Toronto Express/Торонто Экспресс №1497

ДЕНЕЖНЫЕ

ПЕРЕВОДЫ В РОССИЮ И ИЗ РОССИИ

100%

№1497

October 16 OCTOBER 16

2026

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ГАРАНТИЯ ГИБКИЕ УСЛОВИЯ

416.300.4028 • ПРОГРАММА ГОС.ПЕРЕСЕЛЕНИЯ • ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО • ГРАЖДАНСТВО

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ, ПАСПОРТА, ГРАЖДАНСТВО ДЕТЯМ Нотариальное заверение, апостиль, переводы (русский, английский, иврит) Короткие сроки 100%-ый результат

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

Риски решений

Четверть века больших историй 05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

События

Ваша компания - следующая. 25 лет назад всё начиналось с простых объявлений и большой мечты и факты найти своего клиента и построить успешный бизнес в Канаде. Сегодня эти объявления стали историей людей, которые своим трудом формировали деловую жизнь GTA. В 2027 году мы создаём особый рубрика О ЧЕМ ПИШУТ, юбилейный Toronto MasterPages тиражом 10 000 экземпляров - и хотим, чтобы среди его страниц была и О ЧЕМ ГОВОРИТ история вашей компании. Не упустите возможность войти в юбилейный выпуск, заявить о своём бизнесе и оставить свой след в истории GTA. Забронируйте рекламное место уже сегодня - пусть через 25 лет Покупай именно ваше объявление станет историей, которую будут вспоминать с гордостью! Читайте стр.8-9.

11

канадское!

2

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian-Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А. Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В. Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A.G ladkov , S.P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone: ���������������������������� (416) 663-3999 E­-mail: �������������� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 16 , 2026 №1497

3

Риски решений

Своя страна. Шеф полиции Торонто провёл пресс-конференцию, обнародовав подробности громкого преступления, совершённого летом тремя канадскими военнослужащими из Торонто. Под угрозой оружия они похитили владельца криптовалютного бизнеса в Северном Йорке с целью выбить из него доступ к активам. При обыске у них нашли целый арсенал оружия и боеприпасов, похищенных с места службы. Судя по всему, солдаты были «силовиками» в этнической преступной группировке, в которую входили также четверо гражданских лиц. А. Гладков Все помнят, что недавно бывший солдат обстрелял синагогу в Белвилле, и если бы не мужество и самоотверженность вставших на его пути полисменов, то это нападение могло бы закончиться кровавым кошмаром. Что происходит в воору-

« Это было

рискованное решение: как можно давать оружие, подготовку и военногосударственные секреты иностранцам, не имеющим канадского паспорта? Готовы ли они в такой же мере, как граждане Канады, умирать за свою страну - как это сделали 158 канадских военнослужащих в Афганистане? В какой степени они считают Канаду своей страной? жённых силах, почему вместо защитников родины там появляются преступники и террористы? Один из ответов - это установки и решения недавнего

прошлого. Поношение истории Канады, её ценностей, традиций и устоев, проводившееся при правительстве Джастина Трюдо, не могло не причинить существенный ущерб морали военнослужащих. Трудно с честью и достоинством стоять на страже страны, которую с самого верха обвиняют, оплёвывают и разрушают. Не случайно при Трюдо количество желающих служить в вооружённых силах Канады упало до рекордно низкого уровня. Правительство сделало ставку на привлечение к службе женщин и меньшинств. Но размещение предметов женской гигиены в мужских туалетах, снижение критериев физической подготовки и даже улучшение материальных условий не привели к ожидаемому притоку новобранцев и новобранок. В 2022 году был разрешён набор рекрутов, являющихся не гражданами Канады, а постоянными жителями страны. Недавним переселенцам и беженцам было обещано приоритетное продвижение к канадскому паспорту. Это было рискованное решение: как можно давать оружие, подготовку и военно-государственные секреты иностранцам, не имеющим канадского паспорта? Готовы ли они в такой же мере, как граждане Канады, умирать за свою страну

- как это сделали 158 канадских военнослужащих в Афганистане? В какой степени они считают Канаду своей страной? В октябре 2024 года правительство Трюдо смягчило проверку рекрутов на безопасность, оставив прежние требования лишь для выходцев из стран повышенного риска. После этого число принятых на службу рекрутов резко выросло, в значительной степени за счёт неграждан, количество которых увеличилось среди новобранцев в десять раз. С марта 2025 по март 2026 года на военную службу поступили более 7,3 тысячи человек - рекорд трёх последних десятилетий. 20% из них не были гражданами Канады. Выходит, что до смягчения требований по линии безопасности новобранцы-иностранцы не могли успешно пройти проверку на безопасность. Обычно этому мешают такие вещи, как криминал, военные преступления, терроризм, религиозный фанатизм, радикальный национализм и так далее. В феврале текущего года правительство Марка Карни ввело требование к рекрутам: предварительно прожить три года в Канаде. Оно лишь подтвердило абсурд ситуации: получается, прежде иммигрант или беженец мог в основном проживать у себя на родине, а потом явиться в

Канаду и поступить на военную службу? Правительство Карни также отменило запрет на приём на службу для выходцев из стран повышенного риска и лишь запретило набор тех, кто бывал в таких странах или жил там. То есть если рекрут, к примеру, является беженцем из Ирана и прожил в Канаде полагающиеся три года, не посетив за это время родину, то его можно зачислять в ряды добровольцев. Любопытно, кстати, Мексика или Колумбия в числе стран повышенного риска или нет? Разумеется, большинство новобранцев - добросовестные патриоты Канады, но всё же это очень опрометчиво - открывать дверь на военную службу носителям рисков и угроз. Служить должны граждане, а иначе это разновидность иностранного наёмничества. На наёмников можно полагаться только в одном: они всегда стоят за свои интересы, а не интересы той страны, которой они служат. Подобные перемены ведут к снижению статуса и ответственности военнослужащих. При Трюдо канадские вооружённые силы политкорректно разноcили за сексизм и шовинизм, неизбежные в довольно однородной по своему составу и характеру организации. Но эти грехи и правонарушения не угрожали безопасности Канады...

4

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Чья возьмёт?

До выборов - 10 дней. Схватка за кресло градоначальника Торонто стремительно набирает темпы. Но если Брэд Брэдфорд выдвигает продуманные решения и реалистичные планы, то Оливия Чоу продолжает озвучивать популистские идеи и пытается разыгрывать карту Трампа, привязывая его к Брэдфорду. Полтора года назад тот же трюк использовал Карни, чтобы в последний момент обойти лидера канадских консерваторов.

Александр Герштейн Встречаясь в эти дни с избирателями, оба претендента ставят во главу списка предвыборных обещаний проблемы уровня жизни, доступного жилья и общественного транспорта. Следом за ними идёт преступность, и начать хотелось бы именно с этой больной темы. По данным опроса, проведённого независимым агентством для городского канала новостей, более трети горожан (35%) не чувствуют себя в безопасности после наступления темноты. Распространяемые в социальных сетях видео демонстрируют ограбления со взломом, групповые налёты на ювелирные магазины, стрельбу и поджоги автомобилей, домов, бизнесов, религиозных учреждений. Полиция отмечает, что во многих случаях это совершают подростки, нанятые организованной преступностью. В системе общественного транспорта открыто употребляются наркотики, пассажиры нередко подвергаются насилию. Джон Райт, исполнительный ди-

ректор агентства, говорит, что в данном случае бахвалиться улучшением статистики насильственных преступлений, связанных с применением оружия, недостаточно, чтобы убедить людей чувствовать уверенность. «Граждане постоянно ощущают себя на грани, - констатирует Райт. - Если вы не можете предсказать, что и когда может с вами случиться, это выбивает из колеи и лишает душевного равновесия». И в самом деле, когда в любой момент городской житель рискует быть ограбленным, избитым или нарваться на нож, заботы о крыше над головой и еде на столе временно отступают на задний план. Тем не менее Чоу в ходе телевизионных дебатов с Брэдфордом настаивала на том, что город под её руководством идёт по верному пути, хотя есть место для улучшений. «Я держалась за руки матерей, потерявших сыновей в перестрелке, и обещала им, что сделаю всё возможное, чтобы с этим покончить», - патетически заявила она.

Для убедительности нынешний мэр приводит свой пятилетний план, объявленный в апреле 2025-го. Согласно этому документу, полиция Торонто должна была увеличиться на 720 новых штатных единиц за первые два года. Были созданы также две кризисные службы психического здоровья, призванные обеспечить порядок, а также некая параллельная общинная служба констеблей. Но спокойнее от этого на улицах не стало. Вот почему Брэд Брэдфорд объявил общественную безопасность своим приоритетом номер один. «В данный момент люди в этом городе чувствуют себя гораздо менее защищёнными, чем они привыкли, - заявил он во время дебатов. - Старики не хотят ездить в общественном транспорте, семьи опасаются отдыхать в парках, верующие боятся идти на молитву». Принимая во внимание общую ситуацию, Брэд, вероятно, имел в виду еврейскую общину, хотя уточнять не стал. Но, в отличие от мэра с её соцработниками в роли пра-

Канадцы теряют надежду на собственное жильё Больше половины считают покупку дома недостижимой. Канада оказалась среди стран с самым высоким уровнем пессимизма в отношении покупки собственного жилья. Более половины жителей, которые пока не владеют недвижимостью, считают, что никогда не смогут её приобрести. На фоне высоких цен и растущих расходов на жизнь собственный дом становится для многих недостижимой мечтой. К таким выводам пришли авторы международного исследования Home at What Cost?, подготовленного организацией Habitat for Humanity International. Опрос охватил более 30 тысяч человек в 22 странах. Согласно результатам исследования, 56% канадцев без собственного жилья не верят, что когда-либо смогут его купить. Это более чем вдвое превышает среднемировой показатель - 23%. В Великобритании так считают 50% респондентов, в Австралии 52%, а в США - 42%. Проблема заключается не только в стоимости недвижимости, но и в том, насколько сильно жилищные расходы ограничивают повседневную жизнь. По данным исследования, 66% опрошенных канадцев за последний год пожертвовали хотя бы одной финансовой потребностью ради оплаты жилья. Главным препятствием для покупки недвижимости 54% участников назвали высокие цены. Половина респондентов указала на недостаточный доход, а 41% признались, что не могут накопить необходимую сумму для первоначального взноса. Даже стабильная работа не гарантирует возможности откладывать деньги на собственный дом. Помимо первоначального взноса, покупателям приходится учитывать ипотечные

Milne Fiord просуществовало около 4000 лет. Последнее в Канаде эпишельфовое озеро слой пресной воды, находившийся поверх солёной морской воды, - исчезло вместе с уникальной экосистемой. Об этом говорится в исследовании учёных Университета Лаваля, опубликованном в Scientific Reports.

