"Место встречи - Монреаль" №1107

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

37­(1105)

1 окòября 2021

option3

ÑÒÐ. 4 rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

Два­мес­т а­–­это­не­ма­ло

кончàòельные иòоги выборов покàзàли, чòо О либерàлàм в иòоге доñòàлоñь не 157, но 159 меñò в Пàрлàменòе. И эòо очевидно повлияло нà нàñòроение Джàñòинà Трюдо. Оно улучшилоñь. Нà дàнных поñле выборов преññ-конференциях лидер либерà лов зву чàл вñе option4 более уверенно, обещàя àкòивно рàбоòàòь, двигàяñь к процвеòàнию в ñооòвеòñòвии ñ чàяниями кàнàдцев - òо еñòь кàк можно быñòрее. Анàлиòики полàгàюò, чòо премьер решàеò ñегодня ñрàзу неñколько зàдàч. И прежде вñего докàзывàеò, чòо либерàлы нà ñàмом деле победили. В 2019 году они поòеряли в Пàрлàменòе 31 меñòо, ñòàв

вырàбоòàнà ñòрàòегия вàкцинàции òреòьей дозой. Миниñòр здрàвоохрàнения Криñòиàн Дюбе ñообщил, чòо оргàны здрàвоохрàнения рекомендуюò ее людям, живущим в домàх долгоñрочного уходà, чàñòных домàх преñòàрелых, ñемейных или ñмешàнных по òипу упрàвления резиденци-

-

free

прàвиòельñòвом меньшинñòвà. В Альберòе и Сàñкàчевàне у них проñòо не окàзàлоñь ñòоронников. Имидж Трюдо был подорвàн неñколькими ñкàндàлàми. Сегодня нàция гоòовà видеòь в нем полиòикà, доñòойно преодолевàющего кризиñную ñиòуàцию; прàвиòельñòво Онòàрио предлàгàеò ему подпиñàòь неñколько ñовмеñòных прогрàмм; Альберòà обрàщàеòñя зà помощью. Его позиции уòвердилиñь. Поñкольку поñледние меñяцы лидеры конñервàòоров и НДП громко клеймили неñвоевременноñòь выборов, провеñòи новую избирàòельную кàмпàнию в 2023 им вряд ли удàñòñя.

Здо­ро­вье­пре­ж­де­все­г о

ях. По мнению медиков, инòервàл между вòорой и òреòьей дозой должен ñоñòàвляòь 6 меñяцев. Тàк и получàеòñя, поñкольку большинñòво людей в эòой кàòегории были вàкцинировàны в мàрòе или àпреле. Одновременно в перечиñленных учреждениях будеò проведенà вàкцинàция проòив гриппà. Тем, кòо живеò в иных меñòàх, ñ òреòьей дозой препàрàòà оò Covid-19 ñледуеò подождàòь.

à 29 ñенòября резульòàòы вàкцинàции жиòелей Квебекà òàкие: 89% (в возрàñòе оò 12 Н леò) получили одну дозу вàкцины, 84% - две, и

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

Children's Hospital при McGill University Health Centre и Sainte-Justine Hospital, двà оñновных педиàòричеñких лечебных ценòрà Монреàля, нàдеюòñя уменьшиòь ñкопление людей в оòделениях неоòложной помощи, предложив номер òелефонà, по коòорому родиòели могуò зàпиñàòь больных деòей нà прием. Для поддержàния регулярного нàблюдения или решения неñрочных проблем ñо здоровьем, не òребующих немедленного медицинñкого вмешàòельñòвà, нужно звониòь по òелефону: (514) 890-6111. Эòо оñвободиò пàциенòов оò многочàñового ожидàния и рàзгрузиò ñпециàлиñòов, призвàнных ñпàñàòь деòей, нàходящихñя в криòичеñком ñоñòоянии.

15 окòября 17 642 медицинñких рàбоòникà в Квебеке будуò оòñòрàнены оò должноñòи без ñохрàнения ñодержàния, поñкольку не прошли вàкцинàцию проòив Covid-19. Влàñòи провинции изо вñех ñил пыòàюòñя воñполниòь обрàзующуюñя нехвàòку медперñонàлà, однàко не ñобирàюòñя зàкрывàòь глàзà нà недоñòойное ñ их òочки зрения поведение ñоòрудников ñиñòемы здрàвоохрàнения. Те из них, кòо получил лишь одну дозу, òàкже будуò оòñòрàнены до полной вàкцинàции. По ñловàм Криñòины Хоàр, предñòàвляющей профñоюз медñеñòер West Island в Монреàле, одновременное оòñòрàнение òàкого чиñлà рàбоòников можеò привеñòи к кàòàñòрофе. Прàвиòельñòво Квебекà зàявило, чòо вноñиò в Нàционàльную Аññàмблею зàконопроекò о зàпреòе проведения миòингов проòеñòà проòив вàкцинàции возле школ и лечебных учреждений. Тà же инициàòивà выдвинуòà в Альберòе, в коòорой резко возроñло количеñòво больных, в чàñòноñòи, из-зà необязàòельноñòи ноñиòь мàñку в общеñòвенных меñòàх. Продолжение нà ñòр. 2

2

åСТü ëИ жИЗНü В КАНАДå?

¹37 (1107), 1 октября 2021

ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ Ǯ Ǯǿ ǿȀ ȀǾ ǾǼ ǼǺ ǺǮ Ǯ DZǶ DZ Ƕȍ ȍ

& &ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

ZZZ GHQWDOR O\P SLF FRP |¹© ¯È­º © ãË

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ ǙǺǮDZǵȄǴǵ ǸDZǾǺǰ ǷDZȃDZǹǴȋ ǰDZǽDZǹ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ȃǷDZǹȇ ǚǼǰDZǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ 'U (GZ DUG +RRGI DU ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽDzǮǺDzǯǭ ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

$ $$ %RXO 6W &KDUOHV %RXO 6W &KDUOHV %HDFRQVÀ %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : = HOG 4XHEHF + : = Продолжение, начало на стр. 1

Жертвы политической войны

айкл Ковриг и Майкл Спавор вернулись в страну после трехлетней отсидки в китайМ ской тюрьме по обвинению в шпионаже. На

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰ ǰȓ ȓșȖ ȓș Ȗȭ ȭȞ ȞȎ Ȏ

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ '0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

го директора и дочери президента крупнейшей телекоммуникационной компании Huawei. Непосредственно знакомые с ситуацией источники сообщили, что всех, кто боролся за освобождение «двух Майклов», вдохновляла их стойкость: приговоренные к 11 годам тюрьмы, они отказались оговаривать себя, хотя еще несколько дней

взлетной полосе аэропорта Калгари мужчин встретили премьер-министр Джастин Трюдо и министр иностранных дел Марк Гарно. Встречали в международном аэропорту Шэньчжэнь Баоань в Шэньчжэне и Мэн Ваньчжоу, обвиненную США в мошенничестве и 3 года находившуюся под домашним арестом в Ванкувере. Эксперты считают, что это скоординированное освобождение подтверждает активно отрицаемую Пекином связь ареста Коврига и Спавора с делом Мэн. Бывший дипломат и предприниматель были задержаны в качестве возмездия за арест важной фигуры Китая – «принцессы Хуавэй», как ее частенько называют, а если проще - финансово-

Путь наверх

сентября, в воскресенье, на 2 6 руднике Totten в Sudbury (Онтарио), принадлежащем компа-

нии Vale, произошла авария. В шахту подъемника врезался и застрял ковш экскаватора, так что транспортная система, обычно называемая «клеткой», была повреж-

дена. К счастью, никто не пострадал – «клетка» в тот момент была пустой. 39 шахтеров остались на глубине от 914 до 1219 метров. С ними постоянно поддерживалась связь, они сами общались с семьями. Пока обдумывались пути спасения, рабочих попросили перейти в безопасные места, называемые убежищами. Выход на поверхность

UXH 3 UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 0 RQWUHDO 4& + $ 9 9 ZZZ \ ZZZ \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

назад их судьба виделась в самом мрачном свете. Выступая перед журналистами, Трюдо уклонился от вопросов о том, как этот случай повлияет на отношения Канады с Китаем, заявив, что «в ближайшие дни и недели будет время для размышлений и анализа». Однако в официальных кругах предполагают, что Канаде предстоит бороться со все более враждебно настроенной страной, которая без колебаний сажает в тюрьму невинных, пытаясь давить на иностранную державу. От Трюдо очевидно ожидают пресечения использованной Китаем «дипломатии заложников», поскольку в данном случае КНР может решить, что прием сработал. Говорится о необходимости ужесточить антикитайские санкции в соответствии с принятой при посредничестве Канады Декларацией против произвольных задержаний в межгосударственных отношениях. Подписанная почти 60 странами (список остается открытым), Декларация была составлена, чтобы Китай, Россия, Иран и Северная Корея поняли: Запад не потерпит подобной «дипломатии».

пришлось осуществлять по аварийной лестнице, что заняло порядка 10 часов. Хотя через каждые 100 метров на лестнице оборудованы площадки, на которых можно отдохнуть, рабочие были до такой степени измучены, что в целях безопасности привязывали себя к лестничным перилам ремнями. Первые четверо вышли из шахты во

ǛǼǴǽȋDzǹȇǵ ǶǺǸǴǽǽǬǼ ǽǿǰDZǭǹȇȁ ǺǶǼǿǯǺǮ ǻǼǺǮǴǹȂǴǴ ǖǮDZǭDZǶ ǛǼǴǽȋDzǹȇǵ ǶǺǸǴǽǽǬǼ ǽǿǰDZǭǹȇȁ ǺǶǼǿǯǺǮ ǻǼǺǮǴǹȂǴǴ ǖǮDZǭDZǶ & &RPPLVVDLUH j O DVVHUPHQWDWLRQ &RPPLVVLRQHU IRU 2DWKV RPPLVVDLUH j O DVVHUPHQWDWLRQ &RPPLVVLRQHU IRU 2DWKV

ǏǺǽǾDZǮȇDZ ǻǼǴǯǷǬȄDZǹǴȋ Ǯ ǖǬǹǬǰǿ ǻǴǽȈǸǬ ǰǷȋ ǻǼǺǰǷDZǹǴȋ ǯǺǽǾDZǮǺǵ ǮǴdzȇ ǏǺǽǾDZǮȇDZ ǻǼǴǯǷǬȄDZǹǴȋ Ǯ ǖǬǹǬǰǿ ǻǴǽȈǸǬ ǰǰǷǷȋ ǻǼǺǰǰǷǷDZǹǴȋ ǯǺǽǾDZǮǺǵ ǮǴdzȇ ǜǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǮȇDZdzǰ ǼDZǭDZǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ǜǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǮȇDZdzǰ ǼDZǭDZǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ǼǿǽǽǶǺǸ Ǵ ǿǶǼǬǴǹǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǼǿǽǽǶǺǸ Ǵ ǿǶǼǬǴǹǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǓǬǮDZǼDZǹǴDZ ǻǺǰǻǴǽDZǵ Ǵ ǶǺǻǴǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǓǬǮDZǼDZǹǴDZ ǻǺǰǻǴǽDZǵ Ǵ ǶǺǻǴǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǰǰǷǷȋ ǽǾǼǬǹ H[ ǝǝǝǜ ǺǾǶǬdz ǺǾ ǹǬǽǷDZǰǽ ǐǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǰǷȋ ǽǾǼǬǹ H[ ǝǝǝǜ ǺǾǶǬdz ǺǾ ǹǬǽǷDZǰǽǾǮǬ njǿ ǾDZǹǾǴȀǴǶǬȂǴȋ ǬǻǺǽǾǴǷȈ ǶǬǹǬǰǽǶǴȁ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ njǿǾDZǹǾǴȀǴǶǬȂǴȋ ǬǻǺǽǾǴǷȈ ǶǬǹǬǰǽǶǴȁ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǘǔǐDZ ǖǬǹǬǰȇ Ǵ Ǵȁ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ Ǯ ǶǺǹǽǿǷȈǽǾǮǬȁ Ǯ Ǯ ǘǔǐDZ ǖǬǹǬǰȇ Ǵ Ǵȁ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ Ǯ ǶǺǹǽǿǷȈǽǾǮǬȁ Ǯ ǚǾǾǬǮDZ ǝǮǴǰDZǾDZǷȈǽǾǮǬ Ǻ ǸDZǽǾDZ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǻǼǺDzǴǮǬǹǴȋ ǝǮǴǰDZǾDZǷȈǽǾǮǬ Ǻ ǸDZǽǾDZ ǻǺǽǾǺȋǹǹǺǯǺ ǻǼǺDzǴǮǬǹǴȋ dzǬ ǯǼǬǹǴȂDZǵ ǰǷȋ ǻǺǷǿȃDZǹǴȋ ǽǿǭǽǴǰǴǵ ǯǼǬǹǴȂDZǵ ǰǰǷǷȋ ǻǺǷǿȃDZǹǴȋ ǽǿǭǽǴǰǴǵ dzǬ ǐDZǶǶǷǷǬǼǬȂǴǴ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǰǰǷǷȋ 5pJLH GH O DVVXUDQFH ǐDZǶǷǬǼǬȂǴǴ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǰǷȋ 5pJLH GH O DVVXUDQFH PDODGLH GX 4XpEHF 5$04 Ǵ ǰǷȋ SURJUDPPH GH SUrWV HW ERX GX 4XpEHF 5$04 Ǵ ǰǷȋ SURJUDPPH GH SUrWV HW ERXUVHV ǓǬǮDZǼDZǹǴDZ ǬǹǶDZǾȇ ǰǰǷǷȋ ǻǼǴDZdzǰǬ ǼǺǰǽǾǮDZǹǹǴǶǺǮ Ǯ ǖ ǓǬǮDZǼDZǹǴDZ ǬǹǶDZǾȇ ǰǷȋ ǻǼǴDZdzǰǬ ǼǺǰǽǾǮDZǹǹǴǶǺǮ Ǯ ǖǬǹǬǰǿ ,00 'HPDQGH G·$XWRULVDWLRQ HW ,00 'HPDQGH G·$XWRULVDWLRQ HW

ă ȃ ǹDZǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮDZǼȁǿǼǺȃǹȇDZ ǽǮȇȄDZ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

'5< 7$1.(5

ă ǚǻǷǬǾǬ ǹDZǰ

&SF ÂÏÅÍ

PHGLDWRUFDQDGD #JPDLO FRP DWRUFDQDGD #JPDLO FRP

адрес: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 РåДАКТОР: ëå В ШИô

Редакция не нес¸т ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций.

rEndEz-VouS А monTrEal

mE E Ti ng Pla cE - mo nTr E al

Journal independant canadien en russe

canada

The independent canadian russian newspaper

EdiTEur:

l. c. communicaT ion

PuBliSHEr:

tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdacTEur: lE V cH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

ushdv ut eqgkuhnk ǿǾǼDZǹǹȋȋ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ

ǷǴȂDZǹdzǴȋ ǸǴǹǴǽǾǼǬ ȊǽǾǴȂǴǴ ȱ ǷǴȂDZǹdzǴȋ ǸǴǹǴǽǾǼǬ ȊǽǾǴȂǴǴ ȱ

ИЗДАТåëü:

Монреаль

ă ǙDZǾ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

ǝǾDZǻǬǹ ǍǬǷǬȂǶǺ ǝ ǾDZǻǬǹ ǍǬǷǬȂǶǺ

Независимая Газета

Аля Дим ки на

/2&$/ 6:,7&+

'pFODUDWLRQ 6ROHPHOOH OHV 0DPEHUV GH OD )DPLOOH eODUJLH

'pFODUDWLRQ 6ROHPHOOH OHV 0DPEHUV GH OD )DPLOOH eODUJLH

Мå С ТО ВСТ Р å× И- МО Н Рå А ëü

вторник рано утром. Пробывшие под землей полтора суток все 39 человек чувствуют себя сейчас нормально. Рудник Totten был открыт в 2014 году. Более 200 рабочих добывают здесь драгоценные металлы, медь и никель.

WEB: www.russianmontreal.ca EdiTor: l EV cH i f

The newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹37 (1107), 1 октября 2021

3

к ва ши м усл уга м

njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞ ǟ

Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ

dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ Ǯ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ɋɜɟɠɟɞɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɢɡ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ ȼɠɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ ɦɶɠ ɬɩɫɭɛ Ɇɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ Ɇ ɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ ɢɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢ ɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ & &KDPEO KDPEO DDLVH LVH &KHPLQ %O &KHPLQ %O DQF DQF ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ɜ ɢɧɨɝɪɚɞɚ 6 DYLJQ RQ HQFK &RO R PEDUG 6DYLJ QRQ ) )UUHQFK &RO RPEDUG

ͬ​ͬɛɭɬɵɥɤɚ ɛɭɬɵɥɤɚ

7 KRPSVVRQ 6HHGOHVV RQ 6HHGO HVV 7KRPS 5 LHVO LLQJ QJ GRQQD\ 5LHVO &KDUGRQQD\ &KDUG

ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɨɟ ɇ ɚɬɭɪɚɥɶ ɟɬ ɫɭɥɶɮ ɇɟɬ ɫɭɥɶɮɢɬɨɜ ɇ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɇɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜ ɨɞɢɬɫɹ ɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɫɹ ɢ ɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɪ ɚɞɚ ɢɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɜɢɧɨɝ ɜɢɧɨɝ ɪɚɞɚ

ɚɧɝɥ

ɚɧɝɥ

Ʌɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ Ʌ ɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ

& DEHUQHW RQ O RRW W &DEHUQHW 6DYLJ 6DYLJQQRQ 0 0HUUO 3 LQRW E\ &DEHUQHW 3LQRW 1RLU 5 1RLU 5XXE\ &DEHUQHW 5 HG =LLQI QI DDQGHO QGHO 5HG = & DEHUQHW )UUDQFH DQFH &DEHUQHW )

& &R RXQW XQW \\ 5G 5G + +DZ DZN NHVE HVEXU\ U\ 2QW 2 QW DDULR ULR $ $FURVV I FURVV I UURP W R KH %HVW : HVW HUQ

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʠ ʡʞʛʣʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ

ʧʧʛ ʘʞʚʱ ʛ ʘʞʚʱ ɸ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪʩʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣ ʣʠʬʞʤʣʖʡ ʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . %

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ ʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ

ʇ ʅɻ ʅɻ ʌɾɶʁ ɶʁ ʒ ʃʄɻ ʄɻ ʅʆ ʅʆ ɻ ɺʁ ɺʁ ʄɼ ʄɼɻ ʃɾɻ ʚ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸ ɸ ʤʤʝʢʤʜʣʤ ʪ ʝʢʤʜʣʤ ʪʞʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

Z Z Z N RUQLHQN R FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

Все на Кенсингтонский рынок!

НАш ДОМ - КАНАДА

¹37 (1107), 1 октября 2021

ще не кончилось голосование, коЕ гда Джастин Трюдо, пришедший в сопровождении семьи на избиратель-

ный участок в Parc-Extension, вынужден был коротко отвечать на вопросы встретивших его противников джентрификации (воспользуемся этим термином, означающим реконструкцию пришедших в упадок городских кварталов путём благоустройства и последующего привлечения более состоятельных жителей. В результате джентрификации происходит повышение среднего уровня доходов населения района за счёт замены жителей с низкими доходами на более состоятельных). На следующий день лидер Projet Montréal и мэр города Валери Плант отреагировала на переизбрание Трюдо, повторив выдвинутые ею еще летом требования: федеральное правительство должно отыскать способ, позволяющий сохранить доступность монреальского жилья для покупателей и арендаторов. Одним из самых привлекательных в предвыборной программе либералов было, по ее мнению, обещание поддержать в этом смысле сдавший позиции средний класс – как известно, социальную опору государства. Но административные советы большинства районов с мэром Монреаля не согласны. Гораздо более важным видится им увеличение объемов социального жилья. Адвокаты арендаторов из Comité d'action de Parc-Extension, рассказывают, что в очереди на получение социального жилья в районе с чрезвычайно низкими доходами и едва ли не самой высокой плотностью населения во всей Канаде, стоит 700 семей и одиночек (к слову, всемонреальский список насчитывает 24 000 очередников). Любопытно, однако, что даже здесь арендная плата в последние годы резко возросла: поблизости был возведен шикарный кампус Université de Montréal. Джентрификация все активнее вытесняет бедняков, а поскольку процесс удорожания съемного жилья активизировался в любой части города, людям просто некуда податься. Конечно, в планы записано строительство. Скажем, кандидат в мэры от Mouvement Montréal Баларама Холнесс намерен в случае избрания просить федеральное правительство о передаче городу права собственности на Peel Basin, участок земли к юго-западу от центра Монреаля, где будет строиться социальное жилье. И хотел добиться для Монреаля статуса

города-государства, чтобы лучше контролировать в нем иммиграцию, социальные услуги и образование. Такие у Холесса мечты. В действительности кое-что можно предпринять, и не ломая копья за новый статус. Например, борясь с неразумной джентрификацией.

возникает, как только авторы буклетов начинают говорить о цене на арендуемое жилье. Разумеется, она ниже, чем «в модных центральных районах». Но квартира с одной спальней стоит на модной Avenu du Musée под $2000. Уж лучше сравнивать с ценами в том же месте, но до

Обратите внимание на эпитет. Само по себе облагораживание внешнего вида улиц, переулков, площадей любимого города вызывает только положительные чувства. В начале 2000-х родился союз муниципальной администрации и государственного сектора, направленный на создание нового городского ландшафта культурной столицы Канады. Реконструкция вроде бы выпавших из поля зрения домов облагораживала имидж районов, притягивая людей с деньгами, готовых платить за высококлассный дизайн. Дело, однако, осложнялось тем, что в неприглядных домах уже жили люди, которым, к огромному сожалению, не до дизайна. Сторонники красоты «любой ценой» часто приводят в пример Verdun, который привычно называют обедневшим районом рабочего класса. В рекламном буклете строительной или риэлтерской компании непременно укажут, что с начала 2000х годов он переживает обновление. Похвалят живописный ландшафт - между каналом Монреальского акведука и рекой Св. Лаврентия, упомянут просторную прибрежную территорию с велосипедными дорожками, парками и местами для отдыха. Близость к центру города, наличие 3 станций метро, охватывающих весь район, делает его удобным для тех, кто не сумел отложить денег на личный транспорт: недавно приехавших иммигрантов, молодых семей и студентов. Пока все правильно. Вопрос

джентрификации. И тут результат получится неутешительным: жилье подорожало на 30% - 50%. Строительство кондоминиумов ширится, арендная плата неуклонно растет, а ряд коммерческих заведений, расположенных, например, на Welington str., торговой улице, пересекающей район с востока на запад, ставит эти рестораны, кафе, магазины в один ряд с лавками и точками общепита на Peel. Разумеется, буклеты посетуют на то, что жизнь в облагороженном районе становится недоступной для тех, кто попал сюда волею судьбы лет 10 назад. Всеми правдами-неправдами их выживут. Но сказано об этом будет вскользь и скорее для того, чтобы похвалить политиков, пытающихся решить эту проблему. В Торонто и Ванкувере, где в принципе любой шаг обойдется дороже, присутствует та же проблема. Но жители изыскали способы с нею бороться. История сохранения в Торонто Кенсингтонского рынка читается как приключенческий роман. Испокон веку он размещался на традиционной территории Haudenosaunee, Mississaugas New Credit First Nation и Huron-Wendat. После американской революции земля была зарегистрирована британскими колониальными администраторами. А в 1815 году передана Джорджу Тейлору Денисону, участнику англо-американской войны 1812-1815 гг. Денисон стал родоначальником известной в Торонто семьи, в паре поколений владевшей весьма солидным поместьем. В 1850х оно было поделено между неуживчивыми наследниками, а в 1880-х стали прибежищем для британских и ирландских иммигрантов. На рубеже XIX-XX веков район снова изменился, теперь уже превратившись в центр, объединяющий еврейскую общину Торонто. Но после Второй мировой многие евреи переехали на север, и

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

рынок заполонили иммигранты со всего мира. Места, в которых селятся пришельцы, редко бывают дорогими. Кенсингтонский рынок остается относительно доступным районом с оживленной общественной жизнью и сочетанием эклектичных малых предприятий. Это настоящее сообщество, однако многоликое и, как утверждают его патриоты, «свободное от стерильности больших кирпичных коробок и огромных стеклянных башен». И все это вдруг оказалось под угрозой - наступила джентрификация. К счастью, местные жители выступили против нее, не тратя времени на причитания, но прибегнув к деловой инициативе. Они основали Kensington Market Land Trust - пример одного из самых эффективных орудий, которое есть у жителей Торонто в борьбе за то, чтобы город оставался местом для всех. В 2013 году возникли коалиция жителей и владельцев расположенных здесь предприятий, выступающих против развития и джентрификации, назвавшая себя «Друзья Кенсингтонского рынка». И она одержала победу! Чтобы защитить Кенсингтон, Друзья начали агитировать всех, кто населял этот район, создать земельный фонд. В 2015 году они достигли успеха. Иными словами, земельный фонд это некоммерческая корпорация, ответственная перед сообществом, которому она служит. Фонд покупает недвижимость, чтобы оставлять пространство доступным для бизнеса и жителей, чьи скромные финансовые возможности ему хорошо известны. Фактически, он регулирует рынок недвижимости, защищая сообщество от спекуляций, повышения арендной платы, повышения стоимости земли, ремонта, джентрификации и изгнания тех, кому она не по карману. Прошлым летом Kensington Market Community Land Trust (KMCLT) приобрел свою первую собственность. Это расположенное на Kensington Avenue частично коммерческое, частично жилое здание с 12 жилыми и 5 коммерческими помещениями. Арендная плата в среднем составляет здесь около $715. Поскольку здание находится под контролем земельного фонда, жители, которым прежде грозило выселение, могут вздохнуть свободно. По мере того, как Земельный фонд сообщества Кенсингтонского рынка набирает обороты, другие обжитые районы Торонто начинают интересоваться этим путем к спасению. Сегодня под угрозой джентрификации находятся Чайнатаун, Чёрч и Уэлсли. Land Trust доказал, что способен предложить эффективный способ держать общины под контролем тех, кто в них живет, а не во власти агрессивного рынка недвижимости Торонто.

