ǗǍǝǩǒǝǍǍ
www.rusverlag.de
0RQDWOLFKH UXVVLVFKH =HLWXQJ ©.DUULHUHª EHU 3ROLWLN :LUWVFKDIW 5HFKW 7RXULVPXV 6SRUW $XVELOGXQJ XQG *HVXQGKHLW
Ежемесячная информационная газета
Kioskpreis 1,30 Euro
№9 (175) сентябрь 2020
ǞǛǎǒǞǒǑǛǏǍǚǕǒ Ǐ FACEBOOK
© Syda da Pro rrodu du uctio ct ns ns - AdobeSt beSt Sttock o oc
Личный опыт и советы
Ǿǿǽ. 6
*lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ
ANZEIGE
ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ с использованием живых грязей и минеральной воды
14 дней уже от
475,- €
St. Lukas 4*, Польша
Рекомендуем: многопрофильный центр в Карловых Варах
SPA Kurort
САНАТОРИЙ «САН-СУСИ»
6 ночей, DZ, полупансион, 12 проц., бессейн, сауны, за чел. от
ıƛżƍƑƌƝƀ ƎƒƑƂŻƈƅ Ɛƍ ƐƈƅſƈƍƆ ſƍ 40% ПОЛЬША, ЧЕХИЯ, ВЕНГРИЯ, ЛИТВА
669,399,-
04102 ٬ 66 87 888
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
2
Đ?КТУĐ?ЛЏĐ?Đž
â„–9 (175) Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.
ĂŽĂ„Ă?ĂŽĂ?ÀÇÎÂÀĂ&#x; Ă?ĂŽĂŒĂŽĂ™Ăœ ĂŽĂ’ ĂƒĂŽĂ‘Ă“Ă„Ă€Ă?Ă‘Ă’Ă‚Ă€
ĐĐ´ŃƒĐ°Ń€Đ´ ĐœĐ?Đ ĐœĐ•Đ
29 ɢɸɧɚ É›ÉɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ? ɢ É›ÉɧɞÉ&#x;ɍɪɚɏ ɨɞɨɛɪɢɼɢ ȟɏɨɪɨɣ ɊɚɤÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɾ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉš ɢɥ ɤɨɪɨɧɚɤɪɢɥɢɍɚ (Zweites CoronaSteuerhilfegesetz), ɨɞɧɢɌ ɢɥ É°É&#x;ɧɏɪɚɼɜɧɾɯ ÉŠÉÉ§É¤ÉŹÉ¨Éœ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨ÉžÉ§É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɛɨɧÉÉŤ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ (Kinderbonus). ɉɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš, ɡɏɚ ÉŤÉÉŚÉŚÉš ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɯɨɪɨɲɢɌ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŚ ɊɨɞɍɊɨɪɜÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ, ɧɨ ɢ ÉŤÉľÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ɪɨɼɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɏɢɌÉÉĽÉš Éœ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉšÉŻ ɤɪɢɥɢɍɚ, ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɞɲÉ&#x;É?ɨ ɤ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉŠÉšÉžÉ&#x;ɧɢɸ ɊɨɤÉɊɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɊɨɍɨɛɧɨɍɏɢ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧÉ&#x; ÉĄÉŞÉš É É&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɊɨɊÉɼɚɪɧɨ ɢɥɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÂŤDer Teufel steckt im DetailÂť, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x;, ɪɚɥÉÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɢɌɨ ɢ ɤ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉĄÉšÉ¤É¨É§É¨ÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉšÉ¤ÉŹÉ. ɉɪɢ ÉžÉ&#x;ɏɚɼɜɧɨɌ ɪɚɍɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɢɢ ÉłÉ&#x;ɞɪɨÉ?ɨ É É&#x;ÉŤÉŹÉš Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɊɨɼÉɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɊɨɼÉɹɚɏ ÉˇÉŹÉ ÉŤÉÉŚÉŚÉ Éœ ɊɨɼɧɨɌ ɨɛɴɺɌÉ&#x;.
KINDERBONUS: ƒœÂ?Œ “ ƒ …ƒ ˆ –Â?… ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x; ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš, ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɛɨɧÉÉŤ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ&#x;ɧ ɧɚ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ Éœ ɞɜɚ ɊɪɢɺɌɚ: 200 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; ɢ 100 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x; 2020 É?ɨɞɚ. É‚ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢ ɊɨɍɏÉɊɢɏ ɧɚ É›ÉšÉ§É¤É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɍɹɺɏ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɚɹɧɾɌ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɌ ɊɨɍɨɛɢÉ&#x;ÉŚ Kindergeld É›É&#x;ÉĄ ɤɚɤɨɣ-ɼɢɛɨ ɞɨɊɨɼɧɢ-
Š Fokussiert - AdobeStock
É‹ ÉĽÉşÉ?ɤɨɣ ÉŞÉɤɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ Ɍɢɧɢɍɏɪɚ Ɋɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɌ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ Ɏɪɚɧɰɢɍɤɢ ȽɢɎɎɢ )UDQ]LVND *Lႇ H\ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ȺɧÉ?É&#x;ÉĽÉľ ɆÉ&#x;ɪɤÉ&#x;ÉĽÉś ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɨ ɧɚɤɨɧÉ&#x;É° ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉś É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚÉ ÉŞÉ&#x;É›ÉşÉ§É¤É Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ ÉŤ ɤɨɪɨɧɚɤɪɢɥɢɍɨɌ É¨ÉžÉ§É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉɸ ɊɨɌɨɳɜ
ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉĄÉšÉšÉœÉ¤É˘ ɧɚ ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɢɯ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É? (kein zusätzlicher Antrag ist notwendig). ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É§ÉšÉąÉšÉĽÉśÉ§É¨, ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš, ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ˘ÉŹÉś ɡɏɨɏ ɛɨɧÉÉŤ ɞɜÉÉŚÉš ÉŞÉšÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɊɨɪɰɢɚɌɢ Ɋɨ 150 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɧɨ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉšÉš ɤɨɌɢɍɍɢɚ É›ÉɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?Éš ɛɾɼɚ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɢɸɧɚ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ÉłÉ&#x;ɞɪɚ, ɹɏɨ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼɚ ɊɪɨɊɨɪɰɢɸ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹ (ÉœÉ¨ÉŹ ÉÉ ÉŠÉ¨É˘ÉŤÉŹÉ˘É§É&#x; É?É&#x;ɪɨɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɲɚÉ? ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉžÉ&#x;ÉŠÉÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ!). ɉɪÉ&#x;ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉÉŹÉľÉ&#x; 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɊɨɼÉɹɚɏ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš ɧɚ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ, ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ɡɏɨ Ɋɪɨɢɥɨɣɞɺɏ Éœ ɧɨɚɛɪÉ&#x; ɢɼɢ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪÉ&#x;. É‰É¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ¤É ÉĄÉšÉ¤É¨É§É¨ÉžÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽ ÉœÉľÉžÉšÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢɣ ɛɨɧÉÉŤ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É›É&#x;ÉĄ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɯɨɏɚ ɛɾ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ Éœ ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;ÉŚ É?É¨ÉžÉ É˘ÉŚÉ&#x;ɼɢ/ɢɌÉ&#x;ɸɏ/ɢɼɢ É›ÉÉžÉÉŹ ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Kindergeld, ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś sind kindergeldberechtigt.
KINDERBONUS: ‹Â?Â?” Â?‘‰…s“’ ƒ†‘Ž”“Â? …†ŽÂ?„‰ É‹ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉš É¨ÉžÉ§É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨É&#x; ÉžÉ&#x;ɏɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍɨɛɢÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ&#x;ɧɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌ É›É&#x;ÉĄ ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ ɨɏ ɢɯ ÉžÉ¨ÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ (ɪɚɥÉÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš, ɏɨɼɜɤɨ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; kindergeldberechtigt). Čş ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɞɪÉÉ?ɢɌɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉɸɳɢɌɢ É§É¨ÉŞÉŚÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɚɤɏɚɌɢ (§ 31 EStG ɢ § 32 Abs. 6 EStG) ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɌ Ɋɪɢɞɺɏɍɚ ɹɚɍɏɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉœÉ&#x;ɪɧÉÉŹÉś ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ Éœ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧÉɸ ɤɚɥɧÉ, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ É¤ÉšÉ¤ Kinderbonus
ANZEIGE
ФирПа пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ
Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?ЕТ
пОМиНыП МитоНŃ?Đź
гÎðÎäОв Frankfurt è Offenbach
Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ
пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐľ квартиры Паникюр и подикюр
Đ’Ń Đľ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸ ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ ОпНачиваот Sozialamt и Ń?Ń‚Đž никак но вНиŃ?от на Đ˛Đ°ŃˆŃƒ Ń ĐžŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ
069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva
ТĐ?КЖЕ Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Đœ Đ Đ?БОТУ Đ–Đ•Đ?ĐŠĐ˜Đ?Đ?Đœ
пО ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ Са пОМиНыПи ĐťŃŽĐ´ŃŒĐźĐ¸
ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉŹÉś ɧɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŁ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɨɏ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŻ ÉĽÉśÉ?ɨɏ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɧɾɯ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ (Der Kinderbonus mindert somit eine mĂśgliche steuerliche Entlastungswirkung). ɇÉ&#x; ÉÉ?ÉĽÉɛɼɚɚɍɜ Éœ ɪɚɍɹɺɏɾ, ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Éœ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉš ɧɚ ɊɨɪɏɚɼÉ&#x; www.haufe. de, ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɼɨ ɍɤɚɥɚɏɜ, ɹɏɨ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ, ɧÉ&#x; ɍɨɍɏɨɚɳɢÉ&#x; Éœ ɛɪɚɤÉ&#x; (nicht verheiratete Eltern), É˘ÉĄÉœÉĽÉ&#x;ɤÉÉŹ ÉœÉľÉ?É¨ÉžÉ É˘ÉĄ 300-É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɨɞɚɹɤɢ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ ÉŤÉĽÉɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɢɯ É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɞɨɯɨɞ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉľÉŤÉ˘ÉŹ 33.900 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɉɪɢ ɞɨɯɨɞÉ&#x; 42.950 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ É?ɨɞ ɢɌ Ɋɪɢɞɺɏɍɚ ÉœÉ&#x;ɪɧÉÉŹÉś ɛɨɧÉÉŤ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ Éœ ɊɨɼɧɨɌ ɨɛɴɺɌÉ&#x;. ɇÉ, Éš ÉŹÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŁ É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɞɨɯɨɞ ɛɨɼɜɲÉ&#x; 33.900, ɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; 42.950 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ ɤ ÉąÉšÉŤÉŹÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŚÉ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉŹÉ É›É¨É§ÉÉŤÉš. Ɍɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɞɼɚ
ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨É¨ÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧɢɌ ɞɨɍɏɚɏɤɨɌ, ɤɚɤ ÉœÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŚ, ɞɼɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŻ ɢɧɍɊÉ&#x;ɤɰɢɣ (Finanzamt) ɢ ɧɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉŻ ɤɨɧɍÉÉĽÉśÉŹÉšÉ§ÉŹÉ¨Éœ (Steuerberater), ÂŤÉłÉ&#x;ɞɪɾɣ Ɋɨɞɚɪɨɤ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš – ɡɏɨ Ɋɪɨɍɏɨ ɼɢɲɧɚɚ Ɍɨɪɨɤɚ Ɋɪɢ ɊɨɞɍɹɺɏÉ&#x; ɧɚɼɨÉ?ɨɜ ɢ ɤɨɧɏɪɨɼÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉœÉšÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɧÉ&#x; ɧɚɼɨÉ?ɨɜ (Steuerbescheid). Ʉɍɏɚɏɢ, ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ Ɋɚɪ c ɨɞɧɢɌ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɨɌ, ÉɊɨɌɚɧÉÉŹÉľÉ&#x; ÉœÉľÉ˛É&#x; É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɞɨɯɨɞɾ ÉŹÉšÉ¤É¨ÉœÉľ: Ɋɪɢ ɞɨɯɨɞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 67.800 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Kinderbonus ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉŹÉś ɧÉ&#x; ɧɚɞɨ; Ɋɪɢ ɞɨɯɨɞÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 67.800, ɧɨ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 85.900 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É&#x;É?ɨ Ɋɪɢɞɺɏɍɚ ÉœÉ&#x;ɪɧÉÉŹÉś ɹɚɍɏɢɹɧɨ; Ɋɪɢ ɞɨɯɨɞÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 85.900 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɨɼÉɹɢɏ 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɨɛɪɚɏɧɨ Éœ ɊɨɼɧɨɌ ɨɛɴɺɌÉ&#x;. É‹É&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɨɣ ɊɚɪÉ&#x; ÉŤ 2-ÉŚÉš ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ Ɋɪɢɞɺɏɍɚ ÉœÉ&#x;ɪɧÉÉŹÉś 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ, É&#x;ɍɼɢ É&#x;Éş ɞɨɯɨɞ ÉœÉľÉ˛É&#x; 93.700, Éš ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ÉŤ 3-ÉŚÉš ÉžÉ&#x;ɏɜɌɢ – ÉœÉľÉ˛É&#x; 105.800 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɇÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɚɧɚɼɢɏɢɤɢ ÉŞÉ&#x;ɥɨɧɧɨ ÉŤÉŠÉŞÉšÉ˛É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ, ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ É¨ÉŹÉ§É¨É˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɤ ÉžÉ&#x;ɏɚɌ ÉŠÉ¨ÉŠÉšÉŻÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɞɢɍɤɪɢɌɢɧɚɰɢÉ&#x;ÉŁ. É‰É¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ÉŚÉľ, – ÉŠÉ¨ÉžÉąÉşÉŞÉ¤É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ Ɍɢɧɢɍɏɪ ȽɢɎɎɢ, – ÂŤÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ, ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɾ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉŹÉś ÉŹÉ&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉľÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɤ Éœ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɚɯ.