платежи, налоги на недвижимость, страхование и расходы на содержание жилья. Жилищный кризис затрагивает не только потенциальных покупателей. По данным Статистического управления Канады, в 2024 году 23,2% домохозяйств тратили на жильё не менее 30% своего дохода. В 2022 году этот показатель составлял 22%. Кроме того, в 2024 году 27,9% домохозяйств сообщили о финансовых трудностях из-за повышения арендной платы или ипотечных платежей. Двумя годами ранее таких было 22,6%. Особенно тяжёлой оказалась ситуация для владельцев недвижимости с ипотекой: 36,2% из них сообщили о финансовых проблемах, связанных с увеличением ипотечных выплат. Таким образом, собственное жильё, традиционно считавшееся способом накопления капитала и обеспечения стабильности, для многих превращается в источник постоянного финансового напряжения. Результаты международного исследования указывают на более глубокую проблему, чем просто дорогая недвижимость. Когда более половины канадцев, не имеющих собственного дома, перестают верить в возможность его приобрести, речь идёт уже о кризисе ожиданий. Недоступность жилья заставляет людей пересматривать планы на будущее, откладывать важные решения и отказываться от других финансовых целей. Для Канады это тревожный сигнал: вопрос заключается не только в том, сколько стоит дом, но и в том, остаётся ли покупка собственного жилья реальной целью для большинства населения. (financialpost.com)

воохранителей, пообещал в случае своего избрания нанять в течение четырёх лет 1000 полицейских и разместить их на каждой станции метро. Кроме того, Брэдфорд собирается создать опорный пункт полиции на Union Station и пост охраны на площади Санкофа, бывшей Дандас, переименованной по требованию радикальных активистов. Принимая во внимание, что сегодня на 3,2 млн населения города приходится всего лишь 5 712 полицейских передовой линии, звучит вполне разумно. Нежелание Чоу войти в исполнительный совет полиции Торонто также не осталось незамеченным. «Это было типично для мэров, - отметил Брэд. - Джон Тори, до него Мел Ластман, даже Дэвид Миллер заседали в совете, но мэр Чоу решила отказаться. И я не удивлён, когда, встречая людей на улице, слышу, что она не принимает всерьёз их безопасность». На самом деле ничего удивительного в этом нет. Став членом совета, госпожа мэр была бы вы-

По материалам

канадской прессы.

НОВОСТИ КАНАДЫ

Квебек самая счастливая провинция Почему его жители довольнее остальных? Квебек вновь оказался в центре внимания благодаря результатам исследования, посвящённого благополучию канадцев. Согласно данным Статистического управления Канады за 2023 год, именно в этой провинции самая высокая доля жителей, которые оценивают свою удовлетворённость жизнью как высокую. Так ответили 61% жителей Квебека. Для сравнения, в Онтарио этот показатель составил 47%, а в Британской Колумбии - 46%. Результаты исследования показывают, что ощущение благополучия распределяется по стране неравномерно. В атлантических провинциях высокий уровень удовлетворённости жизнью отмечали 50% опрошенных, столько же - в прерийных провинциях. В целом по Канаде примерно половина жителей заявляла о высокой удовлетворённости своей жизнью. Показатели Квебека выделяются на фоне остальных регионов, однако понятие счастья не ограничивается доходами или материальным благополучием. На восприятие собственной жизни могут влиять семейные отношения, социальные связи, чувство защищён-

Исчезло озеро

Озеро Milne Fiord находилось на острове Элсмир в Нунавуте и просуществовало около 4000 лет. Его пресная вода удерживалась над морской благодаря шельфовому леднику Milne Ice Shelf, который служил естественной плотиной. Когда ледник разрушился в 2020 году, пресная вода получи-

нуждена одобрять либо открыто препятствовать принятию полицией решительных мер в отношении всех тех, кто нагло нарушает общественный порядок, не опасаясь последствий. А то сегодня трудно даже представить, что по указанию мэра полиция делает свою работу, разгоняя, например, отморозков «Антифы» или так называемых «про-палестинских» демонстрантов. Ещё до начала предвыборной кампании почти все «главные» СМИ заранее предрекали победу нынешней хозяйке Сити-холла, опираясь на двузначные цифры опросов. Однако ничто не вечно под луной, и в начале этой недели результаты, опубликованные авторитетным агентством Nanos, показали, что преимущество Чоу сократилось до 3,5%. Но предсказывать конечный итог выборов - дело пустое, и только сами избиратели могут решить, хотят ли они перемен…

ла выход в океан. Данные датчиков показали, что всего за два месяца она полностью вытекла из фьорда. Учёные обнаружили, что верхний и нижний слои озера практически не смешивались и представляли собой две разные экосистемы. В них жили бактерии, вирусы, фитопланктон и другие микроор-

ганизмы, некоторые из которых ранее не встречались в Арктике. Уникальная среда существовала и под ледником. Дистанционный аппарат исследователей обнаружил в канале морских анемонов, гребешков и морских звёзд, которые благодаря питательным веществам из озера могли существовать в полной

ности, доступность услуг и баланс между работой и личным временем. Возраст также играет роль. По данным того же исследования, высокий уровень удовлетворённости жизнью отмечали 44% канадцев в возрасте от 25 до 34 лет, тогда как среди людей старше 65 лет таких было 60%. Это указывает на то, что субъективное благополучие может меняться на разных этапах жизни. Отдельное исследование Leger, опубликованное в 2025 году, также поставило Квебек на первое место среди канадских провинций по индексу счастья. Регион получил 72,4 балла из 100 при среднем национальном показателе 68,7. Онтарио набрал 67,2 балла. Таким образом, разные исследования указывают на высокие показатели благополучия жителей Квебека. При этом результаты зависят от методики, периода проведения опроса и того, как именно измеряется счастье. Они не означают, что каждый житель провинции доволен своей жизнью, но показывают устойчиво положительную картину на уровне региона. (www.cbc.ca)

темноте. По словам ведущего автора исследования Жереми Бонно, это было последнее подобное образование в Канаде. Его исчезновение учёные считают необратимым и связывают с быстрыми изменениями арктического климата. (www.cbc.ca)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

October 16 , 2026 №1497

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c ЗНАЧИТЕЛЬНО СОКРАТИЛАСЬ дистанция между двумя основными кандидатами на пост мэра Торонто. Теперь советник муниципалитета Брэд Брэдфорд отстаёт от действующего мэра Оливии Чау всего на 2,5%. За Чау намерены голосовать 40,8% опрошенных, за Брэдфорда - 38,3%. Шансы Брэдфорда выросли после того, как от борьбы за пост мэра отказался шедший третьим бывший министр-консерватор Крис Александер. Как и прежде, основной электорат Чау - женщины и молодёжь, Брэдфорда - мужчины и зрелые люди. c БОЛЬШИНСТВО ЖИТЕЛЕЙ Торонто - 62% - поддерживают демонтаж велосипедных дорожек на главных улицах города. Этот опрос был приурочен к началу демонтажа велодорожек на Bloor West по решению правительства провинции Онтарио. Следом - весной будущего года - начнётся демонтаж велодорожки на Yonge Street и University Avenue. Характерно, что даже среди сторонников мэра Оливии Чау половина поддерживает ликвидацию велодорожек на центральных улицах Торонто. c ОСНОВНАЯ ПРОБЛЕМА малого бизнеса в Канаде - это налоги. Так считают 59% предпринимателей, опрошенных Канадской федерацией независимых бизнесов (CFIB). Другие факторы, негативно сказывающиеся на деятельности малого бизнеса, таковы: политическая и экономическая неопределённость - 54%, оплата персонала - 53%, стоимость материалов - 45%, стоимость кредитов - 37%, низкий спрос на товары и услуги - 36%, нехватка персонала - 35%, требования властей - 30%. c В СЕНТЯБРЕ В КАНАДЕ исчезло 68 тысяч рабочих мест, а безработица выросла до 6,5%.

Сокращение занятости произошло преимущественно в правительственном секторе, где число работающих уменьшилось за сентябрь на 70 тысяч человек, а за год - на 119 тысяч человек. Кстати, с 2015 по 2025 год количество работающих в общественном секторе выросло на 950 тысяч человек. Ещё один существенный показатель: количество работающих и активно ищущих работу составило в сентябре 64,8% от числа трудоспособного населения. Это рекордно низкий уровень, не считая лет пандемии. c ПРЕЗИДЕНТ США Дональд Трамп вновь выступил с заявлением о том, что Канада должна войти в состав США. Выступая на митинге в штате Аризона, посвящённом предстоящим промежуточным выборам в Конгресс, он сообщил: «Канада в итоге станет 51-м штатом, только так это может работать». По словам президента, «они нуждаются в нас, а не мы в них». Президент отметил, что с Канадой не исключён «гренландский сценарий». c ПО ДАННЫМ ABACUS, 80% канадцев поддерживают укрепление сотрудничества с Европейским Союзом во внешней политике, обороне и экономике. 81% опрошенных верят, что интеграция с ЕС поможет поддержать экономику и рабочие места в Канаде, создаст новые возможности в работе и учёбе в Европе и в обеспечении безопасности Канады. 56% опрошенных считают, что Европа им ближе, чем США, по

мировоззрению и образу жизни. США считают ближе только 16% опрошенных. 49% участников опроса поддержали вступление Канады в ЕС - в основном это жители Квебека, Британской Колумбии и Онтарио, а также сторонники либералов, новых демократов и Блока Квебекуа. Против вступления в ЕС - 30% опрошенных. c НЕВЕРОЯТНЫЙ РЕКОРД поставила 62-летняя жительница Британской Колумбии Донна Джин Уайлд, продержавшая планку на протяжении 5 часов! На международных соревнова-

ниях пенсионеров в штате Юта она улучшила свой прежний рекорд двухлетней давности сразу на полчаса. В 60-летнем возрасте продержать планку одну минуту считается отличным показателем. Тренироваться Уайлд начала 15 лет назад после того, как сломала руку, но и до этого активно занималась спортом. Кроме того, два года назад она поставила и другой рекорд, сделав за час 1575 отжиманий! c ЭВТАНАЗИЯ НЕ БУДЕТ распространена на людей, страдающих исключительно психическими заболеваниями, - по-

обещали в своём совместном заявлении федеральные министры здравоохранения и юстиции Канады. Весной 2027 года программа MAID должна была предоставить возможность медицинского самоубийства жителям Канады, страдающим психическими проблемами и не имеющим при этом физических заболеваний, подпадающих под критерии эвтаназии. c ИНСТИТУТ ФРЕЙЗЕРА опубликовал очередной рейтинг экономической свободы, в котором учитываются размер правительства, права собственности и юридическая система, финансовая политика, свобода международного предпринимательства, государственное регулирование. Исследователи отмечают, что Канада опустилась с 9-го на 18-е место. Лидерами рейтинга экономической свободы стали Гонконг, Сингапур, Новая Зеландия и США. Израиль - на 51-м месте, Украина - на 134-м, Россия - на 143-м. Первые 25 стран рейтинга отличают высокий доход, более высокая продолжительность жизни, меньшая продолжительность рабочей недели, низкая детская смертность, большее удовлетворение жизнью, более чистая среда и меньшая коррупция во властных структурах. c В КОНЦЕ СЕНТЯБРЯ в Торонто прошла вторая международная конференция Pathway to Peace, посвящённая усилиям по возвращению украинских детей, мирных жителей и военнопленных. Министры иностранных дел 50 стран и Европейского Союза подписали декларацию, в которой выра-

