"Место встречи - Монреаль" №1035

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

3

(1035)

24­ января­2020

CÒP.

rendez-vous a montreal - gratuit

В

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

Хуавей-разбойник

32-33

е­ли­ка­мо­гу­чая­Под­не­беñ­ная­им­пе­рия,­но­поч­ти­нет в­ее­преñ­ñе­меñ­та­для­ре­пор­та­жей­из­при­тя­га­тель­но­го­Ван­ку­ве­ра,­в­ко­то­ром­на­этой­не­де­ле­на­чал­ñя дол­го­ждан­ный­про­цеññ­по­иñ­ку­об­экñ­т­ра­ди­ции,­по­дан­но­му­ вла­ñтя­ми­ США­ в­ от­но­ше­нии­ ви­це-пре­зи­ден­та круп­ной­те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ной­кор­по­ра­ции­«Хуа­вей» Мэн­Ван­чжоу­(Meng Wangzhou). Ма­дам­Мэн­–­дочь оñ­но­ва­те­ля­«Хуа­вей»­Жэ­ня­Чжэн­фэя,­од­но­го­из­ны­неш­них­ми­ро­вых­ли­де­ров­в­вы­ñо­ко­тех­но­ло­гич­ной­эко­но­ми­ке.­Смарт­фо­ны,­про­из­ве­ден­ные­этой­фир­мой,­за­вое­вы­ва­ют­мил­лио­ны­по­тре­би­те­лей,­в­оñ­нов­ном­в­ñтра­нах­Азии­и­Аф­ри­ки.­Ей­же­при­над­ле­жит­по­чин­про­дви­же­ния­ про­рыв­ной­ тех­но­ло­гии­ ин­тер­не­та­ 5G,­ благ­о­да­ря­че­му­ко­вñе­мир­ной­ñе­ти­мож­но­бу­дет­под­клю­чать­мно­же­ñт­во­бы­то­вых­при­бо­ров­и­управ­лять­ими­в ре­аль­ном­вре­ме­ни. «Хуа­вей»­раз­ви­ва­ет­ñя­во­мно­гих­ñтра­нах:­в­том­чиñ­ле­в­Роñ­ñии,­где­ñо­труд­ни­ча­ет,­на­при­мер,­ñ­«МТС»;­и в­Ка­на­де,­где­на­ее­от­тав­ñком­кам­пу­ñе­ра­бо­та­ют­уже ты­ñя­чи­че­ло­век.­На­ша­ñтра­на­не­вво­ди­ла­про­тив­этой фир­мы­ñанк­ции,­по­доб­но­аме­ри­кан­цам,­по­доз­ре­ваю­щим­ее­ру­ко­во­дñтво­в­пре­до­ñу­ди­тель­ном­ñго­во­ре­ñ­ки­тай­ñким­пра­ви­тель­ñт­вом­и­в­шпио­на­же­за­пользо­ва­те­ля­ми.­В­США­«Хуа­вей»­об­ви­ня­ют­еще­и­в­на­ру­ше­нии­ñанк­ций,­на­ло­жен­ных­Гоñ­де­пар­та­мен­том­на­вла­ñти­и­эко­но­ми­ку­Ира­на.

Иран­–­од­на­из­ñтран,­где­ве­ли­ко­влия­ние­«Хуа­вей»,­ко­то­рая­ра­бо­та­ет­там­при­по­мо­щи­фир­мы-по­ñред­ни­ка­«Skycom».­В­Ва­шинг­то­не­зна­ют,­что­«Skycom» -­ фи­ли­ал­ «Хуа­вей»,­ по­мо­гаю­щий­ об­хо­дить­ ñанк­ции. Ма­дам­Мэн­ñкры­ва­ла­это,­ко­гда,­бу­ду­чи­фи­нан­ñо­вым ди­рек­то­ром,­за­тре­бо­ва­ла­для­ñво­ей­ком­па­нии­кре­дит­ную­ли­нию­в­бан­ке­HSBC.­То­еñть,­она­об­ма­ны­ва­ла

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

-

free

ка­над­цев,­за­что­ее­и­аре­ñто­ва­ли.­Пе­кин­на­зы­ва­ет веñь­про­цеññ­про­тив­ма­дам­Мэн­по­ли­ти­че­ñким.­При этом,­как­го­во­ри­лоñь­вы­ше,­Ка­на­ду­поч­ти­не­ру­га­ют­в ки­тай­ñкой­преñ­ñе­и­во­об­ще­ñта­ра­ют­ñя­не­под­ни­мать шу­ма,­ве­ро­ят­но,­на­де­яñь­на­удач­ное­для­ñе­бя­ре­ше­ние­про­бле­мы­или­да­же­зная­о­нем­на­пе­ред.

Ка­на­да­не­вво­ди­ла­ñанк­ций­про­тив­Ира­на­ñ­2016 го­да,­а­так­же­ни­как­не­ог­ра­ни­чи­ва­ла­«Хуа­вей»­и­дру­гие­ки­тай­ñкие­те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ные­ги­ган­ты.­То­ва­ро­обо­рот­ ме­ж­ду­ Ки­та­ем­ и­ Ка­на­дой­ иñ­чиñ­ля­ет­ñя мил­ли­ар­да­ми­дол­ла­ров.­С­Ира­ном,­как­из­веñт­но,­ди­пот­но­ше­ний­у­наñ­нет,­хо­тя­по­ñле­тра­ге­дии­ñби­то­го иран­ñки­ми­во­ен­ны­ми­«Бо­ин­га»­мно­гие­ка­над­ñкие­ана­ли­ти­ки­ука­за­ли­на­не­об­хо­ди­моñть­их­во­зоб­но­вить.­Это впол­не­воз­мож­но,­по­то­му­что­при­Трю­до­Ка­на­да­ñта­но­вит­ñя­вñе­бо­лее­по­кла­ди­ñтой­в­ме­ж­ду­на­род­ной­по­ли­ти­ке.­ Ра­зу­ме­ет­ñя,­ бы­ли­ взя­ты­ под­ ñтра­жу­ 2 ка­над­ñких­ди­пло­ма­та­(один­–­быв­ший,­дру­гой,­мож­но ñка­зать,­не­про­феñ­ñио­наль­ный),­при­чем­вñе­го­че­рез­не­ñколь­ко­дней­по­ñле­де­кабрь­ñко­го­аре­ñта­Мэн­Ван­чжоу в­2018­го­ду.­В­Ка­на­де­гоñ­по­жу­Мэн­ñра­зу­же­от­пуñ­ти­ли­под­элек­трон­ный­над­зор­в­ее­ñоб­ñт­вен­ный­ши­кар­ный­оñоб­няк,­от­ку­да­она­мо­жет­вы­хо­дить­на­про­гул­ки поч­ти­в­лю­бое­вре­мя­ñу­ток.­Од­на­ко­ка­над­цы­Майкл Ков­риг­(Michael Kovrig) и­Майкл­Спэй­вор­(Michael Spavor),­ при­знан­ные­ «уг­ро­жаю­щи­ми­ го­ñу­дар­ñт­вен­ной безо­паñ­но­ñти»,­на­про­тив,­ñо­дер­жат­ñя­в­за­клю­че­нии. Род­ных­к­ним­не­пуñ­ка­ют­и­ка­над­ñким­кон­ñуль­ñким­ра­бот­ни­кам­да­ют­ви­деть­ñя­ñ­ни­ми­лишь­ñчи­тан­ные­ра­зы в­год.­Это­ти­пич­ные­за­лож­ни­ки.­Ков­риг­в­2010-е­го­ды ра­бо­тал­в­по­ñоль­ñт­ве­Ка­на­ды­в­Пе­ки­не,­вñтре­чал­ñя­ñ ме­ñт­ны­ми­диñ­ñи­ден­та­ми­и,­ñа­мо­ñо­бой,­под­вер­гал­ñя про­ñлуш­ке­(за­нее­в­КНР­от­ве­ча­ет­в­том­чиñ­ле­«Хуа­-

tel: (514) 369-4494

advertising

Ви­це-пре­з и­д ен­т ­круп­н ой­ те­л е­к ом­м у­н и­к а­ц и­о н­н ой­кор­п о­р а­ц ии­«Хуа­в ей» Мэн­Ван­ч жоу­(Meng­Wangzhou) вей»).­С­2017­го­да­он­вхо­дил­в­не­пра­ви­тель­ñт­вен­ную ор­га­ни­за­цию­«International­Crisis­Group»,­объ­яв­лен­ную в­Ки­тае­«не­же­ла­тель­ной».­Эта­ICG яв­ля­ет­ñя­при­мер­но­тем­же­для­ме­ж­ду­на­род­ной­ди­пло­ма­тии,­чем­ча­ñт­ные­ во­ен­ные­ ком­па­нии­ -­ для­ тра­ди­ци­он­ных­ ар­мий. Спэй­вор­ –­ еще­ «кру­че»:­ ему­ ñ­ мо­мен­та­ оñ­но­ва­ния при­над­ле­жит­тур­фир­ма­«Пэк­ту»­(Paektu),­ор­га­ни­зую­щая­по­езд­ки­за­пад­ных­гра­ж­дан­в­Се­вер­ную­Ко­рею. Ки­тай­цы­и­аре­ñто­ва­ли­его­в­по­гра­нич­ном­Дан­дон­ге, раñ­ки­нув­шем­ñя­че­рез­ре­ку­от­КНДР.­Спэй­вор­ñто­ял­за ви­зи­та­ми­баñ­кет­бо­ли­ñта­Дэн­ни­ñа­Род­ма­на­в­ñта­ли­ни­ñт­ñкий­за­по­вед­ник,­а­так­же­не­од­но­крат­но­вñтре­чал­ñя ñ­боль­шим­лю­би­те­лем­Гол­ли­ву­да,­NBA­и­во­об­ще­вñе­го­аме­ри­кан­ñко­го­Ким­Чен­Ыном.

faX: (514) 369-6050

Окончание на­ñтр.­2

puBlicitÉ

10

¹3 (1035), 24 января 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

ǑǑǒǑǏǚǐǙǧǕ ǒǑǏǚǐǙǧǕ

ǝ ǝǑǘǔǙnjǜ ǑǘǔǙnjǜ

¸¦ ©¸ ¸¦ ©¸ «§©¦¡£ «§©¦¡£

ȼ ɮɢɥɢ ɮɢɥɢɚɥ ɚɥɟ ɛɚɧ ɟ ɛɚɧɤɚ Z ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɤɚ Z ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ

ϳϬϯϭ Ś ĚĞ ůĂ ŽƚĞͲ^ĂŝŶƚͲ>ƵĐ ϳ Ϭϯϭ Ś ĚĞ ůĂ ŽƚĞͲ^ĂŝŶƚͲ>ƵĐ ^>͕ Y ,ϰs ϭ:Ϯ ^>͕ Y ,ϰs ϭ:Ϯ

Ǚ ǙǚǎǧǕ ǜǧǙǚǖ ǚǎǧǕ ǜǧǙǚǖ Ǚ Ǚǚǎnjǫ ǜǑnjǗǨǙǚǝǞǨ ǚǎnjǫ ǜǑnj ǗǨǙǚǝǞǨ

ǛǚǐǏǚǞǚǎǖnj ǖ ǛǚǖǟǛǖǑ ǐǚǘnj ȀǴ ǹǬǹǽ Ǻ ǮȇDZ ǬǽǻDZǶǾȇ ǓǬ ǿ Ǽ ǖ ǬȀǬǼǺ Ǯ 0RUWJDJH 6S HFLDOLVW ǝǮDZǾ ǷǬǹǬ ǛǺ ǻǷǺ Ǵ Ǿ Ǻ ǮǬ 0%$ ) 3O ǝǛǑǢǔǠǔǖnj ǔ ǔ ǞǚǙǖǚǝǞǔ Ǟ ǚ Ǚ ǖ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǝǛǑǢǔǠǔǖnj ǛǚǖǟǛǖǔ Ǚ Ǒǐǎǔǒǔǘǚǝ Ǟǔ ǛǚǖǟǛǖǔ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ƕ ǬǬǶ ǻǼ Ƕ ǼǬǬǮǴ ǮǴ ǷǷȈ Ȉ ǹǹǺ Ǻ Ǯȇǭ ǻ ǮȇǭǼ ǼǬǾȈ Ǿ Ȉ ǮǬȄ ǼǬǵǺ ǬǵǺ ǹ Ǵ Ǻ ȄǴ ǭ Ƕ Ǵ ǮǬȄ Ǽ ǹ Ǵ Ǻ ȄǴ ǭǶǴ Ƕ Ǻ Ǿ Ǻ ǼǼȇDZ ǽ ȇDZ ǽ Ǿ Ǻ Ǵ Ǿ dzdzǭDZDz ǭ Ǵ DZDzǬǾȈ Ǿ Ȉ ǶǺ Ǿ Ǵ ǎ ǬȄǴ ǻ ǬǼǾ ǹDZǼȇ $. 7 DP nj ǹǹǰǼDZǵ ǖ ǰǼDZǵ ǖǼǼǬȁǸǬ ǬȁǸǬǷȈ ǻǬ HHDP nj ǹǹǴ Ǵ Ƕ Ǻ Ǯ ǎǬ Ǵ ǾǹDZǼ ȇ $. 7 ǶǺ Ǒ ǷǷDZǹǬ nj DZǹǬ nj ǼǼDZǹdzǺ DZǹdzǺ ǹǹ 5HDO (VWDWH %URN 5HDO (VWDWH %URN HHU U ǮǯDZǹǴ ǵ Ǐ ǮȄǴ DZǮǴ %XLOGLQJ , QVS HFWRU Ǒ ǮǯDZǹǴ ǵ Ǐ Ǻ ǮȄǴ DZǮǴ ȃ %XLOGLQJ , QVS HFWRU

ǓǬ ǓǬǿ Ǽ ǖ Ǽ ǖǬȀǬǼǺ ǬȀǬǼǺ Ǯ

ǷDZǹǬ nj ǼDZǹdzǺ Ǒ ǷDZǹǬ nj ǼDZǹdzǺ ǹ ǹǹǰǼDZǵ ǖ ǰǼDZǵ ǖǼǼǬȁǸǬ ǬȁǸǬǷȈ ǹǹǴ Ǵ Ƕ ǶǺ Ǻ Ǯ ǝ ǝǮDZǾ ǮDZǾ ǷǷǬǹǬ ǛǺ ǬǹǬ ǛǺ ǻ Ǻ ǷǺ Ǵ Ǿ Ǻ ǮǮǬǬ nj

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ­ ­¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ɑ ɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ 0 DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH 0DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH

ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

ǎȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǎ ȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUI R QG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUI RQG %R XO *RXLQ 2XHVW % RXO *RXLQ 2XHVW + = + = : : Ǜ Ǻ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ ǛǺ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ (514) 369-4494

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW + - 3 + - 3 Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G 0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9 Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ Ǜ ǛǺ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǐ ǐǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

2

íàø äîì - êàíàäà

¹3 (1035), 24 ÿíâàðÿ 2020

ǡǡǚǞǔǞǑ ǚǞǔǞǑ ǜ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ njǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ Ǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǔǙnjǙǝnjǡ" Ǚ ǙDZ DZdzǬǬǮǴ ǮǴ ǽ ǽǴ Ǵ Ǹ Ǹȇǵ ǬǹǬǷǴ dz ǮǬȄǴ ȁ ǽ Ǿ ǼǬǬȁǺ ȁǺ ǮǮȇȁ ǻǺ ȇȁ ǷǴ ǾǼ ǽ Ǻ Ǯ Ǵ ǹǮDZǽ Ǿ Ǵ Ȃ Ǵ Ǵ ǹǮDZǽ ǾǴ ȂǴ Ǻ ǹǹǺ ǯǺ ǻǺ ǼǾȀDZ Ƿȋ ǖǺ ǹǽǿ ǹǽ ǿ ǷȈ ǷȈ Ǿ ǬǬȂǴ ȂǴ Ǻ Ǻ ǹǹǺ Ǹǿ ǻ ǻDZǹǽǴ ǻ ǷǬǹǴ ǬǹǴ ǼǺ ǮǬ Ȋ ǻǷ ǼǺ ǮǬǹǴ ǜ ǬǬdzǼǬǭǺ dzǼǬǭ Ǻ Ƕ Ǿ Ǭ ǻDZǼ Ƕ Ǻ ǹǬǷȈ ǹǺ ǵ ǽ ȀǴ ǵ ǽ ǬǾ DZǯǴ Ǵ Ȁ Ǵ ǹǹǬǹǽ Ǭǹǽ Ǻ ǮǮǺ ǾǼ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6HUJH\ /HYFKHQNR 6 HUJH\ /HYFKHQNR &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 ñåéчàñ êîâðèг è ñïэéâîð îñòàюòñÿ â äîáðîì çäðàâèè, íàñêîëьêî îá эòîì ñâèäåòåëьñòâóюò èх ïèñьìà, à òàêæå ðåëÿöèè âèäåâшèх èх äèïëîìàòîâ. îáà ñîäåðæàòñÿ â îäèíîчíûх êàìåðàх, èх äîñóг îгðàíèчåí чòåíèåì, äîïóñêàюòñÿ çàíÿòèÿ éîгîé, ìåäèòàòèâíûå ïðàêòèêè. â îáщåì, íå ëóчшåå îòíîшåíèå ê àêòèâíûì ìóæчèíàì âîçðàñòà âûшå ñðåäíåгî. ìàäàì ìэí ïîëьçóåòñÿ â êàíàäå íåñðàâíåííî áîëьшèì óâàæåíèåì è ïðèâèëåгèÿìè.

îá îáìåíå êîâðèгà è ñïэéâîðà íà ìэí âàíчæîó îфèöèàëьíûå êàíàäñêèå âëàñòè äàæå íå çàèêàюòñÿ (ìîëчàíèå, êñòàòè, êàê ðàç è ìîæåò ñëóæèòь íàìåêîì íà òàêîé èñхîä). âîîáщå-òî, êàíàäöû ìîгóò âåðíóòьñÿ íà ðîäèíó îчåíь ëåгêî – åñëè øòàòû îòçîâóò èñê îá эêñòðàäèöèè. ñåéчàñ äåëî ðàññìàòðèâàåò âåðхîâíûé ñóä Бðèòàíñêîé êîëóìáèè, åгî âåäåò ñóäьÿ Хèçåð Хîëìç (Heather J. Holmes). åé æå ïðåäñòîèò ïîâòîðíûé ïðîöåññ îñåíью, åñëè íûíåшíèé îêàæåòñÿ ïðîâàëьíûì. à îí, ñêîðåå âñåгî, ïîòåðïèò íåóäàчó (äëÿ ñøà), ïîòîìó чòî íàíÿòûå êèòàéñêîé êîìïàíèåé àäâîêàòû âåñьìà óñïåшíî ïðåäñòàâèëè ñâîè àðгóìåíòû: эêñòðàäèðîâàòь â ñîñåäíюю ñòðàíó ìîæíî òîëьêî çà ïðîñòóïîê, êîòîðûé è â êàíàäå ñчèòàåòñÿ òàêîâûì. à ïîñêîëьêó êàíàäà íå ââîäèëà ñàíêöèè ïðîòèâ èðàíà, òî эêñòðàäèöèè áûòь íå äîëæíî. ìåæäó ïðîчèì, äàæå åñëè íà ïîâòîðíîì ïðîöåññå êàêàÿ-òî âèíà ìэí (íàïðèìåð, â ïðåïÿòñòâîâàíèè ïðàâîñóäèю èëè âî ëæè ïîä ïðèñÿгîé) áóäåò äîêàçàíà, òî êàíàäñêèé ìèíèñòð юñòèöèè äэâèä ëàìåòòè âñå ðàâíî ïîëóчèò ïðàâî íàëîæèòь âåòî íà эêñòðàäèöèю. â îáщåì, â ëюáîì ñëóчàå ìàäàì ìэí ïðîâåäåò â ëàñêîâîì âàíêóâåðñêîì êëèìàòå åщå íåñêîëьêî ëåò, чòî ÿâíî ñëóæèò ïîáóäèòåëьíûì àðгóìåíòîì äëÿ íàшèх ñîñåäåé: îòçîâèòå íåíóæíûé èñê, áîðèòåñь ñ êîíêóðåíòàìè äðóгèìè ñïîñîáàìè, íå çàòðàгèâàÿ ñåâåðíîгî ñîñåäà. êàíàäñêàÿ эêîíîìèêà è òàê äîñòàòîчíî ïîñòðàäàëà îò чåòûðåхìåñÿчíîгî эìáàðгî êèòàÿ íà íàшè гîâÿäèíó è ñâèíèíó, à эìáàðгî íà

ðàïñ è ñîåâûå áîáû, ââåäåííîå ìèíóâшåé âåñíîé, íå ñíÿòî äî ñèх ïîð. èç-çà эòîгî â ñòðàíå ñêîïèëèñь íåðàñïðîäàííûå 4 ìèëëèîíà òîíí ñûðьÿ äëÿ ïîïóëÿðíîгî ðàïñîâîгî ìàñëà. ðàçâå äîëæíà îòòàâà ðàñïëàчèâàòьñÿ çà âíåшíåïîëèòèчåñêèå ðåшåíèÿ ñøà? Пðè чåì òóò íàшè фåðìåðû? è â êîíöå êîíöîâ, åñëè ìû íàчíåì ïåíÿòь «Хóàâåé» шïèîíàæåì çà ïîëьçîâàòåëÿìè, òî êàê íàì òîгäà îòíîñèòьñÿ ê çëîóïîòðåáëÿющèì âñåîáщèì äîâåðèåì гèгàíòàì «Ãóгë», «Эïïë» è «ôåéñáóê»?

ñóäåáíûå ñëóшàíèÿ â âàíêóâåðå ïðèâëåêëè ïðèñòàëьíîå âíèìàíèå ïóáëèêè. â ñàìîé êàíàäå, íàâåðíîå, â эòîò гîðîä óñòðåìèëèñь áóêâàëьíî âñå åщå è èç-çà åгî ìÿгêîé ïîгîäû, âåäь íà îñòàëьíîé òåððèòîðèè ñòðàíû ñ îêòÿáðÿ ñâèðåïñòâóюò ñíåæíûå áóðè è ëåäÿíûå äîæäè. Бûëè è íåìíîгîчèñëåííûå óëèчíûå äåìîíñòðàöèè «çà» è «ïðîòèâ» «Хóàâåé». çàë ñóäà, ñîçäàííûé ñïåöèàëьíî äëÿ гðîìêîгî ïðîöåññà ïðîшëîгî âåêà ïî äåëó òåððîðèñòîâ-ñèêхîâ èç Бðèòàíñêîé êîëóìáèè, âçîðâàâшèх ñàìîëåò «Эð èíäèè», áûë ïîëîí, хîòÿ â íåì äëÿ ïóáëèêè èìåëèñь òîëьêî ñòîÿчèå ìåñòà! ñàìà îáâèíÿåìàÿ (âåðíåå, ïîòåíöèàëьíî эêñòðàäèðóåìàÿ) áûëà â ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèè äóхà. îíà ÿâèëàñь êàê âñåгäà óëûáчèâàÿ, îòâåчàëà íà ïîçäðàâëåíèÿ èç òîëïû ñ íàñòóïàâшèì êèòàéñêèì íîâûì гîäîì. åå äàæå íå ñòàëè ñàæàòь íà ñêàìью ïîäñóäèìûх, îíà ñèäåëà çà îäíèì ñòîëîì ñî ñâîèì àäâîêàòîì. â îáщåì, âñå áûëî êàê âñåгäà â áåçóïðåчíî âåæëèâîé êàíàäå è ìÿгêîì äîáðîæåëàòåëьíîì âàíêóâåðå,

njǗǑǖǝnjǙǐǜ ǛǜǚǢǑǙǖǚ

%&RP %DFKHORU LQ ) LQDQFH 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URN HU

Ǎ ǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǐ ǚǝǞnjǎǖnj ǐǚǝǞnjǎǖnj

ȀǼ ǬǹǯǷ

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ǁǁǁ͘ĨĞƌŵĞƌŽŬ Ă͘ĐŽŵ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

ìîíðåàëь

ǙǺ ǮǺ DZ ǽ Ǿ ǼǺ Ǵ Ǿ DZǷȈ ǽ Ǿ ǮǺ ǰǺ ǸǬ ǹǬ ǮǬȄ DZǸ ǿ ȃ Ǭǽ Ǿ Ƕ DZ dzDZǸ ǷǴ ǛǺ ǸǺ ȅȈ Ǯ ǻ Ǻ Ƿǿ ȃ DZǹǴ Ǵ Ƕ ǼDZǰǴ Ǿ Ǭ ȃ DZǼDZdz ǭ ǬǹǶ Ǵ nj ǎ Ǵ ǝ ǛǺ ǸǺ ȅȈ Ǯ ǻ ǰǯǺ Ǿ Ǻ ǮǶ DZ Ƕ dzǬǸDZǹǿ 2 4 ǰǷȋ Ǻ ȃ DZǾ Ǿ ǬǾ Ȉ Ǻ ȉ Ƕ $&, Ǿ DZȁ Ƕ Ǿ ȁǺ ǽ 0RUWJDJH %URN HU Ǵ 5HDO (VWDWH $JHQW ǛǼǺ ȀDZǽ ǽ Ǵ Ǻ ǹǬǷȈ ǹǬȋ ǮǴ Ǵ Ǻ ǽ Ȇ DZǸǶ Ǭ ǮǬȄ DZǵ ǹDZǰǮǴ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ǵ ǻ ǻ ǰǬDzDZ ǰDZǺ ȀǺ Ǿ ǼǴ ǼǺ ǘǬǼǶ DZǾ Ǵ ǹǯ ǽ ǼǬǾ DZǯǴ Ǵ ǹǬ ǔ Ǿ ǬǯǼǬǸDZ *RRJOH Ǵ ǭ ǿ Ƕ DZ Ǿ ǹǽ Ǡ DZǵǽ ǰǷȋ ǿ Ƕ Ǻ ǼDZǹǹǺ ǵ ǻ ǰǬDzǴ ǰǺ ǽ ǼǺ ǸǬ

ȋ ǭǷǺǶǴ ǽ ǺǼǾ ǺǮ

ɫɛɜɩ ɰɫɛɨɺɭɬɺ ɜɠɢ ɩɜɫɛɜɩɭɥɣ ȋ ǭǷǺȃǹȇǵ ǽ ǺǶ ǼDZ ȋ ȋǭǷǺȃǹǺDZ ǻ ǻȊ ȊǼ ȋ ǵ ǿ ȋǭǷǺȃǹȇ ȇǵ ǿǶǽǿǽ

ȁǬǵǮDZǵ ȁǬǵǮDZǵ ǮȇDZdzǰ ǮȇDZdzǰ

ñåð гåé Ãî ëè êîâ

ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀDZǼDZ ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀDZǼDZ

(FR &DQDGD &HUWLI &HU WLI LLFDWLRQ FDWLRQ

&KHPLQ GX 6RXV %RLV 0RQW 6DLQW *UHJRLUH - - .

îäíîâðåìåííî ñ ñóäåáíûìè ñëóшàíèÿìè â îòòàâñêîì Пàðëàìåíòå íàчàëèñь çàñåäàíèÿ ñïåöèàëьíîé êîìèññèè, ñîçäàííîé â ïðîшëîì äåêàáðå ïî íàñòîÿíèю îïïîçèöèîííûх êîíñåðâàòîðîâ è ïîñâÿщåííîé ðàçâèòèю êàíàäñêî-êèòàéñêèх îòíîшåíèé. Пåðåä êîìèññèåé ìîгóò âûñòóïèòь è ìèíèñòð èíîñòðàííûх äåë ôðàíñóà-ôèëèïï øàìïàíь, è ïîñîë êàíàäû â êèòàå äîìèíèê Бàðòîí (ñìåíèâшèé äæîíà ìàêêåëëàìà, êîòîðûé, êñòàòè, ïðîâèíèëñÿ èìåííî òåì, чòî ïîñòàâèë ïîä âîïðîñ öåëåñîîáðàçíîñòь àðåñòà ìэí âàíчæîó), è âèöå-ïðåìьåð Хðèñòÿ ôðèëàíä, è äàæå ñàì ïðåìьåð-ìèíèñòð äæàñòèí òðюäî. â îáщåì, âåñь öâåò ëèáåðàëьíîгî èñòåáëèшìåíòà, âñå, êòî ñåгîäíÿ îòâåчàåò â ñòðàíå çà ïðèíÿòèå ðåшåíèé. èì ïðèäåòñÿ îïðàâäûâàòьñÿ îäíîâðåìåííî è çà «äðóæáó» ñ «êèòàéñêèìè êîììóíèñòàìè», è çà íåñïîñîáíîñòь âîñïîëьçîâàòьñÿ эòîé äðóæáîé, âîïëîòèâшóюñÿ â ñàíêöèè è â ïîëóòîðàгîäèчíîå çàêëючåíèå êîâðèгà è ñïэéâîðà. ñëóшàíèÿ ïðîäëÿòñÿ íåñêîëьêî íåäåëь, à ìîæåò áûòь, è ìåñÿöåâ, ïîòîìó чòî ëèáåðàëьíûå ïîëèòèêè ÿâíî íå ðâóòñÿ ïðåäñòàâàòь ïåðåä îïïîíåíòàìè. íåëьçÿ ñêàçàòь, чòî îòíîшåíèÿ êèòàÿ è êàíàäû â ðåçóëьòàòå ñêàíäàëà âîêðóг «Хóàâåé» áåçíàäåæíî èñïîðòèëèñь, è, òåì íå ìåíåå, íàшè ïîëèòèêè âûгëÿäÿò ñëàáàêàìè è ïåшêàìè â чьèх-òî èгðàх.

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ

ǚ ǜ Ǐnj Ǚ ǔ ǣǑ ǝ ǖǔ Ǒ )HUPH 5RND ) )HUPH HUPH 5 5R RND

гäå êèòàéñêàÿ äèàñïîðà – ñåгîäíÿ îäíà èç ñàìûх ìîгóщåñòâåííûх íà ïëàíåòå.

&HQWXU\ 9LVLRQ

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹3 (1035), 24 января 2020

3

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾDZ

ǎȇǭ DZǼǴ Ǿ DZ ǬǮǾ Ǻ ǸǺ ǭ Ǵ ǷȈ Ƕ Ǻ Ǿ Ǻ Ǽȇǵ ǎȇ ȁǺ Ǿ Ǵ Ǿ DZ Ƕ ǿ ǻ Ǵ Ǿ Ȉ ǙǬǵǰǴ Ǿ DZ ǹǬ ȉ Ǿ Ǻ Ǿ ǬǮǾ Ǻ ǸǺ ǭ Ǵ ǷȈ ǽ ǬǸǿ Ȋ ǹǴ dzǶ ǿ Ȋ Ȃ DZǹǿ ǘȇ ǎǬǸ Ƕ ǿ ǻ Ǵ Ǹ ǰDZȄDZǮǷDZ Ǵ ǸDZǹǹǺ Ǿ Ǻ Ǿ ǬǮǾ Ǻ ǸǺ ǭ Ǵ ǷȈ Ƕ Ǻ Ǿ Ǻ Ǽȇǵ ǎȇ Ǯȇǭ ǼǬǷǴ WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶɹ ɧ ɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉ̽ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½ Èɽ ½ ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ ¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ Å¿ ®Ï ÂÏÂ; ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ɚ ɢɟ ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À § Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½ ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ ËÏ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÊÜ ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

еСТь ЛИ ЖИЗНь В КАНАДе?

¹3 (1035), 24 января 2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

ǖnj Ǚ Ǚnj nj ǐǝ ǝǖ ǖ ǚǕ ǖ ǖ ǚǘǛnj ǘǛnj Ǚǔ Ǚǔǔ

´² ´²§£µ §£µÀ ´ ´³Á ³Á ǚǛ ǧǞ ǙǧǑ Ǜǧ ǞǙǧ

ǤǎǑǔ ǤǎǑǔ

6$03/( 0$.(5

6$03/( 0$.(5

Ǚ Ǚnj nj Ǜ Ǜǜ ǜ ǚǔǓ Ǔǎǚ ǎǚǐ ǐǝ ǝǞ ǎǚ ǎǚ ǘǟǒ ǘǟ ǟǒ ǒǝǖ ǝǖǔǡ ǜ ǡ ǜ ǟ Ǎnj Ǎnj ǤǑ ǤǑ ǖ

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

ǞǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

ǛǚǗ Ǜǚ ǙǙnj nj ǫ ǫ Ǎ ǚǣnj ǫ ǜ nj Ǎǚ nj Ǚ Ǒ ǐǑ Ǘ ǫǫ ǙǑ Ǒ

Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɮ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $ 0 ZZZ \ XXULVKHEDQRY ULVKHEDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV

Не­по­го­да­в­при­ро­де­и­в­об­ще­с т­ве

По сле дам Жа ка Кар тье

ля получения острых ощущений и демонстраД ции своих потенциальных возможностей гражданам нынче не обязательно подбираться к подно-

жию Эвереста. По крайней мере, канадцам. Уж который год в разных регионах страны природа устраивает нечто вроде полосы препятствий, позволяя отдельным героям, а также городским и провинциальным коммунальным службам бороться со стихиями. На исходе прошедшей недели рекордный снеговой шторм обрушился на Ньюфаундленд и Лабрадор, парализовав движение транспорта и людей в большей части провинции и вызвав неполадки с подачей электроэнергии. Снега выпало более 76 см, а потом кое-куда прилетело еще 25 см.

