
ÑÒÐ. 16-17
Подсчитали–прослезились
огласноновомуанализуИнститутаФрейзера(Fraser Institute), внастоящеевремяобслуживание стремительнорастущегодолгаКанадыобходитсяпочтикаждомужителюстраныминимумв2000 доллароввгод.Но,еслинесмотретьна«среднюютемпературупо больнице»,то,взависимостиотрегиона,этавеличинаварьируетсяот $1937до$3432начеловека.Самаявысокаянагрузка–вНьюфаундлендеиЛабрадоре($3432на человека),затемидутМанитоба ($2868),Квебек($2409),Онтарио ($2242)иБританскаяКолумбия ($2064).Самыйнизкийпоказательв Альберте($1937начеловека)и Нью-Брансвике($1986).
Вотчетеотмечается,чтосовокупныефедерально-провинциальныерасходынавыплатупроцентов вОнтарио($36,2млрд.),Квебеке ($21,8млрд.)иАльберте($9,5 млрд.)равныилипревышаютсумму,которуюэтипровинциипотратятнаобразованиевшколахс первогоподвенадцатыйклассв 2024/25году.
Вцеломв2024/2025финансовомгодуфедеральноеправительствопотратилорекордные53,8 миллиардадолларовнавыплату процентовподолгу,чтопрев ышает52,1миллиарда,переведенных правительствомпровинциямна здравоохранение,инамногопревышаеттрансферыпровинциямна пособиедляребенкаисубсидии
нараннееобучениеидетскиесады($35,1миллиарда).Затратына выплатудолгапочтив3разапревышаюттекущиерасходыКанады нанациональнуюоборону.
Приэтомсовокупныезатратына обслуживаниефедеральногоипровинциальногодолгав2024/2025 финансовомгодудостиглибеспрецедентных92,5миллиардадолларов.Этоделаетобслуживание долгаоднойизсамыхбыстрорастущихстатейгосударственныхрасходоввКанаде.Сучетомзапланированногокрупногодефицитабюджетаиотносительновысокихпроцентных ставокрострасходовна выплатудолга,вероятно,продолжится.
Внастоящеевремя1,3триллионадолларовдолганаходятсянабалансефедеральногоправительства, и1,1триллионадолларовдолга принадлежатвсемпровинциям,вместевзятым.
Ростзатратнаобслуживание долганачалрезкоувеличиватьсянепосредственнопослепандемии COVID-19,когдаповышениепроцентныхставоксущественноударилопофедеральномуипровинциальнымправительствамКанады.В2023 годустатистикапоказала,чтозатратыОттавынапроцентыподолгу резковозрослина37%посравнениюспредыдущимгодом.К2024годуфедеральныезатратынадолг вырослинастолько,чтоонифактиче-

скианнулировалисовокупныйдоход отНДС(известныенамкакGST), равный54миллиардамдолларов.
Канадаотличаетсяотмногих странтем,чтодопускаетвысокие уровнидолганасубнациональном (провинциальном)уровне.ВВеликобритании,например,почтивесьдолг находитсявведениинационального правительства,азаимствованиясубнациональныхправительствкрай не ограничены.Поэтому,когдаразличныепровинциальныеифедеральные обязательстваКанадыобъединяются какобщийгосударственныйдолг, странаоказываетсявчислесамых задолжавшихвмире.
СвежийрейтингМВФпостранам постатье«генеральныйгосударственныйдолг»показал,чтоКанада заимствует107%ВВП,чтовыше,чем уВеликобритании(101,1%)иИспании(105,03%),истремительнопри-