жается поддержка суверенитета, территориальной целостности и независимости Украины, а также озабоченность гуманитарной ситуацией на удерживаемых Россией территориях. c КАНАДСКАЯ ЗВЕЗДА Селин Дион удостоена необычной награды - в её честь выпущена кукла Барби. Внешность куклы отсылает к выступлению Дион на церемонии вручения кинопремии «Оскар» в 1998 году, когда популярность певицы была всемирной благодаря исполненной ею песне в фильме «Титаник». Стоимость кукол Барби-Дион составляет 92 доллара. c В СЕНТЯБРЕ СРЕДНЯЯ стоимость аренды жилья в Канаде составила 2034 доллара - на 4,2% ниже, чем год назад. Это также самый низкий показатель с сентября 2024 года. Самая высокая средняя стоимость аренды жилья отмечалась в мае 2024 года - 2202 доллара. Аналитики отмечают, что стоимость аренды жилья неуклонно снижается уже на протяжении 24 месяцев. Особенно быстро дешевеет аренда студий - за год на 9,6%. c ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ Марка Карни массированные федеральные инвестиции в крупные экономические проекты создают растущие риски, - сообщает консервативная «Торонто Сан» со ссылкой на главу бюджетной службы парламента Аннет Райан. В своём недавнем выступлении она отметила, что эти инвестиции будут оплачены дополнительными долгами Оттавы. Сейчас на обслуживание долга идёт 10% доходов правительства Канады, но в ближайшие два года эта цифра вырастет до 14%, а затем может увеличиться до «опасных» 18–20%.

6

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Всемирный потоп: ящерица останется голодной?

Полет «Флай-Дубай». Дорогие друзья! На этой неделе мне вновь довелось преподавать недельную главу Торы «Ноах», и вот какие темы мы затронули на уроке: Что представляли собой потоп и жизнь обитателей Ноева ковчега? Каждой из зверушек требовался особый корм, и Ноах должен был вовремя приносить им его. Однако ящерка ничего не ела, и он не знал, чем ее кормить, он уже все испробовал. И вот однажды у него из рук выпал гранат и раскололся. Ящерка тут же подползла и съела червяка, который там оказался. Отныне Ноах знал, что она сможет спасти запасы зерновых и овощей и сухофруктов от червей. Другая внештатная ситуация была со львом: не получив пищу вовремя, он обозлился на человека и ударил его лапой в грудь. Ной страдал еще долго от кровохарканья после такого нападения.

Эстер КЕЙ,

Земли утратила свой плодоносный слой. Ной был земледельцем, он впал в отчаяние. Этим воспользовался Сатана. «Давай я научу тебя, как сажать виноград», - предложил он. Саженцы в ковчеге имелись. Сатана воткнул их в землю, и - о чудо, они сразу принялись. Виноград вырос и мгновенно созрел. Ной изготовил вино. На том месте Сатана заранее зарезал и вылил кровь свиньи, обезьяны и других, на кого обычно походит пьяный человек. Сначала он горд, как орел, потом кривляется,

международный сигнал бедствия - код 7500, означающий сигнал угона. На борту находились 174 пассажира, среди них 27 детей. Большинство - граждане Израиля. Все они оказались в смертельной опасности. Согласно данным расследования, речь шла не об угоне: преступник намеревался уничтожить лайнер вместе со всеми, кто находился на борту. Его мечтой было обрушить лайнер на пассажирские залы аэропорта Бен-Гурион. Счёт шёл на секунды... В воздух мгновенно подняли

Пока истребители мчались на перехват, произошло то, чего никто не мог ожидать: пассажиры-израильтяне сами обезвредили террориста. И вскоре лайнер передал код 7700 - сигнал чрезвычайной ситуации, означающий, что захват не состоялся, хотя угроза находившимся на борту людям по-прежнему сохранялась. Все происходившее в самолёте до и после того стало каскадом невероятных совпадений и счастливых случайностей. Вначале женщина, находившаяся в туалете рядом с кабиной

как обезьяна, потом валяется подобно свинье. Это и произошло с Ноем. Увидев отца в неподобающем виде, сыновья отреагировали по-разному. Хам (другая версия – Кнаан) оскопил отца, надругался над ним. Шем и Яфет не видели наготы отца, они лишь принесли простыню, накрыли его и отнесли в шатер, чтобы помочь ему. Отсюда – разные модели развития тех наций, которые от них произошли. Кнаан стал проклятым. С тех пор земля Кнаан (она же Ханаан, Израиль) стала обещанной землей для сынов Шема (семитов). Но довольно о потопе. Теперь расскажем историю чуда. Она облетела все СМИ на прошлой неделе. Конечно же, на моем уроке мы обсудили этот ставший легендарным рейс из Дубая в Тель-Авив, который чуть не рухнул из-за террориста и был на расстоянии 30 секунд от удара об землю. По счастью, одна женщина через стенку туалета услышала дикие крики со стороны кабины пилотов. Пилот-террорист - уроженец Омана, планировал теракт. Посреди полета он выхватил топор, который есть в каждой командирской кабине, напал и тяжело ранил командира экипажа, гражданина Индии. Находясь в критическом состоянии, раненый командир сумел подползти к двери кабины и разблокировать её. Он сделал это буквально в тот момент, когда террорист уже направил самолёт к земле. Заметь пилот-террорист его движение, он тут же помешал бы ему и оставил дверь запертой. В такой ситуации у пассажиров просто не было бы шансов прорваться внутрь и нейтрализовать преступника. Лайнер успел передать в эфир

истребители ВВС Израиля. Одновременно началось экстренное совещание с участием премьер-министра Биньямина Нетаниягу, министра обороны и высшего командования ЦАХАЛа. Перед руководством страны встала тяжелейшая задача: как можно быстрее понять, что происходит внутри самолёта, и определиться с действиями. Сценариев было несколько. Каждый - страшнее другого. Принудительная посадка. Самолёт могли угнать во враждебную страну - например, в Иран, - где все пассажиры мгновенно превратились бы в заложников. Камикадзе в воздухе. Террорист мог покончить с собой, обрушив самолёт ещё во время полёта. Сценарий 11 сентября. Подобно атакам 2001 года в США, преступник мог намеренно направить лайнер на густонаселённый район, жилые высотки или стратегический объект в Израиле. Ситуация была предельно опасной. Поднятые по тревоге истребители должны были подойти к пассажирскому лайнеру вплотную. Пилоту одного из боевых самолётов предписывалось заглянуть в иллюминатор кабины и буквально визуально оценить обстановку. Остальные истребители в это время заняли позиции для атаки. Если бы захваченный самолет действительно шёл на густонаселённый центр или стратегический объект - руководству страны пришлось бы принять ужасающее решение. Сбить гражданский лайнер. Пожертвовать всеми людьми на борту, чтобы предотвратить ещё более масштабную трагедию. К счастью - милостью Всевышнего - этого не потребовалось.

пилотов, услышала крики. Она сразу поняла: происходит что-то страшное - и отчаянно закричала, призывая людей на помощь. Именно этот крик стал решающим моментом всей истории. На борту не было сотрудников службы безопасности. Бортпроводники на происходящее никак не отреагировали - они не вмешались и не попытались нейтрализовать террориста. Более того, некоторые стюарды просто автоматически продолжали уверять людей, что, мол, всё в порядке и самолёт вот-вот приземлится в Тель-Авиве. Но двое израильтян, услышав крики, стремительно бросились к кабине. Лайнер в этот момент находился в крутом пике и буквально нёсся к земле. Мужчинам удалось прорваться внутрь и скрутить вооружённого топором террориста. Один из этих пассажиров, Янив Хаюн, позже вспоминал: «Самолёт падал, нас бросало из стороны в сторону. Мы прорвались к кабине, но дверь поддавалась с трудом - видимо, на неё осел раненый капитан. Когда я ворвался внутрь, террорист уже судорожно ломал приборы, пытаясь вывести их из строя! Я прыгнул на него, схватил за горло и оттащил от панели управления. Мы вытащили его из кабины, я позвал ещё двоих израильтян, и мы прижали его к полу. После этого я сразу вернулся за штурвал и потянул его на себя, чтобы выровнять курс и остановить падение!» На состоявшейся уже после возвращения израильтян домой встрече наш премьер-министр спросил Янива: «Откуда вы вообще знали, что нужно потянуть штурвал на себя, чтобы вывести лайнер из пике? Кто вы по профессии?» Ответ был обескураживающе простым: «Я видел это в одном документальном фильме про

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Потоп продолжался 150 дней ( имеется в виду его активная фаза, с неба лились потоки воды и серы, а внутри почвы раскрылись горячие серные источники бездны), но в целом мир оставался затопленным целый год. Считается, что потоп начался 17 Хешвана (это как раз тот месяц, который у нас нынче по еврейскому календарю). Он так и вошел в историю - как месяц дождей. Потоп явился следствием полного размывания моральных границ в том поколении. Толерантность сыграла роковую роль: и в нашем поколении нам, кстати, следует принять это во внимание и не допускать в своей среде нарушений по Торе. Ноаха, естественно, прозвали гомофобом и всячески над ним издевались. Но когда потоп реально состоялся, насмешки умолкли. Да, собственно, умолкли вообще все звуки. Тишина длилась год. А раз звезды никому не были нужны, то и они перестали светить. Мир был на грани возвращения к полному изначальному великому Хаосу. Рыбы не развратились и потому не были наказаны. У них имелся подводный слой, где они могли продолжать жить. Если говорить о самом ковчеге, то он был укомплектован всем необходимым и содержал образцы ДНК всего живущего и многих растений. В нем было 3 этажа, самый нижний служил для мусора, средний для животных, верхний – для человека. Ноах, Наама, Шем, Хам и Иафет (плюс внук Ноя, Кнаан) – вот те шестеро, которые спаслись. Выпущенный на волю ворон не нашел суши либо дерева и сразу вернулся. Голубка слетала более успешно и принесла оливковую ветвь. Горькая листва оливы символизирует труд человека: пусть будет мое пропитание трудным и горьким, как олива, но я буду жить своим трудом. Ноаху было велено выйти из ковчега. Внутри его, кстати, светил кристалл-самоцвет, и действовали там другие законы, похожие на Эру Мошиаха. Поэтому Ноах не торопился выходить. Но Всевышний велел ему выйти. Буква Торы – на иврите – то же слово, что и ковчег. Получается, что Ной был внутри букв Торы, они защищали его. А теперь нужно было выходить в реальную жизнь во всем ее многообразии. Он вышел и увидел последствия глобальной катастрофы. Поверхность