Алек санд ра Ка на шен ко Монреаль

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»± ( 514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37­(1107),­1­октября 2021

ЕСТь­ ЛИ­ жИзНь­ В­ КАНАДЕ?

5

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B JTUF EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $

Га­ран­тия­дос­т уп­ной кры­ши

Р ас­ту­щие­це­ны­на­арен­ду­и­не­дви­жи­мость

в­ Мон­реа­ле­ мо­гут­ во­ вре­мя­ му­ни­ци­паль­ных вы­бо­ров­стать­цен­траль­ным­пунк­том­про­грам­мы­ка­ж­до­го­кан­ди­да­та.­Од­на­ко­экс­пер­ты­пре­ду­пре­ж­да­ют­ го­ро­жан,­ что­ не­ сто­ит­ ве­рить обе­ща­ни­ям­ ско­рей­ше­го­ ре­ше­ния­ про­бле­мы. Это­ про­сто­ не­воз­мож­но.­ Спрос­ на­ рын­ке съем­но­го­и­ча­ст­но­го­жи­лья,­по­су­ти,­на­столь­ко­пре­вы­ша­ет­пред­ло­же­ние,­что­при­вес­ти­их­в гар­мо­нию­ мож­но­ лишь­ экс­т­ра­ор­ди­нар­ны­ми фи­нан­со­вы­ми­вли­ва­ния­ми­и­не­ви­дан­ной­пре­ж­де­ак­ти­ви­за­ци­ей­строи­тель­ной­дея­тель­но­сти. Хо­тя­си­туа­ция­здесь­не­так­пло­ха,­как­в­Ван­ку­ве­ре­или­То­рон­то,­ее­все­же­мож­но­счи­тать жи­лищ­ным­кри­зи­сом,­ко­то­рый­за­тра­ги­ва­ет­не толь­ко­се­мьи­с­низ­ким­до­хо­дом,­но­все­боль­ше­и­боль­ше­се­мей­сред­не­го­клас­са.­Осо­бен­но­ тя­же­лая­ си­туа­ция­ сло­жи­лась­ в­ рай­оне Verdun.­5­лет­на­зад­с­бюд­же­том­в­$700­здесь мож­но­бы­ло­арен­до­вать­квар­ти­ру­«3­с­по­ло­ви­ной».­ Со­глас­но­ ста­ти­сти­ке­ MMC­ (му­ни­ци­паль­но­го­ со­об­ще­ст­ва­ Мон­реа­ля),­ сред­няя аренд­ная­ пла­та­ за­ жи­лье­ вы­рос­ла­ на­ 30%. Час­тич­но­ это­ свя­за­но­ с­ пан­де­ми­ей,­ дав­шей рын­ку­до­ро­гие­квар­ти­ры,­ко­то­рые­ко­гда-то­ис­поль­зо­ва­лись­для­крат­ко­сроч­ной­или­ту­ри­сти­че­ской­арен­ды,­на­при­мер,­в­се­ти­Airbnb.­Про­бле­мой­ос­та­ет­ся­и­про­цесс,­на­зы­вае­мый­«renovation»:­ вла­дель­цы­ жи­лья­ за­те­ва­ют­ не­обя­за­тель­ный­ ре­монт,­ что­бы­ вы­да­вить­ не­вы­год­ных жиль­цов,­а­по­том­сдать­по­ме­ще­ние­мно­го­до­ро­же.­Рай­он­ные­вла­сти­пы­та­ют­ся­кон­тро­ли­ро­вать­пре­вра­ще­ние­не­сколь­ких­жи­лых­объ­ек­тов в­од­ну,­но­очень­до­ро­гую­еди­ни­цу.­Кро­ме­то­го,­му­ни­ци­па­ли­те­ты­в­не­ко­то­рой­сте­пе­ни­влия­ют­на­рост­цен­че­рез­под­за­кон­ные­ак­ты,­хо­тя за­ко­ны­о­пра­вах­арен­да­то­ров­и­до­мо­вла­дель­цев­ос­та­ют­ся­в­ве­де­нии­про­вин­ции.­Итак,­что обе­ща­ют­ го­ро­жа­нам­ пар­тии,­ пре­тен­дую­щие на­ме­сто­в­му­ни­ци­па­ли­те­те:

-­ Projet­ Montrеal­ бе­рет­ на­ се­бя­ обя­за­тель­ст­во­в­те­че­ние­10­лет­по­стро­ить­60 000 еди­ниц­ дос­туп­но­го­ жи­лья,­ ис­поль­зуя­ фе­де­раль­ные­ и­ про­вин­ци­аль­ные­ фон­ды­ и­ зем­ли, на­хо­дя­щие­ся­ в­ му­ни­ци­паль­ной­ соб­ст­вен­но­сти,­а­так­же­кон­тро­ли­ро­вать­не­за­кон­ное­по­вы­ше­ние­ аренд­ной­ пла­ты­ и­ от­сле­жи­вать­ за­про­сы­на­ре­монт­или­строи­тель­ст­во. -­Ensemble­ Montrеal­по­ка­раз­ра­ба­ты­ва­ет­ свя­зан­ный­ с­ жи­лищ­ной­ про­бле­мой­ па­кет ме­ро­прия­тий.

-­Mouvement­ Montrеal обе­ща­ет­по­стро­ить­30 000­дос­туп­ных­аренд­ных­еди­ниц­ря­дом с­ круп­ны­ми­ транс­порт­ны­ми­ уз­ла­ми,­ а­ так­же вве­сти­сис­те­му­ли­цен­зи­ро­ва­ния­до­мо­вла­дель­цев,­ что­бы­ еже­год­но­ про­ве­рять,­ как­ об­сто­ят де­ло­с­арен­до­ван­ной­соб­ст­вен­но­стью.­

(514)­726-9945­­­­­

-­Ralliement­Montrеal на­за­про­сы­о­пре­дос­тав­ле­нии­под­роб­ной­ин­фор­ма­ции­о­жи­лье не­от­ве­ти­ла.

Ско­ро­ты­к­ву­ за­пре­т ят?

сен­тяб­ря­объ­яв­ле­но­в­Ка­на­де­На­цио­наль­ным­ днем­ ис­ти­ны­ и­ при­ми­ре­ния. 3 0 Те,­кто­хо­чет­уча­ст­во­вать­в­за­пла­ни­ро­ван­ных ме­ро­прия­ти­ях,­ го­то­вят­ся­ к­ ним­ по-раз­но­му.

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

Тор­го­вая­ ком­па­ния­ Hudson's­ Bay­ со­об­щи­ла, что­в­про­да­жу­по­сту­пи­ли­оран­же­вые­фут­бол­ки­с­ло­зун­гом­«Ка­ж­дый­ре­бе­нок­име­ет­зна­че­ние».­ Ак­ция­ бы­ла­ ор­га­ни­зо­ва­на­ в­ со­труд­ни­че­ст­ве­ с­ Orange­ Shirt­ Society,­ не­ком­мер­че­ской­ор­га­ни­за­ци­ей­из­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии, ко­то­рая­в­2013­го­ду­впер­вые­пред­ло­жи­ла­но­ше­ни­ем­это­го­яр­ко­го­пред­ме­та­оде­ж­ды­от­ме­чать­30­сен­тяб­ря­еди­не­ние­с­ко­рен­ны­ми­на­ция­ми.­Страш­ные­от­кры­тия,­сде­лан­ные­в­по­след­нее­вре­мя,­уве­ли­чи­ли­чис­ло­гра­ж­дан,­же­лаю­щих­про­честь­и­эту­не­при­гляд­ную­стра­ни­цу­ в­ ис­то­рии­ ка­над­ско­го­ го­су­дар­ст­ва.­ При­сое­ди­ни­лась­ к­ ним­ и­ Hudson's­ Bay­ Co.­ Но Да­ни­ Ла­ну­этт,­ жен­щи­на­ из­ пле­ме­ни­ Ани­си­наа­бэ,­ ус­мот­ре­ла­ в­ этом­ пря­мое­ ос­корб­ле­ние­все­го­на­све­те.­Хо­тя­ком­па­ния­сра­зу­зая­ви­ла,­что­вы­руч­ка­от­про­да­жи­оран­же­вых­ру­ба­шек­ пол­но­стью­ пой­дет­ в­ не­ком­мер­че­скую ор­га­ни­за­цию,­по­мо­гаю­щую­ду­шев­но­му­ис­це­ле­нию­ быв­ших­ уче­ни­ков­ школ-ин­тер­на­тов­ и их­се­мей,­Ла­ну­этт­в­прин­ци­пе­от­ка­зы­ва­ет­ей в­пра­ве­вы­ра­зить­по­это­му­во­про­су­соб­ст­вен­ное­мне­ние­и­об­ви­ня­ет­в­при­свое­нии­цве­та, став­ше­го­ сим­во­лом­ дет­ских­ стра­да­ний.­ Не она­од­на.­Це­лая­«груп­па­то­ва­ри­щей»,­пред­ста­ви­те­лей­раз­лич­ных­ин­дей­ских­пле­мен,­уви­де­ла­ в­ про­да­же­ оран­же­вых­ фут­бо­лок­ же­ла­ние­«гуд­зон­цев»­на­жить­ся­на­на­род­ном­го­ре. Так­ в­ чем­ про­ви­ни­лась­ ком­па­ния?­ Ока­зы­ва­ет­ся,­ ей­ не­ мо­гут­ про­стить­ со­вер­шен­но­го­ в XVII­ –­ XVIII­ ве­ках­ «ко­ло­ни­аль­но­го­ на­си­лия­ в так­ на­зы­вае­мой­ Ка­на­де».­ Что­ на­ это­ от­ве­тить?­ Хо­ро­шо,­ зда­ния­ уни­вер­ма­гов­ по­ка­ не раз­ру­ша­ют.­ Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹37 (1107), 1 октября 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m, `plemh“ На 76-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке произошла первая с ноября 2020 года встреча глав МИД Армении и Азербайджана. Сопредседатели минской группы ОБСЕ по карабахскому урегулированию Игорь Ховаев (Россия), Стефан Висконти (Франция), Эндрю Шофер (США) провели отдельные собеседования с министрами иностранных дел обеих республик, а также совместную встречу министров. Эта встреча высокопоставленных чиновников Азербайджана и Армении воспринята как знак решимости возобновить мирный процесс посредством прямого диалога, направленного на обеспечение безопасности, стабильности и процветания в регионе. В соответствии со своим мандатом, сопредседатели подтверждают, что готовы продолжать работу со сторонами для поиска всеобъемлющих решений всех вопросов, связанных с нагорно-карабахским конфликтом или вытекающих из него. Посредники предложили конкретные целенаправленные меры по деэскалации ситуации и возможным последующим шагам. Они встретились с заместителем генсека ООН по политическим вопросам Розмари ДиКарло и действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Швеции Анн Линде, чтобы проинформировать их о своих усилиях, предпринятых за последний год. Во встречах принял участие личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик.

aek`prq| Наплыв нелегальных мигрантов, используемый Минском в качестве «гибридного оружия» против соседей, в частности, против стран Балтии, становится проблемой для самой Беларуси. На совещании с членами кабмина Лукашенко заявил, что силовики соседних стран, не желающих впускать мигрантов на свою территорию, ведут себя как «типичные фашисты» и «изверги»: «Люди в военной форме – и полиция, и погранвойска, уже армию подключили к этому – силой гонят, как скотину, к нашей общей границе. Избитых, замерзших, изувеченных, порой мертвых перебрасывают на нашу сторону. А нам что остается делать? Не бросишь же человека на границе». Предъявлять ему иск о диффамации никто не собирается. С позиций Минска, прибалты и поляки повели себя «как изверги»: вместо того, чтобы в традициях «гнилого гуманизма» (термин Лукашенко) поделиться последним сухарем, европейцы либо совсем не пускают мигрантов, пересекающих территорию Беларуси, на свою территорию, либо, пустив на непродолжительный срок, депортируют на родину. Официальному Минску не остается ничего иного, как потихоньку прикрывать кампанию по снабжению соседей нелегалами. Беларусь продолжает менять курс в отношении Украины. Кто-то считает, что здесь сказывается влияние Кремля. Кто-то видит в этом личную обиду Лукашенко, не ожидавшего, что Киев осудит террор, применяемый им по отношению к гражданам страны. Отказ называть Лукашенко президентом, авиаблокада после по-

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

садки Raynair нанесли ощутимый удар по его самолюбию. На встрече с руководством своего силового блока он назвал Украину «новым фронтом», где во множестве создаются учебно-тренировочные лагеря, обучающие «работе по Беларуси».

cprgh“ Выступая на 76 сессии Генеральной Ассамблеи ООН, премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили особенно подчеркнул два насущных вопроса: оккупацию Грузии и интеграцию республики в евроатлантические структуры. По словам Гарибашвили, в этом году Европейский суд по правам человека признал РФ оккупантом двух грузинских регионов, то есть 20% территории Грузии, над которыми Россия осуществляет постоянный контроль, нарушая права человека в Абхазии и в Цхинвали. РФ прибегает к похищению людей, незаконным задержаниям, незаконным ограничениям свободы передвижения, к лишению права на образование на родном языке, особенно в Гальском районе, что во время пандемии сделало практически невозможным эвакуацию людей для оказания медицинской помощи. Кроме того, РФ всячески старается помешать вхождению Грузии в евроатлантические блоки. Гарибашвили заявил, что республика непременно добьется членства в ЕС и НАТО. В цели Грузии входит дальнейшая модернизация демократических институтов и экономики «в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами». Для Грузии путь к европейским и евроатлантическим структурам – не что иное, как «цивилизационный выбор республики». Интеграцию Грузии в ЕС поддерживают 76% граждан, в НАТО – 74%.

j`g`uqŠ`m Президент Казахстана, являющийся Верховным главнокомандующим, утвердил новую концепцию строительства и развития вооруженных сил республики, в разработке которой учтена современная военно-политическая обстановка и создана «дорожная карта» развития ВВС в долгосрочной перспективе до 2030 года. До подачи президенту проект был всесторонне рассмотрен и одобрен аппаратом Совета безопасности страны. Концепция предусматривает повышение мобильности войск за счет наращивания сил и средств военно-транспортной авиации. Впервые в истории Казахстана планируется формирование элементов эффективной системы воздушно-космической и противоракетной обороны. Приоритетное внимание уделено развитию специальных операций, а также наращиванию возможностей для действий в кибер- и информационном пространстве. Особое внимание уделено созданию «компонентов двойного назначения», используемых как в военное, так и в мирное время, в том числе для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. Это, прежде всего, военная медицина, войска радиационной, химической и биологической защиты, инженерные войска, военно-транспортная авиация. В перспективе развития ВВС предусмотрен постепенный переход к формированию комплексных военных баз с соответствующей инфраструктурой.

j{pc{gqŠ`m После встречи с памирскими кыргызами, где обсуждался вопрос о переселении их из региона Малого и Большого Памира, президент Садыр Жапаров утвердил отведение участка, величиной в 30 га, в селе КашкаСуу, на левом берегу реки Ала-арча, под строительство порядка 300400 жилых домов, общеобразовательной школы на 275 мест, учреждений здравоохранения и других социальных объектов. Строительство будет совершено на средства из республиканского бюджета и при содействии Общественного благотворительного фонда «Ассанабиль». Президент обсудил с памирскими кыргызами жилищные и земельные проблемы, в частности, трансформацию земельных участков, разработку автотранспортной логистики, прокладку водопровода для питьевой воды, решение вопросов социального характера. Президент отметил важность переселения в республику всех оставшихся в Афганистане кыргызов, а также напомнил, что в рамках реформ будут расширены полномочия районных властей.

k`Šbh“ По сообщению правоохранительных органов, в период с 11 по 24 сентября мошенники украли у жителей Латвии в общей сложности 328 168. Более всего население пострадало от надувательств по телефону, когда жулики, выдавая себя за служащих банка или финансовых консультантов, выманивали у наивных абонентов реквизиты банковских счетов. В полицию также продолжают поступать заявления от жителей, передавших свои банковские и личные данные на фальшивые вебсайты, напоминающие сайты курьерских компаний Omniva Latvija èëè DPD Latvija. Некоторой новостью стало мошенничество, связанное с криптовалютой. Схема примерно такова: «клиент» создает учетную запись в криптовалюте, а позже получает звонок от «работника по защите данных», утверждающего, что преступники незаконно использовали его криптовалютный счет, и обещающего предотвратить ущерб – «поскольку для этого пока есть время». Разговор со «спасителем», как выяснилось, может длиться несколько часов, что позволяет аферистам в этот период времени снимать деньги со счета пострадавшего, лишая его возможности выверить ситуацию. Согласно статистике, за 8 месяцев 2021 года случаев мошенничества стало на 80% больше, чем за такой же период 2020 года. Следует иметь в виду, что телефонное и цифровое мошенничество приняло международный характер.

khŠb` Несмотря на возражения России, 27 сентября ПАСЕ провела срочные дебаты на тему «Усиление миграционного давления на границах Латвии, Литвы и Польши с Беларусью». Со своей стороны, министр внутренних дел Литвы Агне Билотайте и государственный секретарь Министерства внутренних дел и администрации Польши Бартош Гродецкий договорились в Вильнюсе, что будут добиваться финансового вклада Европейского Союза в строительство ограждений на границе с Беларусью, являющей-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ся и внешней границей блока, а также более быстрого принятия решений об изменениях в законодательстве ЕС в области охраны границ и миграции. Дело в том, что официальные лица ЕС неоднократно заявляли, что Европейская комиссия финансирует только определенные меры безопасности, например, такие, как установка систем наблюдения, и что «финансирование физического барьера не предусмотрено в документах ведомств ЕС». Однако резкое увеличение потока нелегальной миграции из Беларуси вынудило Литву и Польшу установить на границе физический барьер. А. Билотайте отметила, что незаконная миграция в ЕС неприемлема, особенно когда речь идет о хаотичных и незаконных пересечениях границы из соседних стран, не охваченных войной. Литва подготовила пакет предложений, одобренный Польшей, Эстонией и Латвией, и надеется, что к этой группе стран присоединятся и другие члены ЕС.

lnkdnb` В своей речи, произнесенной на 76 сессии Ассамблеи ООН, президент Майя Санду заявила, что республика продолжит требовать полного вывода российских войск с территории Приднестровья и что позиция Молдовы по этому вопросу останется неизменной. Санду пояснила, что это требование подразумевает, в том числе, вывоз или уничтожение угрожающих экологии и безопасности региона боеприпасов, размещенных на складах в селе Колбасна, и сообщила, что по этому вопросу достигнута договоренность между Молдовой и РФ. Президент также подчеркнула, что Кишинев обеспокоен снижением безопасности в Черноморском регионе. Молдова полна решимости отыскать мирный политический выход из конфликта, развернутого в Приднестровском регионе, позволяющий соблюсти принципы суверенитета и территориальной целостности.

pnqqh“ Независимые наблюдатели и специалисты по электоральной статистике подвели подлинные итоги прошедших в РФ выборов в Госдуму. На участках, где не было фальсификаций, настоящая явка избирателей в среднем составила 38%. По данным ЦИК, явка в целом по стране – 51.68%. «Единая Россия» в действительности набрала 31% -33% голосов. «Официальный» результат – 49.82%. Занятно, что главным противником «Единой России» оказалась в этом году КПРФ, завоевавшая в столице большинство участков и выдвигающая требования демократизации общества. В процессе фальсификации результатов решающую роль в Москве сыграла подделка результатов онлайн-голосования: до последнего момента оппозиционеры лидировали в 12 из 15 столичных округов, но в итоге победителями во всех округах были объявлены провластные кандидаты. Коммунисты отказалась признать результаты дистанционного голосования в Москве, и на Пушкинской площади прошел организованный ими митинг протеста, собравший несколько сотен человек. Независимые наблюдатели выявили в ходе голосования 4778 случаев нарушений.

www.russianmontreal.ca

¹37­(1107),­1­октября 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ Š`dfhjhqŠ`m

ди­них­–­2058­гра­ж­дан­рес­пуб­ли­ки. Тор­же­ст­вен­ные­ми­тин­ги,­де­мон­ст­ра­ции­и­кон­цер­ты­бы­ли­ор­га­ни­зо­ва­ны по­всей­стра­не.­От­уча­ст­ни­ков­тре­бо­ва­лось­ быть­ оде­ты­ми­ в­ на­цио­наль­ные­ кос­тю­мы,­ сши­тые­ за­ свой счет.­ На­ка­ну­не­ празд­ни­ка­ в­ го­су­дар­ст­вен­ные­ ма­га­зи­ны­ Аш­ха­ба­да впер­вые­ за­ пол­го­да­ по­сту­пи­ла­ в про­да­жу­суб­си­ди­ро­ван­ная­му­ка­–­в ог­ра­ни­чен­ном­ ко­ли­че­ст­ве.­ Вла­сти пы­та­лись­соз­дать­впе­чат­ле­ние­про­до­воль­ст­вен­но­го­изо­би­лия,­но­да­же это­го­не­по­лу­чи­лось:­жи­те­ли­сто­ли­цы­жа­лу­ют­ся,­что­в­му­ке­мно­го­от­ру­бей­ и­ при­сут­ст­ву­ет­ пле­сень.­ В Аш­ха­ба­де­со­сто­ял­ся­Па­рад­не­за­ви­си­мо­сти,­а­так­же­про­шли­вы­сту­п­ле­ния­ наи­бо­лее­ зре­лищ­ных­ ро­дов войск,­ в­ ча­ст­но­сти­ всад­ни­ков­ на ахал­те­кин­ских­ ска­ку­нах­ Ахал­те­кин­ско­го­кон­но­го­ком­плек­са­пре­зи­ден­та­Турк­ме­ни­ста­на.­По­офи­ци­аль­ным дан­ным,­ на­ празд­ни­ке­ при­сут­ст­во­ва­ли­ пре­зи­дент­ Та­тар­ста­на,­ гу­бер­на­тор­ Санкт-Пе­тер­бур­га­ и­ «дру­гие вы­со­ко­по­став­лен­ные­ди­пло­ма­ты».­

си­лу­сис­те­ма­ад­рес­ной­фи­нан­со­вой под­держ­ки,­ что­ по­зво­лит­ лю­бо­му гра­ж­да­ни­ну­ рес­пуб­ли­ки­ бес­плат­но по­лу­чить­ же­лае­мую­ про­фес­сию.­ В сель­ском­ хо­зяй­ст­ве­ ре­ше­но­ ис­клю­чить­ го­су­дар­ст­вен­ное­ вме­ша­тель­ст­во­в­от­расль.­До­хо­ды­дех­кан­и­фер­ме­ров­ пред­по­ла­га­ет­ся­ уве­ли­чить­ в 2­ раза­ за­ счёт­ «ин­тен­сив­но­го­раз­ви­тия­сель­ско­го­хо­зяй­ст­ва­на­ос­но­ве­ на­уч­но­го­ под­хо­да».­ Ре­фор­мы­ в сфе­рах­об­ра­зо­ва­ния­и­здра­во­охра­не­ния­при­ве­дут­к­по­вы­ше­нию­ка­че­ст­ва­пре­дос­тав­ляе­мых­ими­ус­луг.­Не ос­тав­ле­но­без­вни­ма­ния­зна­чи­тель­ное­ со­вер­шен­ст­во­ва­ние­ го­су­дар­ст­вен­но­го­ управ­ле­ния,­ пре­вра­ще­ние его­«в­ком­пакт­ную,­про­фес­сио­наль­ную,­ от­ве­чаю­щую­ тре­бо­ва­ни­ям вре­ме­ни,­ спра­вед­ли­вую­ и­ вы­со­ко­эф­фек­тив­ную­сис­те­му».­Про­вер­ке­и улуч­ше­нию­бу­дут­под­верг­ну­ты­ор­га­ны­за­ко­но­да­тель­ной­и­ис­пол­ни­тель­ной­вла­сти.­И­т.д.­Об­щим­ло­зун­гом пред­вы­бор­ной­ про­грам­мы­ Мер­зиёева­ ста­ли­ сло­ва:­ «Выс­шая­ цен­ность­–­че­ло­век».