Власти провинции объявили чрезвычайное положение, к утру в воскресенье снятое лишь частично. Компания Newfoundland Power с печалью сообщила, что порядка 2500 клиентов все еще не имеют света и тепла, причем три четверти пострадавших от шторма граждан были подключены к источникам электроэнергии повторно. Начали работу снегоочистительные машины, а также несколько торго-

ª ªÏ ÏÏÂ Ò ÒÕÓ ÕÓ

вых точек – аптеки, продуктовые магазины, автозаправочные станции. Муниципалитеты нескольких городов на полуострове Avalon, в том числе столицы провинции St. John’s, убедительно просили жителей покидать дома лишь в крайнем случае – если кончились необходимые лекарства и еда, но и тогда передвигаться по улицам с осторожностью, в неизбежных очередях вести себя спокойно, запасы делать, как минимум, на 2 дня. Ко времени открытия у продуктовых магазинов выросли очереди в сотни человек. Поскольку подвоза товаров не было, владельцы магазинов были вынуждены установить лимит на выдаваемые в одни руки продукты, и все же к 10:30 в некоторых магазинах уже закончился (в первую очередь) хлеб. Около десятка компаний такси в St. John’s взялись бесплатно возить людей в магазины и обратно. Конечно, страна помогает провинции. В район бедствия прибыли сотни военнослужащих, которые с понедельника рыли траншеи от входных дверей до улиц; обслуживали пожилых людей, доставляли больных в клиники. По словам премьера провинции Дуайта Болла, могут пройти дни, а то и недели, чтобы ликвидировать последствия шторма. Но уже сейчас можно утверждать, что никто не замерзнет и не останется голодным и без медикаментов.

Ис прав ляя ошиб ки

лет назад консервативное правительство под 7 руководством Стивена Харпера прекратило финансировать Национальный круглый стол, по-

А как же тай на лич ной жиз ни?

оскольку в 2019-м количество краж в винных П магазинах Эдмонтона по сравнению с предыдущим годом резко возросло - в некоторых точках

аж на 200%, в городе продолжилось испытание специфической программы безопасности. Alcanna,

священный вопросам окружающей среды и экономики (National Roundtable on the Environment and

the Economy). Не потому, что консерваторов не интересовала окружающая среда. Просто, по их мнению, благодаря действиям правительства, начатым еще в конце 80-х при Малруни, было создано достаточно организаций, занимающихся обсуждаемой проблемой, и налогоплательщикам вовсе не обязательно финансировать все новые и новые структуры. Сегодня кабинет Джастина Трюдо вернулся к политике активной помощи природе и создает Институт по выбору (охране) в стране нормального климата (Canadian Institute for Climate Choices). В течение 5 лет федеральное правительство выделит новой организации около

(514) 369-4494

$20 млн. Предполагается, что кроме собственных исследований Институт, объединивший работу 15 отслеживающих климатические изменения организаций, поддержит независимый контроль за своими собственными исследованиями. Генеральный директор Института Кэти Бардсвик (Kathy Bardswick) надеется, что он сможет производить основанный на фактических данных анализ ситуации и рекомендовать правительству пути решения связанных с климатом проблем. Учреждение будет контролироваться советом из 11 членов, в который вошли видные работники из наиболее влияющих на окружающую среду промышленных отраслей. В 3 экспертные группы включены специалисты по климатической политике. Обнародованный на днях первый доклад Института суммировал сложившуюся обстановку, установив «отправную точку для разговора о будущем Канады в меняющемся мире». Canadian Institute for Climate Choices надеется ежегодно выпускать по 3 основных доклада, подкрепленных регулярными публикациями.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

крупнейшая в Канаде частная компания розничной торговли алкоголем, в сотрудничестве с городской полицией и фирмой Patronscan, запустила в своих владениях пробный (пилотный) проект: в магазине Ace Liquor, что на 34-й улице, установлен сканер ID. Дверь, ведущая в своего рода «сокровищницу», откроется после того, как покупатель просканирует свои документы. Информация о клиенте не останется в торговой точке, но будет храниться в базе данных с ограниченным доступом фирмы Patronscan. Магазины алкогольных напитков подчиняются в Альберте Закону о защите личной информации, а потому должны соответствовать правилам, регулирующим ее сбор и использование. Бары и ночные клубы в столице Альберты используют эту систему давно и, по словам их менеджеров, удачно. Так почему бы ее не распространить на магазины?

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

åС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А Дå ?

¹3­(1035),­24­января­2020

Од­но­вре­мен­но­ пра­ви­тель­ст­во­ про­вин­ции­ из­вес­ти­ло­ гра­ж­дан­ о­ соз­да­нии­ ра­бо­чей­ груп­пы, сфор­ми­ро­ван­ной­ для­ изу­че­ния­ рос­та­ пре­сту­п­ле­ний,­свя­зан­ных­с­точ­ка­ми­про­да­жи­ал­ко­голь­ных­на­пит­ков.­На­груз­ка­на­по­ли­цию­в­по­след­нее­вре­мя­уве­ли­чи­лась­в­ра­зы.­За­ко­но­пос­луш­ный­ по­тре­би­тель­ по­став­лен­ пе­ред­ вы­бо­ром: ра­деть­о­со­блю­де­нии­кон­фи­ден­ци­аль­но­сти­или вхо­дить­ в­ по­ло­же­ние­ тор­го­вых­ ра­бот­ни­ков. Спе­циа­ли­сты­ по­ ох­ра­не­ лич­ной­ жиз­ни­ ка­над­цев­не­до­воль­ны.­Во-пер­вых,­оче­вид­но,­что­ка­ж­дый,­кто­явил­ся­за­бу­ты­лоч­кой,­рас­смат­ри­ва­ет­ся­ вла­стя­ми­ как­ по­тен­ци­аль­ный­ вор­ и­ гра­би­тель.­ В-вто­рых,­ у­ ря­да­ по­ку­па­те­лей­ мо­жет­ по раз­ным­при­чи­нам­не­ока­зать­ся­удо­сто­ве­ре­ния лич­но­сти,­ а­ тот,­ ко­то­рый­ вы­да­ет­ся­ ту­ри­стам, мо­жет­не­рас­по­зна­вать­ся­ска­не­ром.­Де­ло­еще и­в­том,­что­ча­ще­бан­ди­ты­вры­ва­ют­ся­в­ма­га­зин,­бу­ду­чи­го­то­вы­ми­не­толь­ко­к­кра­же,­но­и к­при­чи­не­нию­про­дав­цам­тяж­ко­го­фи­зи­че­ско­го ущер­ба.­ На­ря­ду­ с­ про­бле­ма­ми­ безо­пас­но­сти, но­вый­ва­ри­ант­взаи­мо­от­но­ше­ния­про­дав­цов­и кли­ен­тов­ по­зво­ля­ет­ ог­ра­ни­чить­ дей­ст­вия­ ор­га­ни­зо­ван­ных­пре­ступ­ных­груп­пи­ро­вок,­за­ни­маю­щих­ся,­в­ча­ст­но­сти,­тор­гов­лей­нар­ко­ти­ка­ми.­

О

Ко­гда­еще­по­т е­п ­л е­е т!

с­но­ван­ная­в­То­рон­то­поч­ти­60­лет­на­зад, Canada Goose пре­вра­ти­лась­ в­ од­ну­ из круп­ней­ших­ на­ рын­ке­ ком­па­ний­ зим­ней­ оде­ж­ды.­От­празд­но­вав­в­треть­ем­ты­ся­че­ле­тии­свой по­лу­ве­ко­вой­юби­лей,­ком­па­ния­уже­мог­ла­по­хва­стать­ ак­тив­ным­ уча­сти­ем­ в­ ме­ро­прия­ти­ях, спо­соб­ст­вую­щих­ох­ра­не­за­не­сен­ных­в­Ме­ж­ду­на­род­ную­ Крас­ную­ кни­гу­ бе­лых­ мед­ве­дей­ и сре­ды­их­оби­та­ния.­В­2009-м­в­Ка­над­ской­Арк­ти­ке­соз­да­ны­2­пер­вых­цен­тра­по­до­бы­че­гу­си­но­го­пу­ха­и­пе­ра.­Для­се­мей­и­об­щин­се­вер­ных ко­рен­ных­ на­ро­дов­ цен­тры­ бес­плат­но­ пре­дос­тав­ля­ют­тка­ни,­мол­нии,­пу­го­ви­цы­и­т.п.­Два­не­дав­но­ от­кры­тых­ в­ То­рон­то­ и­ Нью-Йор­ке­ фир­мен­ных­ ма­га­зи­на­ пред­ла­га­ют­ по­ку­па­те­лю­ мо­де­ли,­ в­ раз­ра­бот­ке­ ко­то­рых­ при­ня­ли­ уча­стие мо­дель­е­ры­и­швеи­из­ину­ит­ских­об­щин.­Толь­ко

что­про­шед­шая­при­ем­ные­ко­мис­сии­но­вая­кол­лек­ция­па­рок­в­ину­ит­ском­сти­ле,­Atigi 2.0,­на­счи­ты­ва­ет­90­из­де­лий­–­плод­твор­че­ско­го­тру­да­швей-инуи­ток,­жи­ву­щих­в­ре­гио­нах­Ну­на­вут (се­ве­ро-за­пад­США),­в­Кве­бе­ке,­а­так­же­в­про­вин­ции­Нью­фа­унд­ленд­и­Лаб­ра­дор.­Срав­ни­те: в­ про­шлом­ го­ду­ эти­ми­ мас­те­ра­ми­ бы­ло­ из­го­тов­ле­но­ лишь­ 14­ па­рок.­ Се­ве­ро­аме­ри­кан­ский кон­ти­нент­ не­ един­ст­вен­ный,­ где­ бу­дут­ по­ка­за­ны­ эти­ ори­ги­наль­ные­ мо­де­ли.­ На­ сле­дую­щей

не­де­ле­их­от­пра­вят­за­оке­ан­в­при­над­ле­жа­щие Canada Goose фран­цуз­ские­ ма­га­зи­ны.­ Кро­ме то­го,­пар­ки­бу­дут­про­да­вать­ся­на­сай­те­ком­па­нии­по­це­не­в­$2500­ка­ж­дая.­Вы­ру­чен­ные­сред­ст­ва­пой­дут­на­под­держ­ку­ITK,­ор­га­ни­за­ции,­за­щи­щаю­щей­пра­ва­ка­над­ских­инуи­тов.

Три­за­б лу­ж ­д е­н ия­ка­н ад­ц ев­ по­по­в о­д у­их­вы­хо­д а­на­пен­с ию

Р

ек­лам­ные­пла­ка­ты,­на­ко­то­рых­по­жи­лая­па­ра­ра­до­ст­но­про­гу­ли­ва­ет­ся­по­эк­зо­ти­че­ско­му­пля­жу,­-­рос­кошь,­дос­туп­ная­весь­ма­не­боль­шой­час­ти­ка­над­ских­пен­сио­не­ров.­И­то­му­есть объ­ек­тив­ные­при­чи­ны.­

-­ От­сут­ст­вие­ точ­ных­ све­де­ний­ об­ ухо­де­ на по­кой.­ 55%­ рес­пон­ден­тов­ ожи­да­ли,­ что­ бу­дут знать­о­вы­хо­де­на­пен­сию­не­позд­нее,­чем­за год­до­это­го­со­бы­тия.­На­са­мом­де­ле,­16%­из них­не­бы­ли­уве­дом­ле­ны­о­же­лае­мой­да­те.­От­ве­ты­по­это­му­пунк­ту­от­про­вин­ции­к­про­вин­ции варь­и­ро­ва­лись,­но­«чем­пио­ном»­по­скрыт­но­сти ста­ла­ Ат­лан­ти­че­ская­ Ка­на­да.­ Обя­за­тель­ный пен­си­он­ный­ воз­раст­ за­ко­но­да­тель­ст­вом­ не нор­ми­ру­ет­ся.­ Так,­ лю­ди­ со­ сла­бым­ здо­ровь­ем ино­гда­ пе­ре­оце­ни­ва­ют­ свои­ фи­зи­че­ские­ воз­мож­но­сти­ и­ вы­ну­ж­де­ны­ по­ки­дать­ ра­бо­чий­ кол­лек­тив­ра­нее,­чем­бы­ло­за­пла­ни­ро­ва­но. -­Не­сбыв­шие­ся­меч­ты­о­жиз­ни­в­те­п­лых­кра­ях.­ По­след­ний­ оп­рос,­ про­ве­ден­ный­ Ipsos Groupe сре­ди­пен­сио­не­ров,­имею­щих­пен­си­он­ные­ак­ти­вы­в­раз­ме­ре­не­ме­нее­$100 000,­по­ка­зал,­ что­ на­ пе­ре­езд­ во­ Фло­ри­ду,­ Ари­зо­ну или­Мек­си­ку­на­де­ют­ся­по­ряд­ка­30%­пред­ста­ви­те­лей­ «зо­ло­то­го­ воз­рас­та».­ По­лу­ча­ет­ся­ это лишь­ для­ 18%­ пен­сио­не­ров.­ Ча­ще­ все­го­ так на­зы­вае­мые­«снеж­ные­пти­цы»­встре­ча­ют­ся­сре­ди­жи­те­лей­Аль­бер­ты­-­32%.­Из­Сас­ка­че­ва­на­и Ма­ни­то­бы­«на­юга»­уле­та­ют­по­ряд­ка­23%­пен­сио­не­ров.­ -­ Ра­бо­тать­ на­ пол­став­ки­ по­сле­ вы­хо­да­ на пен­сию­ уда­ет­ся­ не­мно­гим.­ Сре­ди­ рес­пон­ден­тов,­ко­то­рые­по­ка­еще­за­ня­ты­пол­ный­ра­бо­чий день,­ при­мер­но­ по­ло­ви­на­ хо­те­ла­ бы­ и­ на­ по­кое­ ос­та­вить­ за­ со­бой­ часть­ сво­их­ обя­зан­но­стей.­Но­лишь­11%­су­ме­ли­най­ти­до­пол­ни­тель­ную­ра­бо­ту.­По­жа­луй,­в­этом­нет­ни­че­го­уди­ви­тель­но­го.­Ка­на­дец­в­на­ши­дни­стре­мит­ся­вый­ти на­пен­сию­лет­в­70,­а­то­и­поз­же.­Вряд­ли­оты­щет­ся­мно­го­ра­бо­то­да­те­лей,­го­ря­щих­же­ла­ни­ем­ пре­дос­та­вить­ ме­сто­ лю­дям­ столь­ пре­клон­но­го­воз­рас­та.­

5

ǔ ǔǐǑǞ ǐǑǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔ ǔǝǞ ǝǞ ǜ ǜnjǢǔǫ njǢǔǫ

Ǜǜ ǜǔǏ ǔǏ Ǘnj njǤnjǑǘ ǐǑǞ ǤnjǑǘ ǐǑǞ Ǒ ǑǕ Ǖ ǛǚǐǜǚǝǞ ǚǐǜǚǝǞ ǖǚǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ ǚǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ Ǚnj ǓnjǙǫǞ njǙǫǞ ǔǫ ǐǓǪǐǚ Ǫǐǚ Ǚnj Ǔ ǔǫ ǐǓ ǛǜǚǏ ǜ ǚ Ǐǜ ǜnjǘǘnj nj ǘ ǘ nj ǚ ǚǍ ǍǟǣǑǙǔǫ ǑǙǔǫ ǞǑǡ Ǫǐǚ Ǒ ǡǙǔǖ Ǚ ǔ ǖnj nj ǐǓ ǐ ǓǪ ǐ ǚ ǔ ǔ ǝnjǘǍ ǝnj ǘ Ǎǚ ǝnjǘǚǚǍ ǝnj ǘ ǚ ǚ ǍǚǜǚǙnj ǚǜǚǙnj ǚ Ǎǥ ǑǠ ǔ Ǔǔǣ ǔ ǣǑ ǝ ǖnjǫ nj ǫ ǛǚǐǏ ǚ ǐ ǏǚǞ ǚǞ ǚ ǎ ǖnj nj njǖ nj ǖǜ ǚ ǍnjǞ njǞǔǖ ǔ ǖnj ǚǍ ǥǑǠǔǓ Ǒǝǖ ǚǎǖ ǜǚǍ ǎ ǝ ǝǚǜǑǎǙǚǎnjǙǔǫǡ ǟǣnjǝǞ njǝ ǞǔǑ ǔ Ǒ ǎ ǚǜǑǎǙ ǚǎnjǙǔǫ ǡ ǜ njǓǎ ǔ Ǟǔ Ǒ ǚǛ ǚ ǛǚǜǙǚ ǚ ǜ Ǚ ǚ ǐ ǎ ǔ Ǐnj ǞǑ ǗǨǙ ǚ Ǐǚ ǚ nj ǛǛnj ǜnjǞ ǜnjǓ ǎǔǞ ǔǑ ǐǎǔǏ njǞ ǑǗ ǙǚǏ njǛ njǜnjǞ nj ǗǑǞ Ǒ ǞǙǔǕ Ǚ ǔ Ǖ ǝǛ ǝ ǛǚǜǞ ǚ ǜ ǞǔǎǙǧǕ ǔ ǎ Ǚ ǧǕ ǗnjǏ nj ǏǑǜǨ ǑǜǨ

ǞǼDZǹDZǼ ǸǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǶǷǬǽǽǬ ǻǺǭDZǰǴǾDZǷȈ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǺǮ ǑǮǼǺǻȇ ǸǴǼǬ Ǵ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǾǿǼǹǴǼǺǮ

ǎǬǼǿDzǬǹ ǔǽǼǬDZǷȋǹ ǐǬǹ ȃDZǼǹȇǵ ǻǺȋǽ

ZZZ MXGRFOXEDUDUDW FRP Z ZZ MXGRFOXEDUDUDW FRP MXGRFOXEDUDUDW#JPDLO FRP MXGRFOXEDUDUDW#JPDLO FRP

%RXOHY DDUG &XUp /DEHOOH UG &XUp /DEHOOH %RXOHY //DY DY DDO 4& + / = O 4& + / =

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

К ВАШИМ УСЛУГАМ

3DUNKDYHQ $YHQXH 3DUNKDYHQ $YHQXH &{WH 6W /XF 4XpEHF & {WH 6W /XF 4XpEHF

¹3 (1035), 24 января 2020

ɬɟɥ ɬɟɥɟɮɨɧ ɟɮɨɧ

:$*$5 $5 $ $'8 '8/ 7 ( (' '8 8&$ 7 ,2 , 21 & &(17 5( ZZZ ZDJDUDGXOWHGXFDWLRQFHQWUH FD ZZZ ZDJDUDGXOWHGXFDWLRQFHQWUH FD

¶ ¶§¤² § ¤²¢ ¢­¾ ­ ¾ ªÀ ªÀ ¯ ¯¾ ¾ ²§ §¥ ¥ª ª³´² ³ ´ ²¢ ¢¸ªÁ ¸ ªÁ á áÏÄÂÒá á áÏÄÂÒá ɢ ɢ ǐǹDZǮǹȇDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǴȊǹȋ ǖǟǜǝǧ ǛǜǚǎǚǐǫǞǝǫ ǖǟǜǝǧ ǛǜǚǎǚǐǫǞǝǫ ǐǹDZǮǹȇDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǴȊǹȋ ǎDZȃDZǼǹǴDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǸǬȋ ǎDZȃDZǼǹǴDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǸǬȋ

ǛǼDZǰ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǰǷǷǬǯǬDZǸȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ((QJOLVK QJOLVK

ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

) UH U HQFK 6 QFK 6HFR HFR QG QG / / D QQJX JX D JJHH

ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭ ɪɨɜɟɧɶ ɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɱ ɧɟɞ

ɧɟɞ

ɋɪɟɞɧɢɣ ɭ ɪɟɞɧɢɣ ɭ ɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɱ ɧɟɞ ɧɟɞ ɪɨɜɧɢ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭ ɪɨɜɧɢ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ª Ë Ç Á ÅÇ Ê Ë Õ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ ɫɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ŶŐůŝƐŚ ŽƵƌƐĞƐ ΨϭϬϬ͘ϬϬ ŶŐůŝƐŚ ŽƵƌƐĞƐ Ψ ϴϱ͘ϬϬ &ƌĞŶĐŚ ^ĞĐŽŶĚ >ĂŶŐƵĂŐĞ Ψϴϱ͘ϬϬ &ƌĞŶĐŚ ^ĞĐŽŶĚ >ĂŶŐƵĂŐĞ

ɖ ɋ Ⱦ ȿɅȺ ɇ ɕ ɉ Ɋɂ ɊȿȽ ȼɋ ȿ ȼ ɕ ɉ Ʌ ȺɌ Ɍɕ ɕ ȾɈ Ʌɀ ɇɕ Ȼɕ Ɍ Ɍɖ Ƚɂ ɂɋɌ ɌɊȺ ɊȺ ɐ ɂ ɂ

ĐĐĂƐŚ͕ Ă Ɛ Ś ͕ Ě ĚĞďŝƚ Ğ ď ŝ ƚ ̛ ̛̛̣ ̛̣ ĐĐƌĞĚŝƚ ƌĞĚŝƚ

¾ Ê È Ä ¹ Ë Æ ¹ Ø È È ¹ É Ã Ç » Ã ¹ ɉɨ ɨɫɥɟ ɫɥɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɟɧɶɝɢ ɝɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɬɫɹ ɌɈɅ ɈɅɖɄɈ ɄɈ ɜ ɜ ɫɥɭɱ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɟɧɶ ɚ ɟ ɨɬɦɟɧɵ ɨɬɦɟɧɵ ɤɭɪɫɚ ɤɭɪɫɚ ɩɨ ɟɧɬɪɚ Ʉɧɢɝɢ Ʉɧɢɝɢ ɧɚɡɚɞ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɐɟɧɬɪɚ ɧɚɡɚɞ ɧɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɫɹ ɛɟɡ ɛɟɡ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠ ɩɥɚɬɟɠɧɨɝɨ ɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

¦Ð Ý Ï ÆÊ ÝÇ ¦ ÐÌÕÎÇÏÔÝ ÏÇÐÃ×ÐÆ ÊÎÝ Ç Æ Íá Ò ÃÝ Ç Ì Ý ÆÍ ÒÇÅÊÓÔÒÂØÊÊ Ï ÏÂ Í Íà àà ÝÇ ÌÕÒÓÝ Ɂɚɝɪɚɧ Ɂ ɚɝɪɚɧ ɉ ɉ Ⱥ ɋ ɉ Ɉ ɊɌ ɞɟɣɬɫɜɭ Ɋ Ɍ ɞɟɣɬɫɜɭɸɳɢɣ ɢɥɢ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɵɣ ɸɳɢɣ ɢɥɢ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉɚɧɚɞɵ

ɚɧɚɞɵ

Ⱦ ɟɣɫɬɜɭɸ ɟɣɫɬɜɭɸɳ ɳɚɹ ɦɟɞɢɰ ɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧ ɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤ ɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɧɟɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɚɹ

ɧɟɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɚɹ

Ɂɚɝɪɚɧ ɢɱɧ ɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥ Ɂ ɚɝɪɚɧɢ ɱɧɨ ɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠ ɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧ ɞɟɧɢɢ ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ

ɢɢ ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ

ÔÂÌÈ ¢ Ô ¢ ÈÇ Ç Ð ÐÆ ÆÊ ÊÏ Ê ÊÉ Ó ÓÍÇÆ ÆÕàÛÊ ÕàÛ Ê× ÆÐ ÆÐÌÕÎ ÕÎÇÏÔÐÄ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ Ʉɚɧ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɢɥɢ ɡɚ ɟɺ ɩ ɚɞɟ ɢɥɢ ɡɚ ɟɺ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ

ɟɞɟɥɚɦɢ

Ⱦ ɥɹ ɥɹ ɪɨɠɞɟɧ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɡ ɵɯ ɡ ɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉɚɧ ɢ Ʉ ɚɧɚɞɵ ɚɞɵ

Ʉɚɪ ɚɞɵ & ɞɵ &DQ QDGLDQ &LWL]H DGLDQ &LWL] ɢɥɢ ɢɥɢ Ʉɚɪɬɬɨɱɤɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ʉɚɧ ɨɱɤɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ʉɚɧɚ HQVVKLS &DUG

KLS &DUG

5 QJ 5HFRUG RI /DQGL HFRUG RI /DQGL QJ ,00

,00 &RQ &RQIL IL PDWL RQ RI 3HUPDQHQW 5 UPDQHQW 5HVL UPDWL RQ RI 3 GHQF\ ,00

ɢ ɩɢɫɶɦɨ HVL GHQF\ ,00 ɢɥɢ ,00 ɩɢɫɶɦɨ ɢɥɢ ,00 ɢ ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɚ 4XHEHF 0HGL ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɚ 4X HEHF 0HGL FDUH 3 ɨɦɟɪɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ F DUH 3OODQ ɫ ɧ DQ ɫ ɧɨ ɦɟɪɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ 3 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢ 3H HUPDQHQW UPDQHQW ɢɥ 5 HVLGHQW &DUG ɢ ɢ ɥɢ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱ 5H VLGHQW &DUG ɢ ɢ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɤɢ ɢ & 5 5$ DQG + 4XHEHF 6 HOHFWL Q &HUWL FL DDWH WH ɬ ɬɬ ɨ ɨɥɶ ɥɶɤɤɨ &DWHJRU\ ɨ &DWHJRU\ 5 5 DQG +XPDQL XPDQLWDULDQ

DULDQ

4X HEHF 6H OHFWL RQ HUWL IL ɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɭɱɟɛɭ ɂ ɫɬɭ 3H ɂ ɫɬ ɞɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɭɱɟ ɭ ɞ )HGHUDO )H) GHUDO 6 6WWXG\ 3 XG\ HUPL UPLW

ɞɥɹ ɮɪɚɧɰɭɡ ɌɈ ɌɈ Ʌ ɖ ɖɄɄ Ɉ Ɉ ɞɥɹ ɮɪɚɧ ɫ ɫɤɢɯ ɤ ɤɢɯ ɤɭɪɫɨɜ ɪɫɨɜ Ⱦ ɟɣɫɬɜɭɸɳ Ⱦɟ ɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ 3H ɧɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɨ :RUN 3 HUPL ɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧ ɨɟ :RUN UPL W ,00 ,00 ɧ ɟ

ɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ &DVH 7\SH ɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ &DVH 7\SH ɫ ɭɤɚ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ :RUN 3HUPL : RUN 3HUPLW

ɫ ɭɤ ɚɡɚɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɡɚɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɢɫɶɦ ɢɥɢ ɩɢɫɶ ɦɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ Ⱦ ɥɹ ɪɨ ɥɹ ɪɨɠɞɟɧ ɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɵɯ ɜ Ʉɚɧ Ʉ ɚɧɚɞɟ ɚɞɟ ɉɪɨɜ ɢɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ORQJ IRUPDW

ɉɪɨɜɢ ɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ORQJ IRRUPDW ɫ ɢɦɟɧ ɚɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥ ɟɣ ɜɵɞɚɧɧɨɟ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟ ɣ ɜɵɞɚɧɧɨɟ ɝɨɫɭ ɞ ɫ ɢɦɟɧɚ ɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟ ɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɞɟɧɢɟɦ

««É É ¹ Æ Ê È Ç É Ë

Ɍɨɥɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɬ ɤɨ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧ ɞɟɧɬɨɜ ɨɛ ɬɨɜ ɨɛɭɱɚɸ ɭɱɚɸɳɢɢɯ ɯɫɹ ɜ ɜɟɱɟɪɧ ɫɹ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɨɬ ɦɟɬɪɨ ɦɟɬɪɨ 9 LOOD D 0 DUL DULD D ɞɨ ɞɨ ɲɤɨɥ ɲɤɨɥɵ ɵ ɢ ɢ ɨɛ ɨɛɪɚɬɧ ɪɚɬɧɨ ɞɟɬ ɯ ɨɞɢɬɶ ɤɫɩɪɟɫɫ ɚɜɬɨɛ SHFL DO ɛɭɞ ɟɬ ɯɨ ɞɢɬɶ ɷɤ ɫɩɪɟɫɫ ɚɜɬɨɛɭɫ ɫ ³6 ³6 S HFLD O % XV X V ´ ´

ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ 9L OOD 0DUL D ɜ 0DU\PRXQW ɜ 0DU\PRX QW &HQW &HQWUH ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ 9L OOD 0DUL UH ɨ 9L OOD 0DUL D ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡ 0DU\PRXQW & ɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡ 0DU\PRX QW &HQWUH ɤ HQWUH ɤ 9L OOD 0DUL Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 3 ɚɜɬɨɛɭ 9DQ +R RUQH

Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 3ODPRQGRQ ODPRQGRQ ɚɜɬɨɛɭ ɫɫ 9DQ + UQH

Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9HQG &DYHQGL Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9HQGɨPH ɚɜɬɨɛɭ ɨPH ɚɜɬɨɛɭ ɫɫ &DYHQGL VVK

K

Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9L OOD 0DUL D ɚɜɬɨɛɭ ɚɜɬɨɛɭ :HVWPL QVW Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9L OOD 0DUL ɫɫ :HVWPL VWHU

HU

Ɉɬ ɦɟɬɪɨ ɫɵ Ɉɬ ɦɟɬɪɨ $WZDWH WZ DWHU U ɢ ɚɜɬɨɛɭ ɢ ɚɜɬɨɛɭ ɫɵ

Ç È Ç Ä Æ Á Ë ¾ Ä Õ Æ ¹ Ø Á Á Æ ÍÇ É Å¹ Ï Á Ø È È Ç Ë Ë ¾ Ä ¾ ÍÇ Æ Ì

& RPPL V VL R Q VFRODL VFRODL UUH ( H (QJ OL V K 0RQ 0RQWUHDO &RPPL VVL RQ JOL VK UHDO (QJ OL V K 0RQ 0RQWUUHDO 6 HDO 6F KR RO %R DUG JOL VK FK RRO % RDUG

(514) 369-4494

ɐɟɧɬɪ ɟɧɬɪ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɤɭɪɫ ɤɭɪɫ ɢ ɥɢ ɨɬɫɪɨɱ ɨɬɫɪɨɱɢ ɬɶ ɞɚɬɭ ɞɚɬɭ ɧɚɱ ɧɚɱɚɥɚ ɚɥɚ ɡɚɧɹɬɢɣ ɡɚɧɹɬɢɣ ɢɥɢ ɢɬɶ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

н а шим д ет ям

¹3 (1035), 24 января 2020

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

7

V VSRUWFHQW S R UWFHQ WU UHL HLS SSRQ# SRQ# J JP P DL DLO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǙǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ Ǟ ǜ ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ǐǗ ǐ Ǘǫ ǐǑǞ ǫ ǐ Ǒ ǞǑǕ Ǒ Ǖ Ǵ Ǵ ǎǓ ǎ Ǔǜǚǝ ǜ ǚ ǝ Ǘǧ ǧǡ ǡ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzdzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶ ǶǴ Ǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǐ ǐǓ ǓǪ Ǫǐǚ ǐǚ Ǎ Ǎǚ ǚǖ ǖǝ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj ǙǚǎǚǑ ǙǚǎǚǑ ǖnj ǩ Ǿ Ǿ ǼDZǹDZǼ ǐnjǙ ǐnjǙ ǖ njǜnjǞ ǜnjǞ ǜnj ǎǝǑ ǎ ǝǑ ǜǑǙǑǜǧ Ǟ ǜ ǑǙǑǜǧ

Ǜ ǜǚǠǑǝǝǔǚǙnj Ǘǧ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǧ ǎ ǧǝǚǖǚǏǚ ǎǧǝǚǖǚǏǚ ǟ ǜǚǎǙǫ ǟǜǚǎǙǫ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

¹3 (1035), 24 января 2020

СПОРТ

Первая олимпийская квалифика ция в олимпийском 2020 году

ассовые лесные пожары в лесах М Австралии во время ежегодного сезона засухи, возникшие на этот

часто прерываются не из-за дождя, а из-за жары. Перед началом престижного турраз из-за рекордной жары, частых нира лидеры мирового тенниса Раударов молний во время гроз в ре- фаэль Надаль и Роджер Федерер согионе, непреднамеренных и предна- вершили поистине благородный померенных поджогов, не остановили ступок, пожертвовав в рамках благоорганизаторов традиционных между- творительного матча $170 тыс. на народных соревнований по олимпий- борьбу с последствиями пожаров в ским дисциплинам. В понедельник, 20 Австралии. января, стартовал «Australian OpenМежду тем сильнейшие гребцы 2020» по теннису. Это единственный пла неты проверили свою готовность турнир «Большого шлема», где матчи в городе Penrith в рамках Открытого чемпионата Австралии по гребному слалому. Проведенные при поддержке и под эгидой Международной Федерации гребли (ICF) соревнования являлись квалификационными для завоевания рейтинговых олимпийских баллов. В финальном заезде K1 представительница провинции Квебек Florence Maheu заняла 8-е место, что обеспечило ей квалификацию на Олимпийские игры Токио-2020. Это первая квалификация спортсменов Канады в наступившем 2020 году. Наши На дис тан ции Florence Maheu поздравления!

Ка надские ме да ли на родине олим пийского движе ния

аряду со взрослыми спортсменами в нынешнем сезоне борьбу Н за олимпийские медали ведут и юные

ных стран соревновались в одной команде. Natalie D’Alessandro и Bruce Waddell были включены в состав команды «Видение» (Team Vision).

атлеты. С 9 по 22 января в Лозанне, Швейцария, проходят III зимние юношеские Олимпийские игры. Нынешний розыгрыш собрал свыше 1800 лучших юных атлетов из 79 стран мира, ведущих борьбу за награды в 8 видах спорта и 16 дисциплинах. В составе олимпийской делегации Канады первые награды завоевали участники турнира по фигурному катанию. По результаСе реб ря ные при зе ры ЮОИ там произвольной проNash и Natalie Corless Caitlin граммы 3-е место и бронзовые олимпийские медали выиграли Natalie D’Alessandro В день подготовки нашего обзора и Bruce Waddell, набравшие 59,61 пришла еще одна радостная весть из баллов. Помимо четырёх основных Лозанны: в санном спорте канадская дисциплин фигурного катания впер- женская двойка в составе Caitlin вые были включены соревнования Nash и Natalie Corless выиграла сесреди смешанных команд, состоящих ребряные медали, показав на данный из спортсменов, представляющих момент лучший результат в составе различные национальные олимпий- олимпийской сборной Канады. ские комитеты. Спортсмены из раз-

Успех на трассе в Швейца рии

анадский олимпийский чемпион в К сноуборде Sébastien Toutant великолепно начал новый соревновательный сезон 2020 года. Выступая на заснеженной трассе швейцарского города Laax в рамках Кубка мира, монреальский мастер скоростных спусков выиграл золотую медаль (из 58 претендентов) в мужском слаломе, набрав в финальном спуске 87,25 баллов. Это первый крупный успех канадского сноубордиста после завоевания звания олимпийского чемпиона в корейском городе Pyeongchang

(514) 369-4494

в 2018 году. Добавим, что 15-16 февраля этап Кубка мира пройдет в канадском городе Калгари.