авиацию...вообще-то я сантехник.» Самолёт потерял около 14 000 футов - примерно 4,2 километра - высоты меньше чем за полминуты. Пассажиры рассказывали: в салоне погас свет, самолёт швыряло, людей дикой перегрузкой буквально вдавило в кресла. Стало ясно: лайнер стремительно падает. Из-за экстремального снижения, на которое пассажирский борт, в отличие от военного, попросту не рассчитан, руль направления получил тяжелейшие повреждения - часть конструкции оторвало прямо в воздухе. Это катастрофически осложнило управление. Но и здесь произошло то, что трудно назвать иначе, как чудом. С Божьей помощью экипажу удалось направить повреждённый лайнер в сторону Саудовской Аравии и подготовиться к экстренной посадке. Что было бы, произойди эта атака уже над территорией Израиля - за несколько минут до приземления? На небольшой высоте, при таком стремительном падении, у храбрых пассажиров просто не хватило бы времени. Они не успели бы добежать до кабины, не успели бы прорваться и скрутить преступника. Лайнер неизбежно врезался бы в землю. Но террорист начал действовать на высоте около 30 000 футов. И даже после потери 14 000 футов еще оставался запас высоты, которого хватило, чтобы перехватить управление, вывести самолёт из пике и продолжить полёт. Ещё одним невероятным стечением обстоятельств стало то, что на борту нашёлся человек, который в итоге сумел посадить повреждённый самолёт в Саудовской Аравии, получив согласие диспетчера на вынужденную посадку. Главный пилот был тяжело ранен ударами топора, нуждался в реанимации и управлять самолётом не мог. Казалось, люди на самолёте обречены. Но среди пассажиров оказались ещё два профессиональных пилота (они сидели в хвосте). Один из них мгновенно собрался и сел за штурвал. …Лайнер повреждён, руль направления разрушен, командир корабля тяжело ранен, а вдобавок две сотни испуганных людей. Тем не менее случайно оказавшийся на борту пилот удержал самолёт в воздухе, довёл его до саудовского аэродрома и выполнил точнейшую посадку. Едва шасси коснулись земли, в салоне раздались громкие звуки песни «Од Авину Хай» «Отец наш жив!», которую пели спасённые пассажиры. После всего пережитого ужаса они наконец оказались на земле. Живые. Уже вечером в Израиле приземлился эвакуационный рейс. Ступая на родную землю, люди радостно запели: «Всевышний всегда любит меня, и всё всегда будет только к лучшему, ещё лучше и ещё лучше!» Среди них был сын одной женщины, которая как раз пришла на мой урок по недельной главе. Мы вместе благодарили Б-га…

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

October 16 , 2026 №1497

7

Лабиринт Алисы, яблоки в даунтауне и танцы на Queen’s Park Тыквенный уикэнд. Хотя до Хэллоуина остается еще целых две недели, многочисленные фестивали и мероприятия, проходящие по всему региону Большого Торонто и его окрестностям, так или иначе связаны с этим праздником. К числу осенних сюрпризов прибавляется лужайка, усеянная ярко-оранжевыми тыквами, перед зданием Парламента Онтарио. Это символ Fall Festival at Queen’s Park, гости которого, особенно, маленькие, получат возможность изготовить своими руками различные поделки и сувениры, попрыгать в надувных замках, сфотографироваться на фоне старинного здания, заняться вырезанием из тыкв, многим другим. На площади развернется фермерский рынок, с сезонными овощами и фруктами, продуктами местного производства, изделиями мастеров. В мини-зоопарке дети познакомятся с сельскохозяйственными животными и узнают, как за ними ухаживать. Первые 500 гостей получат сувенир - тыкву. М у з ы к а л ь н о - р а з в л е к а т ел ь ная программа включает Urban Cowboy Line Dancing, A Metis Kitchen Party, Farmer’s Daughter Show, танцы под аккомпанемент Sugar the Band, и выступление танцевального коллектива из Мексики Tonatiuh Grupo Folklórico. К ним присоединится также известные артисты West End Riverboat Band и солистка Наташа Мейстер. Информация: www.ola.org/en/officeassembly/whatshappening/2026-fall-festivalqueens-park Адрес: Ontario Legislative Building, 111 Wellesley St.West. Время: 17 октября, 11:00 am 5:00 pm. Расписание мероприятий - на сайте. Вход свободный. Boo Fest в Этобико предлагает обширную программу развлечений для детей и взрослых, включающую карнавальные игры, дом с привидениями, аттракционы, кукурузный лабиринт, разнообразные угощения и прогулку по тыквенному полю, с

Apple Fest returns в Bayview...

которого каждый сможет взять с собой симпатичную тыковку, на память о весело проведенном времени. Информация: www.boofest.ca и по тел. 905-841-6484. Адрес: Cloverdale, 250 The East Mall, Etobicoke. Время: 17-18 октября, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $5, детям до 1,5 лет свободный. Аттракционы по билетам, цены на сайте. Бесплатный паркинг. Отметить яблочный сезон можно будет, даже не выезжая из города. Часть Bayview Avenue станет пло-

щадкой ежегодного фестиваля AppleFest at Leaside. Приглашаются все, от мала до велика, включая четвероногих друзей семьи. В программе живые музыканты и артисты, разрисовка лиц, украшение тыкв, семейные мероприятия, шопинг в местных магазинах, отдых в кафе, и другие развлечения. Информация: https://bayviewleasidebia.com/ apple-fest-october-17th-2026/ Адрес: Bayview Avenue, между улицами Parkhurst и Davisville. Время: 17 октября, 10:30 am 3:30 pm. Вход свободный. Хозяйство Downey’s Farm Market хорошо известно своим

Игровая площадка на фермерском рынке Downey’s...

необыкновенным кукурузным лабиринтом, который, если смотреть с высоты птичьего полета, а нынче - дрона, образует причудливые картины. В этом сезоне - из книжки “Алиса в Стране Чудес”. Прогулка по этому лабиринту является частью осеннего Downey’s Pumpkinfest, привлекающего огромное количество посетителей. Ферма предлагает поездки на тракторном прицепе по уикендам, знакомство с симпатичными лошадками, коровами, кроликами и другими животными, амбар с Хэллоуинскими “страшилками”, солому для прыжков, утиные бега, лошадки-качели, трехколесные педальные карты, подушки- попрыгушки, горку

Goat Mountain Slide, и многое другое! Билеты продаются только онлайн, на сайте https:// downeysfarm.com/corn-maze Собак привозить не разрешается. Курение на территории фермы запрещено. Информация: https://downeysfarm.com/ downeys-farm-marketpumpkinfest.htm и по тел. 905-838-2990. Адрес: Downey’s Farm Market, 13682 Heart Lake Road, Caledon. Время: ежедневно, до 31 октября, 9:30 am - 5:00 pm. Вход: $25,99 - по уикэндам. Детям до 23 месяцев - бесплатно. Все подробности на сайте.

8

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

Они хотели, чтобы

Через 25 лет их реклама стала историей. Перед нами коллаж из рекламных объ фотографии, длинные тексты. Рядом с одними телефонами указан пейджер, рядом ещё казалось чем-то новым.

Здесь предлагают авиабилеты, недвижимость, юридические услуги, ипотеку, автомобили. Помогают купить первый дом, открыть бизнес, оформить документы, найти нужного специалиста. По шрифтам и оформлению сразу узнаётся эпоха - конец 1990-х и начало 2000-х. Сначала смотришь на эти объявления с улыбкой. А потом замечаешь главное: многие компании, которые рекламировались в первых выпусках, работают до сих пор. За четверть века изменились телефоны, адреса, сайты и рекламные форматы. Пейджеры исчезли, а справочник сменил название. Но некоторые предприниматели, чьи объявления когда-то занимали место на его страницах, продолжают работать и сегодня. Среди тех, кто годами сотрудничает с изданием, - адвокаты Вадим Кац и Мариана Сломянски, турагентство YYZ Travel, автосервис MMA Auto, риэлторы Алекс Шалмиев, Максим Багинский, Ольга Пархоменко и Ирина Громова, финансовый советник Сергей Тотров, дантисты Елена Олевская и Виктория Клитовченко - и многие-многие другие. Всех не перечислить, но за каждым именем стоит своя история, а за каждым бизнесом - годы работы, профессионализм и доверие клиентов. Для жителей Торонто это не просто компании и услуги, а важная часть личной истории: покупка первого дома, юридическая консультация, оформление ипотеки, ремонт автомобиля, организация путешествия или поддержка в непростой ситуации, когда особенно важно встретить надёжного человека вдали от родины. Когда эти объявления впервые появились в справочнике, никто не думал, что однажды они станут историей. Предпринимателям нужно было найти клиентов, а людям - найти тех, кому можно доверять. Историей реклама стала позже.

КАК ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ В первые годы новой иммиграции русскоязычный бизнес в Торонто рос на глазах. Многие начинали с небольшого офиса, домашнего телефона и объявления в газете. Люди приезжа-

ли в Канаду с образованием и профессиональным опытом, но далеко не всегда могли сразу применить их здесь. Приходилось подтверждать квалификацию, получать лицензии, менять профессию или начинать собственное дело с нуля. Времени на красивую историю бренда не было. Нужно было найти первых клиентов, заработать репутацию и удержаться на плаву. Одновременно тысячи новых иммигрантов пытались разобраться в незнакомой жизни. Где искать жильё? К кому обратиться за юридической помощью? Как оформить ипотеку? Где найти хорошего механика? Кто объяснит всё понятным языком и не упустит важную деталь? Сегодня достаточно открыть телефон и задать вопрос Google. Тогда выручали знакомые, рекомендации и печатные справочники. «Русский Торонто» создавался именно как такой справочник - наши собственные Yellow Pages, которые можно было хранить дома и открывать по мере необходимости. Он лежал рядом с домашним телефоном, на стойке магазина, в офисе или в ящике письменного стола. В нём делали пометки, обводили объявления, записывали номера. Справочник передавали знакомым: посмотри, здесь есть хороший специалист, позвони ему. Его не читали от корки до корки. К нему возвращались, когда возникала конкретная потребность. Сегодня человек мог просто запомнить название компании, а через месяц или полгода обратиться за услугой. Постепенно из таких объявлений складывалась картина русскоязычного бизнеса GTA. Старые выпуски сегодня позволяют проследить, какие услуги были востребованы, какие профессии появлялись и как менялась реклама - от плотных чёрно-белых текстов до цветных объявлений с сайтами, электронной почтой и QR-кодами. Но самое интересное в этих страницах - не дизайн. За ними стоят люди, которые сумели построить бизнес и сохранить его на протяжении десятилетий. Двадцать пять лет в бизнесе - это кризисы, конкуренция,

смена технологий, пандемия и постоянные перемены рынка. Одни компании расширялись, другие меняли специализацию, третьи выходили далеко за пределы первоначальной аудитории. Их первые объявления остались в справочнике - свидетельством того, с чего всё начиналось.

