲɨ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ, ɨɬɱɚɫɬɢ ɟɳɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɟ ɦɨɧɚɫɬɵɪɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɨɪɞɵɦɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ, ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɚɠɟ 500 ɥɟɬ ɩɨɞ ɜɥɚɫɬɶɸ ɨɫɦɚɧɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɚɫɫɢɦɢɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ, ɷɬɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɵɱɚɢ, ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɭɸ ɜɟɪɭ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ɛɨɥɝɚɪ. ɉɨɫɥɟ ɞɪɟɜɧɢɯ ɪɭɢɧ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɯɪɚɦɨɜ ɜɡɝɥɹɞ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɛɥɭɠɞɚɟɬ ɩɨ ɞɜɨɪɰɚɦ ɢ ɫɚɞɚɦ ɛɨɥɟɟ ɧɨɜɵɯ ɜɪɟɦɟɧ, ɰɚɪɫɤɨɣ ɷɩɨɯɢ. ɋɬɚɪɵɟ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢɢ ɢ ɭɫɚɞɶɛɵ ɭɤɪɚɲɚɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɝɨɪɨɞɤɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Ȼɚɥɱɢɤ ɢ Ʉɚɜɚɪɧɚ. Ʉɚɦɟɧɧɵɟ ɧɚɛɟɪɟɠɧɵɟ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ ɧɚɞ ɛɟɪɟɝɨɦ ɦɨɪɹ, ɚ ɢɯ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɪɢɫɭɟɬ ɫɤɚɡɨɱɧɵɟ ɫɢɥɭɷɬɵ. Ɇɹɝɤɢɣ ɤɥɢɦɚɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɞɤɢɦ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦ ɩɪɨɰɜɟɬɚɬɶ ɜ ɛɨɬɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɚɞɚɯ, ɚ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɧɟɜɨɨɛɪɚɡɢɦɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ. ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɜɟɫɧɵ ɞɨ ɩɨɡɞɧɟɣ ɨɫɟɧɢ Ȼɨɬɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɚɞ ɜ Ȼɚɥɱɢɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɦɟɫɬɨɦ ɩɚɥɨɦɧɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɱɚɪɨɜɵɜɚɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɫɜɨɢɦ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟɦ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ. ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɨɬɚɧɢɤɢ ɩɨɪɚɠɚɸɬ ɡɞɟɫɶ ɫɜɨɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ. ɋɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɝɨɞɶɹ ɥɨɜɤɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɢɫɶ ɦɟɠɞɭ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɦɢ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɨɜ ɢ ɞɨɩɨɥɧɹɸɬ ɩɟɣɡɚɠ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɭɯɨɠɟɧɧɵɦɢ ɩɨɥɹɦɢ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜɵɦɢ ɩɥɚɧɬɚɰɢɹɦɢ. ȼɢɧɨɝɪɚɞɧɢɤɢ ɨɤɚɣɦɥɹɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɯɨɥɦɵ. ɋɟɬɢ ɞɥɹ ɥɨɜɥɢ ɦɨɥɥɸɫɤɨɜ ɨɩɭɬɵɜɚɸɬ ɨɛɪɵɜɢɫɬɵɟ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɟ ɫɤɚɥɵ. Ʉɚɤ ɭɛɟɠɢɳɟ ɜ ɷɬɨɦ ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɦ ɥɚɧɞɲɚɮɬɟ, ɧɚɞ ȼɚɪɧɨɣ – ɬɪɟɬɶɢɦ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɝɨɪɨɞɨɦ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ – ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɛɟɥɨɟ ɩɨɫɟɥɟɧɢɟ ɫ ɩɢɪɚɦɢɞɚɥɶɧɵɦɢ ɫɬɪɨɟɧɢɹɦɢ – Ⱥɥɛɟɧɚ. ɉɪɹɦɨ ɜɨɡɥɟ ɦɨɪɹ, ɨɤɪɭɠɟɧɧɵɣ ɩɪɢɪɨɞɧɵɦ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɨɦ Ȼɚɥɬɚɬɚ, ɷɬɨɬ ɤɭɪɨɪɬɧɵɣ ɝɨɪɨɞɨɤ ɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɠɟɦɱɭɠɧɨɟ ɨɠɟɪɟɥɶɟ ɧɚ ɜɫɟ 7 ɤɦ. ȼ ɤɨɧɰɟ 60-ɯ ɢ ɧɚɱɚɥɟ 70-ɯ ɝɨɞɨɜ ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɟ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɵ ɜɨɡɞɜɢɝɥɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɫɜɨɟɦɭ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɸ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ Ʌɟ Ʉɨɪɛɸɡɶɟ, Ɏɪɷɧɤɚ Ʌɥɨɣɞɚ Ɋɚɣɬɚ, ɜɚɧ ɞɟɪ Ɋɨɷ ɢ Ƚɪɨɩɢɭɫɚ. ɗɬɨɬ ɩɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɜ ɛɟɥɵɯ ɬɨɧɚɯ ɜɦɟɳɚɟɬ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɛɨɥɟɟ 37 ɨɬɟɥɟɣ ɢ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 42 ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɪɟɲɢɦ ɡɞɟɫɶ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶɫɹ, ɧɚɲ ɨɬɞɵɯ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨ ɩɨɣɞɟɬ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜɫɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ – ɜɨɞɚ, ɜɨɡɞɭɯ, ɡɟɦɥɹ. ɇɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɟɦ ɦɵ ɬɟɧɧɢɫɧɨɣ ɪɚɤɟɬɤɨɣ ɢɥɢ ɤɥɸɲɤɨɣ ɞɥɹ ɝɨɥɶɮɚ, ɛɟɝɚɟɦ ɡɚ ɮɭɬɛɨɥɶɧɵɦ ɦɹɱɨɦ, ɩɚɪɢɦ ɧɚ ɩɚɪɚɲɸɬɟ ɢɥɢ ɩɪɵɝɚɟɦ ɩɨ ɜɨɥɧɚɦ ɧɚ ɜɨɞɧɵɯ ɥɵɠɚɯ – ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ Ⱥɥɛɟɧɟ ɦɵ ɭɡɧɚɟɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ, ɪɢɫɤɧɟɦ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ, ɢ ɭ ɧɚɫ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ɋɦɟɥɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɭɪɚ ɧɚ ɥɨɞɤɟ ɫ ɜɟɫɥɚɦɢ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɦɵɫɚ Ʉɚɥɢɚɤɪɚ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɥɨɧɢɹɦɢ ɬɸɥɟɧɟɣ ɢ ɞɟɥɶɮɢɧɚɦɢ ɡɚ ɪɢɮɚɦɢ. Ȼɟɥɵɟ ɦɟɥɨɜɵɟ ɫɤɚɥɵ ɧɚ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ɫɢɹɸɬ ɩɨɞ ɫɨɥɧɰɟɦ ɟɳɟ ɹɪɱɟ. ȼɟɱɟɪɨɦ ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɨɝɧɢ ɩɥɹɠɧɨɣ ɧɚɛɟɪɟɠɧɨɣ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɫɜɟɪɤɚɸɳɭɸ ɝɢɪɥɹɧɞɭ. Ɇɭɡɵɤɚ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɪɢɱɚɥɚɯ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ȼɚɪɧɟ, ɝɞɟ ɦɧɨɝɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ. ɇɚ ɭɥɢɰɚɯ ɝɨɪɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɹɡɵɤɢ, ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɥɸɞɟɣ – ɦɨɥɨɞɵɯ, ɩɨɫɬɚɪɲɟ, ɞɟɬɟɣ. Ɍɨɝɞɚ ɡɚɤɪɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɦɵɫɥɢ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɱɚɫɬɶ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɧɟ ɬɚɤɨɟ ɭɠ ɢ ɧɨɜɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ. ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ, ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɬɨɠɟ ɟɝɨ ɨɬɤɪɵɥɢ ɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ – ɞɥɹ ɫɟɛɹ.

ТУРИЗМ

№7 (161) июль 2019 г.

КАРЬЕРА ANZEIGE

ОТПУСК 2019

Ɍɨɦɭ, ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɟɞɨɪɨɝɨɣ ɨɬɩɭɫɤ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ, ɫɬɨɢɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɑɟɯɢɸ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ (das Statistische Bundesamt) ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɑɟɯɢɹ ɛɵɥɚ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɫɚɦɵɦ ɞɟɲɟɜɵɦ ɫɨɫɟɞɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ ɢ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɰɟɧ ɛɵɥ ɧɚ 43% ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɋɚɦɵɦ ɞɨɪɨɝɢɦ ɫɨɫɟɞɨɦ ɛɵɥɚ Ⱦɚɧɢɹ. Ɍɚɦ ɨɬɞɵɯɚɸɳɢɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜ ɨɬɟɥɹɯ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɧɚ 38% ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ȿɋ ɫɚɦɨɣ ɞɟɲɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɛɵɥɚ Ȼɨɥɝɚɪɢɹ (-58%). ɋɚɦɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɛɵɥɢ ɂɫɥɚɧɞɢɹ (+59%), ɡɚɬɟɦ ɇɨɪɜɟɝɢɹ (+46%) ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ (+39%). ANZEIGE

Еще 20 тысяч 18-летних европейцев отправятся в бесплатное путешествие по Европе ȼ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ ȿɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɹ ɨɬɨɛɪɚɥɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɢɯ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ 20 ɬɵɫɹɱ (ɧɚ 5,5 ɬɵɫɹɱɢ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ). ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 1 ɚɜɝɭɫɬɚ 2019 ɝɨɞɚ ɞɨ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2020 ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɩɪɨɜɟɞɭɬ ɞɨ ɦɟɫɹɰɚ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɨɛɵɱɚɹɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ. ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɪɨɝɚ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ, ɚ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ ɨɬ ɩɨɟɡɞɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɜɟɫɬɢ ɞɧɟɜɧɢɤ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸ ɜ ɲɤɨɥɟ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɸ ɞɨɦɨɣ. Ɍɚɤɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɸɧɵɟ ɟɜɪɨɩɟɣɰɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ȿɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɢ Discover EU, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɜ ɱɟɫɬɶ ɝɨɞɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ. Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɲɥɨ 3 ɜɨɥɧɵ ɩɪɨɟɤɬɚ. ȼɫɟɝɨ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦ ɩɪɢɲɥɨ ɛɨɥɶɲɟ 275 ɬɵɫɹɱ ɡɚɹɜɨɤ, ɢ ɨɤɨɥɨ 50 ɬɵɫɹɱ ɸɧɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ȿɋ, ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɥɚɧ ɩɨɟɡɞɤɢ ɢ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɷɫɫɟ. ɍɱɚɫɬɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɨɬ 1 ɞɨ 4 ɫɬɪɚɧ. Ɂɚɹɜɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ, ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɝɪɭɩɩ ɞɨ 5 ɱɟɥɨɜɟɤ. ȼ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɧɥɚɣɧ-ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɛɨɥɶɲɟ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ ɬɭɪɢɡɦɟ – ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɚ ɷɤɨɫɢɫɬɟɦɭ. ɉɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ ɤɚɤ ɧɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɨɦ

©F Fran ance anc nce nc n ce c esc ssco8 co83 - Fo c Fo otto oto olia. l com lia co

Самая дешевая для отдыха соседняя страна Германии

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ. Discover EU ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦ Erasmus+ ɧɚ 2021-2027 ɝɨɞɵ. Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ Discover EU ɩɨɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɟɳɟ ɨɤɨɥɨ 1,5 ɦɢɥɥɢɨɧɚ 18-ɥɟɬɧɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ. /ȿɜɪɨɉɭɥɶɫ/

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

КАРЬЕРА

ТУРИЗМ

№7 (161) июль 2019 г.

ǟǛǜ ǘǠǤǥǕǢ ǜǍǝǗǛǏ ǍǟǟǝǍǗǣǕǛǚǛǏ ǙǕǝǍ Ñàìûå ëó÷øèå ïàðêè ðàçâëå÷åíèé ïîñòîÿííî ðàçâèâàþòñÿ è îáìåíèâàþòñÿ îïûòîì. È äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïûòàòü ìîðå îñòðûõ îùóùåíèé, íå îáÿçàòåëüíî ñòàíîâèòüñÿ äåòåêòèâîì èëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ. Ïî÷óâñòâîâàòü ïðèëèâ àäðåíàëèíà è ñåðäöå ãäå-òî â ðàéîíå ïÿòîê ïîìîæåò ïîñåùåíèå èçâåñòíûõ àòòðàêöèîíîâ.

ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɟ ɤɪɟɩɨɫɬɢ, ɞɜɨɪɰɨɜɵɟ ɩɚɪɤɢ, ɢɡɵɫɤɚɧɧɵɟ ɩɚɥɚɰɰɨ… ȼɫɟɝɨ ɜ ɚɪɫɟɧɚɥɟ ɩɚɪɤɚ 60 ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɜ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ – ɫɬɚɧɰɢɹ «Ɇɢɪ». Ɍɪɢ ɛɚɲɧɢ, ɨɛɜɢɬɵɟ ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɦɢ ɝɨɪɤɚɦɢ ɫ ɜɟɪɬɹɳɢɦɢɫɹ ɤɚɛɢɧɚɦɢ, ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɭ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧ «Ɇɢɪ» ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ. Ɍɚɦ ɠɟ ɜɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ȽɍɆ, ɰɟɪɤɨɜɶ ɢ ɛɚɪɵɲɟɧɶ, ɨɞɟɬɵɯ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɞɨɩɟɬɪɨɜɫɤɢɯ ɜɪɟɦɟɧ. ȼɵɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɱɭɞɟɫɧɨɦ ɩɚɪɤɟ: ɒɨɤɨɥɚɞɧɚɹ Ɂɟɦɥɹ, ɋɬɪɚɧɚ ȼɢɤɢɧɝɨɜ ɢ Ⱦɜɨɪɰɨɜɵɣ ɩɚɪɤ.

EFTELING (Нидерланды) Ɂɞɟɫɶ ɜɫɟ ɫɤɚɡɤɢ ɢ ɢɯ ɝɟɪɨɢ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦɵ ɢ ɥɸɛɢɦɵ. Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɛɵɜɚɬɶ ɜ ɚɪɚɛɫɤɨɦ ɦɢɪɟ ɫɤɚɡɨɤ, ɩɪɨɤɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɜɨɞɧɵɯ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɚɯ, ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɩɹɳɭɸ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ, ɜɨɥɤɚ ɢ ɫɟɦɟɪɵɯ ɤɨɡɥɹɬ, ɤɨɪɨɥɹ ɜɫɟɯ ɝɧɨɦɨɜ, ɮɚɤɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɞɧɢ ɰɜɟɬɵ ɪɚɫɬɢ, ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɭɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɡɟɦɥɸ, ɩɨɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɟɬɟ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɮɚɧɬɚɡɢɣ. ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɩɚɪɤɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɤɚɡɨɱɧɵɣ ɨɬɟɥɶ, ɧɚ ɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ, ɟɫɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ ɧɟ ɡɚɯɨɱɟɬ ɪɚɫɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫɨ ɫɤɚɡɨɱɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ.

©e eu uro ropa opa o apark p rk.d .de de

ɉɚɪɤ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜɨ Ɏɪɚɣɛɭɪɝɟ, ɛɥɢɡ Ȼɚɞɟɧ-Ȼɚɞɟɧɚ – ɷɬɨ ȿɜɪɨɩɚ ɜ ɦɢɧɢɚɬɸɪɟ. Ɂɞɟɫɶ ɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɬɪɚɧ: Ⱥɧɝɥɢɹ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, Ɏɪɚɧɰɢɹ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ, Ƚɨɥɥɚɧɞɢɹ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ. Ƚɨɫɬɟɣ ȿɜɪɨɩɵ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ȿɜɪɨ-Ɇɚɭɫ ɢ ɫɥɨɧɢɤ ȿɜɪɨ-Ɏɚɧ. Ɇɨɧɨɪɟɥɶɫɨɜɵɣ ɩɨɟɡɞ ɩɪɨɦɱɢɬ ɫ ɜɟɬɟɪɤɨɦ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɹ ɫɚɦɵɟ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ. ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ

ЕВРОПА-ПАРК (Германия)

МИРАБИЛАНДИЯ (Италия) Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɚɪɤɨɜ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɜ ȿɜɪɨɩɟ. ɉɨɪɹɞɤɚ 40 ɫɚɦɵɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɜ ɫɞɟɥɚɸɬ ɜɚɲ ɨɬɞɵɯ ɡɞɟɫɶ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɦ. ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ «Ɇɚɣɹ» ɢ «Ʉɚɬɚɩɭɥɶɬɚ» – ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɨɫɬɪɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɣ. ȼ ɩɚɪɤɟ ɜɚɫ ɠɞɭɬ ɰɢɪɤ, 3D-ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ, ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ, ɡɪɟɥɢɳɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɫɤɚɞɟɪɨɜ, ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɨɜ ɬɟɚɬɪɚ ɧɚ ɥɶɞɭ, ɥɚɡɟɪɧɵɟ ɲɨɭ ɢ ɮɟɣɟɪɜɟɪɤɢ. Ⱦɟɬɟɣ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɜ ɢɫɤɪɟɧɧɢɣ ɜɨɫɬɨɪɝ ɩɟɧɧɚɹ ɞɢɫɤɨɬɟɤɚ.

АКВАПАРК «WATERWORLD» (Кипр)

ɋɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɤɜɚɩɚɪɤ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɨɤɪɚɢɧɟ Ⱥɣɹ-ɇɚɩɵ, ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɜɫɟɯ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɦɢɮɨɜ Ⱦɪɟɜɧɟɣ Ƚɪɟɰɢɢ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟ ɞɚɸɬ ɩɨɤɨɹ ɩɨɞɜɢɝɢ Ƚɟɪɚɤɥɚ ɢɥɢ ɩɨɥɟɬ ɂɤɚɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɢɯ ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ. Ȼɚɲɧɢ, ɝɨɪɤɢ, ɜɨɞɨɩɚɞɵ, ɧɨɜɢɧɤɚ “ȼɨɞɨɜɨɪɨɬ Ⱥɷɨɥɨɫɚ” ɩɨɞɚɪɹɬ ɦɨɪɟ ɷɦɨɰɢɣ ɢ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ.

АСТЕРИКС (Франция) ɗɬɨɬ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɩɚɪɤ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɜ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. ɇɚɥɢɱɢɟ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɡɨɧ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɢ (“Ⱦɪɟɜɧɢɣ ȿɝɢɩɟɬ”, “Ⱦɪɟɜɧɹɹ Ƚɪɟɰɢɹ”, “Ɋɢɦ”, “Ⱦɟɪɟɜɧɹ ɝɚɥɥɨɜ”, “ȼɢɤɢɧɝɢ”, “ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɫɤɜɨɡɶ ɜɟɤɚ”), ɛɨɥɟɟ ɬɪɟɯ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɨɜ, ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɢ ɜɨɞɧɵɟ ɫɩɭɫɤɢ, ɩɪɢɹɬɧɨ ɨɫɜɟɠɚɸɳɢɟ ɜ ɠɚɪɭ, ɡɪɟɥɢɳɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɥɚɸɬ ɷɬɨɬ ɩɚɪɤ ɮɚɜɨɪɢɬɨɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ. ɏɨɬɹ ɢ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɡɞɟɫɶ ɬɨɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ.

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

â„–7 (161) Đ¸ŃŽĐťŃŒ 2019 Đł.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ? ANZEIGE

Đ˘ĐŁĐ Đ˜ĐĄĐ˘Đ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐžĐ• Đ?Đ“Đ•Đ?Đ˘ĐĄĐ˘Đ’Đž KRAFT TRAVEL SINGEN

Ă?Ă?Ă€Ă‡Ă„Ă?Ă“Ă…Ă’ Ă‘Ă‚ĂŽÂ¨ 25-Ă‹Ă…Ă’ĂˆĂ… Ăˆ Ă?Ă?Ă…Ă„Ă‹Ă€ĂƒĂ€Ă…Ă’ Ë“ĘĽĘ°Ę¸ĘŤĘąĘťË?ĘŤ Ë ĘśĘ°ĘŞĘśĘ° ĘťĘ¤ ĘŚË ĘŤ ĘżË„ËƒĘŤËŒĘŤË ËƒĘŚĘ°Ë”, ĘśË„Ë€Ę˝Ë€ËƒË? Ę° Ę˝ËƒĘŞË?Ëˆ Ë„ ĘşĘ˝Ë€Ë”! ËƒĚ–ĚŁ. 077 31 98 38 88

Đ—Đ° 99 Ń†ĐľĐ˝Ń‚ĐžĐ˛ Ń‡ĐľŃ€ĐľĐˇ Đ˛Ń ŃŽ Đ“ĐľŃ€ĐźĐ°Đ˝Đ¸ŃŽ: BlaBlaBus ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°Ń‘Ń‚ ÂŤŃ?ĐşĐžĐ˝ĐžĐźĐ˝Ń‹ĐľÂť ĐąĐ¸ĐťĐľŃ‚Ń‹

Đ’Đž Đ¤Ń€Đ°Đ˝ĐşŃ„ŃƒŃ€Ń‚Đľ ĐˇĐ°Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Đ°Đť ĐżŃ€ĐžĐşĐ°Ń‚ Ń?ĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… Ń ĐşŃƒŃ‚ĐľŃ€ĐžĐ˛

ČşÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ§É¨É?É¨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ BlaBlaCar ÉšÉŹÉšÉ¤ÉÉ&#x;ÉŹ FlixBus: É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘Éš ÉĄÉšÉŠÉÉŤÉ¤ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉÉ?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉľ ÉŤ É¤É¨É§É¤ÉÉŞÉ&#x;É§ÉŹÉ§ÉľÉŚÉ˘ É°É&#x;É§ÉšÉŚÉ˘. É‹É§ÉšÉąÉšÉĽÉš ÉšÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉľ É›ÉÉžÉÉŹ É¤ÉÉŞÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨ ÉŠÉšÉŹÉ˘ ÉŚÉšÉŞÉ˛ÉŞÉÉŹÉšÉŚ, ÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉšÉŤÉ˛É˘ÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;. Čź É¨É›ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É§É¨ÉœÉľÉŁ É¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ¨ÉŞ ÉŻÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŹ É¨ÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ 20 É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘ÉŁ. ÉŒÉšÉ¤É˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉŚ, BlaBlaCar ÉŞÉšÉŤÉ˛É˘ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ÉžÉ&#x;ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉžÉ¨ ÉŞÉľÉ§É¤Éš ÉšÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉ§É¨É?É¨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;É§É˘Éš ÉŤ É É&#x;ÉŤÉŹÉ¤É¨ÉŁ É¤É¨É§É¤ÉÉŞÉ&#x;É§É°É˘É&#x;ÉŁ. É‡Éš É§ÉšÉąÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚ ÉˇÉŹÉšÉŠÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ÉŚÉšÉŞÉ˛ÉŞÉÉŹÉľ: ÉŽÉŞÉšÉ§É¤ÉŽÉÉŞÉŹ-É§Éš-É†ÉšÉŁÉ§É&#x; â€“ É‰É¨ÉŹÉŤÉžÉšÉŚ â€“ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ â€“ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ ÉŒÉ&#x;É?É&#x;ÉĽÉś; ČžÉŞÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x;É§-É‰É¨ÉŹÉŤÉžÉšÉŚ â€“ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ â€“ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ ÉŒÉ&#x;É?É&#x;ÉĽÉś â€“ Č˝ÉšÉŚÉ›ÉÉŞÉ? â€“ ČťÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§; ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ â€“ É…É&#x;ÉŁÉŠÉ°É˘É? â€“ É‡É¸ÉŞÉ§É›É&#x;ÉŞÉ? â€“ É‚É§É?É¨ÉĽÉśÉ˛ÉŹÉšÉžÉŹ â€“ ÉšÉˇÉŞÉ¨ÉŠÉ¨ÉŞÉŹ É†É¸É§ÉŻÉ&#x;É§Éš â€“ É†É¸É§ÉŻÉ&#x;É§; ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ ÉŒÉ&#x;É?É&#x;ÉĽÉś â€“ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§ â€“ É†ÉšÉ?ÉžÉ&#x;É›ÉÉŞÉ? â€“ Č˝ÉšÉ§É§É¨ÉœÉ&#x;ÉŞ â€“ ČťÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ&#x;ÉĽÉśÉž â€“ ČžÉ¨ÉŞÉŹÉŚÉÉ§Éž â€“ ČžÉ¸ÉŤÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉžÉ¨ÉŞÉŽ;

ČťÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉś É§Éš ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŤÉ¤ÉÉŹÉ&#x;ÉŞ É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É?ÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉŠÉ¨ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉ â€“ ÉˇÉŹÉ¨ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉŤÉŹÉšÉĽÉ¨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŚ ÉœÉ¨ ÉŽÉŞÉšÉ§É¤ÉŽÉÉŞÉŹÉ&#x;. Čź É§É&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É˘ÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉŻ Éœ É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ&#x; É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉš ÉÉŹÉŞÉ¨ÉŚ 22.06.2019 É›ÉľÉĽÉ¨ ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;É§É¨ ÉŠÉ¨ ÉŠÉšÉŹÉś ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŤÉ¤ÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ. É‰ÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Tier Mobility É˘ÉĄ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§Éš ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉĽ ÉŞÉšÉĄÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; É§Éš É˘ÉŻ ÉˇÉ¤ÉŤÉŠÉĽÉÉšÉŹÉšÉ°É˘É¸ É¨ÉŹ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŚ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ (Kraftfahrt-Bundesamt). É‰ÉŞÉ¨É¤ÉšÉŹÉąÉ˘É¤ ÉÉ É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŤÉ¤ÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉľ Éœ 20 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉšÉŻ. Čź ÉŤÉÉ›É›É¨ÉŹÉ, 22.06.2019, É¨É§ ÉžÉšÉşÉŹ ÉŤÉŹÉšÉŞÉŹ Éœ É§É&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É˘ÉŻ É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É˘ÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉšÉŻ, ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉš ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§, É„ÉşÉĽÉśÉ§ É˘ Č˝ÉšÉŚÉ›ÉÉŞÉ?. É—ÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŤÉ¤ÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉľ

Č˝ÉšÉŚÉ›ÉÉŞÉ? â€“ ÉˆÉŤÉ§ÉšÉ›ÉŞÉ¸É¤ â€“ ČžÉÉŁÉŤÉ›ÉÉŞÉ? â€“ ČžÉ¸ÉŤÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉžÉ¨ÉŞÉŽ. É‘ÉŹÉ¨É›Éľ ÉœÉľÉŁÉŹÉ˘ É§Éš ÉŞÉľÉ§É¨É¤, BlaBlaBus ÉŞÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŚÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŹ É§É˘ÉĄÉ¤É˘É&#x; É°É&#x;É§Éľ: É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŚÉšÉŞÉ˛ÉŞÉÉŹ ÉÉ É&#x; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĄÉšÉ›ÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉĄÉš 99 É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ, ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉžÉ˘ÉĽ É˘ÉĄÉžÉšÉ§É˘É¸ FOCUS Online. É‡É¨ ÉˇÉŹÉ¨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŹ É¨ÉŹ ÉžÉœÉÉŻ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŁ: É›ÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É§ÉÉ É§É¨ É¤ÉšÉ¤ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉÉŚ ÉĄÉš ÉžÉœÉš ÉžÉ§Éš, É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ ÉžÉĽÉš É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ÉŠÉ¨É&#x;ÉĄÉžÉ¤É˘ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉžÉ¨ 50% ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉ&#x;. É‰É¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨ É¤ÉšÉ¤ ÉˇÉŹÉ˘ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš É›ÉÉžÉÉŹ ÉĄÉšÉ§ÉšÉŹÉľ, ÉœÉŤÉ&#x; É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŹÉľ, ÉĄÉšÉ›ÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨, É›ÉÉžÉÉŹ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; â€“ É§ÉšÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É˘ÉŚÉ&#x;É§É§É¨, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É§É&#x; ÉŤÉŚÉ¨É? ÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉŹÉś. Čź É˘É¸ÉĽÉ&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŚÉšÉŞÉ˛ÉŞÉÉŹÉľ, Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ ÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x; Éœ É’ÉŹÉÉŹÉ?ÉšÉŞÉŹ, É†É¸É§ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞ, É„ÉšÉŞÉĽÉŤÉŞÉÉˇ É˘ É†ÉšÉ§É?É&#x;ÉŁÉŚ. ČźÉŤÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉľ É¨ÉŤÉ§ÉšÉłÉ&#x;É§Éľ Wi-Fi, ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ ÉŞÉ¨ÉĄÉ&#x;ÉŹÉ¤ÉšÉŚÉ˘ É˘ É¤É¨É§ÉžÉ˘É°É˘É¨É§É&#x;ÉŞÉšÉŚÉ˘. BlaBlaCar ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉŤÉÉ›ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉšÉžÉąÉ˘É¤ÉšÉŚÉ˘. Čź É¤É¨É§É°É&#x; ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ É?É¨ÉžÉš Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉšÉŠÉÉłÉ&#x;É§É¨ ÉžÉ¨ 70 ÉĽÉ˘É§É˘ÉŁ BlaBlaBus.

ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ÉĄÉšÉŚÉ&#x;É§ÉšÉŹÉśÉŤÉš É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞ, ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŚÉšÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¤ÉÉ¸ ÉžÉĽÉš ÉĄÉšÉŞÉšÉžÉ¤É˘, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. ČžÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨É¤ÉšÉŹÉš É˘ É¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉľ É§ÉÉ É§É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘É&#x; ÉžÉĽÉš ÉŤÉŚÉšÉŞÉŹÉŽÉ¨É§Éš. É‹É¤ÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉŹ 15 É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Éœ ÉŚÉ˘É§ÉÉŹÉ. É‰É¨ ÉžÉšÉ§É§ÉľÉŚ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉš ÉŽÉŞÉšÉ§É¤ÉŽÉÉŞÉŹÉš, ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;É§É˘Éš É¨ÉŹ ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉ˘ É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘ÉŁ-ÉŠÉŞÉ¨É¤ÉšÉŹÉąÉ˘É¤É¨Éœ. É‹É¤ÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉľ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ É§Éš ÉœÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉŤÉ˘ÉŠÉ&#x;ÉžÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É¤ÉšÉŻ É˘ÉĽÉ˘ É§Éš ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É?É&#x; É˘ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉś ÉžÉ¨ 20 É¤É˘ÉĽÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ Éœ ÉąÉšÉŤ. ÉˆÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ É?É¨ÉŞÉ¨Éž É¨É›É&#x;ÉŤÉŠÉ¨É¤É¨É&#x;É§ ÉŹÉ&#x;ÉŚ, ÉąÉŹÉ¨ ÉˇÉŹÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ É¤ É¤É¨É§ÉŽÉĽÉ˘É¤ÉŹÉšÉŚ ÉŤ ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŚÉ˘ ÉÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤ÉšÉŚÉ˘ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§É¨É?É¨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;É§É˘Éš.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ¨ÉžÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉ¨ ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉšÉŚ ÉŤÉšÉŁÉŹÉš ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐšĐŁĐ ĐžĐ Đ˘ĐŤ Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ?

É„ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉľ É‰É¨ÉĽÉąÉ˘É§ É˘ ČźÉšÉŚÉ›ÉŞÉÉ§É§ ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉžÉĽÉ&#x;É ÉšÉŹ É¤ ÉŤÉšÉŚÉľÉŚ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ É˘ ÉŤÉšÉŚÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É¤ÉŞÉšÉŤÉ§ÉľÉŚ É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉšÉŚ É‰É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ É›ÉĽÉšÉ?É¨ÉžÉšÉŞÉš ÉÉ§É˘É¤ÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉŚÉ˘É¤ÉŞÉ¨É¤ÉĽÉ˘ÉŚÉšÉŹÉ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŞÉ¨Éž É§ÉľÉŚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É›É§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉÉ¤ÉŹÉšÉŚ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉš ÉŠÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É›É§ÉľÉŚ É?ÉŞÉšÉĄÉšÉŚ É˘ ÉœÉ¨ÉžÉ&#x; É˘ÉĄ ÉŤÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉŻ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ

FrĂźhbucherrabatt bis 13% Ç?Ç?ÇžÇœÇ?Ç›Ç‘Ç?Ç“Ç? 0521-934 46 90

É‡Éš É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉšÉŻ ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉšÉŹ ÉĄÉš É›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ ÉžÉœÉ˘É?ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É¨Éœ ÉžÉœÉ˘É É&#x;É§É˘Éš ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ É˘ÉĽÉ˘ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§ÉšÉŚÉ˘.

Đ‘Đ?Đ” Đ&#x;ĐžĐ›Đ§Đ˜Đ? Đ˜ Đ‘Đ?Đ” Đ’Đ?Đ ĐœĐ‘Đ ĐŁĐ?Đ? É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ÉąÉ§É¨ É°É˘ÉŞÉ¤ÉÉĽÉ˘ÉŞÉÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŚÉľ É¤ÉšÉŞÉžÉ˘É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É›É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘, É›É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŽÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŤÉ¨ÉŤÉÉžÉ¨Éœ, ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉžÉ°Éš. É—É§ÉžÉ¨É¤ÉŞÉ˘É§É§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;É§É§ÉšÉš É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;É§É§ÉšÉš ÉŽÉÉ§É¤É°É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), É˘ÉĄÉ›ÉľÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉľÉŁ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ČžÉľÉŻÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉžÉľÉŻÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ÉŁ, É›ÉŞÉ¨É§ÉŻÉ˘ÉšÉĽÉśÉ§ÉšÉš ÉšÉŤÉŹÉŚÉš, ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘Éš. É‡ÉšÉŞÉÉ˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ˘ÉłÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x;É§É˘Éš ÉžÉ˘ÉšÉ›É&#x;ÉŹ 1+2 ÉŹÉ˘ÉŠÉš, ÉŹÉÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś, É§ÉšÉŞÉÉ˛É&#x;É§É˘Éš É¨É›ÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ.

Willa-Gryf

É‡É&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ É§É&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x; É›É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ÉŞÉÉĄÉ¤Éš, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É˘Éš É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;É§É˘Éš. ČžÉ&#x;ÉŞÉŚÉšÉŹÉ¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉšÉĽÉĽÉ&#x;ÉŞÉ?É˘É˘, ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É¤É¨É É˘. É€É&#x;É§ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉšÉŹ É§Éš É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x; É‰É¨ÉĽÉąÉ˘É§ (É›É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ¨ÉžÉ˘É&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; É?É˘É§É&#x;É¤É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É¨É§É¤É¨ÉĽÉ¨É?É˘É˘, É¤ÉĽÉ˘ÉŚÉšÉ¤ÉŤ É˘ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É˘ÉĄÉŚÉ&#x;É§É&#x;É§É˘Éš). Č˝ÉĽÉšÉĄÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉš É§É˘Éš ÉŠÉ¨ÉąÉ&#x;É¤ É˘ ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;É?É¨É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ ÉĽÉ&#x;ÉąÉšÉŹ É§Éš É¤ÉÉŞÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x; ČťÉšÉž ČźÉšÉŞÉŚÉ›ÉŞÉÉ§É§.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ—Đ? Đ ĐŁĐ›Đ Đœ

â„–7 (161) Đ¸ŃŽĐťŃŒ 2019 Đł.

ÉŞÉ&#x;É§Éš ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É§ÉšÉš ÉŤÉÉŚÉŚÉš, É›É&#x;ÉĄ ÉÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x;É§É˘Éš. ČźÉľÉ?É¨ÉžÉ§É¨ ÉĽÉ˘ ÉˇÉŹÉ¨? É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŞÉ&#x;É˛ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉˇÉŹÉ¨ ÉžÉĽÉš ÉŤÉ&#x;É›Éš ÉŤÉšÉŚ. É‡É¨ É§É&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;É˛É˘ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉžÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉžÉ¨É?É¨ÉœÉ¨ÉŞ! É‰ÉŞÉ¨ÉąÉŹÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; É&#x;É?É¨ ÉŠÉÉ§É¤ÉŹÉľ É˘ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŤÉÉŚÉŚÉľ. É‹ÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x; Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉžÉ§É˘ÉŁ É›ÉšÉ§É¤, ÉÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘ÉŹÉ&#x;, É¤ÉšÉ¤É˘É&#x; É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉšÉŚÉŚÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É É§É˘ÉŻ, ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É˘ÉŹÉ&#x; É°É˘ÉŽÉŞÉľ É˘ ÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x;.

Ç?Ç’Ç?Ç˜ÇŠÇšÇ›ÇžÇ&#x;Ç• Ç?Ç?Ç&#x;Ç›Ç—Ç?Ç’Ç‘Ç•Ç&#x;Ç? ÂŠ comzea co omzea mz l - Fotolia.co om om

ĐĄĐšĐ˜Đ”ĐšĐ˜, ĐĄĐ›ĐžĐ–Đ?ĐŤĐ• ĐšĐžĐœĐ‘Đ˜Đ?Đ?ĐŚĐ˜Đ˜ Đ˜ ĐŁĐ&#x;ĐŁĐŠĐ•Đ?Đ?Đ?ĐŻ Đ’ĐŤĐ“ĐžĐ”Đ?

ĂŠĂ ĂŚĂ¤ĂťĂŠ Ă˘ĂŽĂ¤Ă¨Ă˛ĂĽĂŤĂź ĂľĂŽĂˇĂĽĂ˛ ĂłĂŻĂ°Ă Ă˘ĂŤĂżĂ˛Ăź ĂŞĂ°Ă ĂąĂ¨Ă˘ĂŽĂŠ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂŠ ĂŹĂ Ă¸Ă¨ĂĂŽĂŠ, Ă˘ĂŹĂĽĂąĂ˛ĂŽ Ă˛ĂŽĂŁĂŽ ĂˇĂ˛ĂŽĂĄĂť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛Ă¨Ă°ĂŽĂ˘Ă Ă˛Ăź ĂąĂ˛Ă Ă°ĂłĂž. Ă€Ă˘Ă˛ĂŽĂŹĂŽĂĄĂ¨ĂŤĂźĂĂ Ăż ĂŻĂ°ĂŽĂŹĂťĂ¸ĂŤĂĽĂĂĂŽĂąĂ˛Ăź ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ ĂĂ¨Ă¨ Ă¨Ă¤ĂĽĂ˛ ĂĂ Ă˘ĂąĂ˛Ă°ĂĽĂˇĂł Ă˝Ă˛Ă¨ĂŹ ĂŻĂŽĂŚĂĽĂŤĂ ĂĂ¨ĂżĂŹ: ĂĽĂŚĂĽĂŁĂŽĂ¤ĂĂŽ Ăą ĂŞĂŽĂĂ˘ĂĽĂŠĂĽĂ°Ă ĂąĂľĂŽĂ¤Ă¨Ă˛ ĂŽĂŁĂ°ĂŽĂŹĂĂŽĂĽ ĂŞĂŽĂŤĂ¨ĂˇĂĽĂąĂ˛Ă˘ĂŽ Ă Ă˘Ă˛ĂŽĂŹĂŽĂĄĂ¨ĂŤĂĽĂŠ. Ă?ĂŽ ĂŻĂ°ĂŽĂ¨Ă§Ă˘ĂĽĂąĂ˛Ă¨ ĂąĂĽĂ°Ă¨ĂŠĂĂłĂž Ă˛ĂĽĂľĂĂ¨ĂŞĂł Ă¤ĂĽĂŤĂŽ ĂĂĽ ĂąĂŤĂŽĂŚĂĂŽĂĽ, Ă Ă˘ĂŽĂ˛ ĂĂ ĂŠĂ˛Ă¨ Ă¤ĂŤĂż ĂĂĽĂĽ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂŁĂŽ ĂľĂŽĂ§ĂżĂ¨ĂĂ Ă¨ Ă˘ĂťĂŁĂŽĂ¤ĂĂŽ ĂŻĂ°ĂŽĂ¤Ă Ă˛Ăź â€“ ĂŁĂŤĂ Ă˘ĂĂ Ăż Ă§Ă Ă¤Ă ĂˇĂ . Ă‚ĂŽĂ˛ Ă˛ĂłĂ˛ Ă¨ ĂĂ ĂˇĂ¨ĂĂ ĂĽĂ˛ĂąĂż ĂľĂŽĂ°ĂŽĂ˘ĂŽĂ¤ Ă ĂŞĂśĂ¨ĂŠ, ĂąĂŞĂ¨Ă¤ĂŽĂŞ, ĂŞĂ°ĂĽĂ¤Ă¨Ă˛ĂŽĂ˘ Ă¨ ĂŻĂ°ĂŽĂśĂĽĂĂ˛ĂĂťĂľ ĂąĂ˛Ă Ă˘ĂŽĂŞ. Ă“Ă˘ĂĽĂŤĂ¨ĂˇĂ¨Ă˛Ăź ĂŞĂŽĂŤĂ¨ĂˇĂĽĂąĂ˛Ă˘ĂŽ ĂŻĂ°ĂŽĂ¤Ă ĂŚ, ĂĂĽ ĂŻĂŽĂ˛ĂĽĂ°ĂżĂ˘ ĂŻĂ°Ă¨ Ă˝Ă˛ĂŽĂŹ Ă¤ĂĽĂĂĽĂŁ â€“ Ă§Ă Ă¤Ă ĂˇĂ ĂŻĂ°ĂŽĂ¤Ă Ă˘ĂśĂ . Ă‘Ă˝ĂŞĂŽĂĂŽĂŹĂ¨Ă˛Ăź Ă¤ĂĽĂĂźĂŁĂ¨ â€“ Ă˝Ă˛ĂŽ ĂśĂĽĂŤĂź ĂŻĂŽĂŞĂłĂŻĂ Ă˛ĂĽĂŤĂż.

ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť â€œNeue Zeitenâ€?

Đ˜Đ—Đ’Đ˜Đ›Đ˜ĐĄĐ˘ĐŤĐ™ ĐšĐ Đ•Đ”Đ˜Đ˘Đ?ĐŤĐ™ Đ&#x;ĐŁĐ˘ĐŹ É‰ÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É›ÉšÉ§É¤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉšÉŚÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉľÉ&#x; É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉšÉŚÉŚÉľ, É¨ÉĄÉœÉÉąÉ˘ÉœÉšÉš ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ÉŤÉÉŚÉŚÉľ: ÉŹÉ¨ É§É¨ÉœÉ&#x;É§ÉśÉ¤É˘ÉŁ VW Golf ÉĄÉš 234 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°, ÉŹÉ¨ MĂŠgane CoupĂŠ Dynamique 1.6 É¨ÉŹ Renault ÉŠÉ¨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É&#x; 153,48 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ÉŹÉ¨ ÉĄÉš 371,33 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§É¨ ÉœÉľ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś Mercedes Benz C 180. É‰ÉŞÉ˘ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ&#x;É° É§ÉšÉŚÉ&#x;É¤ÉšÉ&#x;ÉŹ, ÉąÉŹÉ¨ É˘ ÉˇÉŹÉ˘ ÉŤÉÉŚÉŚÉľ É§É&#x; É¨É¤É¨É§ÉąÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x;. ÉˆÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É˘É˘ É¤É¨É§ÉŹÉŞÉšÉ¤ÉŹÉš ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É ÉžÉ&#x;ÉŹ É§É&#x;ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉ¸ÉŞÉŠÉŞÉ˘ÉĄ: É¨É›É&#x;ÉłÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; É˘ ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É°É&#x;É§Éľ ÉŞÉšÉĄÉ§ÉšÉŹÉŤÉš. É‡É˘ÉĄÉ¤É˘É&#x; É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x;É É˘ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§Éľ É›ÉĽÉšÉ?É¨ÉžÉšÉŞÉš ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É&#x;ÉŚÉ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ â€“ ÉŠÉ¨ÉŠÉÉĽÉšÉŞÉ§É¨ÉŚÉ ÉœÉ˘ÉžÉ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘. ÉˆÉ§É¨ É¨É›É&#x;ÉłÉšÉ&#x;ÉŹ É›É¨ÉĽÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘Éš ÉŠÉ¨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;É§É˘É¸ ÉŤ É¨É›ÉľÉąÉ§ÉľÉŚÉ˘ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉšÉŚÉ˘. ČşÉĽÉ?É¨ÉŞÉ˘ÉŹÉŚ ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉ¤É˘ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹ: ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉœÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É§ÉšÉąÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x;É . ÉŒÉŞÉ&#x;ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É˘ÉŁ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹ ÉœÉľÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš

ÉŤÉŞÉ¨É¤É¨ÉŚ É§Éš 36 ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x;Éœ. ČşÉœÉŹÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É° É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§É¨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É¨É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŤÉÉŚÉŚÉľ, ÉŤÉŞÉ¨É¤ ÉžÉ¨É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ÉŠÉ¨ÉžÉ¨É˛É&#x;ÉĽ É¤ É¤É¨É§É°É â€“ É›ÉÉžÉśÉŹÉ&#x; ÉĽÉ¸É›É&#x;ÉĄÉ§Éľ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛ÉÉ¸ÉŤÉš ÉŤÉÉŚÉŚÉ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉľÉŚ ÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x;É É¨ÉŚ. É‚ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŹÉšÉ¤É˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉŚ ÉÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É§É˘ÉĄÉ¤É˘É&#x; É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉľ ÉŠÉ¨ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;É§É˘É¸

Đ&#x;ĐžĐĄĐ›Đ•Đ”Đ?Đ˜Đ™ Đ’Đ—Đ?ĐžĐĄ â€“ ĐžĐ? Đ˘Đ ĐŁĐ”Đ?ĐŤĐ™ ĐĄĐ?ĐœĐŤĐ™ ČźÉ¨ÉŹ Éœ É§É&#x;ÉŚ-ÉŹÉ¨ É˘ ÉĄÉšÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŹÉšÉ¤É¨É?É¨ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉš: É¨ÉŤÉŹÉšÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉšÉš ÉŤÉÉŚÉŚÉš ÉœÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ Éœ ÉÉ§ÉľÉ§É˘É&#x;. É‚ ÉŹÉ¨É?ÉžÉš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉĽÉśÉ°Éľ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ É¤ ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É¸ ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§ÉÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ, É˘ ÉˇÉŹÉ¨ ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ¨ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§ÉľÉŚ: ČşÉœÉŹÉ¨ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É° ÉĄÉšÉ¤ÉŞÉľÉĽ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ§É¨É&#x; É›ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš. ČťÉšÉ§É¤ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉš É§É&#x; É¨ÉŤÉŹÉšÉĽÉŤÉš ÉœÉ§ÉšÉ¤ÉĽÉšÉžÉ&#x;, ÉŤÉÉŚÉ&#x;Éœ ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŤÉ&#x;ÉŹÉś ÉŽÉ˘ÉŞÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉŤÉšÉĽÉ¨É§É¨Éœ. ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉšÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŚÉľÉ˛ÉĽÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ É§É¨ÉœÉÉ¸ ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É.

É‰É¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹ É¤ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ ÉĄÉš É§É¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŚÉšÉ˛É˘É§É¨ÉŁ. ÉŒÉšÉ¤É¨ÉŁ É¤ÉŞÉÉ?É¨É¨É›É¨ÉŞÉ¨ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É&#x;É§, É¤ ÉœÉĄÉšÉ˘ÉŚÉ§É¨ÉŁ ÉŞÉšÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§.