Sébastien Toutant

Брон зо вые при зе ры Natalie D’Alessandro и Bruce Waddell, Ка на да

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹3 (1035), 24 января 2020

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞ ǚǜ ǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ Ǎǟ ǐǟ Ǟ Ǜǜ ǔǙǚǝǔǞ Ǩ ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Римский экза мен пройден успешно!

а коврах Олимпийского центра Н «Matteo Pellicone» в Риме, Италия, прошел первый в олимпийском

сезоне рейтинговый турнир по трем стилям олимпийской борьбы. В первый день соревнований свое мастерство продемонстрировали представительницы прекрасного пола. Дебют оказался успешным для лидеров сборной Канады. Чемпионка Олимпийских игр 2016 года Erica Elizabeth Wiebe выиграла все поединки и завоевала золо-

Олим пий ская чем пи он ка Erica Elizabeth Wiebe на рим ском тур ни ре

Р

тую медаль в категории 76 килограммов. Начав свое выступление с разгромной победы со счетом 12-1 над спортсменкой из Венесуэлы Andrimar Daniela Lazaro Diaz, в финальном поединке Erica Wiebe не оставила никаких надежд на звание чемпионки представительнице Китая Qian Zhou, победив её со счетом 10-0. На римском ковре прошлогодняя чемпионка мира Linda Morais из Монреаля, дебютируя в категории 57 килограммов, стала обладательницей бронзовой награды. Еще одно третье призовое место в активе Danielle Suzanne Lappage, выступавшей в категории 68 кг. Такого же результата в поединках по вольной борьбе добился тяжеловес Amar Dhesi, категория 125 кг. На очереди подготовка и выступление в континентальном квалификационном олимпийском турнире с участием ведущих борцов Южной и Северной Америки, который пройдет 13-15 марта в Оттаве, столице Канады. Совсем рядом! Может, спланировать поездку на этот квалификационный борцовский турнир? Ждем предложений от профильной Федерации провинции Квебек.

Монреальский смотр ка ратистов провинции Кве бек

овно через 2 месяца в Калгари состоится чемпионат Канады по карате, в рамках которого будут отобраны кандидаты для участия в парижском мировом квалификационном турнире для завоевания олимпийских квот. Готовясь к будущим ответственным турнирам, Федерация карате провинции Квебек организовала трехэтапный экзамен для юных и взрослых поклонников карате, впервые включенного в программу Олимпийских игр в Токио. В минувшее воскресенье сотни спортсменов вступили в спор за звания сильнейших, соревнуясь на 8 татами (специальных коврах для борьбы), установленных в Монреальском олимпийском спортивном комплексе «Claude-Robillard». Первым испытанием стало выполнение элементов ката, формальных упражнений, бой с невидимым соперником, бой с тенью. В отличие от таких единоборств, зародившихся в Японии, как джиу-

В ата ке чем пи он в ка те го рии Ben Salem Mohamed.

(514) 369-4494

Эк за мен по ка та джитсу, дзюдо, которые предполагают борьбу, проведение разного рода бросков, удерживающих захватов и удушающих приёмов, в карате степень непосредственного контакта между участниками схватки минимальна, а для победы над соперником используются точно нацеленные мощные удары руками и ногами, наносимые в жизненно важные точки тела. В спортивных соревнованиях удары не наносятся в полную силу, а лишь обозначаются. Программу отборочного турнира завершил финальный поединок в категории 84 кг, в котором победу по баллам одержал представитель спортивного клуба «Katare Dragon Noir» Ben Salem Mohamed. На очереди подготовка и участие в национальном чемпионате, в котором выступят представители Монреаля, Лонгея, Квебека и Лаваля, завоевавшие 84 кг наибольшее количество призовых мест.

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Элита канадского дзю до на монреальском татами

ронзовый призер чемпионата Панамериканских Игр, а также Б Международного турнира Hong Kong

Asian Open Gabriel Juteau был признан лучшим участником среди мужчин на традиционном чемпионате «Élite-8», первом конкурсе нынешнего года, организованном Федерацией дзюдо Канады. 22-летний борец, представляющий Федерацию дзюдо Квебека, блестяще провел все поединки и стал чемпионом в категории 73 кг. Gabriel Juteau вернул себе титул сильнейшего после двухлетнего перерыва, на этот раз в более тяжелой весовой категории. В финальном поединке он сумел одержать досрочную победу со счетом 10-0 над своим коллегой Munkhjin Batdorj из той же команды чемпионов Федерации Квебека. Среди женщин лучшей спортсменкой нынешнего розыгрыша признана представительница провинции Британская Колумбия Brae Booth. Хозяева татами отличились и в первый день соревнований, проходивших в Спорткомплексе «PierreCharbonneau» Монреаля. В турнире среди спортсменов и спортсменок, чей возраст не превышал 18 лет, были завоеваны 7 званий чемпионов. Оправдал надежды тренеров из монреальского «Club de Judo Metropolitain» Юрий Семенюк, выступающий ныне в категории

до 73 кг. Лишь досадная травма стопы помешала победно завершить турнир прошлогоднему чемпиону Константину Габуну, отличившемуся в конце прошлого сезона в рамках престижного международного турнира «Asian Open in Hong Kong 2019», где им была завоевана бронзовая медаль. В настоящий момент 21-летний спортсмен занимает 54-е место в олимпийском рейтинге дзюдоистов категории до 73 кг. Константин уверен, что сумеет восстановиться до начала первого крупного международного турнира «Tel Aviv Grand Prix-2020», на который он заявлен для участия в качестве члена сборной Канады по дзюдо. Соревнования пройдут в ближайшие выходные дни.

Gabriel Juteau

Календарь предстоящих спортивных событий

23 - 25 ян ва ря. Дзюдо. «Tel Aviv Grand Prix» 25 ян ва ря. Канада. Этап Кубка мира по фристайлу, лыжной акробатике 25 - 27 ян ва ря. Монреаль. Aréna Maurice-Richard. Чемпионат мира среди юношей по шорт-треку 27 ян ва ря-2 фев ра ля. Швейцария. Первенство мира по биатлону среди юношей Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Ни ко лае Бу чац ки При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3 (1035), 24 января 2020

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12

¹3­(1035),­24­января 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В­День­скор­би­на­ба­кин­ской­Ал­лее­ше­хи­дов­про­шла­тра­ур­ная­це­ре­мо­ния­ в­ па­мять­ жертв­ си­ло­вой­ опе­ра­ции,­ про­ве­ден­ной­ ру­ко­во­дством СССР­ 20­ ян­ва­ря­ 1990­ го­да,­ че­рез не­сколь­ко­дней­по­сле­ан­ти­ар­мян­ских по­гро­мов.­ В­ са­мом­ Азер­бай­джа­не «пре­кра­ще­ние­ ар­мян­ских­ по­гро­мов в­ Ба­ку»­ счи­та­ют­ на­ду­ман­ным­ по­во­дом­ для­ вво­да­ во­ен­ных­ под­раз­де­ле­ний­в­рес­пуб­ли­ку­(так,­по­за­яв­ле­нию чле­на­ Азер­б ай­д жан­с ко­го­ на­ц ио­наль­но­го­ об­ще­ст­вен­но­го­ ко­ми­те­та по­ев­ро­ин­те­гра­ции­Тог­ру­ла­Джу­вар­лы,­ «ар­мян­ские­ по­гро­мы­ про­изош­ли за­не­де­лю­до­то­го,­и­это­бы­ло­про­во­ка­ци­ей­са­мо­го­КГБ­СССР.­…Уже­к 16-17­ян­ва­ря­по­гро­мы­бы­ли­пре­кра­ще­ны»),­ а­ вой­ска­ долж­ны­ бы­ли­ пре­дот­вра­тить­ за­хват­ со­вет­ской­ вла­сти в­ рес­пуб­ли­ке­ На­род­ным­ фрон­том Азер­бай­джа­на.­ Ре­ше­ни­ем­ ген­се­ка ЦК КПСС­ Гор­ба­че­ва­ в­ сто­ли­цу Азер­бай­джан­ской­ ССР­ бы­ла­ вве­де­на­ тя­же­лая­ тех­ни­ка.­ Сол­да­ты­ час­то от­кры­ва­ли­огонь.­По­гиб­ло­137­че­ло­век­ (на­зы­ва­ют­ся­ и­ дру­гие­ дан­ные­ – до­170­че­ло­век),­мно­гие­бы­ли­ра­не­ны.­ То­гдаш­ний­ гла­в а­ Ком­п ар­т ии Азер­бай­джа­на­Гей­дар­Али­ев­не­под­дер­жал­ ввод­ войск.­ Ны­неш­ний­ пре­зи­дент­стра­ны,­его­сын­Иль­хам,­в­по­не­дель­ник­ воз­ло­жил­ ве­нок­ к­ па­мят­но­му­ ме­мо­риа­лу­ жерт­вам­ «Чер­но­го ян­ва­ря».­ Ря­дом­ с­ ним­ скло­ни­лись чле­ны­ пра­ви­тель­ст­ва,­ де­пу­та­ты­ пар­ла­мен­та,­ со­труд­ни­ки­ ино­стран­ных дип­пред­ста­ви­тельств.­Во­всей­стра­не бы­ла­со­блю­де­на­ми­ну­та­мол­ча­ния.

`plemh“ Ар­мян­ским­ фер­ме­рам­ за­пре­ти­ли за­би­вать­скот­са­мо­стоя­тель­но.­С­ны­неш­не­го­ ме­ся­ца­ это­ мож­но­ де­лать толь­ко­на­ско­то­бой­нях,­что­по­тре­бу­ет от­мно­гих­даль­них­по­ез­док­и­до­пол­ни­тель­ных­рас­хо­дов.­За­би­вать­скот­в­до­маш­них­ ус­ло­ви­ях­ от­ны­не­ по­зво­ля­ет­ся толь­ко­ для­ жерт­во­при­но­ше­ний.­ В стра­не­дей­ст­ву­ет­все­го­од­на­мо­биль­ная­ско­то­бой­ня.­Кре­сть­я­не,­не­до­воль­ные­ но­вы­ми­ пра­ви­ла­ми,­ пе­ре­кры­ли ули­цу­в­Ере­ва­не.­Ак­ция­про­тес­та­про­дли­лась­ не­сколь­ко­ ча­сов­ и­ по­тре­бо­ва­ла­вме­ша­тель­ст­ва­по­ли­цей­ских.

aeknprqqh“ Пре­зи­дент­ Алек­сандр­ Лу­ка­шен­ко про­из­вел­ кад­ро­вые­ пе­ре­ста­нов­ки, кос­нув­шие­ся­ в­ ос­нов­ном­ ар­мей­ских чи­нов­ во­ вла­сти.­ Ми­нистр­ обо­ро­ны Ан­д­рей­ Рав­ков­ был­ на­зна­чен­ го­су­дар­ст­вен­ным­ сек­ре­та­рем­ Со­ве­та безо­пас­но­сти­(преж­ний­гос­сек­ре­тарь Алек­сандр­Зась­с­1­ян­ва­ря­всту­пил­в долж­ность­ ген­сек­ре­та­ря­ Ор­га­ни­за­ции­ до­го­во­ра­ о­ кол­лек­тив­ной­ безо­пас­но­сти­-­ОДКБ).­Рав­ко­ва­сме­нил­в пра­ви­тель­ст­ве­ ко­ман­дую­щий­ вой­ска­ми­ За­пад­но­го­ опе­ра­тив­но­го­ ко­ман­до­ва­ния­Вик­тор­Хре­нин.­На­чаль­ни­ком Ген­шта­ба­вме­сто­Оле­га­Бе­ло­ко­не­ва, по­ки­нув­ше­го­ свою­ долж­ность­ еще осе­нью­(ко­гда­его­из­бра­ли­де­пу­та­том пар­ла­мен­та),­стал­его­пер­вый­за­мес­ти­тель­Алек­сандр­Воль­фо­вич.

cprgh“ Ушед­ший­в­от­став­ку­в­по­за­прош­лом­ го­ду­ ген­про­ку­рор­ Ирак­лий­ Шо­тад­зе­ вновь­ вы­дви­нут­ на­ этот­ пост. Он­бу­дет­бал­ло­ти­ро­вать­ся­от­од­но­го из­ву­зов­стра­ны.­В­ад­рес­Шо­тад­зе­с 2017­го­да­зву­ча­ла­рез­кая­кри­ти­ка­за не­спо­соб­ность­рас­сле­до­вать­гром­кие уго­лов­ные­ де­ла.­ Его­ вы­ну­дил­ уй­ти­ в от­став­ку­ мяг­ко­те­лый­ при­го­вор­ убий­цам­ 16-лет­не­го­ Да­ви­да­ Са­ра­лид­зе, на­пав­шим­ на­ свою­ жерт­ву­ око­ло шко­лы.­Вер­дикт­при­шлось­уже­сто­чить по­сле­ ак­ций­ про­тес­та.­ Ка­ж­дый­ из при­знан­ных­ ви­нов­ны­ми­ по­лу­чил­ бо­лее­10­лет­ли­ше­ния­сво­бо­ды.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Го­во­рим­–­Кон­с ти­т у­ция,­ под­ра­зу­ме­ва­ем­-­Пу­тин pnqqh“

П

о­сла­ние­ пре­зи­ден­та­ Фе­де­раль­но­му­ со­б­ра­нию,­ ог­ла­шен­ное­15­ян­ва­ря,­ста­ло­со­всем­не­про­то­коль­ным со­бы­ти­ем.­В­этот­же­день­пра­ви­тель­ст­во­стра­ны­бы­ло­от­прав­ле­но­в­от­став­ку­по­сле­поч­ти­8­лет­бес­смен­ной­ра­бо­ты.­Вла­ди­мир­Пу­тин­на­зна­чил­но­вым­пре­мьер-ми­ни­ст­ром­на­чаль­ни­ка­Фе­де­раль­ной­на­ло­го­вой­служ­бы­Ми­хаи­ла­Ми­шу­сти­на­(тот­воз­гла­вил­ФНС­то­же­по­по­ру­че­нию Пу­ти­на­в­2010­го­ду,­сей­час­же,­став­пре­мье­ром,­сам­на­звал­сво­его­пре­ем­ни­ка­на­быв­шей­долж­но­сти).­Ми­шу­сти­ну,­в­ко­то­ром­есть­что-то­от­всех­быв­ших­пу­тин­ских­пре­мье­ров,­ вклю­чая­ Кась­я­но­ва,­ пред­сто­ит­ ру­ко­во­дить­ пра­ви­тель­ст­вом­во­вре­мя­и­сра­зу­по­сле­важ­ных­кон­сти­ту­ци­он­ных­из­ме­не­ний,­ра­ди­ко­то­рых­в­стра­не­был­по­спеш­но со­зван­ но­вый­ ор­ган,­ да­ле­кий­ от­ на­род­но­го­ пред­ста­ви­тель­ст­ва.­ Речь­ идет­ о­ том,­ что­бы­ сде­лать­ мак­си­маль­но удоб­ны­ми­для­ны­неш­не­го­пре­зи­ден­та­все­по­след­ние­го­ды­ пре­бы­ва­ния­ у­ вла­сти,­ за­кон­сер­ви­ро­вать­ рос­сий­скую ста­биль­ность­по­жиз­нен­но­для­Пу­ти­на,­а­в­идеа­ле­по­зво­лить­ гос­под­ствую­ще­му­ клас­су­ со­хра­нить­ при­сво­ен­ные при­ви­ле­гии­и­по­сле­«ца­ря»,­или­«па­пы»,­как­Пу­ти­на­дав­но­на­зы­ва­ют­под­чи­нен­ные.­В­ян­ва­ре­ны­неш­не­го­го­да­ни у­ко­го­не­ос­та­лось­со­мне­ний,­что­«царь»,­или­«па­па»,­на­ме­рен­пра­вить­до­кон­ца­дней­сво­их. По­пыт­ки­ объ­я­вить­ гла­ву­ го­су­дар­ст­ва­ не­сме­няе­мым «на­цио­наль­ным­ли­де­ром»­де­ла­лись­и­рань­ше.­Ви­ди­мо,­их по­счи­та­ли­не­серь­ез­ны­ми­и­не­ста­ли­раз­ви­вать.­В­долж­но­сти­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ Пу­тин­ уже­ на­хо­дил­ся.­ Спе­ци­аль­но­для­не­го­бы­ли­соз­да­ны­од­на­за­дру­гой­две­сме­хо­твор­ные­ и­ дос­той­ные­ вся­че­ско­го­ пре­зре­ния­ псев­до­пар­тии:­«Еди­ная­Рос­сия»,­за­тем­«На­род­ный­фронт».­Тем­не ме­нее,­ не­ он­ офи­ци­аль­ный­ ли­дер­ этих­ струк­тур.­ И­ без них­Пу­тин­пол­но­стью­вла­ст­ву­ет­над­Го­су­дар­ст­вен­ной­ду­мой,­в­ко­то­рую­нет­и­не­бу­дет­сво­бод­ных­от­кры­тых­вы­бо­ров­ (бли­жай­шие­ не­сво­бод­ные­ ожи­да­ют­ся­ в­ 2021-м). За­ви­си­мость­Гос­ду­мы­от­мне­ния­Пу­ти­на­се­го­дня­не­ос­по­ри­ма.­Так,­кан­ди­да­ту­ру­Ми­шу­сти­на­де­пу­та­ты­под­дер­жа­ли­ес­ли­не­еди­но­глас­но,­то,­по­край­ней­ме­ре,­без­го­ло­сов­«про­тив»­и­все­го­при­41­воз­дер­жав­шем­ся. Сей­час­мно­го­рас­су­ж­да­ют­о­том,­бу­дет­ли­Пу­тин­пра­вить­ в­ долж­но­сти­ ру­ко­во­ди­те­ля­ Гос­со­ве­та­ (по­ка­ объ­е­ди­няю­ще­го­глав­субъ­ек­тов­фе­де­ра­ции)­или­пред­поч­тет­пред­се­да­тель­ст­во­вать­в­Со­ве­те­безо­пас­но­сти,­как­его­кол­ле­га На­зар­ба­ев.­Гос­со­вет­мо­жет­быть­рас­ши­рен­за­счет­глав пар­ла­мент­ских­фрак­ций­и­пол­пре­дов­пре­зи­ден­та,­ему­так­же­при­да­дут­пол­но­мо­чий,­в­том­чис­ле­по­даль­ней­ше­му­пе­ре­пи­сы­ва­нию­ Кон­сти­ту­ции.­ Су­деб­ная­ же­ власть­ долж­на быть­по­став­ле­на­под­твер­дый­кон­троль­и­ос­лаб­ле­на.­Все это­вхо­дит­в­па­кет­по­спеш­но­под­го­тов­лен­ных­пра­во­вых­и со­ци­аль­ных­из­ме­не­ний,­ко­то­рые­вы­гля­дят­как­са­мые­мас­штаб­ные­за­все­вре­мя­дей­ст­вия­Ос­нов­но­го­за­ко­на. До­во­дить­до­ума­20­с­лиш­ним­но­вых­ста­тей­Кон­сти­ту­ции­ бы­ли­ при­зва­ны­ 75­ ото­бран­ных­ не­из­вест­но­ кем­ экс­пер­тов:­в­ос­нов­ном,­это­быв­шие­до­ве­рен­ные­ли­ца­Вла­ди­ми­ра­ Пу­ти­на,­ чле­ны­ Об­ще­ст­вен­ной­ па­ла­ты,­ круп­ней­шие ак­ти­ви­сты­ «На­род­но­го­ фрон­та»,­ не­ко­то­рые­ про­па­ган­ди­сты­«рус­ско­го­ми­ра».­В­об­щем,­те­са­мые­лоя­ли­сты,­ко­то­рые­боль­ше­все­го­бо­ят­ся­за­свои­ак­ти­вы­и­соб­ст­вен­ное бла­го­по­лу­чие.­Ру­ко­во­дят­ими­пе­чаль­но­из­вест­ные­со­ста­ви­те­ли­са­мых­ре­прес­сив­ных­и­мра­ко­бес­ных­за­ко­но­про­ек­тов по­след­не­го­вре­ме­ни­Ан­д­рей­Кли­шас,­Па­вел­Кра­ше­нин­ни­ков­и­Та­лия­Хаб­рие­ва­(сто­рон­ни­ца­воз­вра­ще­ния­в­обо­рот гос­под­ства­ «еди­ной­ идео­ло­гии»).­ Сре­ди­ ря­до­вых­ чле­нов кон­сти­ту­ци­он­ной­ко­мис­сии­вы­де­ля­ют­ся­за­все­гда­таи­по­ли­ти­че­ских­ток-шоу­Ка­рен­Шах­на­за­ров,­Ири­на­Род­ни­на,­ну и,­са­мо­со­бой,­их­пред­во­ди­тель­Вла­ди­мир­Со­ловь­ев.­Од­на­ко­ра­бо­тать­им­не­при­дет­ся:­про­ве­дя­все­го­2­за­се­да­ния,­ко­мис­сия­по­слуш­но­за­ви­зи­ро­ва­ла­до­ку­мент,­на­пи­сан­ный­ не­из­вест­но­ кем.­ А­ ведь­ в­ нем­ не­ма­ло­ ин­те­рес­но­го. Так,­там­со­дер­жит­ся­ста­тья­о­при­ори­те­те­рос­сий­ской­Кон­-

j`g`uqŠ`m Впер­вые­в­ис­то­рии­сра­зу­3­ка­зах­стан­ские­ спорт­смен­ки­ смог­ли­ про­бить­ся­во­вто­рой­круг­ве­ду­ще­го­тен­нис­но­го­ тур­ни­ра.­ По­бе­ды­ на «Australian­ Open»­ одер­жа­ли­ Еле­на Ры­ба­ки­на,­Юлия­Пу­тин­це­ва­и­За­ри­на Ди­яс.­ По­след­няя­ де­вуш­ка,­ лишь­ 79-я в­ми­ро­вом­рей­тин­ге,­смог­ла­пре­взой­ти­Аман­ду­Ани­си­мо­ву­из­США.

jhpchgh“ В­Кир­ги­зии­от­пу­ще­ны­из-под­стра­жи­двое­из­че­ты­рех­по­доз­ре­вае­мых­в

сти­ту­ции­над­нор­ма­ми­ме­ж­ду­на­род­но­го­пра­ва.­Кро­ме­то­го,­пе­ре­рас­пре­де­ле­ны­пол­но­мо­чия­ме­ж­ду­пре­зи­ден­том­и пре­мьер-ми­ни­ст­ром.­ Оба­ по­лу­чат­ пра­во­ на­зна­чать­ и уволь­нять­тех­или­иных­чи­нов­ни­ков,­но,­ви­ди­мо,­не­без­со­гла­со­ва­ния­друг­с­дру­гом.­Од­но­яс­но­точ­но:­пост­пре­зи­ден­та­по­сле­Пу­ти­на­в­2024­го­ду­зай­мет­кто-то­дру­гой.­И Пу­тин­ уже­ ста­вит­ ус­ло­вия­ же­лаю­щим­ бал­ло­ти­ро­вать­ся: на­до­жить­в­Рос­сии­не­мень­ше­25­лет,­ни­ко­гда­не­иметь гра­ж­дан­ст­ва­дру­гой­стра­ны­или­ви­да­на­жи­тель­ст­во­(ну-ка, как­там­на­счет­род­ст­вен­ни­ков­за­гра­ни­цей?). В­ по­сла­нии­ Пу­тин­ не­мно­го­ и­ толь­ко­ в­ об­щих­ чер­тах ска­зал­о­пред­стоя­щих­из­ме­не­ни­ях­Кон­сти­ту­ции,­что­сра­зу по­ро­ди­ло­ мас­су­ слу­хов.­ Он­ пред­ло­жил­ вне­сти­ в­ Ос­нов­ной­за­кон­нор­му,­не­по­зво­ляю­щую­опус­кать­ми­ни­маль­ный раз­мер­оп­ла­ты­тру­да­(МРОТ)­ни­же­про­жи­точ­но­го­ми­ни­му­ма.­И­чуть­ли­не­пред­вос­хи­тил­вве­де­ние­ба­зо­во­го­до­хо­да для­ну­ж­даю­щих­ся­(по­ряд­ка­10­или­да­же­20­ты­сяч­руб­лей на­се­мью,­ес­ли­ее­об­щий­до­ход­не­пре­вы­ша­ет­МРОТ,­то есть­ес­ли­оба­суп­ру­га­не­ра­бо­та­ют­и­при­этом­со­дер­жат де­тей).­В­его­ча­со­вой­ре­чи­бы­ло­мно­го­дру­гих­по­пу­ли­ст­ских­по­су­лов:­на­при­мер,­по­вы­сить­ма­те­рин­ский­ка­пи­тал­и на­чать­вы­пла­чи­вать­его­уже­за­пер­во­го­ре­бен­ка,­при­чем зад­ним­чис­лом­(с­1­ян­ва­ря­2020­го­да),­а­так­же­про­длить вы­пла­ту­ по­со­бий­ на­ де­тей­ на­ 4­ го­да­ (до­ 7­ лет).­ Бы­ли­ и обе­ща­ния­2-про­цен­той­ипо­те­ки­для­ну­ж­даю­щих­ся­по­всей стра­не,­а­не­толь­ко­на­Даль­нем­Вос­то­ке. Речь­Пу­ти­на­бы­ла­вос­при­ня­та­как­за­по­зда­лая­по­дач­ка­вер­но­му­элек­то­ра­ту,­не­со­гла­сив­ше­му­ся­с­по­вы­ше­ни­ем­ пен­си­он­но­го­ воз­рас­та.­ Сра­зу­ по­сле­ нее­ Пу­тин­ зая­вил­о­сво­их­не­по­мер­ных­ам­би­ци­ях,­что­толь­ко­под­твер­ди­ло­все­го­лишь­че­рез­день­вы­сту­п­ле­ние­бе­се­до­вав­ше­го с­ним­97-лет­не­го­ве­те­ра­на,­по­про­сив­ше­го­вла­сти­во­об­ще­от­ме­нить­пре­зи­дент­ские­сро­ки­и­воз­ро­дить­прак­ти­ку веч­но­го­ пре­бы­ва­ния­ в­ долж­но­сти­ ге­не­раль­ных­ сек­ре­та­рей­ ЦК КПСС­ (со­блю­дав­шую­ся­ не­укос­ни­тель­но,­ за­ ис­клю­че­ни­ем­Хру­ще­ва). За­яв­ле­ние­Пу­ти­на­и­соз­да­ние­с­мес­та­в­карь­ер­груп­пы­по­пе­ре­пи­сы­ва­нию­Ос­нов­но­го­за­ко­на,­за­тем­мол­ние­нос­ное­ ут­вер­жде­ние­ это­го­ са­мо­го­ за­ко­на­ вско­лых­ну­ли рос­сий­ское­об­ще­ст­во,­осо­бен­но­ту­его­часть,­ко­то­рая­все еще­ждет­пе­ре­мен.­В­прес­се­же­пред­по­чли­за­му­со­лить­до по­шло­сти­пер­со­ну­Ми­шу­сти­на,­ко­то­рый,­по­ми­мо­про­че­го, ока­зал­ся­еще­и­ком­по­зи­то­ром­в­эс­т­рад­ном­жан­ре,­чуть­ли не­ мас­со­ви­ком-за­тей­ни­ком­ (на­ об­ще­ст­вен­ных­ на­ча­лах). Од­на­ко­ не­ко­то­рые­ про­дол­жа­ли­ от­да­вать­ долж­ное­ и­ от­став­лен­но­му­ Мед­ве­де­ву,­ счи­тая,­ что­ на­ спе­ци­аль­но­ соз­дан­ном­для­не­го­по­сту­за­мес­ти­те­ля­Пу­ти­на­во­гла­ве­Сов­беза­он­по-преж­не­му­бу­дет­вхо­дить­в­важ­ный­«тан­дем». По­ка­еще­рос­сий­ский­ин­тел­лек­ту­аль­ный­бо­монд­не­изо­брел­под­хо­дя­ще­го­про­зви­ща­для­ма­нев­ра,­пред­при­ня­то­го вла­стя­ми.­В­свое­вре­мя,­лет­10­на­зад,­в­рам­ках­уже­упо­мя­ну­то­го­«тан­де­ма»­бы­ла­изящ­но­про­ве­де­на­«ро­ки­ро­воч­ка», ко­гда­ Мед­ве­дев­ изо­бра­жал­ пре­зи­ден­та­ под­ бди­тель­ным оком­Пу­ти­на­с­2008­по­2012­год.­Он­так­этим­пре­сы­тил­ся, что,­ед­ва­пе­ре­мес­тив­шись­вновь­в­пре­мьер-ми­ни­ст­ры,­на­чал­за­пой­но­пить,­что­к­на­стоя­ще­му­вре­ме­ни­уже­не­по­зво­ля­ет­ему­слу­шать­ре­чи­па­тро­на­(он­спит­под­них­си­дя).­Сей­час­ему­яв­но­нет­мес­та­в­вер­хов­ной­вла­сти,­как­и­мно­гим его­ми­ни­ст­рам.­Им­при­шли­на­сме­ну­бо­лее­мо­ло­дые­бю­ро­кра­ты,­ча­ще­все­го­ра­бо­тав­шие­в­про­филь­ных­ве­дом­ст­вах.­Ми­ни­ст­ры-си­ло­ви­ки­(Зи­ни­чев,­Ко­ло­коль­цев,­Шой­гу),­а так­же­Сер­гей­Лав­ров­не­по­ки­ну­ли­свои­по­сты. Рос­си­ян­ уже­ пре­ду­пре­ди­ли,­ что­ к­ май­ским­ празд­ни­кам­ (то­ есть,­ к­ 75-ле­тию­ По­бе­ды)­ Кон­сти­ту­ция­ долж­на быть­ ор­га­ни­зо­ван­но­ при­ня­та­ все­на­род­ным­ го­ло­со­ва­ни­ем,­па­ра­мет­ры­ко­то­ро­го­сей­час­то­же­«раз­ра­ба­ты­ва­ют» те­са­мые­75­страш­но­да­ле­ких­от­на­ро­да­экс­пер­тов­(по­сле­ус­пеш­но­го­за­вер­ше­ния­тру­дов­им­по­зво­лят­бал­ло­ти­ро­вать­ся­в­де­пу­та­ты­Гос­ду­мы­оче­ред­но­го­со­зы­ва).­

про­во­ци­ро­ва­нии­мас­со­вых­бес­по­ряд­ков­ око­ло­ спор­но­го­ уча­ст­ка­ кир­гиз­ско-тад­жи­ки­стан­ской­ гра­ни­цы.­ Кон­фликт­ со­ стрель­бой­ про­изо­шел­ там 10-11­ ян­ва­ря,­ по­сле­до­ва­ли­ вме­ша­тель­ст­во­кир­гиз­ских­по­ли­цей­ских­и­за­дер­жа­ния.­В­Тад­жи­ки­ста­не­объ­я­ви­ли­в ро­зыск­не­сколь­ко­че­ло­век,­об­их­по­им­ке­не­со­об­ща­лось.­К­кон­цу­ме­ся­ца со­сед­ние­ стра­ны­ до­го­во­ри­лись­ об об­ме­не­ дву­мя­ уча­ст­ка­ми­ в­ Бат­кен­ской­ об­лас­ти­ Кир­ги­зии­ и­ при­ле­гаю­щих­рай­онах­Тад­жи­ки­ста­на.

k`Šbh“

В­ Лат­вии­ по­сле­ не­сколь­ких­ лет

без­бед­но­го­ су­ще­ст­во­ва­ния­ мо­жет быть­рас­пу­ще­на­цен­три­ст­ская­пар­тия «Kam pieder valsts» (KPV),­что­в­пе­ре­во­де­ оз­на­ча­ет­ «Ко­му­ при­над­ле­жит стра­на?».­У­нее­ос­та­лось­10­де­пу­та­тов­ в­ пар­ла­мен­те.­ Хо­дят­ слу­хи­ и­ о гря­ду­щем­ рас­ко­ле­ пра­вив­ше­го­ со­всем­ не­дав­но­ в­ со­ста­ве­ коа­ли­ции «Сою­за­«зе­ле­ных»­и­кре­сть­ян»,­су­ще­ст­вую­ще­го­ с­ 2002­ го­да.­ О­ ли­к­ви­да­ции­ KPV­ все­рь­ез­ за­ду­мал­ся­ ее­ со­пред­се­да­тель­Ар­тус­Кай­миньш.­С­ны­неш­не­го­ го­да­ лат­вий­ские­ пар­тии­ по­лу­ча­ют­уве­ли­чен­ное­го­су­дар­ст­вен­ное фи­нан­си­ро­ва­ние­ и­ мо­гут­ су­ще­ст­во­вать­без­ог­ляд­ки­на­парт­не­ров.

¹3 (1035), 24 января 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

khŠb`

lnkd`bh“ На несколько дней Приднестровье оказалось в очередной транспортной блокаде. Автомобили с местными номерами, их владельцев с местными правами и регистрационными свидетельствами не пускали в Молдавию. Въезд в Украину машин с приднестровскими номерами должен быть запрещен с апреля, об этом было объявлено заранее. Премьер-министр Молдавии Ион Кику призвал автомобилистов из непризнанного региона заблаговременно переходить на специально разработанные для них молдавские номера и документы. Власти в Тирасполе пригрозили закрыть свою территорию для транзита машин с молдавскими номерами, после чего блокада со стороны Молдавии была снята.

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m В поселке Причулымский Томской области сгорел дом, служивший общежитием для узбекских трудовых мигрантов. Погибли 11 человек, то есть почти все, кто ютился в одноэтажном здании во время лесозаготовительной кампании. Выпрыгнуть из окон смогли только двое. Тела погибших должны быть доставлены на родину. Сгоревшие гастарбайтеры работали на китайскую фирму.

rjp`hm`

}qŠnmh“ Президент Эстонии Керсти Кальюлайд побывала в Антарктиде в рамках празднования 200-летия открытия материка российскими мореплавателями Беллинсгаузеном и Лазаревым на шлюпах «Восток» и «Мирный». Кальюлайд прилетела на остров короля Георга на самолете. Туда же прибыл парусник «Адмирал Беллинсгаузен», в июле стартовавший из Кронштадта с научно-популярной миссией. Эстонские власти специально купили его у Голландии и передали Морскому музею, после чего в прошлом году он был спущен на воду повторно. Фаддей (Фабиан Готлиб Беньямин) Беллинсгаузен, родившийся в 1778 году на острове Сааремаа в семье прибалтийских немцев, широко почитается в Эстонии как национальный герой.