ПОЧЕМУ «РУССКИЙ ТОРОНТО» СТАЛ TORONTO MASTERPAGES За четверть века изменилась не только реклама, но и сама община. Вместе с ней изменилось отношение к словам, которыми мы её описываем. Когда появилось название «Русский Торонто», оно отражало привычную для того времени манеру говорить о русскоязычном пространстве. В повседневной речи словом «русский» нередко обозначали всех, кто говорил по-русски, независимо от страны происхождения. Но наша аудитория никогда не была однородной. Среди читателей, предпринимателей и рекламодателей всегда были люди из Украины, Молдовы, Беларуси, Казахстана, Израиля, стран Балтии, Кавказа, Средней Азии и многих других мест. Их объединял язык, но у каждого были своя страна, культура и история. После начала полномасштабной войны России против Украины восприятие названия стало меняться. Для многих слово «русский» по-прежнему ассоциируется прежде всего с языком, литературой и культурным наследием. Для других события последних лет придали ему новые, порой болезненные смыслы, связанные с войной, человеческими потерями и разрушенными городами. Среди наших читателей и рекламодателей много украинцев. Было бы неправильно ожидать, что они продолжат чувствовать себя частью названия, которое больше не считают своим. Так «Русский Торонто» стал Toronto MasterPages. Это не отказ от прошлого. Четверть века работы, первые выпуски и компании, которые росли вместе с изданием, никуда не исчезнут. Старое название навсегда останется частью нашей

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

«ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ  416-663–3999 отдел рекламы

«торонто экспресс»

October 16 , 2026 №1497

зазвонил телефон

явлений первых выпусков «Русского Торонто». Яркие цвета, крупные м с другими - отдельные номера офиса, факса и мобильного. В те годы слово cell

истории. Но пришло время двигаться дальше. Сегодня Toronto MasterPages - бизнес-директория для многонационального Большого Торонто. Наших читателей объединяет жизнь в одном регионе и желание находить компании и специалистов, которым можно доверять. При этом им не обязательно иметь одинаковое происхождение или культурную идентичность. Мы сохранили главное возможность найти нужный бизнес и познакомиться с компаниями, работающими рядом с нами. Изменилось название, расширилась аудитория, но сама идея осталась прежней.

ЕСТЬ ЛИ МЕСТО ПЕЧАТНОМУ СПРАВОЧНИКУ В ЭПОХУ GOOGLE? Сегодня практически любую услугу можно найти в интернете, прочитать отзывы, сравнить цены и перейти на сайт компании. Нет смысла спорить с тем, что цифровые технологии изменили правила игры. Но печатная реклама и поиск в интернете не обязательно конкурируют друг с другом. Когда человек открывает Google, он обычно уже знает, что ему нужно. Директория помогает познакомиться с компанией заранее: увидеть название, запомнить его и вернуться к нему, когда появится необходимость. Объявление может несколько раз попасться на глаза, прежде чем человек решит обратиться за услугой. Это тоже часть знакомства с брендом. Кроме того, печатная реклама легко соединяется с цифровой. QR-код ведёт на сайт, в социальные сети, на видео или специальное предложение. Читатель замечает компанию в справочнике, заинтересовывается и продолжает знакомство онлайн.

ЗАЧЕМ ВЫБИРАТЬ МЕЖДУ БУМАГОЙ И ИНТЕРНЕТОМ, ЕСЛИ ОНИ МОГУТ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ? Есть и ещё одна особенность печатного издания: оно физи-

чески остаётся рядом с читателем. Рекламный пост быстро уходит вниз ленты, а справочник можно оставить на полке, в офисе или приёмной и открыть снова через неделю, месяц или год. А юбилейный выпуск со временем становится ещё и документом своей эпохи. Он сохраняет не только названия компаний, но и картину местного бизнеса в определённый момент истории. Toronto MasterPages - 25 лет. Ваша компания может стать частью этой истории В 2027 году выйдет 25-й юбилейный Toronto MasterPages. Мы готовим особое подарочное издание тиражом 10 000 экземпляров, которое объединит компании и предпринимателей, формирующих деловую жизнь GTA. На его страницах встретятся те, кто работает здесь уже двадцать лет и больше, компании, присоединившиеся к нам позднее, и бизнесы, которые только начинают свой путь. У каждого своя история. Кто-то начинал с небольшого офиса и нескольких клиентов, а сегодня управляет большой компанией. Кто-то сохранил семейное дело и передаёт его следующему поколению. Кто-то пережил несколько кризисов и сумел приспособиться к новым условиям. А кто-то совсем недавно открыл первый офис и только знакомит с собой местную аудиторию. Мы хотим показать настоящий бизнес - со своими людьми, достижениями и планами. Для компаний с многолетней историей юбилейный выпуск станет возможностью рассказать о пройденном пути и напомнить о себе клиентам. Для новых предпринимателей шанс заявить о своём деле и привлечь внимание потенциальных покупателей и партнёров. А для тех, кто когда-то размещался в «Русском Торонто», но затем перестал участвовать в справочнике, это возможность вернуться в особенный выпуск, который соединит прежнюю историю с новым именем. Конечно, участие в юбилейном издании - это не только память и красивые фотографии. Это ещё и реклама, которая помога-

ет людям узнать о вашей компании, её услугах и преимуществах. Но у этого выпуска будет и другая ценность. Представьте, что через двадцать лет кто-то откроет Toronto MasterPages за 2027 год. Увидит знакомое название, вспомнит, где покупал первый дом, кто помог открыть бизнес, оформить документы или решить сложный вопрос. А дети предпринимателя смогут посмотреть, как выглядела семейная компания в те годы. Возможно, небольшое объявление, размещённое сегодня, однажды станет первой страницей истории большого бизнеса.

КТО ПОПАДЁТ НА СЛЕДУЮЩИЙ КОЛЛАЖ? Когда смотришь на старые объявления, легко улыбнуться фотографиям, шрифтам и телефонам с пейджерами. Но за всем этим стоят люди, которые когда-то решили начать собственное дело и остались в бизнесе на долгие годы. В начале 2000-х они не знали, каким станет Торонто через четверть века. Не представляли, что печатные справочники будут соседствовать с Google, социальными сетями и QR-кодами. Они просто хотели, чтобы их заметили, запомнили и позвонили. Сегодня мы готовим новый исторический снимок деловой жизни GTA. На нём могут быть давно известные компании, семейные предприятия и новые бренды, которые только начинают знакомство с аудиторией. У каждого бизнеса есть своя история, и юбилейный выпуск - хороший повод рассказать её. В 2000-х они хотели, чтобы зазвонил телефон. Через 25 лет их реклама стала историей. Теперь очередь за вами. Станьте частью 25-го юбилейного Toronto MasterPages! Свяжитесь с редакцией, узнайте условия размещения и забронируйте рекламное место в выпуске 2027 года. Возможно, через четверть века именно ваше объявление кто-то будет рассматривать с улыбкой - и вспоминать, с чего всё начиналось.

9

10

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999 НЕИЗВЕСТНОЕ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Где в Онтарио можно самому найти драгоценный камень

Охота за аметистами. Представьте: вы отправляетесь не в ювелирный магазин, а в настоящую шахту, где среди камней и земли можно собственными руками отыскать фиолетовый кристалл. Вы не покупаете готовый сувенир с витрины, а сами выбираете его, откапываете, очищаете от грязи и увозите домой. И всё это возможно в Онтарио - неподалёку от Thunder Bay, на территории месторождения аметистов. Amethyst Mine Panorama - необычная туристическая достопримечательность Северо-Западного Онтарио, где знакомство с геологией превращается в настоящее приключение. Здесь посетителям разрешают самостоятельно искать аметисты на специально подготовленном участке, а найденные камни можно забрать с собой за отдельную плату. Это возможность почувствовать себя старателем, провести день на природе и получить сувенир, происхождение которого не придётся объяснять: вы нашли его сами.

КАМЕНЬ, КОТОРЫЙ ФОРМИРОВАЛСЯ МИЛЛИОНЫ ЛЕТ Аметист - разновидность кварца, получившая свой знаменитый фиолетовый оттенок благодаря особенностям химического состава и воздействию природной радиации на примеси железа в кристаллической структуре. Цвет может варьироваться от нежного сиреневого до насыщенного пурпурного. Именно эта палитра сделала аметист одним из самых узнаваемых декоративных минералов в мире. Но в окрестностях Thunder Bay он интересен не только красотой. Местные аметисты связаны с древней геологической историей региона, когда процессы в земной коре создавали трещины и полости, в которых со временем росли кристаллы. Месторождение расположено в зоне разломов и трещин, где аметист встречается в виде отдельных кристаллов, скоплений и прожилок. Размеры природных образований могут быть весьма внушительными: встречаются кристаллы диаметром в несколько дюймов и крупные группы сросшихся кристаллов. Местный аметист называют Thunder Bay Amethyst. Он стал своеобразной визитной карточкой этой части провинции. Камни добывают не только ради коллекционеров: их используют для изготовления украшений, декоративных предметов и сувениров. Самое удивительное в Amethyst Mine Panorama заключается в том, что геологическая история здесь не спрятана за музейным стеклом. Посети-

Аметистовый рудник Blue Point...

тель может увидеть настоящий карьер, узнать, как образуются минералы, и затем отправиться на поиски собственных находок.

КАК ДОРОГА ПРИВЕЛА К ОТКРЫТИЮ МЕСТОРОЖДЕНИЯ История Amethyst Mine Panorama началась почти случайно. В 1955 году в этом районе прокладывали дорогу к пожарной наблюдательной вышке McTavish Tower. Во время дорожных работ обнаружили аметистовые образования, которые привлекли внимание людей, интересовавшихся минералами. Впрочем, сам район был знаком собирателям камней и раньше: местные рыбаки, любители минералов и коллекционеры находили здесь аметисты ещё в 1930-х годах. Впоследствии участок начали осваивать как промышленное месторождение. Добыча аметиста стартовала в 1960 году, а в последующие годы разработка продолжилась. Сегодня Amethyst Mine Panorama сочетает промышленную добычу с туристической деятельностью: здесь можно познакомиться с месторождением, узнать о минералах и самостоятельно поискать камни на специально отведённой площадке. Название Panorama хорошо передаёт характер этого места. Это не подземная шахта с тёмными тоннелями, а открытая горная разработка, где можно наблюдать за рельефом, породами и следами добычи. Для тех, кто привык представлять добычу драгоценных камней как опасную работу глубоко под землёй, такой формат становится неожиданным открытием.