KINDERBONUS ‰ …‘”„‰† Â?Â?Â’Â?‚‰ ɂɌÉ&#x;ɧɧɨ ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ Kinderbonus ɧÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɞɨɯɨɞɾ É›É&#x;ɥɪɚɛɨɏɧɾɯ. ÉˆÉžÉ§É¨ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧÉ&#x; É›ÉÉžÉÉŹ ÉÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Ɋɪɢ ɧɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢɢ Ɋɨɍɨɛɢɚ Hartz IV. ÉˆÉ§É˘ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɧÉ&#x; ÉÉŚÉ&#x;ɧɜɲɚɏ ɢ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜɧÉɸ ɊɨɌɨɳɜ ɧɚ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ ɞɼɚ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ-ɨɞɢɧɨɹÉ&#x;ɤ (Unterhaltsvorschuss). É‚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ, Kinderbonus ɧÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɤɚɤ ɞɨɯɨɞ ɞɼɚ ÉŹÉ&#x;ÉŻ, ɤɏɨ Ɋɨ-
Â…Â?Â?Â?ŒŽ‰“†ŒÂ?Ž  ‰Ž•Â?‘Â? —‰ ʿ̨ ĚĚŒĚĽĚźĚĽ Ę̥̼̟̼̌̏̌ ̨̪̔ĚĚ¸Ě˜ĚŻĚŒĚĽ <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒÄ?ŽŜƾĆ? Ě? ĚŹĚŒĚšĚĽĚ–ĚŹĚ– ĎŻĎŹĎŹ Ě–Ě?̨͕̏ ĚĄĚ¨ĚŻĚ¨ĚŹĚźĚœ Ě?̹̖̯̔ Ě?ĚźĚŞĚŁĚŒĚ¸Ě–ĚŚ ĚĄĚŒĚ™Ě”Ě¨ĚĽĚą ̛̚ ̸̨̛̪̯ ĎĎ´ ĚĽĚŁĚŚ Ě”Ě–ĚŻĚ–ĚœÍ• ̨Ě?Ě¨ĚœĚ”Ě˜ĚŻĚÍ Ę§Ě–ĚŹĚĽĚŒĚŚĚ›Ě› Ě? Ď°Í•ĎŻ ĚĽĚŁĚŹĚ” Ě–Ě?ĚŹĚ¨Í˜ ĘśĚŒĚĄĚąÍ€ Ě¸ĚŒĚĚŻĚ˝ ĚžĚŻĚ¨Ěœ Ě̹̼̼̟ Ě?̨ĚĚąĚ”ĚŒĚŹĚĚŻĚ?̨ ̸̨̛̪̣̹̯ ̨Ě?ĚŹĚŒĚŻĚŚĚ¨Í• ĚĚĄĚŒĚšĚŒĚŻĚ˝ ĚŞĚ¨ĚĄĚŒ ĚŻĚŹĚąĚ”ĚŚĚ¨Í˜ Ë ĚĄĚ¨ĚŹĚ–Ě– Ě?ĚĚ–Ě?̨͕ ĚŹĚ¨Ě”Ě›ĚŻĚ–ĚŁÍ ĚĽ ĚĄĚŒĚ™Ě”Ě¨Ě?̨ ĚŞÍ ĚŻĚ¨Ě?̨ ĚŹĚ–Ě?Ě˜ĚŚĚĄĚŒ ĚŞĚŹĚ›Ě”Ě˜ĚŻĚÍ Ě?̖̹̯̏̌̽ ̨̞̯ ̨̪Ę̌Ě?̛̖ Ě¸ĚŒĘ̸̛̯̌̌ ̛̛̣ Ě? ̨̨̪̣̼̌ ̨Ě?ĚťĚ˜ĚĽĚ–Í˜ ĘŞĚŁÍ ĚŞĚ¨ĚŁĚąĚ¸Ě–ĚŚĚ›Í Ě”Ě–ĚŻĘ̥̌Ě?̨ Ě?̨̹̌ĚĚŒ ĚŚĚ– ĚŚĚŒĚ”Ě¨ ̸̛̖̌Ě?̨ ĚŞĚŹĚ–Ě”ĚŞĚŹĚ›ĚŚĚ›ĚĽĚŒĚŻĚ˝ ̨̨̛̪̣̯̖̣̔̌̽Ͳ ĚŚĚ¨Í˜ ʽ̌ Ě?̹̖̯̔ Ě?ĚźĚŞĚŁĚŒĚ¸Ě›Ě?ĚŒĚŻĚ˝ĚÍ ĚŒĚ?ĚŻĚ¨ĚĽĚŒĚŻĚ›Ě¸Ě–ĚĚĄĚ› Ě?ĚĚ–ĚĽ ĚŻĚ–ĚĽÍ• ̨̥̯ ĚŞĚ¨ĚŁĚąĚ¸ĚŒĚ–ĚŻ <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒĹ?ÄžĹŻÄšÍ˜ ĘŞĚŁÍ ĚŚĚ¨Ě?̨̨̙̖̟̏̔̌̌̾ ̨̔ĚĚŻĚŒĚŻĚ¨Ě¸ĚŚĚ¨ ĚŞĚ¨Ě”ĚŒĚŻĚ˝ ĚšĚŒÍ Ě?̛̣̖̖̌ ĚŚĚŒ ̸̨̛̪̣̹̖̖̌ ̖̯̔Ę̥̌Ě?̨ ̨̪Ę̌Ě?Ě›Í Íž<Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒĹ?ĞůĚ Ä?ÄžÄ‚ĹśĆšĆŒÄ‚Ĺ?ĞŜͿ Ě? ĚĚ–ĚĽĚ–ĚœĚŚĚąÍ€ ĚĄĚŒĚĚĚą Íž&Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ĞŜŏĂĆ?Ć?ÄžÍżÍ˜ ĘżĚŹĚ›Ě˜ĚĽĚŚĚźĚ– ̨̛̛̯̖̣̏̔ ÍžWĨůĞĹ?ÄžĹŻĆšÄžĆŒĹśÍż ̨̯̙̖ ĚŞĚ¨ĚŁĚąĚ¸ĚŒĚŻ ̖̯̔ĚĚĄĚ›Ěœ Ě?̨̹̌ĚÍ• Ě–ĚĚŁĚ› ̛̼ ̨̨̪̣̙̖Ͳ ̨̌ ̨̪Ę̌Ě?̛̖ <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒĹ?ĞůĚ ĚŚĚŒ ĚĚ?̨̖Ě?̨ ĚŞĚŹĚ›Ě˜ĚĽĚŚĚ¨Ě?̨ ĚŹĚ–Ě?Ě˜ĚŚĚĄĚŒÍ˜ ËƒĚŒĚĄĚ™Ě– Ě› Ě”Ě–ĚŻÍ ĚĽÍ• ĚŞĚ¨ĚŁĚąĚ¸ĚŒÍ€ĚşĚ›ĚĽ ̖̯̔Ę̥̖̌ ̨̪Ę̌Ě?̛̖ ĚŚĚŒ ĚĚŒĚĽĚ›Ěľ ĚĚ–Ě?Í Í• ĚŒĚ?ĚŻĚ¨ĚĽĚŒĚŻĚ›Ě¸Ě–ĚĚĄĚ› Ě?̹̖̯̔ ̸̛̪̖̖̏ĚĚŁĚ–ĚŚ Ě› <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒÄ?ŽŜƾĆ?͘
Đ?КТУĐ?ЛЏĐ?Đž ÉŤÉĽÉɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ ÉšÉ¸ÉŹ ÉÉąÉşÉ›É (Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɪɚɥ) Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ɢɼɢ ÉœÉľÉŤÉ˛É&#x;ÉŚ ÉÉąÉ&#x;ɛɧɨɌ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɢ (Schul-, Berufsausbildung oder Studium). ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɢ ÉŹÉ&#x;, ɤɏɨ ɊɨɼÉɹɚɸɏ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɢ ɪɚɛɨɏɚɸɏ (É&#x;ɍɼɢ ɪɚɛɨɏɚɸɏ) Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 20-ɏɢ ÉąÉšÉŤÉ¨Éœ Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ, ɢɌÉ&#x;ɸɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ Kindergeld. ɉɪɢ ɡɏɨɌ ÂŤÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɧɚ ɥɚɪɚɛɨɏɤɚ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÂť, – ɹɺɪɧɾɌ Ɋɨ É›É&#x;ÉĽÉ¨ÉŚÉ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉ˘ÉŤÉšÉ§É¨ ɧɚ ɊɨɪɏɚɼÉ&#x; www.arbeitsagentur.de. ɉɨɍɨɛɢÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɞɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ Ɋɨɪ, Ɋɨɤɚ É&#x;ÉŁ/É&#x;ÉŚÉ É§É&#x; ɢɍɊɨɼɧɢɏɍɚ 25 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ɉɨɊÉɏɧɨ ɥɚɌÉ&#x;ÉąÉ, ɹɏɨ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɾ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɾ (Ăœbergangszeit), ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ É¨É¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ɲɤɨɼɾ ɢ ɧɚɹɚɼɨɌ Éɹɺɛɾ Éœ ÉÉ§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɏɜ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɡɏɨɣ ÉŠÉɛɼɢɤɚɰɢɢ.
É?ɍɢɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɚɍɨɤ Éœ ɊɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɏɨ, ɹɏɨ Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨É›É-
ɍɚɯ ɢ ɊɨÉ&#x;ɥɞɚɯ ÉŤÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ ɨɛɳÉ&#x;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚɯɨɞɢɏɜɍɚ Éœ ɌɚɍɤÉ&#x;, ÉŠÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ɪɚɍɊɪɨɍɏɪɚɧÉ&#x;ɧɾ ɨɏɤɚɥɾ ɨɏ Ɍɚɍɨɤ. ɑɏɨɛɾ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɡɏɨɌÉ, ɤɨɧɰÉ&#x;ɪɧ Deutsche Bahn ɧɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧ ÉŤ 1 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɜɞɜɨÉ&#x; ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɨɤ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɚɍɨɤ Éœ ɊɨÉ&#x;ɥɞɚɯ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ɛɾɼɨ ɪɚɧɜɲÉ&#x;. ɉɪɢ ɡɏɨɌ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É É¨É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɚɚ Ɋɨɼɢɰɢɚ.
ǜǛÇ&#x;Ç?Ç’ÇŽÇ•Ç&#x;ǒǘǕ, Ç?ǚǕǙÇ?ǚǕǒ: Ȋǿǝ ÇľÇ´ÇšÇ˛ÇşÇľÇżÇžČŒ ÇŻ ÇžÇ˛ÇşÇżČŒÇŽÇ˝Ç˛ ČźÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɹɚɍɏɜ Ɋɨ ɍɨɛɢɚ ɧɚ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɚ Čź ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ
ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ&#x;ɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš ɹɚɍɏɜ Ɋɨɍɨɛɢɚ ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ, ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɤɨɏɨɪɨɌ ɛɾɼɨ Ɋɪɢɧɚɏɨ Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɊɚɤÉ&#x;ÉŹÉš ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ É¤É˘ Éœ ɍɢɏÉɚɰɢɢ É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉÉŤÉš. É‹É&#x;Ɍɜɢ ɊɨɼÉɹɚɏ 300 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɧɚ ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ. 7 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɚɚ ɤɚɍɍɚ ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ 200 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, Éš ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉš ɹɚɍɏɜ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; 100 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ&#x;ɧɚ Éœ ɨɤɏɚɛɪÉ&#x;. ɇɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɊɨɼÉɹɚɏ ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ É¨ÉžÉ§É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ.
ɒɏɪɚɎ ÉĄÉš ɨɏɤɚɥ ɨɏ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɚɍɨɤ
ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɪɢɧɚɼɢ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɜɜÉ&#x;ɍɏɢ ɨɛɳÉ&#x;ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ɲɏɪɚɎ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 50 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉĄÉš ɧɚɪÉɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɨɛ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ Ɍɚɍɤɢ. ɉɨɤɚ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ, ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɹɧɺɏ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ɋɚɤɍɨɧɢɚ-Ⱥɧɯɚɼɜɏ É¨É›É´ÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ɧɚ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x;ÉŞ-ÉŚÉ˘É§É˘ÉŤÉŹÉŞÉ¨Éœ 27 ɚɜÉ?ÉÉŤÉŹÉš, ɹɏɨ ɧÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ÉÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ.
ҠÂ?†‘Â? Â? ‘ ’ŒÂ?ƒ Â? Â?†’“† ‡‰“†ŒÂ?’“ƒ ‰ „‘ ‡… Ž’“ƒ† ČžÉ&#x;ɏɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍɨɛɢÉ&#x; Kindergeld ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɤɚɤ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚ ÉŽÉŠČ˝, ɏɚɤ ɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚ ɞɪÉÉ?ɢɯ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœ. ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉšÉš É?ÉŞÉÉŠÉŠÉš ɊɨɼÉɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɡɏɨÉ?ɨ Ɋɨɍɨɛɢɚ – É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É&#x; Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŤ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉŚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨɌ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɧɚ É&#x;Éş ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ (Wohnsitz in Deutschland). ɉɪɢ ɍɨɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢɢ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɺɧɧɾɯ ÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ˘ÉŁ Kindergeld ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚ ÉŽÉŠČ˝, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰÉ&#x;ÉŁ: Éœ ɞɪÉÉ?ɨɣ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉš, Éœ É‡É¨ÉŞÉœÉ&#x;É?ɢɢ, ɅɢɯɏÉ&#x;ɧɲɏÉ&#x;ɣɧÉ&#x;, ɂɍɼɚɧɞɢɢ ɢɼɢ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɢ. Ʌɢɰɚ ÉŤ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɾɌ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɌɨÉ?ÉÉŹ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɧɚ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍɨɛɢÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ: ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚÉ˘ ɨɞɧɨɣ ɢɥ
É‚É?ɪɚɏɜ Éœ ɼɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɸ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɞɨ ÉŞÉ¨É É&#x; ȟɍÉ&#x;ÉŚ, ɤɏɨ ɢÉ?ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ɼɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɸ, ÉŤ 23
ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ɊɪɢɞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɪɚɍɤɨɲÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ. É‹ ɡɏɨÉ?ɨ ɞɧɚ ɼɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɧɾɣ ɛɢɼÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɤɼɚɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÂŤ6 ɢɥ 49Âť ÉŠÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É ÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ 20 É°É&#x;ɧ-
ÉŹÉ¨Éœ. Ȟɼɚ ɪɨɥɾÉ?ɪɾɲÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉ É˘ ÉŤÉÉ›É›É¨ÉŹÉ ÉŤ ɡɏɨɣ ɞɚɏɾ ɨɧ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɢɏɜ ɧÉ&#x; 1 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, Éš 1,20 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɼɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɣɧɾɯ ɛɢɼÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉŚ ɊɼɚɧɨɌ ÉœÉľÉ˘É?ɪɾɲÉ&#x;ÉŁ: Éœ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɤɼɚɍɍÉ&#x; 2, ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨɌ ɤɚɤ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɪɤɚ Éœ ɼɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;Âť, Éœ É›ÉÉžÉÉłÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x; Ɍɢɼɼɢɨɧɧɾɯ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹ.
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
ɍɏɪɚɧ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŤÉ¨É¸ÉĄÉš, Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; É‡É¨ÉŞÉœÉ&#x;É?ɢɢ, ɅɢɯɏÉ&#x;ɧɲɏÉ&#x;ɣɧɚ, ɂɍɼɚɧɞɢɢ ɢɼɢ É’ÉœÉ&#x;ɣɰɚɪɢɢ; ÉšÉœÉĽÉšÉšÉŤÉś É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉšÉŚÉ˘ ČşÉĽÉ É˘ÉŞÉš, ȝɨɍɧɢɢ-Č˝É&#x;ÉŞÉ°É&#x;É?É¨ÉœÉ˘É§Éľ, É„É¨ÉŤÉ¨ÉœÉ¨, Ɇɚɪɨɤɤɨ, ɆɨɧɏÉ&#x;ɧÉ&#x;É?ɪɨ, É‹É&#x;ɪɛɢɢ, ÉŒÉɧɢɍɚ ɢɼɢ ÉŒÉɪɰɢɢ, ɨɎɢɰɢɚɼɜɧɨ ɪɚɛɨɏɚɸɏ Ɋɨ É§ÉšÉŁÉŚÉ É§Éš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉŽÉŠČ˝ ɢ Ɋɼɚɏɚɏ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉɸɳɢÉ&#x; ɨɏɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾÉ&#x; ɤɚɍɍɾ (sozialversicherungspĂ€ichtig Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ beschäftigt) ɢɼɢ ɊɨɼÉɹɚɸɏ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨÉ&#x; ɊɨɍɨɛɢÉ&#x; Ɋɨ É›É&#x;ɥɪɚɛɨɏɢɰÉ&#x;; ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɏɚɤɨɣ ÉœÉ˘Éž ɧɚ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉɛɼɢɤÉ&#x; (gĂźltige Niederlassungs- oder Aufenthaltserlaubnis), ɤɨɏɨɪɾɣ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɢɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ɪɚɛɨɏÉ; ɢɼɢ ɢɌÉ&#x;ɸɏ ɍɏɚɏÉÉŤ ɧÉ&#x;ɨɍɊɨɪɢɌɨ ɊɪɢɥɧɚɧɧɨÉ?ɨ É›É&#x;É É&#x;ɧɰɚ (unanfechtbar anerkannter FlĂźchtling ɢɼɢ Asylberechtigte). Čź ɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ɥɚɊɪÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉœÉ˘ÉžÉ¨Éœ ɨɪÉÉ É˘Éš ÉŤ ɛɨɼɜɲɢɌɢ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɚɌɢ, Éš ɤɚɪɏɨɹɤɚ ÉœÉĽÉšÉžÉ&#x;ɼɜɰɚ ɨɪÉÉ É˘É&#x;ÉŚ ɞɼɚ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɼɜɛɾ Ɋɨ ɌɢɲÉ&#x;ɧɚɌ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɚ ɌɚɤɍɢɌÉÉŚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜɸ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŚÉ˘ ɨɪÉÉ É˘Éš.
ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɢɥÉɹɚɏɜ Éœ ÉÉ§É˘ÉœÉ&#x;ÉŞ ɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɍɢɯɨɏÉ&#x;ɪɚɊɢɸ Ȟɨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ
Š Photographee.eu - Fotolia.com
Š Wellnhofer Designs - AdobeStock
‹Â?Â?” „Â?’”… ‘’“ƒÂ? Â?Œ “‰“ KINDERGELD É‚ Éœ ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɍɹɢɏɚɸ ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɾɌ ɧɚɊɨɌɧɢɏɜ, ɤɏɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ Ɋɨɍɨɛɢɚ Kindergeld, ɨɛɼɚɞɚɏÉ&#x;ɼɚɌ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢ ɊɪɢɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš 300-É&#x;ÉœÉŞÉ¨ÉœÉľÉŁ ɛɨɧÉÉŤ. ÉŒÉ¨ÉŹÉšÉĽÉśÉ§É¨ ɧɚ ɡɏɨ ɊɨɍɨɛɢÉ&#x; ɌɨÉ?ÉÉŹ ÉŞÉšÉŤÉŤÉąÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉŹÉś ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x;ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨɼÉ&#x;ɏɧɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɏɨ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻ, É¤É¨ÉŚÉ É&#x;ɳɺ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨɼɧɢɼɨɍɜ 18 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ¨ÉœÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ ɧɢɌɢ (ÉŤ ɨɞɧɢɌ ɢɼɢ ɞɜÉÉŚÉš ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ) Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ɞɨɌɚɲɧÉ&#x;ÉŚ ÉŻÉ¨ÉĄÉšÉŁÉŤÉŹÉœÉ&#x; (Haushalt). ɑɏɨ É É&#x; ɤɚɍɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨɼÉ&#x;ɏɧɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ (18 ɢ ɍɏɚɪɲÉ&#x;), ɏɨ ɡɏɨ ɊɨɍɨɛɢÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ
Š jaschi jaschi schin n - AdobeStock
ÉĽÉɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɚɼɜɧÉɸ ÉžÉ¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉ É§Éš ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ Kinderzuschlag ɢ ɞɨɏɚɰɢɸ ɧɚ É¨ÉŠÉĽÉšÉŹÉ É É˘ÉĽÉśÉš Wohngeld.
3
ŠW Wave ebr b eak eakm e ea akm kmediaMicr Mic icr crro - Fo Foto F oto ot to olia llia. ia a com com
â„–9 (175) Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.
É ÉšÉ¤É¨É§ ɨ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨É¤ Éœ É ÉšÉ¤É¨É§ ɨɛ ɨɪÉÉ É˘É˘ ÉœÉŤÉŹÉÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉ˘ÉĽÉ Čź É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ
ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉ˘ÉĽÉ É§É¨ÉœÉľÉŁ É ÉšÉ¤É¨É§ ɨ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨É¤ Éœ É ÉšÉ¤É¨É§ ɨɛ ɨɪÉÉ É˘É˘. Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɧɢɌ, ɨɪÉÉ É˘É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɤÉÉŠÉĽÉ&#x;ɧɨ ɢɼɢ Ɋɪɨɞɚɧɨ ɏɨɼɜɤɨ Ɋɪɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɢɞÉ&#x;ɧɏɢɎɢɤɚɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉš ɇɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš ÉœÉ¨É¨ÉŞÉÉ É&#x;ɧɢɣ (das Nationale Waffenregister (NWR-ID)).
ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉœÉľÉŠÉɍɤɧɢɤɚɌ ɲɤɨɼ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ɼɢ ɍɏɚɏɜ ɊɍɢɯɨɏÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉšÉŚÉ˘, Ɋɪɢɯɨɞɢɼɨɍɜ ɊɪɨɞÉ&#x;ÉĽÉľÉœÉšÉŹÉś ɞɨɼÉ?ɢɣ ɢ ɞɨɪɨÉ?ɨɣ ÉŠÉÉŹÉś. ɋɧɚɹɚɼɚ ɨɧɢ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɼɢ ɢɥÉɹɚɏɜ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɢɸ ɨɤɨɼɨ Ɋɚɏɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɨɣɏɢ ɏɪɺɯ-ɊɚɏɢɼÉ&#x;ɏɧɢɣ ɤÉÉŞÉŤ ɨɛÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ, ɹɏɨɛɾ ɍɏɚɏɜ ɊɍɢɯɨɼɨÉ?ɨɌ-ɊɍɢɯɨɏÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉ¨ÉŚÂť, ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɏɨɢɏ Ɋɨɹɏɢ 20.000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É‹ 1 ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ ÉœÉŤÉŹÉÉŠÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉ˘ÉĽÉ É ÉšÉ¤É¨É§ ɨ ÉŞÉ&#x;ɎɨɪɌÉ&#x; ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɊɍɢɯɨɏÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉ¨Éœ. Čź É›ÉÉžÉÉłÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉŠÉɍɤɧɢɤɢ ɲɤɨɼɾ ɍɌɨÉ?ÉÉŹ ÉŤÉŞÉšÉĄÉ É É&#x; ɧɚɹɚɏɜ Éɹɢɏɜɍɚ ɧɚ ɊɍɢɯɨɏÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉš Éœ ÉÉ§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x;. É„ÉÉŞÉŤ ÉžÉ&#x;ɼɢɏɍɚ ɧɚ É›ÉšÉ¤ÉšÉĽÉšÉœÉŞÉšÉŹ (ɏɪɢ É?ɨɞɚ) ɢ ÉŚÉšÉ?ɢɍɏɪɚɏÉÉŞÉ (ɞɜɚ É?ɨɞɚ). /www.rusverlag.de/
ANZEIGE
в пОдарОк *
04102 ŮŹ 66 87 888
Đ“Đ Đ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ ĐĄĐ?ОВĐ? ОТКРЍТЍ!
ÂŤArka Medical SPAÂť 259â‚Ź
ŜšƀŎŲ '= ŸšŴşŸŊŜźŹšŜ ŸŚšſŎĹşŚ Ň€ њѝѽҖ ‍؍‏
ХанатОриК ÂŤĐГЛЕ 329â‚Ź
ŜšƀŎŲ '= 6WDQGDUG Ć ĹŤĹŽĹźųŹŲ źŝšŴ ŸŚšſŎĹşŚ
Ɋɪɢ ɥɚɤɚɥÉ&#x; ɨɏ Âź ÉɹɏÉ&#x;ɧɨ Éœ ɞɚɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ
SPA Kurort
Đ“ĐžĐ ĐŻĐŠĐ˜Đ• Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ Đ’ĐšĐ˜ Đ’ Đ§Đ•ĐĽĐ˜ĐŽ ŔŎŠŎŖőŎ Ĺ‹ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ‘ От 529 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 4* От 349 â‚Ź 6 нОчоК в ОтоНо 4* Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń Ń„ĐľŃ€ От двороК Đ’Đ°ŃˆĐľĐłĐž дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?, От 59â‚Ź!
ŃƒĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ноСаПорСающоо Ń‚ĐľŃ€ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ОСорО мовиС!
Đ Đ?ДОĐ? Đ˜ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐ• Đ“Đ ĐŻĐ—Đ˜ Đ’ Đ&#x;ОЛЏШЕ - Đ‘Đ?Đ” Đ¤Đ›Đ˜Đ?ĐĄĐ‘Đ•Đ Đ“!
ŠŎŞőŨ Ĺ˜Ĺ—Ĺ”ĹĽĹĄĹ‰ Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ¨ ĹŠĹ—Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ™Ĺ‘Ĺ¨ Ŕőśŋʼn ŔʼnśŋőŨ ŚŔŗŋʼnœőŨ ŚŔŗŋŎŖőŨ
6SDNXURUW *lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
4
Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜Đ˜
ANZEIGE
â„–9 (175) Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.
Ă‚ ïüðèÎä ĂŞĂŽĂ°ĂŽĂà âèðóùĂĂŽĂŁĂŽ êðèçèùà ÌèòüÍè ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ăèè Ă‘Ă?ĂˆĂ‡ĂˆĂ‹Ăˆ Ă“Ă?ĂŽĂ‚Ă…Ă?Ăœ Ă?ĂŽĂ’Ă?Ă…Ă Ă‹Ă…Ă?ĂˆĂ&#x; É„É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉɍɧɾɣ ɤɪɢɥɢɍ ɧɚ ɞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. É„ ÉŹÉšÉ¤É¨ÉŚÉ ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉ ÉŠÉŞÉ˘É˛É&#x;ÉĽ ɍɨɰɢɨɼɨÉ? ɢ ÉŽÉÉŹÉɪɨɼɨÉ? É?ɨɪɍɏ ÉˆÉŠÉšÉ˛É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ (Horst Opaschowski) Éœ ɯɨɞÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏɚɌɢ ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɪɚɍɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÂŤRedaktionsnetzwerk DeutschlandÂť. ɂɧɍɏɢɏÉÉŹ ÉŽÉÉŹÉɪɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ (Institut fĂźr Zukunftsforschung) Éœ ȽɚɌɛÉÉŞÉ?É&#x;, ÉœÉ¨ÉĄÉ?ÉĽÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɣ ÉˆÉŠÉšÉ˛É¨ÉœÉŤÉ¤É˘, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉşÉĽ ɨɊɪɨɍ ɨ ɏɨɌ, ɧɚɍɤɨɼɜɤɨ É¤É¨ÉŞÉ¨É§ÉšÉœÉ˘ÉŞÉɍɧɾɣ ɤɪɢɥɢɍ ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼ ɢɯ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɾɣ Éɤɼɚɞ. ÉŒÉŞÉ˘ ɢɥ Ɋɚɏɢ ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧɞÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ (58%) ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘, ɹɏɨ ɨɧɢ ɍɏɚɼɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɍɤɪɨɌɧɾɌɢ
Éœ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŻÉ¨ÉžÉ¨Éœ, ɧɨ Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;É É§É&#x;ÉŚÉ É§É˘ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɚɸɏ. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɤɪɢɥɢɍɚ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ɼɜɍɤɢɣ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɥɧɚɹɢɌɨɍɏɜ, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ ɊɨɞɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉšÉ É§ÉľÉŚ, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É É˘ÉĄÉ§É˘Âť, – É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ÉˆÉŠÉšÉ˛É¨ÉœÉŤÉ¤É˘. ȟɌÉ&#x;ɍɏɨ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨɛɾ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼɚɏɜ ÂŤÉœÉŤÉş ɛɨɼɜɲÉ&#x; ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x;Âť, ɡɏɨ ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢɚ É É&#x;ɼɚɧɢɣ ɊɨɏɪÉ&#x;ɛɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɞɨ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɍɏɢɹɧɨÉ?ɨ ɢ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É˘ÉŚÉ¨É?ɨ ÉÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš. ÉŒÉšÉ¤É É&#x; Ɋɨ-É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɾ ɊɨɍɼÉ&#x;ɜɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉŞÉ&#x;Ɍɺɧ ɢ ÉœÉŞÉ&#x;Ɍɺɧ ɞɨ ÉŠÉŞÉ¨É°ÉœÉ&#x;ɏɚɧɢɚ: ÂŤÉŒÉ¨, ɹɏɨ ɌɧÉ&#x; ɧÉÉ É§É¨, É ÉŚÉ&#x;ɧɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś. É‘É&#x;É?ɨ É ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x;ÉŹ, ɏɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧÉÉ É§É¨Âť.
Ç?ÇȅDz ǿȀǽÇǰDzǺǿǞǿǯǝ ÇŻ ČƒÇ˛ÇşÇżÇ˝Ç˛ ÇĄÇ˝ÇÇşÇˇČ Č€Ç˝ÇżÇ ÇżÇ˝Ç˛ ÇĄÇ˝ÇÇşÇˇČ Č€Ç˝ÇżÇ TaunusstraĂ&#x;e 38 60329 Frankfurt am Main
ÄŁ ÄŠÄćČĀ ħćĴĀĴćČġĀ ČĀĊ Ä‰Ä€Ä Ä‡ÄŚ
ÉˆÉŹÉ§É¨É˛É&#x;ɧɢÉ&#x; É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ɤ ɜɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɸ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɨɛ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ Ɍɚɍɤɢ ɧɚ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɨɤɚɥɚɼɨɍɜ ɪɚɥɧɾɌ. Čź ɨɊɪɨɍÉ&#x;, ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɧɨɌ ɢɧɍɏɢɏÉɏɨɌ ɢɥÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɚ Civey Ɋɨ ÉĄÉšÉ¤ÉšÉĄÉ ÂŤAugsburger AllgemeineÂť, 46,5% ɨɊɪɨɲÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉĄÉšÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘, ɹɏɨ ɍɹɢɏɚɸɏ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉɸɳÉɸ ɥɚɳɢɏɧÉɸ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§É¨ÉŁ. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ 37% É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ?ɚɸɏ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧÉɸ ɥɚɳɢɏɧÉɸ ÉŚÉšÉŤÉ¤É É§Éš ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;. 16,5% ɥɚɏɪÉɞɧɢɼɢɍɜ ÉŤ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɨɌ. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É˘É¤É¨Éœ ȺɞȽ ɏɪɨÉ&#x; ɢɥ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ ɢɥɛɢɪɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; ɊɪɢɧɢɌɚɸɏ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɨɍɢɏɜ ÉŚÉšÉŤÉ¤É É§Éš ɪɚɛɨɏÉ&#x;. ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É§É§É˘É¤É¨Éœ ɨɍɏɚɼɜɧɾɯ Ɋɚɪɏɢɣ, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ ČťÉɧɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉ?É&#x;, ÉĄÉš ɡɏɨ. ɅɢɞÉ&#x;ÉŞ É?Ȟɋ ȺɧɧÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŹ ɄɪɚɌɊ-ɄɚɪɪÉ&#x;ɧɛɚÉɡɪ (Annegret Kramp-Karrenbauer) Ɋɨɞɧɚɼɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ ɨɛ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ Ɍɚɍɤɢ ɧɚ ɪɚɛɨɹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;. ÉŽÉ&#x;-
ŠD Drazen a aze - Adobe d b dobeSt beStoc Stoc St ck
ĂŒĂĂĽĂèü ãðà Ìäà à ïÎ âÎïðÎùó ĂŽĂĄ Îåÿçà òüÍßĂĂŽĂŹ ĂÎøüĂèè Ïà ùêè Ăà ðà åÎòü ðà çäüÍèÍÎùß
ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ Ɍɢɧɢɍɏɪ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨É¨ÉŻÉŞÉšÉ§É&#x;ɧɢɚ ɃÉ&#x;ɧɍ ɒɊɚɧ (Jens Spahn) ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ÉŤÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉɸɳɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɾɌɢ.
Êà Ìäà ÿ âòÎðà ÿ ĂŻĂĽĂùèÿ â ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ăèè ĂŹĂĽĂßøü 1000 üâðÎ Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ 56% ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ, É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɚɹɧɨ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɎɨɧɞɨɌ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš (Deutsche Rentenversicherung), ɛɾɼɢ É§É˘É É&#x; 1000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɗɏɨ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉÉ&#x;ÉŹ ɢɥ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉš ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉŹÉŞÉɞɚ ɢ ɍɨɰɢɚɼɜɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉĽ (das Bundesministerium fĂźr Arbeit und Soziales) ɧɚ ɥɚɊɪɨɍ Ɏɪɚɤɰɢɢ É…É&#x;ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɚɪɏɢɢ. É‚ ɧɚɨɛɨɪɨɏ, ɞɜɨÉ&#x; ɢɥ ɏɪɺɯ ÉœÉľÉ˛É&#x;ɞɲɢɯ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŤÉĽÉÉ ÉšÉłÉ˘ÉŻ ɊɨɼÉɹɚɸɏ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 2000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ɌɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš, ɨɤɨɼɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɊɨɼÉɹɚɸɏ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 700 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ, Éš Ɋɨɹɏɢ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɾɣ – ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; 500 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉŒÉ&#x;, É É¤É¨É?ɨ Éœ ɍɏɚɪɨɍɏɢ ɏɚɤ Ɍɚɼɨ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É?, ɨɛɾɹɧɨ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉšÉŹ ɨɏ
É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉąÉÉŹÉś ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 800 É&#x;ÉœÉŞÉ¨, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; Ɋɪɢɧɚɏɨ Éœ ɪɚɍɹɺɏ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ. ɆÉ&#x;É ÉžÉ ÉŹÉ&#x;ÉŚ, É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ Ɋɚɏɾɣ É?ɨɍɍɼÉÉ ÉšÉłÉ˘ÉŁ ɊɨɼÉɹɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 3000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. Ɉɞɧɚɤɨ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ Ɋɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉąÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŹÉŞÉɞɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉšÉ Éš, Éœ ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ?ɨ Ɏɨɧɞɚ, É?ÉžÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɊɨɼÉɹɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉÉ É&#x; Éœ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɌɨɼɨɞɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ÉŹÉŞÉɞɨɍɊɨɍɨɛɧɾɌɢ ɢ ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉŞÉšÉ§É¨ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɸ. ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ÉÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚ ɞɨɼɸ ɢɧɨɍɏɪɚɧɧɾɯ ɊɨɼÉɹɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɼɢ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɏɨɼɜɤɨ ɹɚɍɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉšÉœ.
