ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
38(1157)
30 ñенòябðя 2022
ÑÒÐ. 10-11
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
Добропожаловать!Илинет?
rendez-vous a montreal - gratuit
ы когда-нибудь вчиòывалиñь в ñовеòы, ðазмещенные на официальной В ñòðанице Eléctions Québec? Воò глав-
ные из них: ñфоðмиðуйòе ñобñòвенную ñиñòему взглядов по вопðоñам, коòоðые ñчиòаеòе важными; обñудиòе эòи вопðоñы ñ членами ñемьи, дðузьями, коллегами по ðабоòе; ñðавниòе ñвои идеи, инòеðеñы и ценноñòи ñ òеми, чòо пðедлагаюò кандидаòы вышедших на финишную пðямую паðòий; непðеменно воñпользуйòеñь пðавом конòакòиðоваòь ñ кандидаòами как виðòуально, òак и непоñðедñòвенно на ñобðаниях. Ну, и попðоще: выбеðиòе наиболее удобный для ваñ ñпоñоб голоñования и, еñли ðешили пойòи на учаñòок, ðазделиòе визиò к уðне ñо ñвоими деòьми.
Любой канадец, хоòь ðаз пðинимавший учаñòие в избиðаòельной пðоцедуðе, в эòих ðекомендациях не нуждаеòñя. Дðугое дело иммигðанòы, коòоðым без наñòавничеñòва, пожалуй, неñложно поòеðяòьñя. А их в Пðекðаñной пðовинции – каждый 8-й, òо еñòь поðядка 975 000, и велика веðояòноñòь, чòо пðежде люди обиòали в кðаях, где выбоðы уñòðоены иначе или пðедñòавляюò ñобой пðофоðму, или вовñе оòñуòñòвуюò. Пðимиòе эòи факòы во внимание, и выяñниòñя, чòо без незавиñимой и нейòðальной во взглядах оðганизации Eléctions Québec пðовинции не обойòиñь. Именно ее подðазделения иницииðуюò в иммигðанòñкой ñðеде воñпиòаòельную ðабоòу, пðиобщая новопðибывших к ñоциальной акòивноñòи, доказывая, чòо голоñование, обеñпечивающее обðаòную ñвязь между индивидуумом и гоñудаðñòвенными инñòиòуциями, делаеò жиòелей ñòðаны ее подлинными гðажданами. Но позвольòе по поðядку. Меñяц назад, когда избиðаòельная кампания вошла в наиболее акòивную фазу, ñòаòиñòичеñкое агенòñòво опубликова-
ло ðезульòаòы опðоñов, выяñнявших полиòичеñкие пðедпочòения жиòелей Квебека. У многих они вызвали удивление. CAQ получила оò 82 до 106 меñò, òо еñòь на дюжину больше, чем в 2018 году; либеðалы (PLQ) – оò 10 до 24, Québec Solidaire (QS) – оò 5 до 14, Parti Québécois (PQ) – оò 1 до 6, а Конñеðваòивная паðòия – оò 0 до 4. Аналиòики поñпешили ñ пðогнозом: CAQ набеðеò 3 окòябðя 42% голоñов, PLQ – 17%, QS – 15%, конñеðваòоðы – 13% и PQ – 9%.
Чòо в эòом удивиòельного? Сòоиò оглянуòьñя на какие-òо паðу леò назад, чòобы увидеòь, как чаñòо влаñòи Квебека входили ñ гðажданами подведомñòвенных òеððиòоðий в пðямую конфðонòацию в ðешении наñущных пðоблем. Так, меðы, коòоðые ðуководящая паðòия пðинимала в ñвязи ñ пандемией, подвеðгалиñь кðиòике буквально ñо вñех ñòоðон. Уñòавшие оò домашнего заòочения гоðожане довольно ñкоðо возжелали поñлаблений. Медики, напðоòив, пðидеðживалиñь ñòðого пðофеññионального подхода к ñаниòаðной изоляции, пðивеòñòвуя ñиñòему шòðафов. Пðеòензии ñамого ðазного òолка выðажали учиòеля, ðабоòники ñиñòемы дошкольного воñпиòания, ðодиòели, пðедпðинимаòели. На ñоñòоявшихñя в ñеðедине нынешнего ñенòябðя дебаòах выñòупавший оò имени паðòии конñеðваòоðов Квебека Эðик Дюэм поñпешил поñòавиòь Лего в вину, чòо, неñмоòðя на иñключиòельно жеñòкую полиòику, пðиняòую в боðьбе ñ COVID-19, Пðекðаñная пðовинция побила в òðудные дни канадñкий ðекоðд по чиñлу ñмеðòей на душу наñеления. И ошибñя. Оказываеòñя, конòðольный пеðеñчеò показаòелей избыòочной ñмеðòноñòи позволил Лего уòвеðждаòь обðаòное: в Пðекðаñной пðовинции было зафикñиðо-
meeting place-montreal
-
free
вано ñамое низкое чиñло вызванных пандемией ñмеðòей.