онñерваòèвнаÿïарòèÿêанаäû
вïервûеñìоìенòавñòóïленèÿ вäолæноñòьïреìьераМарêа êарнèоáошлаëèáеральнóюïарòèювреéòèнгахïоääерæêè.Эòо ïроèñхоäèòнафонераñòóщеé оáеñïоêоенноñòèïоïовоäóäоñòóïноñòèæèльÿ,óровнÿæèçнèè эêоноìèчеñêèхïроáлеì.
ñоглаñнореçóльòаòаìèññлеäованèÿ,оïóáлèêованнûìêоìïанèеé abacusdataвìèнóвшеевоñêреñенье,çафèêñèрован«ñêроìнûé,но çначèìûéñäвèг»внаñòроенèÿхèçáèраòелеé:çаêонñерваòоровïроголоñовалоáольшèнñòвооïрошеннûх–41%,вòовреìÿêаêлèáералûïолóчèлè39%.Эòоñнèæенèе ïоääерæêèлèáераловна4%ïо ñравненèюñначалоìавгóñòа.
Ваæнооòìеòèòь,чòоáольшèнñòвоèнòервьюáûлоïровеäеноäоçаáаñòовêèáорòïровоäнèêовавèаêоìïанèè Air Canada èïоïûòоê ïравèòельñòваМарêаêарнèïрèìенèòьçаêон,воçвращающèéçаáаñòовщèêовнараáоòó,аòаêæеäоïоáеäûПьераПóальевранаïроìеæóòочнûхвûáорахвàльáерòена ïрошлоéнеäеле.òаêæеèññлеäова-

нèеïреäварÿеòрешенèеêарнèо ñнÿòèèòарèфнûхïошлèннанеêоòорûеаìерèêанñêèеòоварû,ïрèнÿòое вìèнóвшóюïÿòнèöó. Врегèональноìраçреçеïарòèè нахоäÿòñÿвоòноñèòельноравноé ïоçèöèè:вБрèòанñêоéêолóìáèèè àòланòèчеñêоéêанаäеêанäèäаòû вûñòóïаюòïочòèравно,ïрèэòоìлèáералûнеìногооïереæаюòвîнòарèоèêвеáеêе;вòовреìÿêаêêонñерваòорûïроäолæаюòäоìèнèроваòьвàльáерòеèïольçóюòñÿñèльноéïоääерæêоéврегèонахПрерèé.
ПоääерæêаïреìьераМарêа êарнèèегоïравèòельñòваоñòаеòñÿвûñоêоé–49%,оäнаêоэòоòïоêаçаòельñнèçèлñÿñìоìенòаего наçначенèÿнаïоñòïреìьер-ìèнèñòра,аäолÿоòрèöаòельнûхоòçûвов вûроñлаäо30%ïоñравненèюñ 23%вначалеèюнÿ.
èñïолнèòельнûéäèреêòорAbacus Data äавèäêолеòòо (David Coletto) оòìечаеò,чòоñвоçвращенèеì ПóальевравПалаòóоáщèнэòоéоñеньюèñлоæноéïовеñòêоé,ñòоÿщеé ïереäïравèòельñòвоì,воáщеñòве ìогóòïроèñхоäèòьäоïолнèòельнûе ñäвèгèвоáщеñòвенноììненèè.




îäноéèçêлючевûхòеì,волнóющèхêанаäöев,ïроäолæаеòоñòаваòьñÿроñòñòоèìоñòèæèçнè–60% оïрошеннûхнаçвалèэòонаèáолее ваæноéïроáлеìоé,оïереäèвòаêèе воïроñû,êаêэêоноìèêа(36%),æèлèщнûéêрèçèñ(35%)èçäравоохраненèе(33%).
Вöелоìновûеäаннûеñвèäеòельñòвóюòоòоì,чòоêонñерваòèвнаÿïарòèÿвñечащераññìаòрèваеòñÿêаêáолееñïоñоáнаÿñïравèòьñÿñïроáлеìаìèñòоèìоñòèæèçнèè эêоноìèêè,вòовреìÿêаêóëèáеральноéïарòèèáольшеäоверèÿв воïроñахóïравленèÿñèòóаöèеé, ñвÿçанноéñäональäоìòраìïоìè внешнеéïолèòèêоéñøà.



























































m E E t i n g P l a c E - m o n t r E a l theindependentcanadianrussiannewspaper PuBliSHEr:
Editor: l E v c H