(514) 369-4494

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

& {WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟ ǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǮǽDZǵ ǽDZǵ ǽǽDZǸȈǴ DZǸȈǴ

ǮǮ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

' 'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǾ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

qmc h a`kŠh“

По факту тайной записи совещания членов правительства с участием премьер-министра Алексея Гончарука заведено уголовное дело. Его расследует Служба безопасности Украины. Пленку с нелестными и откровенными высказываниями Гончарука в адрес президента Зеленского обнародовали неизвестные, что заставило премьера 17 января подать прошение об отставке. Так как его отставка повлекла бы за собой вынужденный уход всего правительства, президент согласился «дать ему шанс». Гончарук руководит правительством с лета, он был назначен вскоре после победы Зеленского на выборах. Глава кабмина и в дни кратковременнного кризиса продолжал проводить заседания, участвовал в публичных мероприятиях.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

После ликвидации американскими войсками Касема Сулеймани, руководителя спецслужбы «Кудс», входящей в Корпус стражей исламской революции, Иран закрыл границу с Туркменией, что привело к исчезновению с рынка соседней страны импортных газированных напитков и сигарет. Иранские сигареты стоят дороже туркменских, однако курильщики предпочитают их за лучшее качество.

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

qmc h a`kŠh“

1 марта в Таджикистане пройдут выборы в нижнюю палату парламента. Предстоит распределить 63 мандата по смешанной системе. Для кандидатов впервые введен залог в 5800 сомони (около 600 долларов), он окажется невозвратным в случае поражения. Выдвижение должно завершиться в начале февраля. В стране есть несколько партий, среди которых выделяется пропрезидентская Народно-демократическая (НДПИ). От нее баллотируется больше всего кандидатов по одномандатным округам.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Клайпеду доставлена первая нефть из Норвегии, купленная Белоруссией взамен российской. О цене нефти из России для Белоруссии обе страны так и не смогли договориться. Норвегия могла бы экспортировать в Белоруссию через Литву и природный газ, так как в Клайпеде с недавних пор функционирует плавучий терминал по приему сжиженного природного газа.

13

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹3 (1035), 24 января 2020

ПУЛьС ПЛАНЕТы

m`Še b`l b qem`Še

b qonpe pnfd`eŠq“ onxkhm`

В Сенате США идут слушания об импичменте президенту Дональду Трампу. В прошлом году за его отставку проголосовали простым большинством в Палате представителей, однако в верхней палате, где для этого требуется две трети голосов, у Республиканской партии имеется преимущество. Президента защищают известные адвокаты Алан Дершовиц, Кеннет Стар, Джон Ратклиф и Джейн Раскин. Они утверждают, что весь процесс является политическим, противоречит Конституции и представляет собой позорную попытку отомстить со стороны Демократической партии за обидный проигрыш ее кандидата Хиллари Клинтон на выборах. Клинтон активна в политике, и в настоящий момент она регулярно подвергает критике различных новых претендентов от Демократической партии на высший пост в стране. Трампа обвиняют в злоупотреблении властью и препятствовании работе Конгресса. Попытки представителей Демократической партии затребовать документы по данному делу или вызвать свидетелей, среди которых мог быть помощник нынешнего президента по внешней политике Джон Болтон, наткнулись на нерушимое сопротивление коллег-республиканцев. Заседания Сената по импичменту транслируются в прямом эфире. Они продлятся несколько дней. Итогом станет голосование, которое, тем не менее, не будет решающим. Даже если его исход окажется не в пользу Трампа, у президента еще сохранится шанс избежать низложения.

Президент США Дональд Трамп намерен нанести визит в Китай, чтобы закрепить достигнутое в декабре прошлого года соглашение о перемирии в торговой войне между двумя странами. Чтобы предвосхитить визит, в Вашингтон на прошлой неделе прибыл вице-премьер КНР Лю Хэ. Его тепло принимали в Белом доме. Публике был представлен документ, описывающий первую фазу торговой сделки, за которой должны последовать другие. Очередной уступкой Китая стал отказ от чрезмерно дотошных требований к работающим в стране американским компаниям, из-за которых те должны были против своей воли отказываться от прав на интеллектуальную собственность. Кроме того, КНР пообещала закупать американские сельскохозяйственные и промышленные товары, а также энергоресурсы и услуги на добавочные 200 миллиардов долларов. Америка, в свою очередь, ограничится 7,5-процентными пошлинами на ряд импортных товаров из Китая, в отношении которых до декабря действовали 15-процентные надбавки. Ноутбуки, смартфоны и другие гаджеты производства КНР по-прежнему будут ввозиться в Штаты на экспорт беспошлинно. Китай также допустит хождение в стране пластиковых карт «Visa», «MasterCard» и «AmEx», выпущенных американскими финансовыми институтами. Кроме того, Пекин сочувственно отнесется к требованиям американских властей отказаться от политики искусственного занижения курса юаня. Новости о торговой сделке еще в прошлом году воодушевили мировые рынки, благодаря чему биржевая стоимость многих американских компаний выросла и продолжает расти.

jnllemŠ`phi: Слушания об импичменте идут в Штатах не каждый год и даже не каждое десятилетие, поэтому явно нездоровый и повышенный интерес к этому цирку правосудия можно понять, особенно у помешанной на юридической мишуре местной публики. По совести, нынешний импич-

мент – это не что иное, как фейк ньюз: процесс, необходимый разве что самому Трампу, чтобы лишний раз сплотить вокруг себя сторонников и иметь повод запостить время от времени что-нибудь уничижительное в «Твиттере». Это тем более важно для него перед выборами, которые по меркам США уже совсем близко.

jnllemŠ`phi: Торговая сделка, заключенная Трампом, действительно должна добавить в казну США сотни миллиардов долларов, что послужит про-

должению экономического подъема в стране. В Китае, однако, темпы роста экономики по-прежнему далеки от ожидаемых, так что его руководство можно считать отчасти проигравшим.

}u, p`g, eye SARS hc p` ~Š “yh jnl Иранская организация гражданской авиации открестилась от сообщений прошлой недели, в которых вроде бы выражалось твердое согласие на расшифровку черных ящиков сбитого «Боинга» «Международных авиалиний Украины» за рубежом: предположительно, во Франции, но, возможно, и в Украине. Пока информация с черных ящиков не передана ни одной стране мира, иранские специалисты пробуют расшифровать пленки самостоятельно. Два канадских специалиста, допущенные в Иран для работы на месте катастрофы, провели в Тегеране 6 дней и уже покинули страну. Остальные, ожидавшие виз в Анкаре, остались не у дел. Останки 11 погибших в катастрофе украинцев были репатриированы специальным рейсом в выходные. В терминале киевского аэропорта их встречали все официальные лица страны. Была организована траурная церемония прощания, продлившаяся несколько часов. Семьи погибших в катастрофе ирано-канадцев по решению правительства Джастина Трюдо получат выплаты в размере 25 тысяч долларов.

jnl lem Š` phi: Очевидно, иранцам что-то может очень не понравиться в записях «черных ящиков», раз они так грубо подвер-

гают их цензуре. Впрочем, ждать иного поведения от тегеранского режима нельзя. Удивительно уже то, что страна так быстро признала свою ответственность за гибель гражданского борта.

В аэропортах всего мира введен повышенный контроль за пассажирами, прилетающими из центрального Китая. В городе Ухане провинции Хубэй от новой разновидности коронавируса (2019-nCoV) скончалось уже 9 человек. Счет пострадавших идет на сотни. Особенно подвержены заболеванию пожилые люди. Десятки переживших недуг уже выписаны из больниц. Никакого карантина в пострадавшем мегаполисе китайские власти не вводили, там лишь были закрыты зоопарки и ограничена продажа живых зверей. Вирус, изначально поражавший животных, очень быстро стал передаваться от человека к человеку. Известно о нескольких случаях заболевания за пределами Китая. Первоначально они отмечались исключительно в странах Азии (у путешественников). Однако на нынешней неделе стало известно об одном пациенте с данным диагнозом, приехавшем из Китая в американский Сиэтл. Модифицированный коронавирус напоминает прокатившуюся по миру почти 20 лет назад атипичную пневмонию (SARS). Местом ее зарождения считается южный Китай. Симптомы атипичной пневмонии примерно такие же, как при гриппе: кашель, повышенная температура, слабость. С ней удалось справиться в сжатые сроки в основном благодаря ее низкой заразности. Путешественников, прилетающих из эпицентра заболевания, могут подвергнуть осмотру в крупнейших канадских аэропортах: Торонто, Ванкувера, Монреаля. За прилетающими следят и в Москве, а также в крупнейших воздушных гаванях Сибири. Всемирная организация здравоохранения должна выработать рекомендации по борьбе с новым штаммом вируса.

jnl lem Š` phi: SARS в свое время сильнее всего поразил Торонто, где проживает крупнейшая китайская диаспора. Там

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

число умерших приблизилось к 50-ти, при этом ущерб для города был очень ощутимым, ведь отменили чуть ли не все фестивали и массовые мероприятия.

www.russianmontreal.ca

¹3 (1035), 24 января 2020

ПУЛьС ПЛАНеТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP u`t Š`p qr oep qŠ`p

a` phm me ophe deŠ

В Берлине на выходных состоялась первая международная конференция, посвященная мирному урегулированию в Ливии. Должно пройти еще несколько похожих этапов дискуссий. Заявленной целью процесса является заключение длительного перемирия. Пока военные действия в стране не прекратились. Генерал Халифа Хафтар не в состоянии овладеть столицей Триполи, остающейся во власти Национального переходного совета. Силы Хафтара крепко удерживают позиции в окрестностях столицы и периодически устраивают ее обстрелы. Представители противоборствующих сторон лично не встречались между собой в Берлине, лишь делились мнениями при посредничестве Турции, России, Великобритании, Франции, Германии. В заключительной пресс-конференции участвовали канцлер Германии Ангела Меркель и генсек ООН Антониу Гуттереш. Присутствие американской делегации не было заметным. Владимир Путин во время однодневного саммита успел пообщаться с глазу на глаз со своим новым британским коллегой Борисом Джонсоном. Итогом конференции стало подтверждение оружейного эмбарго, наложенного на обе стороны конфликта в Ливии, а также призыв к ним заключить длительное перемирие. Сами ливийцы, как из делегации Триполи, так и из делегации Бенгази, никаких документов подписывать не стали. Формат конференций по вопросу ливийского урегулирования ограничен простым обменом мнениями. Они будут проходить с периодичностью в одну-две недели, в том числе на платформе ООН. Ближайшая конференция состоится через несколько дней в швейцарской Женеве. Видимо, по итогам дискуссий может быть подготовлен какой-либо обязывающий документ, предполагающий воссоединение страны. Для начала должен быть создан рабочий комитет, в который войдут представители воюющих армий.

Супруги Принц Гарри и Меган Маркл воссоединились в Канаде. Перед этим британский трон объявил, что уже весной они будут официально лишены некоторых титулов (возможно, даже герцогских), а также определенных привилегий. Фрогморский коттедж в Виндзорском поместье, специально отремонтированный для молодоженов, может быть законсервирован. Сразу после возникновения скандала с отречением приписанная к нему обслуга была привлечена к выполнению других обязанностей. Принц Гарри обязался вернуть в монарший фонд 2,5 миллиона фунтов стерлингов, потраченные на ремонт Фрогмор-коттеджа. Для представителей королевской семьи это станет беспрецедентным поступком. Дом, в котором насчитывается 5 комнат, останется всегда отМе ган Маркл по се ти ла «жен ский дом» крытым для четы, если они в Ван ку ве ре – убе жи ще для жен щин подумают навестить Великов рай оне Да ун та ун Ист сайд британию.

jnl lem Š` phi: К разделу власти в Ливии опять стали настойчиво привлекать ООН, что уже само по себе говорит о несерьезности процесса. Конференции такого рода не нужны ни Хафтару, ни «законному правительству» Фаиза Сараджа. Никто не будет подчиняться принятым на них решениям. Наверное, до дипломатического процесса смогло дойти лишь потому, что

обе враждующие стороны перестали надеяться на победу. Следовательно, все-таки шансы на длительное перемирие в Ливии есть. Тем не менее, оно может обернуться резким сокращением поставок нефти из региона. Пока идет война, все участники конфликта исправно качают и продают нефть. Но после ее окончания та часть страны, что сильнее, заблокирует как минимум поставки с территории недавнего противника.

nŠ trŠ an kh kh В Иране больше не будут проводиться международные футбольные матчи. Такое решение приняла Азиатская конфедерация футбола. Иранская сборная – одна из сильнейших в Азии, она смогла пройти отбор на последний Чемпионат мира, проводившийся в Москве. Футбол популярен в Иране, где женщины много лет добивались права находиться на трибунах. Лишь в прошлом году они обрели его, правда, с ограничениями («женских» билетов выпускается гораздо меньше, чем «мужских»). Квалификационные матчи с участием сборной Ирана, а также матчи азиатской Лиги чемпионов и игры на Кубок Азии придется отныне проводить за рубежом, вероятнее всего, в Турции. Страны аравийского полуострова чрезвычайно враждебно относятся к режиму в Тегеране.

jnl lem Š` phi: Корень зла – все в том же Корпусе стражей исламской революции, который США и их ближайшие союзники объявили террористической организацией. Любые связи с

(514) 369-4494

этой структурой предосудительны. Корпус ведает в Иране также проведением спортивных состязаний, отчего сегодня и пострадали болельщики, которым далеко не всегда удобно будет летать в соседние страны.

jnl lem Š` phi: Принц Гарри, уже на общих основаниях отслуживший в армии, теперь вынужден будет примерить на себя еще и иммигрантскую долю. Между прочим, запрашивать канадское гра-

жданство ему и его супруге предстоит в стандартном режиме, не исключая уплаты госпошлины. Так что Канада от него хоть что-то получит, а не только раскошелится на его охранников, охранников его жены-знаменитости и их беби.

oe pe p{b m` oe pe d{u В Австралии не прекращаются погодные катаклизмы. Изнуряющая жара кое-где сменилась ливнями и ураганами. В Канберре, Мельбурне, других городах прошли сильные грады, побившие автомобили. Были повалены сотни деревьев, оборваны линии электропередач. На юго-востоке страны нередки пыльные бури, снижающие видимость в городах почти до нуля. Дожди помогли потушить многие очаги возгораний. Однако в крупных городах из-за запаха гари значительно ухудшилось качество воздуха. Начавшийся на прошлой неделе теннисный турнир «Australian Open» в первые же дни ознаменовался как минимум одним обмороком среди спортсменов (словенка Делайла Якупович вынуждена была прервать квалификационный матч, в котором вела в счете, и покинула состязания), а также многочисленными задержками из-за высоких температур и духоты. Участники выступили с протестом, требуя перенести соревнования. Мировые ученые оценивают численность погибших в Австралии животных в миллиарды особей. Среди истребленных зверей много уникальной фауны, существующей лишь на этом континенте. Это уже названо крупнейшим эпизодом вымирания живой природы за всю историю человечества.

jnl lem Š` phi: Большой теннис – один из самых энергозатратных видов спорта. Сеты могут продолжаться в общей сложности несколько часов, а на то, чтобы перевести дух между ними, спортсменам даются считанные минуты. Поэтому именно неблагодарный к аст-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

матикам теннис тоже должен стать одной из первых жертв глобального потепления, а не только животные, занесенные в Красную книгу. Чтобы выжить в нынешнем виде, теннисным матчам потребуется либо переехать в закрытые помещения, либо ограничиться странами, где все еще держится мягкий климат, вроде британского.

Факты излагал и комментировал

Lccom@total.net

Сер гей Го ли ко в Монреаль

www.russianmontreal.ca

16

О напитках

¹3­(1035),­24­января 2020

НЕМуЖСКОй­ РАЗГОВОР

у­ду­чи­ сту­ден­та­ми,­ в­ строй­от­ря­де или­ в­ ком­па­нии,­ мы­ рас­пе­ва­ли Б пес­ню,­из­ко­то­рой­яс­но­за­пом­ни­лись сло­ва:

За­ми­лых­жен­щин,­черт­возь­ми, Я­пью­ви­но­крам­бам­бу­ли, Крам­бам-бим-бам­бу­ли, Крам­бам-бим-бам! Я­ то­гда­ ду­ма­ла,­ что­ «крам­бам­бу­ли»­ –­ это­ на­зва­ние­ ви­на,­ как­ шам­пан­ское­или­са­пе­ра­ви,­и­очень­уди­ви­лась,­ко­гда­уз­на­ла,­что­крам­бам­бу­ли –­это­спо­соб­при­го­тов­ле­ния­на­пит­ка, на­по­ми­наю­ще­го­ но­во­год­нюю­ жжен­ку.­ При­го­тов­ле­ние­ со­про­во­ж­да­ет­ся ту­ше­ни­ем­ ламп­ и­ за­жи­га­ни­ем­ на­пит­ка,­ соз­да­ет­ вол­шеб­ное,­ ра­до­ст­ное на­строе­ние­в­эту­ночь,­и­она­за­по­ми­на­ет­ся­ на­ всю­ жизнь.­ Сам­ на­пи­ток очень­ вку­сен­ (я­ про­бо­ва­ла!),­ слег­ка пья­нит­ и­ соз­да­ет­ эф­фект­ со­при­ча­ст­но­сти­ чу­ду!­ Хо­тя­ бы­ один­ раз­ в­ жиз­ни,­ в­ ка­кую-ни­будь­ судь­бо­нос­ную ночь­это­дол­жен­ис­пы­тать­ка­ж­дый! Ре­цепт­ крам­бам­бу­ли­ я­ пред­ва­рю по­яс­не­ния­ми:­ в­ нем­ упо­ми­на­ет­ся глинт­вейн.­ Его­ при­го­тов­ле­ние­ бу­дет опи­са­но­ ни­же.­ При­го­тов­ле­ние­ крам­бам­бу­ли­ –­ это­ кра­си­вая,­ но­ дол­гая це­ре­мо­ния,­ по­это­му­ к­ ней­ мож­но при­сту­пать,­имея­в­за­па­се­вре­мя.

Итак,­крам­б ам­б у­л и.

Про­д ук­т ы:­ 1­ кг­ са­ха­ра­ (го­лов­ка, пи­ле­ный),­1­кг­гла­зи­ро­ван­ных­фрук­тов (сва­рен­ных­ в­ си­ро­пе)­ –­ фи­ни­ки, апель­си­но­вые­ кор­ки,­ сли­вы­ и­ т.­ д.,­ 1 ста­кан­ ро­ма,­ 1­ л­ глинт­вей­на,­ сок­ 1 ли­мо­на­и­апель­си­на,­0,5­л­чая.

В­ боль­шую­ и­ глу­бо­кую­ по­су­ду (мож­но­ка­ст­рю­лю)­на­дно­кла­дут­гла­зи­ро­ван­ные­ фрук­ты,­ на­ре­зан­ные­ ку­соч­ка­ми.­ Мож­но­ класть­ и­ све­жие фрук­ты,­но­то­гда­нуж­но­уд­во­ить­ко­ли­че­ст­во­са­ха­ра.­На­верх­по­су­ды­ус­та­но­вить­же­лез­ную­ре­шет­ку­(я­взя­ла­ре­шет­ку­для­вар­ки­ман­тов),­на­ко­то­рую по­ло­жим­ кус­ки­ са­ха­ра.­ Смо­чим­ са­хар­ста­ка­ном­хо­ро­ше­го­ро­ма­(мож­но ром­ сме­шать­ на­по­ло­ви­ну­ с­ вод­кой или­конь­я­ком).­За­жи­га­ем­са­хар­фи­ти­лем,­ при­го­тов­лен­ным­ из­ бу­ма­ги.­ По­га­сим­лам­пы­и­бу­дем­ждать­тер­пе­ли­во,­по­ка­спирт­не­про­го­рит­и­рас­то­п­лен­ный­ са­хар­ не­ нач­нет­ сте­кать­ в по­су­ду.­Ко­гда­этот­про­цесс­за­кон­чит­ся,­ наль­ем­ в­ по­су­ду­ глинт­вейн,­ го­ря­чий­ чай,­ сок­ ли­мо­на­ и­ апель­си­на, мож­но­ до­ба­вить­ и­ сок­ дру­гих­ фрук­тов.­ Ос­та­вить­ так­ на­ не­сколь­ко­ ми­нут.­Хо­ро­шо­пе­ре­ме­шать­и­по­про­бо­вать,­ дос­та­точ­но­ ли­ вку­сен­ и­ кре­пок све­жий­ на­пи­ток,­ или­ нуж­но­ что-ни­будь­ до­ба­вить­ на­ ваш­ вкус.­ По­том про­це­дить­в­ста­ка­ны­еще­го­ря­чий­на­пи­ток­ и­ по­ло­жить­ в­ ка­ж­дый­ ста­кан гла­зи­ро­ван­ные­фрук­ты. Вы­ по­лу­чи­те­ 2,5-3­ л­ вкус­ней­ше­го го­ря­че­го­ на­пит­ка!­ Он­ за­ста­вит­ лю­дей,­его­пью­щих,­го­во­рить­друг­дру­гу ком­пли­мен­ты­ и­ под­виг­нет­ их­ толь­ко на­бла­го­род­ные­по­ступ­ки!

Глинт­в ейн

Про­д ук­т ы: 1­л­бе­ло­го­или­крас­но­го­ ви­на,­ 4-5­ ст.­ лож­ки­ са­ха­ра,­ 5­ зе­рен­ гвоз­ди­ки,­ ко­ри­ца­ (по­ вку­су),­ ли­мон­ная­цед­ра.

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

63(&,$/

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬ ¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞ ɋɪ ɉ ɨ ɧ ɟ ɞ ɋ ɪ ɑɬ ɉɬɧ ɑ ɬ ɉ ɬ ɧ ɋɭɛɛɨɬɚ ɋ ɭ ɛ ɛ ɨɬ ɚ ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨ ɫ ɤ ɪ ɜ ɵ ɯɨ ɞ ɧ ɨ ɣ

(514)­369-4494­­­­

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO

В­глинт­вейн­мож­но­до­бав­лять­ста­кан­со­ка,­на­при­мер,­яб­лоч­но­го.

*­*­*

Пунш­ –­ на­п и­т ок,­ при­го­т ов­л яе­мый­ в­ пер­в о­н а­ч аль­н ом­ ва­р и­а н­т е из­ 5­ ком­п о­н ен­т ов­ (от­ сло­в а «пенч»­–­пять­–­на­п и­т ок­и­по­л у­ч ил свое­ на­з ва­н ие).­ Од­н а­к о­ впо­с лед­ст­в ии­ ко­л и­ч е­с т­в о­ ком­п о­н ен­т ом ста­л о­ ме­н ять­с я,­ как­ из­м е­н и­л ась­ и тем­п е­р а­т у­р а­ пун­ш а­ при­ упот­р еб­ле­н ии­ –­ он­ мо­ж ет­ быть­ как­ го­р я­чим­ (на­ч аль­н ый­ ва­р и­а нт),­ так­ и хо­л од­н ым.

Пунш­из­ви­на

Про­д ук­т ы:­ пол-лит­ра­ бе­ло­го­ и пол-лит­ра­крас­но­го­ви­на,­ста­кан­чая (креп­ко­го),­200­гр.­са­ха­ра,­ли­мон. Сме­шать­ ви­но,­ чай­ и­ са­хар.­ Все про­ки­пя­тить,­ для­ аро­ма­та­ до­ба­вить ли­мон­ную­ ко­роч­ку,­ про­це­дить.­ Раз­лить­по­ста­ка­нам,­в­ка­ж­дый­по­ло­жить лом­тик­ли­мо­на.

Пунш­чай­ный­(хо­лод­ный)

Про­д ук­т ы: 4­ли­мо­на,­1/2­л­ро­ма, 500­гр.­гру­бо­рас­тол­чен­но­го­са­ха­ра, 2­л­креп­ко­го­го­ря­че­го­чая.

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Про­ки­пя­тить­ ви­но­ со­ спе­ция­ми, про­це­дить.­Ре­ко­мен­ду­ет­ся­по­да­вать­в вы­со­ких­бо­ка­лах,­го­ря­чим.

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

Са­хар­ по­лить­ со­ком­ ли­мо­нов­ и ро­мом.­ Ко­гда­ са­хар­ рас­тво­рит­ся, влить­го­ря­чий­креп­кий­чай,­все­хо­ро­шо­ пе­ре­ме­шать­ и­ по­ста­вить­ на­ лед. По­да­вать­хо­лод­ным.

Пунш­из­шам­пан­ско­го

Влить­в­бо­кал­ром­и­ли­кер,­по­ло­жить­ са­хар­ и­ до­лить­ го­ря­чей­ во­дой. Пе­ре­ме­шать­ и­ по­ло­жить­ свер­ху­ кру­жок­ ли­мо­на,­ сбрыз­нуть­ его­ не­сколь­ки­ми­ка­п­ля­ми­ро­ма.­За­жечь­ром­и­по­дать­ на­ стол,­ по­ка­ ром­ го­рит­ яр­ким пла­ме­нем.

*­*­*

Кок­т ейль­ –­ на­п и­т ок­ из­ сме­с и все­в оз­м ож­н ых­ во­д оч­н ых­ на­с то­е к, на­л и­в ок,­ вин,­ конь­я ­к а,­ ро­м а,­ со­ков,­ фрук­т ов,­ ягод,­ сли­в ок,­ яиц, ме­д а,­ пи­щ е­в о­го­ льда­ и­ т.­ д.­ Кок­тей­л и­ не­ ки­п я­т ят­ и­ да­ж е­ не­ ис­поль­з у­ю т­ го­р я­ч ие­ ком­п о­н ен­т ы. Обыч­н о­ кок­т ей­л и­ бы­в а­ю т­ яр­к и­м и, раз­н о­ц вет­н ы­м и­ (по-анг­л ий­с ки «cocktail» оз­н а­ч а­е т­ «пе­т у­ш и­н ый хвост»).­ В­ за­в и­с и­м о­с ти­ от­ со­с тав­ляю­щ их­ на­п ит­к а­ кок­т ей­л и­ бы­в а­ют креп­к и­м и­ (со­д ер­ж ат­ ал­к о­голь­н ые на­п ит­к и),­ де­с ерт­н ы­м и­ (со­д ер­ж ат со­к и­ и­ ал­к о­голь­ в­ не­б оль­ш ом­ ко­ли­ч е­с т­в е),­ ос­в е­ж аю­щ и­м и,­ уто­л яю­щи­м и­жа­ж ­д у­и­ т.­д.

О­кок­тей­лях,­не­со­дер­жа­щих­ал­ко­голь­ных­ со­став­ляю­щих,­ по­го­во­рим­ в дру­гой­раз.­А­сей­час­упо­мя­нем­креп­кие­ кок­тей­ли,­ имею­щие­ в­ со­ста­ве спирт­ные­на­пит­ки. Кок­тей­ли­ча­ще­все­го­го­то­вят­тща­тель­ным­сме­ши­ва­ни­ем­в­спе­ци­аль­ном со­су­де­ –­ шей­ке­ре.­ Мож­но­ поль­зо­вать­ся­ обык­но­вен­ным­ тер­мо­сом, удоб­нее­все­го­ис­поль­зо­вать­мик­сер.

Од­на­ко­ не­ко­то­рые­ кок­тей­ли­ не ну­ж­да­ют­ся­ в­ тща­тель­ном­ пе­ре­ме­ши­ва­нии,­ их­ го­то­вят­ не­по­сред­ст­вен­но­ в бо­ка­лах­или­фу­же­рах,­пьют­че­рез­со­ло­мин­ку.

Кок­т ейль­«Конь­я к»

Про­д ук­т ы: 1,5­кг­са­ха­ра,­2­ста­ка­на­ во­ды,­ 1/2­ л­ конь­я­ка,­ 1­ бу­тыл­ка шам­пан­ско­го,­5­ли­мо­нов. Са­хар­ раз­вес­ти­ во­дой,­ по­ста­вить на­огонь,­ко­гда­за­ки­пит,­влить­конь­як, шам­пан­ское­и­сок­ли­мо­нов.­Все­вме­сте­ про­ки­пя­тить,­ про­це­дить­ и­ по­дать на­стол­в­вы­со­ких­бо­ка­лах.

Сме­шать­в­фу­же­ре­(250­гр.)­70­гр. конь­я­ка,­ 40­ гр.­ нар­за­на,­ 30­ гр.­ ли­мон­но­го­со­ка,­40­гр.­са­хар­но­го­си­ро­па,­до­ба­вить­30­гр.­лю­бых­све­жих­или кон­сер­ви­ро­ван­ных­ фрук­тов,­ свер­ху по­сы­пать­40­гр.­мел­ко­на­ко­ло­то­го­пи­ще­во­го­льда.

*­*­*

*­*­*

Грог­ –­ анг­л ий­с кий­ креп­к ий­ на­пи­т ок­ из­ ро­м а­ (или­ конь­я ­к а)­ и­ го­ря­ч ей­ во­д ы­ с­ са­х а­р ом.­ На­п и­т ок очень­ вкус­н ый­ и­ кра­с и­в ый,­ но­ по­это­м у­ и­ опас­н ый,­ ибо­ лег­к о­ пе­рей­т и­ грань­ ме­ж ­д у­ ве­с е­л ым­ и «очень­ ве­с е­л ым»­че­л о­в е­к ом!­Го­т о­вит­с я­ пря­м о­в­ бо­к а­л е.

Про­д ук­т ы:­ на­бо­кал­в­200­гр.­– 100­ гр.­ хо­ро­ше­го­ ро­ма­ (или­ конь­я­ка),­50­гр.­ва­ниль­но­го­ли­ке­ра,­50­гр. го­ря­чей­ во­ды,­ 1­ ст.­ лож­ка­ са­ха­ра, ли­мон. Мож­но­ обой­тись­ без­ ва­ниль­но­го ли­ке­ра,­но­то­гда­взять­125­гр.­ро­ма­и ос­таль­ной­ объ­ем­ за­пол­нить­ го­ря­чей во­дой­с­2­ст.­лож­ка­ми­са­ха­ра­и­ва­ни­лью.­ Са­ха­ра­ то­же­ мож­но­ класть мень­ше­–­по­вку­су.

Вис­к и-кок­т ейль­–­зна­ме­ни­тый­по ли­те­ра­ту­ре­и­филь­мам­«вис­ки­с­со­до­вой» В­бо­кал­по­ло­жить­3-4­ку­соч­ка­пи­ще­во­го­ льда,­ 50­ гр.­ со­до­вой,­ 70­ гр. хо­ро­ше­го­ вис­ки.­ А­ вме­сто­ со­до­вой мож­но­взять­са­хар­ный­си­роп.

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

И­ анек­дот­ от­ Оль­ги­ Бо­ри­сов­ны, как­во­дит­ся.