Đ&#x;Đ ĐžĐŚĐ•Đ?Đ˘Đ?ĐŤĐ• ĐžĐ‘ĐŻĐ—Đ?Đ˘Đ•Đ›ĐŹĐĄĐ˘Đ’Đ? É„ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;É§É˘É¸, ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘, É˘ÉžÉÉłÉ˘É&#x; É§Éš ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É&#x;É&#x; É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ÉÉŠÉÉŤÉ¤ÉšÉ¸ÉŹ É˘ÉĄ ÉœÉ˘ÉžÉ, ÉąÉŹÉ¨ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ§É˘ÉŁ ÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x;É É˘ É§É˘ÉĄÉ¤ÉšÉš É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉąÉ§ÉšÉš É§ÉšÉ?ÉŞÉÉĄÉ¤Éš â€“ ÉˇÉŹÉ¨ ÉžÉšÉĽÉ&#x;É¤É¨ É§É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;, ÉąÉŹÉ¨ É˘ÉŚ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉ§ÉšÉŹÉś É¨ ÉŠÉ¨ÉžÉ¨É›É§É¨ÉŚ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;. É‹ÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉšÉ¤É¨ÉŁ É§É¸ÉšÉ§ÉŤ, ÉžÉ&#x;ÉĽÉ˘É¤ÉšÉŹÉ§É¨ ÉÉŚÉšÉĽÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É¨ÉŁ, É¤ÉšÉ¤ ÉŞÉ&#x;ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨ÉžÉľ ÉŠÉ¨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ. É‚ ÉˇÉŹÉ˘ ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨ÉžÉľ ÉœÉľÉ˛É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ˘ ÉŤÉŹÉšÉ§ÉžÉšÉŞÉŹÉ§É¨ÉŚ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŚ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘. Čź ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É&#x;ÉŁ ÉŚÉ¨ÉžÉ&#x;ÉĽÉ˘ É¨É?É¨ÉœÉ¨-

ÂŠC Comugnero Silvana - Fotolia.com

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Đ‘Đ•Đ Đ“,

ÉŤ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤ÉšÉŚÉ˘. É‘É&#x;ÉŚ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ§É˘ÉŁ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤ, ÉŹÉ&#x;ÉŚ É§É˘É É&#x; ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x;É É˘ â€“ ÉŤÉÉŹÉś ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É&#x;É?É¨ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš.

.PressaRu.EU

w w w

ÇŻÇłÇżÇ˝ÇšÇŽČ€ÇťÇŽČ?

ÇŻÇśÇŻÇšÇśÇźČ€ÇłÇ¸ÇŽ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– Č”ČĄČžČ›ČŽČ™ČŠ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ Č™Č“Č“

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ É§ÉšÉŁÉžÉ&#x;ÉŹ ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨ÉąÉ˘ÉŹÉšÉŹÉś

ÇžÇłÇ¸ÇšÇŽÇşÇŽ Éœ É?ÉšÉĄÉ&#x;ÉŹÉšÉŻ É˘ É ÉÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ É§Éš 79 Éœ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ÉšÉ¤ÉŹÉÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ É§É¨ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

É‹É¤É˘ÉžÉ¤Éš â€“ ÉˇÉŹÉ¨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ ÉŞÉšÉžÉÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉÉŻ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?É¨ ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš, Éš ÉÉ ÉŠÉŞÉ˘ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉłÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ˘É¨É›ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§É˘É˘ É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉ§É¨. É‰ÉŞÉ˘ÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉÉ¸ ÉŤÉÉŚÉŚÉ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉˇÉ¤É¨É§É¨ÉŚÉ˘ÉŹÉś É§Éš ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉ¤É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš, ÉŤÉ§ÉšÉŹÉ¨É?É¨ ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉš. É‰É¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;É¤ÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉ§ÉľÉŚÉ˘ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤ÉšÉŚÉ˘, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ&#x; ÉŤÉÉ›ÉŤÉ˘ÉžÉ˘ÉŞÉÉ¸ÉŹÉŤÉš É§É&#x; É›ÉšÉ§É¤É¨ÉŚ, Éš ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É˘ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ¨ÉŚ. É‚ÉŚ ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉŹÉś ÉŚÉšÉ˛É˘É§É ÉžÉ&#x;É˛É&#x;ÉœÉĽÉ&#x; ÉžÉšÉ É&#x; É§Éš 10-12% É¨ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤ÉÉŞÉšÉ§ÉŹÉ§É¨ÉŁ É°É&#x;É§Éľ. É‡É¨ ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉ¤É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš É§Éš ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É¨É›ÉŞÉÉ˛É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨É¤ É˘É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉ°É˘É˘, É¨É›É&#x;ÉłÉšÉ§É˘ÉŁ, É°É&#x;É§, ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ É˘ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŁ. É‰ÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŞÉšÉĄÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ, É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨É&#x;, É§É&#x; ÉÉŠÉÉŤÉ¤ÉšÉŹÉś É§É˘ÉŹÉś É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉľ, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞ â€“ É§É&#x; É›ÉĽÉšÉ?É¨ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś, É&#x;ÉŚÉ É§É&#x;ÉŹ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉś ÉžÉ&#x;É§ÉśÉ?É˘, É˘ÉžÉš É§Éš ÉÉŤÉŹÉÉŠÉ¤É˘ ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ¸. É‰É¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉĄÉšÉŠÉÉŹÉľÉœÉšÉš É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉš É¤É¨ÉŚÉ›É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ ÉŤÉ¤É˘ÉžÉ¨É¤, É¨É§ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉšÉĽÉ¤É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É¤ É§É&#x;ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉžÉĽÉš ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§Éľ ÉŞÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É¸. É‡ÉšÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ, É§É˘ÉĄÉ¤ÉšÉš ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉ§ÉšÉš ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ É¤ ÉŹÉ¨ÉŚÉ, ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨É§É˘É É&#x;É§É§ÉšÉš ÉŤÉ¤É˘ÉžÉ¤Éš É¨ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤ÉÉŞÉšÉ§ÉŹÉ§É¨ÉŁ É°É&#x;É§Éľ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§É&#x;ÉŁ, ÉąÉ&#x;ÉŚ É›É¨ÉĽÉśÉ˛ÉšÉš ÉŤÉ¤É˘ÉžÉ¤Éš, ÉŠÉŞÉ˘ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ, É¤ÉšÉ¤ É§É˘ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§É§É¨, ÉŤÉÉ›ÉŤÉ˘ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš É§É&#x; ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉś ÉĄÉ§ÉšÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ. É†É§É¨É?É˘É&#x; ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ ÉžÉÉŚÉšÉ¸ÉŹ, ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉŞÉ˘É¨É›ÉŞÉ&#x;ÉŹÉšÉš ÉŚÉšÉ˛É˘É§É Éœ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹ, É¨É§É˘ É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉŹ ÉŤÉ¤É˘ÉžÉ¤É É¨ÉŹ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É§É¨ÉŁ É°É&#x;É§Éľ É§Éš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś. É—ÉŹÉ¨ É§É&#x; ÉŹÉšÉ¤. ČžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞ É¨ÉžÉ§É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ É˘ ÉŚÉšÉ˛É˘É§É, É˘ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹ É§Éš É§É&#x;É?É¨, ÉĄÉšÉŞÉšÉ›ÉšÉŹÉľÉœÉšÉš É˘ ÉŹÉšÉŚ, É˘ ÉŹÉšÉŚ. ČżÉŚÉ ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ§É¨ ÉŠÉ¨ÉŁÉŹÉ˘ É§ÉšÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ ÉŠÉ¨É¤ÉÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ¸, ÉœÉ&#x;ÉžÉś É¨É§ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É?ÉšÉžÉšÉ&#x;ÉŹ É§É˘ Éœ É¤ÉšÉ¤É¨ÉŚ ÉŤÉĽÉÉąÉšÉ&#x;.

Đ’ĐŤĐ’ĐžĐ” ÉˆÉ›É&#x;ÉłÉšÉ§É˘Éš É›ÉšÉ§É¤Éš É˘ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉš â€“ É§ÉšÉ É˘ÉœÉ¤Éš. É‡É&#x; ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŠÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś. É‰ÉŞÉ¨ÉŤÉąÉ˘ÉŹÉšÉŁÉŹÉ&#x; ÉŞÉšÉĄÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉ&#x; ÉœÉšÉŞÉ˘ÉšÉ§ÉŹÉľ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉÉŹÉ¨ÉąÉ§ÉšÉŁÉŹÉ&#x; É§É¸ÉšÉ§ÉŤÉľ, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś É¨É§ÉĽÉšÉŁÉ§-É¤ÉšÉĽÉśÉ¤ÉÉĽÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŹÉšÉ¤ ÉœÉľ É˘ÉĄÉ›É&#x;É É˘ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ˘É˛É§É˘ÉŻ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹ ÉŠÉ¨ É¤ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ.

Đ—Đ? Đ ĐŁĐ›Đ Đœ

â„–7 (161) Đ¸ŃŽĐťŃŒ 2019 Đł.

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Volkswagen ĐˇĐ°ĐżŃƒŃ Ń‚Đ¸Đť ĐşĐ°Ń€ŃˆĐľŃ€Đ¸Đ˝Đł Ń?ĐťĐľĐşŃ‚Ń€ĐžĐźĐžĐąĐ¸ĐťĐľĐš

ÂŠ ambrozinio - Fotolia.com

É„É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘Éš Volkswagen É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽÉš É¨ ÉĄÉšÉŠÉÉŤÉ¤É&#x; ÉŽÉ˘ÉŞÉŚÉ&#x;É§É§É¨É?É¨ É¤ÉšÉŞÉ˛É&#x;ÉŞÉ˘É§É?Éš, Éœ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉžÉĽÉš ÉšÉŞÉ&#x;É§ÉžÉľ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ§Éľ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘. É‹É&#x;ÉŞÉœÉ˘ÉŤ WeShare É§ÉšÉąÉšÉĽ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ Éœ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§É&#x; É˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ É¤ÉĽÉ˘É&#x;É§ÉŹÉšÉŚ 1,5 ÉŹÉľÉŤ. ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŻÉˇÉŹÉąÉ›É&#x;É¤É¨Éœ Volkswagen e-Golf. É‰É¨ÉĄÉžÉ§É&#x;É&#x; Éœ ÉŠÉšÉŞÉ¤É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É¤ÉšÉŹÉąÉ˘É¤Éš ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš 500

ČşÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉľ É˘ ÉŚÉšÉ˛É˘É§Éľ ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉ¸ÉŹÉŤÉš É›É&#x;ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§ÉľÉŚ ÉŠÉŞÉ¨É&#x;ÉĄÉžÉ¨ÉŚ. ČşÉœÉŹÉ¨É›ÉÉŤÉšÉŚ É§ÉÉ É§É¨ ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; ÉŹÉ¨ÉŞÉŚÉ¨É É&#x;É§É˘Éš É˘ ÉÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ&#x;É§É˘Éš, ÉąÉŹÉ¨ ÉˇÉ¤É¨É§É¨ÉŚÉ˘ÉŹ ÉŹÉ¨ÉŠÉĽÉ˘ÉœÉ¨ É˘ ÉÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹ É˛ÉÉŚ. É‹É¤É¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŚÉšÉ˛É˘É§Éľ â€“ ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉšÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘É°É&#x;ÉŁÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŚÉšÉ˛É˘É§Éľ â€“ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É¨ÉŹÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É? ÉŤ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉśÉ¸ ÉžÉšÉŹÉąÉ˘É¤Éš. É‹É˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉš ÉÉ É&#x; ÉÉŤÉŠÉ&#x;É˛É§É¨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ É§É&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É˘ÉŻ É˛ÉœÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤É˘ÉŻ É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉšÉŻ. Čş Éœ É?ÉšÉ§ÉšÉ (Hanau), ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§ÉšÉš ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš Č˝É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;É§, É§ÉšÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÂŤÉÉŚÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É?Âť. É‰É¨ ÉžÉšÉ§É§ÉľÉŚ É˘ÉĄÉžÉšÉ§É˘Éš ÂŤBildÂť, É?É¨ÉŞÉ¨Éž ÉÉ É&#x; ÉÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉžÉ˘ÉĽ ÉŠÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉšÉ§É˘Éš, Éš ÉžÉŞÉÉ?É˘É&#x; É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉš ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ.

ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ Volkswagen e-up!, Éš Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘É§É&#x; 2020 É?É¨ÉžÉš Éœ É¤ÉšÉŞÉ˛É&#x;ÉŞÉ˘É§É?É&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉÉŠÉ&#x;É§ É˘ É§É¨ÉœÉľÉŁ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś Volkswagen ID.3. Čź ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŚ É?É¨ÉžÉ WeShare ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš Éœ É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É¨ÉŚ Č˝ÉšÉŚÉ›ÉÉŞÉ?É&#x;, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; Éœ ÉąÉ&#x;É˛ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É‰ÉŞÉšÉ?É&#x; â€“ É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉąÉŹÉ¨ ÉŹÉšÉŚ ÉŤÉŹÉšÉ§ÉÉŹ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ Skoda.

Đ’ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜ ĐŁĐ&#x;Đ?Đ› ĐĄĐ&#x;Đ ĐžĐĄ Đ?Đ? Đ?Đ’Đ˘ĐžĐœĐžĐ‘Đ˜Đ›Đ˜ É‹ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ É§Éš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ˘ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ É§É&#x; É§ÉšÉ›É˘ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ É¨É›É¨ÉŞÉ¨ÉŹÉľ É˘ÉĄ-ÉĄÉš É§É&#x;É¨ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§É¨ÉŁ ÉˇÉ¤É¨É§É¨ÉŚÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŹÉÉšÉ°É˘É˘. Čź ÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É§Éš ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É?É˘ ÉœÉľÉ&#x;ÉŻÉšÉĽÉ˘ 311.000 É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ÉąÉŹÉ¨ É§Éš É¨ÉžÉ˘É§ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹ ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ É?É¨Éž É§ÉšÉĄÉšÉž, É¤ÉšÉ¤ É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§É¨É?É¨ ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉš (das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)). ČżÉłÉş Éœ É§ÉšÉąÉšÉĽÉ&#x; É?É¨ÉžÉš É§É&#x;ÉŚÉ§É¨É?É¨ ÉŤÉ¨É¤ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉ°É˘É˘. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉ&#x; ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ÉŽÉĽÉ&#x;É§ÉŤÉ›ÉÉŞÉ?Éš ÉĄÉšÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŠÉĽÉ¸ÉŤ ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ˘ É§Éš ÉŹÉŞÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;É§ÉŹÉš, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ É˘ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš É§É&#x;ÉŚÉ§É¨É?É¨ ÉÉŠÉšÉĽÉ˘ Éœ ÉŚÉšÉŞÉŹÉ&#x;. Čź ÉŠÉŞÉ¨É˛ÉĽÉ¨ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x; BMW ÉĄÉšÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ÉŤÉšÉŚÉľÉŁ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ ÉŞÉ¨ÉŤÉŹ ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉ°É˘É˘ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ˘ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉ˘ÉÉŚ-É¤ÉĽÉšÉŤÉŤÉš â€“ É§Éš 17,4%. Mercedes É¨ÉŹÉŚÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉĽ É§É&#x;É›É¨ÉĽÉśÉ˛É¨ÉŁ ÉŞÉ¨ÉŤÉŹ É§Éš 1,6%, Éœ ÉŹÉ¨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¤ÉšÉ¤ Audi É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ (ÉŚÉ˘É§ÉÉŤ 12,8%). É‹É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŞÉ¨ÉŤÉŹ É›ÉľÉĽ ÉŤÉ§É¨ÉœÉš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É?É§ÉÉŹ Éœ ÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉšÉŚÉ˘. ÉŒÉ&#x;ÉŚ É§É&#x; ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x;, É˘ÉŻ ÉžÉ¨ÉĽÉš Éœ É¨É›ÉłÉ&#x;ÉŚ É¤É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉ°É˘ÉŁ É¨ÉŤÉŹÉšÉĽÉšÉŤÉś É§Éš É§É˘ÉĄÉ¤É¨ÉŚ ÉÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;, ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉŚ 1,5% (Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ É É&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x;

ÂŠ Tomasz Zajda - Fotolia.com

Đ’ Đ“ĐľŃ Ń ĐľĐ˝Đľ Đ˝Đ°Ń‡Đ°ĐťĐ¸ ĐąĐžŃ€ŃŒĐąŃƒ ĐżŃ€ĐžŃ‚Đ¸Đ˛ Đ˝Đ°Ń€ŃƒŃˆĐ¸Ń‚ĐľĐťĐľĐš Ń ĐşĐžŃ€ĐžŃ Ń‚Đ˝ĐžĐłĐž Ń€ĐľĐśĐ¸ĐźĐ° Ń ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒŃŽ ÂŤŃƒĐźĐ˝ĐžĐłĐž ĐżĐžŃ€ĐžĐłĐ°Âť

É‰É¨ÉŞÉ¨É?É˘ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ Éœ É›É¨ÉŞÉśÉ›É&#x; ÉŤ É§ÉšÉŞÉÉ˛É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚÉ˘ ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ§É¨É?É¨ ÉŞÉ&#x;É É˘ÉŚÉš. É‡É¨ É˘ÉŻ É§É&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉŹÉ¨É¤ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŹ Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ, ÉąÉŹÉ¨ É¨É§É˘ É¨ÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ. É’ÉœÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤ÉšÉš É¤É¨ÉŚÉŠÉšÉ§É˘Éš ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉĽÉš ÉÉŚÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É?, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŁ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŹÉ¨É?ÉžÉš, É¤É¨É?ÉžÉš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉś ÉžÉœÉ˘É É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ˘É˛É¤É¨ÉŚ É›ÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨. É„É¨É§ÉŤÉŹÉŞÉÉ¤É°É˘Éš ÂŤActibumpÂť ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨É˘ÉŹ É˘ÉĄ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉ˘É É§É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘É§Éľ É˘ É˘ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¤É¨É?ÉžÉš ÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ§É¨É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ˘É˛É¤É¨ÉŚ É›ÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨, É§É˘É É§ÉšÉš ÉŠÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘É§Éš É¨ÉŠÉÉŤÉ¤ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ¨ÉŁ. ÉŒÉ¨É?ÉžÉš ÂŤActibumpÂť ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉœÉľÉ›É¨É˘É§É¨ÉŁ, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ÉŤÉĽÉÉ É˘ÉŹ É§ÉšÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ÉĄÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉ˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ¤É¨ÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ˘.

ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉľÉžÉÉłÉ&#x;É?É¨ É?É¨ÉžÉš â€“ 1,1%). ČžÉĽÉš ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;É§É˘Éš: Éœ ÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; 2019 É?É¨ÉžÉš É›ÉľÉĽÉ¨ ÉĄÉšÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ ÉąÉÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x; 184.000 ÉĽÉ&#x;É?É¤É¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŤ É›É&#x;É§ÉĄÉ˘É§É¨ÉœÉľÉŚ ÉžÉœÉ˘É?ÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ, ÉąÉŹÉ¨ É§Éš 5,1% ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ É É&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É˛ÉĽÉ¨É?É¨ É?É¨ÉžÉš. É„É¨ÉĽÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉĄÉšÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ¨ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ É§Éš 50,4% ÉžÉ¨ ÉąÉÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É§É&#x;É&#x; 4 800 É§É¨ÉœÉľÉŻ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ. Čź É°É&#x;ÉĽÉ¨ÉŚ, Éœ ÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; 2019 É?É¨ÉžÉš É›ÉľÉĽÉ¨ ÉĄÉšÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ ÉąÉÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ (ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ˘ 311.000), ÉŹ.É&#x;. É§Éš ÉŚÉ&#x;É§ÉśÉ˛É&#x; 1,1%, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; 2018 É?É¨ÉžÉš.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ¨ÉžÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;É§Éľ ÉŠÉ¨ ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉšÉŚ ÉŤÉšÉŁÉŹÉš ZZZ UXVYHUODJ GH

Ĺ”Ĺ˜

BEST ,<967,

ĹŽĹ“ Ĺ’ Ĺˆ Ĺ” Ĺ˜ Ĺ“ Ĺ‹ Ĺœ Ĺ“ĹĄĹ›

Ĺ˘ Ĺˆ Ĺ’Ĺ”Ĺ‡ĹŽĹ‘Ĺ› ÄŤÄˇ ĹĽ Ĺ˜ Ĺ—Ĺ‹

+ ÄąĹ“Ĺ†Ĺ?Ĺ?ĹĄĹ’Ĺ ĹŠ Ĺ—ĹŠĹ?ĹŠĹ™Ĺ“Ĺ’Ĺ ! Ĺ›ĹŠĹ’Ĺ—Ĺ“Ĺ‡ Ĺ‘Ĺ?Ĺ’ * Ĺ‡Ĺ“ Ĺ‡Ĺ–ĹŠ Ĺ–Ĺ—Ĺ•Ĺ…Ĺ’Ĺ ÄŞÄś

+ ÄśĹ—Ĺ…Ĺ›Ĺ?Ĺ“Ĺ’Ĺ…Ĺ•Ĺ’Ĺ ĹŠ ),:; ,<967, ÄŚĹ’Ĺ‹Ĺ?Ĺ’ĹŠĹ‘Ĺ’Ĺ•Ĺ–Ĺ Ĺ‡Ĺ’Ĺ?Ĺ’Ĺ•Ĺ’Ĺ†Ĺ’Ĺ? Ĺ•Ĺ†ĹŁĹ‹ĹŒ Ĺ›Ĺ‰Ĺ”Ĺ‰Ĺ‹ 07

ÄŹÄ§ÄłÄ˛ÄŻÄ Ä˛ÄĽ ÄľÄłÄŠÄÄ˛Ä¸ ÄŞÄžÄŞ ÄŠÄŞÄ˝ÄŞÄ§Ä°ÄŞ Ortel. Ä°Ĺ&#x; Ĺ‡Ĺ’Ĺ†Ĺ’Ĺ”ĹŒĹ? Ĺ‘Ĺ„ Ĺ–Ĺ†Ĺ’Ĺ‰Ĺ? ĹŁĹ‹Ĺ&#x;ĹŽĹ‰.

Ĺ—ĹŠĹ?ĹŠĹ™Ĺ“Ĺ’Ĺ ! Ĺ“Ĺ— Ĺ›ĹŠĹ’Ĺ—Ĺ… Ĺ‘Ĺ?Ĺ’ * Ĺ‡Ĺ“ Ĺ‡Ĺ–ĹŠ Ĺ–Ĺ—Ĺ•Ĺ…Ĺ’Ĺ ÄŞÄś

Ĺ“Ĺ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰!