É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ Ɋɨ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌ ɍɚɣɏɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE
,035(6680 5XVVLVFKH GHXWVFKH =HLWXQJ
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[
ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH
*HVFKäIWVIßKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\
5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD : *RUHOLN
3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY
( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH
35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD
$ER 3UHLV 0RQDWH (85
ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɢ É?ɪɚɌɨɏɧɨɍɏɜ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŹÉ&#x;É¤ÉŤÉŹÉ¨Éœ. ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɚɳÉɸɍɚ ɧɚ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ɍɚɣɏɚɯ, ɧɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɧɾ ɍɍɾɼɤɢ (ɼɢɧɤɢ) Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɢɥɞɚɧɢɢ. ɈɊÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É¨ÉŹÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹ ÉŹÉ¨ÉąÉ¤É ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɧÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ ɢ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ. É Éš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɧɨɍɏɜ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ ɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ, ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ, É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;ÉŤÉÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x;. ɇÉ&#x; ɥɚɤɚɥɚɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ɍɏɚɏɜɢ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɧɥɢɪÉɸɏɍɚ ɢ ɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨɛɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɍɨɤɪɚɳɚɏɜ ɢ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ. ÉˆÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɌɚɤÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ. ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɢɼɢ ɹɚɍɏɢɹɧɨÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥɞɚɧɢɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ.
ПРАВО
№9 (175) сентябрь 2020 г.
5
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÏÅÐÅÅÇÄ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅÂ Â ÐÀÌÊÀÕ ÅÑ © dekanaryas - Fotolia.com
Ðàñòóùèå êîíòàêòû ìåæäó ñòðàíàìè áûâøåãî ÑÑÑÐ è Åâðîïû ñòàâÿò íîâûå æèçíåííûå âîïðîñû è ñîçäàþò íîâûå ïðàâîâûå êîíñòåëëÿöèè. Èíîãäà ÿ ïîëó÷àþ çàïðîñû îò ãðàæäàí ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ ñ ïðàâîì ïðîæèâàíèÿ â îäíîé èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí î âîçìîæíîñòè ïåðåñåëåíèÿ â äðóãóþ åâðîïåéñêóþ ñòðàíó. ɥɚɧɚ ɦɢɧɢɦɭɦ 90-ɞɧɟɜɧɚɹ ɩɚɭɡɚ. ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɝɨɫɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɜɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɭ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦ ɩɪɚɜɚɦ. Ɉɧ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɟɡɞɢɬɶ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɟ ɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦ ɩɨɥɢɫɨɦ. Ƚɨɫɬɟɜɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɝɨɫɬɟɜɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ 38 ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɬɚɠ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ȿɋ ɢ ɧɚɞɺɠɧɵɣ, ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ȿɋ. Ȼɟɫɫɪɨɱɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɬɚɤɢɦ ɧɚɞɺɠɧɵɦ, ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟɦ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ȿɋ. ɉɟɪɟɱɟɧɶ
Т. ПУЭ, адвокат
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɍɤɪɚɢɧɵ ȿɝɨɪ Ȼɵɫɬɪɟɧɤɨ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɜ ɑɟɯɢɢ. Ɂɧɚɤɨɦɵɟ ɧɚɲɥɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɯɨɪɨɲɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȿɝɨɪ Ȼɵɫɬɪɟɧɤɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɨɧ ɫ ɱɟɲɫɤɢɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ? Ʉɚɠɞɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ (EC) ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɜɨɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ. ȼ ɨɛɳɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɨɞɧɨɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɞɚɺɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɨɫɬɟɜɨɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ ɬɪɺɯ ɦɟɫɹɰɟɜ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɨ 90-90. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ 90-ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟ-
ɧɚɞɺɠɧɵɯ, ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɯ ɬɢɬɭɥɨɜ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ. ɂɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɫ ɬɢɬɭɥɨɦ ɢɡ ɩɟɪɟɱɧɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɟɡɞ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ȿɋ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɱɢɯ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ. ɉɪɨɱɢɦɢ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɚɦɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɫɚɦɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ. Ɍɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɦ ɞɥɹ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɬɪɭɞɚ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɇɢɤɨɥɚɣ Ȼɵɫɬɪɟɧɤɨ ɢɡ ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɡɭ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɧɚɣɦɭ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɩɨɞɯɨɞɹ-
ɳɢɣ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɢɬɭɥ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɑɟɯɢɢ. ɉɪɟɠɞɟ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɬɪɭɞɚ. ɇɢɤɨɥɚɣ Ȼɵɫɬɪɟɧɤɨ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. Ⱦɥɹ ɡɚɧɹɬɢɹ ɬɚɤɨɜɨɣ ɟɦɭ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ. ɉɨɫɥɟ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɠɢɡɧɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɩɚɞɚɸɬ ɜɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, ɇɢɤɨɥɚɣ Ȼɵɫɬɪɟɧɤɨ ɭɪɚɜɧɟɧ ɜ ɩɪɚɜɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɠɢɬɟɥɹɦɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɋɚɡɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ §38 AufenthG ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɧɚɞɟɠɧɵɦɢ ɥɢɱɧɵɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɨɥɢɞ-
ɧɚɹ ɱɟɲɫɤɚɹ ɩɟɧɫɢɹ, ɞɨɯɨɞɵ ɨɬ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɑɟɯɢɢ ɢɥɢ Ɋɨɫɫɢɢ, ɧɚɞɺɠɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ. ɉɨɦɨɝɭɬ ɨɧɢ ɢ ɥɸɞɹɦ ɫ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɜɚɪɳɢɤ ɜɵɫɲɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɜɪɚɱ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɡɧɚɧɢɟɦ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɂɚɹɜɢɬɟɥɢ ɛɟɡ ɥɢɱɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɢ ɛɟɡ ɯɨɪɨɲɢɯ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ §38 AufenthG.
ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ :ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̯̥̏Ͳ ̛̣̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̬̏̌Ͳ ̨̡̛̛̯̬̭̻̖̥̺̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʽ̍Ͳ ̶̬̼̌̚ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̸̭̯̌Ͳ ̨̦̜ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̡̨̨̬̬̖̭̪̦Ͳ ̶̛̛̖̦̔ ̏ ʧ̛̛̖̬̥̦̌ͩ͘
ANZEIGE
4G
),*Ł )6*;62
9 100 őōŒŘŗ 9 ķŅŕōř
Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ
ķħijń ĶķĵĥIJĥ Ĵij IJĭĬįijĮ ĻĪIJĪ Ortel. İş ŇŒņŒŔŌŐ őń ŖņŒʼnŐ ţŋşŎʼn.
+L\[ZJOSHUK -SH[ 9 ķŅŕōř 0U[LYUL[ -SH[
.)
19
99 €
1)
őʼnňʼnŏŌ
œŒœŒŏőʼnőŌʼn!
6Y[LS 4VIPSL .TI/ , 7S\Z :[YH L + ZZLSKVYM ĨŢŕŕʼnŏŠňŒŔŘ ħʼnŔŐńőŌţ ķŕŏŒņŌţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ! œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŌʼn ŕŖńŔŖŒņŒŇŒ œńŎʼnŖń ĴĴĺ ʼnņŔŒ :[HUKHYK[HYPM! ŋņŒőŎŌ ņőŗŖŔŌ ħʼnŔŐńőŌŌ! ŚʼnőŖŒņ ŐŌőŗŖń ŋņŒőŎŌ ŋń ŇŔńőŌŚŗ ŒŖ ŚʼnőŖń ŐŌőŗŖń Į œŏńŖʼn ŋń ŎńŊňşō ŔńŋŇŒņŒŔ œŔŌŅńņŏţʼnŖŕţ ŔńŋŒņńţ œŏńŖń ŋń ŕŒʼnňŌőʼnőŌʼn ŐńŎŕ ŚʼnőŖŒņ ŋń ŋņŒőŒŎ ņŕʼn Śʼnőş ŐŒŊőŒ ŗŋőńŖŠ őń ŕńōŖʼn ^^^ VY[LSTVIPSL KL ŚʼnőŖŒņ :4: ŚʼnőŖŒņ İĥ ijŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ IJœŚŌţ őʼnňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşʼn őŒŐʼnŔń ĵŎŒŔŒŕŖŠ œʼnŔʼnňńśŌ ňńőőşř ņ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ņ ĩĵ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ĬőŖʼnŔņńŏ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌŌ Įĥ Ħʼn੠ĦŒŕŖŒŎ ʼnņŔŒ ŒœŚŌţ ňʼnōŕŖņŗʼnŖ ňőʼnō ! ĨŒ ŐŌőŗŖ Ōŋ ħʼnŔŐńőŌŌ őń ņŕʼn ŕʼnŖŌ ĤŋʼnŔŅńōňŊńőń ĤŔŐʼnőŌŌ ĥʼnŏńŔŗŕŌ ŁŕŖŒőŌŌ ħŔŗŋŌŌ ĬŋŔńŌŏţ ĮńŋńřŕŖńőń ĮşŔŇşŋŕŖńőń įńŖņŌŌ įŌŖņş İŒŏňŒņş ĴŒŕŕŌŌ ĶńňŊŌŎŌŕŖńőń ĶŗŔŎŐʼnőŌŕŖńőń ķŋŅʼnŎŌŕŖńőń Ō ķŎŔńŌőş Ħ œńŎʼnŖ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒ ņřŒňţŖ ŅʼnŋŏŌŐŌŖőşʼn ŋņŒőŎŌ őń őŒŐʼnŔń ņŕʼnř ŒœʼnŔńŖŒŔŒņ ħʼnŔŐńőŌŌ ĵŢňń ŒŖőŒŕţŖŕţ ŖńŎŊʼn ŋņŒőŎŌ ņ ŕŖŔńőş ĩĵ Ō Ōŋ ŕŖŔńő ĩĵ ņ ħʼnŔŐńőŌŢ ijŒŐŌőŗŖőńţ ŖńŔŌŘŌŎńŚŌţ IJœŚŌţ őʼnňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőń ňŏţ ŋņŒőŎŒņ őń ŒŕŒŅşʼn őŒŐʼnŔń ijŒŕŏʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ņŎŏŢśʼnőőşř ņ œńŎʼnŖ ŐŌőŗŖ ňʼnōŕŖņŗŢŖ ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşʼn Śʼnőş ņşŅŔńőőŒŇŒ ŖńŔŌŘń ĥʼnŋŏŌŐŌŖőşō ĬőŖʼnŔőʼnŖ œŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ őń ŖʼnŔŔŌŖŒŔŌŌ ħʼnŔŐńőŌŌ Ō ŕŖŔńő ĩĵ ņ ŒŅŞʼnŐʼn ŖŔńŘŌŎń ňŒ ħĥ ŕŒ ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ ňŒ İŅŌŖ ŕ ŕŎńśŌņńőŌʼn Ō İŅŌŖ ŕ ŋńŇŔŗŋŎń œŔŌ œŔʼnņşŜʼnőŌŌ ŗŎńŋńőőŒŇŒ ŒŅŞʼnŐń ŖŔńŘŌŎń · ŕŒ ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ ňŒ ŎŅŌŖ ŕ ņ ŔʼnŊŌŐʼn ŋńŇŔŗŋŎŌ Ō ŕŎńśŌņńőŌţ ijŒň ŗŎńŋńőőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ œŒőŌŐńʼnŖŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ĸńŎŖŌśʼnŕŎńţ ŕŔʼnňőţţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŐŒŊʼnŖ ŒŖ őʼnʼn ŒŖŏŌśńŖŠŕţ ijŔŒňŏʼnőŌʼn ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ œŔŌ ňŒŕŖńŖŒśőŒŐ œŒŏŒŊŌŖʼnŏŠőŒŐ Ņńŏńőŕʼn ʼnŕŏŌ ŒœŚŌţ őʼn Ņşŏń ŒŖŎŏŢśʼnőń ňŒ ŌŕŖʼnśʼnőŌţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝʼnŇŒ ŕŔŒŎń ĶʼnřőŒŏŒŇŌţ 3;, ŐŒŊʼnŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŖŒŏŠŎŒ ņ ŋŒőńř ŕ œŒŎŔşŖŌʼnŐ ŕʼnŖŌ 3;, Ō ŖŒŏŠŎŒ ŕ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝŌŐ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌʼnŐ ĶʼnřőŒŏŒŇŌţ ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ŕ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŠŢ İŅŌŖ ŕ ňŏţ ŋńŇŔŗŋŎŌ Ō İŅŌŖ ŕ ňŏţ ņşŇŔŗŋŎŌ
2020_07-Karriere_Vostok_230x155.indd 1
30.07.20 10:08
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
6
Đ&#x;Đ•Đ ĐĄĐ&#x;Đ•ĐšĐ˘Đ˜Đ’ĐŤ
â„–9 (175) Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.
Ç—Ç?Ç— ÇœÇ?ǛǖÇ&#x;Ç• ǞǛǎǒǞǒǑǛÇ?Ç?ǚǕǒ Ç? FACEBOOK ǞǛǎǒǞǒǑǛÇ?Ç?ǚǕǒ ǜǛ ÇœÇ?ǛǒǗÇ&#x;Ç•Ç?Ç›Ç?Ç?ǚǕǍ ǞǕǞÇ&#x;ǒǙǨ
ǘǕǤǚǨǖ Ç› Çœ ǨÇ&#x; Ç• ǞǛÇ?Ç’Ç&#x;Ǩ
online-class-zoom-profdev Š www.soluziona.net
Ʉɪɢɏɢ ČžÉ É¨É˛É˘ ɞɜɚ É?ɨɞɚ ɪɚɛɨɏɚɼɚ ɊɪɨÉ?ɪɚɌɌɢɍɏɨɌ Éœ 6DPVXQJ (OHFWURQLF LFV LFV LF V ɢ ÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉš ÉŤÉŚÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ ÉˆÉ§Éš É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ɥɸɌÉ&#x; Éœ ɍɚɌɾÉ&#x; ɊɨɊÉɼɚɪɧɾÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɤɨɌɊɚ ɚɧɢ ɢɢ ɢ Éš ɤɨÉ?ɞɚ ɧɚɛɪɚɼɚɍɜ ÉÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉĽÉšÉŤÉś ÉŤ )DFHERRN ȟɨɏ É&#x;É&#x; ɪɚɍɍɤɚ Éš ÉĄ ɨ ɏɨɌ ɤɚɤ É&#x;ÉŁ Éɞɚɼɨɍɜ ɊɨɊɚɍɏɜ ɧɚ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɢ ɊɨɼÉɹɢɏɜ ÉŞÉš ÉŞ É›É¨ÉŹÉŹÉ ÉŹÉ
ЕНона Đ›Đ˜ĐĽĐ?Đ?ОВĐ?, родактОр www.rb.ru
ǜǛǕǞǗ Ç?ÇžÇ˜Ç’ÇœÇ ÇŤ ɉɨ ɞɨɪɨÉ?É&#x; ɧɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ É˘ÉĽÉ˘ ɨɏɞɾɯɚɚ ɨɏ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸, Éš ɧɚɹɚɼɚ É§ÉšÉĽÉšÉ É˘ÉœÉšÉŹÉś ɤɨɧɏɚɤɏɾ Éœ LinkedIn. ȟɍɤɨɪÉ&#x; ɡɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś Éœ É§ÉšÉœÉšÉĄÉąÉ˘ÉœÉɸ ɢɞÉ&#x;ɸ. É™ ɢɍɤɚɼɚ ÉŞÉ&#x;ɤɪÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɤɨɌɊɚɧɢɣ, Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽÉš ɛɾ ɨɛɪɚɏɢɏɜɍɚ, ɢ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉĽÉš ɢɌ email (É&#x;ɍɼɢ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ ɛɾɼ ÉɊɨɌɚɧÉÉŹ Éœ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ÉŤ ɤɨɧɏɚɤɏɧɨɣ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɧɚ LinkedIn) ɢɼɢ ɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É™ ɧÉ&#x; É¨É É˘ÉžÉšÉĽÉš ɤɚɤɢɯ-ɼɢɛɨ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉÉĽÉśÉŹÉšÉŹÉ¨Éœ, ɧɨ ɡɏɨ ɜɧÉɲɢɼɨ ɌɧÉ&#x; ɨɊɏɢɌɢɥɌ, É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉľÉ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É? ɧɚ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ɡɏɚɊÉ&#x;. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ LinkedIn – ɨɏɼɢɹɧɚɚ ɊɼɚɏɎɨɪɌɚ ɞɼɚ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɤɪÉÉŹÉ&#x;ɪɚɌɢ, ɧɨ ɞɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§ÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŁÉąÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś. ɇÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɧɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś ɨɛɪɚɳɚɏɜɍɚ ɤ ɧÉ&#x;ɥɧɚɤɨɌɾɌ ɼɸɞɚɌ. É™ ɊɨɼÉɹɢɼɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ɏɚɤɢɯ ɤɨɌɊɚɧɢɣ, ɤɚɤ Amazon, Microsoft, Snapchat, Bloomberg ɢ Apple, Ɋɪɨɍɏɨ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘Éœ ɍɨɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. É„ ɍɹɚɍɏɜɸ, ɊɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ, ɤɚɤ Éœ ɚɜÉ?ÉÉŤÉŹÉ&#x; Éš É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš email Éœ Facebook, ɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ɌɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ ɞɨɛɢɏɜɍɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É?ɨ ÉĄÉœÉ¨É§É¤Éš – ɍɚɌɚɚ ÉŹÉŞÉɞɧɚɚ ɹɚɍɏɜ Ɋɨɢɍɤɚ ɪɚɛɨɏɾ. ɇɚɹɧɢɏÉ&#x; ɨɏɤɼɢɤɚɏɜɍɚ ɧɚ ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘É˘, ÉžÉšÉ É&#x; É&#x;ɍɼɢ ÉąÉÉœÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹÉ&#x;, ɹɏɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉľ. ȟɾ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨɊɪɨɍɢɏɜ ɞɚɏɜ ÉœÉšÉŚ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ ɧɚ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É, ÉŠÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚɥɧɚɹɢɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨É&#x; ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;.