Шуткивсторону
шорт-лист Канады с кандидата-
на участие в программе по
парка военных подвод-
попала заявка TKMS, дочерней компании Thyssenkrupp, по-
Такое заявление сделал пре мьер-ми нистр Ка на ды Марк
Карни во вторник 26 августа на совместной с канцлером ФРГ Фридрихом Мерцем пресс-конференции в Берлине. По словам Карни, компания TKMS, так же, как и ее южноко рей ский кон ку рент Hanwha Ocean Co, выполнила в своей заявке все технические требования. «Главное в последующих переговорах – экономическая выгода для Канады», - указал он далее, подра-
зумевая возможности для производства подлодок на стапелях Канады. По словам Карни, возглавляемое

В июле 2024 года бывший министр обороны Канады Уильям Блэр
лица германской промышленности, но и потому, что НАТО
ло док. «Нуж но обеспечивать безопасность Северной Атлантики совместно», - подчеркнул Мерц. По его оценке, ситуация, при которой Канада присоединилась бы к германо-норвежской кооперации по производству подводных лодок, стала бы «очень сильным сигналом».

объявил о намерении приобрести для флота страны до 12 подлодок, способных передвигаться во льдах. «Это позволит Королевскому военно-морскому флоту Канады скрыто выявлять морские угрозы, контролировать подступы к морю и обеспечить долгосрочное сдерживание на всех трех побережьях», - говорилось тогда в пресс-релизе Министерства обороны Канады. Под угрозами подразумевались действия России и Китая. Германия и Норвегия предложили тогда Канаде совместное создание по ее заказу сначала 10, а впоследствии еще 4 подлодок класса 212 CD. На той же пресс-конференции в Берлине Марк Карни заявил, что Канада может сыграть значительную роль в том, чтобы помочь Германии диверсифицировать свои цепочки поставок критически важных минеральных ресурсов. Фридрих Мерц после встречи с Марком Карни объявил, что стороны расширят сотрудничество, в первую очередь, в оборонной сфере, области цифровизации, развития робототехники и искусственного интеллекта, а также углубят двусторонние торговые связи. Также 26 августа министры экономики Канады и Германии подписали документ о намерении укрепить сотрудничество в сфере природных ресурсов. То, насколько серьезно правительство Канады стремится диверсифицировать промышленность с целью уменьшения зависимости от Соединенных Штатов после неоднократных угроз







минувшую пятницу премьер-министр марк карни сделал важное заявление о том, что
пришло время закрывать главу «эскалация конфликта», и канада 1 сентября снимет часть ответных тарифов на американские товары. Это решение является ответом на недавний отказ Сша вводить тарифы на товары, соответствующие требованиям соглашения между канадой, Сша и мексикой (Canada-United States-Mexico Agreement, CUSMA). В результате большинство товаров останутся освобожденными от тарифных барьеров, за исключением стали, алюминия и автомобилей. объясняя свои действия, карни отметил, что данные шаги позволят обеим странам восстановить режим свободной торговли почти в полном объеме (напомним, что соглашение CUSMA охватывает 85% товарооборота между канадой и Сша). Премьер-министр подчеркнул, что в данный момент канадская экономика имеет самые выгодные условия по тарифам в мире –в среднем чуть более 5,5%, тогда как глобальный показатель находится на уровне 16%. модернизация тарифной политики затронет около половины
пошлины в размере 25%.
как сказано выше, тарифы на сталь, алюминий и автомобили сохранятся. При этом карни заявил, что новые меры не предусматривают увеличение тарифов до 50%, что могло бы произойти в случае эскалации конфликта. Решение о смягчении канадской тарифной политики было озвучено сразу после телефонного разговора марка карни с дональдом Трампом, ставшего первым контактом между лидерами двух стран с начала лета. В кратком сообщении пресс-служба премьер-министра отметила, что разговор прошёл «продуктивно и по широким темам», включая текущие




















до 7,24 в 2021 году. Причинами падения числа самоубийств в странах Европы ученые называют поощрение ответственного
заболеваний и профилактические программы.
В 54 странах с высоким уровнем дохода в 1990 году наблюдался сравнительно высокий уровень самоубийств – 12,68 случаев на 100 тысяч жителей. Однако в 2021 году, в год пандемии COVID-19, было зарегистрировано 8,61 случая, что на 32,1% меньше, чем 30 годами ранее. В странах с низким и средним уровнем дохода этот показатель за тот же период снизился с 7,88 до 5,73 (на 27,3% меньше).