6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YHÂ?L +Â…ZZLSKVYM Ä˛Ĺ“ĹšĹŒĹŁ )LZ[ ,\YVWL Ĺ‰Ĺ†Ĺ”Ĺ’ Ĺ† Ĺ“Ĺ‰Ĺ”ĹŒĹ’Ĺˆ ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹŁ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŒ Ĺ“Ĺ”Ĺ’ĹˆĹ’Ĺ?ĹŠĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’Ĺ•Ĺ–Ĺ Ĺ˘ ĹˆĹ‘Ĺ‰Ĺ? Ĺ“Ĺ”ĹŒĹ’Ĺ…Ĺ”Ĺ‰Ĺ–Ĺ„Ĺ‰Ĺ–Ĺ•ĹŁ ĹˆĹ’Ĺ“Ĺ’Ĺ?Ĺ‘ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ’ ĹŽ Ĺ•Ĺ–Ĺ„Ĺ‘ĹˆĹ„Ĺ”Ĺ–Ĺ‘Ĺ’Ĺ?Ĺ— Ĺ–Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ˜Ĺ‘Ĺ’Ĺ?Ĺ— Ĺ“Ĺ?Ĺ„Ĺ‘Ĺ— 6Y[LS 4VIPSL ÄˇĹŽĹ„Ĺ‹Ĺ„Ĺ‘Ĺ‘Ĺ&#x;Ĺ‰ ĹšĹ‰Ĺ‘Ĺ&#x; ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†Ĺ—Ĺ˘Ĺ– Ĺ“Ĺ”ĹŒ Ĺ‹Ĺ†Ĺ’Ĺ‘ĹŽĹ„Ĺ™ ĹŒĹ‹ Ä§Ĺ‰Ĺ”Ĺ?Ĺ„Ĺ‘ĹŒĹŒ Ĺ“Ĺ?Ĺ˘Ĺ• Ĺ’ĹˆĹ‘Ĺ’ĹŽĹ”Ĺ„Ĺ–Ĺ‘Ĺ„ĹŁ Ĺ“Ĺ?Ĺ„Ĺ–Ĺ„ Ĺ‹Ĺ„ Ĺ•Ĺ’Ĺ‰ĹˆĹŒĹ‘Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ Ĺ† Ĺ”Ĺ„Ĺ‹Ĺ?Ĺ‰Ĺ”Ĺ‰ ĹšĹ‰Ĺ‘Ĺ–Ĺ’Ĺ† Ĺ‹Ĺ„ Ĺ‹Ĺ†Ĺ’Ĺ‘Ĺ’ĹŽ Ĺ†Ĺ•Ĺ‰ ĹšĹ‰Ĺ‘Ĺ&#x; Ĺ?Ĺ’ĹŠĹ‘Ĺ’ Ĺ—Ĺ‹Ĺ‘Ĺ„Ĺ–Ĺ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ•Ĺ„Ĺ?Ĺ–Ĺ‰ ^^^ VY[LSTVIPSL KL ÄłĹ’Ĺ?ĹŒĹ‘Ĺ—Ĺ–Ĺ‘Ĺ„ĹŁ Ĺ–Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ˜ĹŒĹŽĹ„ĹšĹŒĹŁ Ä˛Ĺ“ĹšĹŒĹŁ Ĺ‘Ĺ‰ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†ĹŒĹ–Ĺ‰Ĺ?Ĺ Ĺ‘Ĺ„ ĹˆĹ?ĹŁ Ĺ‹Ĺ†Ĺ’Ĺ‘ĹŽĹ’Ĺ† Ĺ‘Ĺ„ Ĺ’Ĺ•Ĺ’Ĺ…Ĺ&#x;Ĺ‰ Ĺ‘Ĺ’Ĺ?Ĺ‰Ĺ”Ĺ„ ÄłĹ”Ĺ’ĹˆĹ?Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹ‰ Ĺ’Ĺ•Ĺ—Ĺ?Ĺ‰Ĺ•Ĺ–Ĺ†Ĺ?ĹŁĹ‰Ĺ–Ĺ•ĹŁ Ĺ„Ĺ†Ĺ–Ĺ’Ĺ?Ĺ„Ĺ–ĹŒĹ›Ĺ‰Ĺ•ĹŽĹŒ Ĺ‰Ĺ•Ĺ?ĹŒ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŁ Ĺ‘Ĺ‰ Ĺ…Ĺ&#x;Ĺ?Ĺ„ Ĺ’Ĺ–ĹŽĹ?Ĺ˘Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘Ĺ„ ĹˆĹ’ ĹŒĹ•Ĺ–Ĺ‰Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘ĹŒĹŁ Ĺ•Ĺ’Ĺ’Ĺ–Ĺ†Ĺ‰Ĺ–Ĺ•Ĺ–Ĺ†Ĺ—Ĺ˘Ĺ?Ĺ‰Ĺ‡Ĺ’ Ĺ•Ĺ”Ĺ’ĹŽĹ„ ÄŠĹ•Ĺ?ĹŒ Ĺ’Ĺ“ĹšĹŒĹŁ Ĺ‘Ĺ‰ Ĺ“Ĺ’ĹˆĹŽĹ?Ĺ˘Ĺ›Ĺ‰Ĺ‘Ĺ„ ĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ•Ĺ–Ĺ†Ĺ—Ĺ˘Ĺ– Ĺ”Ĺ„Ĺ•ĹšĹ‰Ĺ‘ĹŽĹŒ Ĺ•Ĺ’Ĺ‡Ĺ?Ĺ„Ĺ•Ĺ‘Ĺ’ Ĺ•Ĺ–Ĺ„Ĺ‘ĹˆĹ„Ĺ”Ĺ–Ĺ‘Ĺ’Ĺ?Ĺ— Ĺ–Ĺ„Ĺ”ĹŒĹ˜Ĺ— Ĺ†Ĺ•Ĺ‰ ĹšĹ‰Ĺ‘Ĺ&#x; Ĺ?Ĺ’ĹŠĹ‘Ĺ’ Ĺ—Ĺ‹Ĺ‘Ĺ„Ĺ–Ĺ Ĺ‘Ĺ„ Ĺ•Ĺ„Ĺ?Ĺ–Ĺ‰ ^^^ VY[LSTVIPSL KL

КАРЬЕРА

КРИМИНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

№7 (161) июль 2019 г.

40 детей ежедневно подвергаются в Германии

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɠɟɪɬɜ, ɢɯ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɫɬɚɥɚ ɧɢɠɟ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɬɚɤɢɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɜɵɲɟ.

НОВЫЙ ФЕНОМЕН В ГЕССЕНЕ:

больше нападений на клубничные киоски Ʉɢɨɫɤɢ ɫ ɤɥɭɛɧɢɤɨɣ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɝɪɚɛɢɥɢ – ɩɨɥɢɰɢɹ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɧɨɜɨɦ ɹɜɥɟɧɢɢ. Ʉɚɤ ɩɨɹɫɧɢɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ɂɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɵɯ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ (Landeskriminalamt) ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ (Wiesbaden), ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɜɢɞɹɬ ɜ ɤɢɨɫɤɚɯ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɰɟɥɶ. ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɧɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬ ɧɚ ɥɺɝɤɭɸ ɞɨɛɵɱɭ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɤɢɨɫɤɚɯ ɨɛɵɱɧɨ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɤɢɨɫɤɢ ɱɚɫɬɨ ɫɬɨɹɬ ɧɚ ɨɬɞɚɥɟɧɢɢ. Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ ɧɚɩɚɞɟɧɢɸ ɩɨɞɜɟɪɝɥɢɫɶ ɩɪɢɥɚɜɤɢ ɫ ɤɥɭɛɧɢɤɨɣ ɜ Ʌɨɮɟɥɶɞɟɧɟ (Lohfelden), ȼɟɥɶɦɚɪɟ (Vellmar) ɢ Ɇɺɪɮɟɥɶɞɟɧɟ-ȼɚɥɶɞɨɪɮɟ

(Mörfelden-Walldorf). ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɵ ɧɨɠɨɦ ɢɥɢ ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɦ, ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɟɠɚɬɶ ɫ ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ɞɟɧɶɝɚɦɢ.

ТОРГОВЦЫ ЛЮДЬМИ ПОСТАВЛЯЮТ ДЕТЕЙ-РАБОВ

по маршруту Ханой – Москва – Берлин © Rainer Fuhrmann - Fotolia.com

ПРЕДЛАГАЕТ

ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 14 606 ɞɟɬɟɣ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɨɬ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ. ɏɨɬɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦɨɫɬɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ ɧɚɫɢɥɢɟɦ, ɛɵɥ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ – 80%, ɨɞɧɚɤɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

Фирма по уходу

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜ ɞɟɬɟɣ «ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɡɚ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɞɜɟɪɹɦɢ, ɧɨ ɱɚɫɬɨ ɜ ɫɟɦɶɹɯ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫ, ɱɚɫɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ», – ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɏɨɥɶɝɟɪ Ɇɸɧɯ (Holger Münch). ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɦɭ ɧɚɫɢɥɢɸ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ 40 ɞɟɬɟɣ. ɂɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɧɚ ɲɟɫɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɨ ɞɟɬɹɯ ɤɚɤ ɠɟɪɬɜɚɯ ɧɚɫɢɥɢɹ.

СЕКСУАЛЬНОМУ НАСИЛИЮ

ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɩɚɞɚɸɬ ɞɟɫɹɬɤɢ ɜɶɟɬɧɚɦɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ. Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ RBB ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɢ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ, ɰɢɮɪɵ ɪɚɫɬɭɬ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ. Ɇɧɨɝɢɟ ɞɟɬɢ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨ ɜɵɟɡɠɚɸɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, ɢɯ ɜɵɟɡɞ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɬɨɪɝɨɜɰɚɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ, ɨɧɢ ɜɵɧɭɠɞɚɸɬ ɞɟɬɟɣ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ

ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɢɯ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɵ ɨɬ 10.000 ɞɨ 15.000 ɟɜɪɨ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ ɦɚɧɢɤɸɪɧɵɯ ɫɚɥɨɧɚɯ. ȿɫɥɢ ɜɥɚɫɬɹɦ ɭɞɚɺɬɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ, ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɟ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɥɨɞɟɠɢ. ɇɨ ɡɚɬɟɦ ɨɧɢ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɨɬɬɭɞɚ. ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɜ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ, ɩɨɠɟɥɚɜɲɢɣ

ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɚɧɨɧɢɦɧɵɦ, ɜɵɪɚɡɢɥ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɫɥɭɱɚɣ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɶɟɬɧɚɦɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɧɟ ɪɚɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɩɪɨɩɚɜɲɢɯ ɭɝɪɨɠɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɤɨɧɬɪɚɛɚɧɞɢɫɬɫɤɢɟ ɫɟɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ɩɪɨɥɨɠɢɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬ ɏɚɧɨɣ-Ɇɨɫɤɜɚ. ɂɡ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɚɧɵ Ȼɚɥɬɢɢ ɢ ɉɨɥɶɲɭ. ɂɧɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɥɢ ɫɢɪɨɬ ɢɥɢ ɛɟɫɩɪɢɡɨɪɧɵɯ ɞɟɬɟɣ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɱɟɬɭ, ɫ 2012 ɝɨɞɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɪɨɩɚɥɢ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢ 474 ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɜɶɟɬɧɚɦɰɚ ɢ 32 ɜ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɟ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ’ĐžĐ§Đ?Đ?ĐŻ ĐĄĐ›ĐŁĐ–Đ‘Đ? / Đ Đ•ĐšĐ›Đ?ĐœĐ?

â„–7 (161) Đ¸ŃŽĐťŃŒ 2019 Đł.

Ç”ÇÇšÇ˛ÇşÇ ÇąÇŻÇ˛Ç˝Ç˛Çś, Č…Č€ÇŽÇ¸ÇÇąÇťÇˇ, Ç˝ÇÇŽÇťČ„Ç˛Çś ÇźÇ¸ÇÇżČˆ, ČŠÇ¸. ÇźÇ˝ÇľÇŽÇťÇ˝ÇťÇŻ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ÇźÇ˝. Ç ÇžÇżÇÇşÇťÇŻÇˇÇ ÇąÇťÇź. Č…ÇˇÇČ ÇťÇŻ Çľ ÇąÇ˝. ÇœÇťÇą ÇŻÇČ… Ç˝ÇÇ´ÇšÇ˛Ç˝ (ČƒÇŻÇ˛Çż ÇşÇ ÇŻČˆÇŽÇťÇ˝) ÇšÇ˛ÇąÇťÇ˝ÇťÇ°Çť. OsnabrĂźck + 200 ÇˇÇš ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ÇźÇť ÇżÇ˛Ç¸.

01520-577 09 53

Đ˜ĐˇĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž LTC Media Verlag

Đ&#x;Đ Đ•Đ”ĐžĐĄĐ˘Đ?Đ’Đ›ĐŻĐ•Đ˘ ĐœĐ•ĐĄĐ˘Đž

Đ´ĐťŃ? ĐżĐżŃ€ĐžŃ…ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń? ĐżŃ€Đ°ĐşŃ‚Đ¸ĐşĐ¸

Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Đ˘ĐľĐť. 069 75 93 69 73, ĐźĐžĐąĐ¸Đť. 0176 24 16 03 87

É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ É„ÉˆÉ‹É†ČżÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ É§É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É˘ÉŚ ÉžÉ˘ÉŠÉĽÉ¨ÉŚÉ¨ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉÉŤÉĽÉÉ?É˘. É‚ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨É&#x; É¨É›É¨ÉŞÉÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92 É‰ÉŠÉ‚É‹É™É€É‡ČşÉ™ É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚ É?Čş Čź É?ČżÉ‡ÉŒÉŠČż ÉŽÉŠČşÉ‡É„ÉŽÉ?ÉŠÉŒČş

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ČťÉľÉŤÉŹÉŞÉ¨ É˘ É¤ÉšÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨. É‰É¨ÉžÉŠÉ˘ÉŤÉś ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉşÉŹÉŤÉš ÉŤÉÉžÉ&#x;É›É§ÉľÉŚÉ˘ É˘É§ÉŤÉŹÉšÉ§É°É˘ÉšÉŚÉ˘ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘, Éœ ÉŹÉ¨ÉŚ ÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x; ÉžÉĽÉš ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É˘Éš ÉšÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com É‹ÉœÉšÉžÉ&#x;É›É§ÉšÉš ÉŽÉˆÉŒÉˆ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş )272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉšÉ°É˘Éš ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› â€“ Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš ÂŤÉŠÉ¨Éž É¤ÉĽÉ¸ÉąÂť. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70

ÇœÇ?Ç?Ç?Ç? Ç• Ç˜ÇŠÇ?Ç›Ç&#x;Ç¨ Ç•ÇšÇ?Ç?Ç˜Ç•Ç‘Ç›Ç?

Đ”Đ•Đ?ĐŹĐ“Đ˜

ÇŻ Ç?Ç˛Ç˝ÇšÇÇşÇľÇľ Ę°ĘťË‡Ę˝Ë€ĘşĘ¤Ë‰Ę°Ę˝ĘťĘťĘ˝ĘŤ Ę˝ĘĽĘŤË ĘżĘŤË‹ĘŤĘťĘ°ĘŤ

ĐżĐžĐ´ Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đš %

Ç&#x;Ç˛Ç¸./Č ÇÇˇÇž

Đ˘ĐľĐť. 0571 - 974 07 92 Đ˘ĐľĐť. 0163 - 871 78 16

0511-388 77 76

ÂŤUEDÂť Postfach 6128

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

Đ§Đ?ĐĄĐ˘Đ?ĐŤĐ• ĐžĐ‘ĐŞĐŻĐ’Đ›Đ•Đ?Đ˜ĐŻ

Ç—Ç?ÇœÇ?Ç’Ç™Ç›ÇšÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

30061 Hannover

É†ÉÉĄÉľÉ¤Éš É˘ ÉŹÉšÉŚÉšÉžÉš ÉžÉĽÉš ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ¨, É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨, ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§É¨, É§É&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨! É†Éľ ÉŠÉ¨ÉžÉšÉŞÉ˘ÉŚ ÉœÉšÉŚ ÉŠÉŞÉšÉĄÉžÉ§É˘É¤! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67 É‰ÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉšÉ?ÉšÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘É¸ ÉŠÉ¨ ÉžÉ¨ÉŚÉ ÉžÉĽÉš ÉÉŻÉ¨ÉžÉš ÉĄÉš ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľÉŚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤É¨ÉŚ 24 ÉąÉšÉŤÉš Éœ ÉŤÉÉŹÉ¤É˘ ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176 72820470 É‚ÉłÉ ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§É ÉžÉĽÉš É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉžÉ¨ 55 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ÉŚÉÉžÉŞÉ¨É?É¨, ÉŤ ÉžÉÉŻÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉŠÉ¨ÉŹÉ&#x;É§É°É˘ÉšÉĽÉ¨ÉŚ, NRW. Éˆ ÉŤÉ&#x;É›É&#x;: ÉąÉÉŹÉ¤ÉšÉš, É É&#x;É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§ÉšÉš, 48 ÉĽÉ&#x;ÉŹ /160/55. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0157 830 85406 É‚É“É? É€ČżÉ‡É“É‚É‡É? ÉžÉĽÉš ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉşÉĄÉ§ÉľÉŻ É¨ÉŹÉ§É¨É˛É&#x;É§É˘ÉŁ É¨ÉŹ ÉžÉ¨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ÉĄ É‡É˘ÉžÉ&#x;ÉŞÉĄÉšÉ¤ÉŤÉ&#x;É§Éš É˘ÉĽÉ˘ É?É&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;É§Éš É?É¨ÉžÉš ÉŚ ÉŤÉŚ É¤É? ÉŒÉ&#x;ÉĽ

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ É‰É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉžÉľ É§Éš É‰É†É€ É˘ÉĄ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŤÉ˘É¸, É„ÉšÉĄÉšÉŻÉŤÉŹÉšÉ§ É˘ ÉžÉŞÉÉ?É˘É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§Éľ É‹É‡Č˝ ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;É§É§ÉľÉŚ É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ. Č˝ÉŞÉÉĄÉ¨ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ É˘ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉÉĄÉ¨Éœ. 04021008-122 É˘ÉĽÉ˘ -126 É†É¨É›. 01634041-337 É˘ÉĽÉ˘ -339 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

OS-LTC

ČťÉÉŻÉ?ÉšÉĽÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘Éš

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

É†É&#x;ÉžÉ˘É°É˘É§Éš

*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x; É›ÉÉŻÉ?ÉšÉĽÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉ¤É¨É?É¨ ÉÉąÉ&#x;ÉŹÉš. É‡ÉšÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉšÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉĽÉšÉŹÉľ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (Éˆleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ÉŤÉ¨É?ÉĽ. É§É¨ÉŞÉŚÉ&#x; ISO É˘ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉŠÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ É?É¤ÉŞÉšÉ˘É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ ČťÉ&#x;ÉĽÉšÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ É„ÉšÉĄÉšÉŻÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ ČşÉŞÉŚÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ É—ÉŤÉŹÉ¨É§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ É…ÉšÉŹÉľÉ˛ÉŤÉ¤É˘ÉŁ â€“ É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ É˘ ÉžÉŞ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

ČźÉšÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ&#x;ÉœÉš É‚ÉŞÉ˘É§Éš É‰É‹É‚É?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ É‰É‹É‚É?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É‹ÉŹÉŞÉšÉŻÉ˘, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ÉŠÉšÉ§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉšÉŹÉšÉ¤É˘, ÉŠÉŤÉ˘ÉŻÉ¨ÉŤÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš. ZZZ YDVLOLHYD RUJ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚ.

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de elwa@team91.de

ÉŠÉ&#x;É˛É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉ§ÉľÉŻ É˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É›ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ÉŤÉ˘ÉŹÉÉšÉ°É˘ÉšÉŻ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x;, ÉŤÉ§ÉšÉŹÉ˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉŞÉąÉ˘, ÉŤÉ?ÉĽÉšÉĄÉš, É¨ÉąÉ˘ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś ÉŠÉ¨ É§É˘ÉĄÉ¤É˘ÉŚ É°É&#x;É§ÉšÉŚ.

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ É‡ÉšÉĽÉ¨É?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;É¤ÉĽÉšÉŞÉšÉ°É˘É˘, É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŹÉšÉ°É˘É˘, É¨ÉŹÉąÉ&#x;ÉŹÉľ É ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?É¨ É§ÉšÉĽÉ¨É?É¨ÉœÉ¨É?É¨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ§É˘É¤Éš. Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ É‰É˘ÉŤÉśÉŚÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ¸É›ÉľÉ&#x; ÉšÉĄÉľÉ¤É˘ ÉÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ É˘ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ ÉŒÉ&#x;ÉĽ É†É¨É› LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP

ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ ÉĽÉ˘ÉąÉ§É¨ É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨É?ÉŞÉšÉŽÉ˘É˘, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;É§ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž É§Éš ÉžÉ¨ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?É˜É“É‚Éƒ É‰É‹É‚É?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; É¨ÉŹ ÉšÉĽÉ¤É¨É?É¨ÉĽÉ˘ÉĄÉŚÉš, ÉŹÉšÉ›ÉšÉ¤É¨É¤ÉÉŞÉ&#x;É§É˘Éš, É˘É?ÉŞÉ¨ÉŚÉšÉ§É˘É˘. É‹É§É˘É É&#x;É§É˘É&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x;: ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ˘, ÉŽÉ¨É›É˘É˘, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É˘, ÉŠÉšÉ§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘É&#x; ÉšÉŹÉšÉ¤É˘. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ ČźÉĽÉšÉžÉ˘ÉŚÉ˘ÉŞ É†ÉšÉĽÉśÉ°É&#x;Éœ Schwarzer BĂ¤r 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ÉŠÉ¨ÉąÉ&#x;É¤, ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;ÉœÉ¨É?É¨ ÉŠÉÉĄÉľÉŞÉš É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É¨Éœ É ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ É˘ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉ˘ÉĽÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É&#x; É§ÉšÉ›ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH

ČťÉŞÉšÉ¤ ČťÉŠČşÉ„ Čź ČžČşÉ‡É‚É‚ É¨ÉŹ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉ°É˘É˘ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉšÉ°É˘Éš É›ÉŞÉšÉ¤Éš Éœ ČžÉšÉ§É˘É˘ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;É§Éś ČşÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉś. É…É&#x;É?ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉšÉ°É˘Éš. ČźÉ˘ÉĄÉľ. É‰É†É€. 100% ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉ§É˘É&#x; Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ÉžÉ¨ 19.00 ČťÉŠČşÉ„ Čź ČžČşÉ‡É‚É‚ É‰É¨ÉĽÉ§É¨É&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ ÉŚÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É°É&#x;É§ÉšÉŚ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664

КАРЬЕРА

Åâðîïåéñêèé Ñîþç – ïîëèòè÷åñêîå è ýêîíîìè÷åñêîå îáúåäèíåíèå äâàäöàòè âîñüìè ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå ñàìè ôîðìèðóþò ïîëèòèêó îòíîñèòåëüíî àñïåêòîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî âîïðîñîâ ðåøàþòñÿ êîëëåãèàëüíî.

ЗДОРОВЬЕ

№7 (161) июль 2019 г.

ПРОБЛЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ СООБЩЕСТВЕ

Ɂɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ, ɧɨ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɦɧɨɝɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɦɚɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɜɵɛɨɪɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ. ɇɟɦɰɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɵɛɨɪ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɥɢɱɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ. ɂ ɩɚɪɬɢɢ, ɜɵɞɜɢɝɚɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɜɵɛɨɪɵ, ɜɧɨɫɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ȿɋ ɭɞɟɥɹɟɬ ɷɬɨɣ ɬɟɦɟ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ. Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ȿɋ ɪɟɲɚɟɬɫɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ, ɱɟɦ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɢ ɷɬɢɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ Ɂɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ. ɥɸɞɟɣ – ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɢ ɢɯ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚɦɢ, ɫ ɧɟɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶɸ ɤ ɩɪɨɬɢɜɨɦɢɤɪɨɛɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ. Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ȿɋ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɬɪɟɜɨɝɭ: ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɪɨɠɞɚɟɦɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɫɬɚɥ ɧɢɠɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ. ɗɤɨɧɨɦɢɫɬɵ ɩɪɟɞɪɟɤɚɸɬ ɝɪɹɞɭɳɢɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɢɡɢɫ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɪɟɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ. ɉɨɨɳɪɟɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɟɦɶɟ – ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ

Людмила СТЕПАНЧЕНКО, журнал “Neue Zeiten”

ȿɜɪɨɩɵ. ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɪɹɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɦɚɬɟɪɟɣ, ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ ɞɟɬɫɤɨɣ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ, ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɫɟɦɟɣ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ȿɋ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɫɬɪɚɧ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ȿɜɪɨɩɵ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ.

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО ЕС Ʉɚɠɞɵɣ ɡɚɤɨɧ ȿɋ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɨɥɥɟɝɢɚɥɶɧɨ ɧɚ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ-ɭɱɚɫɬɧɢɰ ɫɨɞɪɭɠɟɫɬɜɚ. ɋɨɜɟɬ Ɇɢɧɢɫɬɪɨɜ – ɜɵɫɲɢɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ȿɋ, ɤɭɞɚ ɜɯɨɞɹɬ 28 ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ (ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɨɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ). ȿɫɥɢ 751 ɞɟɩɭɬɚɬ – ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɜ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɟ, ɬɨ ɋɨɜɟɬ Ɇɢɧɢɫɬɪɨɜ ɩɨɫɟɳɚɸɬ ɬɟ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɟ ɥɢɰɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɜɨɩɪɨɫ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɩɨɜɟɫɬɤɟ ɞɧɹ. ȿɫɥɢ ɩɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ

ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢɥɢ ɬɪɭɞɚ, ɧɚ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢɛɵɜɚɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɢɧɢɫɬɪɵ, ɟɫɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɫɪɟɞɢ ɤɨɥɥɟɝ-ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ-ɱɥɟɧɨɜ ȿɋ. ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɭɞ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɢ ɟɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɢɞɭɬ ɜɪɚɡɪɟɡ ɫ ɱɶɢɦɢ-ɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ. Ɍɚɤ, ɧɟɞɚɜɧɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɭɞ ɪɚɡɪɟɲɢɥ ɚɩɬɟɤɚɦ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɫɤɢɞɤɭ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤɚɟɦɵɟ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɚɦ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ. ɇɨ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɚɩɬɟɤɚɪɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɰɟɧ ɧɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ «ɢɝɪɚɬɶ» ɫɤɢɞɤɚɦɢ. Ɉɧɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɧɟɜɵɝɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ, ɧɨ ɪɚɡ ɫɭɞ ɬɚɤ ɪɟɲɢɥ, ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɵ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɚ ɫɚɛɨɬɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ.

КОНКУРЕНЦИЯ ИЛИ СОДРУЖЕСТВО? ȼɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫ ɚɩɬɟɱɧɵɦɢ ɰɟɧɚɦɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɨɥɥɟɝɢɚɥɶɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬ ɱɶɢ-ɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɵ. ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɸɛɨɟ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɲɤɜɚɥ ɤɪɢɬɢɤɢ, ɧɨ ȿɋ – ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɨɛɳɢɣ ɪɵɧɨɤ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɭɫɥɭɝ, ɤɚɩɢɬɚɥɚ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɭɠɟ ɫɨɡɞɚɧɵ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɚɝɟɧɬɫɬɜɟ ɩɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ (EMA). ȿɋ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɫɬɪɚɠɟ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧ, ɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɜɬɨɪɢɱɧɵ.

ВРАЧИ В ЕС: ПОДТВЕРДИТЬ ДИПЛОМ ИЛИ ИСКАТЬ НОВУЮ ПРОФЕССИЮ? ȼɪɚɱ – ɫɥɨɠɧɚɹ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ, ɜɟɞɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɭ ɜɪɚɱɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ

ɢ ɞɚɠɟ ɠɢɡɧɶ! Ⱥ ɤɚɤ ɛɵɬɶ, ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɞɢɩɥɨɦɨɦ ɜɪɚɱɚ ɯɨɱɟɬ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ? ȼɪɚɱ – ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɞɢɩɥɨɦ ɤɪɚɣɧɟ ɫɥɨɠɧɨ, ɧɚ ɷɬɨ ɭɣɞɟɬ ɧɟ ɨɞɢɧ ɝɨɞ. Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɨɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɪɚɱɢ, ɦɥɚɞɲɢɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥ. ɂ ɟɫɥɢ ɞɢɩɥɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɟɫɬɪɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɧɟɫɥɨɠɧɨ, ɬɨ ɤ ɜɪɚɱɟɛɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ ȿɋ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɫɬɪɨɝɨ. Ⱥ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ (ɬɚɤɢɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ Ȼɟɥɶɝɢɹ) ɢɡ-ɡɚ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɧɸɚɧɫɨɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɤɚɪɶɟɪɭ ɞɨɤɬɨɪɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɜɪɚɱɢ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɝɪɹɞɭɳɢɦ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦ ɩɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ ɞɢɩɥɨɦɚ, ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɭɯɨɞɹɬ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ. Ɍɟ ɠɟ, ɤɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɟɪɟɧ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɩɪɢɡɜɚɧɢɸ, ɩɪɨɣɞɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫɥɨɠɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɪɚɤɬɢɤɭ, ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɜɪɚɱɚ ɜ ȿɋ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢ ɩɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɢɡɧɚɤɭ.

ОБЩЕЕВРОПЕЙСКАЯ ЗАЩИТА ОТ ПОДДЕЛОК МЕДИКАМЕНТОВ Ɏɚɥɶɫɢɮɢɤɚɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜ – ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɨɪɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ. ɍɜɵ, ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɞɟɥɤɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɛɵɥɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɛɢɱɨɦ ɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ. Ɇɚɫɫɨɜɚɹ ɩɨɞɞɟɥɤɚ ɤɚɤ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɬɚɤ ɢ ɧɟɞɨɪɨɝɢɯ, ɦɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɪɟɞɢɬ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɧɚɧɨɫɢɬ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɭɳɟɪɛ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɦ. ɋɟɣɱɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨ ɫɬɪɨɝɨɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɮɚɪɦɚ-

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ƀɟɧɫ ɒɩɚɧ (Jens Spahn) ɜ ɯɨɞɟ ɫɜɨɟɣ ɪɟɤɥɚɦɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɡɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɞɨɧɨɪɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɨɜ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɷɬɨɣ ɬɟɦɵ ɜ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɚɯ. ȼ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɧɨɦ ɩɥɚɧɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɩɨɞ ɷɝɢɞɨɣ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɬɪɚɧɫɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɨɪɝɚɧɨɜ (Deutsche Stiftung Organtransplantation), ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɭɱɟɛɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɚɫɟɧɢɹ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ «ɡɚɩɪɟɬɧɨɣ ɬɟɦɨɣ» ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɧɚ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ. ɒɩɚɧ ɫɤɚɡɚɥ ɝɚɡɟɬɟ, ɱɬɨ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɰɟɥɟɜɵɦ ɝɪɭɩɩɚɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɨɧɨɪɫɬɜɨ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɟɸɳɢɦɫɹ. ɉɨɦɢɦɨ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ, ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɦɢɝɪɚɧɬɵ ɢ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ. ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɫɬɚɪɲɟ 65 ɥɟɬ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɨɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜɨɡɪɚɫɬ-

ɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɞɨɧɨɪɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɨɜ. ɉɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɬɪɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɞɟɧɶ ɭɦɢɪɚɸɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɧɚɩɪɚɫɧɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɩɚɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ. Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɧɚɦɟɪɟɧ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɨɜɨɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɨɧɨɪɨɜ ɨɪɝɚɧɨɜ. Ɂɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɥɢɰɚ ɫɬɚɪɲɟ 18 ɥɟɬ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɧɨɪɚ. ȼɨɡɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɨɛɳɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ

Министр здравоохранения Шпан предлагает внести тему донорства органов в учебные планы

ɪɟɟɫɬɪɟ, ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɟɝɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɜɵɡɜɚɥɚ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɟ, ɨɩɩɨɧɟɧɬɵ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɛ ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ. /rusverlag.de/

ЗДОРОВЬЕ

ɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ. Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ» ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɛɚɪɶɟɪ ɩɟɪɟɞ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ. Ɍɭɬ ȿɜɪɨɩɚ ɟɞɢɧɚ: ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɨɛɳɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧ ɨɬ ɮɚɥɶɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. ɂ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɠɟɫɬɤɨɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ, ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɲɬɪɚɮɚɦ (ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɞɨɯɨɞɹɳɢɯ ɞɨ 1 ɦɥɧ. ɟɜɪɨ ɢ ɜɵɲɟ) ɢ ɬɸɪɟɦɧɵɦ ɫɪɨɤɚɦ, ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ȿɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɢ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɥɶɫɢɮɢɤɚɬɚ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɧɚ 25%.

ВАКЦИНАЦИЯ – ЕДИНАЯ ПОЗИЦИЯ ЕС ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ȼɈɁ, ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɭɛɟɪɟɝɚɟɬ ɨɬ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɞɨ 3 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɠɟɝɨɞɧɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɟɞɢɧɵɦ ɮɪɨɧɬɨɦ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɪɢɜɢɜɨɤ. ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ȿɋ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɜɢɜɨɤ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɥɟɞɭɸɬ ɜɪɚɱɢ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɞɟɬɟɣ, ɧɨ ɧɟɬ ɡɚɤɨɧɚ ɨɛ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɩɪɢɜɢɜɨɤ ɤɪɚɣɧɟ ɦɚɥɨ. ɂ ɞɟɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɞɨɜɟɪɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɡɚɤɭɩɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɚɤɰɢɧ.

ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɚɤɢɟ ɪɵɱɚɝɢ ɜɥɢɹɧɢɹ, ɱɬɨ, ɧɟ ɫɞɟɥɚɜ ɩɪɢɜɢɜɤɭ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɨɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɛɟɡ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɧɚ ɞɟɬɟɣ, ɟɫɥɢ ɪɟɲɚɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɯ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ? – Ⱦɚ, 95% ɞɟɬɟɣ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɨ. ȼ ɂɬɚɥɢɢ, Ȼɟɥɶɝɢɢ, ɉɨɥɶɲɟ, ɗɫɬɨɧɢɢ ɧɢ ɨɞɧɨ ɞɟɬɫɤɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɜɨɡɶɦɟɬ ɤ ɫɟɛɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɛɟɡ ɩɪɢɜɢɜɨɤ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ? – Ⱦɚ, ɜ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɟɬ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɩɪɢɜɢɜɨɤ. Ɏɪɚɧɰɢɹ – ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ. ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ ɜɯɨɞɢɬ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɨɬ ɬɹɠɟɥɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ. Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɣ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ – ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɚɰɢɢ.

ОНКОЛОГИЯ – БЕДА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ɍɱɟɧɵɟ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɸɬ: ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɨɬ ɪɚɤɨɜɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ. Ɍɚɤ, ɜ 2018 ɝɨɞɭ 9,6 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɚɥɢ ɠɟɪɬɜɚɦɢ ɷɬɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ! ȼɫɟɦɢɪɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ 20 ɥɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɧɚ 70%. Ȼɨɥɶɲɢɧ-

№7 (161) июль 2019 г.

ɫɬɜɨ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɦɢɪɚ ɛɶɸɬɫɹ ɧɚɞ ɩɨɢɫɤɨɦ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɨɬ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ, ɧɨ ɩɨɤɚ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɛɨɥɟɡɧɶ, ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɟ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ, ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ. ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɧɫɨɥɢɞɢɪɨɜɚɜ ɭɫɢɥɢɹ, ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ. ɍɱɟɧɵɟ ȿɜɪɨɩɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɬ ɩɨ ɜɫɟɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɪɟɟɫɬɪ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɨɛɥɟɝɱɢɥ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɛɨɥɶɧɵɦ ɜ ɬɟɯ ɤɥɢɧɢɤɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɥɟɱɢɬɶɫɹ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɚɞɟɠɞɚ, ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦ ɭɫɢɥɢɹɦ ȿɋ

ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɬɹɠɟɥɟɣɲɟɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨɣɞɟɬ ɧɚ ɫɩɚɞ, ɜɨɩɪɟɤɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ ȼɈɁ.

ИНФОРМАТИЗАЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ ДАННЫХ ПОД ПОЛНЫМ КОНТРОЛЕМ ɉɪɨɞɨɥɠɚɹ ɬɟɦɭ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɯɨɱɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɨɛɥɟɝɱɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɥɸɛɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ȿɋ, ɪɟɲɢɜ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚ ɩɚɥɶɰɚɯ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɞɨɤɬɨɪɭ, ɱɬɨ ɢ ɝɞɟ ɭ ɧɟɝɨ ɛɨɥɢɬ. ɉɨɥɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

КАРЬЕРА

ɚɧɚɥɢɡɨɜ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɤɥɢɧɢɤɢ. ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ɟɟ ɡɚɳɢɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧɵ. Ⱦɟɩɭɬɚɬɵ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ȿɋ, ɤɫɬɚɬɢ, ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ – ɨɞɧɚ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ. ȿɞɢɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɧɚɫɭɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɟ ɦɨɠɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ, ɫɬɨɹɳɢɟ ɩɟɪɟɞ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ȿɜɪɨɩɵ. ɂ ɜɨɩɪɨɫɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ, ɜɟɞɶ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɰɟɧɧɟɟ, ɱɟɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɧɚɰɢɢ! ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɪɨɠɞɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ, ɛɨɪɶɛɚ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ – ɨɛɳɟɦɢɪɨɜɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ. ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɜ ɫɬɨɥɶ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɩɨɞɜɢɠɤɭ ɜɩɟɪɟɞ. Ʌɢɞɟɪɵ ȿɋ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬ ɭɫɢɥɢɹ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚɞɚɱ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɹɬ ɩɟɪɟɞ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɦ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.

КАРЬЕРА

ЗДОРОВЬЕ

№7 (161) июль 2019 г.

М. АЛЕКС, журнал “Neue Zeiten”

АКТУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɩɟɪɟɧɨɫɢɦɵɯ ɤɥɟɳɚɦɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɫɟɧɧɟ-ɥɟɬɧɢɣ ɦɟɧɢɧɝɨɷɧɰɟɮɚɥɢɬ(FruehsommerMeningoenzephalitis – FSME). ȼɩɪɨɱɟɦ, ɱɟɥɨɜɟɤ, ɭɤɭɲɟɧɧɵɣ ɤɥɟɳɨɦ, ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɬ ɦɟɧɢɧɝɨɷɧɰɟɮɚɥɢɬɨɦ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɢ ɛɭɧɞɟɫɜɟɪɚ, ɥɢɲɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɫɨɬɵɣ ɤɥɟɳ ɧɨɫɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɜɢɪɭɫ ɢ ɩɪɢ ɭɤɭɫɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɭ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɭ ɬɪɟɬɢ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɶ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ, ɫɯɨɞɧɵɦɢ ɫ ɬɟɦɢ, ɱɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɢ ɝɪɢɩɩɨɦ: ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ, ɝɨɥɨɜɧɵɦɢ ɛɨɥɹɦɢ ɢ ɛɨɥɹɦɢ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɹɯ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ. Ƚɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɢɧɝɨɷɧɰɟɮɚɥɢɬ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɨɫɩɚɥɹɸɬɫɹ ɦɨɡɝɨɜɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ. ȼ 2017 ɝɨɞɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ɢɦ. Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (RKI) ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ 485 ɫɥɭɱɚɟɜ FSME, ɜ 2018-ɦ – ɭɠɟ 584. ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɚ «Tickborne encephalitis in Germany», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞ

ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ ɢ ɦɟɫɬɧɵɯ ɨɬɞɟɥɨɜ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ FSME ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 50 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «ɞɜɭɯɮɚɡɧɚɹ ɦɨɥɨɱɧɚɹ ɥɢɯɨɪɚɞɤɚ» – «biphasisches Milch¿eber». Ɉɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɥɨ ɧɚ ɩɨɱɬɢ ɡɚɛɵɬɵɣ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɭɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. Ʉɨɪɨɜ, ɨɜɟɰ ɢ ɤɨɡ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɫɥɢɫɶ ɧɚ ɥɭɝɚɯ, ɧɟɪɟɞɤɨ ɤɭɫɚɥɢ ɤɥɟɳɢ, ɢ ɜɢɪɭɫ ɩɨɩɚɞɚɥ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɟɝɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɨɬɦɟɱɚɥɚɫɶ ɜ ɫɵɪɨɦ ɦɨɥɨɤɟ.

ЗАНЕСЕННАЯ УГРОЗА ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ 19 ɜɢɞɨɜ ɤɪɨɜɨɫɨɫɭɳɢɯ ɤɥɟɳɟɣ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɟɳ ɫɨɛɚɱɢɣ, ɢɥɢ Holzbock (Ixodes ricinus). ɇɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɦɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɢ ɛɭɧɞɟɫɜɟɪɚ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɜɲɢɯɫɹ ɪɚɧɟɟ ɤɥɟɳɟɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Ixodes inopinatus, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɢ ɢ ɘɝɨ-ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ. Ⱦɚɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɧɚɸɬ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɷɬɢ ɧɨɜɵɟ ɞɥɹ ɧɟɟ ɜɢɞɵ, ɢ ɦɨɝɭɬ ɥɢ ɨɧɢ ɫɥɭɠɢɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɱɢɤɚɦɢ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ.

©n ne ech chae cha c aevkon a v n - Fot vk vko otol oto o tol tto olia iia.c a.com a. a.c m

Ó÷åíûå ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ äàííîé òåíäåíöèè.

Осторожно,

КЛЕЩИ! ɂɡ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɟ ɤɥɟɳɢ Hyalomma marginatum ɢ Hyalomma ru¿pes. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɩɨɥɭɱɢɥ 18 ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɷɬɢɯ ɤɥɟɳɟɣ, ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ ɧɚ ɥɨɲɚɞɹɯ ɢ ɨɜɰɚɯ. ɗɬɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɤɥɟɳɢ ɢ ɪɚɧɶɲɟ ɡɚɧɨɫɢɥɢɫɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɟɪɟɥɟɬɧɵɦɢ ɩɬɢɰɚɦɢ, ɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɝɢɛɚɥɢ. ɇɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ, ɱɬɨ ɢɡ-ɡɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɚ ɷɬɢ ɬɟɩɥɨɥɸɛɢɜɵɟ ɤɥɟɳɢ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɸɬɫɹ ɠɢɬɶ ɢ ɪɚɡɦɧɨɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ FSME ɜ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɤɥɟɳɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ. ɉɨ-

ɷɬɨɦɭ ɨɞɧɚ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɰɟɥɟɣ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ FSME ɢ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ. Ɉ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɢ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ. Ⱦɚɠɟ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɨ ɦɟɧɟɟ ɬɪɟɬɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ, ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɯɨɬɹ ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɨɬ FSME ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɨɱɬɢ ɧɚ 20% ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ. ɍɱɟɧɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɤɥɟɳɢ ɨɛɢɬɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɞɥɟɫɤɟ, ɢ ɫɱɢɬɚɸɬ, ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɭɤɭɫɭ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɚɞɭ ɢɥɢ ɧɚ ɩɪɢɭɫɚɞɟɛɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɤɥɟɳɢ, ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɢɪɭɫɨɦ, ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɢɳɭɬ ɫɜɨɢ ɠɟɪɬɜɵ ɢ ɱɚɳɟ ɧɚɩɚɞɚɸɬ ɧɚ ɧɢɯ.

ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɬ ɤɥɟɳɟɣ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɩɥɨɬɧɚɹ ɨɛɭɜɶ, ɞɥɢɧɧɵɟ ɛɪɸɤɢ ɢ ɜɟɪɯɧɹɹ ɨɞɟɠɞɚ ɫ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɪɭɤɚɜɚɦɢ. ɋɜɟɬɥɚɹ ɨɞɟɠɞɚ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɩɚɪɚɡɢɬɨɜ. ɇɚ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɬɟɥɚ ɢ ɨɞɟɠɞɭ, ɧɟ ɛɨɹɳɭɸɫɹ ɩɹɬɟɧ, ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɪɟɩɩɟɥɟɧɬɵ (Insektenabwehrmittel). ȼɩɢɜɲɢɯɫɹ ɤɥɟɳɟɣ ɭɞɚɥɹɸɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɢɧɰɟɬɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ɉɚɪɚɡɢɬɚ ɧɟ ɜɵɤɪɭɱɢɜɚɸɬ ɢɡ ɤɨɠɢ, ɤɚɤ ɲɭɪɭɩ, ɚ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɪɨɬɨɜɨɦɭ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɢ ɬɹɧɭɬ ɜɜɟɪɯ ɩɨ ɩɪɹɦɨɣ. Ʌɸɞɹɦ, ɨɛɢɬɚɸɳɢɦ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɬɭɞɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ.

В 2019 году наблюдается усиление распространения хантавируса

В будущем больничные кассы будут оплачивать пациенткам с раком молочной железы тест на биомаркер Ɍɟɫɬ ɧɚ ɛɢɨɦɚɪɤɟɪ ɪɚɤɚ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢɹɯ ɛɭɞɟɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɦɢ ɤɚɫɫɚɦɢ. Ɍɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤɨɦɢɬɟɬɨɦ (der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA)) ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. Ɋɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɩɚɰɢɟɧɬɤɚɯ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɟɰɢɞɢɜɚ. Ɍɟɫɬ ɧɚ ɛɢɨɦɚɪɤɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɦɨɱɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɡɚɬɪɨɧɭɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 20.000 ɠɟɧɳɢɧ. ɍ ɠɟɧɳɢɧ ɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢɹɯ ɪɚɤɚ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɨɩɭɯɨɥɶ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɟɧɚ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɭɬɟɦ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɪɟɰɢɞɢɜ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɧɭɠɧɨɣ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ, ɪɢɫɤ ɪɟɰɢɞɢɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. Ȼɢɨɦɚɪɤɟɪɧɵɟ ɬɟɫɬɵ ɢɫɫɥɟɞɭɸɬ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɝɟɧɨɜ ɜ ɪɚɤɨɜɵɯ ɤɥɟɬɤɚɯ

2018 ãîä ñòàë ðåêîðäíûì äëÿ Ãåðìàíèè ïî êîëè÷åñòâó êëåùåé è ÷àñòîòå ïåðåíîñèìûõ èìè âèðóñíûõ çàáîëåâàíèé.

ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɪɢɫɤ ɪɟɰɢɞɢɜɚ ɨɩɭɯɨɥɢ. Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɨɤɨɥɨ 70.000 ɠɟɧɳɢɧ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɸɬ ɪɚɤɨɦ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɧɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢɹɯ. ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɨɤɨɥɨ 20 ɬɵɫɹɱ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜɪɚɱɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɞɚɬɶ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɭɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɠɢɞɚɟɦɨɣ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɯɢɦɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɩɨɫɥɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɤɭ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɥɢɧɢɤɨ-ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɹɯ.

ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɣ ɪɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɯɚɧɬɚɜɢɪɭɫɨɦ. «2019 ɝɨɞ ɹɜɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɞɨɦ ɜɫɩɵɲɤɢ ɜɢɪɭɫɚ», – ɫɤɚɡɚɥ Ɇɢɪɤɨ Ɏɚɛɟɪ (Mirko Faber) ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (Robert Koch-Institut (RKI)). ɋ ɹɧɜɚɪɹ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ 460 ɫɥɭɱɚɹɯ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɵɧɟɲɧɹɹ ɜɫɩɵɲɤɚ ɧɟɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɯɚɧɬɚɜɢɪɭɫɚ ɜ 2012 ɝɨɞɭ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ 1100 ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɨɤɨɥɨ 2 800 ɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɝɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ: ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɡɚ ɜɟɫɶ ɝɨɞ ɡɚɛɨɥɟɥɢ ɬɨɥɶɤɨ 235 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɋɢɫɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɭɛɨɪɤɨɣ ɢɥɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɟɦ ɝɚɪɚɠɟɣ ɢɥɢ ɫɚɪɚɟɜ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɚɞɭ ɜɢɪɭɫɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɩɪɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɤɨɠɢ. Ʌɟɫɧɢɤɢ, ɨɯɨɬɧɢɤɢ, ɫɚɞɨɜɨɞɵ ɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ. Ɉɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɢɪɭɫ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɺɬɫɹ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɟɛɹ, Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)) ɞɚɺɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɟ ɦɵɬɶɟ ɪɭɤ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɧɚ ɱɟɪɞɚɤɟ ɢ ɜ ɫɚɪɚɟ. Ȼɨɪɶɛɚ ɫ ɦɵɲɚɦɢ ɢ ɤɪɵɫɚɦɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɛɥɢɡɢ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ – ɜ ɩɨɞɜɚɥɚɯ, ɱɟɪɞɚɤɚɯ ɢ ɫɚɪɚɹɯ. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɦɭɫɨɪɧɵɯ ɛɚɤɚɯ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɤɨɪɦɨɜ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɢ ɡɚɩɟɪɬɨɦ ɦɟɫɬɟ.