ПЯТЬ АКРОВ ДЛЯ ОХОТЫ ЗА ФИОЛЕТОВЫМ СОКРОВИЩЕМ Главное развлечение для посетителей - участок для самостоятельного поиска, занимающий около пяти акров. Здесь размещают материал с аметистами, чтобы гости могли выбирать камни, осматривать их и искать наиболее интересные экземпляры. Материал в зоне поиска регулярно пополняют. Правила просты. Сначала

посетители проходят через Welcome Centre - информационный центр, где представлены образцы минералов и объясняется геология месторождения. После этого можно отправляться на площадку для поиска. Не нужно быть геологом или опытным коллекционером. Не требуется и специальное оборудование: на месте предоставляют ёмкости для собранных камней, инструменты для поиска и воду, с помощью которой можно очистить находки. Администрация рекомендует закрытую обувь, поскольку поверхность неровная, а после дождя земля может стать грязной и скользкой. Именно здесь начинается самое интересное. На первый взгляд площадка может показаться обычной россыпью камней. Но стоит присмотреться, и среди серых, бурых и светлых пород начинают попадаться фиолетовые кристаллы. Одни выглядят как небольшие обломки, другие сохраняют характерную кристаллическую поверхность, третьи представляют собой группы нескольких сросшихся кристаллов. Поиск напоминает охоту за сокровищами: каждый камень приходится рассматривать отдельно, сравнивать оттенки, поворачивать на свету и очищать от земли. Иногда находка обнаруживается почти сразу, а иногда приходится потратить время, прежде чем попадётся экземпляр, который захочется оставить себе. При этом важно понимать: речь не о свободной добыче в любом месте карьера. Для посетителей предназначена специальная зона, а промышленная часть месторождения остаётся рабочим объектом со своими правилами безопасности.

СКОЛЬКО СТОИТ СОБСТВЕННЫЙ АМЕТИСТ Одна из привлекательных особенностей Amethyst Mine Panorama - возможность самостоятельно выбрать камни, а не покупать заранее подготовленный набор. По опубликованным тарифам вход на территорию стоит 12,50 канадского доллара с человека, включая налоги. Дети младше шести лет проходят бесплатно. Собранные аметисты оплачиваются отдельно - по 6 долларов за фунт, без учёта налога. Это примерно 13,23 доллара за килограмм. Таким образом, расходы зависят от того, сколько камней вы захотите забрать с собой. Можно ограничиться несколькими небольшими экземплярами для домашней коллекции или выбрать более тяжёлые куски для декоративного оформления. Впрочем, ценность такого сувенира не обязательно определяется размером. Небольшой кристалл, найденный собственными руками во время путешествия, может оказаться памятнее дорогого украшения

из магазина. Следует учитывать, что опубликованные цены могут измениться к следующему сезону. Перед поездкой лучше уточнить актуальные тарифы и условия посещения непосредственно у администрации.

МОЖНО ЛИ ПРИЕХАТЬ С ДЕТЬМИ? Amethyst Mine Panorama подходит для семейного путешествия. Поиск камней не требует специальных знаний и может увлечь как взрослых, так и детей. Здесь можно совместить отдых на свежем воздухе с небольшим уроком геологии: объяснить ребёнку, как формируются минералы, почему они приобретают разные оттенки и чем природный кристалл отличается от обработанного камня. Для взрослых это тоже возможность отвлечься от привычного туристического маршрута. Вместо очередной смотровой площадки или музейного зала предлагается занятие, в котором результат зависит от внимательности и любопытства самого посетителя. На территории есть Welcome Centre с информационными материалами и магазин, где продаются украшения, поделки и сувениры из местного аметиста. Даже если поиски окажутся не слишком удачными, можно познакомиться с готовыми изделиями и увидеть, как природные камни превращаются в предметы искусства. Собаки также допускаются на территорию, если находятся на поводке и ведут себя спокойно. Однако стоит помнить, что это прежде всего открытая горная площадка, а не благоустроенный парк развлечений.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Amethyst Mine Panorama находится по адресу 500 Bass Lake Road, Shuniah, примерно в 60 километрах к востоку от Thunder Bay. От автомагистрали Highway 11/17 необходимо свернуть на East Loon Road и далее следовать указателям. Последний участок дороги гравийный, поэтому после дождя возможны грязь и лужи. Общественного транспорта до шахты нет, так что удобнее всего добираться на автомобиле. Поскольку поиск проходит на открытом воздухе, стоит взять одежду по погоде и обувь с закрытым носком. После дождя площадка может быть особенно грязной, поэтому светлые кроссовки и нарядную одежду лучше

оставить для другой части путешествия. Молотки на территории запрещены из соображений безопасности. Кроме того, попытки расколоть камень не гарантируют более красивой находки: аметистовые кристаллы нередко располагаются внутри породы, и за внешне неприметным обломком не обязательно скрывается полость с драгоценными кристаллами. Для первого посещения разумно выделить несколько часов. Это позволит спокойно осмотреть информационный центр, познакомиться с месторождением, поискать камни и очистить находки перед тем, как отправиться дальше. По информации администрации, сезон 2026 года уже завершён. Следующее открытие Amethyst Mine Panorama запланировано на 1 июня 2027 года. Обычно площадка принимает посетителей летом и в начале осени, с 10:00 до 17:00, однако перед поездкой следует проверить расписание нового сезона.

НЕОБЫЧНЫЙ СУВЕНИР ИЗ СЕВЕРНОГО ОНТАРИО Amethyst Mine Panorama пример того, как природная достопримечательность превращается в полноценное туристическое впечатление. Здесь можно не просто посмотреть на минералы, но и прикоснуться к геологической истории региона, узнать о добыче аметиста и самостоятельно выбрать камень, который отправится домой вместе с вами. Это не экспедиция за баснословными богатствами и не обещание найти драгоценность стоимостью в тысячи долларов. Скорее, это возможность на несколько часов стать исследователем, который внимательно перебирает камни в надежде обнаружить красивый кристалл. А ещё это хороший повод свернуть с привычного маршрута по Северному Онтарио. В путешествии вокруг Lake Superior обычно ищут водопады, скалистые берега, лесные тропы и панорамные виды. Но иногда самым запоминающимся открытием оказывается небольшой фиолетовый камень, найденный собственными руками. И если после поездки на полке останется аметист из Thunder Bay, он будет напоминать не только о красивом месте, но и о том редком удовольствии, когда сувенир не покупают - его находят. www.amethystmine.com Саша Петренко

 416-663–3999 О ЧЕМ ПИШУТ, О ЧЕМ ГОВОРЯТ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

October 16 , 2026 №1497

11

Покупай Как гаджеты изменили канадских канадское! подростков

Смартфон против школы. В классе смартфоны отвлекают от уроков, а дома отнимают время у сна, спорта и живого общения. Исследования показывают, что проблема цифрового отвлечения стала масштабнее, хотя было бы ошибкой объяснять все трудности подростков исключительно телефонами.

По данным Statistics Canada, медианное экранное время одной группы канадских подростков выросло с менее чем двух часов в день в 2019 году до пяти часов в 2023-м. В этот показатель входят не только смартфоны, но и компьютеры, планшеты и телевизоры. Часть роста могла быть связана с пандемией, дистанционным обучением и ограничением обычной социальной активности. Однако привычка проводить много времени перед экраном сохранилась и после возвращения детей в классы. Согласно Canadian Health Measures Survey за 2022–2024 годы, рекомендации проводить за экранами не более двух часов в день в развлекательных целях выполняли лишь 27,8% подростков 12–17 лет. Иными словами, примерно семь из десяти превышали рекомендуемый уровень. До пандемии, в 2018 году, 40,7% подростков укладывались в два часа экранного времени или меньше в обычный учебный день. К 2021 году их доля сократилась до 29,1%, тогда как доля проводивших перед экраном четыре часа и более выросла с 21,1% до 33,7%. Особенно заметна проблема непосредственно в школе. По данным международного исследования PISA-2022, 43% канадских 15-летних сообщали, что отвлекаются на цифровые устройства на уроках математики. Средний показатель по странам OECD составлял 30%. Ещё 33% канадских школьников жаловались на отвлечение из-за одноклассников, использующих устройства. Таким образом, телефон мешает не только тому, кто смотрит в экран, но и тем, кто пытается сосредоточиться на уроке. Результаты PISA-2025 показывают, что цифровые устройства по-прежнему занимают значительную часть школьного дня. Канадские 15-летние сообщали в среднем о 1,6 часа использования устройств для учёбы и 1,1 часа для развлечений и других неучебных целей. При этом 32% отмечали, что одноклассники часто отвлекаются на цифровые устройства на большинстве или всех уроков естественных наук. Однако OECD не обнаружила статистически значимой связи между цифровым отвлечением и результатами канадских школьников по этому предмету. Поэтому утверждать, что телефоны автоматически приводят к снижению оценок, было бы упрощением. Школьная система уже реагирует на ситуа-

цию. В Онтарио с сентября 2024 года действуют более строгие правила использования мобильных устройств. Ученики 7–12-х классов должны держать телефоны выключенными или вне поля зрения во время уроков, если учитель не разрешил их использовать. Для учеников 6-го класса и младше ограничения распространяются на весь школьный день, за исключением случаев, когда использование разрешено. Школьные советы также обязаны ограничивать доступ к социальным сетям на школьных устройствах и в сетях. Запреты становятся распространённее. В 2022 году в школах с запретом мобильных телефонов на территории школы учились 10% канадских школьников, а к 2025 году - уже 37%. По данным OECD, в странах организации учащиеся таких школ примерно на 13% реже сообщают о цифровом отвлечении. Но уменьшение отвлечения не обязательно означает улучшение успеваемости: результаты исследований в разных странах неоднозначны. Есть и определённая связь между экранным временем и школьными оценками. Исследование Statistics Canada показало, что среди молодых людей, соблюдавших рекомендации по экранному времени и в 2019-м, и в 2023 году, 94% имели среднюю оценку не ниже 70%. Среди тех, кто превышал рекомендации в оба периода, таких было 88%. Разница составляет шесть процентных пунктов, но исследование выявляет лишь связь, а не доказывает, что именно экранное время стало причиной более низких оценок. Возможно, более серьёзное последствие чрезмерного использования гаджетов связано со сном. Исследование канадских подростков 11–17 лет, опубликованное Public Health Agency of Canada, выявило связь между проблемным использованием социальных сетей и нарушениями сна. Подростки, испытывавшие такие проблемы, чаще сообщали о трудностях со сном. Поздние переписки, просмотр видео и бесконечная прокрутка ленты могут отодвигать время отхода ко сну, вызывая усталость и затрудняя концентрацию на следующий день. При этом наблюдательный характер исследования не позволяет утверждать, что социальные сети являются единственной причиной нарушений сна. Изменилось и само устройство повседневной жизни. Раньше развлечения были при-

вязаны к определённому месту: телевизор находился дома, компьютер стоял на столе, игровая приставка - в комнате. Теперь социальные сети, игры, сообщения и короткие видео доступны в любую минуту. Учёба требует длительного внимания, терпения и готовности возвращаться к сложной задаче, тогда как цифровой контент постоянно предлагает новые стимулы. По данным PISA2025, в странах OECD школьники, использующие цифровые устройства для развлечений в школе более часа в день, в среднем показывают более низкие результаты по естественным наукам. При этом умеренное использование устройств для учебных целей может быть связано с более высокими результатами. Однако технологии не сводятся к развлечениям. По данным PISA-2025, 38% канадских школьников хотя бы раз в неделю используют AI-чатботы для помощи в обучении. Около 23% применяют искусственный интеллект для предварительного поиска информации по новой теме, столько же - для краткого пересказа прочитанного, а 18% - при подготовке письменных заданий. Цифровые инструменты могут помогать в поиске информации, изучении сложных тем и подготовке проектов. Поэтому задача школы заключается не только в ограничении доступа к телефонам, но и в том, чтобы научить детей пользоваться технологиями осознанно. Канадские данные показывают, что экранного времени стало больше, цифровое отвлечение превратилось в заметную проблему, а школы начали активнее ограничивать использование мобильных устройств. Чрезмерное использование экранов связано с определёнными трудностями в учёбе и со сном, но имеющиеся исследования не доказывают, что смартфоны сами по себе являются единственной причиной ухудшения успеваемости или самочувствия. Стало ли новое поколение ленивее? Цифры не дают оснований для такого вывода. Скорее, современные подростки оказались в среде, где школа постоянно конкурирует за их внимание с социальными сетями, играми, видео и сообщениями. Главный вопрос сегодня не в том, как полностью отобрать у ребёнка телефон, а в том, как научить его управлять собственным вниманием, когда весь цифровой мир помещается у него в кармане.