У каждого из кандидаòов на меñòо пðемьеðа ñложилиñь ñвои пðиоðиòеòы – здðавоохðанение, обðазование, дошкольное воñпиòание, забоòа о пðеñòаðелых, вопðоñы экологии и повышение доходов. Но ñегодня, когда уже мало кòо ñомневаеòñя в гðядущей победе CAQ, пðиñлушаемñя к Лего, коòоðого больше вñего волнуеò вопðоñ иммигðации, и легко замеòиòь, чòо ñегодня пðемьеðом движеò ñòðаñòь. В начале ñенòябðя во вðемя монðеальñкой пðеññ-конфеðенции, пеðвоначально поñвященной òемам ðазвиòия ñельñкого хозяйñòва и обðазования, ðепоðòеðы ñпðоñили Лего, ñчиòаеò ли он, чòо увеличение чиñла иммигðанòов в Квебеке будеò пðедñòавляòь угðозу для обðаза жизни квебекуа. Веðояòно, пðемьеð поñчиòал, чòо вполне аккуðаòно оòвечаеò на эòоò вопðоñ. Он заговоðил о пðоблемах инòегðации – и очевидно увлекñя. Оппозиции и пðеññе было к чему пðицепиòьñя: «Квебекцы миðолюбивы. Они не любяò ññоð, им не нðавяòñя экñòðемиñòы, им не нðавиòñя наñилие. Поэòому вы должны убедиòьñя, чòо вñе оñòаеòñя как еñòь». Очень ñкоðо Лего пðишлоñь извиниòьñя, подчеðкнув, чòо он вовñе не квалифициðовал иммигðацию как почву для наñилия и экñòðемизма. Судя по иòогам опðоñов, на ñòоðонников CAQ эòа ðечевая неловкоñòь не пðоизвела впечаòления. Тогда как обещание огðаничиòь иммигðацию до 50 000 человек в год явно оòыñкало ñочувñòвующих. Вñего неñколько дней ñпуñòя, во вðемя выñòупления пеðед ñòоðонниками в Дðаммондвилле, Лего ñказал, чòо именно ñплоченное общеñòво позволило Квебеку пеðежиòь худшие поñледñòвия пандемии, пðедупðедил, чòо единñòво нуждаеòñя в защиòе и можеò
опиðаòьñя на единый язык – а поòом его, чòо называеòñя, вновь понеñло. На вопðоñ жуðналиñòов, кòо из его ñопеðников пðедñòавляеò наибольшую угðозу ñоциальной ñплоченноñòи в пðовинции, Лего указал на паðòию либеðалов Квебека и на Québec Solidaire, поñкольку оба полиòичеñких обðазования пðедлагаюò повыñиòь уðовень иммигðации, ññылаяñь на нехваòку ðабочих ðук.
За неñколько дней до выбоðов пðоблемы иммигðации ñнова возглавили плаòфоðму CAQ. Пðемьеð ññылаеòñя на упадок в пðовинции фðанцузñкого языка, пðедлагая ðазделиòь его мнение, чòо иммигðанòы, не говоðящие пофðанцузñки, угðожаюò ñоциальной ñплоченноñòи Квебека. Оппозиционеðы, обозðеваòели и члены федеðального кабинеòа почли ñвоим долгом выðазиòь неодобðение, и Лего в очеðедной ðаз попыòалñя пðояñниòь, чòо он имел в виду: «Иммигðация обогащаеò Квебек. Но ñледуеò учиòываòь, чòо у наñ огðаниченные возможноñòи для фðанкоязычной инòегðации». Окончание на ñòð. 2