бладательницысеребряныхмедалейОлимпийскихигр-2024впляжномволейболе Brandie Wilkerson и Melissa Humana-Paredes подтвердилисвоемастерствонатурнире Volleyball

World Beach Pro Tour, выигравнаспортивной аренеМонреаляфинальныйматчпротивсоперницизГермании Svenja Muller / Cinja Tillmann Канадскимволейболисткамхватилодвухсетов (21:15,22:20)длязавоеваниязолотыхмедалей. Высшаянаградадосталасьнашимспортсменкам спустядвагодапослепобедывпервомматче своегопартнерстванатомжетурнире. 22августавТаиландестартовалчемпионат мирасредивзрослыхженскихкоманд.На групповомэтапе32сборныеподеленына8 групппо4команды.Каждаясборнаявгруппе сыграетстремясоперницами.Потом–плейофф.ВолейболисткиКанадыначнутборьбуза квалификациювгруппеЕвместессоперницамиизТурции,ИспаниииБолгарии.ВдебютномматчеКанадавыигралауБолгарии3:1. Втораяпобедавгрупповомтурниребыла одержанавматческомандойИспаниивпяти партиях3:2.Вплей-оффчемпионатамира выйдутподвесборныеизкажд

налнынешнегочемпионатасостоится7сен-
аазиатскомконтинентепрошло
World Games-2025.
НынешнийрозыгрышВсемирныхигр завершилсяблистательнойпобедойхозяевсостязаний.КомандаКитаязавоевала64награды(36золотых,17серебряныхи11бронзовых).45медалейу

представителейГермании.Замкнула тройкусильнейшихсборныхкомандаУкраины,выигравшая44медали(16-1414).СпортивнаяделегацияКанадызаняла24-еместо,веекопилке22награды (3-4-15).ЧемпионкойВсемирныхигрстала Bailey Rush всоревнованияхповейкбордингу,экстремальномувидуспорта, сочетающемуэлементыводнолыжного спорта,акробатики ипрыжков.Ещедве наградывысшейпробыбыливыиграныв турнирепопауэрлифтингусредиженщин,супертяжелая весоваякатегория (спортивноесостязание,вкоторомучастницысоревновались втрехдисциплинах: жимлежа,приседаниесоштангойитягаштанги).Медалив силовомтроеборье получили Rhaela Danielle Stinn и Brittany Dayle Schlater.

Юношескихпанамериканскихигр2025,проходившихвПарагвае.На протяжениидвухнедельучастники из41страныЮжнойиСеверной Америкисоревновалисьв28видах спорта.Успешнеевсехвыступили командыБразилии,СШАиКолумбии,выигравшие70,54и,соответстве нно,48золотыхмедалей. СборнаяКанадына6-мместес внушительнойколлекциейнаград (19-21-23).Скромныевозможности

Duplantis обновил мировойрекордвпрыжкахс шестом.НамемориалеИштванаДюлаивБудапештеспортсменпрыгнулна6,29м.Для двукратногоолимпийскогочемпионаэтотмировойрекордстал 13-мвкарьере.ЛучшиелегкоатлетыКанадывыступилинаБагамскихостровахначемпионате СевернойАмерики,ЦентральнойАмерикииКарибскогобассейна(NACAC).Всостав сборнойКанадывошли17олимпийцеви19спортсменов,выступавшихначемпионатахмира. СпринтерJerome Blake,выиграв-

шийолимпийскоезолотовбеге 4x100метр овсредимужчинв Парижепрошлымлетом,завоевалзолотовбегена100метров сличнымлучшимвременем9,95.
16-йчемпионмиранорвежскийгроссмейстер Magnus Carlsen одержалпобедунакиберспортивномтурнире Esports World Cup пошахматам, которыйпроходилвСаудовскойАравии.Вфинале34-летнийнорвежецвыигралсосчётом3:1у Alireza Firouzja,французскогогроссмейстерас иранскимикорнями,одногоизсамыхталантливых юниороввмиренасегодняшнийдень.Запервое место Carlsen получил$250тыс.ититулчемпиона,втовремякакегоюныйсоперникзаработал $190тыс.Напомним,шахматыквалифицируются каккиберспортнаEWC,поэтомусоперникиигралидругсдругомзакомпьютерамиводномзале.Приэтомзанимимоглинаблюдатьзрители. МеждутемвКолумбиизавершиласьВсемирнаяшахматнаяолимпиадасредиюныхигроковдо 16лет.Всоревнованиивыступилиюныешахматистыиз43странмира,втомчислеиззКанады. Участиепоклонников«игрыума»Страныкленовоголистарадует,посколькувпоединкахсравнымисоперникамибылиодержаныпобедынад командамиЗимбабве,Боливии,ЮжнойАфрики, Чили,ПанамыиУзбекистана.Вничьюзавершились поединкиссоперникамиизИндиииКолумбии.ВпоединкескомандойКитаясильнее оказалисьнашисоперники.Первыедваместа досталиськомандамРоссиииБеларуси,выступавшимвнейтральномстатусеизаявленнымбез
Неотставаяотсвоеготоварища поэстафетнойкоманде, Aaron Brown завоевалзолотуюмедаль взабегена200метровсреди мужчинсовременем20,27.

флагаигимна.СборнаяКанадызаняла11-еместо.«Олимпиадабыланепростоспортивнымсостязанием—этобылпраздникразнообразия, единстваикультурногообмена.Игрокиразных языков,религийитрадицийсиделидругнапротив друга,доказывая,чтона64клеткахвсеговорят наодномязыке:языкешахмат»,-отметилисполнительныйдиректорМеждународнойшахматной федерации(FIDE)ВиорелБологан,присутствовавшийнамировомтурниреюныхшахматистов.


режиссер Стивен Лоулес!»« Постойте, постойте! Это не тот ли Лоулес, который


и впитал. В шко-
где я учился, ежегодно ставили оперетты Гилберта и Салливана, поэтому я заинтересовался ими, это и привело меня в оперу. Мне повезло, что в те времена все крупнейшие британские оперные труппы (за исключением КовентГардена) гастролировали, поэтому я мог посещать спектакли и в Манчестере, и в Ливерпуле, причём по цене, доступной школьнику. Кроме того, мы с одноклассниками регулярно ездили в Стратфорде на спектакли Королевской шекспировской компании, которая














на что уходило времени
чем на работу отбойным молотком. Стаханов предложил разделение труда: он только откалывает уголь, а кровлю крепит кто-то другой. И народилось стахановское движение – интенсификация труда: больше и быстрее! Сейчас этот рекорд исследовали во всех деталях





ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с боль шим опы том. Сантех
сти
ных ма шин, прочистка канализационных труб и мн.дру гое. (514) 804-9020, Петр •Выполняю сантехнические работы любой сложности, отопление, канализация, водопровод. Установка сантехнического оборудования. (514) 240-4258
• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир
родки, снимаю полы. (438) 992-1129 ,

НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор


5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные
комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам. Установка кухоньиванныхкомнат, отделка бейсментов. Керамика,полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаи многоедругое. (514) 256-1054; (514) 705-7555 , Антон
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кух ни
но. (514) 463-0616 , Александр
• Выполняем все виды ремонтностроительных работ (отделочные, сантехника, электрика). Установка и
замена бытовых электроприборов. Доставка стройматериалов. Вывоз строительного мусора. Лицензия RBQ. (514) 582-5894
•Внутреннийремонтлюбой
сложности: электрика, сантехника, укладка плитки, полы, стены и т.д. (438) 889-5245 , Денис
•Внутренниеремонтныеработы, втомчислеванныекомнаты, бейсменты, укладкаплитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973 , Михаил
сидений для автомобилей. (514) 941-0781 вера – надежда • Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 11:00 до 18:00 (кроме пятницы и субботы). (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com
• Американец 62 лет, устроенный и обходительный, ищет русскоязычную спутницу жизни. Телефон для связи: 1 (917) 974-5455 , Раффи













Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог).Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1 M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий Следим



• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25$55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает поадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды
(514) 738-1647


Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Уроки рисования для детей и взрослых. В группе или индивидуально. Район Mont-Royal. Подробности по телефону (438) 686-2895 , Евгения
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
ский, математика, общие знания, логика). Работа по Zoom. (438) 378-5582 Юлия
• опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888 ; (514) 489-3888 , Александр • Уроки Английского онлайн –для любого уровня и любой ситуации, через приложение ZOOM. Oт $20/час, первое занятие бесплатно. Утро, день, вечер, выходные. Могу общаться на украинском. Преподаватель с большим стажем: 5 лет учебы в Англии, 20 лет учебы и работы в Канаде. (416) 879-7252; Email: mikegrubyy@gmail.com
• Девчонки и мальчишки! А также их родители! Игре на фортепиано учиться не хотите ли? Увлекательные занятия для пожилых. (438) 410-1579, Светлана
• Предлагаючастныеуроки французского. Всеуровни:отнулевогодоС. очноилион-лайн. Такжеведуразговорнуюгруппуна Wats Up. (514) 489-1469 , Евгений транСпортные
• гРУЗоВыЕ ПЕРЕВоЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий
• грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• AZTransport. гРУ Зо ВыЕ ПЕРЕ ВоЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577







Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud
(nettoyage)
Belnuage inc.: (514) 961-6588
belnuagehs@gmail.com
(514) 929-2484,
(514) 962-6577
• Требуется серьезная
(514) 731-2176
• Частномусалону(метро Atwater) снаработаннойклиентуройтребуютсямассажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Салону массотерапии (метро du College) требуется девушки от 20 до 40 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Возможно обучение. Минимальное знание языков. (514) 625-8998 ,Катя
•Клинике“De Sante” снаработаннойклиентуройсрочнотребуютсямассажистки(возрастзначения неимеет) сопытомибез: возможно обучениесполучениемДиплома. (514) 374-5522 (10:00 - 20:00)
•Гаражу Auto Ralphe требуется мастер по покраске кузова (Finishing body repair technician), а такжемеханик. Опытработыобязателен. Необходим разговорный английский или французский. Full time. (514) 473-8566 , Артем
•
и без. (514) 386-9900
•Компанииполандшафтным работамтребуетсярабочий(желательносопытом). Высокаяоплата, хорошиеусловияработы. Необходимсвойтранспорт. (514) 915-8886 , Лилиан •Требуются работницы любого
возраста на уборку квартир и домов. Знание языков необязательно. Возможен любой метод оплаты. (514) 966-5576
• Требуются работники на строительные работы (с опытом и без). (438) 877-1973 , Михаил
• Требуются швеи с опытом
работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год.
Возможность работать дома. (438) 528-3838 , Игорь
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
•БольшомумебельномумагазинувLaSalle требуетсяработница, владеющаяанглийскимифранцузскимязыками, для работы в секции женской одежды. Part time/full time. (514) 652-1965 , Kevin (англ., фр.)
•Требуются массажистки приятной внешности до 40 лет, знание языков не обязательно, обучение возможно, зарплата от 800$ в день. (514) 466 9810 , Виктория
•КомпанииProntoDrain требуетсясекретарьдляработысдокументамиипочтой. Знаниефранцузскогообязательно, английсксйприветствуется. Работапостоянная наполнуюзанятость или parttime. (438) 938-6920 , Георгий
• Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 553-1331 сдаются
• Сдаетсясветлаячистаяквартира 4½(2

полностью отремонтированная и меблированная 2½ на первом этаже в Lachine. Рядомшколы, больница, магазины. 15 минут до метро. 975$/мес. (все включено, втомчисле1 парковка). (514) 880-8052
• В офисе редакции газеты “Место встречи - Монреаль” сдается комната для работы бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: официальный адрес, рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945 , Наталья
• Сдается комната одинокой женщине из Украины в центре Монреаля. Надорого. Всё включено. (514) 825-6927
• Сдаётся полностью отремонтированная 5½ на первом этаже дупликса в Lachine. Тихий райое, рядом - школы, больница, магазины. 15 минут до метро. 1995$/мес. (всевключено, втомчисле1 парковка). (514) 880-8052
• Рус ско-фран цуз ский дет ский сад

и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на разное
• Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже изделия из воска. (438) 455-3512 , Олег




























