Но как быть, если без Америки и Китая не обойтись? Покупайте канадское, поддерживайте своих, меньше зависеть от Америки - этот призыв всё громче звучит в Канаде. Но может ли страна стать экономически независимой, если её промышленность, торговля и технологии тесно связаны с зарубежными партнёрами? Правительство Марка Карни сделало принцип Buy Canadian одним из инструментов укрепления национальной экономики. На фоне американских тарифов Оттава стремится защитить отечественных производителей, найти новые рынки и снизить зависимость от Вашингтона. Однако экономические связи, формировавшиеся десятилетиями, невозможно разорвать одним политическим заявлением. США остаются ключевым торговым партнёром Канады, а Китай одним из важных поставщиков товаров. Канадский алюминий едет в Америку, а товары поступают из-за рубежа В 2024 году Канада экспортировала алюминиевых товаров на 17,4 млрд канадских долларов, причём 91% этого объёма пришлось на США. Американский рынок настолько важен для отрасли, что торговые барьеры способны серьёзно ударить по канадским производителям. Одновременно Канада импортировала алюминиевых товаров на 10,7 млрд долларов. На США пришлось 39% поставок, на Бразилию - 22%, на Китай - 17%. Получается, страна продаёт американцам большую часть своей алюминиевой продукции, но сама закупает необходимые товары за рубежом. Такая система позволяет предприятиям специализироваться и снижать издержки, однако делает перестройку экономики непростой задачей. В июле 2025 года Канада ввела дополнительную 25-процентную пошлину на определённые стальные и алюминиевые товары, содержащие металл китайского происхождения и поступающие из стран, подпадающих под эту меру. Оттава стремится защитить внутренний рынок, но ограничения не устраняют зависимость от международных поставок - они лишь меняют условия торговли. Цифровая независимость: серверы канадские, технологии чужие? Не меньше вопросов вызывает технологическая зависимость. Сегодня экономическая самостоятельность определяется не только заводами и природными ресурсами, но и облачными платформами, программным обеспечением, центрами обработки данных и цифровой инфраструктурой. На этих рынках заметную роль играют американские компании. Поэтому организация, работающая исключительно в Канаде, может зависеть от технологий зарубежного поставщика. При этом расположение данных, национальность компании и юридическая юрисдикция - разные вещи. Канадский дата-центр сам по себе не гарантирует технологической независимости. Но было бы неверно утверждать, что

американская компания автоматически получает свободный доступ ко всем данным канадского клиента: многое зависит от законодательства, договоров и технических мер защиты. Создание собственных цифровых альтернатив потребует значительных инвестиций, квалифицированных специалистов и времени. Для небольшой экономики дублировать всю инфраструктуру крупнейших мировых технологических компаний чрезвычайно сложно. Экономический патриотизм против реальности Главный парадокс канадской политики заключается в том, что граждан призывают поддерживать отечественного производителя, а бизнесу предлагают сокращать зарубежную зависимость, хотя сама экономика десятилетиями развивалась благодаря международной торговле и доступу к иностранным технологиям. Новые рынки не появляются мгновенно, производственные цепочки нельзя перестроить за несколько месяцев, а собственные технологии требуют инвестиций, которые не окупаются сразу. При этом не всякая зависимость от импорта представляет угрозу национальным интересам. Проблема возникает тогда, когда у страны слишком мало альтернатив и решения внешнего партнёра способны поставить под удар целые отрасли. Поэтому экономический патриотизм необязательно должен означать отказ от иностранных товаров. Его практический смысл - расширять круг торговых партнёров, развивать собственное производство, поддерживать исследования и создавать альтернативы там, где зависимость становится критической. Отказаться от США и Китая? Нет. Получить выбор - да. В обозримом будущем Канада вряд ли сможет полностью обойтись без американского рынка или китайских поставок. Да это и не обязательно. Важнее, чтобы у страны был выбор: куда продавать продукцию, где закупать необходимые товары и какие технологии использовать. Если призывы покупать канадское будут подкреплены инвестициями и развитием конкурентоспособных предприятий, экономический патриотизм может стать частью долгосрочной стратегии. Если же всё ограничится лозунгами, бизнесу будет трудно отказаться от привычных поставщиков и покупателей. В конечном счёте вопрос не в том, нужны ли Канаде США и Китай. Нужны. Вопрос в том, сможет ли Оттава построить экономику, в которой сотрудничество с ними станет осознанным выбором, а не вынужденной необходимостью.

12

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Сканворд

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 5. Какое помещение можно получить, если у сибирской реки убрать последнюю букву? 6. Кто оживил медведя Топотуна? 7. Плод с вяжущим вкусом. 8. Телега со среднеазиатским уклоном. 9. «Пьяный чад» в голове. 11. Песчаная гадюка. 12. ... Юлий Цезарь. 14. Кто продаёт права на произведение? 16. Наряду с Тулой, этот город имеет звание «оружейная столица России». 18. Бой один на один. 22. Обращение к Тыкве из сказки про Чиполлино. 24. Подъём в связке. 27. Период времени, когда полуденная высота солнца остаётся почти неизменной. 28. Глубокая грязь. 29. Какое трёхголовое животное служит флюгером на Большом дворце в Петродворце? 30. Радистка из романа Юлиана Семёнова «17 мгновений весны». 31. Время, затраченное на хлопок ресницами. По вертикали: 1. Радостный лад. 2. Праздник, накануне которого в магазинах хорошо раскупаются

куриные яйца. 3. Фольклорный дед, едущий «из-за леса, из-за гор». 4. «Золотая» империя монголов. 8. На картах древних Киль, Корма и Паруса образовывали одно большое созвездие Корабль, а как назывался этот Корабль? 9. Эта столица на реке Белая в 1773-1774 выдержала осаду войск Емельяна Пугачёва. 10. Мультипликационный котёнок, который хотел найти во дворе неприятности. 13. Эта древнегреческая богиня изображалась с луком и стрелами, иногда с полумесяцем на голове. 15. Мышца, функция которой - разгибание предплечья в локтевом суставе. 17. Эта сказочная мать разрешила Ивану-дураку продать двух её старших детей, а вот третьего - запретила. 19. Прятки, в которых роль водящего достаётся органам правопорядка. 20. «Гусеничный полигон». 21. Учёный, исследующий самые большие водоёмы. 23. Женщина напоказ. 25. И ирис, и мужчина. 26. Представитель народа, придуманного Свифтом.

По горизонтали: 5. Ангар. 6. Джюс. 7. Хурма. 8. Арба. 9. Угар. 11. Эфа. 12. Гай. 14. Автор. 16. Ижевск. 18. Единоборство. 22. Кум. 24. Скалолазание. 27. Солнцестояние. 28. Топь. 29. Орёл. 30. Кэт. 31. Миг. По вертикали: 1. Мажор. 2. Пасха. 3. Егор. 4. Орда. 8. Арго. 9. Уфа. 10. Гав. 13. Артемида. 15. Трицепс. 17. Кобылица. 19. Розыск. 20. Танкодром. 21. Океанолог. 23. Модель. 25. Касатик. 26. Лилипут.

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«торонто экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ТЕЛЕГРАМ:

НАПИСАТЬ:

t.me/TorontoExpressWeekly

russianexpresstoronto@gmail.com

УСЛУГИ

РАБОТА

УСЛУГИ

ремонт

требуется

компьютеры

Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Оптовой компании из Этобико требуется мужчина для упаковки и отгрузки товара. Требования: умение хорошего счета и организованность. (647) 883-4714

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. www.macomputers.ca (416) 520-6747

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

СТРАХОВАНИЕ: авто, домов, аренды, бизнеса (коммерческие страховки). Отличные цены. Огромный выбор компаний. (416) 856-7575 Анжелика (647) 870-7575 Роберт

УЧЕБА Спорт Дети математика Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней

October 16 , 2026 №1497

13

ИНСТАГРАМ:

@TorontoExpressMedia

школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

ЗНАКОМСТВА Мужчина познакомит-

ся с порядочной женщиной, у которой есть место для встреч. При необходимости помогу материально. Роберт (416) 605-1640 EXPERIENCED SEWERS / SEAMSTRESSES

WANTED

We are looking for experienced sewers/ seamstresses to join our team immediately. We are hiring for both fulltime and part-time positions at our Vaughan location. Applicants must have previous sewing experience, particularly with stretch fabrics. Pay is based on experience and skill level. Experienced sewers only, please. For more information or to apply, call

905.731.9957 and ask for Pina

ИЩЕМ

ДОБРУЮ ЖЕНЩИНУ ПО УХОДУ ЗА МОЛОДЫМ МУЖЧИНОЙ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА С ПРОЖИВАНИЕМ. Знание английского приветствуется. Северный Йорк. Район Finch/Drewry.

(416) 730-8939

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

14

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Вокруг смеха

«торонто экспресс»

- Представляешь, бывший предложил встретиться! - Ой, как интересно! Пойдёшь? - Да как идти? Он же юрист всё себе отсудил при разводе! В хозяйстве ни ружья, ни лопаты! Бабушка с внучкой две недели играли в школу. И только к концу второй недели, бабушка узнала, что делает за неё домашнее задание. Провели эту ночь вдвоём. Я и комар. Он пел. Я хлопал. Инспектор ГАИ не смог досмотреть до конца “Формулу-1” и выключил телевизор. От такого превышения скорости он от жадности чуть не захлебнулся слюной. - Да кто мы такие, чтобы противостоять силам природы? - возмущался Вовочка на субботнике в школе, убирая снег.

- Папа, классный руководитель вызывает тебя в школу. - Зачем? - Да не знаю я, сам не видел его месяц.

- Мужик, сделай музыку тише! - Я же в наушниках… - Но подпеваешь ты не в наушники!

- Сынок, тебе уроков много задали? - Мамочка, тебе сегодня орать и орать!

Люди бывают двух видов: 1. Вижу что-то красивое - фотографирую это. 2. Вижу что-то красивое - фотографируюсь на фоне этого.

Чета пенсионеров попала в рай. Солнышко светит, птички поют красота, сердце радуется! Муж говорит жене: - А вот, если бы не твоя идиотская диета, мы бы тут уже два года жили!

Кто-нибудь может объяснить почему если кричишь “пожар” приезжают пожарные, “убивают” приезжает милиция, а на “галактика в опасности” всего лишь санитары? |

На уроке дети писали сочинение на тему “Что такое лень?”. Вовочка получил 5 за сочинение всего лишь из одной фразы “Вот это и есть лень!”. Маленький Вовочка просит старшего брата: - Попроси у мамы денег на сникерсы. - Попроси сам, мама не только моя, но и твоя...

- Так-то оно так, но ты с ней дольше знаком! В школе Васю все боялись и уважали, все знали, что он занимается карате. В школу пришел новенький и побил Васю, он не знал, что Вася занимается карате. - Бабушка, а тебе сколько лет? - Ой, внученька, спроси лучше что-нибудь хорошее! - Бабуля, ну ты хоть первую цифру скажи! - Шесть. - А вторую? - Четыре. - А третью? Моя мама хранит все мои школьные грамоты, чтобы при случае напоминать, как я деградировал за эти годы. - Как вы стали нудистом? - Взял кредит в банке. Никогда не отказывайтесь от дорогих подарков. Любовь приходит и уходит, а ломбард работает всегда. У меня соседи сверху чечётку танцуют, справа молодожёны ругаются, слева гвозди заколачивают - ну, как, как в таких условиях можно играть на барабанах?

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Как приготовить салат «Куриный торт» Так салат? Или торт? Ведь возможно и то, и другое! Сегодня готовим салат. Но подаем его как торт. Можно сделать порционно, тогда будут куриные пирожные. Если же будем подавать на большом плоском блюде - торт! По большому счёту, таким образом можно преподнести любой слоёный салат. Мне больше всего нравится с куриной грудкой. Мила Смайлик Для этого несладкого торта возьмем 6 отварных яиц вкрутую, 6 куриных грудок, 200−300 г твердого сыра, немного чесноку, стакан чищеных грецких орехов, 0,5 кг свежих шампиньонов, 2 большие свежие луковицы и большую пачку майонеза. Куриные грудки моем и отвариваем до готовности. Главное - не переварить! Выключаем бульон с грудками, пока они ещё нежные… Слегка подсаливаем. Остынут в бульоне - будут сочными. Яйца трем на крупной тёрке. Два белка от яиц оставляем на украшение. Сыр и чеснок также трём на тёрке и смешиваем друг с другом. Лук мелко режем и жарим в растительном масле. Грибы моем очень быстро, они пористые и, если долго оставлять их в воде, сразу ею напитываются. Это сильно влияет на вкус. Лучше сполоснуть шампиньоны и положить на чистую салфетку. Стекут, порезать кусочками и обжарить с луком. Половину орехов мелко истолочь, половину крупно измельчить. Начинаем собирать и украшать наш «Куриный торт».

Возьмём белый тонкий картон или твёрдую фольгу, вырежем прямоугольник шириной 10 см, длиной - в периметр нашего плоского блюда. Аккуратно скрепим в круг. Получилась форма без дна. Внутреннюю поверхность самодельной формы лучше выстелить кусочком пищевой плёнки - те самые места, где форма будет контактировать с аппетитными слоями торта. Кладём форму на тарелку и начинаем конструкцию шедевра местного масштаба. Дно тарелки можно устлать чистыми листьями свежего салата или фигурной салфеткой для торта. Первый слой - мелко порубленная куриная грудка. Второй слой - грецкие орехи. Третий слой - тёртые яйца. Четвертый слой - жареные грибы с луком. Пятый слой - сыр с чесноком. Каждый из слоёв смазывается решёткой из майонеза. Если блюдо или тарелка для торта небольшая, слои повторяются. Верх обильно покрывается майонезным слоем, засыпается тертыми кудряшками оставленных белков и припорашивается тёртыми орехами.

Сверху можно украсить, как угодно, - розочкой из сыра, написать имя именинника или изобразить часы (если салат готовится к Новому году), поместить фигурки из овощей. Как позволит фантазия! Убираем нашу форму, смазываем бока торта майонезом, присыпаем белками и орехами. Какая красота! Для более калорийного рецепта можно сложить торт из таких слоёв: куриная грудка; распаренный чернослив; от-

варные яйца; маринованные огурцы; свежее авокадо; маринованный лук; корейская морковь. И, конечно, всякий слой сдабриваем майонезом. Этот салат можно также украсить орехами, а можно выложить кусочками апельсина или ананаса из баночки. Неожиданный вкус! Как озарение! Любому из этих салатов-тортов нужно пропитаться часов пять, потому готовим их заранее. Часа два стоят в тепле, затем убираем

в холодильник, прикрывая пищевой плёнкой так, чтобы не повредить украшения. Если же решили подать такой салат в виде «пирожных» - ещё проще. Из пластиковой бутылки вырезаем обод и уже его используем как форму. На плоские тарелочки выкладываем порции по той же схеме. Возни больше - эффект не хуже! Проверьте! Красивых вам застолий!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999

October 16 , 2026 №1497

15

Гороскоп на неделю Звёзды обещают перемены - неделя 16-22 октября.

Что готовит нам неделя: любовь, деньги и неожиданные повороты судьбы. Неделя с 16 по 22 октября обещает быть насыщенной неожиданными поворотами, новыми знакомствами и важными решениями. Кому звёзды подскажут верное направление в любви, кого порадуют финансовые перспективы, а кому стоит проявить терпение и не торопить события? Прислушайтесь к интуиции, используйте благоприятные возможности и помните: даже самый точный прогноз оставляет место для собственного выбора. ОВЕН

Работа: Ваши идеи привлекут внимание. Используйте удачный момент, чтобы заручиться поддержкой нужных людей. Главное событие: Случайный разговор откроет перспективу, о которой вы раньше не задумывались.

Рак

Любовь: Не пытайтесь настоять на своём любой ценой. Иногда уступка приносит больше, чем победа в споре. Деньги: Возможны незапланированные расходы. Отложите крупные покупки, если решение не срочное. Работа: Неделя подходит для решительных действий и завершения старых дел. Не бойтесь брать на себя ответственность. Главное событие: Неожиданная новость заставит пересмотреть ближайшие планы.

Телец

Весы

Любовь: Не замыкайтесь в себе, если что-то тревожит. Близкие готовы поддержать вас, но им нужно объяснить, что происходит. Деньги: Лучше придерживаться привычного бюджета и не тратить деньги под влиянием эмоций. Работа: Не берите на себя чужие обязанности только ради того, чтобы избежать недовольства коллег. Главное событие: Семейный вопрос, долго остававшийся без решения, наконец сдвинется с места.

Лев

Любовь: Спокойный разговор поможет устранить недопонимание. Одиноким Тельцам стоит присмотреться к человеку из привычного окружения. Деньги: Практичность окажется полезнее желания быстро заработать. Избегайте сомнительных предложений. Работа: Не торопитесь менять проверенную стратегию. Последовательность принесёт результат. Главное событие: Появится возможность укрепить своё положение или решить давнюю бытовую проблему.

Близнецы

Любовь: Ваше обаяние усилится, но чрезмерная требовательность может испортить даже приятную встречу. Деньги: Не поддавайтесь желанию произвести впечатление дорогими покупками. Финансовая осмотрительность сейчас важнее эффектных жестов. Работа: Смело предлагайте свои идеи и не преуменьшайте собственные заслуги. Главное — подкреплять слова делом. Главное событие: Признание или неожиданное приглашение поднимет настроение.

но не отменяют необходимости проверять риски. Работа: Ваш нестандартный подход поможет найти выход из тупика. Однако сначала убедитесь, что окружающие понимают вашу задумку. Главное событие: Перемена в планах неожиданно откроет новые возможности.

Рыбы трудно выполнить. Деньги: Желание потратить деньги на отдых или развлечения окажется сильным. Заранее определите допустимую сумму. Работа: Хорошая неделя для обсуждения перспектив и поиска новых направлений. Не распыляйтесь на слишком много задач. Главное событие: Приглашение или неожиданная возможность нарушит привычный распорядок — в приятную сторону.

Козерог Любовь: Неделя располагает к примирению и романтическим жестам. Одиноким Весам стоит чаще принимать приглашения. Деньги: Не соглашайтесь на финансовые условия только ради того, чтобы никого не обидеть. Работа: Переговоры и сотрудничество окажутся продуктивнее самостоятельной борьбы. Ищите компромисс, не отказываясь от своих интересов. Главное событие: Новое знакомство или предложение заставит взглянуть на привычные вещи иначе.

Скорпион

Дева

Любовь: Флирт, встречи и переписка сделают неделю оживлённой. Но не обещайте больше, чем готовы выполнить. Деньги: Возможен интересный способ дополнительного заработка, однако детали нужно тщательно проверить.

Любовь: Не анализируйте каждое слово партнёра. Иногда лучше спросить прямо, чем строить догадки. Деньги: Удачное время для пересмотра расходов, счетов и финансовых обязательств. Работа: Внимание к деталям поможет обнаружить ошибку и избежать неприятностей. Не стремитесь всё контролировать самостоятельно. Главное событие: Вы найдёте практичное решение проблемы, которая прежде казалась сложнее, чем есть на самом деле.

Любовь: Не позволяйте рабочим заботам вытеснить личную жизнь. Даже небольшой знак внимания способен многое изменить. Деньги: Разумный расчёт поможет избежать лишних расходов. Крупные решения принимайте после проверки всех условий. Работа: Дисциплина и настойчивость принесут свои плоды. Не рассчитывайте на мгновенный результат — важнее заложить прочный фундамент. Главное событие: Завершение важного дела вернёт уверенность в собственных силах.

Водолей Любовь: Страсти могут обостриться. Не превращайте ревность и подозрения в повод для выяснения отношений. Деньги: Возможность улучшить материальное положение потребует расчёта и терпения. Не раскрывайте финансовые планы всем подряд. Работа: Вы сумеете разобраться в запутанной ситуации, если не станете торопить события. Главное событие: Вы узнаете нечто важное, что поможет принять решение.

Стрелец

Любовь: Совместные прогулки, поездки и новые впечатления освежат отношения. Не давайте обещаний, которые

Любовь: Необычная идея или откровенный разговор помогут освежить отношения. Одиноких Водолеев может заинтересовать человек с совершенно иным взглядом на жизнь. Деньги: Необычные предложения заслуживают внимания,

Любовь: Прислушивайтесь к своим чувствам, но не делайте выводов без фактов. Искренность поможет избежать лишних переживаний. Деньги: Не стоит одалживать крупные суммы или совершать покупки из жалости к кому-либо. Работа: Сосредоточьтесь на главном и не позволяйте чужим проблемам отвлекать вас от собственных задач. Главное событие: Долгожданный ответ или приятная весть поможет определиться с дальнейшими действиями.

16

October 16 , 2026 №1497

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»