rgaejhqŠ`m

rjp`hm`

24­ ок­тяб­ря­ в­ рес­пуб­ли­ке­ со­сто­ят­ся­пре­зи­дент­ские­вы­бо­ры.­В­рам­ках­ пред­вы­бор­ной­ кам­па­нии­ ны­неш­ний­гла­ва­Уз­бе­ки­ста­на­Шав­кат Мир­зиёев,­ пред­став­ляю­щий­ Ли­бе­раль­но-де­мо­кра­ти­че­скую­ пар­тию Уз­бе­ки­ста­на,­об­на­ро­до­вал­Стра­те­гию­ но­во­го­ Уз­бе­ки­ста­на,­ ко­то­рая пре­ду­смат­ри­ва­ет­ «реа­ли­за­цию­ на­ме­чен­ных­ це­лей,­ на­прав­лен­ных­ на пре­ус­пея­ние­ стра­ны».­ Пре­ж­де­ все­го,­ это­ соз­да­ние­ но­вой­ эко­но­ми­ки на­ос­но­ве­нау­ки­и­ин­но­ва­ций.­Так, в­ пред­стоя­щие­ 5­ лет­ ВВП­ на­ ду­шу на­се­ле­ния­ пла­ни­ру­ет­ся­ уве­ли­чить­ в 1.6­раза,­а­до­ход­на­ду­шу­на­се­ле­ния­к­2030­го­ду­до­ве­сти­до­$4000. Ос­нов­ным­ дви­жи­те­лем­ эко­но­ми­че­ско­го­рос­та­долж­на­стать­циф­ро­вая эко­но­ми­ка,­объ­ёмы­ко­то­рой­долж­ны быть­уве­ли­че­ны­ми­ни­мум­в­2.5­раза. Ин­ду­ст­рия­ про­грамм­ных­ про­дук­тов вы­рас­тет­в­5­раз,­объ­ём­их­экс­пор­та­ —­ в­ 10­ раз­ и­ дол­жен­ дос­тичь $500­ млн.­ Ка­ж­дая­ квар­ти­ра,­ ка­ж­дое­ уч­ре­ж­де­ние­ бу­дет­ под­клю­че­но к­ вы­со­ко­ско­ро­ст­но­му­ ин­тер­не­ту, пред­ла­гае­мо­му­ по­ при­ем­ле­мой­ це­не.­Важ­ней­шей­за­да­чей­ста­но­вит­ся со­кра­ще­ние­бед­но­сти­–­ми­ни­мум­в 2­ раза­ до­ кон­ца­ 2026­ го­да.­ Серь­ез­ным­фак­то­ром­в­свя­зи­с­этим­яв­ля­ет­ся­ даль­ней­шая­ под­держ­ка пред­при­ни­ма­тель­ст­ва.­ На­ме­че­на про­грам­ма­из­60­но­вых­ини­циа­тив­и пред­ло­же­ний.­Бу­дет­сни­же­на­на­ло­го­вая­став­ка­на­про­дук­цию,­ак­ти­вы, иму­ще­ст­во­ пред­при­ятий.­ Всту­пит­ в

За­вер­ши­лась­ длив­шая­ся­ бо­лее не­де­ли­ эпо­пея­ по­ эва­куа­ции­ из­ Ка­бу­ла­ ук­ра­ин­цев­ и­ под­вер­гаю­щих­ся опас­но­сти­аф­ган­цев­–­все­го­96­че­ло­век.­Ук­ра­ин­ские­во­ен­ные­осу­ще­ст­в­ля­ли­ по­доб­ные­ спа­са­тель­ные­ мис­сии­с­мо­мен­та­за­хва­та­сто­ли­цы­Аф­га­ни­ста­на­ та­ли­ба­ми,­ од­на­ко­ эта опе­ра­ция­ока­за­лась­для­них­пер­вой с­тех­пор,­как­аме­ри­кан­ские­вой­ска по­ки­ну­ли­ стра­ну.­ С­ са­мо­го­ на­ча­ла ук­ра­ин­цы­ столк­ну­лись­ с­ про­бле­ма­ми.­ Как­ толь­ко­ са­мо­лет­ из­ Кие­ва при­зем­лил­ся­в­Ка­бу­ле,­офи­ци­аль­ные ли­ца­«Та­ли­ба­на»­зая­ви­ли,­что­не­до­пус­тят­ эва­куи­ро­ван­ных­ на­ борт­ без пись­мен­но­го­ об­ра­ще­ния­ ук­ра­ин­ско­го­пра­ви­тель­ст­ва­в­«Ис­лам­ский­Эми­рат­Аф­га­ни­стан».­Ук­ра­ин­ская­сто­ро­на­не­ста­ла­де­лать­то­го,­что­мог­ло быть­ис­тол­ко­ва­но­как­акт­при­зна­ния пра­ви­тель­ст­ва­ «Та­ли­ба­на».­ Че­рез­ 3 дня­ без­ус­пеш­но­го­ ожи­да­ния­ пас­са­жи­ров­ са­мо­лет­ был­ вы­ну­ж­ден­ вер­нуть­ся­ в­ Ки­ев,­ от­ку­да­ вско­ре­ вновь вы­ле­тел­в­Ка­бул.­Там­он­опять­про­сто­ял­ не­сколь­ко­ дней,­ по­ка­ его­ ко­ман­да­ на­ зем­ле­ Аф­га­ни­ста­на­ и­ чи­нов­ни­ки­в­Ук­раи­не­ве­ли­пе­ре­го­во­ры с­ по­сто­ян­но­ ме­няю­щим­ся­ со­ста­вом ру­ко­во­дя­щих­лиц:­ка­ж­дый­из­них­ут­вер­ждал,­что­яв­ля­ет­ся­от­вет­ст­вен­ным за­эва­куа­цию.­Пра­ви­ла­вы­ле­та­про­из­воль­но­ме­ня­ли,­так­что­на­их­вы­яс­не­ние­ ухо­ди­ло­ мно­го­ вре­ме­ни.­ В ка­кой-то­ мо­мент­ та­ли­бы­ и­ во­все воз­на­ме­ри­лись­ «кон­фи­ско­вать­ са­мо­лет».­Лю­ди,­вклю­чен­ные­в­спи­сок

на­эва­куа­цию,­еже­днев­но­при­ез­жа­ли­в­аэ­ро­порт,­где­жда­ли­по­10-12 ча­сов.­ Как­ толь­ко­ они­ уже­ с­ по­са­доч­ны­ми­та­ло­на­ми­в­ру­ках­до­би­ра­лись­до­вы­хо­да­на­по­сад­ку,­та­ли­бы за­яв­ля­ли,­ что­ рейс­ не­ вы­ле­та­ет. Под­роб­но­стей­ фи­наль­но­го­ эта­па это­го­про­цес­са­ук­ра­ин­ские­во­ен­ные не­ со­об­щи­ли,­ но­ со­сла­лись­ на­ по­мощь­Тур­ции,­Па­ки­ста­на­и­Ка­та­ра, а­так­же­по­сла­в­Ук­раи­не­от­пре­ды­ду­ще­го­ аф­ган­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва Ва­ли­ Мо­на­ва­ра.­ Эва­куи­ро­ван­ные аф­ган­цы­ на­ ус­ло­ви­ях­ ано­ним­но­сти рас­ска­за­ли,­ что­ та­ли­бы­ зво­ни­ли­ и уг­ро­жа­ли­ тем,­ кто­ ре­шил­ по­ки­нуть стра­ну.­ Из­ со­об­ра­же­ний­ безо­пас­но­сти­ им­ при­хо­ди­лось­ ка­ж­дые­ 24 ча­са­ме­нять­ме­сто­на­хо­ж­де­ние.­

}qŠnmh“ Вот­ уже­ пя­тый­ год­ под­ряд­ жи­те­лей­ рес­пуб­ли­ки­ при­зы­ва­ют­ про­жить сен­тябрь,­ пол­но­стью­ воз­дер­жи­ва­ясь от­ ал­ко­го­ля.­ Кам­па­ния­ «В­ сен­тяб­ре не­ пьем»­ фи­нан­си­ру­ет­ся­ Ев­ро­пей­ским­ со­ци­аль­ным­ фон­дом­ в­ рам­ках про­грам­мы­«Трез­вая­и­здо­ро­вая­Эс­то­ния».­ Офи­ци­аль­но­ под­твер­ждать свое­ уча­стие­ в­ ней­ не­ нуж­но,­ но ини­циа­то­ры­ по­ла­га­ют,­ что­ во­вле­че­ние­дру­зей­и­род­ных­в­«без­ал­ко­голь­ный­ сен­тябрь»­ при­не­сет­ им­ поль­зу, тем­бо­лее­что­од­но­му­от­ка­зать­ся­от мно­го­лет­ней­ при­выч­ки­ тя­же­ло.­ В про­спек­те­ кам­па­нии­ ме­ди­ки­ пе­ре­чис­ля­ют­ ее­ бо­ну­сы:­ улуч­ше­ние­ пси­хи­че­ско­го­ здо­ро­вья;­ вы­сво­бо­ж­де­ние сво­бод­но­го­ вре­ме­ни,­ ко­то­рое­ мож­но­по­тра­тить­на­что-ни­будь­ин­те­рес­ное;­ креп­кий­ сон;­ сни­же­ние­ ве­са­ и проч.­ Идея­ по­сте­пен­но­ ов­ла­де­ва­ет мас­са­ми:­в­2020-м­в­ак­ции­уча­ст­во­ва­ло­ вдвое­ боль­ше­ лю­дей,­ чем­ в 2017-м,­ ко­гда­ она­ на­чи­на­лась.­ Од­но­вре­мен­но­ рас­смат­ри­ва­ет­ся­ во­прос:­есть­ли­в­Эс­то­нии­про­бле­мы­с из­лиш­ним­ по­треб­ле­ни­ем­ го­ря­чи­тель­ных­на­пит­ков?­По­жа­луй,­есть.­В сред­нем­ ка­ж­дый­ жи­тель­ стра­ны, стар­ше­15­лет,­вы­пи­ва­ет­за­год­10.5 лит­ра­«аб­со­лют­но­го­ал­ко­го­ля»­(кре­пость­ спир­та).­ Внут­ри­ на­ции­ эта при­выч­ка­ рас­пре­де­ля­ет­ся­ не­рав­но­мер­но.­При­мер­но­15%­жи­те­лей­она со­всем­чу­ж­да;­20%­упот­реб­ля­ют­ал­ко­голь­ ка­ж­дую­ не­де­лю;­ 4%­ -­ еже­днев­но.­ Муж­чи­ны­ пьют­ ча­ще,­ чем жен­щи­ны­(6­к­1).­В­ны­неш­нем­го­ду­в тал­линн­ский­вы­трез­ви­тель­бы­ло­дос­тав­ле­но­ око­ло­ 700­ пья­ных.­ Нар­ко­ло­ги,­ не­ об­слу­жи­ваю­щие­ ак­цию «Без­ал­ко­голь­ный­ сен­тябрь»,­ счи­та­ют,­ что­ она­ прак­ти­че­ски­ бес­по­лез­на,­по­сколь­ку­о­ее­ре­зуль­та­тив­но­сти мож­но­ бы­ло­ бы­ го­во­рит­ лишь­ в «без­ал­ко­голь­ном­ок­тяб­ре».

a`kŠh“

27­сен­тяб­ря­рес­пуб­ли­ка­от­ме­ти­ла­30-ле­тие­не­за­ви­си­мо­сти.­Со­глас­но­ рас­про­стра­нен­ной­ по­ гос­пред­прия­ти­ям­уст­ной­ин­ст­рук­ции,­в­те­че­ние­ пре­ды­ду­щей­ не­де­ли­ ка­ж­дый бюд­жет­ник­дол­жен­был­сдать­ру­ко­во­дству­100­ма­на­тов­на­лич­ны­ми­(по кур­су­ ЦБ­ -­ $28.5)­ на­ празд­нич­ные ме­ро­прия­тия.­ От­ со­труд­ни­ков,­ не­до­воль­ных­ сбо­ром­ де­нег,­ тре­бо­ва­ли­ пись­мен­ное­ вы­ра­же­ние­ сво­ей по­зи­ции,­ «про­ти­во­ре­ча­щей­ ос­нов­ной­ли­нии­го­су­дар­ст­ва».­На­ули­цах го­ро­дов,­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ных­ цен­тров,­ се­ле­ний­ ус­та­но­ви­ли­ пла­ка­ты –­с­порт­ре­том­пре­зи­ден­та,­по­здра­ви­тель­ны­ми­ло­зун­га­ми­и­пе­ре­чис­ле­ни­ем­«на­род­ных­дос­ти­же­ний».­Бы­ли по­ми­ло­ва­ны­2064­осу­ж­ден­ных,­сре­-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ŠrpjlemhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Со­глас­но­ опе­ра­тив­ным­ све­де­ни­ям,­по­лу­чен­ным­вла­стя­ми­рес­пуб­ли­ки,­в­бли­жай­шее­вре­мя­мож­но­ожи­дать­на­па­де­ния­аф­ган­ских­бое­ви­ков на­ ба­дах­шан­ском­ уча­ст­ке­ тад­жик­ско-аф­ган­ской­ гра­ни­цы.­ Об­ этом сви­де­тель­ст­ву­ет­ряд­фак­тов:­в­Фай­за­ба­де,­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ном­ цен­тре про­вин­ции­ Ба­дах­шан,­ та­ли­ба­ми соз­да­на­ячей­ка­груп­пи­ров­ки­смерт­ни­ков­«Лаш­ка­ре­Ман­су­ри»,­а­в­аф­ган­ский­Дар­ваз­вер­нул­ся­из­Ка­бу­ла Мах­ди­ Ар­са­лан,­ ли­дер­ за­пре­щен­ной­ в­ Тад­жи­ки­ста­не­ груп­пи­ров­ки «Ан­со­рул­лах»,­кста­ти,­един­ст­вен­ной тер­ро­ри­сти­че­ской­ ор­га­ни­за­ции,­ в со­став­ ко­то­рой­ вхо­дят­ уро­жен­цы Тад­жи­ки­ста­на.­ Та­ким­ об­ра­зом,­ та­ли­бы­ до­ве­ри­ли­ тер­ро­ри­стам­ кон­троль­ над­ клю­че­вым­ уча­ст­ком­ аф­ган­ско-тад­жик­ской­ гра­ни­цы.­ Вла­сти Тад­жи­ки­ста­на­ изу­ча­ют­ по­лу­чен­ные све­де­ния­и,­в­от­вет­на­ве­ро­ят­ную­уг­ро­зу­безо­пас­но­сти­стра­ны,­пе­ре­ве­ли­си­ло­вые­струк­ту­ры­в­ре­жим­по­вы­шен­ной­ бое­вой­ го­тов­но­сти.­ Гла­ва рес­пуб­ли­ки­Эмо­ма­ли­Рах­мон­от­кры­то­ зая­вил,­ что­ не­ со­би­ра­ет­ся­ при­зна­вать­ «Ис­лам­ский­ Эми­рат»­ та­ли­бов­ за­кон­ным­ го­су­дар­ст­вом.­ Со­бы­тия­в­Пан­дж­ше­ре,­жи­те­лям­ко­то­ро­го­та­ли­бы­от­ка­за­ли­в­дос­ту­пе­к­про­до­воль­ст­вию­ и­ дру­гим­ пред­ме­там пер­вой­ не­об­хо­ди­мо­сти,­ а­ так­же­ к гу­ма­ни­тар­ной­ по­мо­щи,­ пред­ло­жен­ной­ дру­ги­ми­ стра­на­ми,­ Рах­мон­ на­звал­ «сви­де­тель­ст­вом­ тра­ги­че­ско­го на­ру­ше­ния­ме­ж­ду­на­род­ных­прав­че­ло­ве­ка».­ Пред­ста­ви­те­ли­ «Та­ли­бан» в­Ка­бу­ле­за­яв­ля­ют,­что­ни­ка­кой­уг­ро­зы­гра­ни­цам­Тад­жи­ки­ста­на­не­су­ще­ст­ву­ет,­ и­ вы­дви­га­ют­ пре­тен­зии­ к ру­ко­во­дству­ рес­пуб­ли­ки­ за­ вме­ша­тель­ст­во­в­их­внут­рен­ние­де­ла.

7

8

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

¹37­(1107),­1­октября 2021

Кре­п и­т есь,­Ан­г е­л а­Мер­к ель! Вы­бо­ры­ в­ Гер­ма­нии­ за­вер­ши­лись.­ В­ го­ло­со­ва­нии­ при­ня­ли­ уча­стие­ 76% гра­ж­дан,­но­ни­од­на­пар­тия­не­на­бра­ла­дос­та­точ­но­го­ло­сов,­что­бы­сфор­ми­ро­вать­ пар­ла­мент­ское­ боль­шин­ст­во­ (368­ мест).­ Это­ зна­чит,­ что­ у­ ру­ля вста­нет­коа­ли­ция,­в­чем­ни­че­го­но­во­го­для­Гер­ма­нии­нет:­со­вре­мен­Вто­рой ми­ро­вой­вой­ны­не­бы­ло­пар­тии,­ко­то­рой­уда­лось­бы­пра­вить­еди­но­лич­но. Фи­ниш­ную­ лен­точ­ку­ ра­зо­рва­ли­ воз­глав­ляе­мые­ Ола­фом­ Шоль­цом­ со­ци­алде­мо­кра­ты,­СДПГ,­–­25.7%­го­ло­сов­(206­мест).­Хри­сти­ан­ские­де­мо­кра­ты,­ве­до­мые­ Ар­ми­ном­ Ла­ше­том,­ по­лу­чи­ли­ 24.15­ (196­ мест).­ «Зе­ле­ные»­ на­бра­ли 14.8%­(118­мест).­Сво­бод­ные­де­мо­кра­ты,­СвДП,­–­11.5%­(92­мес­та).­Ульт­ра­пра­вая­«Аль­тер­на­ти­ва­для­Гер­ма­нии»­-­10.3%­(83­мес­та).­Да­лее­не­су­ще­ст­вен­но.­СДПГ­и­кон­сер­ва­тив­ный­ХДС­пре­ж­де­шли­ру­ка­об­ру­ку,­но­Штольц по­ме­нял­при­стра­стия,­ре­шив­объ­е­ди­нить­ся­с­«зе­ле­ны­ми»­и­сво­бод­ны­ми­де­мо­кра­та­ми.­Ла­шет­не­пал­ду­хом­и­на­ме­рен­по­пы­тать­ся­сфор­ми­ро­вать­пра­ви­тель­ст­во,­вклю­чив­в­не­го­тех­же­«зе­ле­ных»­и­ли­бе­раль­ных­СвДП.­Но­по­ли­ти­ки­и­ши­ро­кая­пуб­ли­ка­на­не­го­сер­ди­ты­за­не­уме­ст­но­ве­се­лую­ре­ак­цию на­ стра­да­ния­ за­то­п­лен­ных­ го­ро­дов­ (на­ раз­ве­шан­ных­ там­ пред­вы­бор­ных пла­ка­тах­Ла­шет­за­пе­чат­лен­улы­баю­щим­ся).­На­фор­ми­ро­ва­ние­пра­ви­тель­ст­ва­мо­гут­уй­ти­ме­ся­цы,­и­да­же­этот­про­дол­жи­тель­ный­пе­ри­од­не­яв­ля­ет­ся­га­ран­ти­ей­удов­ле­тво­ри­тель­но­го­ре­зуль­та­та.­В­по­ли­ти­че­ской­сис­те­ме­Гер­ма­нии пе­ре­го­во­ры­на­на­чаль­ном­эта­пе­дос­туп­ны­всем,­что­по­зво­ля­ет­пар­ти­ям­по­нять,­с­кем­они­мог­ли­бы­сра­бо­тать­ся,­не­смот­ря­на­идео­ло­ги­че­ские­раз­но­гла­сия.­Су­дя­по­все­му,­фа­во­ри­та­ми­в­этот­раз­ста­ли­«зе­ле­ные»­и­СвДП:­их го­то­вы­ при­гла­сить­ в­ пра­ви­тель­ст­во­ обе­ ве­ду­щие­ пар­тии.­ Что­ до­ коа­ли­ции Штоль­ца­с­Ла­ше­том,­она­вряд­ли­осу­ще­ст­ви­ма:­ка­ж­дый­из­них­ме­тит­в­канц­ле­ры.­Ес­ли­сто­ро­ны­ре­шат,­что­соз­да­ние­коа­ли­ции­воз­мож­но,­они­об­су­дят де­та­ли,­ до­го­во­рив­шись,­ на­при­мер,­ о­ со­ста­ве­ ка­би­не­та­ ми­ни­ст­ров.­ По­том им­пред­сто­ит­под­пи­сать­под­роб­ный­план­ус­ло­вий­и­со­гла­ше­ний­и­оп­ре­де­лить­кан­ди­да­ту­ру­гла­вы­го­су­дар­ст­ва­до­офи­ци­аль­но­го­го­ло­со­ва­ния­в­Бун­дес­та­ге.­А­по­ка­Ан­ге­ла­Мер­кель­ос­та­нет­ся­на­по­сту­и­в­кон­це­ок­тяб­ря­от­пра­вит­ся­на­еже­год­ный­сам­мит­G20,­хо­тя­уже­ус­пе­ла­по­про­щать­ся­со­мно­ги­ми ми­ро­вы­ми­ли­де­ра­ми­и,­по­ее­сло­вам,­хо­те­ла­бы­уй­ти­на­пен­сию.

Род­д ом­на­по­л и­г о­н е Аме­ри­кан­ская­авиа­ба­за­Ramstein в­Гер­ма­нии­при­ня­ла­10 000­аф­ган­цев, в­том­чис­ле­3000­жен­щин.­Пред­по­ла­га­лось,­что­их­пе­ре­пра­вят­в­Шта­ты,­где на­8­во­ен­ных­ба­зах­в­раз­ных­ре­гио­нах­стра­ны­уже­раз­ме­ще­ны­53 000­бе­жен­цев.­ По­ сло­вам­ Вер­хов­но­го­ глав­но­ко­ман­дую­ще­го­ Объ­е­ди­нен­ных­ воо­ру­жен­ных­сил­НАТО­в­Ев­ро­пе­ге­не­ра­ла­То­да­Уол­тер­са,­аф­ган­ские­се­мьи, в­ко­то­рых­не­ред­ко­бы­ва­ет­до­20­взрос­лых­и­де­тей,­со­глас­но­до­го­во­рен­но­сти­ с­ Гер­ма­ни­ей,­ долж­ны­ бы­ли­ на­хо­дить­ся­ на­ ба­зе­ толь­ко­ 10­ дней­ -­ для про­вер­ки­и­оп­ре­де­ле­ния­даль­ней­ше­го­мар­шру­та.­Од­на­ко­те­перь­речь­идет о­не­де­лях:­под­твер­жден­ный­слу­чай­ко­ри­сре­ди­аф­ган­цев,­эва­куи­ро­ван­ных­в США,­за­ста­вил­Цен­тры­по­кон­тро­лю­над­за­бо­ле­ва­ния­ми­и­их­про­фи­лак­ти­ке­(CDC) при­ос­та­но­вить­пе­ре­езд­бе­жен­цев­за­оке­ан­на­21­день,­до­9­ок­тяб­ря.­С­кон­ца­ав­гу­ста­сре­ди­при­быв­ших­бы­ло­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­9­слу­ча­ев­Covid-19,­еди­нич­ные­слу­чаи­па­ро­ти­та,­вет­ря­ной­ос­пы,­но­ро­ви­ру­са,­ма­ля­рии.­ Авиа­ба­за­ про­ве­ла­ вак­ци­на­цию­ бе­жен­цев­ от­ ко­ри,­ эпи­де­ми­че­ско­го па­ро­ти­та,­крас­ну­хи­и­вет­ря­ной­ос­пы,­с­тем­что­бы,­вы­дер­жав­ка­ран­тин,­лю­ди­ бы­ли­ пе­ре­прав­ле­ны­ в­ США.­ Не­смот­ря­ на­ со­лид­ные­ раз­ме­ры,­ ба­за Ramstein­не­рас­счи­та­на­на­об­слу­жи­ва­ние­столь­зна­чи­тель­но­го­чис­ла­вре­мен­ных­«по­сто­яль­цев».­Ноч­ные­тем­пе­ра­ту­ры­па­да­ют­до­ну­ля,­обог­ре­вае­мых по­ме­ще­ний­не­хва­та­ет.­Кро­ме­то­го,­две­тре­ти­жен­щин-бе­же­нок­бе­ре­мен­ны.­32­из­них­уже­ро­ди­ли,­де­сят­ки­–­на­оче­ре­ди,­что­за­став­ля­ет­ме­ди­ков, об­слу­жи­ваю­щих­ба­зу,­тру­дить­ся,­не­взи­рая­на­ра­бо­чие­гра­фи­ки.­По­ка­CDC дал­со­гла­сие­лишь­на­один­рейс.­На­бор­ту­са­мо­ле­та­Omni Air в­Чи­ка­го­– без­со­про­во­ж­де­ния­взрос­лых­–­дос­та­ви­ли­58­аф­ган­ских­де­тей.­По­лет­был раз­ре­шен,­ что­бы­ как­ мож­но­ бы­ст­рее­ объ­е­ди­нить­ де­тей­ с­ про­ве­рен­ны­ми спон­со­ра­ми­и­род­ст­вен­ни­ка­ми,­и­был­вы­пол­нен­в­со­от­вет­ст­вии­с­прин­ци­па­ми­об­ще­ст­вен­но­го­здра­во­охра­не­ния.

Ро­г а­и­плав­н и­к и Вла­сти­ Ко­лум­бии­ зая­ви­ли­ о­ про­из­ве­ден­ной­ на­ та­мож­не­ кон­фи­ска­ции пар­тии­из­3493­акуль­их­плав­ни­ков,­ко­то­рые­в­на­ру­ше­ние­за­ко­на­от­прав­ля­ли­в­Гон­конг­из­аэ­ро­пор­та­Бо­го­ты.­Аку­льи­плав­ни­ки­ши­ро­ко­ис­поль­зу­ют­ся­в­ази­ат­ской­ку­ли­на­рии­и­ме­ди­ци­не.­По­сло­вам­го­род­ско­го­ми­ни­ст­ра­ох­ра­ны­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды,­ груз,­ рас­фа­со­ван­ный­ на­ 10­ упа­ко­вок­ и­ яв­ляю­щий­ся­ про­дук­том­ не­за­кон­но­го­ про­мыс­ла,­ при­был­ из­ му­ни­ци­па­ли­те­та­ Рол­да­нил­ло­(юго-за­пад­Ко­лум­бии).­Сто­лич­ные­при­ро­до­охран­ные­ор­га­ны­по­счи­та­ли,­что­для­по­лу­че­ния­та­ко­го­ко­ли­че­ст­ва­плав­ни­ков­нуж­но­бы­ло­убить­от 900­до­1000­акул,­дли­ной­от­1­до­5­мет­ров.­Рас­сле­до­ва­ние­воз­ло­же­но­на на­цио­наль­ную­по­ли­цию,­ко­то­рая­за­про­си­ла­у­транс­порт­ной­ком­па­нии­всю ин­фор­ма­цию­об­от­пра­ви­те­ле­и­ко­неч­ном­пунк­те­на­зна­че­ния.

Все­мир­ный­День­но­со­ро­га­был­от­ме­чен­в­ин­дий­ском­шта­те­Ас­сам­со­жже­ни­ем­круп­ней­ше­го­в­ми­ре­за­па­са­ро­гов­это­го­жи­вот­но­го.­2479­твер­дых­от­ро­ст­ков,­ук­ра­шав­ших­ко­гда-то­уп­ря­мо­скло­нен­ную­го­ло­ву,­бы­ли­пре­да­ны­ог­ню, что­бы­по­ка­зать­от­сут­ст­вие­в­них­ле­чеб­ной­цен­но­сти­и­бес­смыс­лен­ность­убий­ст­ва­ред­ких­жи­вот­ных.­Сыг­рав­ший­сим­во­ли­че­скую­роль­за­пас­фор­ми­ро­вал­ся с­1979­го­да:­ро­га­изы­ма­ли­у­бра­конь­е­ров­или­спи­ли­ва­ли­с­мерт­вых­жи­вот­ных,­най­ден­ных­в­за­по­вед­ни­ках.­144­экс­по­на­та­не­по­па­ли­в­кос­тер:­50­из­них ос­та­нут­ся­на­хра­не­нии­в­свя­зи­с­не­за­вер­шен­ны­ми­су­деб­ны­ми­раз­би­ра­тель­ст­ва­ми,­94­по­слу­жат­об­ра­зо­ва­тель­ным­це­лям.­Ре­ше­но,­что­от­ны­не­все­по­пав­шие­ в­ ру­ки­ вла­стей­ но­со­ро­жьи­ ро­га­ бу­дут­ еже­год­но­ сжи­гать­ся.­ Из-за­ бра­конь­ер­ст­ва­ эти­ мощ­ные­ жи­вот­ные­ ока­за­лись­ на­ гра­ни­ ис­чез­но­ве­ния.­ Стои­мость­ки­ло­грам­ма­по­рош­ка­из­ро­гов­на­чер­ном­рын­ке­дос­ти­га­ет­$65 000.­

(514)­726-9945­­­­­

Со­в ет­да­лю­б овь Про­ве­ден­ный­в­Швей­ца­рии­ре­фе­рен­дум­по­во­про­су­о­до­пус­ти­мо­сти­од­но­по­лых­бра­ков­по­ка­зал,­что­на­ция,­в­об­щем,­раз­де­ля­ет­те­зис­«брак­для всех».­ 64.1%­ из­би­ра­те­лей,­ боль­шин­ст­во­ во­ всех­ 26­ кан­то­нах­ стра­ны,­ вы­ска­за­лись­за­то,­что­бы­раз­ре­шить­од­но­по­лым­па­рам­офи­ци­аль­но­оформ­лять­свои­от­но­ше­ния­–­со­все­ми­вы­те­каю­щи­ми­из­это­го­ша­га­пре­иму­ще­ст­ва­ми.­Пар­ла­мент­Швей­ца­рии­и­Управ­ляю­щий­фе­де­раль­ный­со­вет­при­дер­жи­ва­ют­ся­то­го­же­мне­ния.­Од­но­по­лые­гра­ж­дан­ские­парт­нер­ст­ва­бы­ли­раз­ре­ше­ны­в­стра­не­с­2007­го­да.­При­няв­фор­му­за­ко­на,­на­цио­наль­ное­одоб­ре­ние­урав­ня­ет­од­но­по­лых­парт­не­ров­в­пра­вах­с­ге­те­ро­сек­су­аль­ны­ми­па­ра­ми,­ по­зво­лив­ им­ усы­нов­лять­ де­тей­ и­ об­лег­чив­ по­лу­че­ние­ швей­цар­ско­го гра­ж­дан­ст­ва­суп­ру­гом-ино­стран­цем.­Этот­за­кон­так­же­по­зво­лил­бы­лес­бий­ским­па­рам­ис­поль­зо­вать­ре­гу­ли­руе­мое­до­нор­ст­во­спер­мы.­Про­тив­ни­ки­те­зи­са­«брак­для­всех»,­по­обык­но­ве­нию,­пу­га­ют­тем,­что­за­ме­на­гра­ж­дан­ско­го­парт­нер­ст­ва­пол­но­цен­ны­ми­суп­ру­же­ски­ми­от­но­ше­ния­ми­по­дор­вет­се­мьи,­ос­но­ван­ные­на­сою­зе­ме­ж­ду­од­ним­муж­чи­ной­и­од­ной­жен­щи­ной,­од­на­ко­ не­ объ­яс­ня­ют­ как.­ Ед­ва­ бы­ла­ вы­дви­ну­та­ ини­циа­ти­ва­ ре­фе­рен­ду­ма, груп­пы­ ЛГБТ­ на­ча­ли­ под­вер­гать­ся­ ос­корб­ле­ни­ям­ в­ уст­ной­ и­ пись­мен­ной фор­ме­–­ра­зу­ме­ет­ся,­ано­ним­ным.­Швей­ца­рия,­где­жи­вут­8.5­мил­лио­нов­че­ло­век,­тра­ди­ци­он­но­кон­сер­ва­тив­на.­Дос­та­точ­но­вспом­нить,­что­жен­щи­нам из­би­ра­тель­ное­ пра­во­ бы­ло­ пре­дос­тав­ле­но­ лишь­ в­ 1971­ го­ду.­ Ре­зуль­та­ты ре­фе­рен­ду­ма­ ука­зы­ва­ют­ на­ де­мо­кра­ти­за­цию­ стра­ны,­ встав­шей­ в­ ряд­ с боль­шин­ст­вом­го­су­дарств­За­пад­ной­Ев­ро­пы,­при­знав­ших­од­но­по­лые­бра­ки. Од­но­вре­мен­но­вы­не­сен­ные­на­го­ло­со­ва­ние­по­прав­ки­о­по­вы­ше­нии­на­ло­гов­на­до­хо­ды­от­ин­ве­сти­ций­и­ка­пи­та­ла,­по­лу­чен­ные,­на­при­мер,­от­сда­чи в­арен­ду­соб­ст­вен­но­сти,­прак­ти­че­ски­тем­же­чис­лом­из­би­ра­те­лей­–­64.9% –­бы­ли­про­ва­ле­ны.­Ни­один­из­кан­то­нов­не­про­го­ло­со­вал­«за».­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹37­(1107),­1­октября 2021

ПульС­ ПлАНеТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

9

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǰȏȧ

Бо­я т­с я­–­зна­ч ит,­ува­ж а­ю т В­Ге­ра­те­бы­ли­каз­не­ны­не­сколь­ко­че­ло­век.­Их­тру­пы­по­ве­си­ли­на­го­род­ских­пло­ща­дях.­Один­–­на­подъ­ем­ном­кра­не.­За­мес­ти­тель­гу­бер­на­то­ра­про­вин­ции­Ге­рат­про­ком­мен­ти­ро­вал­со­бы­тие:­«Мы­по­ве­си­ли­их­тру­пы­на­пло­ща­дях­Ге­ра­та,­что­бы­ни­кто­боль­ше­не­ре­шил­ся­на­та­кое­пре­сту­п­ле­ние».­Од­на­ко­в­чем­оно­со­стоя­ло,­тол­ком­не­из­вест­но.­По­од­ной­вер­сии,­пре­ступ­ни­ки­ бы­ли­ уби­ты­ в­ пе­ре­стрел­ке­ по­сле­ то­го,­ как­ яко­бы­ по­хи­ти­ли­ аф­ган­ско­го биз­нес­ме­на­и­его­сы­на.­По­дру­гой­–­ими­бы­ли­по­хи­ще­ны­бое­ви­ки­Та­ли­ба­на.­ Один­ из­ ос­но­ва­те­лей­ дви­же­ния,­ из­вест­ный­ сво­ей­ ор­то­док­саль­но­стью Мул­ла­Но­руд­дин­Ту­ра­би­зая­вил,­что­та­ли­бы­пла­ни­ру­ют­во­зоб­но­вить­пуб­лич­ные­каз­ни,­в­том­чис­ле­от­се­че­ние­рук­за­во­ров­ст­во.

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

До­х од­н ое­ре­м ес­л о Ко­мис­сар­го­су­дар­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­Ни­ге­рии­Са­му­эль­Ару­ван­со­об­щил,­что­в­ре­зуль­та­те­3­не­свя­зан­ных­ме­ж­ду­со­бой­атак­в­раз­ных­шта­тах­на­се­ве­ре­стра­ны­по­гиб­ли­де­сят­ки­че­ло­век.­На­цио­наль­ные­вой­ска­под­верг­лись­на­па­де­нию,­но­по­сле­ин­тен­сив­ной­пе­ре­стрел­ки­вы­ну­ди­ли­про­тив­ни­ка­от­сту­пить.­В­ре­зуль­та­те­на­бе­га­на­2­де­рев­ни­в­ни­ге­рий­ском­шта­те­Ка­ду­на­по­гиб­ли­бо­лее­30­че­ло­век,­в­боль­шин­ст­ве­жен­щи­ны­и­де­ти.­Во­ен­ные зая­ви­ли,­что­за­на­па­де­ни­ем,­оче­вид­но,­сто­ят­бое­ви­ки­Ис­лам­ско­го­го­су­дар­ст­ва­и­свя­зан­ные­с­ним­пре­ступ­ные­банд­фор­ми­ро­ва­ния.­Ис­ла­ми­сты­и­бан­ди­ты­тер­ро­ри­зи­ру­ют­се­ве­ро-за­пад­и­цен­траль­ную­часть­стра­ны­в­те­че­ние мно­гих­лет,­как­ми­ни­мум,­с­2016­го­да,­но­в­по­след­ние­ме­ся­цы­осо­бен­но­ак­ти­ви­зи­ро­ва­лись.­Они­со­вер­ша­ют­на­бе­ги­на­де­рев­ни,­кра­дут­скот,­по­хи­ща­ют­лю­дей­с­це­лью­по­лу­че­ния­вы­ку­па­и­сжи­га­ют­до­ма.­В­на­ча­ле­ию­ля­бан­ди­ты­по­хи­ти­ли­бо­лее­сот­ни­уче­ни­ков.­По­лу­чая­вы­куп,­они­груп­па­ми­воз­вра­ща­ют­де­тей.­Так,­в­вос­кре­се­нье­вер­ну­лись­до­мой­10­че­ло­век,­за­ко­то­рых бы­ло­ по­лу­че­но­ $234 000.­ Не­ко­то­рым­ семь­ям,­ что­бы­ на­брать­ де­нег,­ при­шлось­рас­про­дать­все­иму­ще­ст­во.

По­сло­вам­та­ли­бов,­в­Аф­га­ни­ста­не­на­ча­лось­пла­но­мер­ное­ис­треб­ле­ние бое­ви­ков­Ис­лам­ско­го­го­су­дар­ст­ва­и­Аль-Каи­ды.­Про­ве­рить­эти­све­де­ния­не­воз­мож­но,­но­по­ли­ти­че­ские­ана­ли­ти­ки­склон­ны­в­оп­ре­де­лен­ной­сте­пе­ни­им до­ве­рять,­по­сколь­ку,­кро­ме­из­бав­ле­ния­от­вра­гов,­у­Та­ли­ба­на­есть­для­это­го­ еще­ од­на­ очень­ важ­ная­ при­чи­на:­ ме­ж­ду­на­род­ное­ при­зна­ние.­ Ни­ од­но ино­стран­ное­пра­ви­тель­ст­во,­вклю­чая­дав­них­со­юз­ни­ков,­та­ких­как­Ис­ла­ма­бад­и­Те­ге­ран,­не­при­зна­ло­та­ли­бов­в­ка­че­ст­ве­офи­ци­аль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва­Аф­га­ни­ста­на,­а­воз­ро­дить­эко­но­ми­ку­в­ус­ло­ви­ях­раз­ры­ва­с­ми­ро­вы­ми­фи­нан­со­вы­ми­уч­ре­ж­де­ния­ми­–­не­воз­мож­но.­Та­ли­бан­уже­пред­ста­вил­в­ООН сво­его­упол­но­мо­чен­но­го,­но­ак­кре­ди­та­ци­он­ный­ко­ми­тет­его­по­ка­не­ут­вер­дил,­и­вы­сту­пить­на­76-й­сес­сии­Ге­не­раль­ной­Ас­самб­леи­та­ли­бам­не­да­ли.

Пе­ред­при­хо­дом­та­ли­бов­в­Аф­га­ни­ста­не­270­жен­щин­за­ни­мав­ли­долж­ность­су­дьи.­Час­ти­из­них­уда­лось­бе­жать­за­гра­ни­цу.­Бо­лее­220­скры­ва­ют­ся­из-за­стра­ха­пе­ред­та­ли­ба­ми­и­пре­ступ­ни­ка­ми,­ко­то­рых­они­осу­ди­ли­на тю­рем­ное­за­клю­че­ние.­Это­сот­ни­муж­чин,­по­са­жен­ных­за­на­си­лие­в­от­но­ше­нии­жен­щин,­вклю­чая­из­на­си­ло­ва­ния,­убий­ст­ва­и­пыт­ки,­но­ос­во­бо­ж­ден­ных­ та­ли­ба­ми­ и­ жа­ж­ду­щих­ мес­ти.­ Как­ толь­ко­ ста­но­ви­лось­ из­вест­но,­ что­ в том­или­ином­го­ро­де­бла­го­да­ря­та­ли­бам­опус­те­ла­тюрь­ма,­жен­щи­ны­и­их се­мьи­бе­жа­ли.­Свя­зав­шись­поз­же­с­род­ней­или­с­со­се­дя­ми­они,­как­пра­ви­ло,­по­опи­са­нию­уз­на­ва­ли­муж­чин,­явив­ших­ся­в­их­до­ма,­и­воз­но­си­ли­хва­лу не­бе­сам­за­то,­что­ус­пе­ли­скрыть­ся.­По­сколь­ку­в­те­че­ние­дол­го­го­вре­ме­ни они­бы­ли­из­вест­ны­ми­людь­ми­в­стра­не,­се­го­дня­им­при­хо­дит­ся­жить­в­под­по­лье­и­час­то­ме­нять­жи­ли­ще:­их­фо­то­гра­фии­по­ме­ще­ны­в­«чер­ные­спи­ски». В­от­вет­на­предъ­яв­лен­ные­жур­на­ли­ста­ми­BBC­об­ви­не­ния­пред­ста­ви­тель­та­ли­бов­Би­лал­Ка­ри­ми­ска­зал­бу­к­валь­но­сле­дую­щее:­«Жен­щи­ны-су­дьи­долж­ны­жить,­как­и­лю­бая­дру­гая­се­мья,­без­стра­ха.­Ни­кто­не­дол­жен­им­уг­ро­жать.­На­ши­спе­ци­аль­ные­во­ин­ские­под­раз­де­ле­ния­обя­за­ны­рас­сле­до­вать­та­кие­жа­ло­бы­и­дей­ст­во­вать­в­слу­чае­на­ру­ше­ний».­Он­так­же­по­вто­рил­обе­ща­ние­та­ли­бов­о­«все­об­щей­ам­ни­стии»­для­быв­ших­го­су­дар­ст­вен­ных­слу­жа­щих­по­все­му­Аф­га­ни­ста­ну:­«На­ша­об­щая­ам­ни­стия­ис­крен­на.­Но­ес­ли­не­ко­то­рые­хо­тят­по­дать­иск­о­вы­ез­де­из­стра­ны,­мы­про­сим­их­не­де­лать­это­го,­и­они­ос­та­ют­ся­в­сво­ей­стра­не».­По­сту­паю­щие­из­Аф­га­ни­ста­на­све­де­ния­про­ти­во­ре­чат­по­каз­но­му­ми­ро­лю­бию.­По­край­ней­ме­ре,­трех­жен­щин жес­то­ко­из­би­ли­за­то,­что­они­на­де­ли­бур­ку­не­ус­та­нов­лен­но­го­об­раз­ца­– слиш­ком­ко­рот­кую,­так­что­при­ша­ге­бы­ли­вид­ны­щи­ко­лот­ки,­или­имев­шую слиш­ком­ши­ро­кие­про­ре­зи­для­глаз.

Эф­ф ект­бу­м е­р ан­г а Выс­ший­ад­ми­ни­ст­ра­тив­ный­суд­Фран­ции­под­твер­дил­ре­ше­ние­пра­ви­тель­ст­ва­о­за­кры­тии­двух­круп­ней­ших­в­стра­не­му­суль­ман­ских­цен­тров.­Бла­го­тво­ри­тель­ная­ ор­га­ни­за­ция­ BarakaCity и­ Груп­па­ про­тив­ ис­ла­мо­фо­бии­ во Фран­ции (CCIF) бы­ли­ за­кры­ты­ в­ кон­це­ 2020­ го­да­ по­сле­ убий­ст­ва­ учи­те­ля Сэ­мю­эля­ Па­ти.­ Го­су­дар­ст­вен­ный­ со­вет­ вы­нес­ ре­ше­ние­ в­ поль­зу­ ми­ни­ст­ра внут­рен­них­дел­Же­раль­да­Дар­ма­ни­на,­ко­то­рый­вско­ре­по­сле­обез­глав­ли­ва­ния­Па­ти­об­ви­нил­их­в­«раз­жи­га­нии­не­на­вис­ти»­и­«ис­ла­ми­ст­ской­про­па­ган­де».­Ко­декс­внут­рен­ней­безо­пас­но­сти­стра­ны­по­зво­ля­ет­рас­пус­кать­груп­пы, ко­то­рые­«про­во­ци­ру­ют­дис­кри­ми­на­цию,­не­на­висть­или­на­си­лие­по­от­но­ше­нию­к­че­ло­ве­ку­или­груп­пе­лю­дей…­и/или­рас­про­стра­ня­ют­идеи­или­тео­рии, на­прав­лен­ные­ на­ оп­рав­да­ние­ или­ по­ощ­ре­ние­ этой­ дис­кри­ми­на­ции,­ не­на­вис­ти­или­на­си­лия­или­да­же­тех,­кто­уча­ст­ву­ет­...­в­дей­ст­ви­ях,­мо­гу­щих­спро­во­ци­ро­вать­тер­ро­ри­сти­че­ские­ак­ты».

От­ве­чая­ на­ по­ста­нов­ле­ние­ су­да,­ Дар­ма­нин­ на­звал­ его­ «важ­ным­ ша­гом­в­борь­бе­с­ис­ла­ми­ст­ской­идео­ло­ги­ей».­Со­сво­ей­сто­ро­ны,­обе­ор­га­ни­за­ции­осу­ди­ли­это­ре­ше­ние­как­«глу­бо­ко­ис­ла­мо­фоб­ское».­Ид­рисс­Си­ха­ме­ди,­ ос­но­ва­тель­ цен­тра­ BarakaCity,­ имев­ше­го­ мил­лио­ны­ бе­не­фи­циа­ров­по­все­му­ми­ру,­ска­зал,­что­это­ре­ше­ние­со­гла­су­ет­ся­с­вы­зы­ваю­щим бес­по­кой­ст­во­ан­ти­ис­лам­ским­кли­ма­том­во­Фран­ции­и­вы­ра­жа­ет­стрем­ле­ние­ кон­тро­ли­ро­вать­ и­ ума­лять­ ис­лам.­ CCIF -­ ор­га­ни­за­ция,­ на­зы­ваю­щая се­бя­пра­во­за­щит­ной­и,­по­ее­соб­ст­вен­но­му­оп­ре­де­ле­нию,­еже­год­но­ока­зы­ваю­щая­юри­ди­че­скую­под­держ­ку­ты­ся­чам­му­суль­ман,­ко­то­рые­под­вер­га­ют­ся­в­стра­не­ре­ли­ги­оз­ной­дис­кри­ми­на­ции,­зая­ви­ла,­что­суд­лишь­под­твер­дил­«же­ст­кую­ре­прес­сив­ную­по­ли­ти­ку»­Фран­ции­в­во­про­сах­ве­ры.­Ак­ти­ви­сты­CCIF ут­вер­жда­ют,­что­ре­ше­ние­су­да­обу­слов­ле­но­тем,­что­ор­га­ни­за­ция­вы­сту­па­ла­с­осу­ж­де­ни­ем­ис­ла­мо­фо­бии­сре­ди­слу­жа­щих­го­су­дар­ст­вен­ных­уч­ре­ж­де­ний­и­ад­ми­ни­ст­ра­ции.­

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

Ре­ли­ги­оз­ная­по­ли­ция­та­ли­бов­от­сле­жи­ва­ет­внеш­ность­не­толь­ко­жен­щин, но­ и­ муж­чин.­ Объ­я­вив,­ что­ вы­бри­тый­ под­бо­ро­док­ –­ чер­та­ «аме­ри­кан­ской мо­ды»,­идео­ло­ги­дви­же­ния­по­тре­бо­ва­ли,­что­бы­муж­чи­ны­не­бри­ли­и­да­же­не под­рав­ни­ва­ли­бо­ро­ду.­В­объ­яв­ле­ни­ях,­рас­кле­ен­ных­на­две­рях­па­рик­махер­ских­ в­ юж­ной­ про­вин­ции­ Гиль­менд­ и­ в­ Ка­бу­ле,­ ру­ко­во­дство­ на­по­ми­на­ет бра­до­бре­ям­ о­ не­об­хо­ди­мо­сти­ со­блю­дать­ при­ ра­бо­те­ с­ кли­ен­та­ми­ за­ко­ны ша­риа­та.­Па­рик­махе­ры­жа­лу­ют­ся,­что­свои­ми­рас­по­ря­же­ния­ми­та­ли­бы­ли­ша­ют­их­за­ра­бот­ка.­Ци­рюль­ням­на­од­ной­стриж­ке­не­вы­жить,­а­са­ло­ны­кра­со­ты­ста­ли­за­прет­ным­биз­не­сом.­

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

Ко­ро­ле­ва­тре­бу­хи

¹37­(1107),­1­октября 2021

Н ЕМУЖ СК Ой­ РА ЗГ ОВО Р

В

ми­ро­вой­ ку­ли­на­рии­ есть­ тер­мин­ «ко­ро­ле­ва тре­бу­хи».­Знае­те­ли­вы,­до­ро­гие­мои­чи­та­те­ли, что­это­за­про­дукт?­Даю­под­сказ­ку­–­в­той­же­ку­ли­на­рии­ под­ сло­вом­ «тре­бу­ха»­ под­ра­зу­ме­ва­ет­ся то,­ что­ мы­ при­вык­ли­ на­зы­вать­ суб­про­дук­та­ми:­ пе­чень,­поч­ки,­серд­це­и­т.­д.­Те­перь­вы,­ко­неч­но,­до­га­да­лись,­что­речь­идет­о­пе­чен­ке.­Да­вай­те­толь­ко раз­бе­рем­ся­с­тер­ми­на­ми:­пе­чень­–­это­ана­то­ми­че­ский­ор­ган,­а­пе­чен­ка­–­пи­ще­вой­про­дукт,­ко­то­рый де­ла­ют­из­пе­че­ни. Пи­ще­вая­ цен­ность­ пе­чен­ки­ при­мер­но­ оди­на­ко­ва,­будь­то­пе­чен­ка­го­вя­жья,­сви­ная,­те­ля­чья,­ку­ри­ная­или­ути­ная,­а­вот­вкус­и­фак­ту­ра­у­этих­про­дук­тов­ раз­ные.­ Спо­со­бов­ при­го­тов­ле­ния­ пе­чен­ки­ де­сят­ки,­ес­ли­не­сот­ни.­По­оп­ре­де­ле­нию­она­от­но­сит­ся­к­чис­лу­про­дук­тов­бы­ст­ро­го­при­го­тов­ле­ния,­и­это осо­бен­но­цен­но­в­на­ше­то­ро­п­ли­вое­вре­мя.­А­уж­о поль­зе­пе­чен­ки­и­го­во­рить­не­при­хо­дит­ся:­она­на­стоя­щий­кла­дезь­ви­та­ми­на­А,­же­ле­за,­ме­ди­и­про­чих­по­лез­ных­ве­ществ.­Пе­чен­ка­из­древ­ле­не­толь­ко счи­та­лась­де­ли­ка­те­сом,­но­и­вхо­ди­ла­в­со­став­ле­чеб­но­го­ пи­та­ния­ и­ ис­поль­зо­ва­лась­ как­ на­руж­ное ле­чеб­ное­сред­ст­во.­Не­да­ром­у­са­мых­раз­ных­на­ро­дов­пе­чень­вы­зы­ва­ла­не­кие­мис­ти­че­ские­чув­ст­ва,­а еги­пет­ские­и­гре­че­ские­жре­цы­по­пе­че­ни­жерт­вен­ных­жи­вот­ных­да­же­пред­ска­зы­ва­ли­бу­ду­щее.

Го­в я­ж ья­ пе­ч ен­к а –­наи­бо­лее­рас­про­стра­нен­ный­и­дос­туп­ный­ва­ри­ант­из­пе­че­ноч­ной­се­мьи,­от­ли­ча­ет­ся­до­воль­но­неж­ным­вку­сом,­ее­ис­поль­зу­ют не­толь­ко­как­вкус­ный­пи­ще­вой­про­дукт,­но­и­как эле­мент­ле­чеб­но­го­пи­та­ния. Те­л я­ч ья­ пе­ч ен­к а­ по­ вку­су­ на­по­ми­на­ет­ го­вя­жью,­но­го­раз­до­неж­нее,­и­сто­ит­до­ро­же.­Она­за­ни­ма­ет­ по­чет­ное­ ме­сто­ в­ ме­ню­ италь­ян­ских­ и фран­цуз­ских­рес­то­ра­нов.

Пе­ч е­ноч­н ый­мусс­ с­гру­ш а­ми

Про­д ук­т ы­ на­ 4­ пор­ц ии:­ 400­гр.­те­лячь­ей­пе­чен­ки,­3­гру­ши,­150­мл.­не­гус­той­ки­слой­сме­та­ны, 5­ яич­ных­ желт­ков,­ ще­пот­ка­ мус­кат­но­го­ оре­ха, соль,­пе­рец.

Пе­ч ен­к а­яг­н ен­к а­–­очень­неж­ный,­изы­скан­ный про­дукт,­а­го­то­вят­ее­так­же,­как­те­ля­чью,­т.е.­жа­рят­с­раз­лич­ны­ми­спе­ция­ми­и­по­да­ют­с­ово­ща­ми­и со­усом. Ку­р и­н ая­ пе­ч ен­к а­ –­по­пу­ляр­ный­де­ли­ка­тес­ный про­дукт,­ко­то­рый­мож­но­жа­рить,­ис­поль­зо­вать­как ком­по­нент­шаш­лыч­ков­с­бе­ко­ном­или­для­фар­шей и­паш­те­тов.­Пе­ред­упот­реб­ле­ни­ем­эту­пе­чен­ку­ре­ко­мен­ду­ют­вы­мо­чить­в­те­че­ние­3-4­ча­сов­в­мо­ло­ке –­то­гда­она­ста­но­вит­ся­уди­ви­тель­но­неж­ной.

Ути­н ая­и­гу­с и­н ая­пе­ч ен­к а­в­ви­де­паш­те­та­или жар­ко­го­ук­ра­сит­лю­бой­празд­нич­ный­стол,­толь­ко нуж­но­ пом­нить:­ ее­ ни­ко­гда­ не­ го­то­вят­ в­ сме­та­не, она­и­без­то­го­со­дер­жит­мно­го­жи­ра.

Осо­бо­го­раз­го­во­ра­за­слу­жи­ва­ет­ры­бья­пе­чен­ка­ в­ мас­ле,­ точ­нее­ –­ пе­чень­ трес­ки,­ тун­ца,­ пал­ту­са­ и­ на­ли­ма.­ Ко­гда-то­ в­ Рос­сии­ кон­сер­ва­ми «Пе­чень­ трес­ки»­ бы­ли­ за­став­ле­ны­ все­ вит­ри­ны про­дук­то­вых­ ма­га­зи­нов.­ Те­перь,­ ко­гда­ ми­ро­вые за­па­сы­трес­ки­со­кра­ти­лись­мно­го­крат­но,­а­на­лим и­во­все­поч­ти­вы­мер,­эти­вкус­ные­про­дук­ты­пе­ре­хо­дят­ в­ ка­те­го­рию­ де­ли­ка­те­сов.­ А­ жаль.­ По­то­му что­ры­бья­пе­чен­ка­–­не­толь­ко­уни­каль­ный­ис­точ­ник­ви­та­ми­на­А,­но­и­за­ме­ча­тель­но­вкус­ный­ком­по­нент­ рыб­ных­ са­ла­тов­ и­ пре­крас­ный­ про­дукт для­ бу­тер­бро­дов­ и­ ка­на­пе­ –­ так­ едят­ пе­чен­ку трес­ки­в­Гер­ма­нии­и­Шве­ции.­Впро­чем,­в­Ка­на­де пе­чень­трес­ки­к­де­фи­цит­ным­про­дук­там­не­от­но­сит­ся,­и­ку­пить­ее,­кста­ти,­мож­но­во­мно­гих­рус­ских­ма­га­зи­нах. Ка­кую­бы­пе­чен­ку­вы­не­по­ку­па­ли,­она­долж­на­ быть­ бле­стя­щей,­ глад­кой,­ с­ од­но­род­ной­ фак­ту­рой.­ Све­жую­ пе­чен­ку­ не­ за­ку­па­ют­ впрок­ и­ го­то­вят­ в­ те­че­ние­ су­ток.­ За­то­ пе­чен­ка­ пре­крас­но хра­нит­ся­ в­ за­мо­ро­жен­ном­ ви­де­ –­ до­ по­лу­го­да.

ли­не­лю­би­те­шпи­нат,­за­ме­ни­те­ка­пус­той­или­кар­то­фель­ным­пю­ре),­200­гр.­лу­ка,­125­гр.­сли­воч­но­го мас­ла,­1­ста­кан­бе­ло­го­ви­на,­50­гр.­ме­да,­125­гр. жир­ной­сме­та­ны,­1­л.­го­вяжь­е­го­буль­о­на­(мож­но­из ку­би­ков),­3­ли­мо­на,­соль,­пе­рец­–­по­вку­су. Са­мое­тру­до­ем­кое­в­этом­ре­цеп­те­–­со­ус­из­ли­мо­нов­и­ме­да.

Снять­ цед­ру­ с­ ли­мо­нов,­ блан­ши­ро­вать­ ее.­ Лук по­чис­тить­и­по­ре­зать­мел­ко,­об­жа­рить­в­1­ст.­лож­ке­ сли­воч­но­го­ мас­ла,­ за­лить­ бе­лым­ ви­ном,­ до­ба­вить­мед­и­буль­он,­ува­рить­на­треть­на­сла­бом­ог­не.­По­том­до­ба­вить­сок­ли­мо­нов­и­сме­та­ну,­слег­ка ува­рить,­по­со­лить­и­по­пер­чить.­Про­це­дить.­Вве­сти блан­ши­ро­ван­ную­цед­ру­и­не­по­сред­ст­вен­но­пе­ред по­да­чей­взбить­со­ус­с­ос­тав­шим­ся­сли­воч­ным­мас­лом.­ Со­ус­ го­тов.­ Ли­стья­ шпи­на­та­ обоб­рать,­ вы­мыть,­ слег­ка­ блан­ши­ро­вать­ в­ ки­пят­ке,­ ос­ту­дить­ и от­ло­жить.­ Пе­чен­ку­ на­ре­зать­ тон­ки­ми­ лом­ти­ка­ми, об­жа­рить­на­силь­ном­ог­не.­Ра­зо­греть­шпи­нат,­по­ло­жить­его­гор­кой­на­блю­до,­по­верх­шпи­на­та­пе­чен­ку­в­ви­де­звез­ды,­свер­ху­по­лить­со­усом. У­ пе­чен­ки­ уда­лить­ плен­ку­ и­ су­хо­жи­лия,­ за­лить ее­сме­та­ной,­при­пра­вить­со­лью,­мус­кат­ным­оре­хом и­ пер­цем,­ до­ба­вить­ же­ла­тин­ и­ из­мель­чить­ в­ про­цес­со­ре­на­ма­лой­ско­ро­сти,­что­бы­смесь­ста­ла­од­но­род­ной.­ Гру­ши­ по­чис­тить,­ уда­лить­ се­ме­на­ и серд­це­ви­ну,­по­ре­зать­ку­би­ка­ми­со­сто­ро­ной­1­см. В­пе­че­ноч­ную­смесь­ до­ба­вить­ гру­ши,­ пе­ре­ме­шать лож­кой­ и­ вы­ло­жить­ в­ фор­му­ для­ за­пе­ка­ния,­ сма­зан­ную­сли­воч­ным­мас­лом.­За­пе­кать­в­ра­зо­гре­той до­180º ду­хов­ке­40­мин,­что­бы­по­верх­ность­мус­са слег­ка­под­ру­мя­ни­лась.­Вы­нуть,­дать­ос­тыть,­за­крыть фоль­гой­и­по­ста­вить­в­хо­ло­диль­ник­ми­ни­мум­на­су­тки.­Чем­боль­ше­мусс­на­сто­ял­ся­(48-72­ча­са),­тем он­ вкус­нее.­ Его­ по­да­ют­ со­ све­жим­ фран­цуз­ским ба­ге­том­или­цель­но­зер­но­вым­хле­бом­как­за­кус­ку.

Те­ля­чья­пе­ч ен­ка­ с­ме­дом­и­ли­мо­ном

Про­д ук­т ы­на­6­пор­ций:­900­гр.­те­лячь­ей­(мож­но­мо­ло­дой­го­вяжь­ей)­пе­чен­ки,­1,5­кг­шпи­на­та­(ес­-

(514)­726-9945­­­­­

Торт­из­пе­ч ен­к и

Про­д ук­т ы: 0,5­кг­те­лячь­ей­(мож­но­мо­ло­дой­го­вяжь­ей)­пе­чен­ки,­1­сред­няя­лу­ко­ви­ца,­соль,­пе­рец, пол­чай­ной­лож­ки­мус­кат­но­го­оре­ха.

Для­ это­го­ не­ обя­за­тель­но­ по­ку­пать­ за­мо­ро­жен­ный­про­дукт,­мож­но­за­мо­ро­зить­све­жую­пе­чен­ку. Мож­но­да­же­под­го­то­вить­ее­пор­ци­он­но,­т.­е.­на­ре­зать­ лом­тя­ми,­ об­су­шить­ сал­фет­кой,­ за­вер­нуть ка­ж­дый­ лом­тик­ в­ пи­ще­вую­ плен­ку,­ и­ по­том­ все за­вер­ну­тые­ кус­ки­ пе­чен­ки­ по­ло­жить­ в­ от­дель­ный цел­ло­фа­но­вый­па­кет­и­по­мес­тить­в­мо­ро­зиль­ник. По­ме­ре­на­доб­но­сти­вы­ни­мае­те­кус­ки­пе­чен­ки­из мо­ро­зиль­ни­ка­ и­ жа­ри­те,­ не­ раз­мо­ра­жи­вая.­ Од­на­ко,­ на­стоя­щие­ гас­тро­но­мы­ все­ же­ со­ве­ту­ют раз­мо­ро­зить­ее,­вы­ло­жив­на­не­сколь­ко­ча­сов­на ниж­нюю­пол­ку­хо­ло­диль­ни­ка. В­ку­ли­нар­ных­тра­ди­ци­ях­са­мых­раз­ных­стран­со­хра­ни­лось­ бес­чис­лен­ное­ мно­же­ст­во­ ре­цеп­тов,­ но про­ще­ все­го­ го­то­вить­ пе­чен­ку­ «а-ля-на­тю­рель»­ – нуж­но­ про­сто­ об­жа­рить­ лом­ти­ го­вяжь­ей,­ те­лячь­ей или­ яг­нячь­ей­ пе­чен­ки­ на­ силь­ном­ ог­не­ –­ по­ 2-3 мин.­ с­ ка­ж­дой­ сто­ро­ны,­ по­со­лить,­ по­пер­чить­ –­ и блю­до­го­то­во.

Об­жа­рен­ная­ пе­чен­ка­ очень­ хо­ро­ша­ с­ оре­хо­вым­мас­лом­и­ка­пель­кой­ук­су­са.­В­по­след­ние­го­ды в­ ме­ж­ду­на­род­ной­ кух­не­ ста­ли­ по­пу­ляр­ны­ на­цио­наль­ные­блю­да­из­пе­чен­ки,­на­при­мер,­пе­чен­ка­поанг­лий­ски­–­ее­по­да­ют­с­тон­ки­ми­лом­ти­ка­ми­бе­ко­на;­по-ис­пан­ски­–­на­слое­об­жа­рен­ных­в­олив­ко­вом­мас­ле­по­ми­до­ров­и­лу­ка;­по-ли­он­ски­–­с­лу­ко­вым­ пю­ре.­ Боль­шой­ по­пу­ляр­но­стью­ поль­зу­ет­ся фран­цуз­ский­ ре­цепт­ мус­са­ из­ те­лячь­ей­ пе­чен­ки­ с гру­ша­ми­(см.­ни­же).­Глав­ное­для­всех­ви­дов­пе­чен­ки­ –­ не­ пе­ре­жа­рить­ ее,­ а­ для­ осо­бой­ неж­но­сти пред­ва­ри­тель­но­ вы­мо­чить­ ее­ в­ мо­ло­ке­ или­ ук­сус­ном­ ма­ри­на­де.­ Те­ля­чью­ пе­чен­ку­ мож­но­ за­пе­кать це­лым­кус­ком­–­в­ду­хов­ке,­вре­мя­за­пе­ка­ния­оп­ре­де­ля­ют­так:­15­мин.­на­0,5­кг.­ве­са.­А­те­перь­пе­ре­хо­дим­к­кон­крет­ным­ре­цеп­там. Для­кре­м а:­ 4­ст.­лож­ки­сме­та­ны,­4­ст.­л.­май­о­не­за,­им­бирь­на­кон­чи­ке­но­жа,­2­зуб­чи­ка­чес­но­ка,­соль. Пе­чен­ку­про­пус­тить­че­рез­мя­со­руб­ку­с­лу­ко­ви­цей,­до­ба­вить­соль,­пе­рец,­мус­кат­ный­орех.­Мас­су вы­ли­вать­ по­лов­ни­ком­ на­ ма­лень­кую­ рас­ка­лен­ную ско­во­род­ку­ и­ вы­пе­кать­ как­ бли­ны,­ с­ двух­ сто­рон. Дать­блин­чи­кам­ос­тыть.­В­это­вре­мя­сме­шать­сме­та­ну,­май­о­нез,­им­бирь­и­из­мель­чен­ный­чес­нок,­по­со­лить.­Про­ма­зать­ка­ж­дый­блин­кре­мом­и­сфор­ми­ро­вать­ мно­го­слой­ный­ торт.­ По­след­ний­ корж­ то­же сма­зать­сме­тан­но-май­о­нез­ным­кре­мом.

Вме­сто­ сме­тан­но-май­о­нез­но­го­ кре­ма­ для­ про­слой­ки­мож­но­ис­поль­зо­вать­взби­тое­со­сли­воч­ным мас­лом­кар­то­фель­ное­пю­ре­в­сме­си­с­пря­ной­зе­ле­нью­(май­о­ран,­ба­зи­лик­и­др.).

Паш­тет­из­ку­ри­ной­пе­ч ен­ки

Про­д ук­т ы: 0,5­кг­ку­ри­ной­пе­чен­ки,­2­мор­ков­ки,­1­боль­шая­лу­ко­ви­ца,­горсть­кед­ро­вых­оре­хов, 1­ст.­л.­сли­воч­но­го­мас­ла,­соль,­пе­рец,­ко­ри­андр, мус­кат­ный­орех. Пе­чен­ку­ вы­ма­чи­ва­ем­ в­ мо­ло­ке­ в­ те­че­ние­ не­сколь­ких­ча­сов­–­чем­доль­ше,­тем­луч­ше.­Мор­ковь и­лук­шин­ку­ем­и­об­жа­ри­ва­ем­в­рас­ти­тель­ном­мас­ле­до­зо­ло­ти­сто­го­цве­та,­до­бав­ля­ем­пе­чен­ку­и­не­сколь­ко­ми­нут­об­жа­ри­ва­ем­до­го­тов­но­сти.­Все­вы­кла­ды­ва­ем­ в­ про­цес­сор,­ до­бав­ля­ем­ сли­воч­ное мас­ло,­горсть­кед­ро­вых­оре­хов,­все­спе­ции. Все­из­мель­чить­до­од­но­род­ной­мас­сы.­Паш­тет го­тов.

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

Анек­дот­ от­ Оль­ги­ Бо­ри­сов­ны­ не­ же­лае­те­ ли? По­жа­луй­ста!

–­ По­ж а­л уй­с та,­ при­н е­с и­т е,­ мне­ пе­ч е­н оч­н ый биф­ш текс.­ Но­ что­б ы­ он­ был­ свеж,­ хо­р о­ш о про­ж а­р ен,­при­этом­дос­т а­т оч­н о­со­чен­и­мя­гок. Луч­ш е­все­го­из­пе­ч е­н и­мо­л о­д о­го­те­лен­к а... –­А­ка­к ая­груп­п а­кро­в и­долж­н а­быть­у­это­го­те­л ен­к а?

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹37 (1107), 1 îêòÿáðÿ 2021 00.55 "Александр Михайлов. Кино, любовь и голуби" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 6 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Звезда по имени Гагарин" 12.35 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм "Русские горки" 00.15 "Вечерний Ургант" на Байконуре 00.55 "Познер" ВТОРНИК, 5 ОКТЯБРЯ

02.00 Новости 02.25 "Вызов". Прямая трансляция с Байконура 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "До небес и выше" 06.00 Художественный фильм "Королёв" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Буран". Созвездие Волка" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 00.15 "Вечерний Ургант"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К 75-летию актрисы. Премьера. "Две жизни Екатерины Градовой" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 7 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 23.25 "Большая игра" 00.15 "Вечерний Ургант"

ÀÍîÍñ

6 îê òÿá ðÿ К 75-ëå òèю àê òðè ñû Ïðåìüåðà

Дâå æèç íè Еêà òå ðè íû Ãðà äî âîé

Зà ñâîé âåê àêòðèñà Еêàòåðèíà Ãðàäîâà ïðîæèëà äâå æèçíè.  ïåðâîé - îíà áûëà çâåçäîé êóëüòîâîãî фèëüìà "ñåìíàäцàòü ìãíîâåíèé âåñíû" è æåíîé ëåãåíäàðíîãî ñîâåòñêîãî àêòåðà Àíäðåÿ Ìèðîíîâà. Íî ïîòîì ó Ãðàäîâîé íà÷àëàñü âòîðàÿ æèçíü. îíà èñ÷åçëà ñ эêðàíîâ è ïåðåñòàëà äàâàòü èíòåðâüю. Ïèñàëè, ÷òî àêòðèñà ñáåæàëà â ãëóхóю äåðåâíю è æèâåò îòøåëüíèцåé.

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

00.55 "Инна Чурикова. "Я танцую с серьезными намерениями" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 8 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 00.05 "Вечерний Ургант" 00.55 Художественный фильм "Держи удар, детка!" 02.45 Художественный фильм "Агенты КГБ тоже влюбляются" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Агенты КГБ тоже влюбляются". Продолжение СУББОТА, 9 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "На златом крыльце сидели…" 09.40 Художественный фильм "Классик" 11.30 "Умницы и умники" 12.10 К 90-летию писателя. Премьера. "Крым Юлиана Семенова" 13.10 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.10 К 85-летию Леонида Куравлева. "Это я удачно зашел" 15.55 Художественный фильм "Начало"

Чòî æå çàñòàâèëî Ãðàäîâó òàê ðåçêî ïîìåíÿòü ñóäüáó è îòêàçàòüñÿ îò ëюáèìîé ïðîфåññèè? К ñîæàëåíèю, àäðåñîâàòü эòè âîïðîñû ñàìîé Еêàòåðèíå Ãåîðãèåâíå ìû óæå íå ìîæåì...  фåâðàëå 2021 ãîäà îíà ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëàñü ïîñëå îáøèðíîãî èíñóëüòà. Íî â ðàñïîðÿæåíèè íàøåé ñъåìî÷íîé ãðóïïû îêàçàëñÿ óíèêàëüíûé äîìàøíèé àðхèâ Еêàòåðèíû Ãðàäîâîé, è åё ïîñëåäíåå èíòåðâüю, êîòîðîå îíà äàëà çà íåñêîëüêî ìåñÿцåâ äî ñìåðòè. Ìû ïîêàæåì эòî âïåðâûå íà òåëåâèäåíèè. Лó÷øå âñåх àêòðèñó çíàë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê - åå äî÷ü Ìàðèÿ Ìèðîíîâà. îíà íèêîãäà íå äàâàëà èíòåðâüю î ñâîèх ðîäèòå-

17.30 Премьера. Праздничный концерт ко Дню работника сельского хозяйства 18.55 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 Закрытый показ. "Кто тебя победил никто". К юбилею Аллы Демидовой 01.30 "Познер". Гость Алла Демидова 02.20 Художественный фильм "Рубеж" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Рубеж". Продолжение 04.15 "Давай поженимся!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Александр Михайлов. Кино, любовь и голуби" 06.00 Художественный фильм "Джунгли" 07.25 Многосерийный фильм "Поздний срок" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Многосерийный фильм "Поздний срок". Продолжение 09.20 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 "Часовой 10.25 "Здоровье" 11.20 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.50 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.40 К 95-летию Евгения Евстигнеева. "Я понял, что я вам еще нужен" 16.30 Художественный фильм "Верность" 18.00 "Пусть говорят". "Неизвестный Евстигнеев" 19.05 Премьера. Праздничный концерт ко Дню учителя 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Вызов. Первые в космосе" 23.55 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр 01.00 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" 02.40 Художественный фильм "На Париж..." 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "На Париж...". Продолжение

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

Ǐnjǜnjǒ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

ëÿх, íå âäàâàëàñü â ïîäðîáíîñòè èх ëè÷íîé æèçíè. Íî ñåé÷àñ ïðèøëî âðåìÿ.  ïàìÿòü î ìàìå Ìàðèÿ Ìèðîíîâà ñîãëàñèëàñü ðàññêàçàòü î íåé.  1992 ãîäó ó Еêàòåðèíû Ãåîðãèåâíû ðîäèëñÿ ïåðâûé âíóê, Àíäðåé. Ìàðèÿ Ìèðîíîâà â 18 ëåò âûøëà çàìóæ çà áèçíåñìåíà Иãîðÿ Уäàëîâà, ïîэòîìó ñûíó äàëà äâîéíóю фàìèëèю - Ìèðîíîâ-Уäàëîâ. Òàê è ïîÿâèëñÿ â ñåìüå Àíäðåé Ìèðîíîâ-ìëàäøèé, êàê êîãäà-òî ìå÷òàë Àíäðåé Ìèðîíîâ-ñòàðøèé. À ïîñëåäíèå ìåñÿцû æèçíè Еêàòåðèíû Ãðàäîâîé ñêðàñèëî ïîÿâëåíèå íà ñâåò âòîðîãî âíóêà.  ñåíòÿáðå 2019 ãîäà Ìàðèÿ Ìèðîíîâà ðîäèëà ñûíà Фåäю.

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹37 (1107), 1 октября 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× ВТОРНИК, 5 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ОКТЯБРЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 15:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 1 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

(514) 726-9945

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 3 и 4 серии 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 3 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 1 и 2 серии 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 2 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» ЧЕТВЕРГ, 7 ОКТЯБРЯ 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧИСШЕСТВИЕ» ШЕЕ» СРЕДА, 6 ОКТЯБРЯ 09:00 «СЕГОДНЯ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» ШЕЕ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕ08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» ЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 5 и 6 серии 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 4 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 8 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 7 и 8 серии

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:15 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 5 и 6 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 9 и 10 серии 23:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 9 ОКТЯБРЯ

06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 9 и 10 серии 07:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

Lccom@total.net

13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 15:10 «СВОЯ ИГРА» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ШОУМАСКГООН» 23:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 00:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:35 «СВОЯ ПРАВДА» 04:05 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Многосерийный фильм «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 21 и 22 серии 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 00:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

¹37 (1107), 1 октября 2021

требуются водители

13

14

¹37 (1107), 1 октября 2021

к вашим услугам

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǘǑǡnjǙǔǖǔ ǘǑǡnjǙǔǖǔ

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǰǴdzDZǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ ǰ ǴdzDZǷȈǹǺǯǺ Ǿ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵǃƴ ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƷƶƳƵƨLJ ƯƨƵLJƺƶƹƺDŽ ƷƶƳƵƨLJ ƯƨƵLJƺƶƹƺDŽ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưLJ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưLJ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

8CWFTGWKN &QTKQP

MMLWD WU LWD WU XFN FN #J #JPDLO FRP PDLO FRP

ɮ Ɂ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɜɨɧɢɬɟ ɚɧɝ ɚɧɝ ɥ ɥ ɮɪ

ɪ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK HDFK 3LLFN FN XSV Ǵ GHOLYHULHV XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU HDFK HDFK 0 HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

к ва ши м услу га м

¹37 (1107), 1 октября 2021

15

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$/ 2 * ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz Ǵ Ǿǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ ǻ ǼȋǸ Ǻǿ ǯ Ǻ ǷȈ ǹ Ǻǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭ ǶǺǵ ǻǼȋ ǸǺǿ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHY OHY D UG 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 ERX DUG ' HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

к вашим услугам

-HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ MMXGRYODG# XG RYODG #K KRWP RWPD DLO FRP LO FRP

ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP

¹37 (1107), 1 октября 2021

ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ Ǜǚǜ Ǜǚ ǜǞǞǔ ǔǎ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ ǢǑ Ǣ ǢǑǙǞǜ ǑǙ ǙǞǞǜ ǜ ǰǷȋ ǐǑǞǑǕ Ǵ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǰ Ƿ ȋ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǵ ǎ Ǔ ǜ ǚ ǝ Ǘ ǧ ǡ ǗȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ Ǘ ȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǚǍǤǍǘǍǞǩ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸ Ǭ ǝǒǐǕǞǟǝǍǣǕ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ɭɱ ɚɫɬɜɭɸɬ ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɦɟɠ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɹ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɡɚɧɢɦɚɹ ɩ ɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɋɪɟɞɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɪɟɞɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɩɪɢɡɟɪɵ ɢ ɱ ɩɪɢɡɟɪɵ ɢ ɱɟɦɩɢɨɧɵ Ʉɚɧɚɞɵ ɟɦɩɢɨɧɵ Ʉɚɧɚɞɵ

¥ª®¯¢³´ª¬¢ ¥ ª®¯¢³´ª¬¢ ¢¬²°£¢´ª¬¢ ¢ ¬²°£¢´ª¬¢ ¤°­¾¯¢Á £°²¾£¢ ¤ °­¾¯¢Á £°²¾£¢

¦©À¦° ¦ ©À¦° ³¢®£° ³ ¢®£° £°¬³ £ °¬³

Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǎǚǑ

®®¢ ÆÍá ÄÉÒÐÓÍÝ× ®®¢ ÆÍá ÄÉÒÐÓÍÝ×

ǞǜǑǙǑǜǧ Ǟ ǜ Ǒ Ǚ Ǒ ǜ ǧ ǝ ǝ ǎǧǝǤǔǘ ǎ ǧ ǝ Ǥ ǔ ǘ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǘ ǝ Ǜ ǚ ǜ Ǟ ǔ ǎ Ǚ ǧ ǘ ǚ ǚǍǜnjǓǚǎnjǙǔǑǘ Ǎ ǜnj Ǔ ǚ ǎ nj Ǚ ǔ Ǒ ǘ

ǎǺǷȈǹǬȋ ǭǺǼȈǭǬ ǷȈǹǬȋ ǭǺǼȈǭǬ

ǍǺǶǽ ǍǺǶǽ

ǚǷǴǸǻǴǵǽǶǴǵ ǻǼǴdzȌǼ ǴǸǻǴǵǽǶǴǵ ǻǼǴdzȌ Ǽ ǻǼǴdzDZǼ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ ǴdzDZǼ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ

ǘǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǸDZDzǰ ǶǷǬǽǽǬ ǘǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǸDZDzǰ ǶǷǬǽǽǬ Ǜ ǼǴdzDZǼ ǔdzǼǬǴǷȋ ǸǹǺǯǺǶǼǬǾǹȇǵ ǻǼǴdzDZǼ ǛǼǴdzDZǼ ǔdzǼǬǴǷȋ ǸǹǺǯǺǶǼǬǾǹȇǵ ǻǼǴdzDZǼ ǿǿȃǬǽǾǹǴǶ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ ȃǬǽǾǹǴǶ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ Ǹ DZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǽǺǼDZǮǹǺǮǬǹǴǵ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǽǺǼDZǮǹǺǮǬǹǴǵ

ǏǴȋ ǝǴǽǬǿǼǴ ȋ ǝǴǽǬǿǼǴ

njǹǰǼDZǵ ǣDZǭǺǾǬǼDZǮ njǹǰǼDZǵ ǣDZǭǺǾǬǼDZǮ

ǐdzȊǰǺ ǐ dzȊǰǺ

ǑǑǮǯDZǹǴǵ ǖǼDZǸDZǼǸǬǹ ǮǯDZǹǴǵ ǖǼDZǸDZǼǸǬǹ

ǟǝǒǚǒǝ Ǽǻ DZǴȋDZǻ ǟ ǝ ǒ ǚ ǒ ǝ Ǽ ǻ DZ Ǵ ȋ DZ ǻ Ǐ ǏǸǭDZǵǹǵǽ Ǹ ǭ DZ ǵ ǹ ǵ ǽ ǞǒǙǕǝǛǔǠǙ ǞǒǙǕǝǛǔǠǙ

ɤɪ ɤ ɪɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡ ɩɢɨɧɚɬɚ Ʉɚɧɚɞɵ ɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡɟɪ ɱɟɦ ɟɪ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ Ʉɚɧɚɞɵ ɱɟɦ ɱɟɦɩɢɨɧ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡ ɩɢɨɧ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡɟɪ ɟɪ ɦɟɠɞ ɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜ ɧɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɞ ɡɸɞɨ ɦ ɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧ ɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɞɡ ɸɞɨ ɩɪɢɡɟɪ ɩɚɧɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɱɟɦ ɩɢɨɧɚɬɚ ɩ ɪɢɡɟɪ ɩɚɧɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɱɟɦɩ ɢɨɧɚɬɚ ɩɨ ɫɚɦɛɨ ɝ ɩ ɨ ɫɚɦɛɨ ɝ ɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɱɟɦ ɩɢɨɧɵ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ȼɨ ɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɱɟɦɩ ɢɨɧɵ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ

¬­°¦¨ ¬ ­°¦¨

#PVUJR #PVUJRVF + VF + JNNZ -JUSFTJUT JNNZ -JUSFTJUT

ʁɻʈ ɸ ɷɾɽʃɻʇɻ ʁɻʈ ɸ ɷɾɽʃɻʇɻ

ɺʤʗʦʤ ʥʤʜʖʡʤʘʖʨʲ ɺʤʗʦʤ ʥʤʜʖʡʤʘʖʨʲ ʅʤʡʩʭʞʘ ʫʤʨʲ ʦʖʝ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʩ ʣʖʧ ʅʤʡʩʭʞʘ ʫʤʨʲ ʦʖʝ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʩ ʣʖʧ ʘʱ ʣʛ ʗʩʚʛʨʛ ʞʧʠʖʨʲ ʚʦʩʙʤʙʤ ʢʛʧʨʖ ʘ ʂʤʣʦʛʖʡʛ ʘʱ ʣʛ ʗʩʚʛʨʛ ʞʧʠʖʨʲ ʚʦʩʙʤʙʤ ʢʛʧʨʖ ʘ ʂʤʣʦʛʖʡʛ

­®¦«¦ª £ª °¬©º¨¬ ­¬ ¥ ­¦¯¦ ­ ­® ®¦ ¦« «¦ ¦ ª ¦ª £ £ª ª ° °¬ ¬© © º¨ ©º ¨¬ ¬ ­ ­¬ ¬ ¥ ¥ ­ ­¦ ¦¯ ¯¦ ¦ vv ʅ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʥʤʚʗʤʦ ʤʭʠʤʘ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʥʤʚʗʤʦ ʤʭʠʤʘ v ʄʙʦʤʢʣʱʟ ʘʱʗʤʦ ʤʥʦʖʘ ʞ ʡʞʣʝ ʄʙʦʤʢʣʱʟ ʘʱʗʤʦ ʤʥʦʖʘ ʞ ʡʞʣʝ ʩʭʮʞʫ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʡ ʡʩʭʮʞʫ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʟ v ɸʧʛ ʘʞʚʱ ʦʛʢʤʣʨʖ ʣʖ ʢʛʧʨʛ ɸʧʛ ʘʞʚʱ ʦʛʢʤʣʨʖ ʣʖ ʢʛʧʨ v ɷʤʡʲʮʞʛ ʧʠʞʚʠʞ ɷʤʡʲʮʞʛ ʧʠʞʚʠʞ

%FDBSJF #MWE %FDBSJF #MWE .POUSFBM 2$ ) 8 $ .POUSFBM 2$ ) 8 $

ʖʣʙʡ ʪʦ

ʖʣʙʡ ʪʦ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37 (1107), 1 октября 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “История зданий Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 14:00 “Newstalk”LIVE 15:00 “Дилетант” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Редакция”. Спецвыпуск 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 “Дилетант” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 Программа “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” ВТОРНИК, 5 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Нам надо поговорить” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Дробышевский. Человек разумный” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 “BIG MONEY” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк

00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “Newstalk” 03:00 “Нам надо поговорить” 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” СРЕДА, 6 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Редакция”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ДВА В УМЕ” 14:00 “Newstalk”LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 “ДВА В УМЕ” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” ЧЕТВЕРГ, 7 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ДВА В УМЕ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “История зданий Москвы” 12:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk”LIVE 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Американские истории” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Сериал “БАЛАБОЛ-3”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

21:30 “Специальный гость” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 Программа “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Сериал “БАЛАБОЛ-3” ПЯТНИЦА, 8 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 10:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “СПОЙЛЕР” 12:30 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Что это было?” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Сериал “БАЛАБОЛ-3” 21:30 “Что это было?” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Сериал “БАЛАБОЛ-3” СУББОТА, 9 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Нам надо поговорить” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 Программа “История зданий Москвы” 13:00 “ДВА В УМЕ”

14:00 “Специальный гость” 15:00 “Что это было?” 16:00 Сериал “ПРЫЖОК БОГОМОЛА” 17:45 Сериал “ПРЫЖОК БОГОМОЛА” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “Специальный гость” 02:00 “ДВА В УМЕ” 03:00 “Что это было?” 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 Программа “История зданий Москвы” 05:00 “Нам надо поговорить” 06:00 “Дробышевский. Человек разумный” 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 Программа “Современные районы Москвы” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 Программа “История зданий Москвы” 13:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 14:00 “Час Speak” 14:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “БОЛЬШОЙ АРТИСТ” 18:00 Сериал “БОЛЬШОЙ АРТИСТ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 23:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “Нам надо поговорить” 02:00 “Американские истории” 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ” 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 Программа “История зданий Москвы” 05:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 06:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 07:00 “BIG MONEY”

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

ª ª ª ª

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

17

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ОКТЯБРЯ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹37 (1107), 1 октября 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

1 - 7 октября

1 октября

Лагерь военнопленных

105 лет назад, в 1916 году, в воскресенье, в Германии русская сестра милосердия Евдокия Шуберская делает очередную запись в своём дневнике. Её записки изданы в России в 1917 году под названием «Дневник командировки в Германию для осмотра русских военнопленных в июле-октябре 1916 года». Русская медсестра в Германии во время войны – в командировке, цель которой выяснить, как содержатся военнопленные. Немецкое командование возит её по концлагерям, где она может всё осмотреть и побеседовать с любым человеком. В этот день, 1 октября, медсестра посещает лагерь, расположенный на одном из островков Балтийского моря, и записывает (днев-

2 октября

Человек с Луны

150 лет назад, в 1871 году, в понедельник, на остров Новая Гвинея, что в западной части Тихого океана, к северу от Австралии, с русского парусника высаживается 25-летний Николай Николаевич Миклухо-Маклай, этнограф, антрополог и путешественник. Ныне этот остров поделён практически пополам между двумя странами – Индонезией и Папуа-Новой Гвинеей. А в тот год местные обитатели острова, папуасы, жили в каменном веке – железа они ещё не знали. Николай Николаевич прибывает сюда с целью изучать быт и нравы первобытного народа и просвещать его, приобщать по мере возможности к благам цивилизации. Папуасы прозвали его «Человек с Луны» или «Лунный человек», так как у него была

3 октября

Атомные часы

65 лет назад, в 1956 году, в среду, в Нью-Йорке впервые продемонстрированы атомные часы для коммерческой продажи. В механических часах используются колебания маятника, и они не очень точны, потому что сильно зависят от степени сжатия пружины и от температуры. Электронные часы, использующие колебания электронного генератора, более точны – их погрешность не более 20 секунд в месяц. Но для современных высокотехнологичных задач и такая точность не годится. Самые точные часы – атомные, они же молекулярные, они же квантовые, погрешность которых, согласно расчётам, около 1 секунды за 30 миллионов лет. Эти часы используют про-

4 октября

Я намеренно сделался бесчувственным

110 лет назад, в 1911 году, в среду, в Австро-Венгерской империи, в городе Праге, в то время начинающий 28-летний писатель Франц Кафка делает очередную запись в своём дневнике о своих волнениях, переживаниях, мучениях. Ради хлеба насущного Кафка вынужден работать мелким клерком в страховой компании, занимаясь разбором травматизма на фабрике и получая за это мизерную оплату. Свою рутинную бездуховную работу он ненавидит. Он чувствует в себе большие нереализованные творческие силы для занятия литературой, но не может уделять этому достаточно времени. У него зреют замыслы

(514) 726-9945

ник цитируется в сокращении): «Офицерский лагерь Денхольм. В лагере около 800 офицеров. Расположен лагерь хорошо, много места, есть парк, так что можно двигаться… Церковь, устроенная офицерами, очень хорошая. Есть теннис, музыкальная». Однако! Парк для гуляния, церковь для моления, теннис для физкультуры, музыкальная комната для музицирования – что в ней? Наверняка пианино, гитара, возможны другие инструменты. Вы не забыли, что это не дом отдыха, а конц-

лагерь для вражеских военнопленных? Есть и недостатки: «Кровати плохие. (Ага! Значит, не деревянные нары в 3 этажа, а кровати) Некоторые бараки очень холодные, в одну доску потолки протекают. Еда ниже средней и недостаточна».

Памят ник Николаю Ни колае ви чу Миклухо-Мак лаю (1846-88) на Но вой Гви нее

Ли те ратурный сборник, вы пу щен ный в Рос сии в 1916 го ду. Сре ди ав торов Бу нин, Брю сов, Горь кий, Ве ресаев, Баль монт, Ан д ре ев. Все они от казались от гоно рара в поль зу русских плен ных. В СССР издание подоб ного сбор ника бы ло аб со лют но не возмож но. такая светлая кожа, как цвет Луны в полнолуние. У папуасов кожа намного темнее. Изучая их язык, он вводил в него и новые слова, связанные с новыми для них предметами. До сих пор в языке папуасов есть слово «топор» Маклай показал им эту вещь и назвал её, естественно, по-русски. Он опубликовал свыше 150 научный трудов, выступая против работорговли и против популярной в то время теории, что чёрные расы, а также австралийские аборигены и папуасы представляют собой «переходный биологический вид» от обезьяны к человеку разумному. На острове учёному удалось вылечить одного из папуасов от гнойной раны, после чего к чужеземцу стали относиться уважительно, как к доброму духу. Та часть побережья, где высадился и жил учёный, носит название «Берег Маклая».

цессы, происходящие на уровне атомов стабильны, чем атомы цезия. Часы на или молекул. Повышенная точность атомах ртути будут давать ошибку в 1 весьма важна в определении положения секунду за 150 миллионов лет? Вот бы кораблей, баллистических ракет, под- дожить и проверить… водных лодок, космических аппаратов, равно как и в передвижении автомобилей по спутниковой связи. Не вдаваясь в атомные тонкости, людям, не связанным с исследованием микромира, остаётся принять на веру, что учёные определили 1 секунду как такой промежуток времени, при котором в атоме цезия133 происходит 9 192 631 770 периодов электромагнитного излучения. Частота электромагнитных коАтом ные часы – в этом блоке, где лебаний этих атомов весьма стаатомы це зия жи вут своей стабиль ной бильна. Хотя в последнее время стали исследовать атомы ртути, кото- жиз нью. А цифер блат дан для боль шей на гляд ности и впечат ле ния рые, оказывается, в 5 раз более различных произведений, вплоть до романа, но давящая служба иссушает все порывы. В этот день он пишет: «Я неспокоен и язвителен. Вчера перед сном у меня в верхней части головы мерцал прохладный огонёк. Над левым глазом уже прочно обосновалась давящая тяжесть. Когда я думаю об этом, мне кажется, что на службе я больше не смог бы выдержать даже в том случае, если бы мне сказали, что че-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Франц Каф ка (1883-1924)

Lccom@total.net

рез месяц я стану свободен. И тем не менее я, как правило, выполняю на службе свои обязанности… Вчера вечером я намеренно сделался бесчувственным, ходил гулять, читал Диккенса, потом я немного оправился, у меня не было сил предаться грусти, которую я считаю оправданной… Я говорил себе в утешение, …что я не хочу терять власти над собой… Может быть, я таким образом сумею найти в себе ещё какую-то скрытую силу сопротивления».

www.russianmontreal.ca

¹37­(1107),­1­октября 2021

иСТоРия оТ ПяТНиЦы До ПяТНиЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

5 октября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Боль­шой­взрыв­и­Бог

55­лет­на­зад,­в­1966­го­ду,­в­сре­ду,­в­Фи­ла­дель­фии,­штат­Пен­силь­ва­ния,­ро­ж­да­ет­ся­Шон­Кэ­ролл­–­кос­мо­лог,­спе­циа­ли­зи­рую­щий­ся­на­ис­сле­до­ва­нии­тёмной­ма­те­рии­Все­лен­ной.­Его­ра­бо­ты­–­на­са­мом­ост­рие­по­зна­ния ми­ра.­На­рус­ском­язы­ке­вы­шло­3­его­по­пу­ляр­ные и­ в­ то­ же­ вре­мя­ весь­ма­ мудрёные­ кни­ги­ –­ «Веч­ность.­В­по­ис­ках­окон­ча­тель­ной­тео­рии­вре­ме­ни», «Все­лен­ная.­Про­ис­хо­ж­де­ние­жиз­ни,­смысл­на­ше­го су­ще­ст­во­ва­ния­ и­ ог­ром­ный­ кос­мос»,­ «Час­ти­ца­ на краю­Все­лен­ной.­Как­охо­та­на­бо­зон­Хик­са­ведёт нас­к­гра­ни­цам­но­во­го­ми­ра».­Этот­кос­мо­лог­ин­те­ре­сен­так­же­тем,­что­дал­про­гноз­до­2050­го­да­– буд­то­к­то­му­го­ду­«мы­на­ко­нец­пой­мём­всё­о­Боль­шом­взры­ве».­Ну,­дай-то­Бог­по­нять­этот­Взрыв,­ко­-

6 октября

Ги­бель­«Ком­с о­моль­ца»

«Бан­да­че­тырёх»

45­лет­на­зад,­в­1976­го­ду,­в­чет­верг,­ в­ Ки­тае­ аре­сто­ва­на­ так­ на­зы­вае­мая­ «Бан­да­ че­тырёх»­ во­ гла­ве­ с­ вдо­вой­ Мао Цзэ­ду­на.­ Не­дол­го­ вдо­ве­ уда­лось­ про­дер­жать­ся­ у вла­сти­по­сле­смер­ти­му­жа­–­все­го­1­ме­сяц.­Чет­ве­ро­ ру­ко­во­дя­щих­ функ­цио­не­ров­ вы­дви­ну­лись­ на вид­ные­по­сты­в­хо­де­огол­те­лой­и­раз­бой­ной­Куль­тур­ной­ ре­во­лю­ции.­ В­ по­след­ние­ го­ды­ жиз­ни­ Мао они­ бы­ли­ к­ не­му­ наи­бо­лее­ близ­ки.­ По­сле­ смер­ти Мао­в­ру­ко­во­дстве­раз­го­ра­ет­ся­борь­ба­за­власть. По­ офи­ци­аль­ной­ вер­сии,­ эта­ четвёрка­ на­ме­ре­ва­лась­ за­хва­тить­ в­ Ки­тае­ выс­шую­ власть,­ но­ бы­ла ра­зо­бла­че­на.­ В­ со­ста­ве­ груп­пы­ по­след­няя­ же­на Мао,­один­из­пя­ти­за­мес­ти­те­лей­Мао,­один­из­чле­нов­По­лит­бю­ро­и­мэр­Шан­хая.­Но­вое­ру­ко­во­дство Ки­тая­ воз­ло­жи­ло­ на­ этих­ лю­дей­ всю­ от­вет­ст­вен­ность­за­пре­сту­п­ле­ния­во­вре­мя­Куль­тур­ной­ре­во­лю­ции.­ Же­на­ Мао­ по­ име­ни­ Цзян­ Цин­ во­ вре­мя его­ прав­ле­ния­ ру­ко­во­ди­ла­ в­ стра­не­ сфе­рой­ куль­ту­ры.­Но­во­му­ли­де­ру­Ком­пар­тии­Ки­тая­Хуа­Го­фэ­ну

(514)­726-9945­­­­­

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

то­рый­ к­ ра­до­сти­ и­ эн­ту­зи­аз­му­ ве­рую­щих­ силь­но под­кре­пил­их­ве­ру­в­Бо­га.­Нау­ка­до­ка­зы­ва­ет,­что пер­во­на­чаль­ное­со­стоя­ние­Все­лен­ной­–­это­бес­ко­неч­ная­плот­ность­и­бес­ко­неч­но­вы­со­кая­тем­пе­ра­ту­ра­ ве­ще­ст­ва.­ Что­ это­ за­ ве­ще­ст­во­ –­ мож­но стро­ить­бес­ко­неч­ные­пред­по­ло­же­ния.­Сколь­ко­это ве­ще­ст­во­су­ще­ст­во­ва­ло­в­своём­та­ком­по­ло­же­нии –­не­яс­но.­А­по­том­по­ка­кой-то­при­чи­не­оно­взо­рва­лось­ и­ соз­да­ло­ Все­лен­ную­ с­ её­ бес­ко­неч­ной энер­ги­ей,­ про­стран­ст­вом­ и­ уй­мой­ ма­те­рии.­ Для ве­рую­щих­яс­но­–­это­акт­тво­ре­ния­Гос­по­да.­Дес­кать,­нау­ка­до­ка­за­ла­его­су­ще­ст­во­ва­ние.­

По­нау­ке­в­са­м ом­на­ч а­ле­Все­л ен­н ой­бы­ла син­гу­ляр­н ость,­то­есть­бес­ко­н еч­н ая­ плот­н ость­и­тем­пе­р а­т у­ра­ве­ще­ст­в а,­ а­по­ве­ре­в­са­м ом­на­ч а­ле­был­Бог нет.­На­лод­ке­2­атом­ных­ре­ак­то­ра, и­в­рай­оне­ава­рии­со­вет­ское­суд­но в­ те­че­ние­ не­де­ли­ про­ве­ря­ет­ уро­вень­ра­диа­ции.­Ра­дио­ак­тив­ность­во­ды­ока­зы­ва­ет­ся­в­нор­ме.­Со­вет­ское во­ен­ное­ ве­дом­ст­во­ за­яв­ля­ет,­ что опас­но­сти­ ядер­но­го­ взры­ва­ за­то­нув­ших­ра­кет­нет,­рав­но­как­и­утеч­ки­ ра­дио­ак­тив­ных­ ма­те­риа­лов­ из ре­ак­то­ров.­ Ко­ман­дир­ под­лод­ки ожи­дал­ су­да,­ но­ все­ об­ви­не­ния­ с не­го­ сня­ты.­ Бы­ли­ сде­ла­ны­ под­вод­ные­ фо­то­гра­фии­ кор­пу­са­ за­то­нув­шей­ суб­ма­ри­ны.­ Ра­но­ или­ позд­но кор­ро­зия,­ко­неч­но,­до­берётся­и­до ядер­ных­ за­ря­дов,­ и­ до­ ре­ак­то­ров, но­это­бу­дет­ещё­не­ско­ро.

35­лет­на­зад,­в­1986­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ в­ Ат­лан­ти­че­ском­ океа­не­ на­ глу­би­не­ 5 500­ мет­ров­ то­нет­ со­вет­ская атом­ная­ под­вод­ная­ лод­ка­ стра­те­ги­че­ско­го­ на­зна­че­ния­ «Ком­со­мо­лец».­ На­ её­ бор­ту­ 15­ ядер­ных­бал­ли­сти­че­ских­ра­кет.­Тре­мя­дня­ми­рань­ше в­ од­ной­ из­ шахт­ лод­ки­ са­мо­про­из­воль­но­ взры­ва­ет­ся­од­на­ра­ке­та.­Взрыв­не­ядер­ный­–­ина­че лод­ка­ бы­ не­ за­то­ну­ла,­ а­ ис­па­ри­лась.­ В­ ра­кет­ную­шах­ту­про­ни­ка­ет­во­да,­ко­то­рая­сме­ши­ва­ет­ся­ с­ ра­кет­ным­ жид­ким­ то­п­ли­вом,­ в­ ре­зуль­та­те че­го­об­ра­зу­ет­ся­взры­во­опас­ная­смесь,­ко­то­рая и­ рва­ну­ла.­ По­сле­ та­ко­го­ взры­ва­ по­вре­ж­де­ния кор­пус­ суб­ма­ри­ны­ был­ серь­ёзно­ по­вре­ж­ден,­ и все­по­пыт­ки­удер­жать­её­на­по­верх­но­сти­океа­на­не­уда­ют­ся.­К­сча­стью,­боль­шин­ст­во­эки­па­жа спа­се­но­по­до­шед­ши­ми­со­вет­ски­ми­су­да­ми,­но­4 че­ло­ве­ка­ по­гиб­ли.­ Лод­ку,­ кое-как­ дер­жа­щую­ся на­ по­верх­но­сти­ во­ды,­ хо­тят­ от­бук­си­ро­вать,­ но бук­сир­ный­ трос­ об­ры­ва­ет­ся.­ В­ по­вреждённый кор­пус­про­дол­жа­ет­по­сту­пать­во­да,­и­лод­ка­то­-

7 октября

19

Сни­м ок­с­са­м о­л ёта­атом­н ой суб­м а­ри­ны­по­сле­ава­рии,­ко­гда она­ещё­дер­ж а­л ась­на­пла­в у. За­руб­кой­хо­ро­шо­вид­н о­ по­в ре­ж ­де­н ие­кор­пу­са­лод­ки уда­лось­уст­ра­нить­наи­бо­лее­опас­ных­кон­ку­рен­тов. В­ по­ка­за­тель­ном­ су­деб­ном­ про­цес­се­ их­ об­ви­ня­ют­в­«ан­ти­пар­тий­ной­дея­тель­но­сти».­ Вдо­ва­ оп­рав­ды­ва­ет­ся­тем,­что­в­сво­ей ра­бо­те­она­все­гда­толь­ко вы­пол­ня­ла­ука­за­ния­Мао. Её­ и­ ещё­ од­но­го­ чле­на «Бан­ды»­при­го­ва­ри­ва­ют­к смер­ти,­но­за­тем­за­ме­ня­ют­казнь­на­по­жиз­нен­ное за­клю­че­ние.­ Ещё­ од­но­го осу­ж­да­ют­ на­ по­жиз­нен­ное­за­клю­че­ние,­а­од­но­го –­на­20­лет.­Впо­след­ст­вии все­они­бы­ли­ос­во­бо­ж­де­ны.­ По­ ос­во­бо­ж­де­нии вдо­ва­по­кон­чи­ла­с­со­бой, а­ ос­таль­ные­ умер­ли­ сво­ей­смер­тью.

По­с ле­смер­т и­Мао­борь­б у­за­власть­эта­чет­в ер­ка­про­и г­ра­л а,­ как­по­сле­смер­ти­Ста­ли­н а­про­и г­рал­её­Бе­р ия­и­ряд­дру­гих­ вы­со­ко­по­с тав­лен­н ых­лиц

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹37 (1107), 1 октября 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com • Репетитор с двадцатилетним педагогическим стажем дает уроки французского языка. (514) 679-8852

• Преподаватель с огромным стажем обучает игре на фортепиано. Любой уровень подготовки. (438) 410-1579, Светлана • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

Вера – надежда

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

ЧаСтные Уроки

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Сщстоятельный русский мужчина желает встретить спутницу до 55 лет. Подробно о себе при встрече или по телефону (514) 743-3843 • МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 2745246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

транСпортные УСлУги

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ

УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВыПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТы. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

3(ǍǎǕǘǕǟǍǣǕǬ ǗǛǝǝǒǗǣǕǬ ǡǕǐǠǝǨ

ǜDZǬǭǴǷǴǾǺǷǺǯ ǴǹǽǾǼǿǶǾǺǼ ǻǺ ȀǴǾǹDZǽǿ ǻǴǷǬǾDZǽǿ ǎǼǬȃ ǺǭȅDZǵ ǻǼǬǶǾǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǺ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǬ ǻǺǰǮǴDzǹǺǽǾǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴȊ ǻǺǽǷDZ ǾǼǬǮǸ ǻǺǽǾǴǹǽǿǷȈǾǹȇȁ ǽǺǽǾǺȋǹǴǵ ǰǼ ǹDZǮǼǺǷǺǯǴȃ ǻǬǾǺǷǺǯǴǵ ǖǺǼǼDZǶȂǴȋ ȀǴǯǿǼȇ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǻǺǽǷDZ ǼǺǰǺǮ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǬ ǰǷȋ ǭDZǼDZǸDZǹǹȇȁ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹǺǵ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǰǴDZǾȇ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹37 (1107), 1 октября 2021

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

УслУги строителей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349 • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01. (514) 651-2794, Христо

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

21

11. УслУги электриков

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

ǛǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǭǺǾǬȊȅDZǵ ǹǬ ȀǬǼǸǬȂDZǮǾǴǶǿ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

ǘǑǡnjǙǔǖ

ǙǬǷǬǰǶǬ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǴȁ ǷǴǹǴǵ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǽ ǰǺ ǜǬǵǺǹ .LUNODQG ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ ǶǮǬǷǴȀǴǶǬȂǴǴ ǚǻǷǬǾǬ ȃDZǶǺǸ ǶǬDzǰǿȊ ǹDZǰDZǷȊ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ

&9 ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ ǹǬ ǬǰǼDZǽ VHUJHPRRUH #JPDLO FRP

К вашим услугам

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

• Любителям пельменей от Тамары! Тамара снова может вас порадовать своими вкусными пельменями, пирожками, беляшами, чебуреками! (438) 923-7943 • Хотите разобраться в себе или заглянуть в будущее? Таро. 3 вопроса - $50. Онлайн консультация 1 час - $120. (514) 690-9355, Екатерина

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

ТребуюТся

• На предприятии Belnuage inc. освободились 2 вакансии для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту (районы MontRoyal и Outremont). Оплата - от 18$/час, скользящий график. (514) 961-6588 или www.belnuage.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

¹37 (1107), 1 октября 2021 • Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. 1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Требуется работник на ремонтные работы, а также женщина на уборку комнат в отеле в St-Adele (возможно с проживанием). Оплата - по договоренности. (514) 979-9913, Юрий

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Tребуются: работники на склад, на производство, помощники водителей (грузчики) с базовым французским или английским, а также администраторы с хорошим знанием языков. (514) 804 0733; jobscanada@hotmail.com • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365

• Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон. (514) 915-8886, Илья

• Детскому саду требуется помощник воспитателя. (438) 935-4999

• Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Требуется специалист по производству мебели. Оплата почасовая, сдельная. Возможна работа part-time. (514) 647-4752

• Требуется серьезная женщина (от 40 до 55 лет) для работы массотерапевтом. Возможно обучение. (514) 560-0474

• Продуктовому мини-маркету в центре Монреаля требуются работники сферы обслуживания - кассиры: полная ставка, вечерняя смена. Соответствующий опыт работы, знание английского и французского языков, рекомендации от предыдущих работодателей обязательны. (514) 912-4448 (звоните или пишите ежедневно с 9:00 до 18:00) • Детскому саду (CSL) требуется помощница по хозяйству на неполный рабочий день. Могу предоставить студию для проживания. (514) 485-0833

• Требуется энергичная ответственная уборщица (либо пара) с машиной для уборки и подготовки домов для краткосрочной аренды в районе Сhertsey и Riviere Rouge - 11,5 от Монреаля). Желателен опыт работы. (514) 808-1781

• Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Ресторану Le Georgia требуются на part-time: официант (официантка) со занием английского и / или французского, а также помощник повора. (514) 482-1881

• Требуется работник(ца) или семейная пара на уборку двух коммерческих помещений в районе CSL. Работа на длительный срок, днём по пятницам и вторникам с 10-11 ч. на 3-4 ч. максимум. Ищу людей стабильных, спокойных и внимательных к мелочам, опыт в уборке желателен, но не обязателен. Временные и случайные работники не принимаются. Звоните в любой день с 9 ч. до 19ч . (514) 431-0556, Лариса

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±­¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹37 (1107), 1 октября 2021 Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом). (514) 457-6602 • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. Также требуется водитель на Dry

Tanker - $1200-$1500/нед. (514) 991-9626, Bob

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

купля – пРодажа

• Продаются новые обувь и вещи российского и белорусского производства. Недорого. (514) 574-1210

• Продаются многолетние цветы и растения для сада: пионы, хоста, астильба, гихера, баден, желтая малина и др. (514) 481-9242; (514) 568-2823 • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • По случаю продажи квартиры предлагаем мебель по сниженной цене: спальня, тумбочки и т. д. (514) 297-0280

• Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая солнечная 3½ в NDG (угол Fielding и Mariette). Бетонный дом. Рядом - школа, парк и метро. $1055/мес. (514) 961-5461

• Сдается 3½ с бытовой техникой на Walkley, между Sherbrooke и Maisonneuve. Отдельный вход, большая кухня. Рядом - транспорт, магазины. $650/мес. (514) 661-5412 • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • В субсидированном ($8.50/день) детском саду (CSL) «ТЕРЕМОК» имеется 1 вакансия для ребенка от 18 месяцев. (514) 485-0833

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

23

ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǙnjǞǟǜnjǗǨǙnjǫ ǛǜǚǐǟǖǢǔǫ Ǵdz ǪDzǹǺǵ ǖǺǼDZǴ ǙDZǰǺǼǺǯǺ ǰǷȋ dzǰǺǼǺǮȈȋ ǾǺǮǬǼȇ ǰǷȋ ǰǺǸǬ ǶǺǽǸDZǾǴǶǬ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǻǴǾǬǹǴȋ

Ǵȅǿ ǻǬǼǾǹDZǼǺǮ ǭDZdz ǮǷǺDzDZǹǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ ǗǘǍǞǞǍ ǗǘǍǞǞǍ

ǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǚ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǘǺǹǼDZǬǷȊ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ ǮȇȁǺǰǹȇDZ

ǚǵǷǻǸǭǶ HPDLO FDWDOLQDERWH]DWX #JPDLO FRP

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com

©

ǤnjǗǑ ǎ ǝǚǝǙǚǎǚǘ Ǎǚǜǟ ǎ 5$:'21 Ǚnj ǖǚǜǚǞǖǔǑ ǝǜǚǖǔ ǔǘǑǑǞǝǫ ǝnjǟǙnj

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

ǜǟǝǗnjǙ

Пей­т е,­де­ти,­мо­ло­ко­-­бу­де­т е­здо­ро­вы! или­Что­свя­зы­ва­ет­Мон­ре­аль,­мо­ло­ко­и­арт-де­ко?

24

¹37­(1107),­1­октября 2021

МОНРЕАЛИНКИ

Ес­л и­ ты­ не­ прие­д ешь,­ я­ по­к он­ч у­ с­ со­б ой.­ Я­ в­ от­ч ая­н ии…­ Кста­т и,­ у­ ме­н я­ за­к он­ч и­л ось мо­л о­к о,­ ку­п и­три­лит­р а.­ (Из­ки­но­филь­ма­«Без­ви­ны­ви­но­ва­тый»)

лю­бом­со­вет­ском­гас­тро­но­ме­на­пол­ках­мож­но бы­ло­най­ти­мо­ло­ко­в­стек­лян­ных­бу­тыл­ках­с­се­В реб­ря­ной­крыш­кой,­ке­фир­–­с­зелёной,­слив­ки­–­с

се­реб­ри­сто-жёлтой­по­ло­са­той,­а­ря­жен­ку­–­с­ро­зо­вой.­Для­то­го­что­бы­от­крыть­та­кие­бу­тыл­ки,­дос­та­точ­но­ бы­ло­ про­сто­ на­да­вить­ боль­шим­ паль­цем на­цвет­ную­крыш­ку­из­фоль­ги­–­она­лег­ко­ута­п­ли­ва­лась­внутрь,­и­крыш­ка­сни­ма­лась.

В­ то­ слав­ное­ вре­мя­ мо­ло­ко­ бы­ло­ сде­ла­но­ из мо­ло­ка,­сме­та­на­–­из­сме­та­ны,­а­ке­фир­-­из­ке­фи­ра.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ во­ всём­ ми­ре­ всё­ со­всем не­ так­ про­сто­ с­ мо­лоч­ной­ про­дук­ци­ей.­ Про­ведём экс­пе­ри­мент­в­со­вре­мен­ном­мон­ре­аль­ском­су­пер­мар­ке­те:­по­пы­та­ем­ся­най­ти­обык­но­вен­ное­мо­ло­ко и­ по­смот­рим,­ из­ че­го­ оно­ мо­жет­ быть­ сде­ла­но. Берём­ с­ пол­ки­ пер­вый­ по­пав­ший­ся­ па­кет­ с­ мо­ло­ком,­с­над­пи­сью­«Мо­ло­ко­го­мо­ге­ни­зи­ро­ван­ное»­и про­смат­ри­ва­ем­ин­гре­ди­ен­ты:­ Ин­г ре­д и­е н­т ы: мо­ло­ко­и­ви­та­мин­D3 Так­ж е­ со­д ер­ж ит:­мо­ло­ко­ Два­раза­мо­ло­ко,­что­ли,­по­ло­жи­ли?­ А­ что­ де­ла­ют­ с­ мо­ло­ком,­ что­бы­ оно­ ста­ло­ го­мо­ге­ни­зи­ро­ван­ным?­Про­цесс­го­мо­ге­ни­за­ции­в­об­щих­чер­тах­пред­став­ля­ет­со­бой­об­ра­бот­ку­мо­ло­ка и­мо­лоч­ной­про­дук­ции­путём­их­про­пус­ка­ния­че­рез су­пер-мел­кий­фильтр­под­вы­со­ким­дав­ле­ни­ем­с­це­лью­ раз­дроб­ле­ния­ час­тиц­ жи­ра­ на­ бо­лее­ мел­кие ка­п­ли.­ Струк­ту­ра­ мо­ло­ка­ ста­но­вит­ся­ од­но­род­ной, и­сли­воч­ки­с­не­го­боль­ше­не­сни­мешь.­Та­кое­мо­ло­ко­ вы­гля­дит­ бо­лее­ эс­те­тич­но,­ за­то,­ по­ мне­нию экс­пер­тов,­ очень­ про­иг­ры­ва­ет­ во­ вку­се.­ Оно­ не про­ки­са­ет,­ а­ по­сле­ дол­го­го­ заб­ве­ния­ в­ хо­ло­диль­ни­ке­про­сто­ста­но­вит­ся­горь­ким. Пе­ре­ме­ща­ем­ся­в­от­дел­«био­ло­ги­че­ской»­про­дук­ции.­Ищем­и­на­хо­дим­«Мо­ло­ко­на­ту­раль­ное­час­тич­но­обез­жи­рен­ное».­СтО­ит­в­2­раза­до­ро­же,­чем­го­мо­ге­ни­зи­ро­ван­ное.­Что­тут­у­нас­по­ин­гре­ди­ен­там?­ Мо­ло­ко­ на­ту­раль­ное­ обез­жи­рен­ное,­ ви­та­мин D3­и­паль­ми­тат­ви­та­ми­на­А.­ Вы­яс­ним­для­на­ча­ла,­что­та­кое­паль­ми­тат.­Ока­зы­ва­ет­ся,­ это­ син­те­ти­че­ская­ вер­сия­ ви­та­ми­на­ А, до­бав­ляе­мая­ в­ обез­жи­рен­ное­ мо­ло­ко,­ что­бы­ вос­пол­нить­по­те­рян­ный­в­про­цес­се­это­го­са­мо­го­обез­жи­ри­ва­ния­ ес­те­ст­вен­ный­ ви­та­мин­ А.­ Так­ дей­ст­ви­тель­но­ли­это­мо­ло­ко­та­кое­уж­на­ту­раль­ное?­Как во­об­ще­мож­но­сде­лать­мо­ло­ко­не­из­мо­ло­ка?­Не яв­ля­ет­ся­ ли­ над­пись­ «Био­ло­ги­че­ское»­ обык­но­вен­ным­мар­ке­тин­го­вым­хо­дом?­ К­ сло­ву­ о­ ком­мер­че­ских­ улов­ках.­ Ря­дом­ со стан­ци­ей­ мет­ро­ Lucien L’Allier мно­гие,­ на­вер­ное, ви­де­ли­эту­зна­ме­ни­тую­ги­гант­скую­ бу­тыл­ку­ мо­ло­ка с­ над­пи­сью­ «Guaranteed pure milk». Это­имя­но­сил пер­вый­ в­ Кве­бе­ке­ мо­лоч­ный­ за­вод,­ ос­но­ван­ный­ в 1900­ го­ду.­ Его­ вла­де­лец, не­кий­Джордж­Хогг,­боль­шой­ ори­ги­нал,­ в­ рек­лам­-

(514)­726-9945­­­­­

ных­це­лях­при­ка­зал­воз­двиг­нуть­ог­ром­ную­бу­тыл­ку мо­ло­ка­ из­ ме­тал­ла­ ря­дом­ с­ за­во­дом.­ Но­ мис­тер Хогг­ был­ не­ толь­ко­ креа­тив­ным,­ но­ и­ прак­тич­ным че­ло­ве­ком.­Бу­тыл­ка­иг­ра­ла­не­толь­ко­роль­свое­об­раз­но­го­рек­лам­но­го­щи­та,­но­и­ре­зер­вуа­ра­во­ды про­ти­во­по­жар­ной­сис­те­мы­за­во­да.­Так­же­эта­зна­ме­ни­тая­ бу­тыл­ка­ ста­ла­ не­ким­ сим­во­лом­ и­ га­ран­том­ ка­че­ст­ва­ про­из­во­ди­мо­го­ мо­ло­ка­ по­сле­ не­ких тра­ги­че­ских­ со­бы­тий,­ про­изо­шед­ших­ в­ Мон­реа­ле 20-х­го­дов…­ (нос­таль­ги­че­ская­му­зы­ка). Его­ зва­ли­ Жан­вье-Жак­ Жу­бер.­ Уро­же­нец­ СенЛе­о­на­ра,­что­в­вос­точ­ной­час­ти­ост­ро­ва.­С­13­лет он­ра­бо­та­ет­раз­воз­чи­ком­мо­ло­ка,­ко­то­рое­раз­ли­ва­ет­ся­в­спе­ци­аль­ные­ме­тал­ли­че­ские­би­до­ны­по­1 гал­ло­ну­ (3,8­ л).­ Его­ отец-аг­ро­ном­ так­ и­ не­ смог при­вить­ ему­ без­за­вет­ную­ лю­бовь­ к­ сель­ско­му­ хо­зяй­ст­ву,­ и­ в­ 21­ год­ мо­ло­дой­ и­ пред­при­им­чи­вый Жан­вье-Жак­от­кры­ва­ет­своё­соб­ст­вен­ное­пред­при­ятие­по­дос­тав­ке­мо­ло­ка­с­от­цов­ской­фер­мы­СенМи­шель.­Не­удоб­ные­ме­тал­ли­че­ские­би­до­ны­он­за­ме­ня­ет­ на­ стек­лян­ную­ та­ру.­ Дра­го­цен­ней­шая­ бе­лая­ жид­кость­ не­ мо­жет­ про­да­вать­ся в­ со­мни­тель­ной­ чис­то­ты­ упа­ков­ке. От­ны­не­мо­ло­ко­раз­ли­ва­лось­в­стек­лян­ные­ бан­ки­ с­ за­кру­чи­ваю­щи­ми­ся­крыш­ка­ми.­Его кон­ку­рен­ты­ про­сто­ по­зе­ле­не­ли­от­за­вис­ти,­так­как ка­пи­тал­ мо­ло­до­го­ пред­при­ни­ма­те­ля­ вы­рос­ поч­ти вдвое­ все­го­ за­ один­ год. Позд­нее­наш­весёлый­мо­лоч­ник­ уз­наёт­ от­ сво­его дя­ди,­ что­ в­ Аме­ри­ке,­ в Бос­то­не,­его­кол­ле­ги­по­це­ху­на­ча­ли­ис­поль­зо­вать стек­лян­ные­ бу­тыл­ки­ с­ кар­тон­ны­ми­ проб­ка­ми.­ Он уч­ти­во­пе­ре­ни­ма­ет­эту­идею­и­ста­но­вит­ся­пер­вым в­ис­то­рии­Мон­реа­ля­мо­лоч­ни­ком,­дос­тав­ляю­щим­к по­ро­гу­ сво­ей­ вер­ной­ кли­ен­ту­ры­ мо­ло­ко­ в­ уди­ви­тель­ных­стек­лян­ных­бу­тыл­ках­с­вы­дав­лен­ной­над­пи­сью­JJ Joubert.­Имя­и­фа­ми­лия­ока­за­лись­как­нель­зя­под­хо­дя­щи­ми­для­рас­крут­ки­тор­го­во­го­брен­да.­

А­кли­ен­тов­тем­вре­ме­нем­ста­но­вит­ся­всё­боль­ше­и­боль­ше.­Ло­ша­дей,­ко­то­рые­тя­нут­2­ог­ром­ные по­воз­ки­с­мо­ло­ком,­за­пря­га­ют­ча­сам­к­3­ут­ра.­А­в 4­уже­на­чи­на­ет­ся­раз­воз­ка.­«Мо­лоч­ный­путь»­ (Run de lait),­путь­мо­лоч­ни­ка­от­од­но­го­до­ма­к­дру­го­му. Ка­ж­дый­день­све­жее­мо­ло­ко­пря­мо­у­вас­на­по­ро­ге­в­об­мен­на­пус­тые­бу­тыл­ки­и­57­цен­тов.­Дос­тав­ля­ет­ся­веж­ли­вым­улыб­чи­вым­ра­бот­ни­ком­в­плот­ной курт­ке­и­фор­мен­ной­кеп­ке­с­ло­го­ти­пом­ком­па­нии. Кли­ен­тов­у­не­го­мо­жет­быть­до­600­че­ло­век­в­день. Раз­воз­чик­ всем­ до­ од­но­го­ улы­ба­ет­ся.­ И­ ло­шадь, его­ вер­ный­ то­ва­рищ,­ без­ по­ну­ка­ния­ по­слуш­но ждёт­пе­ред­ка­ж­дым­до­мом,­как­вко­пан­ная.­ Наш­ слав­ный­ Жан­вье-Жак­ не­ ос­та­нав­ли­ва­ет­ся на­дос­тиг­ну­том,­про­дол­жая­вне­дрять­в­про­из­вод­ст­во­ин­но­ва­ци­он­ные­тех­но­ло­гии­то­го­вре­ме­ни:­ав­то­ма­ти­зи­ро­ван­ный­ ап­па­рат­ для­ мы­тья­ бу­ты­лок,­ ма­ши­на­для­сте­ри­ли­за­ции­стек­лян­ной­та­ры,­реф­ри­же­ра­тор­ная­ус­та­нов­ка­и­аг­ре­гат­для­роз­ли­ва­мо­ло­ка. По­куп­ка­ пер­во­го­ гру­зо­ви­ка­ «Форд»­ ста­но­вит­ся про­сто­не­об­хо­ди­мой:­ло­ша­ди­про­сто­не­в­со­стоя­нии­раз­во­зить­ТАКОЕ­ко­ли­че­ст­во­мо­ло­ка.­И­мо­ро­же­но­го.­ Ням-ням.­ Ещё­ од­на­ ге­ни­аль­ная­ за­дум­ка зна­ме­ни­то­го­Жан­вье-Жа­ка­Жу­бе­ра.­Бу­тыл­ки­с­тре­мя­ бу­к­ва­ми­ Ж­ поч­ти­ пол­сто­ле­тия­ бу­дут­ ис­прав­но при­во­зить­ся­ка­ж­дое­ут­ро­в­до­ма­мон­ре­аль­ских­се­мей­и­ста­нут­не­из­мен­ным­сим­во­лом­мо­лоч­ной­ин­ду­ст­рии­ Мон­реа­ля…­ (нос­таль­ги­че­ская­ му­зы­ка­ за­кан­чи­ва­ет­ся)

Но­ всё­ же­ вернёмся­ к­ тра­ги­че­ским­ со­бы­ти­ям, про­изо­шед­шим­в­Мон­реа­ле­20-х­го­дов,­тес­но­свя­зан­ных,­ как­ вы­ уже­ по­ня­ли,­ с­ мо­лоч­ной­ про­мыш­лен­но­стью.­ Ком­па­ния­ Жан­вье-Жа­ка­ Жу­бе­ра­ бы­ла,­ ес­те­ст­вен­но,­ не­ един­ст­вен­ной­ ком­па­ни­ей,­ снаб­жаю­щей мет­ро­по­лию­све­жим­мо­ло­ком­и­мас­лом.­Бы­ли­сре­ди­них­и­рав­ные­ей­по­мо­щи­мо­лоч­ные­ги­ган­ты­и мел­кие­ по­став­щи­ки-фер­ме­ры.­ Ка­ж­дый­ бо­рол­ся­ за сво­его­ кли­ен­та.­ При­ду­мы­ва­лись­ все­воз­мож­ные рек­лам­ные­ улов­ки:­ с­ ка­ж­дой­ ку­п­лен­ной­ бу­тыл­кой мо­ло­ка­пред­ла­га­лись­про­мо-ку­по­ны,­«от­кры­ваш­ки» для­бу­ты­лок,­пе­пель­ни­цы­и­да­же­шер­стя­ные­нос­ки.­ Но­ в­ ус­ло­ви­ях­ жёсткой­ кон­ку­рен­ции­ не­ все­гда ка­че­ст­во­ мо­ло­ка­ и­ чис­то­та­ стек­лян­ной­ та­ры­ бы­ли на­вы­со­те.­Уча­сти­лись­слу­чаи­пи­ще­вых­от­рав­ле­ний не­доб­ро­ка­че­ст­вен­ны­ми­ мо­лоч­ны­ми­ про­дук­та­ми. Всё­ ча­ще­ они­ за­кан­чи­ва­лись­ ле­таль­ным­ ис­хо­дом. Пик­от­рав­ле­ний­при­шёлся­на­се­ре­ди­ну­20-х­го­дов, и­ мно­гие­ кли­ен­ты­ про­сто­ от­ка­зы­ва­лись­ по­ку­пать мо­ло­ко­ из­ опа­се­ний­ серь­ёзных­ пи­ще­вых­ рас­стройств.­Ком­па­нии­тер­пе­ли­убыт­ки.­И­не­ма­лые.­ От­кли­ком­ на­ эти­ со­бы­тия­ ста­ло­ при­ня­тие­ в 1926­го­ду­спе­ци­аль­но­го­за­ко­на,­пред­пи­сы­ваю­ще­го всем­про­из­во­ди­те­лям­обя­за­тель­ную­пас­те­ри­за­цию мо­ло­ка.­ Ин­те­рес­но,­ что­ на­ мо­лоч­ном­ за­во­де­ на­ше­го­но­ва­то­ра­Жан­вье-Жа­ка­Жу­бе­ра­уже­в­1908 го­ду­поя­вил­ся­ап­па­рат­для­пас­те­ри­за­ции.­А­вот­бо­лее­ мел­ким­ пред­при­ни­ма­те­лям­ за­кон­ 1926­ го­да на­все­гда­за­крыл­дос­туп­на­ры­нок:­у­мно­гих­про­сто не­ бы­ло­ дос­та­точ­ных­ средств­ для­ при­об­ре­те­ния спе­ци­аль­но­го­ обо­ру­до­ва­ния­ для­ пас­те­ри­за­ции. Ма­лые­ком­па­нии­пе­ре­ста­ва­ли­су­ще­ст­во­вать,­бу­ду­чи­по­гло­щен­ны­ми­бо­лее­круп­ны­ми. На­вол­не­все­об­ще­го­не­до­воль­ст­ва­кли­ен­тов­хо­зя­ин­ ком­па­нии­ Guaranteed pure milk и­ воз­вёл­ ги­гант­скую­ мо­лоч­ную­ бу­тыл­ку,­ да­бы­ вер­нуть­ та­ким об­ра­зом­рас­по­ло­же­ние­и­до­ве­рие­по­те­рян­ных­во вре­мя­кри­зи­са­кли­ен­тов.­Ин­ду­ст­ри­аль­ное­тво­ре­ние в­сти­ле­арт-де­ко­обя­за­но­сво­им­ро­ж­де­ни­ем­ар­хи­тек­то­рам­ Хат­чин­со­ну,­ Ву­ду­ и­ Мил­ле­ру,­ ко­то­рые так­же­«от­вет­ст­вен­ны»­за­про­ек­ти­ро­ва­ние­ог­ром­но­го­ ко­ли­че­ст­ва­ зна­ко­вых­ зда­ний­ в­ Мон­реа­ле.­ 10 мет­ров­в­вы­со­ту,­«бу­ты­лоч­ка»­или­зна­ме­ни­тая­«мо­лоч­ная­пин­та»­(1,14­л)­ве­сит­око­ло­6­тонн­и­вме­ща­ет­в­се­бя­250­000­лит­ров­во­ды.­ По­сле­за­кры­тия­ком­па­нии­Guaranteed pure milk в­ 1990­ го­ду,­ бы­ло­ ре­ше­но­ ра­зо­брать­ «бу­тыл­ку», так­как­её­со­стоя­ние­бо­лее­чем­пла­чев­ным­на­звать бы­ло­ нель­зя.­ Она­ вся­ про­ржа­ве­ла­ от­ вре­ме­ни­ и пор­ти­ла­об­щий­го­род­ской­пей­заж­ули­цы­Люсь­е­на Л`Аллье.­ К­ сча­стью,­ ор­га­ни­за­ция­ «На­сле­дие­ Мон­реа­ля»­во­вре­мя­при­шла­на­по­мощь­чу­ду­ар­хи­тек­тур­ной­ мыс­ли­ в­ сти­ле­ арт-де­ко.­ Чу­до­ по­чи­ни­ли, под­ла­та­ли­и­по­кра­си­ли.­ Сей­час­в­зда­нии,­на­кры­ше­ко­то­ро­го­кра­су­ет­ся об­новлённый­ги­гант­ский­сим­вол­эпо­хи­на­стоя­ще­го на­ту­раль­но­го­мо­ло­ка­и­до­б­рых­мо­лоч­ни­ков,­про­ис­хо­дят­съем­ки­филь­мов.­Ре­жиссёры­ис­поль­зу­ют­внут­рен­ний­ де­кор­ быв­ше­го­ мо­лоч­но­го­ за­во­да,­ так­ же как­ от­рес­тав­ри­ро­ван­ное­ бю­ро­ Джорд­жа­ Хог­га, пред­при­им­чи­во­го­«мо­лоч­ни­ка»,­ко­то­рый­с­дру­ги­ми мо­лоч­ны­ми­ про­мыш­лен­ни­ка­ми,­ та­ки­ми,­ как­ Жан­вье-Жак­ Жу­бер,­ дос­тав­лял­ в­ ка­ж­дый­ дом­ на­стоя­щее­мо­ло­ко,­сде­лан­ное­из­на­стоя­ще­го­мо­ло­ка!

Ксе­н ия­Ост­р ов­с кая Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹37 (1107), 1 октября 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

25

www.russianmontreal.ca

26

¹37 (1107), 1 октября 2021

к ва шим ус луг а м

ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ %URVVDUG URVVDUG % 5XH 5RPDLQH DSS 5XH 5RPDLQH DSS ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ Ȁǿ ǾǺǮ ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ ȀǿǾǺǮ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6W /DXUHQW ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6W /DXUHQW ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ &KD PEO\ & DPEO\ 5XH 0DU WHO DSS 5XH 0DUWHO DSS ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & &RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO R X UWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO

JJHQL\D N HQL\D N HHEOL#FHQWXU\ FD EOL#FHQWXU \ FD

KKWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR WWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR / Y D O 'XY H UQD\

/D DY DO ' HUQD\ 5XH GX 9LFRPWH 5XH GX 9LFRPWH ǤǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ ǤǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ /RQJX RQJXHX HXLO LO / /H 9LHX[ /RQJXHXLO /H 9LHX[ /RQJXHXLO 5XH GHV 3OXYLHUV 5XH GHV 3OXYLHUV * * 1 1 ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ 0LFKHO &KDU WUDQG ǽǻǬǷȈǹǴ 0LFKHO &KDUWUDQG ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ

& &D DULJQDQ ULJQDQ 5XH 'HPHUV 5XH 'HPHUV ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ 6 6WW $ $P PDEOH DEOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ 3LQV 3LQV ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ

ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ &RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO & RXU WLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO

QDWDOLD LYDN QDWDOLD LYDN KKQR#FHQWXU\ FD QR#FHQWXU \ FD

/|qm ~}

nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )O DW EHG

v « « % /L;HMJILN

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ

7DU SV :DL W L QJ W L PH SL FN XS GU RS ERU GHU 3DL G

Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ QQQ =DNL;HM =IG W K EHQHI L W V Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDO ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ /RFDO ' U LYHU ɱɚɫ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

U U XH XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWU HDO + HDO + 0 * 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHWU R + R +HQU HQU \ % \ %RX RXU DVVD ɢɥɢ PHWU DVVD ɢɥɢ PHW R $ FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

SUpYHQWLR

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹37­(1107),­1­октября­2021

Ста­рый­ оку­лист­ го­то­В­ка­би­не­те­у­оку­ли­ста.­ вит­гла­зу­нью.­Раз­би­ва­ет -­Чи­тай­те­ниж­нюю­строч­на­ ско­во­ро­ду­ 4­ яй­ца. ку! Сын­при­ста¸т­к­от­цу: Му­жик­при­хо­дит­к­оку­Три­«глаз­ка»­сра­зу­рас­-­ «На­пе­ча­та­но­ в­ ти­по­-­ Па­па,­ па­па!­ Пой­д¸м те­ка­ют­ся,­ толь­ко­ один гра­фии­ "Ни­же­го­род­по­- ли­сту: ли­граф".­ Ти­раж­ 5000 -­Док­тор,­у­ме­ня­что-то зав­тра­сно­ва­на­охо­ту! ос­та¸тся­ це­лым.­ Оку­-­Нет!­Зав­тра­пой­д¸м­с лист,­гру­ст­но­улы­ба­ясь: зре­ние­ста­ло­сла­беть. экз.­За­каз­24240».­ -­Ну,­го­луб­чик,­это­вам то­бой­к­оку­ли­сту!­-­сер­- -­Бы­ва­ло­и­ху­же,­ко­гда­я Па­ц и­е нт­при­х о­д ит­к­вра­ч у-оку­л и­с ту: на­до­глаз­ные­мыш­цы­ук­- ди­то­от­ве­ча­ет­отец,­вы­- толь­ко­ на­чи­нал­ опе­ри­-­Док­т ор,­у­ме­н я­очень­стран­н ый­слу­- ре­п­лять.­Пред­ла­гаю­вам ко­лу­пы­вая­дробь­из­но­ги ро­вать… днев­но­в­те­че­ние­ча­чай­даль­т о­низ­м а.­Я­не­ви­ж у­один­цвет. еже­ -­Ска­ж и­т е,­а­оку­л ист­при­н и­м а­е т?­ са­ де­лать­ сле­дую­щее -­Ка­к ой­имен­н о? уп­раж­не­ние:­дви­гать­гла­-­Не­то­сло­в о,­бу­х а­е т­по-чер­н о­м у! -­Hу­от­к у­д а­ж­мне­знать,­док­т ор!­Я­же за­ми­ вверх-вниз,­ впра­Оку­лист­-­па­ци­ен­ту: во-вле­во,­мож­но­в­про­Ме­ди­цин­ская­ при­зыв­его­ни­к о­гда­не­ви­д ел! -­У­ме­ня­для­вас­две­но­- ная­ко­мис­сия.­Оку­лист: изволь­ном­по­ряд­ке. У­од­но­го­му­жи­ка,­глав­При­хо­дит­ ал­ко­го­лик­ к -­Еже­днев­но?­По­ча­су?! во­сти.­ Хо­ро­шая­ и­ пло­- -­Ви­ди­те­эти­бу­к­вы? Док­тор,­ это­ же­ очень хая.­С­ка­кой­на­чать? ным­ув­ле­че­ни­ем­в­жиз­ни док­то­ру:­ -­Нет. -­С­хо­ро­шей,­док­тор.­ ко­то­ро­го­ был­ гольф,­ к -­Дох­тор!­Что-то­я­ви­деть уто­ми­тель­но­и­скуч­но. -­ По­дой­ди­те­ бли­же.­ А -­Ни­че­го,­я­дам­вам­ви­- -­Ско­ро­вы­смо­же­те­чи­- те­перь? 60­го­дам­на­ча­ло­силь­но пло­хо­стал...­ пор­тить­ся­ зре­ние.­ Не -­Тэ-экс...­Сей­час­про­ве­- део­кас­се­ту,­она­силь­но тать­без­оч­ков. -­Нет. об­лег­чит­эту­про­це­ду­ру. -­Бо­же!­Док­тор!­Это­чу­- -­Еще­бли­же­по­дой­ди­те. же­лая­ рас­ста­вать­ся­ со рим­ва­ше­зре­ние... -­Да?­А­что­на­ней­осо­- до!­Но...­как­же...­я­ведь Сей­час­ви­ди­те? сво­им­ лю­би­мым­ ви­дом По­сле­ос­мот­ра:­ и­ в­ оч­ках­ поч­ти­ ни­че­го -­Нет. спор­та,­ му­жик­ идет­ к -­Итак,­или­вы­бро­си­те бен­но­го? оку­ли­сту.­Врач,­об­сле­до­- пить­-­или­ко­нец­ва­шим -­Да­ни­че­го­осо­бен­но­го. не­ви­жу...­Как­же­я­бу­ду -­ Вплот­ную­ по­дой­ди­те. Про­сто­на­ней­за­пи­сан чи­тать­без­оч­ков-то?! вав­его,­ка­ча­ет­го­ло­вой: гла­зам!­ Те­перь­ви­ди­те? -­К­со­жа­ле­нию,­ваш­слу­- -­ Эх!­ Проп-па­ли­ мои бег­спорт­смен­ки­с­боль­- -­ Паль­ца­ми,­ мой­ до­ро­- -­Те­перь­вро­де­ви­жу. гой,­паль­ца­ми! шим­бюс­том. чай­без­на­де­жен,­вер­нуть глаз­ки!­ -­Так,­рас­стоя­ние­60­см. нор­маль­ное­зре­ние­вам Пи­шем:­"Го­ден­к­шты­ко­уже­ нель­зя.­ Но­ я­ знаю По­е хал­ му­ж ик­ от­д ы­х ать­ на­ ку­р орт­ да­ так­ «на­о т­д ы­х ал­с я», во­му­бою". од­но­го­ 90-лет­не­го­ ста­- что­од­н а­ж ­д ы­ему­вы­б и­л и­глаз.­До­н ор­с ко­го­гла­з а­в­боль­н и­-­ До­ро­гой,­ я­ се­го­дня рич­ка,­ у­ ко­то­ро­го­ пре­- це­не­бы­л о,­и­оку­л ист­пред­л о­ж ил­ему­вста­в ить­бы­ч ий­глаз. крас­ное­ зре­ние,­ гла­за По­д у­м ав,­что­вы­б о­р а­нет,­му­ж ик­со­гла­с ил­с я.­При­е з­ж а­е т­он смот­ре­ла­по­те­ле­ви­зо­ру фут­боль­ный­матч,­ко­то­как­у­ор­ла. до­м ой.­Же­н а­встре­ч а­е т­на­по­р о­г е.­Уви­д е­л а­и­кри­ч ит: рый­ты­су­дил... -­А­при­чем­здесь­он? -­Ну­и­как? -­Вы­мог­ли­бы­с­ним­до­- -­Ну­что­ты­на­ме­н я­так­смот­р ишь,­я­са­м а­все­рас­с ка­ж у!­ -­ Я­ уже­ за­пи­са­ла­ те­бя го­во­рить­ся­ вме­сте­ хо­У­му­жи­ка­пра­вый­глаз на­при­ем­к­оку­ли­сту... Пpизывная­ме­ди­цин­ская Му­жик­при­хо­дит­к­оку­дить­иг­рать­в­гольф,­и­он ком­ми­сия.­ Вpач-оку­лист был­стек­лян­ный.­При­хо­бу­дет­ ви­деть,­ ку­да­ уле­- ли­сту: -­Что-то­у­ме­ня­со­здо­-­ Док­тор,­ у­ ме­ня­ бо­лит по­ка­зы­ва­ет­ пpизывнику дит­он­как-то­к­оку­ли­сту, тел­мя­чик. тот­ его­ са­жа­ет­ пе­ред ровь­ем­не­то.­Ви­жу,­по­ни­бу­к­вы.­Тот­на­зы­вет:­ По­сле­до­вав­со­ве­ту­док­- глаз.­Что­де­лать? таб­лич­кой­и­го­во­рит:­ ма­ешь,­по­сто­ян­но­пе­ред то­ра,­ му­жик­ вме­сте­ со Оку­лист­спо­кой­но­от­ве­- -­А!­ -­За­крой­те­пра­вый­глаз!­ гла­за­ми­чер­ные­точ­ки. -­Hет.­ ста­рич­ком­ при­хо­дит­ на ча­ет: -­А­у­ме­ня­пра­вый­-­стек­- -­А­ты­оку­ли­ста­ви­дел? по­ле.­Му­жик­бьет­клюш­- -­Знае­те­что,­лю­без­ный, -­Б!­ лян­ный.­ -­Нет,­оку­ли­ста­не­ви­дел. кой­ по­ мя­чу,­ ко­то­рый у­ ме­ня­ не­дав­но­ бо­лел -­Hет.­ -­Ну,­то­гда­за­крой­те­ле­- Я­те­бе­го­во­рю­-­чер­ные уле­та­ет­мет­ров­на­100, зуб­-­так­я­его­вы­рвал,­и -­В!­ вый. точ­ки. -­Hет.­ и­спра­ши­ва­ет­ста­рич­ка: всех­де­лов! -­А­ка­кая?­-­спpашивает -­Ви­дел,­ка­кой­удар? Ес­ли­ жен­щи­ны­ лю­бят пpизывник.­ У­те­р а­п ев­т а. -­Ви­дел! уша­ ми,­а­муж­чи­ны­-­гла­- -­Ка­кая­на­до,­-­говоpит -­ А­ ку­да­ мя­чик­ уле­тел, -­Док­т ор,­у­ме­н я­жи­в от­силь­н о­бо­л ит за­ми,­то­их­сек­су­аль­ные вpач.­ -­ Как­ ты­ ка­би­нет ви­дел? и­во­о б­щ е­пло­х о­мне... рас­строй­ства­ долж­ны оку­ли­ста­на­шел?­ -­Ко­неч­но! -­А­что­слу­ч и­л ось? ле­чить,­ со­от­вет­ст­вен­но, -­ По­ за­па­ху,­ -­ говоpит -­Ну­и­ку­да­он­уле­тел? ото­ла­рин­го­лог­и­оку­лист. пpизывник.­-­Мне­объ­яс­-­Ягод­к и­в­ле­с у­съел... -­Я­уже­за­был. ни­ли:­оку­лист­сpазу­по­-­Ка­к ие­ягод­к и? Ин­д ус­на­прие­м е­у­оку­л и­с та.­ сле­туа­ле­та.­ -­Да­не­раз­гля­д ел­я... Вpач­говоpит:­ Оку­л ист­по­к а­з ы­в а­е т­указ­к ой­ -­Hу,­это­не­ко­мне,­это­-­к­оку­л и­с ту. -­ Лад­но,­ зай­дем­ в­ тем­на­таб­л и­ц у­с­бу­к ­в а­м и­БКРДЖЧТПХ­ ную­ком­на­ту.­ и­спра­ш и­в а­е т­ин­д у­с а: Мо­ло­дой­че­ло­век­ста­-­Га­мард­жо­ба,­ува­жае­За­во­дит­ пpизывника­ в -­Что­здесь­на­п и­с а­н о? тем­но­ту,­смотpит­в­гла­- рал­ся­по­лу­чить­ос­во­бо­- мый­док­тор!­ ж­д е­н ие­ от­ при­з ы­в а, -­ Здрав­с т­в уй­т е,­ до­р о­за­чеpез­пpибоp.­ -­Как­что?­Да­это­же­фа­м и­л ия­мое­ссы­-­ла­ясь­на­бли­зо­ру­- гой­ мой!­ При­с а­ж и­в ай­-­Гла­ з а­ни­ к о­ г да­не­бо­ л е­ го­зя­т я! кость.­ Он­ пред­с та­в ил тесь­по­удоб­нее.­Рас­скали?­ К­мо­ л о­ д о­ м у­вра­ ч у-оку­ -­Толь­ко­пpавый,­-­гово- справ­к у­ от­ оку­л и­с та­ и жи­те,­что­вас­бес­по­ко­-­Док­тор,­я­все­вре­мя ви­жу­ пе­ред­ гла­за­ми ли­сту­в­ка­би­нет­за­хо­дит pит­пpизывник.­-­Отец­у да­ж е­ при­в ел­ на­ при­- ит?­ зыв­ную­ко­мис­сию­свою -­Нев­рал­гия...­ ме­ня­лев­ша.­ мель­каю­щие­точ­ки,­-­жа­- му­жик. не­в ес­т у,­ что­б ы­ она -­Нев­рал­гия?­Рад­бы­вам -­На­что­жа­ л у­ е м­ с я? -­А­стул­ноpмальный?­лу­ет­ся­боль­ной­оку­ли­сту. под­твер­ди­ла­ его­ фи­зи­- по­мочь,­глу­бо­ко­ува­жае­Врач­про­пи­сал­оч­ки.­Че­- -­ Тpиппеp­ у­ ме­ня­ пpи- спpашивает­оку­лист.­ че­ский­не­дос­та­ток.­Уви­- мый,­ но­ я­ оку­лист,­ оф­-­Hоpмальный.­ рез­ не­ко­то­рое­ вре­мя ключился... боль­ной­сно­ва­при­хо­дит. -­ Вы­ не­ ту­да­ обpаща- -­У­те­бя­же­зpение­пло­- дев­ не­в ес­т у,­ ко­м ис­с ия таль­мо­лог,­я­ле­чу­толь­ко хое,­от­ку­да­зна­ешь,­что тот­час­ос­во­бо­ди­ла­мо­- гла­за­и­все,­что­с­ни­ми -­Вам­луч­ше?­-­ос­ве­дом­- етесь.­Я­-­оку­лист. -­Hеужели?­А­я­в­pегистстул­ноpмальный?­Го­ден!­ ло­до­го­че­ло­ве­ка­от­во­- свя­за­но...­ ля­ет­ся­врач. -­Ко­неч­но,­те­перь­я­ви­жу pатуре­спpашивал­хре­- -­Так­бы­сpазу­и­ска­за­- ин­с кой­ служ­б ы­ по -­Не­врал­Гия­–­ты­так мель­каю­щие­ точ­ки­ го­- но­во­го­доктоpа­-­на­пра- ли!­ А­ то­ "ка­кая­ бу­к­ва, при­чи­не­его­чрез­вы­чай­- кра­си­во­ раз­го­ва­ри­ва­но­сла­бо­го­зре­ния. ­ви­ли­к­вам. ешь! ка­кая­бу­к­ва"... раз­до­от­чет­ли­вее.­ Оку­лист­со­ве­ту­ет­боль­но­му: -­Ешь­те­по­боль­ше­мор­ков­ки. -­А­что,­это­по­мо­га­ет? -­А­вы­ко­гда-ни­будь­ви­де­ли­зай­ца­в­оч­ках?­

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

27

На­при­¸ме­у­оку­ли­ста. -­Мне­нуж­на­справ­ка­о со­стоя­нии­зре­ния. -­Справ­ка­о­пло­хом­зре­нии­100­дол­ла­ров,­справ­ка­ о­ хо­ро­шем­ зре­нии 150­дол­ла­ров. -­Дай­те­обе. -­За­чем­же­вам­обе? -­ Од­на­ -­ для­ по­лу­че­ния пи­лот­ско­го­ сви­де­тель­ст­ва,­а­дру­гая­-­для­оформ­ле­ния­ин­ва­лид­но­сти.

-­Я­вче­р а­у­оку­л и­ста­был. -­И­что­он­ска­зал? -­ Ска­з ал­ бу­к ­в ы учить.

За­хо­дит­па­ци­ент-флег­ма­тик­к­пси­хи­ат­ру-хо­ле­ри­ку.­Док­тор­по­ка­зы­ва­ет па­ци­ен­ту­ чер­ниль­ные пят­на­Рор­ша­ха.­ -­Ска­жи­те,­боль­ной,­что вы­ви­ди­те?­ Па­ци­ент­ску­чаю­щим­го­ло­сом:­ -­Пят­на.­ Док­тор­ер­за­ет:­ -­Нет,­ну,­мо­жет,­вы­ви­ди­те­го­лую­жен­щи­ну­или ре­бен­ка?­ Урав­но­ве­шен­ный­ спо­кой­ный­тон:­ -­Пят­на­ви­жу.­ Док­тор­ на­чи­на­ет­ нерв­ни­чать:­ -­Ну,­все-та­ки,­по­ста­рай­тесь...­не­обыч­ных­жи­вот­ных­ ка­ких-ни­будь­ или рас­те­ния­ви­ди­те?­ Боль­ной­без­осо­бых­эмо­ций:­ -­Ни­че­го­я­не­ви­жу.­Про­сто­пят­на.­ -­ Пер­со­на­жи­ ска­зок, филь­мов...­ по­слу­шай­те, ес­ли­ вы­ не­ бу­де­те­ со­труд­ни­чать,­ я­ не­ смо­гу вам­по­мочь,­-­го­ря­чит­ся док­тор.­ И­про­дол­жа­ет­уже­с­не­скры­вае­мым­ раз­дра­же­ни­ем:­ -­Что,­со­всем-со­всем­ни­че­го­не­ви­ди­те?­ Сно­ва­ску­чаю­щий­тон:­ -­Так­ведь­пят­на.­ Док­тор­нерв­но­пе­ре­кла­ды­ва­ет­бу­ма­ги­и­руч­ки­с од­но­го­мес­та­на­дру­гое:­ -­Все,­на­дое­ло,­иди­те­к оку­ли­сту,­ пусть­ он­ вас ле­чит!­ Па­ци­ент,­на­ко­нец,­удив­ля­ет­ся:­ -­А­я­где?

Бы­с т­р ее­ всех­ на­б и­ра­ю т­ оч­к и­ оку­л и­с ты. И­ оку­л и­с ты,­ и­ оч­к и вас­ждут­в­сле­д ую­щ ем вы­п ус­к е.

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

28

¹37 (1107), 1 октября 2021

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý

k¢³¶Ã¼±¾±l

_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È

#NSD CDR .DHFD # #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D

µÄÅÃǽ· -!8)

µÄÅÃǽ· -!8)

]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXU DQ QFH GH GRP FH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V

JKH HQDGLɟFU QDG LɟFU LVWHO#J LVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca