ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
36(1256)
20сентября 2024
ÑÒÐ. 20 rendez-vous a montreal - gratuit
П
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
Здравс твуйт е,вамнерады!
равительствоКвебеказапустилоновуюкампаниюпопродвижениюфранцузскогоязыка,вцепившись на сей раз в популярное приветствие «Bonjour-Hi»,используемоевМонреале.Похоже, «Bonjour-Hi»несетсерьезнуюугрозусохранению французскогоязыкаврегионе.
Врекламномроликезвучитфраза«Bonjour, bonjour, and bonjour, that's how it should start, bonjour», чтоможнотрактоватькаккосвенноеосуждениедвуязычногоприветствия,котороесталопривычнымдля многихбизнесовиорганизацийвгороде.Министр языкаКвебекаЖан-ФрансуаРоберж(Jean-François Roberge) объяснил,чтоцельюкампанииявляетсянапоминаниефранкофонамотом,чтоонидолжнынастойчивоотстаиватьсвоиправанаобслуживание нафранцузскомязыке.Чуждое«Hi»вэтомнейтральномприветствии,похоже,ненашуткукоробитпоборниковчистотыфранцузскогоязыка.Незряжена рекламнуюкампаниюпоискоренениюневыносимого«Hi»выделено2,5миллионадолларов. Роберж привел данные, согласно которым использованиедвуязычногоприветствиявозрослос 4%в2010годудо12%в2023году,что,поего мнению,свидетельствуетонеобходимостивозвращениякболеетрадиционнымформамобращения.
Однакопозицияправительствавызываетвопросыикритикусостороныместногосообщества.Так, АлексТрейнман(Alex Trainman),бизнесмениобщественный активист из района Нотр-Дам-де-Грас (Notre-Dame-de-Grâce, NDG),продвигаеткампанию уличного искусства, поощряющую использование приветствия«Bonjour-Hi».Онвыразилнедоумение поповодунастойчивостиправительствавотвержениидвуязычногоприветствия,отмечая,чтоКанада -этомногоязычнаястрана,гдеанглийский,французскийидругиеязыкипрекраснососуществуют.
МинистрРобержвсвоюочередьутверждает,что рекламнаякампаниянасумму2,5миллионадолларов не направлена против англоговорящего населения. «ЕслианглоговорящийжительКвебеказаходитвмагазинипродавецхочетговоритьнаанглийском,вэтом нетникакихпроблем»,-отметилон.Безупречнаялогика!Хочетсятолькодобавить:поканикакихпроблем.
-
free
Едетпое зд запоздалый
понедельникминистрфинансовКанады В ХристяФриландобъявилаоновыхправилах,касающихсяипотечныхкредитов,ко-
Реакциянаселениянарекл амныйроликтоженеоднозначна.Некоторыедумающиеголовой,ане телевизором,франкофонывысказалинедовольство, отмечая,чтотакиеинициативыбудутлишьразжигатьненужныепротиворечия.Одногоиззрителей роликаобиделото,чтоегоправоговоритьнаанглийскомограничиваетполитикаправительства.Вто жевремядругие,например,пожилаяженщина,заявили,чтогораздоболееважнымипроблемамиявляются, например, нехватка английского языка в системездравоохранения.Добавим:непростонехватка,ацеленаправленноеискоренение. Некоторые жители считают, что кампания направленапреждевсегопротиванглоговорящихиммигрантовинеотражаетдухамультикультурного Монреаля. В качестве пояснения житель района Плато(Plateau) отметил,чтодиверсификациякультур-этоповоддлягордости,анесожаления.
Рекламныероликипоявилисьнателевиденииив социальныхсетяхнаэтойнеделе,некоторыеизних будутдемонстрироватьсявовремяхоккейныхматчейвЦентреБелл(Bell Centre).ЭтаочереднаяблестящаяинициативаправительстваКвебеказанаши жеденьгиподнимаетважныевопросыоязыковой политикеикультурнойсамоидентификациивмногоязычномобществе.Нет,слишкомизящносказано. Даннаяинициативафункционеров,дрожащихлишь засвоипошатнувшиесякреславправительствена фонепаденияпопулярностиCAQпереднабирающейсилусепаратистскойPQ,вочереднойразнапоминает о лживости и лицемерии политиков, прикрывающихся«заботой»оподотчетнойпопуляции,«сохранением»языкаипрочимилозунгами.
торые могут изменить ситуацию на рынке жилья.Правительствоповысилолимитназастрахованныеипотечныекредитыдо1,5миллионаканадскихдолларов,тогдакакранее этотлимитсоставлял1миллиондолларов. Этонововведениедаствозможностьбольшемучислуканадцевприобрестижильесминимальнымпервоначальнымвзносомв5%.
Ранеесемьи,невнесшиекакминимум пятуючастьстоимостижильяввидепервоначальноговзноса,былиобязаныоформлять ипотечное страхование, и это страхованиераспространялосьтолькона объектыстоимостью1миллиондолларов илименьше.Теперьжелимит,увеличенный до1,5миллионадолларов,открываетновыегоризонтыдляпокупателей.
Крометого,Фриландсообщила,чтоканадцысмогутоформлятьипотечныекредитынасрокдо30лет,еслионипокупают жильевпервыеилиприобретаютновоежилье.Преждевозможность30-летнейамортизации была доступна только тем, кто впервыеприобреталновостройку.
«Этимерыспособствуютразвитиюновогостроительстваипомогутсправитьсяспроблемойнехваткижилья»,-отметилаФриланд. Это обновление приходит в контексте падениярейтингапремьер-министраДжастинаТрюдо,которыйвсентябреопустился до почти рекордного уровня в 30% и, собственно,являетсяегоследствием–запоздалой попыткой правительства завоеватьсимпатииканадцев.Миллионылюдей сегоднясталкиваютсясвысокимиценами, особеннонажилье.
Пав елВел ичк о Монреаль