ǜǒÇ?Ç?Ç?ÇŹ ÇšÇ?Ç‘Ç’Ç“Ç‘Ç? É™ Ɋɪɢɲɼɚ ɧɚ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, É¨É É˘ÉžÉšÉš ɍɚɌɨÉ?ɨ ÉĽÉɹɲÉ&#x;É?ɨ ɢ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŤÉś ɤ ÉŻÉɞɲÉ&#x;ÉŚÉ. É™ ɨɛɳɚɼɚɍɜ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɊɨɞɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ AR/VR. ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ Facebook ɍɨɍɏɨɢɏ ɢɥ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɊɨɞɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ, Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ
ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ Ɋɨɞɛɨɪɚ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɚ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨: Facebook Engineering, Facebook ȺɊ/ȟɊ ɢ Facebook AI. Ɉɧɚ ÉĄÉšÉžÉšÉœÉšÉĽÉš ɌɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ɨ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɨɊɾɏÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ. ȝɨɼɜɲÉɸ ɹɚɍɏɜ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɤɚɪɜÉ&#x;ÉŞÉľ Éš ɛɾɼɚ ɪɚɥɪɚɛɨɏɹɢɤɨɌ C/C++ ÉŤ ɧÉÉĽÉ&#x;ÉœÉľÉŚ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ Éœ XR. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś, Éš ɧÉ&#x; Ɋɨɞɯɨɞɢɼɚ ɧɚ ÉŹÉ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś, ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɤɨɏɨɪÉɸ Éš Ɋɪɨɯɨɞɢɼɚ. ɆɧÉ&#x; ɍɤɚɥɚɼɢ, ɹɏɨ Ɍɨɸ ɤɚɧɞɢɞɚɏÉÉŞÉ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉ¨ÉŹÉŞÉšÉŹ ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɏɨɌ ÉŤÉĽÉɹɚÉ&#x;, É&#x;ɍɼɢ Éš ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉœÉĽÉ¸ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɧɚ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉ, ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉąÉŹÉ¨ Ɍɨɣ ɧɚɛɨɪ É§ÉšÉœÉľÉ¤É¨Éœ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉšÉŚ. ɂɧɍɚɣɏ ɏɨÉ?ɞɚ É Facebook Engineering ɛɾɼɨ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɨɧɢ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘ ɏɨɼɜɤɨ É¤ÉšÉ§ÉžÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¨Éœ ÉŤ ɨɊɾɏɨɌ ɪɚɛɨɏɾ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ČźÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ, ɚɜÉ?ÉÉŤÉŹ – ɡɏɨ ɤɨɧÉ&#x;É° ɰɢɤɼɚ Ɋɨɞɛɨɪɚ ÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɚ Éœ ɤɨɌɊɚɧɢɢ, ɤɨÉ?ɞɚ É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŁ ɥɚɤɪɾɏɾ. É™ ÉąÉÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉš, ɹɏɨ ɛɾɼɨ ɛɾ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; Ɋɨɞɚɏɜ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ɨɤɏɚɛɪɚ, Éœ ɧɚɹɚɼÉ&#x; ɧɨɜɨÉ?ɨ ɰɢɤɼɚ ɧɚɛɨɪɚ. É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɞɜÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ ɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤɚ Ɍɨɢɯ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɥɧɚɧɢɣ. ɋɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɞɼɢɼɨɍɜ 45 ɌɢɧÉÉŹ, Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɯ ɧÉÉ É§É¨ ɛɾɼɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɏɜ ɧɚ ɞɜɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉš. ÉˆÉ§É˘ ɛɾɼɢ É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŚÉ˘, ÉŤ ɊɪɨɍɏɾɌ ɤɨɞɨɌ (ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉš ÉŚÉšÉŤÉŤÉ˘ÉœÉš ɢ ɍɏɪɨɤɢ). Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš É ÉœÉšÉŤ ɧÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŤÉ¤É¨ÉŚÉŠÉ˘ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɤɨɞ ɢ ÉœÉľÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉś É&#x;É?ɨ, ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ ÉžÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤɢ ÉŞÉ&#x;ɤɪÉÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɢɍɊɾɏɚɧɢÉ&#x; ɢ ɊɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś, ɤɚɤ ɤɨɞ É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɚɏɜ. Ȟɼɚ ɡɏɨÉ?ɨ ɧÉÉ É&#x;ɧ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɊÉɍɤ. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɊÉɍɤ – ɡɏɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɍɊɨɍɨɛ ɨɏɼɚɞɢɏɜ ɤɨɞ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. ÉˆÉ›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɥɚɊÉɍɤɢ Éœ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É É¤ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸. Ȟɼɚ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?ɨ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉš Éš ɊɪɢɞÉɌɚɼɚ ɞɜɚ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɨɛɴɚɍɧɢɼɚ ɨɛɚ. É ÉšÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɊɨɊɪɨɍɢɼɢ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É˘ÉŹÉś ɢɯ ɢ Ɋɪɨɚɧɚɼɢɥɢɪɨ-
ÉœÉšÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɞɪÉÉ?ɢɌ. Čź ɤɨɧɰÉ&#x; ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɛɾɼɨ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɨ Ɋɚɏɜ ɌɢɧÉÉŹ, ɹɏɨɛɾ ɥɚɞɚɏɜ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɸ ɤɨɌɊɚɧɢɢ. É™ ɧÉ&#x; ÉžÉɌɚɸ, ɹɏɨ ɡɏɢ Ɋɚɏɜ ɌɢɧÉÉŹ ÉŤÉŠÉ¨ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉɸɏ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x; ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɚɧɞɢɞɚɏɚ, ɏɚɤ ɹɏɨ É›É&#x;ɍɊɨɤɨɢɏɜɍɚ ɧÉ&#x; ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ Leetcode ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɯɨɪɨɲɢɌ ɍɚɣɏɨɌ ɞɼɚ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸. ČżÉ?ɨ ɪɚɥɞÉ&#x;ÉĽ Leetcode discussion ÉąÉÉŹÉś ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɊÉɼɚɪÉ&#x;ɧ. ÉŒÉšÉŚ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉžÉ&#x;ɼɚɏɍɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ɨɊɾɏɨɌ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ (Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɢ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉšÉŚÉ˘, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢɌ ÉĄÉšÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘), ɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɏɜ, ɹɏɨ ɨɧɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš.
ǛǤǚǛǒ ǞǛǎǒǞǒǑǛÇ?Ç?ǚǕǒ ɉɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ɨɏɛɨɪɚ Éœ Facebook Ɋɪɨɯɨɞɢɏ ÉžÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ ɛɾɍɏɪɨ. É™ ɊɨɼÉɹɢɼɚ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹ ɨɏ ÉŞÉ&#x;ɤɪÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉš Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɜÉÉŻ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ɢ ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš Éœ Ʌɨɧɞɨɧ, ɹɏɨɛɾ Ɋɪɨɣɏɢ ɨɹɧɾɣ ɡɏɚɊ. ȟɍÉ&#x;É?ɨ ɛɾɼɨ ÉĄÉšÉŠÉĽÉšÉ§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É¨ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. ɉɪɨÉ?ÉŞÉšÉŚÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸ (x 2) ɋɨɢɍɤɚɏÉ&#x;ɼɚɌ ɥɚɞɚɸɏ ɞɜɚ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉš, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; 4550 ɌɢɧÉÉŹ. ȝɾɼɢ ɥɚɏɪɨɧÉÉŹÉľ ɏɚɤɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ, ɤɚɤ ɛɢɧɚɪɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉśÉš, ɍɏɪɨɤɚ, ÉŤÉŹÉ&#x;ɤ ɢ ɍɊɢɍɨɤ. ɋɧɚɹɚɼɚ ɨɛɍÉɞɢɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸É&#x;ɪɨɌ, Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ɧɚɊɢɲɢɏÉ&#x; ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɤɨɞ ɧɚ ɞɨɍɤÉ&#x;. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ Éœ ɤɨɞÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɨÉ?ɪɚɧɢɹɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉɹɚɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É›Éɸɏ ɨɛɪɚɛɨɏɤɢ, ɢ ɧÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɡɏɨ Ɋɨɞ ÉžÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ÉˆÉžÉ˘É§ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉžÉ¨Éœ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɌɧÉ&#x; ɊɨɌɨÉ?, – ɡɏɨ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɊÉɍɤ. É‹ÉŞÉšÉĄÉ É É&#x; ɊɨɍɼÉ&#x; ɧɚɊɢɍɚɧɢɚ ɤɨɞɚ Éš ɍɤɚɥɚɼɚ ÉŞÉ&#x;ɤɪÉÉŹÉ&#x;ÉŞÉ, ɹɏɨ ɍɨɛɢɪɚɸɍɜ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŚ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢ ÉœÉľÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ɛɚÉ?ɢ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ. ÉˆÉąÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ§ÉľÉ&#x; ɨɲɢɛɤɢ Éœ ɤɨɞÉ&#x; ÉœÉľÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŚ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɥɚɊÉɍɤÉ&#x; – ÉĽÉɹɲÉ&#x; ɧɚɣɏɢ ɢɯ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ. ȟɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉľÉŻ ɥɚɊÉÉŤÉ¤É¨Éœ ÉœÉľ ɊɨɼÉɹɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɊɨÉ?ɪɚɧɢɹɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉɹɚɢ.
ɗɏɨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɣ ɡɏɚɊ, ɤɨɏɨɪɾɣ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ɍɏɚɼɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɞɼɚ ÉŞÉšÉĄÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉąÉ˘É¤É¨Éœ ɧɚɹɚɼɜɧɨÉ?ɨ ÉÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš. É?É&#x;ÉĽÉś ɍɨɍɏɨɢɏ Éœ ɏɨɌ, ɹɏɨɛɾ ɍɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ ÉŤ ɧÉÉĽÉš. É‰É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤Éš ɥɚɞɚɹɢ ɨɛɾɹɧɨ ÉœÉľÉ?ɼɚɞɢɏ ɏɚɤ: ɋɨɥɞɚɣɏÉ&#x; ÉŤÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉɸɳɢɣ ɊɪɨɞÉɤɏ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, WhatsApp, Facebook, Google search ɢ ɏɚɤ ɞɚɼÉ&#x;É&#x;. ɊɚɥɪɚɛɨɏɚɣɏÉ&#x; ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧÉɸ ÉŽÉɧɤɰɢɸ ɨɞɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɡɏɢɯ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɣ; ÉŤÉ¤ÉšÉ É&#x;ÉŚ, ɜɧÉ&#x;ɞɪɢɏÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉɸ É˛É¤ÉšÉĽÉ Éœ ÉŠÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; Facebook. ɉɪÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x; Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ É?ɢɊɨɏÉ&#x;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŤÉ°É&#x;ɧɚɪɢɣ; ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɍɨɥɞɚɣɏÉ&#x; ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ ÉžÉĽÉš ɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ É ÉÉŞÉ§ÉšÉĽÉ¨Éœ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉœÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ, ÉŞÉšÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɾɯ ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɞɪÉÉ? ɨɏ ɞɪÉÉ?ɚ. É„ ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉœÉśÉ¸, É›É&#x;ÉĄÉÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨, ɧÉÉ É§É¨ ɨɍɨɛɾɌ ɨɛɪɚɥɨɌ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉśÉŤÉš, ɢ ɍɚɌɾɣ É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɾɣ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉÉŞÉŤ, ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɌɨɹɜ – ɡɏɨ Grokking System Design Interview. É?ɨɪɨɲɚɚ É§É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉś: ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉŹ. ȟɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɾɏɜ Éœ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ É¨É›É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś É&#x;É?ɨ ɍɼɚɛɾÉ&#x; ɍɏɨɪɨɧɾ.
ǜǛÇ?ǒǑǒǚǤǒǞǗǛǒ ǞǛǎǒǞǒǑǛÇ?Ç?ǚǕǒ ɗɏɨ ɍɚɌɾɣ Ɋɪɨɍɏɨɣ ɡɏɚɊ, ɧɨ ɧÉ&#x; ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ ÉŠÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ɛɪÉ&#x;É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ. ɅɸɛɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉɞɧɨɍɏɢ ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɡɏɚɊɚ ɌɨÉ?ÉÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉĽÉ˘ÉšÉŹÉś ɧɚ ɏɨ, ÉœÉľÉ›É&#x;ÉŞÉÉŹ ÉœÉšÉŤ ɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉŹ. ȟɨɊɪɨɍɾ ɤɚɍɚɸɏɍɚ ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɚɍɊÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ÉœÉšÉ˛É&#x;É?ɨ ɨɊɾɏɚ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, ɼɢɞÉ&#x;ɪɍɤɢɯ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ, ɤɨɌɚɧɞɧɨÉ?ɨ ÉžÉÉŻÉš, ɏɨÉ?ɨ, ɤɚɤ ÉœÉľ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤ ɪɚɥɧɨÉ?ɼɚɍɢɚɌɢ ɢ ɏɚɤ ɞɚɼÉ&#x;É&#x;. ɗɏɨɏ ɧɚɛɨɪ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ Ɋɨɹɏɢ ÉŽÉ˘É¤ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§, ÉŠÉ¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś. ɋɨɜÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ɞɨ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɪɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɍɊɢɍɨɤ ɊɨɊÉɼɚɪɧɾɯ ɊɨɜÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ¨Éœ ɢ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɢ ɢɥ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘, ɤɨɏɨɪɾɌɢ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɞɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜ ÉœÉšÉ˛É˘ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉľ. ɂɍɊɨɼɜɥÉÉŁÉŹÉ&#x; ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ɹɏɨɛɾ ɪɚɍɍɼɚɛɢɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɡɏɚɊɚɌɢ. É‰É¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɡɏɚɊɚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ Ɋɨɞɧɚɏɜ ɛɨÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ÉžÉÉŻ.
ǜǒÇ?Ç?Ǜǒ Ç?Ç?ǔǛǤÇ?Ç?Ç›Ç?Ç?ǚǕǒ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ Éš ɊɨɼÉɹɢɼɚ ɨɛɪɚɏɧÉɸ ÉŤÉœÉšÉĄÉś. ɆɧÉ&#x; ɤɚɥɚɼɨɍɜ, ɹɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; Ɋɪɨɲɼɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ, ɧɨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏ ɨɤɚɥɚɼɍɚ ɧÉ&#x; ɏɚɤɢɌ, ɤɚɤ Éš É¨É É˘ÉžÉšÉĽÉš. É™ ɊɨɼÉɹɢɼɚ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧÉɸ ɨɰÉ&#x;É§É¤É ÉĄÉš ɞɜɚ ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧÉɸ ÉĄÉš ɨɞɢɧ ɢɥ ÉˇÉŹÉšÉŠÉ¨Éœ ɊɪɨÉ?ÉŞÉšÉŚÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɢ ɨɏɪɢɰɚɏÉ&#x;ɼɜɧÉɸ ÉĄÉš ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɧɨÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. É‡É˘É É&#x; – ÉœÉľÉœÉ¨ÉžÉľ, ɤ ɤɨɏɨɪɾɌ Éš Ɋɪɢɲɼɚ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ɨɊɾɏɚ ɢ ɨɛɪɚɏɧɨɣ ÉŤÉœÉšÉĄÉ˘. ɋɢɍɏÉ&#x;ɌɧɨÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; – ÉŞÉ&#x;ɲɚɸɳɢɣ ɡɏɚɊ. ÉˆÉąÉ&#x;ɧɜ ÉœÉšÉ É§É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ ɢɞÉ&#x;ɢ ÉŤÉŹÉŞÉɤɏÉÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŚ ɨɛɪɚɥɨɌ ɢ ɧÉ&#x; ÉÉŠÉɍɤɚɏɜ ɢɥ ÉœÉ˘ÉžÉ ÉŹÉšÉ¤É˘É&#x; ÉžÉ&#x;ɏɚɼɢ, ɤɚɤ ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉš ɛɚɥɾ ɞɚɧɧɾɯ, ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɪɨɏɨɤɨɼɚ ɢ ɏɚɤ ɞɚɼÉ&#x;É&#x; (ÉŤÉŚ. Grokking the System Design Interview). É‰ÉŞÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x; É˘É§É˘É°É˘ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ É˘ ÉœÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x; ɞɢɍɤÉɍɍɢɸ ɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ, ɨɏ ɍɛɨɪɚ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɤ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉžÉ˘ÉĄÉšÉŁÉ§É ÉžÉ¨ ɨɛɍÉÉ ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉĽÉ¸ÉŤÉ¨Éœ ɢ ɌɢɧÉÉŤÉ¨Éœ. Facebook É¨É É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ ɤɚɧɞɢɞɚɏɾ ÉŤÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš ÉŤ ɚɼÉ?ɨɪɢɏɌɨɌ. ȟɧɢɌɚɧɢÉ&#x; ɨɛɪɚɳɚɸɏ ɧɚ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɢÉ&#x; ɨɲɢɛɤɢ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɞɼɚ ɨɊɏɢɌɢɥɚɰɢɢ, ɧɚɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ, É&#x;ɍɼɢ
ПЕРСПЕКТИВЫ
№1 (167) январь 2020 г.
№9 (175) сентябрь 2020 г.
ǏǟǛǝǛǖ ǥǍǚǞ ə ɩɨɝɨɜɨɪɢɥɚ ɫɨ ɪɟɤɪɭɬɟɪɨɦ ɢ ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɫɜɨɟ ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ. ə ɛɵɥɚ ɩɨɱɬɢ ɭɜɟɪɟɧɚ, ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ, ɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɛɵɥ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦ. ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɭɦɚɥɚ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨ. Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɦɟɧɹ ɠɞɚɥɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɞɧɨ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ. ə ɫɧɨɜɚ ɩɨɥɟɬɟɥɚ ɜ Ʌɨɧɞɨɧ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɣɬɢ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɟ ɭɠɟ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɷɬɚɩ ɜ Facebook. ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɹ ɛɵɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɢɡɦɨɬɚɧɚ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɲɥɚ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɣ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢ ɭɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ. ɗɬɢ ɞɜɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɩɨɢɫɤɚ ɪɚɛɨɬɵ, ɢ ɹ ɩɪɨɫɬɨ ɯɨɬɟɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɹ ɨɛɧɨɜɢɥɚ ɡɧɚɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɬɚɥ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɩɨɧɹɬɧɟɟ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɲɥɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ. ɇɚ ɷɬɚɩɟ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɧɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚɞɚɱɭ, ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɢɡ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɦɵ ɨɛɫɭɞɢɥɢ ɞɢɡɚɣɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ANZEIGE
ɫɟɪɜɟɪɚ, ɪɚɡɦɟɪɚ ɛɚɡɵ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɹ ɜɵɥɨɠɢɥɚɫɶ ɧɚ 100%, ɢ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ɋɨɜɟɬ ɫɚɦɵɟ ɜɚɠɧɵɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɷɬɚɩɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ – ɫɛɨɪ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ, ɜɵɫɨɤɨɭɪɨɜɧɟɜɨɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɫɯɟɦɚ ɛɚɡɵ ɞɚɧɧɵɯ, ɨɰɟɧɤɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɚɧɧɵɯ, ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɟɝɨ ɫɥɚɛɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ.
ǛǎǝǍǟǚǍǬ ǞǏǬǔǩ ə ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɱɟɪɟɡ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ, ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ. Ɇɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ E4 ɜ Facebook Engineering. ȼɚɤɚɧɫɢɹ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ Facebook AR / VR ɭɠɟ ɛɵɥɚ ɡɚɧɹɬɚ. ə ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɢɞɚɜɚɥɨɫɶ ɬɚɤɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɧɠɟɧɟɪɵ E4 ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ, ɧɨ ɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ.
ǏǨǏǛǑ ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɭɦɚɥɚ, ɱɬɨ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɪɭɞɧɨ. Ɇɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ, ɤɚɤ ɬɹɠɟɥɨ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɢɫɤɚ. Ⱦɟɥɚ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɢɞɭɬ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ, ɢ ɜ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɟɬ ɫɥɭɱɚɣ ɢɥɢ ɭɞɚɱɚ. ȼ ɬɚɤɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɦɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɰɢɬɚɬɚ ɢɡ Ȼɯɚɝɚɜɚɞ-ɝɢɬɵ: «Ɍɵ ɢɦɟɟɲɶ ɩɪɚɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɪɭɞ, ɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ – ɧɚ ɟɝɨ ɩɥɨɞɵ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɩɥɨɞɚɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɵɬɶ ɜɚɲɢɦ ɦɨɬɢɜɨɦ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɫɟɛɟ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɤ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɸ».
ǗǍǝǩǒǝǍ
Êîðîíàâèðóñíûé êðèçèñ ñïîñîáñòâîâàë ïðîäâèæåíèþ öèôðîâèçàöèè
© Andrey Popov - Fotolia.com
ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɦɚɫɫɢɜ. ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɭ ɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɣɬɟɫɶ. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɬɟɫɬɨɜɵɟ ɡɚɩɭɫɤɢ, ɨɛɫɭɠɞɚɣɬɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ, ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɢɲɢɬɟ ɧɚ ɞɨɫɤɟ.
7
Ɉɬ ɨɧɥɚɣɧ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ ɞɨ «ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɨɮɢɫɨɜ»: ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ, ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɨɫɥɭɠɢɥɚ ɢɦɩɭɥɶɫɨɦ ɤ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ ɰɢɮɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɨɫɚ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ Ifo, 55% ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɢ ɜ ɯɨɞɟ ɤɪɢɡɢɫɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, 31% ɮɢɪɦ ɜɧɟɞɪɢɥɢ ɧɨɜɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ȿɳɺ 36% ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɨɠɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ. 64% ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɱɚɳɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɧɥɚɣɧ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ. 59% ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɨɱɧɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ, 61% ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ-
ɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɢ. «Ȼɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɡɚɦɟɬɧɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɢ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ, ɧɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɡɚɦɟɬɧɨ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ», – ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɨɬɱɺɬɟ. Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɣ ɤɪɢɡɢɫ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɪɵɜɭ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ «ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɮɢɫɚ». 73% ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɞɨɦɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ, ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɟɺ ɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɺ ɧɟ ɨɬɤɪɵɥɢ ɫɜɨɣ «ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɨɮɢɫ», ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. Ⱦɚɠɟ ɫɪɟɞɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɚɫɚɸɬɫɹ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜ «ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɨɮɢɫɟ» ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɧɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ, 61% ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɞɨɦɭ. /www.rusverlag.de/
ПРОИСШЕСТВИЯ
№9 (175) сентябрь 2020 г.
ANZEIGE
 Ãåðìàíèè óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî
ÏÎÃÈÁØÈÕ Â ÀÂÀÐÈßÕ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒÎÂ
ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ
Ξ >d
Ʉɚɠɞɵɣ ɫɟɞɶɦɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɩɨɝɢɛɲɢɣ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɜ 2019 ɝɨɞɭ, ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɥɫɹ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ (das Statistische Bundesamt) ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ, ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɚɜɚɪɢɣ ɩɨɝɢɛɥɨ 445 ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ. ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ 2010 ɝɨɞɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ 16,8%, ɚ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɧɚ ɞɨɪɨɝɚɯ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɡɚ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ 16,5%. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ, ɨɫɨɛɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɩɨɠɢɥɵɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ: 53,8% ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ, ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ, ɛɵɥɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 65 ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɚɜɚɪɢɣ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɝɢɛɥɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ
̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌
ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘
ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ
ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ
© to oa5 a555 a55 555 55 5 55 - Fotol 5 Fo oliia a..c a com om
8
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɚɯ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɞɨɥɹ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ 72,0%. ȼɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ, ɩɨɩɚɜɲɢɟ ɜ ɚɜɚɪɢɢ ɫ ɬɪɚɜɦɚɦɢ, ɛɵɥɢ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɦɟɧɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɚɜɚɪɢɣ – 45,4%. Ɉɞɧɚɤɨ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɨɩɚɜɲɢɯ ɜ ɚɜɚɪɢɸ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢɫɶ ɪɚɡɥɢɱɢɹ: ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɵ ɩɨɩɚɞɚɥɢ ɜ ɚɜɚɪɢɸ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ, ɬɨ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ
ɛɵɥɢ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ 23,4% ɫɥɭɱɚɟɜ. ȼ ɚɜɚɪɢɹɯ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ ɢ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ ɛɵɥɢ ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ 18,8% ɫɥɭɱɚɟɜ. Ⱥ ɜɨɬ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ȾɌɉ ɫ ɩɟɲɟɯɨɞɚɦɢ ɜɢɧɨɜɚɬɵɦɢ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ – ɜ 59,5% ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɫ ɦɨɬɨɰɢɤɥɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ – ɜ 51,7% ɫɥɭɱɚɟɜ.
ÏÎ×ÅÌÓ Â ÃÅÑÑÅÍÅ ÒÎÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ËÞÄÅÉ,
÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå ȼ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɱɢɫɥɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɭɩɚɧɢɹ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨ ɫɩɚɫɚɧɢɸ ɧɚ ɜɨɞɚɯ (die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG)), ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɭɬɨɧɭɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 18 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ. Ⱦɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɝɢɛɥɢ ɧɚ ɪɟɤɚɯ, ɩɹɬɶ ɧɚ ɨɡɺɪɚɯ ɢ ɨɞɢɧ – ɜ ɪɭɱɶɟ. «ɋɪɟɞɢ ɠɟɪɬɜ ɛɵɥɨ ɬɚɤɠɟ ɞɜɨɟ ɞɟɬɟɣ», – ɫɤɚɡɚɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ DLRG ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ Ɇɢɯɚɷɞɶ ɏɨɯɦɚɧɧ (Michael Hohmann). ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɦɟɬɢɥɚɫɶ ɨɛɳɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɭɬɨɧɭɜɲɢɯ. ȼɨ ɜɫɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɚ ɩɟɪɜɵɟ ɫɟɦɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɭɩɚɧɢɹ ɩɨɝɢɛɥɢ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, 192
ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɱɬɨ ɧɚ 63 ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɡɚ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɂ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ, ɢ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɩɨɝɢɛɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɦɭɠɱɢɧɵ. Ɉɧɢ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɵ ɢ ɥɸɛɹɬ «ɝɟɪɨɣɫɬɜɨɜɚɬɶ», ɱɬɨ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɫɥɢɲɤɨɦ ɱɚɫɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɪɚɝɟɞɢɟɣ, ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɏɨɯɦɚɧɧ. Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɏɨɯɦɚɧɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɩɨɝɨɞɭ ɷɬɢɦ ɥɟɬɨɦ. ɉɨɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɜ Ȼɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɋɟɜɟɪɧɨɦ ɦɨɪɟ. ɏɨɯɦɚɧɧ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɤɭɩɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɤɭɩɚɧɢɹ ɦɟɫɬɚɯ ɧɚ ɨɡɺɪɚɯ. ȿɫɥɢ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɫɚɦɨɟ ɯɭɞɲɟɟ, ɬɚɦ ɨɤɚɠɭɬ ɩɨɦɨɳɶ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɯɨɞɵ ɜ ɝɚɜɚɧɢ ɢɥɢ ɦɨɫɬɵ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɜɨɞɧɵɯ ɩɭɬɹɯ, ɤɭɩɚɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ
© Dudarev Mikhail - AdobeStock
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɠɢɡɧɢ, ɧɨ ɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ. Ʌɸɛɨɣ, ɤɬɨ ɧɚɪɭɲɚɟɬ ɷɬɨ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɤɚɡɚɧ ɲɬɪɚɮɨɦ ɞɨ 150 ɟɜɪɨ. ɏɨɯɦɚɧɧ ɩɪɟɞɜɢɞɢɬ ɬɚɤɠɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɭɩɚɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɜ ɩɨ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɩɥɚɜɚɧɢɸ. «ȼ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɫ ɦɚɪɬɚ ɜ DLRG ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɪɨɤɨɜ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ», – ɫɤɚɡɚɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ DLRG. ɂ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɬɨɠɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɨɬɦɟɧɢɥɢ. ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɜɨɞɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ Ƚɟɫɫɟɧɚ, 80% ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɭɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ.
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH
www.pelageja.de
ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?
â„–9 (175) Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.
9
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
Ɋɚɛɨɏɚ Éœ 5KHLQ 0DLQ *HELHW
ÉŒÉŠČżČťÉ?ɘɌɋə ÉŠČşČťÉˆÉ‘É‚Čż ɉɈ É?ɄɅȺȞɄȿ É‰ÉˆÉ…ÉˆČź (ɼɢɧɨ, PVC, ÉŹÉ&#x;ɛɨ, ɊɚɪɤÉ&#x;ÉŹ).
ȿɍɏɜ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɨɛÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ
$86%,/'81* %2'(1/(*(5 ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɨɏɪÉɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ɞɪÉÉ?ɢɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɧɢɌɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢ
ǜǚÇ?ǖǚǤǙǧǑ Ç?ÇŽÇŒÇ?Ç‘Ç?ǙǧǑ Ç›Ç—ÇŒÇžÇ¨ÇŤ!
ÉŒÉ&#x;ÉĽ
.PressaRu.EU
w w w
ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?
ɒɢɪɨɤɢɣ ÉœÉľÉ›É¨ÉŞ ɞɨɍɏÉɊɧɾÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É‰ÉˆČžČşÉŠÉˆÉ„ É„ČşÉ€ČžÉˆÉƒ É‡ČżČźČżÉ‹ÉŒČż
Ǟǹǡ. 0152-04321844
ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ
Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠ Č– ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ
3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ
ǞdzǸǚǎǺǎ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɢ É Éɪɧɚɼɚɯ ɧɚ 79 Éœ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ
ÉŒÉšÉ¤É É&#x; ɚɤɏÉɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ
ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜
пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16
ȝȺȝÉ?É’É„Čş ȞȺɊɖə ɉɪÉ&#x;ÉžÉŤÉ¤ÉšÉ É, ɍɧɢɌÉ, É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉžÉ ÉŠÉ¨ÉŞÉąÉ, Ɋɪɨɤɼɚɏɢɚ, ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ, ɊɨɌɨɳɜ ɊɨɞɪɨɍɏɤɚɌ. ɆÉÉ ÉŠÉśÉşÉŹ, ɛɜɺɏ, ɢɥɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ, Éœ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉ&#x; ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚÉľ, ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌ, ɧɚɪɤɨɌɚɧɢɚ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɚ. ɅɸɛÉɸ É›É&#x;ÉžÉ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉžÉ. ɉɢɲɢɏÉ&#x;: Hauptstr. 77, 73486 A-felden 0152-59 44 62 23, 0172-732 30 94
OS-LTC
É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ
ČťÉÉŻÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ
ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ
6FKHUE %XVLQHVV &RQVXOWLQJ ɉɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɾÉ&#x; ɚɥɾɤɢ
ÉɍɏɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ɢ ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŒÉ&#x;ÉĽ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP ZZZ JHUPDQ\ IRU UXVVLDQV FRP
*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›ÉÉŻÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ ÉÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)
ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ. ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɤɨɧɍÉɼɜɏɚɰɢɢ.