По­с е­т и­т ель­ рес­т о­р а­н а­ -­ офи­ци­а н­т у: -­ Офи­ц и­а нт!­ Ес­л и­ это­ чай,­ то дай­т е­са­х ар.­А­ес­л и­-­суп,­то­дай­те­соль!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹3 (1035), 24 ÿíâàðÿ 2020 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "Право на справедливость" 00.40 "На самом деле" 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 29 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 "Сегодня вечером" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ученица Мессинга” 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "Познер" 00.40 "На самом деле" 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 28 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Ученица Мессинга” 12.10 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ученица Мессинга”

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Ученица Мессинга” 12.10 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ученица Мессинга” 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 30 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Ученица Мессинга” 12.10 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ученица Мессинга” 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле"

ÀÍîÍñ

1 фåâ ðà ëÿ Лåâ Лå ùåí êî: «Òû ïîì íèøü, ïëûëè äâå çâåç äû…»

Кàæäûé ðàç ïåðåä âûñòóïëåíèåì Лåâ Лåùåíêî âîëíóåòñÿ òàê, ñëîâíî эòî åãî ïåðâàÿ ïåñíÿ â æèçíè. Бîëüøå ïîëóâåêà îí íå ïðîñòî íà ñцåíå. îí íà âåðøèíå óñïåхà. Лåùåíêî æèâёò è òâîðèò êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé íåîáû÷àéíî ÷óòêî ïîíèìàåò âðåìÿ, ïðè ëюáîé ñìåíå эïîх, âëàñòè, ïåðåìåíàх â îáùåñòâå, ïðè эòîì íå ïîäñòðàèâàÿñü ïîä íèх, íå èçìåíÿÿ ñâîèì ïðèíцèïàì. Íàø ñîâðåìåííèê – эòî áåçîãîâîðî÷íî î íёì. Òàê áûëî âñåãäà. Òàê è ñåé÷àñ. Уíèêàëüíûé ãîëîñ. Люáèìåц ìèëëèîíîâ ëюäåé. Эëåãàíòåí, êðàñèâ, âñåãäà â ïðåêðàñíîé фîðìå – эòî Лåùåíêî, èçâåñò-

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 31 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Ученица Мессинга” 12.10 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Все на юбилее Леонида Агутина. Часть 1-я 23.15 "Вечерний Ургант" 00.00 Художественный фильм "Страна чудес" 01.25 Премьера. Художественный фильм "Свидетели" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Свидетели". Продолжение СУББОТА, 1 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Две женщины". Фильм Веры Глаголевой 09.15 "Урфин Джюс и его деревянные солдаты". Анимационный фильм 10.45 "Умницы и умники" 11.30 "Лев Лещенко. "Ты помнишь, плыли две звезды..." 12.20 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?" 14.45 Художественный фильм "Мужики!.." 16.25 "Лев Лещенко. Концерт в день рождения"

íûé êàæäîìó. Кàðüåðà íà ãðàíè êðàхà, çàïðåùåííûå ïåñíè, ðîêîâûå ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå ìîãëè ñòîèòü åìó æèçíè – эòî íåèçâåñòíûé Лåùåíêî.  íàøåì фèëüìå ìû âïåðâûå ðàññêàæåì î òàêèх эïèçîäàх ñóäüáû çíàìåíèòîãî ïåâцà, êîòîðûå ïîðîé íåçíàêîìû äàæå åãî ëó÷øèì äðóçüÿì. Еãî ñ÷èòàюò áàëîâíåì ñóäüáû: íàðîä îáîæàåò, âëàñòü áëàãîâîëèò. Íî íà÷àëüñòâî çàïðåùàëî è åãî ïåñíè, è äàæå ìóçûêàëüíûé фèëüì ê îëèìïèàäå-80, â êîòîðûé Лåùåíêî âëîæèë ñòîëüêî òàëàíòà è äóøè: Кàê эòî áûëî? Кàêèì íåîæèäàííûì îáðàçîì Лåùåíêî ñïàñ ëåãåíäàðíóю ïåñíю «Дåíü Ïîáåäû»? Зà ÷òî åãî, â ñàìîì íà÷àëå êàðüåðû, ìîãëè ñ òðåñêîì âûãíàòü èç ïðîфåññèè? îá эòîì – â фèëüìå.  íàøåì фèëüìå Лåùåíêî è Âèíîêóð âïåðâûå ïîäðîáíî ðàññêàæóò èñòîðèю èх ïî÷òè ïîëó-

18.10 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" 22.45 "Большая игра" 23.50 Художественный фильм "Мифы" 01.20 Художественный фильм "Ставка на любовь" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Ставка на любовь". Продолжение 03.10 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "День и вся жизнь" 05.40 Художественный фильм "Русский бизнес" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "За двумя зайцами" 08.30 "Играй, гармонь любимая!" 09.05 "Часовой" 09.35 "Здоровье" 10.30 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.50 "Видели видео?" 13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?" 14.55 Художественный фильм "Свадьба в Малиновке" 16.30 Премьера. "Дмитрий Маликов. "Пора меня разоблачить" 17.25 Премьера. "Внезапно 50". Концерт Дмитрия Маликова 19.25 Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" 21.00 "Время" 22.00 Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" 23.05 Художественный фильм "Статус: Свободен" 00.45 Художественный фильм "Я тоже хочу". Фильм Алексея Балабанова 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Я тоже хочу". Продолжение 02.35 "Про любовь"

17

Ǐnjǜnjǒ ǏǏnjǜnjǒ ǎ ǗnjǎnjǗǑ njǜnj ǜnjǒ njǒ ǎ Ǘnj Ǘ ǗnjǎnjǗǑ njǎnj ǗǑ

Ǚǧ Ǒ 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1 Ǣ &XUp /DEHOOH 3RUWH ' ǔǑ 6DLQW 5RVH 4& + / = ǚǤ ǜ ǡǚ ǖǬǼDZǹ ǖ ǬǼDZ Ǽ ǹ ǎǚ Ǟ Ǒǝ ǣ ǖ nj Ǒ Ǒ Ǥ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾȇ ǚ ǜ ǓǬǸDZǹǬ ǰǮǴǯǬǾDZǷDZǵ ǾǼǬǹǽǸǴǽǽǴǵ ǡǚ ǩǷDZǶǾǼǴǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ǸǬǽǷǬ ǝǮǬǼǺȃǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǤǴǹǺǸǺǹǾǬDz dzǬǻǼǬǮǶǬ ǬdzǺǾǺǸ

ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ dzǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǮ ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǮǼDZǸȋ ǼDZǸǺǹǾǬ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ

âåêîâîé äðóæáû è âñïîìíÿò íåâåðîÿòíî ñìåøíûå ðîçûãðûøè, êîòîðûìè îíè äî ñèх ïîð âåñåëÿò äðóã äðóãà è äðóçåé. И, êîíå÷íî, ïðîçâó÷àò òðîãàòåëüíûå, äî ñèх ïîð íåèçâåñòíûå эïèçîäû ðîìàíà Лåùåíêî ñ áóäóùåé æåíîé Иðèíîé. Бëèçêèå ëюäè äî ñèх ïîð íàçûâàюò èх ìîëîäîæёíàìè è ñàìîé êðàñèâîé ïàðîé. Иðèíà Лåùåíêî ðàññêàæåò î òîì, êàêîâî эòî – áûòü ñïóòíèцåé çíàìåíèòîãî àðòèñòà. î çëîïûхàòåëÿх è àíîíèìíûх çâîíêàх. î òîì, êàê èì îáîèì хâàòèëî ìóäðîñòè íà äåñÿòèëåòèÿ ñîхðàíèòü áîëüøóю ëюáîâü. Íà êàêèх ÿçûêàх óìååò ïåòü Лåâ Лåùåíêî? Кàê èãðàåò íà áèëüÿðäå? Чòî äåëàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîхðàíèòü îòìåííóю фèçè÷åñêóю фîðìó, êîòîðàÿ äî ñèх ïîð ïîðàæàåò åãî ïîêëîííèêîâ è ïîêëîííèц? И ãäå ïðîâîäèò ëó÷øèå ìèíóòû ñâîåé æèçíè? îá эòîì – â фèëüìå.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹3 (1035), 24 января 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «КВАНТУМ И Я» 15:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 9 и 10 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 28 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:20 «ОДНАЖДЫ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 9 и 10 с. 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

(514) 369-4494

16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 11 и 12 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 29 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 1, 2 и 3 серии 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 11 и 12 с. 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 16:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 13 и 14 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 30 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 4, 5 и 6 серии

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 13 и 14 с. 15:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 16:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 15 и 16 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 31 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 7, 8 и 9 серии 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КАК В КИНО» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕНИЙ» 15 и 16 с. 15:30 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 16:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ» 23:40 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Lccom@total.net

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 1 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 10 с. 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДЕ С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:05 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:30 «СВОЯ ПРАВДА» 01:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:15 «ФОМЕНКО» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДЕ С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:15 «ДОКТОР СВЕТ» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:15 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹3 (1035), 24 января 2020

19

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/2 *5$1' /(' ǽ ǬǸǬȋ ǻ ǻDZǼDZǰ ǺǮǬȋ Ȁ ȀǺǾ ǴǸDZǼǴdz ǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽ ǺǻǺǷ Ƿ ǬǸǻǬ ǰ Ƿ ȋ Ƕ ǺǸǻǺdz ǴǾ ǹȇȁ ǺǸǭ ǻ ǰ Ƕ ǻǷ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹ ǹDZǽ ǟ Ǿ Ǭǹǰ ǬǼǾ ǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǻǼȋǸǺǿ ǯ ǺǷ Ȉ ǹǺǵ Ǯ Ǯȇȁ Ǻǰ ǹǺǵ Ǿ Ǿ Ǽǿ ǭǶ Ǻǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ ' LJLWDOO 'RFWRU 6 VVWHP

WHP

'RFWRU 6\ ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWD ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ ǽ ǽ Ƕ Ǭȋ Ǯ ǮDZǼǽ Ǵȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 &RWH RWH HU WX

ǭDZǽ ǹǬȋ ǻ ǻǬǼǶ ǺǮǶ Ǭ ǻǷ ǬǾ Ǽȋǰ ǺǸ ǽ Ǹ ǼǺ & 9HUWX

ǭ ǽ ǸDZǾ

ϱϯϰϵ ŽƵůĞǀĂƌĚ ĚĞ DĂŝƐŽŶŶĞƵǀĞ K͕ DŽŶƚƌĠĂů͕ Y ബ,ϰ ϭ ϲ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ˁʿʫˉʰʤʸʰˁ˃ˏ ʿʽ ʶ˄ʯʽʦʻˏʺ ˀʤʥʽ˃ʤʺ

ďŽĚLJƐŚŽƉͬ ďŽĚLJ ƌĞƉĂŝƌĞƌͬ ƉƌĞƉƉĞƌ Ͳ ̨̨̪̭̯̦́​̦̌́ ̨̬̯̌̍̌ Ͳ ̦̖̦̔̏̌́ ̭̥̖̦̌ Ͳ ̨̪̣̯̌̌ ̏ ̨̛̛̛̭̥̭̯̌̏̚ ̨̯ ̨̪̼̯̌ Ͳ ̵̨̨̛̦̖̥̍̔ ̨̨̬̬̦̼̜̌̐̏̚ ̴̶̡̛̬̦̱̭̜̌̚ ̛̛̣ ̡̛̛̦̣̜̭̜̌̐

;ϱϭϰͿ ϯϲϵͲϴϴϬϴ ;̦̣͕̌̐͘ ̴̬͘Ϳ ŝŶĨŽΛĂƵƚŽŵŽƟŽŶĐŽůůŝƐŝŽŶ͘ĐŽŵ

ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŵŽƟŽŶĐŽůůŝƐŝŽŶ͘ĐŽŵ (514) 369-4494

ɇɚɲ ɰɟɧɬɪ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɥɸɛɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɥɟ ɥɸɛɨɣ ɚɜɚɪɢɢ ɞɨ ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

аф иша

¹3 (1035), 24 января 2020

вопрос консулу рФ

¹3 (1035), 24 января 2020

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

21

Ʉɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧ ɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ ɊɎ ǖǬǶ ǽǻǺǽǺǭǽǾǮǿDZǾ ǏDZǹǶǺǹǽǿǷȈǽǾǮǺ ɩɪɢ ɭ ɬɟɪɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ" ǷȊǰȋǸ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ dzǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɬ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ ʋ ɎɁ ©Ɉ ɩɨɪɹɞɤɟ Ǯ ǝǝǝǜ ǜǺǽǽǴǴ ǻDZǹǽǴǴ ɜɵɟɡɞɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɢ ɜɴɟɡɞɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɤɭɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɸª ǖǾǺ ǴǸDZDZǾ ǻǼǬǮǺ ǻǺǷǿȃǬǾȈ ǻDZǹǽǴȊ" ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ

ɭɬɪɚɬɢɜɲɟɦɭ ɩɚɫɩɨɪɬ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɭɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɸ ɋɇȼ ɗɬɨɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɭɬɨɤ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɵɞɚɱɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɴɟɡɞɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɩɪɢ ɭɬɟɪɟ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɦɭ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɜɨɟɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɋɚɦɵɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ± ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɟɫɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɟɝɨ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɫɥɚɬɶ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɧɟɬ ɧɨ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɹ ɦɨɝɭɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɞɜɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɬɨɜɵ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɛɵɬɶ ɜ ɤɨɧɫɭɥɶɫɤɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɫɬɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɥɨɠɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ Ɍɪɟɬɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɥɢɰɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɜɨɟɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɍɨɝɞɚ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɆȼȾ Ɋɨɫɫɢɢ Ɍɚɤɢɟ ɡɚɩɪɨɫɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ Ƚɟɧɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨɦ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɞɧɚɤɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɥɟɬɟɬɶ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɉɪɨɫɢɦ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɉɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɛ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɢ ɭɬɪɚɱɟɧɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɨ ɜɵɞɚɱɟ ɋɇȼ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɋɇȼ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɞɧɹ ɉɥɚɬɚ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ ɢɡ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɛ ɭɬɪɚɬɟ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɞɧɚɤɨ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɛɵ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɬɭɞɚ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɧɚɣɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɷɬɨ ɫɧɢɡɢɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɦ ȿɫɥɢ ɩɚɫɩɨɪɬ ɩɨɬɟɪɹɥ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɣ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɧɚɞɵ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɋɇȼ ɧɟ ɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ Ɍɚɤɨɦɭ ɡɚɹɜɢɬɟɥɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ

Ⱦɠɨɠɫɛɦɷɨɩɠ ɥɩɨɬɮɦɷɬɭɝɩ ɋɩɬɬɣɣ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ

ASSER INFO, INFO Для Вас

q qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48( 7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋ ɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

hÄÅÇÏÊË

ǏǏǬǼǬDz Ǯ ǗǬǮǬǷDZ ǬǼǬDz Ǯ ǗǬǮǬǷDZ

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ

&XUp /DEHOOH 3RUWH ' &XUp /DEHOOH 3RUWH ' 6DLQW 5RVH 6DLQW 5RVH 4& + / = 4& + / =

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯ Ȉ ȗ Ș Ȉ Ȋ Ȓ Ȉ Ș ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȓ Ȗ ȕ Ȍ Ȑ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȍ Ș Ȗ Ȋ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ

DzȈȘȍȕ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

SWLVWH ERXO 6W -HDQ % ERXO 6W -HDQ %D DSWLVWH 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

FFHOO H O O

ǷȈȊȍȓ

E O Y G 7 D F V K H U H D X EOYG 7DFVKHUHDX /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ Ǫ ǪȐȚȈȓȐȑ ȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

0D[HO $XWR 0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǎ U X H 1 R U P D Q / D F K L Q H Ǹ ȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯ ȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, * , $XWR XWR % %X XFKDQ FKDQ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

22

ЗАРИСОВКИ

В

се­до­ро­ги­ве­дут­в­Рим.­В­мо­ем­слу­чае­ -­ в­ Нью-Йорк.­ По­езд­ка­ в­ Ис­лан­дию,­ за­пла­ни­ро­ван­ная­ для­ съёмок пу­хо­ви­ков,­со­рва­лась.­Оп­ла­кав­кру­ше­ние­ на­дежд,­ ре­ши­ли­ с­ под­ру­гой­ съез­дить­в­Нью-Йорк­раз­ве­ять­ся.­ В­этот­раз­ре­ше­но­бы­ло­ехать­ав­то­бу­сом­ (в­ про­шлый­ про­си­де­ла­ в­ аэ­ро­пор­ту­ 8­ ча­сов).­ Ноч­ной­ ав­то­бус идёт­ 7­ ча­сов­ и­ дос­тав­ля­ет­ из­ цен­тра Мон­реа­ля­в­са­мый­центр­Нью-Йор­ка.­ В­двух­днев­ную­по­езд­ку­я­взя­ла­не­боль­шой­тря­пич­ный­че­мо­дан­и­ма­лень­кую­ хол­що­вую­ сум­ку­ с­ на­дув­ной­ по­душ­кой,­мас­кой­для­сна­и­во­дой. Че­мо­дан­пих­ну­ли­в­ба­гаж­ный­от­сек. Сум­ка­бы­ла­со­мной­в­са­ло­не. На­гра­ни­це­с­США­нам­над­ле­жа­ло вый­ти,­прой­ти­пас­порт­ный­кон­троль,­а по­том­ в­ спе­ци­аль­ном­ от­стой­ни­ке­ до­жи­дать­ся,­по­ка­та­мо­жен­ни­ки­с­со­ба­ка­ми­дос­мот­рят­ав­то­бус.­Мы­с­под­ру­гой бы­ст­ро­ про­шли­ та­мож­ню,­ се­ли­ с­ ос­таль­ны­ми.­ Ожи­да­ние­за­тя­ги­ва­лось.­Все­пас­са­жи­ры­уже­по­лу­чи­ли­пе­ча­ти­в­пас­пор­та, но­в­ав­то­бус­нас­ни­как­не­при­гла­ша­ли.­ Мы­на­ча­ли­ти­хо­шу­тить,­что­на­вер­ное­ кто-то­ из­ ре­бят­ (пуб­ли­ка­ бы­ла­ в ос­нов­ном­тем­но­ко­жая)­пе­ре­от­ды­хал­и при­хва­тил­«за­пре­щен­ку».­В­Мон­реа­ле ле­га­лайз,­ а­ ввоз­ в­ США­ стро­го­ за­пре­щён. Тут­ в­ стек­лян­ных­ две­рях­ поя­вил­ся офи­цер­с­во­про­сом:­ -­ Чья­ это­ сум­ка?­ (дер­жа­ в­ ру­ках мою­хол­що­вую).­ -­Моя!­-­от­ве­чаю,­на­пря­га­ясь. Пуб­ли­ка­за­ше­ле­сте­ла.­

М

е­сяц­ в­ Рос­сии­ про­ле­тел­ не­за­мет­но­ и по­ра­до­вал­ не­ска­зан­но.­ Не­сколь­ко эпи­зо­дов­ за­хо­те­лось­вы­де­лить.

-­ Прой­дёмте­ со­ мной!­ -­ го­во­рит стро­го.­ Тут­же­под­ска­ки­ва­ет­вто­рой,­соз­да­вая­ ви­ди­мость­ кон­воя,­ и­ мы­ втроём идём­к­ав­то­бу­су.­ Я­спра­ши­ваю:­ -­ В­ чем­ де­ло?­ Вы­ что-то­ на­шли­ в мо­ей­сум­ке? Офи­цер­№1:­ -­А­долж­ны­бы­ли? Я­го­во­рю:­ -­Нет,­там­толь­ко­до­рож­ное­ба­рах­ло. Офи­цер­№2: -­Моя­со­ба­ка­среа­ги­ро­ва­ла­на­не­ё,­пой­дёмте­раз­берёмся! Са­мо­об­ла­да­ние­моё­да­ло­сбой:­ -­ Ес­ли­ на­шли,­ -­ го­во­рю,­ -­ то­ мне под­ки­ну­ли,­сум­ка­стоя­ла­на­си­де­нии! Они­мол­ча­под­ве­ли­ме­ня­к­ав­то­бу­су,­ око­ло­ ко­то­ро­го­ в­ ряд­ бы­ли­ вы­строе­ны­не­сколь­ко­че­мо­да­нов. Офи­цер­№1:­ -­Ка­кой­из­них­ваш? Я:­ -­Си­ний,­ма­лень­кий! Тут­ №1­ вос­кли­ца­ет­ с­ жес­том­ дя­ди Сэ­ма:­ -­ Воо­от,­ моя­ со­ба­ка­ и­ его­ то­же уню­ха­ла!!! Вто­рой­кон­вой­ный,­иг­рая­в­пло­хо­го по­ли­цей­ско­го:

Рос­сия

Эпи­з од­1

Б е с ­т о л ­к о ­в а я нос­таль­гия­ вновь ме­ня­ одо­ле­ла­ по­еха­ла­в­Пе­тер­бург­на­ноч­ном­по­ез­де.­ На­ мо­ем­ опы­те­ жен­щи­ны­ хра­пят мень­ше,­и­я­взя­ла­жен­ское­ку­пе.­Как же­я­за­блу­ж­да­лась...­Един­ст­вен­ная­по­пут­чи­ца­от­ра­бо­та­ла­за­тро­их,­и­ут­ро я­ встре­ти­ла­ из­ряд­но­ по­мя­той­ по­сле бес­сон­ной­от­её­хра­па­но­чи. Так­же­ в­ ва­го­не­ еха­ла­ ку­ча­ ки­тай­цев­ с­ ги­дом.­ На­бив­шись­ в­ там­бур­ и об­ща­ясь­ кри­ком,­ они­ при­влек­ли­ вни­ма­ние­ груз­ной­ про­вод­ни­цы.­ По­ ста­рой­ рус­ской­ тра­ди­ции­ та­ без­ кон­ца по­вто­ря­ла­од­ну­и­ту­же­фра­зу-за­ме­ча­ние,­толь­ко­по­вы­шая­тон.­Ки­тай­цы­всё так­же­не­по­ни­ма­ли.­Про­вод­ник­крас­не­ла­ и­ уг­ро­жа­ла­ по­ли­ци­ей.­ Ки­тай­цы улы­ба­лись,­ки­ва­ли­и­го­мо­ни­ли­гром­че. Я­вы­шла­из­ку­пе,­пе­ре­ве­ла­прось­бу.­ Гид­ кив­ну­ла,­ по­про­си­ла­ их­ быть по­ти­ше.­ Че­рез­ пять­ ми­нут­ они­ ора­ли сно­ва,­ещё­гром­че.­

Эпи­з од­2

Нью-Йорк­

Про­хо­жу­дет­скую­пло­щад­ку­в­пар­ке­Горь­ко­го.­Ве­тер­сби­ва­ет­с­ног,­по ощу­ще­ни­ям­ +3С.­ Де­воч­ка­ лет­ пя­ти не­сётся­к­тур­ни­кам.­Мать­кри­чит:­ -­Сей­час­ты­всю­курт­ку­но­вую­ис­пор­тишь! Де­воч­ка­на­хо­ду­сни­ма­ет­курт­ку­и, ос­тав­шись­в­од­ной­фут­бол­ке,­бе­жит­к ма­те­ри­со­сло­ва­ми:­ -­Я­то­же­боя­лась­её­*ов­ном­вся­ким за*рать!­ Мать­ сму­щен­но­ крас­не­ет.­ Де­воч­ка,­по­жав­пле­ча­ми:­ -­Ну­ты­же­все­гда­так­го­во­ришь!

На­ кон­тра­сте, че­рез­ час­ в­ ка­фе: ба­буш­ка­за­сто­ли­ком­на­про­тив­учит 5-лет­нюю­ внуч­ку, где­на­хо­дит­ся­Хер­со­нес,­ по­ве­ст­ву­ет о­ же­нить­бе­ кня­зя Вла­ди­ми­ра­на­гре­че­ской­ прин­цес­се и­о­пе­тер­бург­ском ба­рок­ко. Я­си­жу­и­пе­ре­жи­ваю,­что­хо­ро­шо пом­ню­толь­ко­про­ро­ко­ко.

Эпи­з од­3:

По­сле­ ве­чер­ней­ по­си­дел­ки­ с друзь­я­ми­ я­ вы­шла­ из­ рес­то­ра­на­ к подъ­е­хав­ше­му­ так­си.­ Во­ди­тель­ встал чуть­по­одаль,­и­мне­нуж­но­бы­ло­прой­ти­20­мет­ров­для­по­сад­ки­в­ав­то. У­ вхо­да­ в­ за­ве­де­ние­ ожив­лен­но пе­ре­го­ва­ри­ва­лись­ два­ мо­ло­дых­ кав­каз­ца­ спор­тив­но­го­ ви­да­ в­ бе­лых­ ру­баш­ках. Од­на­ из­ ма­шин,­ сто­яв­ших­ на­ тро­туа­ре­ у­ вхо­да,­ на­ча­ла­ рез­во­ сда­вать на­зад­ и,­ по­ со­вмес­ти­тель­ст­ву,­ в­ ме­ня. На­ко­пив­ший­ на­ «Рэнд­жик»,­ но­ не­ на пар­ко­тро­ник,­да­же­не­за­ме­тил,­что­за­гнал­ме­ня­в­глу­бо­кую­лу­жу­у­бор­дю­ра... От­дель­ное­ спа­си­бо­ Рус­те­му­ и­ Ай­ра­ту.­Ре­бя­та­бы­ст­рее­вих­ря­под­ско­чи­ли к­ ав­то.­ На­ча­ли­ сту­чать­ по­ ку­зо­ву.­ Не оце­нив­ший­ си­туа­ции­ во­ди­тель­ «Рэйн­джро­ве­ра»­имел­не­ос­то­рож­ность­опус­тить­стек­ло.­В­сле­дую­щие­се­кун­ду­дзю­дои­сты­уже­учи­ли­его,­го­ри­зон­таль­но­го, пра­ви­лам­ез­ды,­ри­то­ри­че­ски­вос­кли­цая:­ -­ Как­ ты,­ сле­пой­ та­кой,­ де­вуш­ку чуть­не­убил?!­ Я­ про­дол­жа­ла­ сто­ять­ в­ лу­же,­ не­мно­го­рас­тро­ган­ная­ры­цар­ст­вом.­По­та­сов­ка­ бы­ст­ро­ за­вер­ши­лась,­ по­мя­тый­пер­со­наж­ука­тил,­пред­ва­ри­тель­но рас­сы­пав­шись­в­из­ви­не­ни­ях. Мо­лод­цы,­ ре­бя­та,­ спа­си­бо,­ что жи­вая! Рос­сия,­я­люб­лю­те­бя!

№3­(1035),­24­января­2020

-­К­че­му­бы­та­кое­сов­па­де­ние?­ Вы­гля­дел­он­ре­ши­тель­но,­и­я­за­по­доз­ри­ла­воз­мож­ность­про­вер­ки­с­при­стра­сти­ем. Они­про­дол­жа­ли,­при­сталь­но­вгля­ды­ва­ясь­в­мои­зрач­ки:­ -­Что­вы­де­ла­ли­се­го­дня­до­по­езд­ки? Я­вспо­ми­наю,­что­вый­дя­из­мет­ро­к ав­то­стан­ции,­ за­хо­те­ла­ пить­ и­ по­шла на­ при­вок­заль­ную­ пло­щадь,­ где­ бы­ли ларь­ки­ и­ шёл­ ка­кой-то­ рас­та-рейв. Для­ суб­бот­не­го­ ве­че­ра­ Мон­реа­ля смог­ма­рихуа­ны­-­ми­лое­де­ло,­тем­бо­лее­ на­ та­ком­ кон­цер­те.­ Оче­редь­ к ларь­ку­ бы­ла­ длин­ной,­ и­ мой­ тря­пич­ный­ че­мо­дан,­ на­ па­ру­ с­ сум­кой,­ оче­вид­но,­ос­но­ва­тель­но­во­бра­ли­аро­мат празд­ни­ка.­Си­туа­цию­усу­губ­ля­ли­ко­сы, ко­то­рые­я­за­пле­ла­в­аф­ри­кан­ской­па­рик­махер­ской,­ го­то­вясь­ к­ обе­щан­ной дожд­ли­вой­ по­го­де­ и­ не­ же­лая­ де­лать ук­лад­ку­по­сто­раз.­ Офи­це­ры­на­ча­ли­за­учен­но­оз­ву­чи­вать­мне­гу­би­тель­ные­по­след­ст­вия­про­во­за­за­пре­щённых­пре­па­ра­тов­на­се­бе­или­в­се­бе.­ -­Я­да­же­не­ку­рю,­-­го­во­рю,­го­то­ва­к­сда­че­кро­ви!­–­и­рас­ска­за­ла­про рейв.­ Ус­лы­шав­про­кровь,­«пло­хой»­по­ли­цей­ский­ вновь­ от­крыл­ че­мо­дан,­ не­бреж­но­ гля­нул­ внутрь­ и...­ раз­ре­шил вер­нуть­ся­в­ос­таль­ным­пас­са­жи­рам.­ Все­ это­ вре­мя­ сплочённый­ не­до­воль­ст­вом­ ав­то­бус­ный­ кол­лек­тив,­ во гла­ве­с­мо­ей­ис­пу­ган­ной­под­ру­гой,­на­-

C

блю­дал­ на­шу­ бе­се­ду­ сквозь­ стек­лян­ные­сте­ны­от­стой­ни­ка.­ Я­ по­шла­ об­рат­но,­ по­бед­но­ по­тря­хи­вая­сум­кой­и­при­тан­цо­вы­вая.­Тё­п­лой встре­чи­ внут­ри­ не­ слу­чи­лось,­ по­лу­ча­со­вая­ за­держ­ка,­ вы­зван­ная­ «при­во­дом»,­ сим­па­тий­ об­ще­ст­вен­но­сти­ мне не­ при­ба­ви­ла.­ Даль­ней­ший­ путь­ про­шёл­без­осо­бых­при­клю­че­ний.­ Ни­ка­ко­го­до­ж­дя­по­при­ез­де­не­бы­ло,­на­про­тив­-­све­ти­ло­солн­це,­и­я­мо­мен­таль­но­об­го­ре­ла.­

От­ по­доб­но­го­ при­ёма­ мог­ бы­ ос­тать­ся­не­при­ят­ный­оса­док,­ес­ли­бы­мы не­встре­ти­ли­Брю­са­Вил­ли­са­у­вы­хо­да из­бу­ти­ка­Ар­ма­ни.­ По­ка­ ох­ран­ник­ ло­вил­ ему­ так­си, Брюс­ был­ чрез­вы­чай­но­ лю­бе­зен:­ да­рил­ фир­мен­ную­ ух­мыл­ку,­ хва­лил­ ко­сы и­охот­но­фо­то­гра­фи­ро­вал­ся­с­ру­мя­ной мной.

Ис­лан­дия­

разу­ по­сле­ рос­сий­ских­ ис­то­рий слу­чи­лась­Ис­лан­дия. По­ле­те­ли­ с­ под­ру­га­ми­ из­ НьюЙор­ка. При­клю­че­ния­ на­ча­лись­ ещё­ в­ аэ­ро­пор­ту­-­в­спеш­ке­я­за­бы­ла­но­ут­бук на­check-in и­об­на­ру­жи­ла­это­лишь­по при­ле­ту­в­Рей­кья­вик. Ис­лан­дия­встре­ти­ла­ту­ман­ным­ма­ре­вом.­Из­аэ­ро­пор­та­от­пра­ви­лись­на арен­до­ван­ной­ма­ши­не­в­ши­ро­ко­раз­рек­ла­ми­ро­ван­ный­ spa-ку­рорт­ «Го­лу­бая­ ла­гу­на».­ Поч­ти­ сра­зу­ стран­ный бо­ро­да­тый­муж­чи­на­в­шап­ке,­про­плы­вая­ под­ мос­ти­ком,­ на­ ко­то­ром­ мы­ с де­воч­ка­ми­де­ла­ли­па­мят­ные­фо­то,­по­ще­ко­тал­ ме­ня­ за­ пят­ку.­ Я­ от­ не­ожи­дан­но­сти­ чуть­ не­ упа­ла­ к­ не­му­ под мост.­«Ще­ко­ти­лу»­моя­ре­ак­ция­ис­клю­чи­тель­но­по­ра­до­ва­ла. По­сле­ла­гу­ны­дол­го­гу­ля­ли­по­Рей­кья­ви­ку­ -­ очень­ вдох­но­ви­ла­ до­ро­гара­ду­га­к­глав­ной­лю­те­ран­ской­церк­ви -­ ста­ло­ яс­но,­ что­ и­ здесь­ на­се­ле­ние ши­ро­ких­взгля­дов.­ При­гля­нул­ся­ му­зей­ Ро­ка­ на­ од­ной из­ цен­траль­ных­ улиц.­ При­ бли­жай­шем рас­смот­ре­нии­ме­сто­ока­за­лось­ок­ле­ен­ным­ ста­ры­ми­ афи­ша­ми­ под­ва­лом без­ба­ра,­не­ста­ли вхо­дить­ даль­ше фойе. На­ сле­дую­щий день­ мы­ от­пра­ви­лись­ на­ во­до­па­ды и­ да­лее­ -­ по­ «Зо­ло­то­му­ коль­цу» (так­ на­ ост­ро­ве зо­вет­ся­ мар­шрут по­ наи­бо­лее­ дос­той­ным­ дос­то­при­ме­ча­тель­но­стям). Во­до­па­ды,­ по­кры­тые­ мхом­ ска­лы­ и­ уще­лья…

спор­ное­ощу­ще­ние­-­то­ли­ты­на­Лу­не,­то­ли­в­де­рев­не­у­Фро­до.­Оби­лие ки­тай­цев­на­ка­ж­дом­ша­гу.­Чис­тей­шая во­да­без­до­ба­вок­в­ка­ж­дом­кра­не­и, ко­неч­но,­ не­ре­аль­ные­ за­ка­ты.­ Обе­щан­ное­ се­вер­ное­ сия­ние­ нам­ не­ пе­ре­па­ло­-­при­пас­мур­ном­не­бе­спо­ло­хи­не­вид­ны. В­один­из­ве­че­ров­си­де­ли­в­ба­ре на­ тер­ра­се­ с­ ви­дом­ на­ парк,­ от­ту­да же­раз­да­лось­ры­ча­ние­с­по­буль­ки­ва­ни­ем.­ Из­ кус­тов­ вы­ско­чил­ па­рень, под­бе­жал­к­на­ше­му­сто­ли­ку­и­по­про­сил­по­зво­нить.­Зная­этот­дав­ний­«раз­вод»,­ска­за­ли,­что­те­ле­фо­ны­се­ли.­Па­рень­ вбе­жал­ в­ бар,­ там­ ему­ да­ли «тру­бу».­Тем­вре­ме­нем­ры­ча­ние­про­дол­жа­лось.­ Ока­за­лось,­ бом­жу­ ста­ло пло­хо­ без­ ам­фе­та­ми­нов.­ До­ точ­ки раз­да­чи­он­не­дошёл­из-за­лом­ки.­А па­рень­за­не­го­рас­пе­ре­жи­вал­ся­и­вы­звал­ «ско­рую».­ Подъ­е­хав­шая­ не­от­лож­ка­ от­вез­ла­ бро­дя­гу­ в­ спец­при­ёмник,­ где­ без­дом­но­го­ по­мо­ют­ и­ вы­да­дут­нар­ко­ти­ки.­Как­уже­пи­са­ла,­на­се­ле­ние­-­ши­ро­ких­взгля­дов. Ос­та­лось­за­гад­кой,­где­же­скры­ва­лись­ ви­кин­ги­ (со­глас­но­ са­гам­ имен­но они­от­кры­ли­ост­ров­в­60-х­IX­ве­ка).­За не­де­лю­ встре­ти­лось­лишь­трое,­от­да­лен­но­ на­по­ми­нав­ших­тех,­из­ска­за­ний.­ Вы­со­ких­ и стат­ных.­ Все­ ос­таль­ные­ -­ сплошь по­на­ехав­шие:­ ко­рот­кие­ и­ смуг­лые. На­се­ле­ние­ Ис­лан­дии­чуть­бо­лее­350 тыс.­ (в­ 2­ раза мень­ше,­ чем­ в Ижев­ске.).­Один­из по­в стре­ч ав­ш их­с я, поч­ти­ вы­со­кий блон­дин,­на­по­вер­ку­ то­же­ ока­зал­ся из­«твор­че­ских»…

Ека­т е­р и­н а­Ле­с аж Мон­ре­аль

¹3 (1035), 24 января 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ЯНВАРЯ

05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “СКВОзНОй эфИР”. Нью йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОз ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 20:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КОМИССАРША” 22:00 Сериал “КОМИССАРША” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОз ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “СКВОзНОй эфИР”. Ньюйорк ВТОРНИК, 28 ЯНВАРЯ

06:00 Сериал “КОМИССАРША” 07:00 Сериал “КОМИССАРША” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОз ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 11:00 “ПРОфЕССИЯ ШЕф”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 12:00 “CommANdoS”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 15:00 “СКВОзНОй эфИР”. Нью йорк 18:35 “Дежурный по Нью-йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОз ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG moNEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву

(514) 369-4494

20:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КОМИССАРША” 22:00 Сериал “КОМИССАРША” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОз ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “ПРОфЕССИЯ ШЕф”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 01:00 “CommANdoS”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “СКВОзНОй эфИР”. Ньюйорк СРЕДА, 29 ЯНВАРЯ

05:30 “Дежурный по Нью-йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “КОМИССАРША” 07:00 Сериал “КОМИССАРША” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОз ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 11:00 “BIG moNEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 12:00 “ПРОфЕССИЯ ШЕф”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “СКВОзНОй эфИР”. Нью йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОз ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 20:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КОМИССАРША” 21:55 Сериал “КОМИССАРША” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОз ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “BIG moNEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “СКВОзНОй эфИР”. Ньюйорк ЧЕТВЕРГ, 30 ЯНВАРЯ

06:00 Сериал “КОМИССАРША” 06:55 Сериал “КОМИССАРША” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОз ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 12:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “СКВОзНОй эфИР”. Нью йорк 18:35 “Дежурный по Нью-йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОз ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “СПЕЦИАЛЬНЫй РЕПОРТАЖ” 20:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КОМИССАРША” 22:00 Сериал “КОМИССАРША” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОз ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “СКВОзНОй эфИР”. Ньюйорк ПЯТНИЦА, 31 ЯНВАРЯ

05:30 “Дежурный по Нью-йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “КОМИССАРША” 07:00 Сериал “КОМИССАРША” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОз ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 11:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 12:00 “Специальный Гость”. Москва 13:00 “Новые итоги”. LIVE 14:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “СКВОзНОй эфИР”. Нью йорк 18:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 19:00 “Новые итоги” 20:00 “Специальный Гость”. Москва 20:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 22:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОз ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “СПЕЦИАЛЬНЫй РЕПОРТАЖ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 02:00 “СКВОзНОй эфИР”. Ньюйорк

СУББОТА, 1 фЕВРАЛЯ

05:30 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:30 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОз ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:55 ПРОГНОз ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “CommANdoS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость”. Москва 16:00 Сериал “МОСГАз” 17:00 Сериал “МОСГАз” 18:00 Сериал “МОСГАз” 19:00 Сериал “МОСГАз” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “doC TALK” 23:00 “Специальный Гость”. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 фЕВРАЛЯ

04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:30 “СПЕЦИАЛЬНЫй РЕПОРТАЖ” 16:00 Сериал “МОСГАз” 17:00 Сериал “МОСГАз” 17:55 Сериал “МОСГАз” 19:00 Сериал “МОСГАз” 20:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 23:00 “СПЕЦИАЛЬНЫй РЕПОРТАЖ” 23:30 “Разговор с Лабковским”. 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

23

ǚǛǞǔǖnj ǚǛǞǔǖ ǖnj nj ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ

ǎ ǫǙǎnjǜǑ ǎ ǫ Ǚ ǎ nj ǜ Ǒ

ǝǖǔǐǖǔ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǹǬ ǺǻǼǬǮȇ

ǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ

ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǷǴǹdz

ǎ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ ǧǝǚǖǚǑ ǖ ǖnj njǣǑǝǞǎǚ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ

ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰǰDz DzǬǶǿdzǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷDZǯǬ ǺȃǷDZǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ dzǬǷ dz Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼDzDZǽǾǮ ǺǼDzDZǽ ǾǮ

Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ

Z ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZ ZDOUXVSOXV FRP

ǎǬȄǬ ǿǷȇǭǶǬ ǹǬȄǬ ǻǼǺȀDZǽǽǴȋ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ȁǴǼǿǼǯ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼDZǽǾǬǮǼǬȂǴȋ dzǿǭǺǮ ǷDZȃDZǹǴDZ ǶǬǼǴDZǽǬ ȃǴǽǾǶǬ ǔǸǻǷǬǹǾǺǷǺǯ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǸǻǷǬǹǾǺǮ ǶǺǽǾǹǬȋ ǻǷǬǽǾǴǶǬ ǻǺǰǹȋǾǴDZ ǽǴǹǿǽǬ

ǓǿǭǹǺǵ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺȃǴǹǶǬ dzǬ ȃǬǽ ǻǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǷDZȃDZǹǴȋ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸDZǽǾDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǵ ǎDZǷȀDZǼ ǓǿǭǺǾDZȁǹǴȃDZǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWLVWV GX 4XpEHF 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWXURORJLVWV

&RWH GHV 1HLJHV 0RQWUHDO 4&

ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ Ǚ ǔ Ǔ ǖ ǔ Ǒ Ǣ Ǣ Ǒ Ǚ ǧ ǎ ǎ ǧ ǝ ǚ ǖ ǚ Ǒ ǖ ǖ njǣ Ǒ ǝ Ǟ ǎ ǚ Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹3­(1035),­24­января­2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

24 ÿíâàðÿ - 30 ÿíâàðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

24 ÿíâàðÿ

ßïîí ñêàÿ Çâ¸çäíàÿ äå âà

ти­лась­не­ко­то­рое­вре­мя­око­ло­Зем­ли,­а­по­том­взя­ла­курс­к­Лу­не.­Рас­чёт­был­на­то,­что­бы­ ап­па­рат­ стал­ ис­кус­ст­вен­ным­ спут­ни­ком Лу­ны,­и­это­уда­лось.­Пол­то­ра­го­да­он­со­би­рал­ ин­фор­ма­цию­ и­ пе­ре­да­вал­ её­ на­ Зем­лю.­ В 1993­ го­ду­ ре­сур­сы­ ап­па­ра­та­ис­то­щи­лись,­и­по­ко­ман­де­с­Зем­ли­он,­ис­поль­зо­вав­ по­след­ние­ за­па­сы то­п­ли­ва,­ вре­зал­ся­ в­ Лу­ну. Ны­не­ кос­ми­че­ская­ про­грам­ма­ Япо­нии­ бы­ст­ро­ и эф­фек­тив­но­ раз­ви­ва­ет­ся.

Åâ ðå åâ â ÑÑÑÐ íå ïå ðå áðà ñû âàòü!

Рос­тов-на-До­ну­-­Ба­ку­-­Те­ге­ран.­Тов.­Мо­ло­тов­от­ве­тил,­что­он­по­ру­чит­изу­чить­эти­пред­ло­же­ния.­ На­ вновь­ об­ра­зо­ван­ной­ со­вет­скогер­ман­ской­ гра­ни­це­ про­ис­хо­дят­ ин­ци­ден­ты, ко­то­рые­име­ют­ме­сто,­по­мне­нию­Шу­лен­бур­га,­в­ре­зуль­та­те­«нерв­ни­ча­нья»,­про­яв­ляе­мо­го­ со­вет­ски­ми­ по­гра­нич­ны­ми­ вла­стя­ми.­Шу­лен­бург­про­сит­дать­ука­за­ния о­ при­ня­тии­ мер­ по­ пре­ду­пре­ж­де­нию этих­ ин­ци­ден­тов.­ Тов.­ Мо­ло­тов­ зая­вил,­ что­ это­ не­же­ла­тель­но­ и­ бу­дут при­ня­ты­ со­от­вет­ст­вую­щие­ ме­ры,­ од­на­ко­он­не­слы­шал­об­этих­ин­ци­ден­тах,­но­слы­шал­о­на­силь­ст­вен­ной­пе­ре­бро­ске­ с­ гер­ман­ской­ сто­ро­ны­ на тер­ри­то­рию­ СССР­ че­ло­век­ по­ 200

ав­ст­рий­ских­ев­ре­ев.­Шу­лен­бург­от­ве­тил,­что фак­ты­ пе­ре­бро­ски­ ев­ре­ев­ име­ли­ ме­сто,­ но по­его­пред­став­ле­нию­да­ны­ука­за­ния­не­до­пус­кать­по­доб­но­го.­Шу­лен­бург­на­по­ми­на­ет­о прось­бе­ Риб­бен­тро­па­ (ми­ни­ст­ра­ ино­стран­ных­ дел­ Гер­ма­нии)­ ка­са­тель­но­ воз­мож­но­сти его­ охо­ты­ в­ Кар­па­тах­ в­ рай­оне Ско­ле.­ Тов.­ Мо­ло­тов­ от­ве­ча­ет­ по­слу,­что­он­обес­пе­чит­г. Риб­бен­тро­пу,­ ес­ли­ тот­ по­же­ла­ет,­ в­ лю­бое вре­мя­охо­ту­в­рай­оне­Ско­ле».

дар­ст­вен­ные­ струк­ту­ры­ ГДР­ раз­ва­ли­ва­ют­ся. Го­то­вить­вы­вод­войск­(со­вет­ских)­из­ГДР,­при­чём,­ как­ я­ то­гда­ ска­зал,­ «про­бле­ма­ эта­ бо­лее­ внут­рен­няя,­ чем­ внеш­няя:­ 300­ ты­сяч­ во­ен­ных,­ из­ них­ 100­ ты­сяч офи­це­ров­с­семь­я­ми.­Их ку­да-то­ на­до­ де­вать!». Во­прос­ –­ со­гла­шать­ся или­ не­ со­гла­шать­ся­ на объ­е­ди­не­ние­ –­ не­ воз­-

ни­кал.­Ни­ко­му­из­уча­ст­ни­ков­со­ве­ща­ния­это не­при­шло­в­го­ло­ву.­Вре­мя­для­ГДР­бу­к­валь­но­судь­бо­нос­ное.­Эко­но­ми­че­ская­и­со­ци­аль­ная­ на­пряжённость­ про­дол­жа­ет­ рас­ти.­ По­все­ме­ст­но­раз­да­ют­ся­тре­бо­ва­ния­о­по­вы­ше­нии­зар­пла­ты­и­пен­сий,­уве­ли­че­ния­от­пус­ков. На­мес­тах­идёт­рас­пад­ме­ст­ных­ор­га­нов­вла­сти.­От­ме­ча­ют­ся­слу­чаи­вол­не­ний­и­в­ря­дах на­цио­наль­ной­ар­мии.­Рас­тут­не­га­тив­ные­на­строе­ния­ по­ от­но­ше­нию­ к­ со­вет­ским­ вой­скам.­Не­ос­та­нав­ли­ва­ет­ся­вол­на­вы­ез­дов­из рес­пуб­ли­ки.­За­ян­варь­1990­го­да­её­по­ки­ну­ло­при­мер­но­50­ты­сяч­че­ло­век.­Ес­ли­эти­тем­пы­со­хра­нят­ся,­то­к­кон­цу­го­да­уй­дут­500­ты­сяч­гра­ж­дан».­В­За­пад­ной­Гер­ма­нии­ка­пи­та­лизм,­в­Вос­точ­ной­–­со­циа­лизм.­На­род­срав­нил­и­всё­по­нял­пра­виль­но.

Япо­ния­ пер­вой­ в­ ми­ре­ дос­та­ви­ла­ на­ Зем­лю об­ра­зец­грун­та­с­круп­но­го­ас­те­рои­да.­Япон­ские­кос­мо­нав­ты­ра­бо­та­ют­на­Ме­ж­ду­на­род­ной­кос­ми­че­ской­стан­ции,­а­япон­ские­гру­зо­вые­ко­раб­ли­ре­гу­ляр­но­при­во­зят­на­стан­цию про­до­воль­ст­вие­и­го­рю­чее.­Имен­но­япон­ская ра­ке­та­ дос­та­ви­ла­ на­ стан­цию­ кос­ми­че­скую ла­бо­ра­то­рию­ -­ са­мый­ боль­шой­ гер­ме­ти­че­ский­мо­дуль.­Япон­ский­зонд­стал­ис­кус­ст­вен­ным­ спут­ни­ком­ Ве­не­ры.­ Япон­ский­ ор­би­таль­ный­ап­па­рат­ис­сле­до­вал­по­верх­ность­Мер­ку­рия­и­ок­ру­жаю­щее­кос­ми­че­ское­про­стран­ст­во.­ Ус­пеш­но­ раз­ви­ва­ет­ся­ ча­ст­ное­ ра­ке­то­строе­ние­–­в­2019­го­ду­ча­ст­ная­ком­па­ния­с по­мо­щью­раз­ра­бо­тан­ной­ею­ра­ке­ты­вы­ве­ла на­ор­би­ту­Зем­ли­свой­пер­вый­спут­ник.­Сей­Так­вы­гля­д е­л а­япон­с кая­ час­в­Япо­нии­изу­ча­ют­воз­мож­ность­дос­тав­ки Звёздная­де­в а на­Зем­лю­грун­та­с­Фо­бо­са,­спут­ни­ка­Мар­са.

30­ лет на­зад,­в­1990­го­ду,­в­сре­ду,­Япо­ния­за­пус­ка­ет­свой пер­вый­ кос­ми­че­ский­ зонд к­ Лу­не­ и­ та­ким­ об­ра­зом ста­но­вит­ся­ треть­ей­ лун­ной­ стра­ной­ –­ по­сле СССР­ и­ США.­ Ап­па­рат Хи­тэн,­что­в­пе­ре­во­де­оз­на­ча­ет­Звёздная­де­ва,­ве­сит­ 143­ кг­ и­ пред­на­зна­чен­ для­ изу­че­ния­ око­ло­лун­но­го­ про­стран­ст­ва. Сна­ча­ла­эта­Де­ва­по­кру­-

25 ÿíâàðÿ

80­ лет­ на­зад,­ в­ 1940­ го­ду,­ в­ чет­верг,­ в Мо­ск­ве­ нар­ком­ (ми­нистр)­ ино­стран­ных­ дел Вя­че­слав­ Ми­хай­ло­вич­ Мо­ло­тов­ бе­се­ду­ет­ с по­слом­Гер­ма­нии­Вер­не­ром­фон­Шу­лен­бур­гом.­ Про­то­кол­ бе­се­ды­ опуб­ли­ко­ван­ (ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии):­ «Шу­лен­бург­ по­ста­вил во­про­сы:­ О­ про­дол­же­нии­ воз­душ­ной­ ли­нии Бер­лин­-­Мо­ск­ва­до­То­кио.­Кро­ме­то­го,­гер­ман­ское­ пра­ви­тель­ст­во­ же­ла­ет­ ус­та­но­вить воз­душ­ное­ со­об­ще­ние­ с­ Ира­ном­ по­ мар­шру­ту:­ Бер­лин­ -­ По­зен­ -­ Ки­ев­ -­ Харь­ков­ -

26 ÿíâàðÿ

Êó äà äå âàòü ñî âåò ñêèõ âî åí íûõ?

30­лет­на­зад,­в­1990­го­ду,­в­пят­ни­цу, в­ Мо­ск­ве­ 58-лет­ний­ ге­не­раль­ный­ сек­ре­тарь­ ЦК­ КПСС­ Ми­ха­ил­ Сер­гее­вич­ Гор­бачёв­за­ни­ма­ет­ся­про­бле­мой­ГДР­–­Гер­ман­ской­ Де­мо­кра­ти­че­ской­ Рес­пуб­ли­ки. Вот­ что­ он­ сам­ пи­шет­ об­ этом­ в­ сво­ей кни­ге­ «Как­ это­ бы­ло.­ Объ­е­ди­не­ние­ Гер­ма­нии»­(Мо­ск­ва,­1999),­ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии:­«26­ян­ва­ря­1990­го­да­в­своём ка­би­не­те­ЦК КПСС­я­про­вёл­уз­кое­со­ве­ща­ние­по­гер­ман­ско­му­во­про­су.­Дис­кус­сия­ про­дол­жа­лась­ око­ло­ 4­ ча­сов.­ Го­су­-

27 ÿíâàðÿ

Фраг­м ент­па­м ят­н и­ка­ в­Бер­ли­н е­«От­ц ы­ объ­е ­д и­не­н ия»­ с­над­пи­с ью­«MICHAIL S.­GORBATSCHOW»

Åâ ðåé ñêèé àòîì íûé ôëîò ÑØÀ

120­лет­на­зад,­в­1900­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в Рос­сий­ской­ им­пе­рии,­ ны­не­ это­ тер­ри­то­рия Поль­ши,­не­да­ле­ко­от­Вар­ша­вы,­в­ев­рей­ской се­мье­ро­ж­да­ет­ся­Ха­им­Го­да­лия­Ри­ко­вер.­Че­рез­6­лет­се­мья­эмиг­ри­ру­ет­в­США,­и­маль­чик­ на­ аме­ри­кан­ский­ ма­нер­ по­лу­ча­ет­ имя Хай­ман­ Джордж­ Ри­ко­вер,­ под­ ко­то­рым­ он, став­ ад­ми­ра­лом,­ и­ вхо­дит­ в­ ис­то­рию­ Со­единённых­Шта­тов­как­«отец­атом­но­го­фло­та».­На­жар­го­не­аме­ри­кан­ских­мо­ря­ков-под­вод­ни­ков­ все­ атом­ные­ под­вод­ные­ лод­ки США­на­зы­ва­ют­ся­«Ев­рей­ским­фло­том»­-­по­то­му­что­ини­циа­то­ром­их­соз­да­ния­был­имен­-

но­ тот­ са­мый­ ев­рей­ский маль­чик.­В­18­лет­Ха­им,­то бишь­ Хай­ман,­ с­ от­ли­чи­ем кон­ча­ет­ шко­лу,­ за­тем­ Во­ен­но-мор­скую­ ака­де­мию­ и Во­ен­но-мор­скую­ ас­пи­ран­ту­ру.­Он­рас­тет­по­служ­бе и­ од­ним­ из­ пер­вых­ осоз­наёт­ пер­спек­тив­ность атом­ной­си­ло­вой­ус­та­нов­ки на­фло­те,­все­ми­си­ла­ми­её про­дви­га­ет­ –­ и­ весь­ма­ ус­пеш­но.­Со­вре­мен­ные­атом­ные­ под­вод­ные­ лод­ки­ в США­в­ос­нов­ном­не­сут­24 ра­ке­ты­ с­ даль­но­стью­ по­лёта­до­8400­км.­В­ка­ж­дой ра­ке­те­от­8­до­12­бое­го­ло­-

Вер­н ер­фон­Шу­л ен­б ург­(18751944),­по­с ол­Гер­ма­н ии­в­СССР­ в­1934-41­гг.

вок­ ин­ди­ви­ду­аль­но­го­ на­це­ли­ва­ния.­ В­ ка­ж­дой­ бое­го­лов­ке мощ­ность­ от­ 100­ до­ 475­ ки­ло­тонн.­ То­ есть­ 1­ аме­ри­кан­ская­атом­ная­под­вод­ная­лод­ка­мо­жет­об­ру­шить­на­стра­ну про­тив­ни­ка­око­ло­300­бое­го­ло­вок­ об­щей­ мощ­но­стью­ 80 ме­га­тонн,­ что­ рав­но­ 5­ ты­ся­чам­«хи­ро­сим­ских»­бомб.­Это толь­ко­ од­на­ лод­ка...­ В­ 2007 го­ду­ во­ фло­те­ США­ бы­ло око­ло­ 200­ атом­ных­ под­вод­ных­ ло­док­ и­ 23­ атом­ных авиа­нос­ца­и­крей­се­ра.

Хай­ман­Ри­ко­в ер­(1900-86)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹3­(1035),­24­января­2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

25

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

28 ÿíâàðÿ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Äû õà íèå îñ òà íî âè ëîñü â 6 ÷à ñîâ óò ðà

295­лет­на­зад,­в­1725­го­ду,­в­чет­верг­(по­ста­ро­му­ сти­лю),­ в­ Санкт-Пе­тер­бур­ге­ уми­ра­ет­ 52-лет­ний Все­рос­сий­ский­ им­пе­ра­тор­ Пётр­ I­ Алек­сее­вич­ Ро­ма­нов.­О­его­смер­ти­так­пи­шет­Пуш­кин­в­своём­об­шир­ном­ ис­сле­до­ва­нии­ «Ис­то­рия­ Пет­ра»:­ «26-го­ ут­ром Пётр­по­ве­лел­ос­во­бо­дить­всех­пре­ступ­ни­ков,­со­слан­ных­на­ка­тор­гу.­27­дан­указ­о­про­ще­нии­не­явив­шим­ся­дво­ря­нам­на­смотр.­Осуждённых­на­смерть­по­Ар­ти­ку­лу­ по­ де­лам­ Во­ен­ной­ кол­ле­гии­ про­стить,­ да­бы мо­ли­ли­ они­ о­ здра­вии­ го­су­да­ре­вом.­ Пётр­ по­тре­бо­вал­бу­ма­ги­и­пе­ро­и­на­чер­тал­не­сколь­ко­слов­не­яв­-

29 ÿíâàðÿ

Îäîá ðèøü ðàñ ñòðåë − îäîá ðèì ñòè õè

130­лет­на­зад,­в­1890­го­ду,­в­по­не­дель­ник (по­ста­ро­му­сти­лю)­в­Мо­ск­ве­ро­ж­да­ет­ся­Бо­рис Ле­о­ни­до­вич­ Пас­тер­нак,­ вид­ней­ший­ рос­сий­ский­по­эт­и­пи­са­тель­ХХ­ве­ка.­При­мер­но­до­30 лет,­до­1920­го­да,­Бо­рис­Ле­о­ни­до­вич­был­не Бо­ри­сом­Ле­о­ни­до­ви­чем,­а­Бо­ри­сом­Исаа­ко­ви­чем.­ Из­ме­ни­лось­ от­че­ст­во­ по­то­му,­ что­ его отец­Иса­ак­Ио­си­фо­вич­к­то­му­вре­ме­ни­осоз­нал,­что,­жи­вя­в­Рос­сии,­луч­ше­из­ме­нить­своё ев­рей­ское­ имя-от­че­ст­во­ на­ не­ев­рей­ское,­ и

30 ÿíâàðÿ

Øêà ëà çåì ëå òðÿ ñå íèé

85­лет­на­зад,­в­1935­го­ду,­в­сре­ду,­в­США­аме­ри­кан­ский­34-лет­ний­сейс­мо­лог­Чарльз­Рих­тер­пред­ла­га­ет­ свою­ шка­лу­ для­ из­ме­ре­ния­ си­лы­ зем­ле­тря­се­ний.­ Не­ сра­зу,­ но­ учёные­ при­зна­ют­ пра­во­мер­ность этой­шка­лы,­ко­то­рая­су­ще­ст­ву­ет­до­на­стоя­ще­го­вре­ме­ни­ и­ но­сит­ на­зва­ние­ «Шка­ла­ Рих­те­ра».­ Из­ме­рить си­лу­ зем­ле­тря­се­ний­ учёные­ пы­та­лись­ дав­но,­ но­ по­пыт­ки­бы­ли­со­всем­не­убе­ди­тель­ны.­Ещё­в­1902­го­ду­в Ита­лии­ пред­ло­жи­ли­ шка­лу­ зем­ле­тря­се­ний,­ ос­но­ван­ную­су­гу­бо­на­субъ­ек­ти­виз­ме­–­на­ощу­ще­ни­ях­и­по­ве­де­нии­ лю­дей.­ Ес­ли­ во­ вре­мя­ зем­ле­тря­се­ния­ лю­ди

(514)­369-4494­­­­

ст­вен­ных,­из­ко­их­ра­зо­брать­мож­но­бы­ло­толь­ко­сии: «от­дай­те­всё»…­пе­ро­вы­па­ло­из­рук­его.­Он­уже­не мог­ни­че­го­го­во­рить.­При­сут­ст­вую­щие­ на­ча­ли­ с­ ним­ про­щать­ся.­ Он при­вет­ст­во­вал­ всех­ ти­хим­ взо­ром. По­том­ про­изнёс­ с­ уси­ли­ем:­ «по­сле»…­Все­вы­шли,­по­ви­ну­ясь­в­по­след­ний­ раз­ его­ во­ле.­ Он­ уже­ не ска­зал­ ни­че­го.­ 15­ ча­сов­ му­чил­ся он,­ сто­нал,­ бес­пре­стан­но­ дер­гая пра­вую­ свою­ ру­ку­ –­ ле­вая­ бы­ла уже­в­па­ра­ли­че.­Уве­ще­ваю­щий­от не­го­не­от­хо­дил.­Пётр­слу­шал­его и­не­сколь­ко­раз­си­лил­ся­пе­ре­кре­стить­ся.­ Тро­иц­кий­ ар­хи­ман­д­рит пред­ло­жил­ ему­ ещё­ раз­ при­час­-

тить­ся.­Пётр­в­знак­со­гла­сия­при­под­нял­ру­ку.­Его­при­час­ти­ли­ опять.­ Петр­ ка­зал­ся­ в­ па­мя­ти­ до­ 4-го­ ча­са но­чи.­ То­гда­ на­чал­ он­ ох­ла­де­вать­ и­ не­ по­ка­зы­вал­ уже­ при­зна­ков­ жиз­ни.­ Твер­ской­ ар­хие­рей­на­ухо­ему­про­дол­жал­свои уве­ще­ва­ния­и­мо­лит­вы­об­от­хо­дя­щих.­ Петр­ пе­ре­стал­ сто­нать, ды­ха­ние­ос­та­но­ви­лось­–­в­6­ча­сов­ ут­ра­ 28­ ян­ва­ря­ Пётр­ умер на­ру­ках­Ека­те­ри­ны».

стал­ Ле­о­ни­дом­ Оси­по­ви­чем.­ Со­от­вет­ст­вен­но­ и сын­ Бо­рис­ стал­ Ле­о­ни­до­ви­чем.­ В­ 30-х­ го­дах­ Пас­тер­нак­на­от­рез­от­ка­зы­ва­ет­ся­ под­пи­сать­ пись­мо­ с одоб­ре­ни­ем­ рас­стре­ла мар­ша­ла­ Ту­ха­чев­ско­го. По­эт­ от­ка­зы­ва­ет­ся­ одоб­рить­рас­стрел­–­со­вет­ская власть­от­ка­зы­ва­ет­ся­одоб­-

рить­ сти­хи­ по­эта.­ Его­ пе­ре­ста­ют­ пуб­ли­ко­вать,­ и­ он вы­ну­ж­ден­за­ра­ба­ты­вать­хлеб­на­сущ­ный­пе­ре­во­да­ми. По­сле­ вой­ны­ в­ те­че­ние­ 10­ лет­ он­ пи­шет­ объ­ёмный ро­ман,­в­ко­то­ром­по­ка­зы­ва­ет,­как­ре­во­лю­ция­тра­гич­но­ска­за­лась­на­судь­бах­рос­си­ян.­Бо­рис­Ле­о­ни­до­вич мно­го­крат­но­ме­ня­ет­на­зва­ние­ро­ма­на­–­«Маль­чи­ки­и де­воч­ки»,­«Све­ча­го­ре­ла»,­«Опыт­рус­ско­го­Фау­ста», «Смер­ти­ нет».­ Ос­та­но­вил­ся­ на­ на­зва­нии­ «Док­тор Жи­ва­го».­ Со­вет­ская­ власть­ ро­ман­ не­ при­ня­ла.­ Раз­лич­ные­ из­да­тель­ст­ва­ ро­ман­ еди­но­душ­но­ от­вер­га­ли, це­лый­ряд­пи­са­те­лей­от­зы­ва­лись­о­ро­ма­не­рез­ко­от­ри­ца­тель­но.­«Док­тор­Жи­ва­го»­был­из­дан­за­ру­бе­жом. В­1958­го­ду­Пас­тер­нак­ста­но­вит­ся­лау­реа­том­Но­бе­лев­ской­пре­мии­по­ли­те­ра­ту­ре­–­вто­рым­рос­сий­ским лау­реа­том­по­сле­Ива­на­Алек­сее­ви­ча­Бу­ни­на.

Бо­р ис­Ле­о ­н и­д о­в ич­ Пас­т ер­н ак­(1890-1960) ус­пе­ли­вы­бе­жать­из­раз­ру­шаю­щих­ся­до­мов­-­то­си­ла зем­ле­тря­се­ния­ не­ очень­ боль­шая.­ Ес­ли­ не­ ус­пе­ли­ – зна­чит,­си­ла­боль­ше.­Но­ес­ли­зем­ле­тря­се­ние­про­ис­хо­дит­днём­–­то­лю­ди­бо­лее­ак­тив­ны.­Но­чью, ко­гда­лю­ди­в­мас­се­сво­ей­спят,­вы­бе­жать­на ули­цу­ им­ слож­нее.­ К­ то­му­ же­ пер­вый­ тол­чок мо­жет­быть­не­са­мым­силь­ным…­Рих­тер­ос­но­вы­ва­ет­свою­шка­лу­не­на­па­ни­че­ском­по­ве­де­нии­лю­дей,­а­на­по­ка­за­ни­ях­при­бо­ров­–­сейс­мо­гра­фах,­ фик­си­рую­щих­ ко­ле­ба­ния­ зем­ли. При­бо­ры­эти­весь­ма­чув­ст­ви­тель­ны,­и­по­то­му Рих­тер­взял­за­ос­но­ву­ло­га­риф­ми­че­ский­прин­цип­–­ка­ж­дый­шаг­шка­лы­от­ли­ча­ет­ся­от­со­сед­не­го­ в­ 10­ раз.­ Так,­ толч­ки­ в­ 5­ бал­лов­ в­ 10 раз­ силь­нее­ толч­ков­ в­ 4­ бал­ла­ и­ в­ 10­ раз

«Пётр­I­на­смерт­н ом­од­р е». Фраг­м ент­кар­т и­н ы­ И.Н. Ни­к и­т и­н а,­1725­г.

сла­бее­толч­ков­в­6­бал­лов.­Зем­ле­тря­се­ния­си­лой­1-2 бал­ла­лю­ди­не­чув­ст­ву­ют,­но­при­бо­ры­фик­си­ру­ют.­56­бал­лов­–­ка­ча­ют­ся­люс­т­ры,­по­яв­ля­ют­ся­тре­щи­ны­в зда­ни­ях.­11-12­бал­лов­–­ка­та­ст­ро­фи­че­ские­ раз­ру­ше­ния, сме­ще­ние­зем­ной­ко­ры.