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ÇœÇ˝ÇľČ„ÇľÇşÇ ÇťČ„Ç˛ÇşČ‰ ÇšÇşÇťÇ°ÇľČ‚ ÇŽÇťÇ¸Ç˛Ç´ÇşÇ˛Çś â€“ Ç?Ç?Ç•ÇŽÇ›Ç—

ĐŁĐ˛Ń‹, Ń‚Đ°ĐşĐžĐ˛Đ° ĐłĐžŃ€ŃŒĐşĐ°Ń? ĐżŃ€Đ°Đ˛Đ´Đ°: Đ?Đ?ĐĄ Đ•Đ”ĐŻĐ˘ Đ“Đ Đ˜Đ‘ĐŤ

Edith Warkentin

ÉˆÉ›ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉŤÉš 35-ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ§É˘ÉŁ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ÉŤ É ÉšÉĽÉ¨É›ÉšÉŚÉ˘: ÉŤÉ¤É¨ÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉÉžÉś, ÉŤÉŠÉšÉĄÉŚÉľ Éœ ÉžÉľÉŻÉšÉ§É˘É˘, ÉĄÉœÉ¨É§ Éœ ÉÉ˛ÉšÉŻ, ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ˘, É›É&#x;ÉŤÉŤÉ¨É§É§É˘É°Éš. Čş Éš É&#x;ÉłÉş ÉĄÉšÉŚÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉĽÉš, ÉąÉŹÉ¨ É É§É&#x;É?É¨ ÉÉ?ÉŞÉ˘ É§Éš ÉĽÉ˘É°É&#x; É˘ É§Éš É¤É¨É É&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš. É—ÉŹÉ¨ É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É É¸É§É¨É˛É&#x;ÉŁ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ˘É¨Éž ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¨É?É¨

ÉŤÉ¨ÉĄÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, Éš É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ É É&#x;É§ÉšÉŹ, É˘ÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉžÉœÉÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ: ÉžÉ¨ÉąÉ¤Éš 10 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ ÉŤÉľÉ§ 7 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É…É¸É›ÉľÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉľÉŠÉšÉ§É˘Éš É§Éš É¤É¨É É&#x; â€“ ÉˇÉŹÉ¨ É?ÉŞÉ˘É›É¨É¤. Č˝ÉŞÉ˘É›É¨É¤ É É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;Éš É˘ Éœ ÉžÉľÉŻÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x;, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉŤÉŠÉšÉĄÉŚÉľ Éœ ÉžÉľÉŻÉšÉ§É˘É˘ É˘ ÉŤÉ¤É¨ÉœÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉÉžÉś. É‰ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉĽÉš PH â€“ ÉĄÉšÉ¤É˘ÉŤÉĽÉ&#x;É§ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉŚ, ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś â€“ 5,5. É™ É¨É›É´ÉšÉŤÉ§É˘ÉĽÉš É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;É¸ ÉœÉŤÉş ÉŠÉŞÉ¨ É?ÉŞÉ˘É›É¨É¤, É¤ÉšÉ¤ É¨É§ Éœ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš ÉŠÉ¨ÉŠÉšÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, É¤ÉšÉ¤ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ ÉĄÉšÉ¤É˘ÉŤÉĽÉ&#x;É§É§É¨ÉŚ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉŚÉ&#x;, É¤ÉšÉ¤ Éœ ÉŤÉœÉ¨ÉşÉŚ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É˘ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš ÉœÉ˘ÉžÉ¨É˘ÉĄÉŚÉ&#x;É§ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉš ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ ÉŞÉšÉĄÉ§ÉľÉŻ É›ÉšÉ¤ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŁ, ÉąÉŹÉ¨É›Éľ ÉÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉĄÉšÉŹÉś É¨ÉŹ ÉŻÉ˘ÉŚÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉšÉŹÉšÉ¤É˘ ÉšÉ§ÉŹÉ˘É›É˘É¨ÉŹÉ˘É¤É¨Éœ É˘ É˘ÉŚÉŚÉÉ§É§É¨ÉŁ ÉŤÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš, É¤ÉšÉ¤ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ-

É¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉĽÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉ¤É˘, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚ É?ÉŞÉ˘É›É§É˘É°Éš, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚ ÉœÉľÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ˘É›, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŁ ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŞÉšÉ¤É¨ÉŚ. É‚ÉĄ É?ÉŞÉ˘É›Éš ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É›É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É§É˘ÉŹÉ˘, É§Éš É¤É¨É§É°ÉšÉŻ É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉŻ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉľ É?ÉŞÉ˘É›Éš. Č˝ÉŞÉ˘É› ÉŞÉšÉĄÉŞÉÉ˛ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É˘ É?É§É˘ÉşÉŹ, Éš ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉľ ÉŞÉšÉĄÉĽÉ&#x;ÉŹÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉŚÉ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš. É—ÉŹÉ¨ ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉšÉŤÉŹÉšÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ. Čź ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ÉœÉŤÉş, É¤ÉšÉ¤ Éœ ÉŠÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉžÉ&#x;. Čź ÉŤÉŹÉšÉŹÉśÉ&#x; ÂŤÉ?ÉœÉľ, ÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉš É?É¨ÉŞÉśÉ¤ÉšÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš: É§ÉšÉŤ É&#x;ÉžÉšÉŹ É?ÉŞÉ˘É›ÉľÂť É¨ÉŠÉ˘ÉŤÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¤ÉšÉ¤ ÉœÉŞÉšÉą-ÉĽÉšÉ›É¨ÉŞÉšÉ§ÉŹ É¤ÉĽÉ˘É§É˘É¤É˘ É?ČźČž É?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉš ČťÉ&#x;ÉĽÉ?É¨ÉŞÉ¨ÉžÉš É…É˘ÉžÉ˘Éš ČźÉšÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ&#x;ÉœÉ§Éš É„É¨ÉĄÉśÉŚÉ˘É§Éš ÉŤ ÉÉ§É˘ÉœÉ&#x;ÉŞÉŤÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉŹÉŤÉ¤É˘ÉŚ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ÉŤÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉĽÉš ÉˇÉŹÉ¨ÉŹ ÉœÉľÉœÉ¨Éž ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x;

Đ—Đ”ĐžĐ ĐžĐ’ĐŹĐ•

â„–7 (161) Đ¸ŃŽĐťŃŒ 2019 Đł.

25 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉœÉ¨ÉĄÉ›ÉÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉœÉŤÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ. ÉˆÉ§Éš ÉŠÉŞÉ˘É˛ÉĽÉš É¤ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ, ÉąÉŹÉ¨ É›É¨ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ§É˘ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤Éš ÉœÉľÉĄÉœÉšÉ§Éľ É?ÉŞÉ˘É›É¤É¨ÉŚ. ÉˆÉ§Éš É§ÉšÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉš É?ÉŞÉ˘É›É¤É˘ Éœ ÉŞÉšÉĄÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉšÉžÉ˘É˘ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš Éœ ÉÉŞÉ¨É?É&#x;É§É˘ÉŹÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, Éœ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ˘, Éœ ÉŚÉ¨ÉĽÉ¨ÉąÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ&#x;, Éœ ÉŚÉ¨ÉĄÉ?É&#x;

ĐšĐ?Đ ĐŹĐ•Đ Đ?

ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, Éœ ÉŠÉĽÉšÉ°É&#x;É§ÉŹÉ&#x; ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ, Éœ É?ÉšÉŁÉŚÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉ˘, Éœ ÉĽÉşÉ?É¤É˘ÉŻ, É›ÉŞÉ¨É§ÉŻÉšÉŻ, Éœ É˛É&#x;ÉŁÉ¤É&#x; ÉŚÉšÉŹÉ¤É˘, ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉšÉŹÉ&#x;, ÉŚÉ¨ÉąÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉÉĄÉľÉŞÉ&#x;, Éœ É§É¨ÉŤÉ¨É?ÉĽÉ¨ÉŹÉ¤É&#x; É˘ É É&#x;ÉĽÉÉžÉ¨ÉąÉ§É¨-É¤É˘É˛É&#x;ÉąÉ§É¨ÉŚ ÉŹÉŞÉšÉ¤ÉŹÉ&#x;. É‰É¨ÉĽÉ˘ÉŠÉľ, ÉŠÉšÉŠÉ˘ÉĽÉĽÉ¨ÉŚÉľ É§Éš É¤É¨É É&#x;, É¤É˘ÉŤÉŹÉľ, ÉĽÉ¸É›ÉľÉ&#x; ÉœÉľÉŤÉľÉŠÉšÉ§É˘Éš É§Éš É¤É¨É É&#x;, É›ÉĽÉšÉ˛É¤É˘ É˘ ÉŹÉŞÉ¨ÉŚÉ›Éľ Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉÉžÉšÉŻ, É¨ÉŠÉÉŻÉ¨ÉĽÉ˘ ÉŤÉÉŤÉŹÉšÉœÉ¨Éœ, ÉŞÉšÉ¤ É˘ ÉžÉŞÉÉ?É˘É&#x; É¨ÉŠÉÉŻÉ¨ÉĽÉ˘ â€“ ÉˇÉŹÉ¨ É?ÉŞÉ˘É›É¨É¤. É—ČžÉ‚ÉŒČş ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É&#x; Éœ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŚ É§É¨ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;.

É‡ÉšÉ›É˘ÉŞÉšÉ¸ É§É¨ÉœÉÉ¸ É?ÉŞÉÉŠÉŠÉ ÉžÉĽÉš É¨É›ÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš É°É&#x;ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ. É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš É§ÉšÉąÉ§ÉÉŹÉŤÉš 15.09.19. É ÉšÉ§ÉšÉŹÉ˘Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ÉžÉœÉš ÉŞÉšÉĄÉš Éœ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ° ÉŠÉ¨ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É§ÉśÉšÉŚ. É‹ÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉÉąÉ&#x;É§É˘É¤ÉšÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉŚ É˘ÉŤÉŹÉ˘É§É§ÉľÉ&#x; ÉĄÉ§ÉšÉ§É˘Éš ÉŠÉ¨ ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;É§É˘É¸ É˘ ÉŽÉÉ§É¤É°É˘É¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ É§ÉšÉ˛É&#x;É?É¨ É¨ÉŞÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉŚÉš É˘ É§ÉšÉ¤É¨ÉŠÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŁ ÉŚÉ§É¨ÉŁ É¨ÉŠÉľÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É§É˘Éš. É‰É¨ É¨É¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É˘ ÉÉąÉşÉ›Éľ ÉœÉľÉŠÉÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉŹÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉŹ, ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ É¨ÉŹÉ¤ÉŞÉľÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉŞÉšÉ¤ÉŤÉ˘ÉŤ É˘ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹÉś ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ, É¤ÉšÉ¤ ÉˇÉŹÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ¸ Éš ÉÉ É&#x; ÉŤ 92 É?É¨ÉžÉš Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘.

ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇ˛Ç˛ ÇľÇşČ ÇťÇ˝ÇšÇČƒÇľČŒ ÇźÇť Ç¸Ç˛Č„Ç˛ÇşÇľČ‹ Çľ ÇťÇŽČ€Č„Ç˛ÇşÇľČ‹ ÇźÇť ÇżÇ˛Ç¸.:

0541 7081 77 ÇľÇ¸Çľ 0170 464 55 90

:$5.(17,1 (',7+ ÉˆVQDEUĂźFN :DOWHU +DDV 6WU

ÂŤĐ&#x;ĐžĐœĐžĐ“Đ?Đ˘ĐŹ Đ›ĐŽĐ”ĐŻĐœ â€“ Ń?Ń‚Đž Đ’Đ°ŃˆĐ° ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸Ń? Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ€Đ¸ĐˇĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ?Âť

ĐĄĐžĐ’Đ•Đ˘ Đ&#x;Đž ĐĐ˘Đ˜ĐšĐ• ĐžĐ˘ĐšĐ›ĐžĐ?Đ˜Đ› ĐžĐ‘ĐŻĐ—Đ?Đ˘Đ•Đ›ĐŹĐ?ĐŁĐŽ Đ’Đ?ĐšĐŚĐ˜Đ?Đ?ĐŚĐ˜ĐŽ Đ”Đ•Đ˘Đ•Đ™ Đ&#x;Đ ĐžĐ˘Đ˜Đ’ ĐšĐžĐ Đ˜

Ă‘ Ă˝Ă˛ĂŽĂŠ ĂąĂĽĂŹĂźĂĽĂŠ Ăż Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛Ă ĂŤĂ ĂĂĽĂąĂŞĂŽĂŤĂźĂŞĂŽ Ă°Ă Ă§. Ă‘ĂĽĂŹĂźĂż Ă¤Ă°ĂłĂŚĂĂ Ăż â€“ ĂŻĂ ĂŻĂ , ĂŹĂ ĂŹĂ , ĂąĂťĂ Ă¨ Ă¤ĂŽĂˇĂź. Ă?ĂŽĂ¤Ă¨Ă˛ĂĽĂŤĂ¨ Ă¨ Ă¤ĂĽĂ˛Ă¨ â€“ ĂŤĂžĂ¤Ă¨ Ăą ĂłĂĂ¨Ă˘ĂĽĂ°ĂąĂ¨Ă˛ĂĽĂ˛ĂąĂŞĂ¨ĂŹ ĂŽĂĄĂ°Ă Ă§ĂŽĂ˘Ă ĂĂ¨ĂĽĂŹ, Ă˛Ă ĂŞ ĂŚĂĽ Ă¨ĂŹĂĽĂžĂšĂ¨ĂĽ Ă¤ĂŽĂŞĂ˛ĂŽĂ°ĂąĂŞĂ¨ĂĽ ĂąĂ˛ĂĽĂŻĂĽĂĂ¨. Ă?Ă ĂĄĂŽĂ˛Ă ĂžĂ˛ ĂŹĂĂŽĂŁĂŽ, Ă¤Ă ĂĽĂšĂĽ Ă¨ ĂĽĂ§Ă¤ĂżĂ˛ ĂĂ ĂŞĂŽĂĂŁĂ°ĂĽĂąĂąĂť Ă¨ ĂąĂ¨ĂŹĂŻĂŽĂ§Ă¨ĂłĂŹĂť. Ă?ĂŽ, ĂŞ ĂąĂŽĂŚĂ ĂŤĂĽĂĂ¨Ăž, Ăł ĂĂ¨Ăľ ĂŹĂĂŽĂŁĂŽ Ă§Ă Ă˘Ă¨ĂąĂ˛ĂĂ¨ĂŞĂŽĂ˘. Đ›Đ¸ĐťĐ¸Ń? Đ˜Đ›ĐŹĐ“

É?ÉąÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš É˘ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉŹÉś, ÉŹÉšÉ¤ É¤ÉšÉ¤ É¨É§É˘, ÉŚÉ§É¨É?É˘É&#x; É§É&#x; ÉŻÉ¨ÉŹÉšÉŹ, Éš ÉŻÉ¨ÉŹÉšÉŹ ÉĽÉşÉ Éš É§Éš ÉžÉ˘ÉœÉšÉ§É&#x;, É˘ÉŚÉ&#x;ÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; É˘ ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉšÉŤ. É‚ É¨ÉŹ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ É˘ÉžÉÉŹ É§Éš ÉœÉŤÉ&#x; ÉŹÉšÉ É¤É˘É&#x;, ÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨ÉžÉ›ÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŹ É˘ÉŚ Éœ ÉŤÉšÉž ÉąÉ&#x;ÉŞÉ§ÉÉ¸ É¨É›É&#x;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉœÉĽÉ&#x;É§É§ÉÉ¸ ÉŠÉŹÉ˘É°É. ÉŒÉ¨ É§Éš ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨É? ÉžÉ¨ÉŚÉš É§ÉšÉŤÉľÉŠÉĽÉ¸ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉąÉ˘ ÉŠÉ¨ 1 É°É&#x;É§ÉŹÉ. ÂŤÉ†Éľ É É&#x; ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉ&#x;ÉŚ É°É&#x;ÉĽÉľÉŚÉ˘ ÉžÉ§ÉšÉŚÉ˘, É§É˘ ÉŤ É¤É&#x;ÉŚ É§É&#x; ÉŤÉŠÉĽÉ&#x;ÉŹÉ§É˘ÉąÉšÉ&#x;ÉŚ É˘ É§É&#x; ÉĄÉšÉœÉ˘ÉžÉÉ&#x;ÉŚ É§É˘É¤É¨ÉŚÉ. É‡ÉšÉ¨É›É¨ÉŞÉ¨ÉŹ ÉŞÉšÉžÉľ É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ É¤ÉŹÉ¨-ÉŹÉ¨, ÉąÉŹÉ¨-ÉŹÉ¨ ÉžÉ¨É›É˘ÉĽÉŤÉš. É‡É˘ É¤É¨É?ÉžÉš É§É&#x; ÉžÉÉŚÉšÉĽÉš, ÉąÉŹÉ¨ Éœ ÉĽÉ¸ÉžÉšÉŻ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ§É¨ÉŹÉľ. É? É§ÉšÉŤ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ˘ É§É&#x; ÉŠÉ¨ ÉžÉ˘ÉŤÉ¤É¨ÉŹÉ&#x;É¤ÉšÉŚ É›É&#x;É?ÉšÉĽÉ˘, Éš ÉŤÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉ˘ ÉĄÉš ÉÉąÉ&#x;É›É§É˘É¤ÉšÉŚÉ˘. É‹ÉšÉŚÉ˘ ÉĄÉ§ÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, É¤ÉšÉ¤ Éœ Č˝É&#x;ÉŞÉŚÉšÉ§É˘É˘ ÉŹÉŞÉÉžÉ§É¨ É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§É°É ANZEIGE

ÉÉąÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš. É‹É§ÉšÉąÉšÉĽÉš ÉŚÉľ ÉŤ ÉŚÉÉ É&#x;ÉŚ ÉÉąÉ˘ÉĽÉ˘ ÉšÉĄÉľÉ¤ É˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ ÉžÉšÉĽÉ˘ ÉžÉ˘ÉŠÉĽÉ¨ÉŚÉľ, ÉžÉ&#x;ÉŹÉ˘ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŚÉšÉĽÉ&#x;É§ÉśÉ¤É˘É&#x; É›ÉľÉĽÉ˘, ÉŤÉŠÉšÉŤÉ˘É›É¨ ÉŚÉšÉŚÉ&#x; É¨É§Éš É§ÉšÉŚ ÉŹÉ¨É?ÉžÉš ÉŤÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?ÉĽÉš. ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉœÉŤÉ&#x; ÉÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;É§É§ÉľÉ&#x;, É§Éš ÉŻÉ¨ÉŞÉ¨É˛É˘ÉŻ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉŻ, É§É¨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉžÉÉ¸ÉŹ ÉžÉšÉ É&#x; É§É&#x; ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉœÉ˛É˘É&#x;ÉŤÉš ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É˘É¤É˘. É‡É&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉŚÉ¨É?ÉĽÉ˘ ÉŠÉ¨ÉžÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉžÉ˘ÉŹÉś ÉžÉ˘ÉŠÉĽÉ¨ÉŚÉľ, ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x;É§É§ÉľÉ&#x; Éœ ÉŹÉ¨ÉŁ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§É&#x;Âť, â€“ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉš ČşÉĽÉĽÉš. É†É§É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ÉžÉš É›ÉľÉĽÉ¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ§É¨ ÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉŹÉś ÉˇÉŹÉ˘ÉŻ ÉŚÉ˘ÉĽÉľÉŻ ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ. Čź ÉŤÉ˘ÉĽÉ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É˘, Éš ÉąÉšÉŤÉŹÉ¨ ÉŤÉŹÉšÉĽÉ¤É˘ÉœÉšÉ¸ÉŤÉś ÉŤ É§É&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŚ, É§É¨ ÉŹÉšÉ¤ É˘ É§É&#x; ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉľÉ¤É§ÉÉŹÉś É¤ ÉĽÉ¸ÉžÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉŹÉ˘ É˘ ÉĄÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉ˘. É†É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ÉĄÉĽÉ¨ É›ÉĽÉšÉ?É¨ÉžÉšÉŞÉš ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ ÉžÉšÉŞÉ, Éš ÉŚÉ¨É?É ÉąÉÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉĽÉ¨ÉŻÉ˘ÉŻ ÉĽÉ¸ÉžÉ&#x;ÉŁ É§Éš ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É˘É˘ É˘ ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś É¨ÉŹ É§É˘ÉŻ ÉĄÉšÉłÉ˘ÉŹÉ. ČžÉšÉŞ Éš ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉĽÉš É¨ÉŹ ČťÉ¨É?Éš. É—ÉŹÉ¨ÉŹ ÉžÉšÉŞ Éœ É§ÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ÉžÉšÉœÉ§É¨, É˘ Éš ÉąÉšÉŤÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉÉ¸ÉŤÉś ÉĄÉšÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŚÉ˘ ÉŚÉ¨É˘ÉŻ É›ÉšÉ›ÉÉ˛É¤É˘ É˘ ÉŠÉŞÉšÉ›ÉšÉ›ÉÉ˛É¤É˘. Čź ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŚÉ§É¨É?É¨ÉąÉ˘ÉŤÉĽÉ&#x;É§É§ÉľÉŻ É¤É§É˘É?ÉšÉŻ Éš ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ¨É É É§ÉšÉ˛É˘ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉ§ÉľÉ&#x; ÉĄÉšÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉľ, Éš ÉŹÉšÉ¤ É É&#x; ÉŠÉ˘É˛É, É¤ÉšÉ¤ ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉĄÉšÉłÉ˘ÉŹÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉ&#x;É›Éš É¨ÉŹ ÉŠÉĽÉ¨ÉŻÉ¨ÉŁ ÉˇÉ§É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŹÉ˘É¤É˘. É‹ÉšÉŚÉľÉŁ ÉĽÉ&#x;É?É¤É˘ÉŁ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›, É&#x;ÉŤÉĽÉ˘ ČźÉľ ÉžÉÉŚÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ÉąÉŹÉ¨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤ É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉšÉŚ ÉŠÉĽÉ¨ÉŻÉ¨É?É¨, ÉŚÉľÉŤÉĽÉ&#x;É§É§É¨ ÉŤÉ¤ÉšÉ É˘ÉŹÉ&#x;: ÂŤÉ‘ÉŹÉ¨ É É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;É˛Éś

ÉŚÉ§É&#x;, ÉŠÉÉŤÉŹÉś ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ&#x;É›É&#x; É¨É›ÉŞÉšÉŹÉ§É¨ É˘ ÉŤÉŹÉ¨É¤ÉŞÉšÉŹÉ§É¨Âť. ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛ÉšÉš ÉąÉšÉŤÉŹÉś É§É&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉš, ÉąÉŹÉ¨ É›ÉÉžÉÉŹ ÉŠÉ¨ÉŤÉľÉĽÉšÉŹÉś É§Éš ÉœÉšÉŤ, ÉœÉ&#x;ÉŞÉ§É&#x;ÉŹÉŤÉš É¤ ÉŹÉ¨ÉŚÉ, É¤ÉŹÉ¨ ÉˇÉŹÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ. É‡É&#x;ÉžÉšÉœÉ§É¨ Éš ÉŞÉšÉĄÉ?É¨ÉœÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉĽÉš ÉŤ É¨ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;É§ÉłÉ˘É§É¨ÉŁ, É&#x;É&#x; ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ 92 É?É¨ÉžÉš, É§É¨ É É˘ÉœÉ&#x;ÉŹ É¨É§Éš ÉŠÉ¨É¤Éš ÉŤÉšÉŚÉš. É‚ÉŚÉ&#x;Éš ÉŠÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉľÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś É¨É§Éš ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨ÉŹ ÉˇÉŹÉ¨ÉŁ É É&#x;É§ÉłÉ˘É§Éľ É˘ É&#x;Éş É›ÉŞÉšÉŹÉš. É‡É¨ ÉĄÉšÉŹÉ¨ ÉŹÉŞÉ¨É&#x; ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É ÉžÉÉŹ ÉžÉ&#x;É§É&#x;É? É¨ÉŹ ÉŤÉŹÉšÉŞÉ¨ÉŁ ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘, ÉŠÉ¨ÉŞÉ¨ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨ÉžÉš É¤ É§É&#x;ÉŁ É˘ ÉŹÉŞÉ&#x;É›ÉÉš ÉžÉšÉŹÉś É˘ÉŚ É§É&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŹÉľÉŤÉšÉą. ÉŠÉšÉ§ÉśÉ˛É&#x; ÉĽÉ¸ÉžÉ˘ É›ÉľÉĽÉ˘ ÉžÉÉ˛É&#x;ÉœÉ§É&#x;ÉŁ É˘ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É&#x;ÉŁ, ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś ÉąÉšÉłÉ&#x; É§Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ÉŠÉĽÉšÉ§ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ÉŚÉšÉŹÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨ÉŞ. É‚ ÉŹÉ¨É?ÉžÉš ÉąÉĽÉ&#x;É§Éľ É¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ˘ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉŤÉŹÉšÉŹÉś ÉœÉŞÉšÉ?ÉšÉŚÉ˘. É?É¨ÉŹÉš ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉŚÉ É˘ É¨ÉŹÉĄÉľÉœÉąÉ˘ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;É¤É É É˘ÉŹÉś ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x;. É‰É¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉ&#x;, ÉąÉŹÉ¨ ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨É&#x; ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ¨ É˘ ÉŞÉšÉžÉ¨ÉŤÉŹÉś ÉĄÉš ÉžÉŞÉÉ?É˘ÉŻ, ÉŠÉŞÉ˘É§É&#x;ÉŤÉşÉŹ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉśÉ&#x; É˘ ÉœÉšÉŚ. ÉˆÉŹ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ÉžÉÉ˛É˘ É É&#x;ÉĽÉšÉ¸ ÉąÉ˘ÉŹÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉšÉŚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉ§É¨É?É¨ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉśÉš É˘ ÉŠÉŞÉ˘ÉšÉŹÉ§É¨É?É¨ É¨É›ÉłÉ&#x;É§É˘Éš. É‡É&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŻÉšÉŹÉś É¤É¨ ÉŚÉ§É&#x; Éœ ČžÉšÉŞÉŚÉ˛ÉŹÉšÉžÉŹ É‹ ÉŠÉ¨ É˘É¸ÉĽÉš Éš É›ÉÉžÉ Éœ 5DVWDWW +RWHO ,ELV $P 6FKORVVSODW] É‰ÉŞÉ˘É&#x;ÉŚ É›ÉÉžÉ ÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉ¨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É§É¨ÉŁ ÉĄÉšÉŠÉ˘ÉŤÉ˘ ÉŠÉ¨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ

ÂŠR RE EDPI DPIX DP PIXEL E - Fo Fot F otolia oli .com .com m

Đ—Đ°Đ´Đ°ĐťĐ° ĐźĐ˝Đľ Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ ĐąĐťĐ°ĐłĐžĐ´Đ°Ń€Đ˝Đ°Ń? ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚ĐşĐ°

É ÉšÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨É&#x; ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É¨ÉŁ É¤É¨ÉšÉĽÉ˘É°É˘É&#x;ÉŁ ÉœÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;É§É˘É&#x; É¨É›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŠÉ¨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ É¤É¨ÉŞÉ˘ ÉžÉĽÉš ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŤÉšÉžÉšÉŻ É˘ É˛É¤É¨ÉĽÉšÉŻ É§É&#x; É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉ§É¨ ÉŤ ÉŹÉ¨ÉąÉ¤É˘ ÉĄÉŞÉ&#x;É§É˘Éš É‡É&#x;ÉŚÉ&#x;É°É¤É¨É?É¨ É‹É¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŠÉ¨ ÉˇÉŹÉ˘É¤É&#x; (der Deutsche Ethikrat). É‰ÉŞÉ˘ÉąÉ˘É§É¨ÉŁ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨É›ÉłÉ˘ÉŁ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É˘ÉŁ ÉÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;É§Éś ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘ Éœ ÉˇÉŹÉ˘ÉŻ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ É?ÉŞÉÉŠÉŠÉšÉŻ, É¨ÉŹÉŚÉ&#x;ÉąÉšÉ&#x;ÉŹ É§É&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉľÉŁ É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹ Éœ ČťÉ&#x;ÉŞÉĽÉ˘É§É&#x;. ÉˆÉžÉ§ÉšÉ¤É¨ ÉŞÉ&#x;É¤É¨ÉŚÉ&#x;É§ÉžÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉšÉ¤É¨É§É¨ÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É˘É&#x; É¨ÉŹÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É¨É›ÉšÉĄÉšÉ§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉœÉ¤É˘ ÂŤÉžÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘É¨É§ÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É?ÉŞÉÉŠÉŠ ÉŤ É¨ÉŤÉ¨É›É¨ÉŁ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸Âť. É‰É¨ ÉŤÉÉŹÉ˘, ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ É¨ ÉŹÉ¨ÉŚ, É§ÉÉ É§É¨ ÉĽÉ˘ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ˘ÉœÉ¤É É¨ÉŹ É¨ÉąÉ&#x;É§Éś ÉĄÉšÉŞÉšÉĄÉ§É¨É?É¨ É˘É§ÉŽÉ&#x;É¤É°É˘É¨É§É§É¨É?É¨ ÉĄÉšÉ›É¨ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉŹÉšÉ¤É¨É?É¨ É¤ÉšÉ¤ É¤É¨ÉŞÉś, É§É&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉÉ?ÉÉ›É¨ ÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉŚ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉŚ. Čź ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŹÉšÉ¤É¨ÉŁ ÂŤÉŚÉ¨ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ É¨É›ÉšÉĄÉšÉ§É§É¨ÉŤÉŹÉ˘Âť É§É&#x;É¨É›ÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŚÉ¨ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ É˘ÉĄÉÉąÉ˘ÉŹÉś, ÉžÉĽÉš É¤É¨É?É¨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¸ÉŞÉ˘ÉžÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É&#x; É¨É›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉšÉ¤É°É˘É§ÉšÉ°É˘É˘. /rusverlag.de/

КАРЬЕРА

ПОЛЕЗНО

№7 (161) июль 2019 г.

Â îäíîé òîëüêî Ãåðìàíèè âûáðàñûâàþò â ãîä áîëåå ìèëëèîíà òîíí ðàçëè÷íûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ, íî áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ ìîãëà áû è äàëüøå èñïðàâíî ðàáîòàòü. Èäåÿ êàôå-ìàñòåðñêèõ ñîñòîèò â òîì, ÷òî áû âäîõíóòü âòîðóþ æèçíü â ñëîìàííûå âåùè, ìíîãèì èç êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ëèøü íåáîëüøîé ðåìîíò. Виктория МОНЕТКИНА, журнал “Neue Zeiten”

ɋ 2009 ɝɨɞɚ Repair Café, ɝɞɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɜɨɢ ɭɫɥɭɝɢ ɦɚɫɬɟɪɚ-ɥɸɛɢɬɟɥɢ, ɫɬɚɥɢ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ. ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ 1000 ɰɟɧɬɪɨɜ, ɝɞɟ ɯɨɛɛɢ-ɦɚɫɬɟɪɚ ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɡɧɚɧɢɟɦ, ɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɡɚ ɱɚɲɟɱɤɨɣ ɤɨɮɟ ɱɢɧɹɬ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɵ, ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɢ ɢ ɧɨɭɬɛɭɤɢ. Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ Repair Café ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɢɲɥɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɟ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɚ Ɇɚɪɬɢɧɟ ɉɨɫɬɦɚ ɜ 2009 ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɧɚɞ ɬɟɦ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɸɬ ɜ ɦɭɫɨɪ, ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɩɵɬɚɜɲɢɫɶ ɢɯ ɩɨɱɢɧɢɬɶ. ɂ ɭɠɟ ɝɨɞ ɫɩɭɫɬɹ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɮɨɧɞ, ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɣ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɚɦ ɩɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɭ ɨɫɧɨɜɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɤɚɮɟ.

ДЛЯ МАСТЕРОВ НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО Reparatur Café ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɦɚɫɬɟɪɨɜ ɫ «ɡɨɥɨɬɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ» ɢ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɜ ɧɢɯ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ. Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɱɢɧɢɬɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɜɫɟ: ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɢ ɛɵɬɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɞɟɠɞɭ, ɦɟɛɟɥɶ ɢ ɞɚɠɟ ɢɝɪɭɲɤɢ – ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɱɢɧɤɚ ɨɞɟɠɞɵ, ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ. Ɋɟɦɨɧɬɧɨɟ ɤɚɮɟ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɵɱɧɨɟ ɤɚɮɟ, ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɦɚɫɬɟɪɫɤɚɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ

Reparatur Café ² СЕТЬ КАФЕ-МАСТЕРСКИХ ɩɨɜɫɸɞɭ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ. Ɍɚɤ ɠɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɢ ɞɟɬɹɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɦɚɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɫɵ ɩɨ ɩɨɱɢɧɤɟ ɢ ɪɭɤɨɞɟɥɢɸ, ɬɭɬ ɦɨɠɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɜɹɡɚɬɶ ɤɪɸɱɤɨɦ ɢ ɫɩɢɰɚɦɢ, ɦɚɫɬɟɪɢɬɶ ɦɟɛɟɥɶ ɢɥɢ ɫɬɨɥɹɪɧɢɱɚɬɶ. Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɸɬ ɥɢ ɩɪɢɧɟɫɟɧɧɭɸ ɜɟɳɶ ɫɪɚɡɭ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɢɟ ɢɦɟɧɧɨ ɜɨɥɨɧɬɟɪɵ-ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɶ ɩɪɢɲɟɥ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɨ ɩɨɱɢɧɤɟ. ɇɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɯ ɭɦɟɥɶɰɟɜ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɬ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɹɜɤɭ ɢɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɭɠɧɨɣ ɜɚɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ Stiftung Warentest, ɩɨɫɟɬɢɜɲɢɟ ɬɪɢ Reparatur Café ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ: ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɮɟɤɬɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɥɟɮɨɧ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ.

НАПЕРЕКОР ЗАПЛАНИРОВАННОЙ ПОЛОМКЕ ɑɚɫɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɤɚɮɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɬɚɤɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ «ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬ» ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚ ɛɵɫɬɪɵɣ ɢɡɧɨɫ. ɂ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɟɦɨɧɬ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ, ɱɟɦ ɩɨɤɭɩɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚ. ɇɟɪɟɞɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨɮɟ-ɦɚɲɢɧɚ ɢɥɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɯɨɞɹɬ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɜɫɟ ɪɟɠɟ ɨɬɞɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɦɨɧɬ, ɱɬɨ ɜɵɝɨɞɧɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ, ɜɟɞɶ ɦɟɧɶɲɟ ɱɢɧɢɬɶ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ. Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ. Ɋɟɦɨɧɬ ɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɜɵɛɪɨɫ CO2 ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɞɨ

24 ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɤɚɮɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɭɦɟɧɶɲɚɸɬ ɜɵɛɪɨɫ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɧɚ 8 500 000 ɤɝ ɜ ɝɨɞ! ȼ ɩɟɪɟɪɚɫɱɺɬɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɝɨ ɝɚɡɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟ 850 ɱɟɥɨɜɟɤ!

КАФЕ НЕ СОЗДАЮТ КОНКУРЕНЦИИ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬ Repair Cafe ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɟɬɶ ɬɚɤɢɯ ɤɚɮɟ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɦ. Ƚɥɚɜɧɚɹ ɢɞɟɹ ɪɟɦɨɧɬ-ɤɚɮɟ – ɧɚɭɱɢɬɶ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɱɢɧɢɬɶ ɫɥɨɦɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɩɪɨɛɭɞɢɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ c ɤɭɩɥɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɤɚɮɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɩɪɢɹɬɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ, ɞɟɥɹɬɫɹ ɨɩɵɬɨɦ, ɡɞɟɫɶ ɦɧɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ-ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɛɟɪɭɬ ɩɥɚ-

ɬɭ ɡɚ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɜɟɞɶ ɢɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɧɨɜɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɢɯ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ. ɂɧɨɝɞɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɭɦɟɥɶɰɵ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɮɟ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ «ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɟ», ɢɦ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɮɨɧɞ Repair Cafɟ Foundation, ɤɭɪɢɪɭɸɳɢɣ ɷɬɭ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ. ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɨɤɨɥɨ 500 ɬɚɤɢɯ ɤɚɮɟ ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɸɬɫɹ ɮɨɧɞɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɟɬ ɜɫɬɪɟɱɢ, ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɨɛɦɟɧ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɩɨ «ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ» (Abfallvermeidungsdialogen). ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɤɚɮɟ: ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɦɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɡɧɚɧɢɣ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɢɚɝɧɨɡ ɫɥɨɦɚɜɲɟɣɫɹ ɛɵɬɨɜɨɣ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ, ɚ Reparatur-Café ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɟɳɟɣ.

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ «ɧɚɩɥɵɜ» ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɜɟɳɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɟɥɢɤ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɢ ɡɚɩɢɲɢɬɟɫɶ «ɧɚ ɩɪɢɟɦ». ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɤɭɩɤɭ. ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɪɚɫɢɬɶ ɱɚɲɟɱɤɨɣ ɤɨɮɟ ɫ ɤɭɫɨɱɤɨɦ ɩɢɪɨɝɚ, ɡɚ ɛɟɫɟɞɨɣ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦɢ ɤɚɮɟ ɢɥɢ ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɨɱɢɧɤɢ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɞɟɜɚɣɫ ɢɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɚ ɬɚɤɨɟ, ɭɜɵ, ɬɨɠɟ ɛɵɜɚɟɬ, ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɬɪɚɬɢɬɟ ɧɟ ɡɪɹ. ȼɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɫɶ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟ ɫɜɨɣ ɤɪɭɝ ɨɛɳɟɧɢɹ, ɧɨ ɢ ɫɞɟɥɚɟɬɟ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɞɨɯɧɭɬɶ ɜɬɨɪɭɸ ɠɢɡɧɶ ɜ ɫɥɨɦɚɧɧɭɸ ɜɟɳɶ. Ȼɥɢɠɚɣɲɟɟ ɤ ɜɚɦ ɪɟɦɨɧɬɧɨɟ ɤɚɮɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ZZZ UHSDUDWXU LQLWLDWLYHQ GH ɢɥɢ ZZZ UHSDLUFDIH RUJ

Трудоспособное население ФРГ к 2035 году существенно сократится Ȼɟɡ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɪɵɧɨɤ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤ 2035 ɝɨɞɭ ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ 9 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɍɚɤɢɟ ɜɵɜɨɞɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɦ 27 ɢɸɧɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨɦ ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɜ ɎɊȽ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɥɨɫɶ ɩɨɱɬɢ 52 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɥɢɰ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 20 ɞɨ 66 ɥɟɬ. Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɧɟɦɰɟɜ ɜ ɷɬɨɣ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 45 ɥɟɬ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ, ɫɨɨɛɳɚɟɬ Deutsche Welle. ɉɨɤɨɥɟɧɢɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ «ɛɷɛɢ-ɛɭ-

ɦɟɪɨɜ», ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ 1950-1960-ɟ ɝɨɞɵ, ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɥɸɞɢ, ɪɨɠɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɢ ɝɨɞɵ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɡɚɤɨɧɱɚɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɚɪɶɟɪɵ, ɪɵɧɨɤ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɫɹ. ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɧɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨ, ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɟɣ ɜ 311.000 ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɝɨɞ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɤ 2035 ɝɨɞɭ ɫɬɨɥɤɧɟɬɫɹ ɫ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɢɥɵ ɧɚ 4,4 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ. ɉɪɢ «ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ» ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ,

ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 221.000 ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɝɨɞ, ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ 2035 ɝɨɞɭ 5,4 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ. ȼ ɤɨɧɰɟ 2018 ɝɨɞɚ ɨɛɳɚɹ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɵɪɨɫɥɚ ɞɨ 83 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ, ɱɬɨ ɫɬɚɥɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɪɟɤɨɪɞɨɦ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɥɨ ɫɦɟɪɬɟɣ ɩɪɟɜɵɫɢɥɨ ɱɢɫɥɨ ɪɨɠɞɟɧɢɣ ɧɚ 167.000 – ɞɟɮɢɰɢɬ ɪɨɠɞɚɟɦɨɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ. Ⱦɨɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ 10,1 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ (ɩɥɸɫ 4,2% ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ). Ɉɤɨɥɨ 72,9 ɦɥɧ. ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɛɥɚɞɚ-

ɸɬ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ 0,3% ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ 2017 ɝɨɞɭ. ɂɦɦɢɝɪɚɰɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɢɡ Ɋɭɦɵɧɢɢ, ɉɨɥɶɲɢ, Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɡɚɩɚɞɧɵɯ Ȼɚɥɤɚɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ, ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɪɢɟɞɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɢɡ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɬɚɦ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɪɟɟɬ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɦɟɧɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɭɟɡɠɚɟɬ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ. /rusverlag.de/

ПОЛЕЗНО

№7 (161) июль 2019 г.

ТРИ ШАГА К РАБОТЕ МЕЧТЫ для тех, кто только начинает ее искать

Ïîèñê ðàáîòû – ñëîæíàÿ çàäà÷à, îñîáåííî êîãäà ó òåáÿ íåò áîëüøîãî îïûòà è ðîñêîøíîãî ðåçþìå. Äàíèèëó Ðóäíèöêîìó 16, è îí óæå óñïåë ïîðàáîòàòü â ÷åòûðåõ êðóïíûõ êîìïàíèÿõ: McDonald’s, LinguaTrip, Skyeng è Education First. Îí ïîäåëèëñÿ, êàê ïîïàñòü â êîìàíäó ñâîåé ìå÷òû. Даниил РУДНИЦКИЙ, www.rb.ru

ШАГ 1. Чтобы найти работу,

надо прежде всего искать. Где?

ɋɟɣɱɚɫ ɟɫɬɶ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɧɥɚɣɧ-ɩɥɨɳɚɞɨɤ, ɝɞɟ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɫɜɨɢ ɜɚɤɚɧɫɢɢ. ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɬɟɛɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɝɨɥɨɜɭ HeadHunter, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ (ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɬ.ɞ.). ɇɨ ɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ, ɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ: ɨɬ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɚɣɬɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɞɨ LinkedIn. ɗɬɚ ɫɨɰɫɟɬɶ ɩɨɞɨɣɞɟɬ, ɟɫɥɢ ɬɵ ɢɳɟɲɶ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɟɳɟ ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɜɨɟɦ ɨɩɵɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɜ ɤɚɪɶɟɪɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ. Ʉɨɝɞɚ ɹ ɢɫɤɚɥ ɪɚɛɨɬɭ, ɬɨ ɤɪɨɦɟ hh.ru ɫɤɪɨɥɥɢɥ ɟɳɟ superjob.ru, zarplata.ru ɢ rabota.ru.

ШАГ 2. Внимательно прочитай

описания вакансий и компаний-работодателей

ɇɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ – ɧɟ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ. Ɉɧɨ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɦɧɨɝɢɦ, ɧɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɣ ɟɝɨ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ. ȼ 2018 ɝɨɞɭ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɷɬɢɦ. ə ɧɚɲɟɥ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ, ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɱɟɬɤɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɝɪɚɮɢɤɭ ɪɚɛɨɬɵ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɞɛɨɪɨɦ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ ɜ Ɇɚɣɚɦɢ, ɋɒȺ. Ⱥ ɹ ɛɵɥ ɜ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɢ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɡɜɨɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɸ ɧɭɠɧɨ ɩɨ ɤɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɨɣ ɡɜɨɧɨɤ ɟɝɨ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɨɡɥɢɥ (ɜɢɞɢɦɨ, ɹ ɟɝɨ ɪɚɡɛɭɞɢɥ), ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɟ ɡɚɥɚɞɢɥɫɹ, ɢ ɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɪɚɛɨɬɭ. ɑɬɨɛɵ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɥɨɫɶ, ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫɟɪɶɟɡɧɨ. ȼ ɥɸɛɨɣ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɟɫɬɶ ɨɩɢɫɚɧɢɟ – ɩɪɨɱɢɬɚɣ ɜɫɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ. Ɂɚɬɟɦ ɡɚɣɞɢ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɚɣɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ?

ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɪɚɛɨɬɵ. ɇɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦ, ɱɬɨ ɬɟɛɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɦɟɱɬɵ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣ ɢ ɪɟɩɭɬɚɰɢɟɣ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ: «ɑɬɨ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɨ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ?» ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɯɨɪɨɲɨ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫ ɤɚɤɨɝɨ-ɧɢɛɭɞɶ HeadHunter ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. Ɉɞɧɚɠɞɵ ɦɨɟɝɨ ɞɪɭɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɬɟɥ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɮɢɬɧɟɫ-ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɜɫɟɯ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ɉɧ ɧɟ ɡɧɚɥ – ɟɝɨ ɧɟ ɜɡɹɥɢ. ɑɬɨɛɵ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɫ ɬɨɛɨɣ, ɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɫɬɚɪɚɣɫɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨ ɤɨɦɩɚɧɢɸ.

ШАГ 3. Составь классное резюме ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɷɣɱɚɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɟɲɚɟɬ, ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɬɟɛɹ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɬ, ɩɨ ɪɟɡɸɦɟ. ə ɫɥɵɲɚɥ, ɱɬɨ ɢɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɛɟɠɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɤɫɬɭ ɜɫɟɝɨ 11 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɬɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ. Ʉɚɤ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɪɟɡɸɦɟ? ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɦ – ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɮɨɪɦɚɬɚ Ⱥ4. Ɋɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɱɢɬɚɬɶ ɜɫɸ ɬɜɨɸ ɠɢɡɧɟɧɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɧɚ 2-3 ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɧɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɟɪɜɵɦ ɩɭɧɤɬɨɦ ɭɤɚɠɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ: ɬɟɥɟɮɨɧ, ɩɨɱɬɭ, ɫɨɰɫɟɬɢ, ɡɚɬɟɦ ɬɟɡɢɫɧɨ – ɤɪɚɬɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɟɛɟ, ɫɜɨɢ ɝɥɚɜɧɵɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɩɟɪɜɨɟ, ɱɬɨ ɭɜɢɞɢɬ ɬɜɨɣ ɛɭɞɭɳɢɣ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɬɚɪɚɣɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ. ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɉɩɵɬ» ɤɪɚɬɤɨ ɨɩɢɲɢ ɡɚɞɚɱɢ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɵ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɟɫɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɢ (ɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɤ ɩɪɨɲɥɨɦɭ). ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɵ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Z ɜ 2017 ɝɨɞɭ, ɚ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ A ɫ 2018 ɞɨ 2019 – ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɤɚɡɵɜɚɣ ɤɨɦɩɚɧɢɸ A. ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ» ɩɢɲɭɬ ɦɟɫɬɨ ɭɱɟɛɵ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ. ȿɫɥɢ ɬɵ ɥɸɛɢɲɶ ɨɧɥɚɣɧ-ɤɭɪɫɵ ɢ ɱɚɫɬɨ ɢɯ ɩɪɨɯɨɞɢɲɶ, ɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɣ ɜɫɟ ɩɨɞɪɹɞ. ȼɚɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɜɚɤɚɧɫɢɢ, ɢɧɚɱɟ ɬɵ ɧɟ ɜɥɟɡɟɲɶ ɜ ɨɞɧɭ ɫɬɪɚɧɢɰɭ. ȿɫɥɢ ɬɵ ɝɞɟɬɨ ɫɬɚɠɢɪɨɜɚɥɫɹ – ɫɦɟɥɨ ɞɨɛɚɜɥɹɣ ɷɬɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɢɲɭɬ ɜ ɪɟɡɸɦɟ ɫɜɨɢ ɯɨɛɛɢ. ə ɞɭɦɚɸ, ɷɬɨ ɫɬɨɢɬ ɞɟɥɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɬɵ ɡɧɚɟɲɶ ɯɨɛɛɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢ ɭɜɥɟɤɚɟɲɶɫɹ ɱɟɦ-ɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨ ɟɝɨ ɫɨɰɫɟɬɹɦ ɩɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɛɨɠɚɟɬ ɯɨɤɤɟɣ, ɚ ɬɵ ɬɨɠɟ. Ɍɨɝɞɚ ɩɢɲɟɲɶ: «Ʌɸɛɥɸ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ (ɛɵɥ ɜ 26 ɫɬɪɚɧɚɯ), ɝɥɚɜɧɨɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ – ɫɩɨɪɬ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɯɨɤɤɟɣ (ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɢɦ ɫ 5 ɞɨ 14 ɥɟɬ)».

КАРЬЕРА

Ìíîãèå ìå÷òàþò îá óäàëåííîé ðàáîòå, äóìàÿ, ÷òî ñìîãóò ñîâìåùàòü åå ñ ïóòåøåñòâèÿìè. Íî òàê ëè ýòî? Åëåíà Êðàñîâñêàÿ, âûïóñêàþùèé ðåäàêòîð Rambler, íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå ðàçâåí÷èâàåò íåêîòîðûå ìèôû î òàêîì ôîðìàòå ðàáîòû.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№7 (161) июль 2019 г.

«ǠǑǍǘǒǚǚǍǬ ǝǍǎǛǟǍ, ǼǻǴǯǻǸȌȋȆǭȌ ǓǕǟǩ Ǐ ǞǏǛǒ ǠǑǛǏǛǘǩǞǟǏǕǒ, ² Ȋǿǻ ǙǕǡ»

Елена КРАСОВСКАЯ,

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɭɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ, ɧɨ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɩɚɪɭ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɨɮɢɫɟ ɲɟɥ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɦɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɟ ɦɨɝɥɢ. ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɟɠɞɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɨɩɵɬɚ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɦ: ɟɫɥɢ ɧɟ ɧɚɞɨ ɯɨɞɢɬɶ ɜ ɨɮɢɫ, ɡɧɚɱɢɬ, ɹ ɫɦɨɝɭ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɞɨɦɨɦ, ɞɟɬɶɦɢ, ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ. ɇɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɢɧɨɣ. ɑɬɨɛɵ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɡɚɞɚɱɚɦɢ, ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ. ȿɫɥɢ ɹ ɨɬɜɥɟɤɚɥɚɫɶ ɧɚ ɱɚɫ-ɞɪɭɝɨɣ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɡɚɧɹɬɢɹ, ɬɨ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɞɨɞɟɥɵɜɚɬɶ ɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɗɬɨ ɨɛɵɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɟɦ ɨɮɢɫɧɚɹ, ɢ ɬɨɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫ. ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɫɤɟɩɫɢɫɨɦ ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤ ɡɚɩɨɥɧɢɜɲɢɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢɫɬɨɪɢɹɦ, ɝɟɪɨɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɪɨɫɢɥɢ ɨɮɢɫɵ ɢ ɩɟɪɟɛɪɚɥɢɫɶ ɧɚ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ɢɥɢ ɜ ɭɸɬɧɵɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɝɨɪɨɞɤɢ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɬɫɹ ɰɟɥɵɦɢ ɞɧɹɦɢ ɩɪɨɝɭɥɤɚɦɢ, ɚ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɫɜɹɳɚɸɬ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ.

ПЛЮСЫ УДАЛЕНКИ Ƚɨɜɨɪɹ ɨɛ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɡɚɪɩɥɚɬɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ. ɇɨ ɨɧ ɧɟ ɩɨɫɟɳɚɟɬ ɨɮɢɫ, ɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɡ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɟɦɭ

www.rb.ru

ɦɟɫɬɚ, ɛɭɞɶ ɬɨ ɞɨɦ, ɤɨɜɨɪɤɢɧɝ, ɩɚɪɤ, ɤɚɮɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɞɪɭɝɚɹ ɫɬɪɚɧɚ. Ɍɚɤɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɝɨ ɩɥɸɫɨɜ. ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟ ɦɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɩɪɨɟɡɞ ɱɬɨ

ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɦɟɫɬɨ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɞɨɦɚ. Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ

ɡɚɱɚɫɬɭɸ (ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ) ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɨ ɝɪɚɮɢɤɟ «ɫ 9 ɞɨ 18» ɢ ɜɨɥɶɧɵ ɪɚɫɩɨɪɹɠɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ. Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸ ɛɨɦ ɜɢɞɟ Ⱦɟɥɨɜɚɹ ɨɞɟɠɞɚ ɞɥɹ

ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ, ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɯɨɬɶ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɯɚɥɚɬɟ, ɯɨɬɶ ɜ ɤɭɩɚɥɶɧɢɤɟ. ɉɟɪɟɫɬɚɸɬ ɞɨɫɚɠɞɚɬɶ ɧɟɭɦɟɫɬɧɵɦɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɢ ɤɨɥɥɟɝɢ ɗɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɩɨɠɚɥɭɣ,

ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɨɰɟɧɹɬ ɢɧɬɪɨɜɟɪɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɬɢɲɢɧɭ ɢ ɭɟɞɢɧɟɧɧɨɫɬɶ. ɇɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɭɞɚɥɟɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ – ɢ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ. Ɇɨɠɧɨ ɠɢɬɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɟɫɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ, ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɟɦɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɫɢɦɩɚɬɢɸ. Ⱥ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɜɹɳɚɬɶ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɝɨɪɨɞɨɜ ɢ ɫɬɪɚɧ, ɯɨɛɛɢ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ

ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɦ ɢ ɜɟɱɟɪɢɧɤɚɦ. ɇɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɜɧɟɲɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɢ ɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɦɚɧɹɳɟ. ɇɨ ɞɚɜɚɣɬɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɤɭ ɢɡɧɭɬɪɢ.

УДАЛЕНКА: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ ɂɬɚɤ, ɜɵ ɫɬɚɥɢ ɭɞɚɥɟɧɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚ ɧɟɝɨ ɝɨɬɨɜ ɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɭ. Ʉ ɜɚɦ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɟ ɠɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɢ ɤ ɨɮɢɫɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ; ɨɧ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɟ ɠɟ ɜɨɫɟɦɶ ɱɚɫɨɜ, ɱɬɨ ɢ ɤɨɥɥɟɝɢ ɜ ɨɮɢɫɟ. Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɬɪɟɛɭɸɬ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɫɜɹɡɢ ɜ ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɚɫɵ (ɜ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ «ɫ 9 ɞɨ 18»), ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɨɝɭɥɢɜɚɬɶ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɬɶ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɭ ɜɚɫ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ɇɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɷɬɨ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɬɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ. Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɦɨɠɧɨ ɩɚɪɭ ɞɧɟɣ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɩɨɯɨɞɭ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɩɨɟɡɞɤɟ ɡɚ ɝɨɪɨɞ ɢɥɢ ɩɪɨɝɭɥɤɟ ɧɚ ɹɯɬɟ, ɧɨ ɬɨɝɞɚ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶ-

ɤɨ ɧɨɱɟɣ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ. Ɍɚɤ ɱɬɨ, ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ, ɝɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɤɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɠɢɬɶ ɜ ɫɜɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ, – ɷɬɨ ɦɢɮ. ȼɫɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɬɚɤɨɝɨ ɝɪɚɮɢɤɚ ɧɢɜɟɥɢɪɭɸɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢ ɜɨɜɪɟɦɹ, ɢ ɪɚɞɢ ɷɬɨɝɨ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. Ʉ ɱɢɫɥɭ ɦɢɧɭɫɨɜ ɹ ɛɵ ɨɬɧɟɫɥɚ ɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɥɢɱɧɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɜɧɟ ɨɮɢɫɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɨɳɭɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɨɜɟɬ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɶ ɢɥɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɛɨɥɬɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ ɧɚ 10-15 ɦɢɧɭɬ. ɂɧɨɝɞɚ ɤɨɥɥɟɝɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ, ɚ ɜɨɬ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ɷɬɨ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ. ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ – ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɦɨɱɚɞɰɟɜ. Ɉɞɢɧɨɱɤɢ ɫ ɧɢɦ ɜɪɹɞ ɥɢ ɫɬɨɥɤɧɭɬɫɹ, ɧɨ ɥɸɞɢ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɬɨɱɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɭɡɧɚɸɬ. Ⱦɟɬɹɦ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɫɥɨɠɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ – ɷɬɨ ɧɟ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟ, ɧɟ ɞɨɫɭɝ, ɧɟ ɛɟɡɞɟɥɶɟ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚ. Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɫɬɨ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɯɨɞɢɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ, ɡɧɚɱɢɬ, ɭ ɧɟɝɨ

ɦɚɫɫɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ. ə, ɛɭɞɭɱɢ ɭɞɚɥɟɧɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ, ɫɚɦɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɫɥɵɲɚɥɚ ɩɪɨɫɶɛɵ: «Ɍɵ ɠɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɞɨɦɚ ɫɢɞɢɲɶ, ɫɞɟɥɚɣ ɬɨ ɢ ɫɟ. Ɍɵ ɠɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɡɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɩɨɫɦɨɬɪɢ/ɩɨɢɳɢ/ɭɡɧɚɣ». Ɉɬɜɟɬ, ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɪɚɡɜɥɟɤɚɸɫɶ, ɚ ɪɚɛɨɬɚɸ ɢ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɬɶɫɹ, ɜɵɡɵɜɚɥ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟ ɢ ɞɚɠɟ ɨɛɢɞɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɞɨɦɟ ɟɫɬɶ ɦɚɥɵɲɢ, ɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɟɬ ɟɳɟ ɫɥɨɠɧɟɟ, ɧɨ ɷɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɢ ɨɛɴɟɦɧɚɹ ɬɟɦɚ. ɇɭ ɢ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɧɭɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ – ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ, ɤɚɤ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ. Ɍɪɭɞɨɜɨɣ ɤɨɞɟɤɫ ɟɝɨ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨ ɢ ɨɮɢɫɧɵɯ ɤɨɥɥɟɝ, ɧɨ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɬɨɠɟ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ. ɍɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɬɨɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɨɥɢɬɶ ɡɚ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɩɪɨɝɭɥɵ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɭ ɭɞɚɥɟɧɤɢ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɧɟɬ ɜɨɨɛɳɟ.

ВЫВОД ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɯɨɱɭ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɷɬɨ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɚ ɢɧɨɣ ɪɚɡ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ. ɇɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɫɟɛɟ ɨɬɱɟɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɭɞɚɥɟɧɤɚ – ɷɬɨ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɪɚɛɨɬɚ, ɤɚɤ ɢ ɜ ɨɮɢɫɟ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɜɩɨɥɫɢɥɵ, ɧɟɥɶɡɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɯɨɪɨɲɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ. ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɫɟɦɶɸ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ ɢ ɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɇɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɛɟɡɞɟɥɶɟɦ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɝɟɪɨɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɢɫɬɨɪɢɣ ɢ ɪɨɥɢɤɨɜ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. ȿɫɥɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɜɵ ɧɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɦɟɝɚ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɢ ɦɟɱɬɚ ɯɷɞɯɚɧɬɟɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɥɚɬɢɬɶ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɨɤɥɚɞ ɡɚ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɨɛɳɟɟ ɞɟɥɨ.

,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ

КАРЬЕРА

9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

*HVFKäIWVIüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɚɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ (ɥɢɧɤɢ) ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ. Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ. Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО И ВАКАНСИИ

№7 (161) июль 2019 г.

КАРЬЕРА

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǜǛǕǞǗ ǝǍǎǛǟǨ, ǟǝǠǑǛǠǞǟǝǛǖǞǟǏǛ ПРЕДЛАГАЕТЕ ИЛИ ИЩЕТЕ РАБОТУ? Реклама в газете «КАРЬЕРА» ВСЕГДА ВОВРЕМЯ

069-408 09 7141

Турфирме во Франкфурте

ТРЕБУЮТСЯ сопровождающие и практиканты НА ПОЛУГОДОВУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ.

Телефон

06992039041

КАРЬЕРА

СКАНВОРД

НА ДОСУГЕ

№7 (161) июль 2019 г.

с газетой КАРЬЕРА

Ответы на вопросы опубликованного сканворда – в нашем следующем номере

Îêðîøêà – íàâåðíîå, ñàìîå ïîïóëÿðíîå ëåòíåå áëþäî, êîòîðîå ó íàñ åäÿò «íà ïåðâîå». Âêóñíî, ëåãêî, îòëè÷íî îñâåæàåò – ÷òî åùå íóæíî äëÿ æàðêîãî äíÿ?

РЕЦЕПТЫ

№7 (161) июль 2019 г.

ОКРОШКА

Ирина ШЕВИ, www.iamcook.ru

ǒǋǍǋǕƽ ! Ǚ Ǌ ǂ ǁ ǆ ƿ ǃƽǍǇǅ

ipe k.ru/showrec

/9162

ʽʶˀʽˌʶʤ ʻʤ ʶ˄ˀʰʻʽʺ ʥ˄ʸːʽʻʫ

ͻ ʶ̨̛̱̬̦̖ ̨̖̬̍̔ ʹ ϭ ̹̯͘ ͻ ʦ̸̛̖̯̦̌ ;̨̡̨̡̯̬̭̔̌́ ̡̨̣̭̍̌̌Ϳ ʹ ϭϱϬ ̐ ͻ ʶ̴̨̬̯̖̣̌̽ ʹ ϱ ̹̯͘ ͻ ˔̶̨̜ ʹ ϰ ̹̯͘ ͻ ʽ̶̱̬̖̐ ʹ ϮͲϯ ̹̯͘ ͻ ʸ̡̱ ̖̣̖̦̼̜̚ ʹ ϰͲϱ ̹̯͘ ͻ ˄̡̨̬̪ ʹ ϭ ̸̨̡̪̱ ͻ ˀ̡̙̖̦́̌ ;̴̡̛̖̬Ϳ ʹ ϭ ̡̭̯̦̌̌ ͻ ʺ̨̜̦̖̌̚ ;̭̥̖̯̦̌̌Ϳ ʹ ϯ ̭̯̣͘͘ ͻ ʥ̨̱̣̦̽ ̡̛̱̬̦̼̜ ʹ ϭͲϭ͕ϱ ̡̭̯̦̌̌̌ ͻ ˁ̨̣̽ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏ ͻ ˄̡̭̱̭ ̛̦̦̼̜̏ ;̨̛̣̥̦̦̼̜ ̨̡̭Ϳ ʹ ϮͲϯ ̭̯̣͘͘ ͻ ʿ̶̖̬̖ ̨̨̡̨̬̹̥̐ ʹ ϲ ̹̯͘ ͻ ʸ̨̬̼̜̌̏̏ ̛̣̭̯ ʹ ϭ ̹̯͘

ˁˀʫʪʰʯʫʺʻʽʺʽˀˁʶʤ˔ ʽʶˀʽˌʶʤ

ʥʽ˃ʦʰʻː˔ ͻ ʶ̭̏̌ ̯̖̥̦̼̜ ʹ ϮϬϬ ̥̣ ͻ ˁ̡̨̖̣̦̏̽̌́ ̨̯̍̏̌ ʹ ϰͲϱ ̨̛̣̭̯̏ ͻ ˍ̖̣̌̏̽ ʹ ϱͲϲ ̨̛̣̭̯̏ ͻ ˌ̛̪̦̯̌ ʹ ϱͲϲ ̨̛̣̭̯̏ ͻ ʯ̖̣̖̦̼̜ ̡̣̱ ʹ ϮͲϯ ̭̯̖̣̍́ ͻ ʯ̖̣̖̦̽ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏ ͻ ˁ̨̣̽ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏ ͻ ʸ̨̛̥̦ ʹ ϭ ̨̡̛̣̥̯ ͻ ʶ̬̭̦̌̌́ ̡̛̬̌ ʹ ϭͲϮ ̸̣͘͘ ͻ ʸ̘̔ ʹ ̨̪ ̛̙̖̣̦̌̀

ɫɭɩɚ ɱɚɥɨɩɚ, ɧɚ ɫɜɟɤɨɥɶɧɨɦ ɨɬɜɚɪɟ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɛɨɬɜɢɧɶɹ, ɧɚ ɣɨɝɭɪɬɟ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɬɚɪɚɬɨɪ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɢɜɧɨɣ ɫɭɩ ɫ ɪɚɡɦɨɱɟɧɧɵɦ ɜ ɧɟɦ ɯɥɟɛɨɦ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɜ ɨɤɪɨɲɤɟ – ɫɵɬɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɡɚɥɢɜɤɚ. ɇɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɨɤɪɨɲɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɜɟɠɢɯ ɨɝɭɪɰɨɜ, ɪɟɞɢɫɚ, ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɥɭɤɚ, ɭɤɪɨɩɚ ɢ ɜɚɪɟɧɵɯ ɹɢɰ. ȼɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɢ ɠɟɥɚɧɢɸ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɤɪɨɲɤɚ ɫ ɦɹɫɨɦ,

ɫ ɦɨɪɟɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ (ɤɪɟɜɟɬɤɚɦɢ, ɤɚɥɶɦɚɪɚɦɢ), ɫ ɪɵɛɨɣ (ɜɚɪɟɧɨɣ, ɠɚɪɟɧɨɣ, ɤɨɩɱɟɧɨɣ), ɫ ɨɥɢɜɤɚɦɢ, ɫ ɤɚɩɟɪɫɚɦɢ, ɫ ɫɨɥɟɧɵɦɢ ɢɥɢ ɦɚɪɢɧɨɜɚɧɧɵɦɢ ɝɪɢɛɚɦɢ, ɫɨ ɲɩɢɧɚɬɨɦ, ɫ ɤɚɩɭɫɬɨɣ, ɫ ɪɟɜɟɧɟɦ, ɫ ɜɚɪɟɧɨɣ ɫɜɟɤɥɨɣ, ɫ ɡɟɥɟɧɵɦ ɝɨɪɨɲɤɨɦ, ɫ ɯɪɟɧɨɦ, ɫ ɫɵɪɨɦ, ɫ ɹɛɥɨɤɚɦɢ. ȼ ɨɤɪɨɲɤɭ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ ɦɹɫɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜ: ɜɚɪɟɧɭɸ ɤɨɥɛɚɫɭ ɢɥɢ ɫɨɫɢɫɤɢ, ɤɨɩɱɟɧɭɸ ɤɨɥɛɚɫɭ ɢɥɢ ɜɟɬɱɢɧɭ, ɝɨɜɹɞɢɧɭ ɢɥɢ ɫɜɢɧɢɧɭ, ɞɢɱɶ, ɦɹɫɨ ɩɬɢɰɵ (ɤɭɪɢɰɚ, ɢɧɞɟɣɤɚ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ).

ͻ ʶ̣̥̬̌̽̌ ʹ ϭϱϬ ̐ ͻ ʽ̶̱̬̖̐ ʹ ϭϬϬ ̐ ͻ ʶ̴̨̬̯̖̣̌̽ ʹ ϭϬϬ ̐ ͻ ˔̶̜̌ ʹ Ϯ ̹̯͘ ͻ ʿ̨̨̛̥̬̼̔ ̸̛̖̬̬ ʹ ϰ ̹̯͘ ͻ ʯ̖̣̖̦̽ ̡̨̱̬̪̌ ̛ ̡̛̪̖̯̬̱̹ ʹ ϱϬ ̐ ͻ ʱ̨̱̬̯̐ ʹ ϭϬϬ ̐ ͻ ʸ̨̛̥̦̦̼̜ ̨̡̭ ʹ Ϯ ̭̯̣͘͘ ͻ ˁ̨̣̽ ̛ ̸̖̬̦̼̜ ̶̪̖̬̖ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏

ʽʶˀʽˌʶʤ ʻʤ ʤʱˀʤʻʫ ͻ ʤ̜̬̦̌ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏ ͻ ʦ̸̛̖̯̦̌ ;̸̨̨̥̣̦̌́ ̡̨̣̭̍̌̌Ϳ ʹ ϰϬϬ ̐ ̦̌́ ̡̨̣̭̍̌̌Ϳ ʹ ϰϬϬ ̐ ͻ ʦ̬̖̦̼̖̌ ̡̛̱̬̦̼̖ ̶̜́̌ ʹ ϮͲϯ ̹̯͘ ͻ ˁ̛̖̙̖̏ ̶̨̱̬̼̐ ʹ ϮͲϯ ̹̯͘ ͻ ʯ̖̣̖̦̼̜ ̡̣̱ ʹ ϭ ̸̨̡̪̱ ͻ ʪ̨̥̹̦̌́ ̡̛̬̖̭̔̌ ʹ ϰϬϬ ̐ ͻ ˁ̖̙̏̌́ ̖̣̖̦̽̚ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏ ͻ ʽ̨̯̬̦̜̏̌ ̴̡̨̬̯̖̣̌̽ ʹ ϯͲϱ ̡̣̱̦̖̜̍ ͻ ʿ̨̬̖̦̦̏̌̌́ ̨̭̣̽ ʹ ̨̪ ̡̱̭̱̏

ɤɚɩɭɫɬɧɵɦ ɪɚɫɫɨɥɨɦ. Ⱦɥɹ ɠɢɞɤɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ: ɦɨɥɨɱɧɚɹ ɫɵɜɨɪɨɬɤɚ, ɩɢɜɨ, ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɣ ɭɤɫɭɫ, ɤɟɮɢɪ, ɛɟɪɟɡɨɜɵɣ ɤɜɚɫ, ɚɣɪɚɧ, ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɜɨɞɚ, ɦɹɫɧɨɣ ɛɭɥɶɨɧ, ɱɚɣɧɵɣ ɝɪɢɛ, ɫɜɟɤɨɥɶɧɵɣ ɛɭɥɶɨɧ, ɦɚɣɨɧɟɡ, ɨɝɭɪɟɱɧɵɣ ɪɚɫɫɨɥ, ɬɨɦɚɬɧɵɣ ɫɨɤ ɢ ɫɨɤɢ ɢɡ ɨɜɨɳɧɨɣ ɫɦɟɫɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ «ɡɚɥɢɜɤɢ» ɛɨɥɶɲɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɞɪɭɝɢɟ ɜɢɞɵ ɫɭɩɨɜ: ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɨɤɪɨɲɤɚ ɧɚ ɤɟɮɢɪɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ ɭɡɛɟɤɫɤɨɝɨ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ

ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɨɧɹɬɧɚ: ɨɤɪɨɲɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɫɥɨɜɚ «ɤɪɨɲɢɬɶ». Ɋɟɰɟɩɬ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɟɳɟ ɧɚ ɡɚɪɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɢɧɚɪɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ, ɜ ɤɨɧɰɟ XVIII ɜɟɤɚ – ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ ɬɪɭɞɟ ɇɢɤɨɥɚɹ Ɉɫɢɩɨɜɚ «ɋɬɚɪɢɧɧɚɹ ɪɭɫɫɤɚɹ ɯɨɡɹɣɤɚ, ɤɥɸɱɧɢɰɚ ɢ ɫɬɪɹɩɭɯɚ», ɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɟɣ ɛɥɸɞɨ – ɛɨɬɜɢɧɶɹ – ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɟɳɟ ɪɚɧɶɲɟ, ɜ «Ⱦɨɦɨɫɬɪɨɟ». ȿɫɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɨɤɪɨɲɤɢ. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ, ɨɤɪɨɲɤɭ ɢɡɨɛɪɟɥɢ ɛɭɪɥɚɤɢ ɧɚ ȼɨɥɝɟ. ɍɬɪɨɦ ɢɯ ɤɨɪɦɢɥɢ ɤɚɲɟɣ, ɚ ɜɟɱɟɪɨɦ – ɩɨɥɛɨɣ, ɚ ɧɚ ɨɛɟɞ, ɜ ɪɚɡɝɚɪ ɫɭɞɨɯɨɞɫɬɜɚ, ɞɚɜɚɥɢ ɫɭɲɟɧɭɸ ɜɨɛɥɭ ɢ ɤɜɚɫ. Ɂɭɛɵ ɭ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɛɵɥɢ ɛɨɥɶɧɵɦɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɨɛɥɭ ɪɚɡɦɚɱɢɜɚɬɶ ɜ ɤɜɚɫɟ. ɉɨɡɞɧɟɟ ɤ «ɤɜɚɫɧɨɣ ɜɨɛɥɟ» ɫɬɚɥɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɦ ɨɝɨɪɨɞɚɦ ɨɜɨɳɢ – ɩɟɱɟɧɭɸ ɤɚɪɬɨɲɤɭ, ɪɟɞɢɫ, ɨɝɭɪɰɵ, ɪɟɩɭ. ɉɨɥɭɱɚɥɫɹ ɫɵɬɧɵɣ ɢ ɜɤɭɫɧɵɣ ɫɭɩ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ Ɋɹɡɚɧɫɤɨɣ ɢ Ɍɭɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɨɤɪɨɲɤɭ ɞɨɥɝɨ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɥɨɜɨɦ «ɤɜɚɫ» ɢɥɢ «ɤɜɚɫɧɨɟ». ȿɫɥɢ ɛɵ ɧɚɫ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɨɩɢɫɚɬɶ ɪɟɰɟɩɬ ɨɞɧɨɣ ɮɪɚɡɨɣ, ɬɨ ɨɤɪɨɲɤɚ – ɷɬɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɨɜɨɳɢ ɢ ɦɹɫɨ, ɡɚɥɢɬɵɟ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ. Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɛɥɸɞɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɤɜɚɫ, ɯɨɬɹ ɜ ɫɬɚɪɢɧɭ ɟɟ ɡɚɥɢɜɚɥɢ ɨɝɭɪɟɱɧɵɦ ɢɥɢ

КАРЬЕРА

№7 (161) июль 2019 г.

новый санаторий, специальная цена

Градиали

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ:

Паланга | Литва

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!! 9 перелёт 9 трансфер 10 мин от аэропорта 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

Егле Экономи

Друскининкай | Литва 9 9 9 9

трансфер от аэропорта на курорт одна неделя в двухместном номере 3-разовое питание вкл. напитки 5 процедур ежедневно € от

360

чел.

от

770

€

чел.

Цеплице Еленя Гура | Польша

9 6 ночей в двухместном номере 9 3-разовое питание 9 5 процедур в день

от от

323

€€

чел. чел.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК летом 2019 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

за человека

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2019

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00