É‰ČżÉŠČżČźÉˆČž ČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪÉɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$ .ĂśOQ (LIHOVWUDVVH Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de
9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ă–NRQRPLQ 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍÉɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É ÉŞÉɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ. Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de
ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢ ɼɢɹɧɾɯ ɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏÉɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ. ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ
É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤÉÉŞÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ
ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾ ɧɚ ɉɆɀ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɢ ɞɪÉÉ?ɢÉ&#x; ɍɏɪɚɧɾ ɋɇȽ
ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪÉɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ÉŞÉšÉŤÉŹÉšÉŚÉ¨É É¤Éš É?ÉŞÉÉĄÉ¨Éœ. +49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 Ɇɨɛ. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de
ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ÉŠÉɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É ÉŚÉÉ ÉąÉ˘É§ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉÉŤ ZZZ XUR PDO]HY GH
ȝɪɚɤ ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚ ɛɪɚɤɚ Éœ Ȟɚɧɢɢ ÉĄÉš ÉžÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ. 100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00
ǗǍǝǩǒǝǍ
10
ЗДОРОВЬЕ
№9 (175) сентябрь 2020 г.
© Zstock - AdobeStock
Òåñò íà COVID-19 ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëîæèòåëüíûì êàê ó ïàöèåíòîâ ñ ñèìïòîìàìè ïðîñòóäû, òàê è ëþäåé, íå èñïûòûâàþùèõ íèêàêèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò, ÷òî äåëàòü â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, è êàêèìè ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîñëåäñòâèÿ êîðîíàâèðóñíîé èíôåêöèè. Владимир МАМОНА
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɥɹ ɛɟɫɫɢɦɩɬɨɦɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ COVID-19 ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɜ 25%. ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɝɨ ɜɢɪɭɫɨɥɨɝɚ ɏɪɢɫɬɢɚɧɚ Ⱦɪɨɫɬɟɧɚ, ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɹɝɤɨɝɨ ɢɥɢ ɛɟɫɫɢɦɩɬɨɦɧɨɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɧɟɦɚɥɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɮɨɧɨɜɵɦ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɨɦ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɯ ɩɪɨɫɬɭɞɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɟɪɟɧɨɫɱɢɤɚɦɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɛɟɡ ɹɜɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɛɨɥɟɡɧɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢɧɤɭɛɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ 2-14 ɞɧɟɣ, ɢ ɥɸɞɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɵ COVID-19 ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɩɪɨɹɜɹɬɫɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɬ ɥɸɞɟɣ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɫɬ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɜɪɚɱɢ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɬɪɟɛɭɸɬ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɥɢɰ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥɢ, ɢ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɢɦ ɨ ɫɥɭɱɢɜɲɟɦɫɹ.
! Å È Í À Ì È ÂÍ
ÅÑËÈ ÒÅÑÒ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÉ... Ⱦɚɠɟ ɭɱɟɧɵɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɩɨɱɟɦɭ ɭ ɪɹɞɚ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɝɪɭɩɩɚɦ ɪɢɫɤɚ, ɛɨɥɟɡɧɶ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɤɪɚɣɧɟ ɬɹɠɟɥɨ, ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɰɟɥɵɦ «ɛɭɤɟɬɨɦ» ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ COVID-19. Ⱦɪɨɫɬɟɧ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɛɨɥɟɡɧɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɨɫɨɛɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɮɨɪɦɵ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɨɞɧɨɦɨɦɟɧɬɧɨ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɨɧɢɤɚɸɬ ɜ ɥɟɝɤɨɟ.
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɲɢɪɨɤɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ ɦɟɞɢɤɨɜ ɬɚɤɠɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ, ɱɬɨ ɭ ɛɨɥɶɧɵɯ COVID-19 ɪɢɫɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɦɟɪɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɩɨɥɚ, ɰɜɟɬɚ ɤɨɠɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ (Vorerkrankungen). ȼɚɠɧɟɣɲɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɪɢɫɤɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɠɢɪɟɧɢɟ (Adipositas), ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɢɧɞɟɤɫɟ ɦɚɫɫɵ ɬɟɥɚ (Body-MassIndex – BMI) ɛɨɥɟɟ 40, ɞɢɚɛɟɬ, ɬɹɠɟɥɵɟ ɮɨɪɦɵ ɚɫɬɦɵ, ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ, ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɚɭɬɨɢɦɦɭɧɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɟɱɟɧɢ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɟɪɞ-
ɰɚ. Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɪɢɫɤ ɭɦɟɪɟɬɶ ɨɬ COVID-19 ɜ 1,6 ɪɚɡɚ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɭ ɠɟɧɳɢɧ, ɚ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 80 ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ – ɜ 20 ɪɚɡ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɭ 50-59-ɥɟɬɧɢɯ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, ɜɵɯɨɞɰɵ ɢɡ ɘɝɨ-ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ Ⱥɡɢɢ, ɬɟɦɧɨɤɨɠɢɟ, ɦɭɥɚɬɵ ɢ ɦɟɬɢɫɵ ɭɦɢɪɚɸɬ ɨɬ COVID-19 ɜ 1,6-1,9 ɪɚɡɚ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɵ. ɋɟɧɶɨɪɚɦ ɫɬɚɪɲɟ 70 ɥɟɬ, ɥɸɞɹɦ ɫ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɨɦ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɬɢɩɚ ɚɫɬɦɵ ɢɥɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɥɟɝɤɢɯ (COPD) ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɢ ɢɦ. Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɬɚɤɠɟ
ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɨɬ ɩɧɟɜɦɨɤɨɤɤɨɜ. Ɉɧɚ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɢɯ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ, ɧɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɦɟɲɚɧɧɨɣ ɜɢɪɭɫɧɨ-ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɟɣ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɜɵɠɢɜɚɧɢɟ.
ɏɨɬɹ ɥɸɞɢ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ, ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ SARS-CoV-2, ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɹɠɟɥɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɭ ɧɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɲɟ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɧɵɯ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ (Bluthochdruck), ɤɨɪɨɧɚɪɧɚɹ ɢɥɢ ɢɲɟɦɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɟɪɞɰɚ (koronare Herzkrankheit), ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɟɫɤɢɣ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɨɛɥɢɬɟɪɢɪɭɸɳɢɣ ɷɧɞɚɪɬɟɪɢɢɬ (periphere arterielle Verschlusskrankheit – PAVK), ɜ ɩɪɨɫɬɨɪɟɱɢɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɚɤ «ɜɢɬɪɢɧɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ» (Schaufensterkrankheit), ɫɟɪɞɟɱɧɚɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ (Herzschwaeche), ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨ ɪɢɬɦɚ ɬɢɩɚ ɦɟɪɰɚɧɢɹ ɩɪɟɞɫɟɪɞɢɣ (VorhofÀimmern) ɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɩɟɪɟɧɟɫɲɢɯ ɢɧɫɭɥɶɬ (Schlaganfall). COVID-19 ɦɨɠɟɬ ɤɚɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɪɚɠɚɬɶ ɤɨɪɨɧɚɪɧɵɟ ɢɥɢ ɜɟɧɟɱɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ɫɟɪɞɰɚ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɫɟɪɞɟɱɧɭɸ ɦɵɲɰɭ ɤɪɨɜɶɸ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɩɨɦɟɪɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ. Ɍɚɤ, ɫɢɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ ɤɪɨɜɶ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ, ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɪɞɰɟ ɛɢɬɶɫɹ ɱɚɳɟ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɫɟ ɨɪɝɚɧɵ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ANZEIGE
ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ
ЗДОРОВЬЕ
№9 (175) сентябрь 2020 г.
ɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ. ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ, SARS-CoV-2 ɦɨɠɟɬ ɩɨɪɚɠɚɬɶ ɷɩɢɬɟɥɢɚɥɶɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɬɟɧɨɤ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɜ ɧɢɯ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ. ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɭɠɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ, ɞɢɚɛɟɬɚ ɢɥɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɪɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɟɪɞɰɚ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɬɢɩɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɢɧɮɚɪɤɬɨɜ ɢɥɢ ɢɧɫɭɥɶɬɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɪɚɱɢ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚɦ ɭɞɟɥɹɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɣ ɢɧɮɟɤɰɢɢ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɢ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ, ɛɨɥɶɲɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ, ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɧɟɞɨɫɵɩɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɭɬɨɦɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ SARS-CoV-2 ɫ ɥɟɝɤɢɦɢ, ɢɫɱɟɡɚɸɳɢɦɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟ-
ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɬɢɩɚ ɤɚɲɥɹ, ɧɚɫɦɨɪɤɚ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɛɟɫɫɢɦɩɬɨɦɧɵɦ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟɦ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɢɧɵɯ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ, ɥɟɱɚɬɫɹ ɨɬ COVID-19 ɧɚ ɞɨɦɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɦ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 14 ɞɧɟɣ. ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɤɚɪɚɧɬɢɧɚ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɸ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɦ. Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ, ɞɨɩɭɫɬɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɫ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɜɪɚɱɨɦ ɢ ɧɟ ɪɚɧɟɟ ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 14 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɱɟɪɟɡ 48 ɱɚɫɨɜ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣ ɛɨɥɟɡɧɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɚɰɢɟɧɬ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɥ ɢ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɜ ɩɥɚɧɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ. ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɬɟɫɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ COVID-19
ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶɫɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɥɟɝɤɢɯ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ ɛɨɥɶɧɨɣ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɫɟɛɹ ɯɭɠɟ, ɟɦɭ ɢɥɢ ɟɝɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɨɱɧɨ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɜɪɚɱɨɦ.
Ʌɸɞɢ, ɩɟɪɟɧɟɫɲɢɟ COVID-19 ɢ ɫɱɢɬɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɦɢ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɦɨɝɭɬ ɟɳɟ ɞɨɥɝɨ, ɚ ɬɨ ɢ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɪɚɠɟɧɢɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ, ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɟ, ɫɥɚɛɨɫɬɶ, ɢɫɬɨɳɟɧɢɟ, ɩɪɨɜɚɥɵ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɞɚɠɟ ɚɦɧɟɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɚɮɚɡɢɸ (Wort¿ndungsstoerung), ɬ.ɟ. ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɨɢɫɤɨɦ ɢ ɩɨɞɛɨɪɨɦ ɫɥɨɜ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɭ ɬɪɟɬɢ ɛɨɥɶɧɵɯ COVID-19, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ, ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɞɢɮɮɭɡɧɵɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɡɝɚ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɧɢɦɚɧɢɹ, ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɢ
ɩɚɦɹɬɢ, ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ (Fehlwahrnehmungen) ɢ ɝɚɥɥɸɰɢɧɚɰɢɢ. ɍ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɬɚɤɠɟ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɢɧɫɭɥɶɬɵ, ɜɥɟɤɭɳɢɟ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɚɪɚɥɢɱ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɡɪɟɧɢɹ ɢ ɪɟɱɢ. ɉɪɨɧɢɤɚɹ ɜ ɦɨɡɝ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɨɫɬɶ ɧɨɫɚ, ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɧɟɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɪɚɠɚɹ ɭɱɚɫɬɤɢ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚ ɨɛɨɧɹɧɢɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɛɨɥɟɟ 80% ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɠɚɥɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɭɬɪɚɬɭ ɨɛɨɧɹɧɢɹ ɢ ɜɤɭɫɚ. ɍ 90% ɢɡ ɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɡɚɩɚɯɢ ɢ ɜɤɭɫɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɚɫɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɧɟɞɟɥɶ, ɧɨ 10%, ɩɨɯɨɠɟ, ɭɬɪɚɬɢɥɢ ɟɟ ɧɚɞɨɥɝɨ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɨɨɛɳɟ ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨ. ɉɨɦɢɦɨ ɦɨɡɝɚ, ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɱɚɫɬɨ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɩɨɱɤɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɤɭɩɨɪɤɚ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɜ ɩɨɱɤɚɯ, ɜɟɞɭɳɚɹ ɤ ɢɧɮɚɪɤɬɭ ɩɨɱɤɢ (Niereninfarkt). ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɟ ɨɬɦɢɪɚɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɨɪɝɚɧɚ ɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ
11
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɱɟɤ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɵɦ ɜ ɩɪɟɤɥɨɧɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ.
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɤɚ ɯɨɪɨɲɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɥɟɝɤɢɟ, ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɟ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ. ɒɬɭɬɝɚɪɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɥɨɝɢ ɫɪɚɜɧɢɥɢ ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɬɨɦɨɝɪɚɮɨɦ ɫɧɢɦɤɢ 50 ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ COVID-19 ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɟ. ɑɟɪɟɡ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ ɩɨɫɥɟ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɭ 20% ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɥɟɝɤɢɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ, ɚ ɭ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ 80% ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɯɨɬɹ ɢ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɬɧɵ, ɧɨ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɬɹɠɟɥɵɯ. ɗɬɨ ɞɚɥɨ ɦɟɞɢɤɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɥɟɝɤɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨ ɧɨɪɦɵ ɞɚɠɟ ɭ ɬɟɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ.
ANZEIGE
Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɤɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɨ ɫɜɨɺɦ ɬɹ ɠɟɥɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɢ ɚ ɹ ɨɬɜɟɱɚɸ ɱɬɨ ɦɨɝɭ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɨɧɢ ɫ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟɦ ɜɨɡɪɚɠɚɸɬ ©Ⱦɚ ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɦɚɫɫɚɠɟɦ" ɍ ɦɟɧɹ ɠɟ ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɣ ɫɤɥɟɪɨɡ ɢɥɢ ɬɪɨɦɛɨɮɥɟɛɢɬ ɢɥɢ ɛɨ ɥɟɡɧɶ ɉɚɪɤɢɧɫɨɧɚ ɢɥɢ ɜɵɩɚɞɟɧɢɟ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɫɭɫɬɚɜɵ ɢɡɧɨ ɫɢɥɢɫɶ ɢ ɬ ɞ ə ɨɬɜɟɱɚɸ ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɸ ɞɪɭɝɢɦɢ ɱɟɦ ɬɪɚɞɢɰɢ ɨɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɥɟɱɟɧɢɹ
ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ
ɍ ɦɟɧɹ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɨɩɵɬɚ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɦɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɜɟɪɢɬ, ɬɨ ɡɚɱɟɦ ɡɜɨɧɢɬ? ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɺ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɦɟɧɹ ɨɫɤɨɪɛɢɬɶ ɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: «Ɉɱɟɪɟɞɧɚɹ ɚɮɟɪɢɫɬɤɚ!» ɢ ɤɥɚɞɭɬ ɬɪɭɛɤɭ. ɇɨ ɬɭɬ ɠɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɩɚɰɢɟɧɬɤɚ, ɦɟɫɬɧɚɹ ɧɟɦɤɚ, ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ: «ə ɭ ɜɚɫ ɛɵɥɚ ɝɨɞ ɧɚ-
ɡɚɞ. ɍ ɦɟɧɹ Ɇ.ɋ. (ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɣ ɫɤɥɟɪɨɡ – ɧɟɢɡɥɟɱɢɦɨɟ, ɱɚɫɬɨ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ). Ɇɨɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɬɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɜɨɥɨɤɥɢ ɩɨɞ ɪɭɤɢ, ɹ ɭɠɟ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɯɨɞɢɬɶ. ɉɨɫɥɟ ɜɚɲɟɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɹ ɫɬɚɥɚ ɯɨɞɢɬɶ, ɡɚ ɝɨɞ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚ, ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ. ə ɯɨɱɭ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɤɭɪɫ ɥɟɱɟɧɢɹ ɭ ɜɚɫ». ȼɨɬ ɪɚɞɢ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɜɟɫɶ ɧɟɝɚɬɢɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ ɦɟɧɹ ɥɶɸɬ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢ ɪɚɡɭ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɢ, ɚ ɫɭɞɹɬ ɨ ɬɨɦ, ɨ ɱɺɦ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ.
ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɪɟɲɢɥ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɥɟɱɟɧɢɟ ɭ ɦɟɧɹ ɂɜɚɧ, ɩɪɢɟɯɚɥ ɡɚ 700 ɤɦ ɡɚ ɞɟɧɶ ɞɨ ɬɟɪɦɢɧɚ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɭ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ. ɇɚ ɫɟɚɧɫɟ ɥɟɱɟɧɢɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ: «ȼɱɟɪɚ ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɪɢɲɥɚ ɪɭɫɫɤɚɹ ɝɚɡɟɬɚ, ɝɞɟ ɬɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɜɵɥɟɱɢɥɚ ɧɨɝɭ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ, ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥ ɩɨɱɟɪɧɟɜɲɢɣ ɩɚɥɟɰ, ɟɦɭ ɯɨɬɟɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɦɩɭɬɚɰɢɸ, ɚ ɨɧ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ. Ⱥ ɬɵ ɩɨɦɧɢɲɶ, ɗɞɢɬɚ, ɹ ɠɟ ɭ ɬɟɛɹ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɬɨɠɟ ɛɵɥ ɫ ɱɺɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ ɧɨɝɢ, ɦɧɟ ɬɨɠɟ ɯɢɪɭɪɝ ɯɨɬɟɥ ɚɦɩɭɬɚɰɢɸ ɩɪɨɜɟɫɬɢ? Ⱥ ɬɵ ɜɵɥɟɱɢɥɚ ɢ ɧɟ
ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ
ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ
ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫ ʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ./ǡǍǗǞ
0511˨388 77 76 ˭UEDˮ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER
ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɧɨɬɚ ɜ ɩɚɥɶɰɟ ɭɲɥɚ, ɧɨ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɦɨɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɹ ɧɚɜɟɳɚɥ ɜ ɯɢɪɭɪɝɢɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚ, ɦɟɧɹ ɭɜɢɞɟɥ ɷɬɨɬ ɯɢɪɭɪɝ ɢ ɨɛɪɚɞɨɜɚɥɫɹ: «Ⱥ ɬɵ ɜɫɺ-ɬɚɤɢ ɩɪɢɲɺɥ ɤɨ ɦɧɟ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ!» ə ɨɬɜɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɤ ɧɟɦɭ, ɩɪɢɲɺɥ, ɚ ɧɚɜɟɳɚɸ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚ. ɇɨɝɭ ɦɧɟ ɜɵɥɟɱɢɥɚ ɰɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚ». ɏɢɪɭɪɝ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɟɪɢɥ: «ɗɬɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ!» ȼɪɚɱɢ ɧɟ ɜɟɪɹɬ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɬɨɝɨ, ɱɟɦ ɜɥɚɞɟɸ ɹ, ɭ ɧɢɯ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɬɨɞɵ. Ʉ ɱɟɦɭ ɜɪɚɱɟɛɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬ, ɹ ɜɢɠɭ ɭ ɬɟɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɤɨ ɦɧɟ ɩɨɫɥɟ «ɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɦɭɤɚɦ» ɨɬ
ANZEIGE
ǗǛǐǑǍ ǠǑǍǒǟǞǬ ǜǛǎǒǑǕǟǩ ǟǬǓǒǘǨǖ ǚǒǑǠǐ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɬɨɞɨɜ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ. Ʌɭɱɲɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɚɤɢɯ ɢɫɤɚɥɟɱɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɜɢɞɟɬɶ. ɂɜɚɧ ɟɳɺ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɹ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɩɨɜɟɪɢɥɢ ɫɨɜɟɬɭ ɢ ɥɟɱɢɥɢɫɶ ɭ ɦɟɧɹ, ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɨɱɟɧɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥɢ ɂɜɚɧɚ. Ⱥ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɜɟɱɚɥɢ, ɱɬɨ ɜɟɪɹɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɚɱɚɦ. ɉɨɬɨɦ ɨɱɟɧɶ ɫɨɠɚɥɟɥɢ, ɧɨ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɩɨɡɞɧɨ. ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɦɨɸ ɤɧɢɝɭ «ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚ», ɝɞɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ. ɗȾɂɌȺ
ǛǮǽǭȆǭǿȉǾȌ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺǭǹ:
0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90 :$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU
БАБУШКА ДАРЬЯ ʸ˓ʥ˄˓ ʥʫʪ˄ ʽ˃ʦʫʪ˄͕ ʶʽʧʪʤ ʪ˄ˌʤ ʥʽʸʰ˃ ʰ ʿʸʤˋʫ˃ ʦ ̨̥̖̥ ̡̛̪̬̭̭̖̌ ̨̨̛̪̬̯̭̏̔́ ̸̛̣̖̖̦̖͗ ̡̨̨̛̣̣̥͕̌̐̌̚ ̡̨̛̛̦̬̥̦͕̌̌ ̛̛̖̪̬̖̭͕̔ ̛̛̥̬̖̦̐͘ ʥ̨̛̖̭̪̣̖͕̔ ̛̭̦̯̖́ ̵̨̭̯̬͕̌̏ ̭̯̬̖̭̭̌ ̛ ̵̸̨̨̡̛̛̪̭̣̖̭̐̌́ ̨̡̪̖̬̙̔̔̌ ̛̭̖̥̽ ̛ ̡̬͕̍̌̌ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̖̯̥̔̽ ̛ ̨̨̡̛̪̬̭̯̥̔̌͘ ʧ̌̔̌̀͗ ̸̨̯ ̖̭̯͕̽ ̸̨̯ ̱̖̯̍̔͘ ˁ̛̦̯̖́ ̵̭̖̏ ̨̛̏̔̏ ̸̨̛̪̬͘ ʿ̨̭̯̣̌̏̀ ̛̺̯̱̌̚͘
˃̖̣͗͘ ϬϭϳϮͲϳϯϮϯϬϵϰ ̛̛̣ ϬϭϱϮͲϱϵϰϰϲϮϮϯ ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƐƐĞ ϰϵ͕ ϳϯϰϴϲ ĚĞůŵĂŶŶƐĨĞůĚĞŶ
ǗǍǝǩǒǝǍ
12
РЕКЛАМА
№9 (175) сентябрь 2020 г.
ЗДОРОВЬЕ
№9 (175) сентябрь 2020 г.
ǗǻǰDZǭ ǺǭȀǷǭ ǺDz ǯ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ – Àëüòåðíàòèâíàÿ ìåäèöèíà âûçûâàåò ìíîãî ñïîðîâ. Ýôôåêòèâíîñòü íåòðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ çà÷àñòóþ ñëàáî äîêàçàíà èëè íå äîêàçàíà âîîáùå, íî, òåì íå ìåíåå, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè âïîëíå ñïîñîáíû ïîìî÷ü, õîòÿ ñîâðåìåííàÿ íàóêà ïîêà íå âñåãäà â ñîñòîÿíèè îáúÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì ýòî ïðîèñõîäèò. Елена ЧЕРНЯВСКАЯ
Ɉɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɢ «ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɥɟɱɢɬɫɹ ɩɨɞɨɛɧɵɦ» ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɢɡɞɪɟɜɥɟ, ɟɳɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧ Ƚɢɩɩɨɤɪɚɬɚ. ɇɨ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɜɢɞɟ ɨɫɧɨɜɚ ɟɟ ɡɚɥɨɠɟɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɜɪɚɱɨɦ ɏɪɢɫɬɢɚɧɨɦ Ƚɚɧɟɦɚɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ 1810 ɝɨɞɭ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥ ɫɜɨɸ ɧɚɭɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ «Ɉɪɝɚɧɨɧ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢɡɥɟɱɟɧɢɹ», ɝɞɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ɉɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɧɨɜɢɧɤɚ ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɚ, ɧɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ «ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ» ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɢ ɩɨɲɥɨ ɧɚ ɫɩɚɞ. ȼ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɨ «ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɹ» ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɛɨɥɟɡɧɢ» ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɱɟɧɶ ɬɨɱɧɨ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɫɭɬɶ. Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɹ – ɷɬɨ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɫɢɦɩɬɨɦɵ, ɩɨɯɨɠɢɟ ɧɚ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɟɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɪɨɫɬɭɞɚ ɥɟɱɢɬɫɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɠɚɪ, ɩɨɤɪɚɫɧɟɧɢɟ ɝɨɪɥɚ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ, ɚ ɚɪɬɪɢɬ – ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɳɢɦɢ ɨɬɟɤ ɫɭɫɬɚɜɨɜ.
Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɝɪɚɧɭɥ ɢ ɜ ɜɢɞɟ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ. ɉɪɢɧɢɦɚɸɬ ɢɯ ɩɨɞ ɹɡɵɤ ɜ ɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɤɚɤɨɣ ɧɚɡɧɚɱɢɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɵɟ: ɦɢɧɟɪɚɥɵ, ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɤɫɬɪɚɤɬɵ, ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɹɞɨɜɢɬɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɷɬɨ ɜɫɟ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ, ɚ ɜ ɪɚɡɜɟɞɟɧɧɨɦ ɞɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ. ɉɪɢɧɹɬɵ ɞɜɟ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɹ – «ɞɟɫɹɬɢɱɧɚɹ» (1:10) ɢ «ɫɨɬɟɧɧɚɹ» (1:100). ɇɚ 1 ɱɚɫɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ 10 ɱɚɫɬɟɣ ɜɨɞɵ, ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ – 100 ɱɚɫɬɟɣ. Ⱦɟɫɹɬɢɱɧɨɟ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɪɢɦɫɤɨɣ ɛɭɤɜɨɣ D (ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ – ɛɭɤɜɨɣ ɏ), ɫɨɬɟɧɧɨɟ – ɪɢɦɫɤɨɣ ɛɭɤɜɨɣ C. Ɋɚɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɬ, ɪɚɡɛɚɜɥɹɹ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ – ɩɹɬɶ, ɞɟɫɹɬɶ, ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ, ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɣ ɬɨɠɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ. Ʉɚɠɞɵɣ ɮɥɚɤɨɧ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɢɦɟɟɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ɋɤɚɠɟɦ, ɩɨɞɩɢɫɶ Ɇɚgnesium phosphoricum ɋ12 ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ
© yya ana nadj nad n adj ad a djjan d an - Ad Ado A do d ob beSt beS eS Sttoc oc ck k
ǐǛǙǒǛǜǍǟǕǬ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɚɝɧɟɡɢɢ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɪɚɡ ɪɚɡɜɟɥɢ ɜ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ 1:100. Ɋɚɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɧɨɝɞɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɪɚɡɨɜɭɸ ɞɨɡɭ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɜɨ ɮɥɚɤɨɧɟ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. Ƚɨɦɟɨɩɚɬɵ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɜɟɪɹɸɬ, ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɬɚɤɨɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬ ɧɟɤɢɟ «ɜɢɬɚɥɶɧɵɟ ɫɢɥɵ», ɚ ɜɨɬ ɨɛɵɱɧɵɟ ɜɪɚɱɢ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɩɨɥɧɵ ɫɤɟɩɫɢɫɚ. ɂ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɬɭɬ ɟɫɬɶ: ɞɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨɦ ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɢ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɚɫɶ.
ɉɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɢ ɧɢ ɨɞɧɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɜɵɹɜɢɥɨ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɰɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯ ɷɮɮɟɤɬ ɩɥɚɰɟɛɨ. ɋɥɨɜɟɱɤɨɦ «ɩɥɚɰɟɛɨ» ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɛɟɡ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɜɨɨɛɳɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɱɟɧɵɟ ɞɚɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɩɪɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ, ɢɦɢɬɢɪɭɹ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜ – ɢ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɬɚɤɚɹ «ɩɭɫɬɵɲɤɚ» ɭɩɨɪɧɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɟɤɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɟɪɵ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜ ɟɟ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɮɮɟɤɬɭ ɩɥɚ-
13
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɰɟɛɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ: ɦɧɨɝɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ. ȿɪɭɧɞɚ, ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɧɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɢɦɟɧɧɨ ɫ ɢɡɭɱɟɧɢɹ «ɷɮɮɟɤɬɚ ɩɥɚɰɟɛɨ» ɤɨɝɞɚ-ɬɨ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɜɲɢɟ, ɱɬɨ ɬɜɟɪɞɚɹ ɜɟɪɚ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɜ ɢɫɰɟɥɟɧɢɟ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ. ɇɨ ɬɭɬ ɫɬɨɢɬ ɜɫɟ ɠɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɢ ɢ ɭɱɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɳɟɣ. ɉɟɪɜɨɟ ɢ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɧɭɠɧɨ ɬɜɟɪɞɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚɭɱɧɨ ɧɟ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ɢ ɜ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟɥɶɡɹ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɟɝɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɟɪɟɧɟɪɜɧɢɱɚɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɝɪɚɧɭɥ ɜɚɦ ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɷɬɢɦ ɜɟɱɟɪɨɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɭɫɧɭɬɶ – ɨɬɥɢɱɧɨ, ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɩɢɬɟ ɭɠɟ ɧɟɞɟɥɸ – ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ, ɚ ɢɞɬɢ ɤ ɜɪɚɱɭ. ȼɬɨɪɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɥɟɱɟɧɢɹ – ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɟɥɶɡɹ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. ɋɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɢɯ ɨɞɧɢɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ – ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɦɚɥɨ. Ɂɚɬɨ «ɜɨɥɲɟɛɧɵɟ ɝɪɚɧɭɥɵ» ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɥɟɱɟɧɢɸ – ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɟɝɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ, ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ – ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɟɪɵ ɜ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɨɠɟ ɥɟɱɢɬ.
ǗǍǝǩǒǝǍ
14
СКАНВОРД
m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА
№9 (175) сентябрь 2020 г.
n2"Ë2/ …= "%C!%“/ %C3Kã,*%"=……%Ą% “*=…"%!ą= $ " …=ĈËä “ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë
№9 (175) сентябрь 2020 г.
АФИША
15
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?
16
РЕКЛĐ?ĐœĐ?
â„–9 (175) Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?ĐąŃ€ŃŒ 2020 Đł.
dzȂ ǡǧǨǾǚǧǏdz
ÇŠČ‚ Âł Č•Č˜Č™Č‡Č‰Č‡Č?Č™ČŒČ˜ČŁ ȋȕȓȇ Ç´Çľ ȖȒȇȔČ?Č—ČšČ?Č™ČŒ Č–ČšČ™ČŒČ&#x;ČŒČ˜Č™Č‰Č?ČŒ Č¤Č‘Č˜Č‘ČšČ—Č˜Č?Č? Č? Č•Č™Č‹Č˘Čœ Ȕȇ Č•Č˜ČŒČ”ČŁ Č? ČŠČ•Č‹ ǧ Č‘Č•Č“Čš Ȕȇȋȕ ÂŞČ–Č—ČŚČ“ Č Č‡Č˜ÂŤ Âł ȔȇČ&#x; ÂŞČ‡Č”ČŠČŒČˆČ•Č™ÂŤ Çł2ǸǹNJǧ ČžČŒČ—ČŒČŽ ÇłČ?Č”Č˜Č‘ Č•Č™ ½
Đ?Овыо, надёМныо ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? йоС продОпНаты: СаохаНи – СапНатиНи. Đ&#x;Đ Đ˜Đ ĐžĐ”Đ? Đ˜ ĐĄĐ’Đ•Đ–Đ˜Đ™ ВОЗДУм
Đ?Đ? ХВОЕЙ ĐœĐ?Đ¨Đ˜Đ?Đ•
ST. LUKAS Â?Â?Â?
Chateau Monty Â?Â?Â?Â?
Đ‘Đ°Đ´ Đ¤ĐťĐ¸Đ˝Ń ĐąĐľŃ€Đł | Đ&#x;ĐžĐťŃŒŃˆĐ°
ĐœĐ°Ń€Đ¸Đ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ЛаСни | ЧохиŃ?
PROPOLIS Bee Healthy Gesund durch den Herbst
Schonend mit 70% Alkohol hergestellt und mit Propolis aus dem Paderborner Land 9 6 нОчоК в Đ´Đ˛ŃƒŃ…ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź нОПоро 9 3-Ń… раСОвОо питанио 9 15 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€
9 7 дноК в Đ´Đ˛ŃƒŃ…ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝ĐžĐź нОПоро 9 ĐżĐžĐťŃƒĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝ 9 5 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ´ŃƒŃ€ оМодновнО
От
250
Đ&#x;Đ˝.-Đ&#x;Ń‚.: 09:00-18:00, ĐĄĐą.: 09:00-13:00
â‚Ź
чоН.
От
390
â‚Ź
чоН.
11,90
inkkl. Versand
Zutaten: Alcohol, Propolis 20%, Wasser Hinweis: Propolis kann allergische Reaktioneen hervorru ruufen f , zur z Dos osier ie ung ier un frage frage agenn Sie Ihren Heilpraktiker oder Apotheker.
MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 ¡ 33100 Paderborn info@mehrkur.de ¡ www.mehrkur.de
0 52 51 - 686 09 20
Bestellen Sie telefonisch oder Ăźber Whatsapp: 01716873163