За­п ись­зем­л е­т ря­с е­н ия­ на­сейс­мо­гра­ф е.­Вид­н о,­ что­сна­ча­л а­был­до­в оль­н о­ за­мет­н ый­тол­чок,­за­т ем­ раз­р у­ш и­т ель­н ый­и­мас­с а­ по­сле­дую­щ их­за­ту­х аю­щ их­ ко­ле­б а­н ий

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• Предлагаю услуги парикмахера в Chateaugay: женские, мужские и детские стрижки. (514) 663-3220, Юлия

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

¹3 (1035), 24 января 2020

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• Массаж профессиональный терапевтический. Натуротерапия. Специалист с высшим медицинским образованием, стаж 17 лет. Возможен выезд на дом. (514) 242-7074

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• Рисунок и живопись для детей и взрослых. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

6. транСпортные УСлУги

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

§ £

°¬­º µ¨©¶¸ µ¨ ¼­ª¸¨³Ä

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

¸±¾¼º ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç /LRQHO *URXO[ ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD

³®º¹´¾±

½ °º

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003 • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

• Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹3 (1035), 24 января 2020 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636

27

• Ванные, кухни, бейсмент, перепланировка. Керамика, hardwood, паркет, ламинат - установка, sheetrock, шпаклевка, покраска. Разумные цены. (514) 585-8262, Валерий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

• Все виды работ с электричеством, планирование и консультации. RBQ 5760-2823-01. Facebook Yuri Green. (514) 992-4573; (438) 290-5122

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

12. УслУги бУхгалтеров

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. К вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • Церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений

14. работа по заКазУ

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие. (514) 929-2484 • Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548, Александра

¹3 (1035), 24 января 2020

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком. (514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы. (438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon) • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • Дому для пожилых в Монреале (недалеко от метро) требуется работница/работник. Знание французского языка приветствуется. (514) 290-3559, Ольга

• Требуются люди на разные виды работ, зарплата от $15/час. (438) 229-5111 • Требуется женщина на уборку дома в районе West Island. (514) 802-6041

• Требуется заботливая, ответственная работница для ухода за 92-летней женщиной. Район госпиталя St. Mary. Пятница вечер, воскресенье утро, остальные дни по вызову. (514) 815-9863

• Требуется компьютерщик для поддержания системного обеспечения работы компании. Отправляйте CV на: koreanpartsoem@gmail.com; (514) 677-6592 • Компании, занимающейся продажей автозапчастей, требуется работник на склад/экспедитор. (514) 677-6592 • Гаражу в Laval требуется МЕХАНИК. (450) 622-4000, Карен

16. разносчиКам реКламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня ($150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

ǜnjǍǚǞnj Ǯ 48e%(& &,7< ǴǰDZǬǷȈǹǺ ǰǷȋ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ ǻDZǹǽǴǺǹDZǼǺǮ Ǵ ǷȊǰDZǵ ǴǸDZȊȅǴȁ ǽǮǺǭǺǰǹǺDZ ǮǼDZǸȋ

njǷDZǶǽǬǹǰǼ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹3 (1035), 24 января 2020

• Срочно требуются: водительразносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями. (514) 467-5675

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, StLaurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577

• Сдается полностью оборудованный спортивный зал на Jean Talon West. (514) 577-3273

20. деТям

•Англоязычный детский сад “L'île de magie” (CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (StLaurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина

29

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696

• Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422 • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝ ǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚ ǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

Ș ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

¹­§¯ °²¦§¯¢ ±§²§¤°¦¹ª¬°¤ ¬¤§£§¬¢ ±²§¦­¢¥¢§´

± § ² § ¤ ° ¦ ½ ¼¿½½¶´µ ¬¹¯·´µ½¶´µ ¹±¸±Â¶´µ À¼¬¹Â¿³½¶´µ ·¬¾ÇĽ¶´µ

¹ ¯¨ª­¸­µ°­´ ° ©­¯ ©Ã¹º¸¶ ° ²¨¿­¹ºª­µµ¶ ª¶¯´¶®µ¨ ¬¶¹º¨ª²¨ ƚƌŝŝϮϬϭϬΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ªÍÆÉÇ

ʉʇʁʉɹɾ ʘ ʋɶʆʒʀʄɸɻ

ɨ t ʅʤʢʤʯʲ ʥʤ ʚʤʢʩ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʢʤʙʞʡʖʢʞ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʥʤʜʞʡʱʢʞ ʡʴʚʲʢʞ t ʅʤʝʚʦʖʘʡʛʣʞʵ ʧ ʥʦʖʝʚʣʞʠʖʢʞ

ʞ ʚʦʩʙʞʛ ɸʖʮʞ ʥʦʤʧʲʗʱ ʞ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ ʗʩʚʩʨ ʩʭʨʛʣʱ ʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʨʯʖʨʛʡʲʣʤ ʞ ʘ ʧʦʤʠ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ ʃʖʨʖʡʲʛ 8IBUT"QQ 7JCFS .FTTFOHFS

30

К ВАШИМ УСлУгАМ

Рос­сия­и­Ук­раи­на:

№3 (1035), 24 января 2020

Про­да­жа­не­дви­жи­мо­с ти,­оформ­ле­ние­на­с лед­с т­ва,­по­лу­че­ние­пен­сий:­

К

что­бы­ло­но­во­го­/­важ­но­го­в­2019­го­ду

анадская корпорация “RCIS” с 1998 года представляет интересы клиентов из США и Канады на территории России и Украины. В основном это продажа/покупка/дарение находящейся там недвижимости, наследственные дела, судебные процессы, помощь в сложных ситуациях, оформление российских пенсий и т.д. Корпорация постоянно отслеживает все изменения, происходящие в России и Украине с тем, чтобы предоставить своим клиентам максимально эффективный путь решения их задач и проблем. Так, в частности, в связи с тем, что с 1 января 2019 года в России вступил в силу Федеральный закон от 27.11.2018 за № 424-ФЗ, касающийся налогообложения сделок с недвижимостью, наша корпорация готова оказывать помощь в продаже недвижимости в России с применением этого нового закона, что (в сочетании с малоизвестными разъяснениями и письмами Министерства финансов РФ и Федеральной налоговой службы РФ) позволит нашим Заказчикам продавать их недвижимость на существенно более оптимальных условиях, чем это было возможно ранее. Этот закон частично устраняет существовавшее ранее существенное неравенство по условиями налогообложения сделок с недвижимостью в России между резидентами и нерезидентами. Теперь как резиденты, так и не ре зи ден ты, после трех лет владения недвижимостью, приобретенной в результате наследования, дарения между близкими родственниками, договора ренты или приватизации, и пяти лет, если собственность приобретена по договору купли-продажи после 01.01.2016, вообще не должны платить налоги с полученного дохода при продаже российской недвижимости. Ранее же нерезиденты при лю бом сро ке вла де ния не дви жи мо стью были обязаны оплатить налог в размере 30% от полной продажной цены этой недвижимости (или с кадастровой стоимости объекта, если цена договора купли-продажи была ниже этой кадастровой стоимости). Например, при продаже среднего качества московской квартиры за сумму (условно) в 150.000 USD, российское государство требовало отдать ему с этой сделки 45.000 USD, то есть достаточно существенную сумму. В связи с этим те, кто хотел бы продать свою недвижимость в России, но откладывал это из-за нежелания платить такой большой налог, теперь при соответствующем сроке владения могут продать свою недвижимость без оплаты этого налога. Тем, кто когда-то будет наследовать квартиру/дом в России (например, за своими живущими там родителями или другими родственниками), надо будет принимать решение о дальнейших действиях. Если продать квартиру/дом сразу после оформления наследства, не ожидая 3 лет, то придется платить нерезидентский 30% налог с продажи. Если подождать с продажей 3 года, то обязанности платить этот налог не будет. Но если квартира/дом стоят пустые, то и за них приходится платить довольно большие обязательные коммунальные платежи и налоги. Можно временно сдать квартиру/дом в аренду. Но практика показывает, что в этом случае можно получить вместо выгоды весьма серьезные проблемы. Во-первых, арендодатель-нерезидент должен платить в России 30% налога от получаемого дохода. И если он этого не делает (а таких много), то может получить очень большой штраф (и даже арест квартиры/дома за долги) в случае попадания под проверку “компетентными органами” принадлежащих нерезидентам квартир/домов. При этом достаточно проверить, кто и из каких средств оплачивает коммунальные платежи и налоги за квартиру/дом, чтобы определить, сдается жилье или нет (все денежные переводы достаточно легко проверяются). Во-вторых, без постоянного контроля арендаторы часто перестают платить за квартиру/дом, но выезжать не желают (даже добросовестный прежде арендатор может в любой момент потерять работу и, соответственно, платежеспособность, а переезжать ему в таких условиях просто некуда). Процесс принудительного выселения недобросовестных арендаторов, особенно проводимый заочно, бывает весьма сложным, долгим и дорогим. В-третьих, бывает, что арендаторы сильно портят снимаемые квартиры/дома, например, заливая и арендуемую квартиру, а заодно и несколько квартир на нижних этажах (обращались к нам за советом и с такой бедой). В этом случае обязанность оплаты дорогостоящего ремонта у всех пострадавших лежит только на владельце квартиры. Вчетвертых, арендаторы могут использовать квартиры/дома не для жилья, а без ведома владельцев ор-

ганизовать в них незаконные бизнесы: бордель, наркопритон, казино и т.д. Но отвечать за это, вплоть до уголовных статей, будут все равно сами владельцы как допустившие это. И так далее. Тут как кому повезет. Для того, чтобы будущие собственники наследуемой недвижимости в России могли продать ее сразу после оформления наследства, но без обязанности оплаты нерезидентского налога, наша корпорация может рекомендовать им следующее. Можно оформить заранее договор дарения на себя этой недвижимости. Пусть даже не всей квартиры/дома, а хотя бы небольшой ее части (условно, 1/10 доли квартиры /дома) – любого размера доли тут будет достаточно. Сделки дарения недвижимости в России между близкими родственниками (родители - дети, дедушки и бабушки-внуки, братья-сестры) налогом вообще не облагаются. Себестоимость официальных накладных расходов на совершение такой сделки достаточно низкая (порядка 200 USD), и ее можно провести заочно, без приезда в Россию. Кому надо, мы можем помочь в заочном оформлении такой сделки (мы уже много раз выполняли такие заказы). Выгода от совершения такой сделки – двойная. Во-первых, с даты получения в собственность любого размера доли квартиры/дома начинает идти срок владения этой недвижимостью, и через 3 года при продаже всей квартиры/дома эта сделка в России налогом уже облагаться не будет. Во-вторых, это будет достаточно эффективным способом защиты от весьма активных в России квартирных мошенников, которые там буквально охотятся за недвижимостью, особенно если она принадлежит одиноким престарелым лицам. В российских газетах много статей на эту тему, да и наша корпорация при оформлении наследств неоднократно сталкивалась с сомнительно оформленными завещаниями, договорами ренты и т.д., которые оказывались совершенно неожиданным сюрпризом для законных наследников и оспорить которые в случае смерти наследодателя практически невозможно. Но если квартира/дом хотя бы частично принадлежит проживающему за границей человеку, то мошенники с такими объектами уже «не работают» - для них это слишком сложно и неинтересно. С той же целью для исключения обязанности платить такой налог при продаже свежеунаследованного недвижимого имущества в некоторых случаях возможно оформление наследства таким образом, что полученное право собственности будет не «свежим», а сразу многолетним, и тогда сделка продажи этой недвижимости сразу же станет не облагаемой налогом. Следует отметить, что как при продаже в России/Украине принадлежащей нерезидентам недвижимости, так и при оформлении им там наследства, решаемые нашей корпорацией задачи часто бывают достаточно сложными (тем более – для непрофессионалов). Для начала, надо уметь правильно (и оптимально для интересов Заказчика) составить требуемые доверенности, заявления и сопроводительную документацию даже при наличии разного рода осложнений (к примеру, при отсутствии необходимого отчества в американских и канадских документах (паспортах, в свидетельствах о рождении и о смерти), отсутствии действующих российских/украинских паспортов, несоответствии действующих паспортов с теми, что указаны в документах о собственности на имущество и т.д.). Надо суметь добиться разрешения в органах опеки на продажу недвижимости, если ее собственниками являются несовершеннолетние лица (например, получившие ее в наследство по представлению от бабушек и дедушек вместо их ранее умерших отца или матери), что очень сложно для детей, имеющих гражданство России или Украины, но еще гораздо сложнее, если дети являются гражданами только США или Канады. При продаже принадлежащей Заказчику недвижимости надо уметь убедительно показывать Покупателю преимущества данного объекта, и доказывать незначительность и легкую устра-

RCIS Realty Corporation. С 1998 го да • Canada, г. То ронто. Ри элтер ский от дел: (416) 471-3779 E-mail: rcisrealty@gmail.com www.rcisrealty.com Пенси онный от дел: (416) 471-3779 E-mail: rcispension@gmail.com www.rcis-pension.com

нимость имеющихся недостатков. Надо показать (и реально обеспечить для Покупателя) надежность сделки при заочной продаже недвижимости по до ве рен но сти от Заказчика. Так как основная цель Заказчиков при продаже недвижимости – это получить крупные денежные средства на свои сче та в США/Ка на де, то при переводе денег из России за границу надо знать все законы, постановления правительства и требования юридического отдела Центробанка РФ, службы валютного контроля, антимонопольного комитета, правила заполнения документов, уметь работать с подчас неопытными работниками банка, чтобы получить разрешение на перевод денег из России за границу и обеспечить их надежный и быстрый банковский перевод. Причем, после вступления в России в силу в 2001 году Федерального закона «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма», дополненного в марте 2019 года рекомендациями всем российским банкам о ограничении вывоза валюты за территорию России, возможность конвертации рублей в доллары США с переводом их за границу все более осложняется с каждым месяцем. Отдельно это касается и перевода за границу денег из находящегося под санкциями Крыма. И в Украине с переводами денег за границу тоже непросто. При этом многие из российских/украинских риелторов о таких сложностях с переводом денег за границу даже не подозревают и легкомысленно заявляют заграничным клиентам, что они легко смогут сами перевести деньги себе на заграничные счета. В результате деньги у этих людей могут так и остаться не переведенными. Но наша корпорация на сегодня и с этими проблемами успешно справляется. При оформлении наследства бывают очень сложные случаи, особенно при наличии конфликтующих сонаследников. Тут нужно хорошо знать законы, права и возможности Заказчика в каждом конкретном случае, уметь убедительно вести переговоры с сонаследниками и активно и оптимально защищать интересы Заказчика. Большой опыт и высокая квалификация в работе нашей корпорации позволяют нашим клиентам получить в США/Канаде максимально возможную сумму за продаваемую ими в России и Украине недвижимость, успешно получать наследства, и пачка получаемых нами от Заказчиков благодарственных писем постоянно нарастает. Что касается оформления рос сий ских пен сий, то наша компания продолжает принимать и выполнять такие заказы. Пусть даже эти российские пенсии у наших заказчиков получаются сравнительно небольшие (обычно до 2.000 USD в год), но и эта сумма достаточна и для поездки на хороший курорт, и на чтото еще нужное и полезное. Если считать, что российская пенсия от начала пенсионного возраста выплачивается (в среднем) более 20 лет, то общая сумма российских пенсионных выплат может достигать более 40.000 USD, то есть достаточно значительной суммы. Особенно это касается женщин, которые и раньше выходят на пенсию, и дольше живут, чем мужчины. При этом стоимость заочного оформления российской пенсии через нашу корпорацию начинается с суммы в 800 долларов (и есть вариант оплаты нашей работы только из назначенной пенсии, когда Заказчик из сво их де нег нам ничего не платит). При этом требуемые ежегодные справки для Пенсионного фонда российские консулаты сейчас оформляют и сами отправляют по месту назначения бес плат но. Новым же относительно получения российских пенсий стало стартовавшее в 2019 году постепенное повышение пенсионного возраста, который к 2023 году достигнет 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин. В частности, в 2020 году получить российскую пенсию по возрасту смогут мужчины в возрасте 61,5 лет и старше и женщины в возрасте 56,5 лет и старше. При этом, кроме возраста, есть дополнительные условия получения российской пенсии – это наличие российского гражданства, наличие действительного российского паспорта и под твер жден но го трудового стажа работы в СССР или в России (в 2020 году этот стаж должен быть не менее 11 лет, с возрастанием до 15 лет в 2024 году). * Надеемся, что эта статья может оказаться интересной читателям и полезной тем из них, у кого есть или будут свои интересы по недвижимости или наследствам в России и Украине, а также при оформлении российских пенсий. Мы же постараемся эффективно и оптимально решить все задачи и проблемы для наших Заказчиков.

К В А ШИМ УСЛ УГА М

¹3 (1035), 24 января 2020

31

ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻDZǭdzǭ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼDZǿǽǻDZǮǬȊȅǴǵ ǬǯDZǹǾ ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾDZ ǹǬǴǷǿȃȄǴDZ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾȇ

9, 6, 21 5HDO HVWDWH DJHQF\ ZZZ FHQWXU\ FD

ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ dzǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾDZǼDZǽǺǮ ǻǺǷǹǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ

YERXGQLN RYD#\ DKRR FD

QHZ

ǹǰǺ Ƕ Ǯ Ǹ &6/ ǭǺ ǷȈ ȄǺ DZ ǶǺ

/DYDO &KRPHGH\ ǰǺǸ ǻ Ǻ ǽ ǷDZ ǼDZǸ Ǻ ǹǾ Ǭ

Ǻ ǬǷȈ Ǯ ǭDZǾ ǹǹǺ Ǹ ǰǺ ǸDZ ǽǻ ǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǯǬǼǬDz Ǭ

%URVVDUG ǶǺ ǹǰǺ Ǯ ǭDZǾ Ǻ ǹǹǺ Ǹ ǰǺ ǸDZ ǽǰ DZǷǬǹ Ƕ Ǭǻ Ǵ Ǿ ǬǷȈ ǹȇǵ ǼDZǸ Ǻ ǹǾ ǽǻ ǬǷȈ ǹǴ ǹ ǮǬǹǹȇDZ Ƕ ǬǸǴ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǽǻ ǬǷȈ ǹǴ ǹǺ ǮȇDZ ǮǬǹǹȇDZ ǹǺ ǮǬȋ Ƕ ǿ ȁǹȋ ǯǬǼǬDz ǖ ǼȇȄǬ Ǵ dz Ǹ DZǾ ǬǷǷǬ

ǓǰǬǹǴ DZ ǽ ǭ Ǵ dzǹDZǽ Ǻ Ǹ ǹǬ ǻ ǼǺ ǰǬDzǿ

ǐǺ Ǹ ǰǷȋ ǻ ǼDZǽ Ǿ ǬǼDZǷȇȁ Ƕ Ǯ Ƕ ǮǬǼǾ Ǵ ǼǬ Ǭ ǰǷȋ dzȋ DZǮ ǹǺ Ƕ ǿ ȁǹȋ ǽ ǼDZǽ Ǻ ǼǬǹǺ ǰ ȁǺ ǮǬȋ Ǽ Ǿ Ǽ Ǹ

www.russianmontreal.ca

32

АФИША

Дина Гузун

Монреаль

О любви и других ка тастрофах ¹3 (1035), 24 января 2020

30 ÿíâàðÿ

В кон це ян ва ря в Centre Canadien d'Architecture прой дет лек ция, ко то рая бу дет ин те рес на всем, кто ин те ре су ет ся ли те ра ту рой. Лек ция Ма тиа са Швар ца, на уч но го со труд ни ка про ек та «Аф фек тив ный реа лизм» из Бер ли на, бу дет по свя ще на до ре во люци он ной рос сий ской фан та сти ке. Его исследование в рамках научного проекта обращается к российскому видению будущего, как его представляли себе великие умы до 1917 года. Тогда мир стоял на пороге больших перемен, и философы выдвигали свои теории о том, как должно быть устроено новое общество. Особое внимание лектор посвятит Санкт-Петербургу - городу, ставшему символом гражданского прогресса и «окном в Европу». Владимир Одоевский изобразил

Санкт-Петербург в своей утопии «Год 3448», где представил его идеальным городом будущего, который приближается к неизбежному краху. Жанр российской научной фантастики конца XIX - начала XX века до сих пор будоражит умы исследователей. Возможно, все это обретает особый смысл в нашу эпоху, где мир снова стоит на пороге перемен. Среди статей Матиаса Шварца о советской научной фантастике «Археология прошлого будущего: фантастические фильмы из коммунистической Восточной Европы» и «Как создавалась научная фантастика: дебаты о жанре научной фантастики от нэпа до высокого сталинизма». Лек ция «Matthias Schwartz on Russian Sci-Fi Cities before 1917» со сто ит ся 30 ян ва ря, начало в 6:30 вечера. Вход свободный.

Неизвестный художник, Москва будущего, 1912.

8 - 9 ôåâðàëÿ Культовый фильм «Титаник», написанный и снятый режиссером Джеймсом Кэмероном, на протяжении 12 лет оставался величайшим кассовым успехом в истории кинематографа, собрав около $1,8 миллиарда (рекорд «Титаника» был побит фильмом «Аватар» того же режиссера). Этот фильм вошел в историю не только благодаря красивой истории, хорошим актерам и режиссерской работе. Музыкальное сопровождение к фильму, написанное Джеймсом Хорнером, сыграло немаловажную роль в его успехе. За свою работу в «Титанике» композитор совершенно заслуженно получил два Оскара. Нельзя забывать и о Селин Дион, песню которой «My

heart will go on» знала наизусть каждая 12-летняя девочка (и автор этой рубрики тоже). Вспомнить легендарный фильм с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет вас приглашает оркестр FILMharmonic, который представляет очередной показ фильма с живым музыкальным сопровождением, со 130 музыкантами на сцене, хором Les Petits Chanteurs du Mont-Royal и кельтскими музыкантами. Это настоящее музыкальное великолепие дополнит легендарный фильм-катастрофу. Фильм бу дет по ка зан в HD на боль шом эк ра не, в ори ги наль ной анг лий ской вер сии с фран цуз ски ми суб тит ра ми. «Titanic en concert» 8 и 9 фев ра ля в Salle Wilfrid-Pelletier. Билеты: от $60

7 ôåâðàëÿ 27 июля 1782 года 26-летний Моцарт находился в глубоком отчаянии. Его возлюбленная Констанция Вебер отвечала композитору взаимностью, но против их брака был отец Моцарта. Старик был уверен, что Констанция не следует зову сердца, а всего лишь гонится за богатством. Слухи и сплетни уже расползлись по Вене, и Моцарт находился на распутье: либо жениться на Констанции вопреки воле отца, либо навсегда оставить возлюбленную, чтобы больше не компрометировать ее честь своей любовью. Ожидая ответного письма от отца, Моцарт дал себе обет написать большую мессу, если только ему удастся связать свою жизнь узами брака с любимой Констанцией. Они поженились, так и не дождавшись отцовского благословения, что навсегда изменило отношения между отцом и сыном. Леопольд Моцарт не принял невестку, и даже рождение первенца в семье Моцартов не из-

менило его решения. В том же году Моцарт сдержал свое обещание и принялся писать Большую мессу до-минор. Работа над произведением ладилась, и, хотя месса так и не была окончена (Моцарта вскоре увлекли другие сочинения), ее несколько раз ставили при жизни композитора, дополняя недописанные части заимствованиями из более ранних произведений Моцарта. Лишь в 1901 году дирижер из Дрездена Алоиз Шмитт окончил мессу, используя наброски композитора. Большая месса до-минор - удивительное по красоте произведение, в котором отмечается влияние духовной музыки Баха и Генделя, чье творчество Моцарт тщательно изучал в те годы. 7 фев ра ля в Maison symphonique со сто ит ся кон церт «Mozart grandeur nature», где про зву чит та са мая мес са (она же - по след няя из месс ком по зи то ра) в ис пол не нии Orchestre Métropolotain. Билеты: от $49

8 ôåâðàëÿ

В пред две рии Дня влюб лен ных в College Brebeuf со сто ит ся спек такль «Ва лен ти нов день» с Ев ге ни ем Стычки ным, Аг рип пи ной Стек ло вой и Оль гой Ло мо но со вой в глав ных ро лях. Ироническая комедия о любви, которая не знает границ, пьеса «Валентинов день» является одновременно и продолжением, и переосмыслением популярной пьесы 70-х годов В. Рощина «Валентин и Валентина». Старая советская драма о двух влюбленных, которых разлучили родители, получает продолжение спустя 15 лет. Каждый из них уже давно смирился с утратой и живет своей жизнью: Валентина в разводе, Валентин женат на нелюбимой, но уже такой родной Кате. Случайная встреча в метро мгновенно стирает из памяти прошедшие в разлуке года - Валентин и Валентина по-

нимают, что глубокое чувство, объединившее их сердца, все еще живо. И снова, как в молодости, перед их любовью непреодолимое препятствие - Валентин не может уйти от жены. Он мечется между двумя огнями, и однажды его сердце не выдерживает. Валентин умирает, оставив двух женщин, двух непримиримых врагов наедине друг с другом и с их горем. Несмотря ни на что, они остаются рядом, объединенные общей болью утраты, Валентина и Катя. Главные герои этой истории предстанут перед зрителем в трех образах: двадцатилетние влюбленные, разочарованные сорокалетние и непримиримые шестидесятилетние. Премьера спектакля «Валентинов день» состоялась в Москве в 2014 году, получив положительные отзывы критиков. Начало в 7 вечера. Билеты: от $55

Äî 15 ôåâðàëÿ Томас Хардинг - именно так зовут трех мужчин, которые, по всей видимости, больше не могут иметь ничего общего, кроме совпавших имени и фамилии. Квебекский железнодорожный рабочий, новозеландский исследователь и американский страховой агент, специализирующийся на нефтяных компаниях не подозревали о существовании друг друга до 6 июля 2013 года. Той ночью в 1 час 14 минут по местному времени в Лак-Мегантик сошел с рельсов поезд, груженный 10 тысячами тонн сырой нефти. Огромный по своей мощности взрыв вызывает сильнейший пожар, охвативший весь город. Именно в эту трагическую ночь судьба сталкивает трех полных тезок, а зритель становится свидетелем их конфронтаций, размышлений и во-

(514) 369-4494

просов. По мере повествования мы начинаем понимать, что эти трое связаны судьбой не просто так. По след няя ра бо та Алек сии Бюр гер, «Les Hardings», по свя ще на тра ге дии, унес шей жиз ни де сят ков че ло век и ос та вив шей глу бо кий шрам на ду ше ка ж до го жи те ля Кве бе ка. Премьера постановки состоялась в 2018 году, а в этом году она возвращается в театр Jean-Duceppe. Спектакль «Les Hardings» - это попытка найти ответы на вечные вопросы, исследовать ценность человеческой жизни в капиталистическом обществе, определить степень вины каждого ответственного за катастрофу и за смерть других людей. Двух ча со вой спек такль «Les Hardings» бу дет ид ти в те ат ре Jean-Duceppe до 15 фев ра ля. Билеты: от $25.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

А ф ИшА

№3 (1035), 24 января 2020

33

18 ôåâðàëÿ Как говорил Юрий Никулин: «Много доброго можно сделать, если у тебя хорошее настроение». Куда отправляться за хорошим настроением? Конечно, в цирк! Цирк в Монреале - это не только ДюСолей. Уже 5-й сезон подряд в здании TOHU, которое называют Меккой монреальских цирковых искусств, организуется событие для любителей цирка «Coups de cœur de la TOHU». Самые талантливые цирковые артисты в самых разных жанрах этого искусства были отобраны для участия в ежегодном шоу, режиссером которого стал Энтони Венисс, признанный за свои постановки на Междуна-

родном фестивале Montréal Complètement Cirque. Каждый спектакль Венисса - это тщательно продуманный рассказ о цирке во всех его формах, одновременно игривый и эмоциональный, с легким сюжетом, но глубоким смыслом. Разнообразие жанров и творческий подход к своей профессии вот чем руководствуется режиссер шоу при отборе артистов. «Coups de cœur de la TOHU» нельзя пропустить, если вы настоящий ценитель цирка и не потеряли способности удивляться. Ча со вое шоу для всех возрас тов бу дет ид ти с 18 до 29 фев ра ля, начало в 14 и в 20 часов. Билеты: от $33

2 ìàðòà В на ча ле мар та в Мон ре аль при ез жа ет стен дап-ко мик из Рос сии Иван Аб ра мов. Ивану 33 года, и он начинал свою карьеру в мире юмора с участия в КВН на Первом канале. Капитан студенческой команды «Парапапарам», Абрамов уже тогда запомнился зрителям своими пародиями. Его команда так и не стала чемпионом КВН, но подарила поклонникам передачи множество смешных номеров. Пародии оказались далеко не единственным талантом юмориста. Окончив МГИМО, в 2014 году он пришел в шоу «Stand up» на канале ТНТ, где выступал с музыкальными номерами. «Интеллигентный комик», как он сам себя называет,

Иван Абрамов завоевал любовь зрителей дипломатичными формулировками, отсутствием мата (что, на самом деле, редкость в мире стендапа) и темами для монологов, которые близки каждому. В своих выступлениях он затрагивает темы семьи, детей (у него две дочери), рассказывает о забавных случаях из жизни. У Ивана отличная самоирония: он много шутит о себе, своей внешности, характере. Это пер вый при езд ко ми ка в Мон ре аль, где он вы сту пит в Oscar Peterson Concert Hall (7141, Rue Sherbrooke O) 2 мар та. Начало в 8 часов вечера. Приходите, будет смешно. Билеты уже в продаже: от $39

Centre de pêche des chenaux

В не боль шой го ро док Sainte-Anne-de-la-Pérade ме ж ду Trois-Rivières и Quebéc-City с кон ца де каб ря до се ре ди ны фев ра ля при ез жа ют бо лее 100 000 че ло век, что бы по ло вить не боль шую рыб ку из се мей ст ва трес ко вых (Poulamon atlantique или Petit poisson des chenaux), которая приходит сюда на нерест.

Для жителей Квебека, пожалуй, это самая популярная зимняя рыбалка. Для вас подготовлен теплый домик и все необходимое для рыбалки. Це на: понедельник-пятница: $25.00 взрослый, $12.50 дети с 6 до 12 лет выходные: $30.00 взрослый, $15.00 дети с 6 до 12 лет Стои мость до ми ка $60 - $120 в зависимости от дня недели • www.centredepechedeschenauxj-s.com Ад рес: нужно ехать по 40 на Est (2 часа), выход 236, спуск №4, потом поверните направо и проедьте под мостом, наш офис № 34

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹3 (1035), 24 января 2020

¹3 (1035), 24 января 2020

т реб ую тс я во ди те ли

35

v

/|qm q~} xq lytv

ZZZ FM WUDQV FD QV FD

ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɪɚɤɨɜ ɢ ɬɪɟɣɥɟɪɨɜ LQFRUSRUDWHG ǚǻǷǬǾǬ ȃǬǽ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ȀǼ

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

¹3 (1035), 24 января 2020

КАЛЕйДОСКОП

ǣǒǚǟǝ ǝǨǎǚǛǖ ǘǛǏǘǕ 0DUFKDQG )LOV

ǸDzǿ

ǯ ǮǵǴǺDzǾDz

ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP Z ZZ Z Z SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP

ǾDZǻǷȇȁ ǰǺǸǴǶǺǮ ǰǷȋ ǼȇǭǹǺǵ ǷǺǮǷǴ ǹǬ ǷȈǰǿ ǸǺǯǿǾ ǼǬdz ǸDZǽǾǴǾȈ ǺǾ ǰǺ ȃDZǷǺǮDZǶ

DZDzǷǭǮǽȌ ȁDzǯǽǭǸȌ

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4& * ; -

Дракон и его Dean DeBlois

роженец Монреаля, постановщик, сценаУ рист и режиссер Dean DeBlois со своим последним анимационным фильмом из трилогии «Dragons» вновь попал в список на получение заветной статуэтки «Оскар».

Кстати, не только «Le monde caché» - все серии саги о драконе уже привлекали самое пристальное внимание американской киноакадемии. Хочется думать, что в этот раз Dean DeBlois обретет чаемую награду, но известно, что войти в список номинантов – уже удача и серьезное отличие. Монреальский постановщик отдал этой сказочной трилогии последние 10 лет своей творческой жизни, работая над сценарием, над постановкой, над монтажом. В настоящее время DeBlois занят новым проектом. Его заинтересовал роман, который всем нам украсил пору детства. Речь идет об «Острове сокровищ» Роберта Стивенсона.

(514) 369-4494

ǜǧǍnjǗǖnj

ǰDZǶǬǭǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ ǣǾǺǭȇ dzǬǭǼǺǹǴǼǺǮǬǾȈ ǶǺǾǾDZǰDz ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺ ǸǴǹǴǸǿǸ ǮdzǼǺǽǷȇȁ ǸǬǶǽǴǸǿǸ ȃDZǷǺǮDZǶ ǎǖǗǪǣǑǙǚ ǻǼǴǸǬǹǶǬ ǷDZǽǶǬ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǼȇǭǬǷǶǿ

Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɵɛɚɰɤɨɣ ɞɟɪɟɜɧɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚɞɭɜɧɵɟ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɵ ɝɨɪɤɢ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ

Возможно, в скором времени мы увидим новый мультипликационный фильм об удивительном путешествии мальчика Джимми Хокинса на необитаемый остров, где старый пират Флинт спрятал свои сокровища. Dean DeBlois живет в Америке, но часто приезжает в Канаду - в Оттаву, чтобы навестить сестру, и в Aylmer, городок, где появился на свет, а по дороге заезжает в Монреаль, где прошла его веселая юность. Если вам небезынтересна судьба мирового, в том числе и канадского кинематографа, не пропустите 92-ю церемонию награждения, которая пройдет 9 февраля в Théâtre Dolby. Американская киноакадемия внесла в этом году некоторые изменения в привычный регламент. В частности, категория «лучший фильм на иностранном языке» была переименована в «лучший международный полнометражный фильм». Лидером по числу упоминаний стал фильм «Joker», который был выдвинут на премию сразу в 11 категориях. Среди фильмов, которые вошли в короткий список, кроме «Джокера», присутствуют «Once Upon a Time in Hollywood» Квентина Тарантино, «The Irishman» Мартина Скорсезе, «Parasite» Пон Чжун Хо, «Une histoire de marriage» режиссера Адама Драйвера. И «1917» Сэма Мендеса. К слову, солидные критики уже назвали этот фильм одним из лучших фильмов о Первой мировой войне, не похожим на ранее снятые. Квебекская драма «Antigone», к сожалению, в короткий список не вошла, как и фильм «Brotherwood» квебекского режиссера Meryam Joobeur.

В поисках приключений

ean-Michel Péloquin подготовил к показу новую серию своих путешествий. В этот раз он посетил более 20 стран, где встретил 30 канадцев, которые в силу различных обстоятельств проживают далеко от родных мест. Это и было целью его исследований – рассказать о соотечественниках, раскиданных судьбой по свету. Актер, постановщик, ведущий, фотограф, Жан- Мишель заработал прозвище «человека тысячи шляп». Он посетил около 50 стран, снимал документальное кино о природе, людях, национальных нравах и обычаях; менял страны и континенты, из лета отправлялся в зиму, из пустыни в живописные горы и долины. Его фильмы можно посмотреть на телевизионном Canal D. Серию работ под названием EXPAT ЖанМишель начал снимать в прошлом году. Известно, что в настоящее время более 3 миллионов канадцев - мужчины, женщины, дети – выбрали местом своего обитания разные уголки планеты. Как они живут, какие у них планы,

J

ǜǧǍnjǗǖnj ǰǹDZǸ ǰǺ ǹǺȃȈȊ ǰǺ ǢDZǹǬ ǻǹ ǻǾ ǽǭ Ǯǽ ǷDZǾ ǻǺǷȂDZǹȇ ǰǺ ǷDZǾ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

проблемы, о чем они думают, мечтают, что их держит так далеко от родной земли? Не хотят ли они вернуться обратно? Вопросов много.

Мало что может быть интереснее этой тематики. Жан-Мишель научился не только понимать и принимать действия каждого своего собеседника, но при этом учится у них, заимствуя опыт, правила жизни, особенности менталитета, пытаясь разобраться с религиозными верованиями, пристрастиями, найти в судьбе каждого плюсы и минусы.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH - * ;

Праздник ждет гос тей

сталось совсем немного времени до начала в Квебек-сити ежегодного зимнего карнавала, который в О этом году будет проводиться в 66 раз. Это забавное со-

временное мероприятие на старый лад давно уже полюбилось не только жителям Канады, но и многочисленным гостям. Не боясь ни мороза, ни снегопада, толпы народу едут в Прекрасную провинцию, дабы испытать удивительные ощущения, снимающие депрессию и стресс.

Как всегда, их встретит симпатичный снеговик в красном кушаке – Bonhomme, традиционный символ праздника. Именно этот сказочный персонаж заблаговременно получит от мэра города ключи фестиваля, а вместе с ними и полномочия на открытие и проведение очередного веселого, но требующего хлопот и ответственности праздника зимы. Помощь ему окажет в этом году выбранная общественностью генеральный директор мероприятия Mélanie Raymond. На торжественном открытии выступят музыкальные группы - Alaclair Ensemble, FouKi и Quiet Mike. Фестиваль продлится с 7 по 16 февраля. Год за годом на него в столицу провинции прибывает более 1 миллиона туристов. Их ждут самые поразительные выставки и конкурсы. И, пожалуй, самый заметный из них – конкурс ледяной скульптуры. В нем принимают участие скульпторы – резчики по льду и снегу из самых разных стран мира. В течение нескольких дней богатая фантазия мастеров воплощается в романтичные, гротескные, прекрасные, но, к сожалению, недолговечные творения, позволяя посетителям фестиваля устраивать нечто вроде собственного конкурса на лучшую фотографию ледяных композиций. Разумеется, конкурс скульптуры на фестивале далеко не единственный. Его организаторы предлагают поклонникам зимушки-зимы рыбалку, в том числе и подледный лов, соревнования сноубордистов, рафтинг на снегу, катание на санях и на старинных снегокатах. Дух захватывает от гонок на собачьих упряжках по центральным улицам Квебек-сити. В последний день карнавала по традиции пройдут гонки на каноэ по расколотому льду от одного до другого берега на реке Сан-Лоран. А центральным событием карнавала станет традиционный парад участников и гостей. В этом году предначертанный ему путь был значительно увеличен: торжества начнутся с Grande Allée на углу Érables и завершатся на пересечении avenue Honoré-Mercier и boulevard René-Lévesque. Квебекуа – публика закаленная. Для жителей провинции проводить фестиваль в пору, когда француз или итальянец планирует поездку на жаркий пляж, - сплошное удовольствие. Желание и умение найти свои прелести в прогулке при минус 20 – особая черта характера. Организаторы фестиваля помогают изо всех сил. Невероятно красив Квебек-сити зимой: специальные вечерние подсветки, подвесные светильники и декорации делают город похожим на покои Снежной королевы, очаровывающие и детей, и взрослых.

Сусанна Давидьян Lccom@total.net

Монреаль

www.russianmontreal.ca

К В А ШИМ УСЛ УГА М

¹3 (1035), 24 января 2020

7+( 02817 52<$/ &/8% 7+( 02817 52<$/ &/8%

¤

66LQFH LQFH

37

ǩǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ ǩ ǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ

ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO

Ǟ ǞǜǑǍ ǜ Ǒ ǍǟǪ ǪǞ Ǟǝ ǝǫ ǫ

ǭǬǼǸDZǹ ǸǿDzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ǭǬǼǸDZǹ ǸǿǿDz DzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ

d ÑÊÇÒÏßÛÒÎ ÒÔÒÉÒ° 6DLQWH $QQH GH OD 3ÊUDGH ÐÊËɽ 7URLV 5LYLÍUHV Í 4XHEÊF &LW\ Õ °ÒÑÙÆ ÉÊ°ÆÇÔÅ ÉÒ ÕÊÔÊÉÍÑÞ ×ÊÈÔÆÏÅ ÓÔÍÊÌËÆáÖ ÇÒÏÊÊ ÚÊÏÒÈÊ° ÚÖÒÇÞ ÓÒÏÒÈÍÖß ÑÊÇÒÏßÛ½á ÔÞÇ°½ ÍÌ ÕÊÐÊÎÕÖÈÆ ÖÔÊÕ°ÒÈÞØ 3RXODPRQ DWODQWLTXH ÍÏÍ 3HWLW SRLVVRQ GHV FKHQDX[ °ÒÖÒÔÆÅ ÓÔÍØÒÉÍÖ ÕáÉÆ ÑÆ ÑÊÔÊÕÖ fÏÅ ËÍÖÊÏÊÎ lÈÊÇÊ°Æ àÖÒ ÓÒËÆϽΠÕÆÐÆÅ ÓÒÓ½ÏÅÔÑÆÅ ÌÍÐÑÅÅ ÔÞÇÆÏ°Æ

ȋ ǺǮǬǹǴȋ Ǟ ǼDZǭǺǮ ǘȇ ǻ ǘȇ ǻǼDZǰǷ ǬǯǬ ǯ ǬDZǸ ǚǻ ȇ Ǿ ǼǬǭ Ǻ ȇ Ǯ ǬǹǬǷǺ ǯǴ ǹǺ ǵ ȇǾ Ǿ ȇ Ǯ ǬǹǬǷǺ ǯǴ ȃ ǹǺ ǵ ǼǬǭǺ ǿ ǚǾ ǷǷǴ Ǵ ȃ ǹǹǿ ǿ Ȋ dzǬǼǻ dzǬǼǻ ǷǷǬǾ ǬǾ ǰǰǺ Ǻ ǷǷDz DzǹǹǺ Ǻ ǽ Ǿ Ǵ ǹDZ ǸDZDZǹDZDZ ǷDZǾ ǹDZDZ ǷDZǾ ǹDZ Ǹ ȃ ȃ ǬǬDZǮȇDZ DZǮȇDZ ǭ Ǻ ǹǿ ǽ ǹȇ ǵ ǻ ǷǷǬǹ

Ǭǹ

ǭǺ ǽǹ ȇǵ ǻ ǙǬǬǮȇǶ ǮȇǶ Ǵ Ǻ ǮǮǬǹǴ ǬǹǴ ȋ Ƕ ǷǷǴ Ǵ DZDZǹǾ ǹǾ Ǻ Ǯ ǷǷǿ ǿ DzǴ Ǻ Ƕ ǭ ǽ ǘ DZǰǴ Ȃ Ǵ ǹǹǽǶ ǽ Ƕ Ǻ DZDZ Ǵ ǽ Ǿ Ǻ ǸǬǬǾ Ǿ Ǻ ǷǷǺ Ǻ ǯǯǴ Ǵ ȃ DZDZǽ ǽ Ƕ Ǻ DZDZ ǘDZǰ Ǵ ǽ ǛǼǼǺ Ǻ Ȁ DZǽ ǽ Ǵ Ǻ ǹǹǬǷǴ ǬǷǴ dzdzǸ Ǹ Ǿ ǬǬǶ Ƕ Ǿ Ǿ ȀDZǽǽǴ ǽ Ǿ ǼǼǬȁǺ ǬȁǺ ǮǮǬǹǴ ǬǹǴ DZ Ǵ ǽ ǰǰDZǼDz DZǼDzǬǬǹǹǺ ǹǹǺ ǽ Ǿ Ȉ ǽ Ǜ DZǹǽ Ǵ Ǻ ǹǹǹȇǵ ǹǬǶ ǹȇǵ ǹǬǶ Ǿ DZDZǷȈ ǷȈ ǹǹȇǵ ǻ ȇǵ ǻ ǷǷǬǹ Ǭǹ ǛDZǹ Ǵ Ǻ ǻ Ǵ ǟ ǸDZDZǹǴ ǹǴ DZDZ ǼǬǭǺ ǽ Ƕ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾ Ǻ ǬǾ ǻ ǰ ǰǬǮǷDZǹǴ DZǸ Ǿ ǬǾ Ȉ Ǻ ǰ ǰǬǮǷDZǹǴ DZǸ Ǹ ǼǬǭ ǻ ǚǾ ǻ ǿ ǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾ Ǻ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶ Ǯ ǰDZǶ Ǭǭ ǼDZ ǹDZǰDZǷȊ ǬǭǼ ǜ ǬǬdzǯǺ dzǯǺ ǮǮǺ Ǻ ǼǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴ ǵǽ Ƕ ǵ ǹȇǵ ǬǹǯǷǴ ǵǽǶ Ǵ ǵ ǮǮȇȁǺ ȇȁǺ ǰǰǹȇDZ Ǵ ǹȇDZ Ǵ ǻ ǼǼǬdzǰǹǴ ǬdzǰǹǴ Ƕ Ǵ ǻ Ǵ ȀǼǬǹȂ ǿ dzǽ Ƕ ǵ ȀǼǬǹȂ dzǽǶ Ǵ ǵ ǟ ǹǹǴ Ǵ Ȁ Ǻ ǼǼǸ Ǹǿ ȀǺ ǟ ǸDZDZǹǴ ǹǴ DZDZ ǼǬǭ Ǻ Ǿ ǬǬǾ Ǿ Ȉ Ǯ Ƕ Ǻ ǸǬǹǰDZ ǬǹǰDZ ǼǬǭ Ǯ Ƕ еїяјѕыъяєѦѐљыјѣ ѣ ё єцџыѓњ њ ёѕђђыёљяшњ

ǚ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JSDVVDUHOOD#PRXQWUR\ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JSDVVDUHOOD#PRXQWUR\ DDOFOXE FRP OFOXE FRP

ɑɀɈȻ ɀɈȻ

ÖÊÓÏÞÎ ÉÒÐÍ° Í ÖÊÓÏÞÎ ÉÒÐÍ° Í ÈÈÕÊ ÑÊÒÇØÒÉÍÐÒÊ ÉÏÅ ÔÞÇÆÏ°Í ÕÊ ÑÊÒÇØÒÉÍÐÒÊ ÉÏÅ ÔÞÇÆÏ°Í ɝɢɫ ɫɩɬɦɶɤ ɟɠɭɣ ɦɠɭ ɟɠɭɣ ɪɪɨɟ ɪɭɨ ɝɢ ɨɟ ɪɭɨ ɩɬɦɶɤ ɦɠɭ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɝɢ ɝɢɫ ɫɩɬɦɶɤ ɟɠɭɣ ɦɠɭ ɟɠɭɣ ɝ ɶɰɩɟɨɶɠ ɩɬɦɶɤ ɦɠɭ Ɍɭɩɣɧɩɬɭɷ ɟɩɧɣɥɛ Ɍɭɩɣɧɩɬɭɷ ɟɩɧɣɥɛ ɝ ɢɛɝɣɬɣɧɩɬɭɣ ɩɭ ɟɨɺ ɨɠɟɠɦɣ ɝ ɢɛɝɣɬɣɧɩɬɭɣ ɩɭ ɟɨɺ ɨɠɟɠɦɣ

ȿɉ Ɍɚ Ɇ ȿ ɈȻɌ ȿɉȼɋȻɍ ȼɋȻɍɗɌ ɚ ɆɀȾɅɉ ɀȾɅɉ ɉ ɈȻɌ ȿɉ ɨɛ (VW ɲɛɬɛ ɝɶɰɩɟ ɟ ɬɪɮɬɥ ʌ ɨɨɮɡɨɩ ɠɰɛɭɷ ɪɩ ɨɛ (VW ɲɛɬɛ ɝɶɰɩ ɮɡɨɩ ɠɰɛɭɷ ɪɩ ɬɪɮɬɥ ʌ ɪɪɩɭɩɧ ɪɩɝɠɫɨɣɭɠ ɨɛɪɫɛɝɩ ɪɫɩɠɟɷɭɠ ɪɩɟ ɧɩɬɭɩɧ ɩɭɩɧ ɪɩɝɠɫɨɣɭɠ ɨɛɪɫɛɝɩ ɪɫɩɠɟɷɭɠ ɪɩɟ ɧɩɬɭɩɧ ɨɨɛɳ ɩɯɣɬ ʌ ɛɳ ɩɯɣɬ ʌ

ZZZ FHQWUHGHSHFKHGHVFKHQDX[M V FRP Z ZZ FHQWUHGHSHFKHGHVFKHQDX[M V FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

3VF -FNFMJO 3VF -FNFMJO

4

¹3 (1035), 24 января 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М $SPJT EV -PVWSF BQU $SPJT EV -PVWSF BQU

0-%

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ ʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %%*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ *9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʤʘ ʘ ʬʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ ʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʉ ʴʨʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʤʨʚʛʡʲ ʧʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʣʖ ʢʖʮ ʣʖ ʢʖʮ ɸɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ

3VF 5FSSZ 'PY 3VF 5FSSZ 'PY

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

/ VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʴʨʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʉ ʖʖʦʖʜ ʦʖʜʤʤʢ ʢ ʙ ʧʧ ʙ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ɼ ɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ʃ ɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

t ʅ ʅ ʤ ʤʠ ʩʥ ʖ ʥ ʥʦʤʚ ʚʖʜ t ʠʩ ʥʠʖ ʖʜʖ t ʅ ʤ ʢʤ ʯʲ ʘ ʡʩ ʭʛʣʞʞ ʞ ʛ ʠʞ t ʤʢ ʤʯ ʤʡ ʩʭʛʣʞ ʛʠʞ ʅ ʘ ʥ ʥʤ ʞʥʤʨ t t ɷ ʛ ʛʧ ʣʖ ʵ ʤʬ ʛʣʠ ɷ ʤʬʛ ʧ ʥʡʖʨ ʣ ʖʵ ʣʠʖ t ʅ ʦʤ t ʤʪ ʪʛ ʛʧ ʧ ʧ ʞʤ ʤʣʖ ʣʖʡʲʣ ʣʖ ʖʵ ʠ ʤʣʧ ʣʧ ʩʡʲ ʨ ʖ ʖʬ ʬʞʵ ʅ ʠʤ

%NJUSJZ -J .#" %NJUSJZ -J .#"

3 FBM &TUBUF #SPLFS 3FBM &TUBUF #SPLFS

UL\#SRUW DQGPRXQW FRP GPLW GPLW UL\#SRUW DQGPRXQW FRP

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ

¹3­(1035),­24­января 2020 -­По­со­ве­туй,­ма­ма,­что мне­де­лать?­Я­про­сто­не знаю,­ко­го­из­тро­их­вы­брать.­Один­хо­ро­шо­за­ра­ба­ты­ва­ет,­ дру­гой ум­ный,­тре­тий­очень­хо­ро­шо­тан­цу­ет.­ -­А­тот,­пер­вый,­-­го­во­рит­ ма­ма,­ -­ не­ мог­ бы нау­чить­ся­тан­це­вать?

Опыт­ный­ биз­нес­мен со­ве­ту­ет­ сво­ему­ на­чи­наю­ще­му­дру­гу:­ -­Все­гда­по­ру­чай­са­мую от­вет­ст­вен­ную­ ра­бо­ту лен­тяю.­ -­По­че­му?­ -­По­то­му­что­он­най­дет са­мый­бы­ст­рый­и­лег­кий спо­соб­ее­ре­ше­ния.

Со­в ет­муж­ч и­н ам. Ес­л и­ хо­ч ешь­ раз­л ю­б ить­ жен­щ и­н у, ду­м ай­ о­ том,­ что­ она­ на­ 70­ про­цен­т ов­со­с то­и т­из­во­д ы! Едет­ по­ тай­ге­ джип­ с гео­ло­га­ми.­ Дождь­ идет тре­тьи­ су­тки­ под­ряд, грязь,­джип­про­дви­га­ет­ся­с­тру­дом.­В­од­ной­из луж­ма­ши­на­са­дит­ся­так, что­ и­ ко­лес­ не­ вид­но. Вы­шли­все­4­гео­ло­га­из ка­би­ны­-­и­да­вай­вы­тал­ки­вать­ма­ши­ну.­Тол­ка­ли, тол­ка­ли,­ из­ сил­ вы­би­лись,­но­ни­че­го­у­них­не по­лу­чи­лось.­ Ви­дят,­ на при­гор­ке­си­дит­чук­ча. Чук­ча­го­во­рит:­ -­Хо­чешь,­со­вет­дам?­ -­Зна­ем­мы­ва­ши­со­ве­ты,­ иди­ сво­ей­ до­ро­гой, без­те­бя­спра­вим­ся.­ И­ опять­ тол­ка­ют­ свой джип.­Ус­та­ли,­се­ли­ку­рить. Чук­ча­опять­го­во­рит:­ -­Хо­чешь,­со­вет­дам?­ -­Лад­но,­да­вай­свой­со­вет. -­ Нет,­ чук­ча­ не­ ду­рак. Да­вай­ста­кан­вод­ки,­то­гда­и­ска­жу­со­вет! На­ли­ва­ют­ ему­ пол­ный ста­кан­вод­ки,­чук­ча­вы­пи­ва­ет,­ути­ра­ет­ся­ру­ка­вом­и­го­во­рит: -­Трак­тор­на­до,­од­на­ко!

Вос­пи­тан­ный­муж­чи­на, по­со­ве­то­вав­ кри­во­но­гой­де­вуш­ке­ид­ти­в­ка­ва­ле­рию,­ не­ бу­дет уточ­нять­ мо­ти­ва­цию сво­его­со­ве­та.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Жен­щи­на­ жа­лу­ет­ся под­ру­ге:­ -­ Мой­ кот­ по­сле­ то­го, как­схо­дит­в­туа­лет,­раз­бе­га­ет­ся­ и­ вы­ти­ра­ет­ся об­ко­вер.­ -­ По­сте­ли­ на­ж­дач­ную бу­ма­гу­по­верх­ков­ра.­ На­сле­дую­щий­день:­ -­Ну­что,­по­мог­мой­со­вет? -­Да­как­ска­зать...­От­ко­та­од­ни­уши­ос­та­лись... Со­вет­ на­чи­наю­ще­му скульп­то­ру. Как­ сде­лать­ скульп­ту­ру сло­на:­ возь­ми­те­ боль­шой­ ку­сок­ мра­мо­ра­ и от­пи­ли­те­ от­ не­го­ все, что­не­по­хо­же­на­сло­на.

Со­вет­сто­ма­то­ло­га:­ -­Бе­ре­ги­те­швои­жу­бы­ш мо­ло­дош­ти!

При­хо­дит­му­жик­в­мэ­рию.­За­хо­дит­в­ка­би­нет к­чи­нов­ни­ку,­а­у­то­го­на сто­ле­таб­лич­ки:­"Не­ку­рить"­и­"Взя­ток­не­бе­ру". Му­жик:­ -­ Я­ хо­чу­ по­лу­чить­ од­ну квар­тир­ку­ в­ соб­ст­вен­ность,­ но­ прав­ на­ нее ни­ка­ких­не­имею.­По­со­ве­туй­те,­по­жа­луй­ста,­как мне­быть.­ Чи­ну­ша­уби­ра­ет­со­сто­ла­таб­лич­ку­"Не­ку­рить" и­го­во­рит:­ -­А­да­вай­те-ка­мы­с­ва­ми­для­на­ча­ла­за­ку­рим...

Встре­ча­ет­как-то­Пя­та­чок­ Вин­ни-пу­ха­ и­ спра­ши­ва­ет:­ -­Ска­жи,­Вин­ни,­ты,­ес­ли на­ пля­же­ под­го­ришь, чем­ма­жешь­ся?­ -­Сме­та­ной.­ -­ А­ мне­ чем­ по­со­ве­ту­ешь?­ -­Ну,­те­бе,­Пя­та­чок,­луч­ше­ май­о­не­зом­ на­ма­зать­ся!­ -­Это­что,­на­деж­нее?­ -­Нет,­вкус­нее!

Встре­ча­ют­ся­ два­ му­жи­ка.­ -­ Ты­ че­го­ гру­ст­ный­ та­кой?­ -­Да­вот,­же­на­на­дое­ла, ту­пая,­ ле­ни­вая,­ не­ряш­ли­вая,­за­хо­зяй­ст­вом­не сле­дит,­ кош­мар­ ка­който,­дос­та­ла­уже.­ -­Ну,­я­те­бе­дам­со­вет. При­ди­до­мой,­та­щи­ее­в по­стель­и­не­вы­ле­зай­из нее­ 10­ дней,­ же­на­ от это­го­ пом­рет,­ а­ ты­ бу­дешь­сво­бо­ден.­ -­По­про­бую.­ Че­рез­ 9­ дней­ встре­ча­ют­ся­сно­ва.­ -­Ну­и­как?­ -­Ух,­же­на­те­перь­та­кая ра­до­ст­ная,­ ве­се­лая, всем­ до­воль­ная,­ и­ по хо­зяй­ст­ву­ все­ де­ла­ет... А­ ведь­ и­ не­ зна­ет,­ что зав­тра­пом­рет!­

Му­жик­ при­хо­дит­ к вра­чу:­ -­Док­тор,­от­ме­ня­уш­ла же­на­ и­ за­бра­ла­ де­тей, ме­ня­вы­гна­ли­с­ра­бо­ты, де­нег­нет,­дру­зей­нет,­я стал­очень­мно­го­пить,­у ме­ня­ тря­сут­ся­ ру­ки,­ в гла­зах­все­дво­ит­ся,­все те­ло­бо­лит,­я­пло­хо­со­об­ра­жаю,­что­де­лать?­ -­Ой-ой-ой,­как­все­пло­хо!­Как­врач­я­вам­ре­ко­мен­дую­воз­дер­жать­ся­от спирт­но­го,­но­как­че­ло­век­-­не­со­ве­тую.

Муж­спра­ши­ва­ет­же­ну:­ -­ Ин­те­рес­но,­ от­ку­да­ ты зна­ешь­ о­ всех­ тех­ ве­щах,­ко­то­рые­со­ве­ту­ешь не­ де­лать­ на­шим­ доч­кам?

39

-­А­у­те­бя­есть­брат?­ -­Нет.­ Опять­ мол­ча­ние.­ Па­рень­про­бу­ет­по­след­ний ко­зырь:­ -­ А­ вот­ ес­ли­ бы­ у­ те­бя был­брат,­ты­лю­би­ла­бы ты­чип­сы?

Же­н а­му­ж у:­ -­До­р о­г ой,­врач­мне­по­с о­в е­т о­в ал­пу­При­хо­дит­му­жик­к­сек­те­ш е­с т­в о­в ать.­Ку­д а­мы­от­п ра­в им­с я?­ со­ па­то­ло­гу.­ -­К­дру­го­м у­вра­ч у.

Жен­щи­на­ при­шла­ к док­то­ру­с­жа­ло­бой­на­го­лов­ную­боль.­Врач­по­со­ве­то­вал­ей­вый­ти­за­муж. Че­рез­ не­ко­то­рое­ вре­мя они­сно­ва­встре­ти­лись.­ -­Ну,­как,­вы­шли­за­муж?­ -­Да,­спа­си­бо!­ -­А­го­ло­ва­бо­лит?­ -­ Нет,­ те­п ерь­ бо­л ит­ у му­ж а.

Исаа­к а­ на­з на­ч и­л и­ в­ ар­т ил­л е­р ию.­ Он­ ока­з ал­с я­ очень смыш­л е­н ым­ма­л ым,­но­ не­п о­с луш­н ым­и­без­ин­т е­р е­с а­от­но­с я­щ им­с я­к­служ­б е.­Один­из­на­ч аль­н и­к ов,­ко­т о­р ый­был к­сол­д а­т у­рас­п о­л о­ж ен,­от­в о­д ит­его­в­сто­р о­н у­и­го­в о­р ит:­ -­Иса­а к,­ты­нам­не­го­д ишь­с я.­Я­дам­те­б е­со­в ет:­ку­п и­се­бе­пуш­к у­и­ра­б о­т ай­са­м о­с тоя­т ель­н о.

Со­в ет­ вы­с о­к о­к ва­л и­ф и­ц и­р о­в ан­н о­г о кос­м е­т о­л о­га. Ес­л и­у­вас­мор­щ и­н ы­и­дряб­л ая­ко­ж а, жид­к ие­во­л о­с ы,­бо­р о­д ав­к и,­двой­н ой под­б о­р о­д ок­ и­ су­т у­л ость,­ крем­ для ног­вам­не­по­м о­ж ет! Под­вы­пив­ший­ му­жик са­дит­ся­в­так­си:­ -­Шеф,­до­пло­ща­ди­Ре­во­лю­ции!­-­и­от­ру­ба­ет­ся.­ Во­ди­тель­смот­рит­в­ок­но -­а­там­и­есть­пло­щадь Ре­во­лю­ции.­ Он­ бу­дит пас­са­жи­ра:­ -­Вот­она,­пло­щадь­Ре­во­лю­ции!­ Тот­да­ет­так­си­сту­$100­и го­во­рит:­ -­Вот­день­ги,­и­мой­те­бе со­вет:­так­бы­ст­ро­боль­ше­ни­ко­гда­не­ез­ди.

КРЕтинки­с­выставки

От­вет­чик­со­ве­ту­ет­ся­с ад­во­ка­том:­ -­Слу­шай,­а­что,­ес­ли­я по­шлю­су­дье­ко­ро­боч­ку си­гар,­мо­жет,­это­по­мо­жет­нам­вы­иг­рать­де­ло!?­ -­Ни­в­ко­ем­слу­чае!­Он очень­ чес­тен­ и­ мо­жет при­па­ять­ те­бе­ по­пыт­ку да­чи­взят­ки!­ Про­шел­суд,­и­от­вет­чик вы­иг­рал­де­ло.­Ад­во­кат:­ -­ Ни­че­го­ не­ по­ни­маю! Это­ бы­ло­ гиб­лое­ де­ло! Как­ мы­ умуд­ри­лись­ его вы­иг­рать?­ От­вет­чик:­ -­ А­ я­ все-та­ки­ по­слал ему­си­га­ры!­Вот­по­че­му!­ -­???­ -­Я­ку­пил­ко­роб­ку­са­мых пар­ши­вых­и­де­ше­вых­си­гар­и­вло­жил­ту­да­ви­зит­ку­ист­ца...

-­Вы­слиш­ком­на­пря­же­ны,­ вам­ нуж­но­ рас­сла­бить­ся...­Я,­на­при­мер,­в та­ких­слу­ча­ях­бе­ру­свою же­ну,­ве­ду­в­рес­то­ран...­ -­Спа­си­бо­за­со­вет­док­При­хо­дит­ жен­щи­на­ к тор,­я­так­и­сде­лаю.­Где рав­ви­ну­ и­ про­сит­ дать жи­вет­ва­ша­же­на? ей­со­вет:­муж­из­ме­ня­ет, жи­тья­нет,­и­как­даль­ше быть­-­не­по­нят­но.­ Му­ж ик­ спра­ш и­в а­- -­А­имя­раз­луч­ни­цы­зна­ет­у­офи­ц и­а н­т а:­ ешь?­ -­ По­со­ве­туй­те,­ по­- -­Ну­ко­неч­но,­ее­все­зна­ют!­ жа­луй­ста,­ ка­кое -­А­муж­до­мой­но­че­вать хо­дит?­ луч­ше­вы­брать­ви­но.­ при­ -­Да.­ Офи­ц и­а нт:­ -­То­гда­вот,­что­я­те­бе­по­со­ве­тую.­По­до­ж­ди,­по­ка -­Вы­с­да­м ой?­ он­за­снет,­а­по­том­нож­-­Да.­ ца­ми­от­режь­ему­клок -­ С­ той,­ что­ про­- ни­ во­лос­с­го­ло­вы­и­из­бо­шла­в­туа­л ет?­ ро­ды,­со­жги­на­све­че­в­ту -­Да.­ же­ночь,­а­пе­пел,­что­по­-­ В­ та­к ом­ слу­ч ае, лу­чит­ся,­ кинь­ за­ во­ро­та луч­ни­цы!­ луч­ш е­ возь­м и­т е раз­ -­Ре­бе,­вы­ду­мае­те,­по­вод­к и. мо­жет?­ -­Не­по­вре­дит...

-­Док­тор,­по­мо­ги­те.­Мне все­го­ 35­ лет,­ а­ у­ ме­ня ни­как­ не­ по­лу­ча­ет­ся­ с жен­щи­на­ми.­Они­все­от ме­ня­ша­ра­ха­ют­ся!­ -­ Ну-у,­ ба­тень­ка,­ это­ у вас­от­ком­плек­са­не­пол­но­цен­но­сти.­Де­лай­те­так. Ка­ж­дое­ут­ро­под­хо­ди­те­к зер­ка­лу­и­го­во­ри­те­се­бе: "Я­са­мый­кра­си­вый,­я­са­мый­луч­ший,­я­са­мый­сек­су­аль­ный",­ -­ и­ ба­бы­ на вас­ве­шать­ся­бу­дут!­ Че­рез­ ме­сяц­ при­хо­дит опять­ му­жик­ к­ док­то­ру, чер­нее­ту­чи.­ -­Что,­не­по­мог­мой­со­вет,­опять­про­бле­мы?!­ -­Да­у­ме­ня­те­перь­нет про­блем,­но­у­мо­ей­же­ны­поя­ви­лись...

-­ Ма­м а,­ я­ вы­х о­жу­за­м уж.­ -­Я­не­про­тив,­до­чень­к а,­но­толь­к о по­с лу­ш ай­ мое­го со­в е­т а:­ ни­к о­гда не­ вы­го­няй­ му­ж а из­до­ма.­ -­Это­по­ч е­м у­же, ма­м оч­к а?­ -­ А­ вдруг­ он­ не вер­н ет­с я?

Кац­ман­ при­хо­дит­ к рав­ви­ну:­ -­ Ре­бе,­ про­ис­хо­дит­ не­что­ужас­ное,­и­я­дол­жен с­ва­ми­по­со­ве­то­вать­ся.­ -­В­чем­де­ло?­ -­ Моя­ же­на­ до­бав­ля­ет мне­в­пи­щу­яд.­ Удив­лен­ный­рав­вин:­ -­Не­у­же­ли?­А­вы­уве­ре­ны­в­этом?­ Му­жик­ при­шел­ к­ док­Сын­под­хо­дит­к­от­цу­и -­ Я­ точ­но­ знаю:­ я­ под­то­ру:­ спра­ши­ва­ет­со­ве­та,­как смот­рел­ и­ ви­дел­ все -­По­мо­ги­те,­я­не­удов­ле­- ему­вес­ти­се­бя­на­пер­- соб­ст­вен­ны­ми­гла­за­ми.­ тво­ряю­же­ну.­ вом­сви­да­нии.­ -­Ну­что­ж,­я­по­го­во­рю­с -­Вот­вам­со­вет:­при­ди­те Отец:­ ней,­ и­ то­гда­ мы­ сно­ва до­мой,­ раз­день­тесь­ до­- -­Есть­три­те­мы,­ко­то­рые встре­тим­ся.­ го­ла­и­брось­тесь­на­же­- все­гда­ра­бо­та­ют.­Это­- Че­рез­не­де­лю­он­зво­нит ну.­ Эта­ не­ожи­дан­ность еда,­се­мья­и­фи­ло­со­фия!­ Кац­ма­ну:­ воз­бу­дит­вас­обо­их.­ И­вот­си­дит­сы­нок­с­де­- -­Я­та­ки­го­во­рил­с­ва­шей -­Ну,­как?­-­спра­ши­ва­ет вуш­кой:­ же­ной.­Три­ча­са­по­те­ле­док­тор­в­сле­дую­щий­раз.­ -­Хо­чешь­чип­сов?­ фо­ну.­Хо­ти­те­мой­со­вет?­ -­ Знае­те,­ же­на­ ис­пу­га­- -­Нет.­ -­Да,­ра­зу­ме­ет­ся.­ лась.­ Но­ де­ти­ очень Мол­ча­ние.­ Де­ла­ет­ вто­- -­ Про­дол­жай­те­ при­ни­смея­лись. рую­по­пыт­ку:­ мать­яд. С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾ DZǼDZǽ ȇ Ƕ ǷǴDZǹǾ Ǭ ǻ ǼDZǮȇȄDZ Ǯǽ DZǯǺ £§³±­¢´¯° ǖǺ ǹǽ ǿ ǷȈ Ǿ ǬȂ Ǵ Ǵ ǰǷȋ ǻ ǼǺ ǰǬǮȂ Ǻ Ǯ Ǵ ǻ Ǻ Ƕ ǿ ǻ ǬǾ DZǷDZǵ ǛǼǺ ȀDZǽ ǽ Ǵ Ǻ ǹǬǷȈ ǹȇǵ ǬǹǬǷǴ dz ǼȇǹǶ Ǭ ǹDZǰǮǴ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ǵ ǚȂ DZǹǶ Ǭ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ǵ ǝǺ ǻ ǼǺ ǮǺ DzǰDZǹǴ DZ Ƕ ǷǴ DZǹǾ Ǭ ǹǬ Ǯǽ DZȁ ȉ Ǿ Ǭǻ Ǭȁ ǽ ǰDZǷǶ Ǵ ǰǺ ǹǺ Ǿ ǬǼǴ ǬǷȈ ǹǺ ǵ ǻ Ǻ ǰǻ Ǵ ǽ Ǵ ǝǾ ǼǬȁǺ ǮǶ Ǭ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻ Ǻ Ƕ ǿ ǻ ǬǾ DZǷDZǵ Ǵ ǻ ǼǺ ǰǬǮȂ Ǻ Ǯ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH %URN HU

®ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ ÅÂÒÂÏÔÊá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

FHOO Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

40

¹3 (1035), 24 января 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ƕ ǽ ǙǬǬȄ ȄǬǬ Ƕ Ǻ Ǹǻ ǬǬǹǴ ǹǴ ȋ ǽ ǻ DZDZȂ Ȃ Ǵ ǬǬǷǴ ǷǴ dzdzǴ Ǵ ǼǼǿ ǿ DZDZǾ Ǿ ǽ ȋ ǹǬ ǻ ǷȊ Ƕ ǹǬ ǻ DZDZǼDZǶ ǼDZǶ ǼǼȇǾ ȇǾ Ǵ Ǵ ǷȊǭ ȇ ȇȁ ǮǴ ȁ ǮǴ ǰǰǺ Ǻ ǮǮ Ƕ ǼȇȄ ǼȇȄ ǎǺ ǽ ǽ Ǿ ǬǬǹǺ ǹǺ ǮǮǷDZǹǴ ǷDZǹǴ DZDZ ǿ ǼǬȃ DZǹǹǺ ǯǺ ǽǽ ǿ Ǿ ǼǬȃ DZǹǹǺ ǯǺ ǷǷȈ Ȉ ȋ Ǻ ǽ ǷǷDZ ǭDZǰ DZ ǭ DZǰǽ Ǿ ǮǮǴ Ǵ ǵǵ ǜ ǜ ǬǬǭǺ ǭ Ǻ Ǿ ǬǬDZǸ DZǸ Dz DzǴ ǻ ǻ Ǿ ǼǼǬȁǺ ǬȁǺ ǮǮȇǸ ȇǸǴ Ǻ Ǹǻ ǬǬǹǴ ǹǴ ȋ Ǹ FǺ FǺ ǽ ǽ Ƕ Ƕ ǼǼȋ ȋ Ǹǿ Ȋ dzǬȅ ȅǬǬDZǸ DZǸ Ǵ ǹǹǾ Ǿ DZDZǼDZǽ ǼDZǽ ȇ ǹǬǻ ǹǬǻ dzǬȅǴ Ǵ ȇ ǷǷǴ Ǵ DZǹǾ Ǭ Ƕ Ƕ DZǹǾ Ǭ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻ ǻ ǼǼǴ Ǵ Ǻ ǻ ǼǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ DZ ǰ DZ Ƿ DZ ǹ ǹ ȇ ȁ ǿ ǽ ǷǺ ǷǺ ǮǴ ǮǴ ȋ ȁ

Ǭ ǴǺǭȋ ǻ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ Ǭ Ǵ ǴǺ Ǻǭ ǭȋ ȋ ǻ Ǻ ǺDz Dz DZǯ DzDZ ǯǵ ǵdz dzǵ ǵǹ ǹǻ ǹ ǻǾ ǻ Ǿǿ ǵ ǯ Ǚǻ ǻǺ Ǻǽ ǽDz Dzǭ ǭǸ ǸDz Dz Ǐ ǏǞ Ǟƿƿ ǯ ǙǻǺǽDzǭǸDz ǏǞƿ Ǚ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ǕǸǻǺǭ Ǖ Ǹǻ ǕǸ ǻǺ Ǻǭǭ ǟǟǽ ǟǽǻǾǹǭǺ ǽǻ ǻǾǾǹ ǹǭǭǺ Ǻ &RXUWLHU LPPRELOLHU &RXUWLHU LPPRELOLHU

' X & X & DUW DUWLHU HU

( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP ( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca