¹ 16 (1722)
April 17, 2026
100 ñòðàíèö
ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ


Manhattan - 50c
(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)
Outside NY & NJ - 50c









Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ



• ×òî òàêîå Medicare?
• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?
• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?
• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü
äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?
Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè
è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?








































































PERSONAL INJURY:
• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè
• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ
CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:
• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç
• Áðà÷íûå êîíòðàêòû
• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé
è ñóïðóãîâ
• Àííóëèðîâàíèå áðàêà
• Separation agreement
• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:
• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:
• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó
• Äåïîðòàöèÿ
• Ãðàæäàíñòâî
• Ïîëèòóáåæèùå
• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè
• Àïåëëÿöèè
176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235


êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå
ë áÄÑéãÜÖççéëíúû


çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè
Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:
• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ
• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî
çà $20/ìåñ.
Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:



Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)
Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ
îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%
Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*
À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon
* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).
ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

Президент Дональд Трамп заявил, что Вашингтон может вернуться к вопросу Кубы после завершения действий, связанных с Ираном. П
о его словам, этот вопрос не закрыт и остается в повестке, однако его рассмотрение отложено до завершения текущих действий, связанных с Ираном. Журналисты напомнили Трампу о его предыдущих заявлениях, касающихся потенциального введения пошлин против стран, которые поставляют топливо на Кубу, а также об изменении риторики Вашингтона.

Глава Белого дома отметил, что ситуация требует отдельного анализа и решений.
страной долго управляли ужасно. Там плохая система. Как
знаете, она была очень репрессивна», — сказал он.




как эти бои UFC, которые пройдут прямо у нас на пороге», — заявил Трамп журналистам, собравшимся в понедельник у Овального кабинета.
«Прямо там», — сказал президент, указывая на Южную лужайку, — они начнут возводить арену на 4500 зрительских мест».
«А позади, на Эллипсе, у нас соберется 100 000 человек — ну, может быть, от 50 [50 000] до 100 000, я полагаю», — продолжил



означает принятие подобных необходимых мер предосторожности», — заявил мэр Зоран Мамдани в четверг во время прессконференции, посвященной другой теме. Власти ограничивают выдачу разрешений в течение шестинедельного периода — с 11 июня по 19 июля. «Как футбольный болельщик, я не раз наблюдал ситуации, когда городские власти оказывались не готовы к тому уровню ажиотажа, энтузиазма и — откровенно говоря — наплыва посетителей, которые неизбежно сопровождают


это
ростки», — сказал один из
«Они
своей задачей», — добавил другой пассажир. Новые данные, предоставленные MTA, похоже, подтверждают эти наблюдения. Агентство заявляет, что на станциях, где были установлены новые турникеты, число случаев безбилетного проезда сократилось на величину от 20% до 70%. Однако официальные представители отмечают, что

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ
• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ
• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû
• Àëèìåíòû (Child support)
• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)
• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ
• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)
• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)
• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)
• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)
• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè
• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)
• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)
• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå
• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè
• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì
• Îòìûâàíèå äåíåã
• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà
• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Аналитический портал Cook Political Report сместил результаты четырех сенатских гонок влево, но отметил, что республиканцы попрежнему имеют больше шансов сохранить большинство в верхней палате в ноябре этого года.
условиях
более напряженной обстановки в стране для республиканцев, ситуация в Сенате смещается в пользу демократов», — написала Джессика Тейлор, редактор раздела о Сенате и губернаторах. «Но из-за сложности карты, вернуть большинство попрежнему остается сложной задачей», — продолжила она. «Республиканцы остаются все более явными фаворитами на сохранение верхней палаты. Однако эта ситуация может измениться в ближайшие месяцы».
В результате отчета результаты двух сенатских выборов были изменены с «Неопределенные» на «Склоняются к демократам»: борьба за место уходящего на пенсию сенатора Тома Тиллиса (республиканец от Северной Каролины) и предвыборная кампания сенатора Джона Оссоффа (демократ от Джорджии).
Также результаты выборов сенатора Джона Хастеда (республиканец от Огайо) были изменены с «Склоняются к республиканцам» на «Неопределенные», а попытка переизбрания сенатора

Пита Рикеттса (республиканец от Небраски) — с
«Уверенные республиканцы» на «Склоняются к республиканцам».
Хастед, которого губернатор Огайо Майк Де-



вайн (республиканец) назначил на место вице-президента Вэнса в верхней палате, скорее всего, встретится с бывшим сенатором Шерродом Брауном (демократ от Огайо) в ноябре.



Браун, ветеран Сената, проиграл в 2024
году сенатору Берни Морено (республиканец от Огайо).
Тем временем Ри-
кеттс сталкивается с конкуренцией со сто-

роны независимо-




го кандидата Дэна Осборна, проигравшего сенатору от Республиканской партии Деб Фишер (Небраска) в 2024 году.
ной Каролине бывший губернатор Рой Купер (демократ) и бывший председатель Национального комитета Республиканской партии Майкл Уотли будут бороться за место, освободившееся после ухода Тиллиса. Южнее, в Джорджии, в борьбе за первичные выборы, которые определят, кто будет противостоять Оссоффу, участвует множество республиканских кандидатов, включая конгрессменов Бадди Картера (республиканец от Джорджии) и Майка Коллинза (республиканец от Джорджии), а также бывшего тренера по американскому футболу




Начиная с декабря 2025 года, молодые мужчины, подлежащие воинской обязанности, будут автоматически зачисляться в резерв для военного призыва. Эта мера была включена в ежегодный закон об оборонной политике, который Конгресс утвердил и направил на подписание президенту в конце прошлого года.


имеющие документов. Лица, находящиеся в стране по неиммиграционным визам, от регистрации освобождаются.
Мужчины в возрасте от 18 до 26 лет уже обязаны регистрироваться в Системе выборочной службы (Selective Service) на случай, если возникнет необходимость в
на «любых других лиц мужского пола», находящихся на территории страны в возрасте от 18 до 26 лет. Обязательной регистрации под-
лежат владельцы грин-карт, беженцы, лица, ищущие убежища, а так-
же мужчины, не имеющие



ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?
ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?
ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?
ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?
ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?
Уклонение от регистрации в системе выборочной военной службы (Selective Service) является тяжким преступлением и может повлечь за собой лишение определенных льгот, таких как некоторые виды студенческих кредитов и возможность трудоустройства на федеральные должности. Кроме того, это является нарушением Закона о выборочной военной службе, что может караться тюремным заключением сроком до пяти лет и штрафом в размере до 250 000 долларов. В штате Нью-Йорк же бланк заявления на получение водительских прав содержит специальный раздел, позволяющий мужчинам, подлежащим регистрации, одновременно встать на учет в системе выборочной военной службы. Как происходит призыв на военную службу?



Безопасность уличного
контейнеров для отходов». «То, как мы организуем про-
странство у бордюров, демонстрирует наше отношение к улицам как к пространству, предназначенному для всех: от велосипедистов и автомобилистов до работников санитарных
служб и курьеров, от уличных торговцев едой до посетителей
летних веранд», — заявил в своем обращении мэр Мамдани. — «Создание этого нового
управления позволит централизовать процесс планирования, благодаря чему ор-

Улицы Нью-Йорка станут безопаснее благодаря
нового Управления по организации
прибордюрного пространства (Office of Curb Management) — об этом
на этой неделе объявили мэр Зоран Мамдани и комиссар Департамента транспорта Майк Флинн. Э
то управление, которое войдет в структуру городского Департамента транспорта (DOT), будет курировать политику использования 6300 миль городских улиц и примерно 3 миллионов парковочных мест у бордюров. Согласно официальному пресс-релизу, основное внимание
ганизация прибордюрного пространства сможет соответствовать новым
и постоянно расширяющимся способам, которыми жители Нью-Йорка пользуются нашим городом».
По словам представителей администрации Мамдани, новое управление сосредоточится на том, чтобы вы-
вести организацию городского прибордюрного пространства
на уровень XXI века. Для этого
будет применен современный подход, позволяющий использовать пространство у бордюров для удовлетворения более широкого спектра обществен-
ных потребностей, включая ор-
ганизацию движения средств микромобильности, создание
зон погрузки-разгрузки, зон посадки и высадки пассажиров, охраняемых велопарковок, лет-
них веранд для кафе и рестора-
нов и многого другого. Департамент транспорта
города приступает к формированию штата нового управления немедленно:




NJ Transit: NJ
Компания NJ Transit планирует поднять цены до шокирующих 100 долларов для пассажиров, следующих от нью-йоркского вокзала Пенн-стейшн до стадиона MetLife на восемь матчей ЧМ по футболу FIFA, которые пройдут в штате Нью-Джерси.
П
оездка протяженностью 18 миль (около 29 км) из Манхэттена до стадиона в Ист-Ратерфорде (штат НьюДжерси) — включая остановку на станции Секокус — обычно обходится в 12,90 доллара; однако крупнейший оператор общественного транспорта штата планирует ввести возмутительную наценку в 775% на билеты в период проведения Чемпионата мира. Первым


Íüþ-Äæåðñè
ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ
ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.
Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíãëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà äîìà?

Âîïðîñ Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-
Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Îáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation of screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëîìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòîðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåæèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå ñìîòðåëè (èëè ñìîòðåëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.
äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.
Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó






ВЭНС О ПРЕКРАЩЕНИИ






Âî âòîðíèê íà ìèòèíãå îðãàíèçàöèè Turning Point USA â Äæîðäæèè Âýíñ çàòðîíóë øèðîêèé êðóã âîïðîñîâ - îò ñèòóàöèè â Óêðàèíå äî ôèãóðû Ïàïû Ðèìñêîãî.







«Mornings with Maria» на телеканале Fox Business. Он добавил, что «продолжает настаивать на этих цифрах» и что конфликт с Ираном является лишь «временным отвлекающим фактором», который «очень и очень быстро исчезнет», после чего экономика вернется на траекторию роста. «Я не уверен, что в этом заявлении есть хотя бы одно правдивое слово», — сказал Кругман в интер-



вью программе «MS NOW». — «А рост на 4–5 процентов... Боже мой, мы не видели такого уже несколько поколений. По крайней мере, не на устойчивой основе — со времен великого экономического бума, последовавшего за Второй мировой войной». «И особенно сейчас, когда, как вы знаете, численность рабочей силы из числа коренных жителей сокращается, а иммиграция практически полностью остановлена. Просто невозможно представить, чтобы такая цифра имела хоть какой-то смысл». «Так что это просто пустая болтовня», — добавил
проблемы города; Деятеля, который делает боль-
на все эти позитивные для мэра новости, менее половины ньюйоркцев на данный момент одобряют результаты его работы.


Псловам
стало
неё одновременно и благословением, и проклятием, представляя собой опасное искушение, которому, как она считала, власти предержащие не могут противостоять.
“Я видела это дерьмо своими глазами. Оно изменит вас: жажда власти развращает людей изнутри. Это просто карикатура на жизнь”, — заявила она в интервью Cosmopolitan, добавив, что постоянное “достигаторство” и желание большего становится бесконечным циклом “жадности и пресыщения”, когда “ничего недостаточно, и ты сходишь с ума”. “Это превращает тебя в другого человека. Честно говоря, это один из моих самых больших


Ad
Astra, а затем училась в частной
школе Crossroads в Лос-Анджелесе.
“Мне многое
но это не моё будущее”, — объяснила она. Любопытно, что ранее и сам Маск высказался о своём богатстве, заявив, что “за деньги счастья не купишь”. Вивьен Уилсон, старшая


на воспитании троих детей. Сама Иванка с тех пор редко даёт интервью и не делится откровениями из частной

MARCO POLO TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÌÀÉÀÌÈ, ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!
ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. ................îò $755
ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ...................îò $850
ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. .....................îò $860
ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ..................îò $895
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ØÎÒËÀÍÄÈß..................îò $960
ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, 9 äíåé/ 7 íî÷åé .....................îò $985
ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ................îò $990
ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß.............îò $1070
ÈÒÀËÈß È ÔÐÀÍÖÈß, 13 äí./11 í. .............îò $1100
ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÄÐÅÇÄÅÍ, 9ä.. ......................îò $1190
ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 äí. ...............îò $1250
ÔÐÀÍÖÈß: ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ, 14 äí......................îò $1290
7 ÑÒÐÀÍ ÅÂÐÎÏÛ, 13 äíåé .........................îò $1300
ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÈÅ ÐÈÂÜÅÐÛ ...................$1425
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÅ ÒÓÐÍÅ, 15 äí. .......................îò $1450
ÑÈÖÈËÈß, 8 äíåé .........................................îò $1470
ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ........................îò $1490
ÌÀÐÎÊÊÎ, 8 äíåé......................................... îò $1590
ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. ........................ îò $1660
ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß, 10 äí. ……..........................îò $1800
ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ......................................îò $1990
ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ...............................îò $1999
ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.....................îò $2250
ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. ........îò $2390
ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí. ............îò $2480
ÈÑËÀÍÄÈß, 11 äíåé .............................. îò 3195 åâðî + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ, ßÌÀÉÊÀ,
$75
ÀÒËÀÍÒÈÊ ÑÈÒÈ, ÂÓÄÁÅÐÐÈ (áåç ãèäà)........ îò $75 ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ, 1 ä. ............. îò $158
ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, àâòîáóñíàÿ ýêñêóðñèÿ ..............îò $175
ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, ïî ñóááîòàì ...................îò $188
ÈÍÄÓÈÑÒÑÊÈÉ ÕÐÀÌ, ÏÀÐË ÑÊÓËÜÏÒÓÐ
È ÏÐÈÍÑÒÎÍ, 1 ä. ........................................îò $188
ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÞËÜÏÀÍÎÂ, 2 è 10 ìàÿ............. $198
ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, ïî ÷ò., ïò., ñá. ................ îò $208
ÈÌÅÍÈÅ ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ ............................. îò $228
ÇÀÁÈÐÀÅÌ


ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄÀ ................ îò $228
ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÒÓÐÍÈÐ, ïî âñ. ...................... îò $250
ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,.................îò $395
ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ÄÑ, 2 äíÿ, ...............................îò $395
ÁÎÑÒÎÍ, ÑÀËÅÌ, ÏËÈÌÓÒ, 2äí. ....................îò 438
ÂÈÐÄÆÈÍÈß È ÏÅÙÅÐÛ ËÞÐÅÉ, 5/23...... îò $695
ØÒÀÒ ÌÅÉÍ, ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß. 7/3, 8/7, 9/5...îò $745
ÊÅÉÏ ÊÎÄ, ÊÈÒÛ. 5/23, 6/19, 7/3, 8/14, 9/5 îò $765
ÁÎÑÒÎÍ, ÍÈÀÃÀÐÀ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 4 ä. .....îò $1290
ÍÉ, ÁÎÑÒÎÍ, ÍÈÀÃÀÐÀ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 8ä.......$1895
ð à õ ! ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà è äîìàøíèé óþò. Âàñ æäóò 3-ðàçîâîå âêóñíîå äîìàøíåå ïèòàíèå, áîëüøîé îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ, ðàêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà, êîíöåðòû, ëîòåðåÿ è ìí. äð.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ





можности студенческого спорта строго регулировать обязанности и права спортсменов.
без пропуска года можно будет только один раз. Указ поможет справиться с целым рядом судебных исков о
лании студентов растянуть карьеру за пределами норм (4 года в NCAA на данный момент в стандартном случае). Решение Трампа будет приводиться в силу под угрозой ограничения федерального финансирования игнорирующих новые нормы университетов.

ывший чемпион мира в супертяжелом весе Тайсон Фьюри легко
президента Дональда
помочь студенческим лигам разобраться с внутренними конфликтами. Антитрастовое законодательство ограничило воз-

Подробности закрытой сделки Аллы Пугачевой в Москве. П
ереезд в Израиль и открытая критика войны заставили певицу начать процесс ликвидации своего имущества на территории россии, которую она окончательно покинула.
Алла Пугачева окончательно разрывает материальные связи с российской столицей. Певица выставила на продажу свой последний объект жилой недвижимости в Москве — роскошные пятикомнатные апартаменты, расположенные в историческом центре





Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B
статичных отпусков
уходит в прошлое. Сог
ласно масштабному
прогнозу American Express, в осно
ве путешествий 2026 года лежит идея глубокого, осмысленного погружения в локацию. Главными драйверами становятся миллени
алы и поколение Z, ради возмож ности чаще исследовать мир 64%
из которых готовы пожертвовать частью корпоративных льгот. Это формирует четыре четких вектора, по которым будет строиться ту ристический рынок в ближайшие годы. Исследование, охватившее бо лее 8000 регулярно путешествую щих жителей
частью самореализации,
карьера или хобби. Результаты пока
зывают, что приоритеты сместились с вопроса "ку да поехать" на "как про жить это место".
Ìàñòåð-êëàññ êàê ñóâåíèð, êîòîðûé íå ñëîìàåòñÿ
â ÷åìîäàíå
Туризм переживает настоя щий бум образовательно прик ладного формата. Если раньше кулинарный класс в Тоскане счи тался вершиной интерактива, то теперь путешественники жаждут знаний, имеющих прямое отноше ние к культурному
















ÄÈÅÒÀ
ÎÒÑÐÎ×ÈÒ ÑÒÀÐÅÍÈÅ ÌÎÇÃÀ
MIND ñî÷åòàåò ýëåìåíòû Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû è DASH-äèåòû, ñ àêöåíòîì íà ïðîäóêòàõ, ïîëåçíûõ äëÿ ìîçãà.
Вее
основе зеленые листо вые овощи, ягоды, орехи, цельнозерновые продукты, рыба, бобовые, оливковое масло и
птица, при одновременном ограни чении сладостей, красного мяса и
жареной пищи.
Анализ основан на данных 1647
участников из Framingham Heart Study Offspring cohort со средним возрастом около 60 лет. В течение двух десятилетий

ширение заполненных
МРТ головного моз
напротив, ускоряли атрофию.
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß
Æåíùèíû â ïîñòìåíîïàóçå, ïðèíèìàâøèå ìåíîïàóçàëüíóþ ãîðìîíàëüíóþ òåðàïèþ îäíîâðåìåííî ñ ïðåïàðàòîì äëÿ ëå÷åíèÿ îæèðåíèÿ òèðçåïàòèäîì, ïîòåðÿëè â ñðåäíåì íà 35% áîëüøå âåñà, ÷åì òå, êòî ïðèíèìàë òîëüêî òèðçåïàòèä.

га каждые 2 6 лет, начиная с 1999 года. Результаты
людения в 12 лет у всех участников
происходило закономерное возраст
снижение объема головного
уменьшались общее количе ство ткани, серое и белое вещество, а также гиппокамп. Одновременно увеличивались объем спинномозго вой жидкости и желудочков мозга ключевой маркер атрофии, отражаю щий "сжатие" мозговой ткани и рас
Это открытие указы вает на потенциальный синергетический эф фект между гормонами и современными препа ратами для снижения веса.
Ученые отмечают, что, пос
кольку это было наблюда
тельное, а не рандомизи
рованное (случайное) ис
следование, нельзя утве
рждать, что именно гормо
нальная терапия вызвала до
полнительную потерю веса
возможно, женщины, прини
мавшие гормоны, уже вели бо
лее здоровый образ жизни. Ис

рованных (случайных) клинических испытаниях и выяснить, распростра няются ли преимущества комбини рованной терапии за пределы поте ри веса на улучшение кардиометабо лических показателей.
ÌÈÍÓÑÛ ÏÜßÍÎÃÎ ÑÅÊÑÀ
Àëêîãîëü íå ïîìîãàåò ðàññëàáèòüñÿ ïåðåä ñâèäàíèåì è íå äåëàåò ñåêñ áîëåå ÿðêèì. Àëêîãîëü ÿâëÿåòñÿ ïñèõîàêòèâíûì äåïðåññàíòîì. На первых порах он действитель
более раскованным, одна
одновременно с этим этиловый спирт подавляет нервные импульсы.
результате мозг не доносит сигнал
полового члена, что создает слож
ности с эрекцией.
Если половой акт все же начался,
у мужчины может возникнуть пробле
ма с семяизвержением. Это случает ся из за снижения чувствительности нервных окончаний. При систе матическом употреблении ал

коголя у мужчин возникает дисбаланс половых гормонов: уровень тестостерона падает, а эстроген возрастает. В результате либидо ухуд шается, эрекция слабе ет, а семя становится некачественным. Ис следования доказывают, что свыше 50% мужчин, которые злоупотребляют спиртным, страдают от частичной или полной ос тановки образования сперматозоидов.

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B6 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11
ÀÏÒÅÊÈ B7 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10
ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ........................................ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ...........................
ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A23 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13
ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B16
ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17
ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ
Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå
ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15
ÌÅÁÅËÜ B14
ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ
ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ
ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

Êîìïîçèöèÿ
öåíà! (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
Ïîëó÷àòåëÿì ôóä ñòåìïîâ (food stamps) è ïîëó÷èâøèì
ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà (political asylum) ïðåäëàãàåì
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÓÐÑÛ:
• HOME ATTENDANT (HHA)
• MEDICAL ASSISTANT • SECURITY GUARD
Âñåì ñòóäåíòàì ïîìîãàåì ñîñòàâèòü ðåçþìå äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà, à òàêæå âû ïîëó÷èòå metrocard
OMNY äëÿ ïîñåùåíèÿ çàíÿòèé. ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ!
Çâîíèòå Íàòàøå: (347) 247-1425 Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî!

Чтобы замедлить
менно
лениться, быть менее восприимчивыми ко всему новому. Но решение есть! ОТКАЖИТЕСЬ
порой перечитать знакомую книгу, в десятый раз пересмотреть любимое кино или затариться продуктами в магазине напротив. Вы все уже знаете, там вас не ждет никаких сюрпризов, только уют и отлаженная годами атмосфера. Но в этом и кроется подвох! Вы видели это сотню раз, слушали, пробовали, обсуждали... Не пришла ли пора сменить пластинку, дать шанс чему-то новому войти в вашу жизнь? Кто знает, может, вы откроете что-то другое, не менее интересное? Неожиданный автор, обалденный стиль музыки, приятный








ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ 1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 698-261
www.famusicart.com
ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?
Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó? ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû. Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ: • ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ









освоенного опыта может пригодиться в будущем, обеспечив место под солнцем. Не переставайте прокачивать свои навыки — и вы удивитесь, насколько насыщенна жизнь вокруг. ПЕРЕСТАНЬТЕ КРИТИКОВАТЬ Чем больше недовольства вы проявляете, тем сильнее показываете свое сопротивление изменениям. Да, новое не всегда лучше старого, но

В Национальном университете Сингапура (NUS)
разработали датчик из мета-гидрогеля, который в сочетании с алгоритмической обработкой сигналов на базе ИИ максимально отфильтровывает помехи и шумы, благодаря чему считывает сердечный ритм, ЭКГ
и артериальное давление с клинической точностью.

Испытания устройства проводились в Юго-западном университете Цзяотун. Результаты можно узнать в журнале Nature Sensors. Они весьма достойные.
В сочетании с методами машинного обучения система
исследователи тестируют его в различных формах — ополаскиватель, гель, растворимая плёнка.
СИГНАЛ


ИСКУССТВЕННАЯ СЛЮНА ЗАЩИЩАЕТ ЗУБЫ Бразильские учёные разработали искусственную слюну на основе лабораторно модифицированного белка сахарного тростника CANECPI-5, который связывается с зубной эмалью, создавая защитный барьер от кислот и бактерий, вызывающих кариес.
сследование, проведённое в сотрудничестве с международными университетами,

сследование показало, что модели машинного обучения, обученные на
Ученые с помощью искусственного интеллекта обнаружили набор биологических маркеров в кишечных бактериях и метаболитах, которые могут значительно улучшить раннее выявление и лечение желудочно-кишечных заболеваний, включая рак желудка, колоректальный рак и воспалительные заболевания кишечника. И
данных одного заболевания, могут предсказывать биомаркеры
другого, что указывает на более
тесную взаимосвязь этих болезней, чем считалось ранее. Для каждого заболевания были выявлены специфические микробные и метаболические паттерны, а также важные перекрывающиеся сигнатуры, что свидетельствует



университета в Сан-Франциско выявили ключевую причину, по которой грипп и COVID-19 становятся особенно опасными для пожилых людей. О
казалось, что стареющие клетки легких (фибробласты) могут запускать гипертрофированный иммунный ответ, приводящий к образованию воспалительных кластеров, которые повреждают легочную ткань. В экспериментах на молодых мышах активация сигнального пути NF-kB, связанного со старением, заставляла фибробласты посылать сигналы иммунным клеткам (макрофагам). Это привлекало в легкие дополнительные иммунные клетки, помеченные геном GZMK, которые не боролись с инфекцией, но повреждали ткань. Аналогичные кластеры воспаленных клеток были обнаружены в легких пожилых пациентов с тяжелым COVID-19. Блокировка вредоносных клеток GZMK или вмешательство в сигнальный
«инфламэйджинг», и снизить риск госпитализации. ЗАПОЙНОЕ
голя равномерно.
пизодическое запойное пьянство определяется как употребление четырёх и более порций алкоголя за
день для женщин и пяти и более
для мужчин. Исследование, основанное на данных более 8000 взрослых, подчёркивает, что врачи традиционно оценивали общее количество выпитого, а не характер его употребления. Люди с MASLD, часто связанной с ожирением, диабетом и гипертонией, особенно уязвимы, так как большое количество алкоголя за раз может перегрузить печень и усилить воспаление.
Консультанты Boston Consulting Group дали официальное название состоянию, которое накрывает самых активных пользователей ИИ-инструментов: AI brain fry — буквально «зажаренные мозги из-за ИИ».
•ÂÑÅâèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕè ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ • Ïðîòåçèðîâàíèå
•Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà
íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì
•Îòáåëèâàíèå çóáîâ

•ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!
Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî
Ave. U, Brooklyn, NY 11223 • (718) 265-5700 1430-28
по тем,
встроил ИИ в каждый рабочий процесс: создает десятки автономных агентов, настраивает сложные цепочки задач и круглосуточно контролирует их работу. Вместо того чтобы освободить голову, такой подход добавляет новый слой ответственности: теперь нужно следить не за своей работой, а за армией цифровых помощников.
Особенно уязвимы разработчики. ИИ научился писать код быстро и в больших объемах, но проверять его приходится тщательнее, чем написанный коллегой-человеком. При этом BCG фиксирует и обратную картину: среди 1488 американских специалистов, которых изучили аналитики, уровень выгорания снизился там, где ИИ взял на себя рутину. То есть проблема не в самой технологии, а в том, как именно ее применяют. Умеренное использование снимает нагрузку, а бесконтрольное — создает новую. «СИДЯЧИЕ»
Пассивное сидение, например длительный просмотр телевизора, повышает риск развития деменции, тогда как умственная активность в сидячем положении, напротив, защищает мозг.
Работу провела международная группа исследователей из Швеции, Австралии и Бразилии. Они проанализировали данные более 20 тысяч жителей Швеции в возрасте от 35 до 64 лет, за которыми наблюдали почти двадцать лет — с 1997 по 2016 год.
Выяснилось, что пассивное сидение, прежде всего просмотр телевизора, со временем связано с более высокой вероятностью развития деменции. В то же время занятия, требующие умственной


• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå
• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê
•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé
•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ
•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)
•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ
•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)
•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà
ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

2148 Ocean Avenue, 6À QUEENS 97-13 64 Road Rego Park


 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:
• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé
íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà
• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ
• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé
ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!
ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ
• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò
• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà
• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå
• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ
• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ
ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:
• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó
• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû
• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders
• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ
• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

MEDICAL SUPPLIES,
AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS. SENIOR WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC


ДИАБЕТА
Многие люди с
диагнозом «диабет» не испытывали очевидных симптомов заболевания.

если признаки и появлялись, то они были настолько слабыми, что оставались незамеченными. Постоянная усталость, сохраняющаяся даже после отдыха. Один из первых признаков развивающегося диабета — хроническая усталость, которая не проходит даже после хорошего сна или отдыха. Люди, страдающие диабетом, часто жалуются на постоянное чувство усталости и снижение работоспособности. Такая усталость связана с нарушениями энергетического обмена, вызванными недостатком глюкозы в клетках. Появление полос на ногтях (так называемые линии Бо). Горизонтальные углубления
• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé
• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ
• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç
• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë
• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå
ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ
DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS




èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû, ðàñòÿæåíèÿ, íàäðûâû è ïîëíûå îòðûâû ñâÿçîê, ìûøö, ñóõîæèëèé.
Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé, òðàâì è ìíîãîå äðóãîå. *Íàïðàâëåíèå íà ëå÷åíèå ìîæíî ïîëó÷èòü â íàøåì
ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ
Ïðîòåçû èç ëåãêèõ
ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ




ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:
* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ
* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ
* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ
* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ
* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ
* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ
* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß
ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË
ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777
ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:
Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777





Ñâåðõúåñòåñòâåííûé
äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå
ìíîãèå áûëè áåññèëüíû
Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî
Çâîíèòå 1(718) 662-1990

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
4, 11, 18, 9, 14, 1 — на лонный типо рафс ий шрифт; 3, 8, 3, 15, 16, 18 — э с-премьер-министр Вели обритании, знаменитая женщина-полити ; 1, 19, 21, 16, 7, 12, 14, 4 — с хие с чья, деревья, павшие на землю; 13, 6, 20, 14 — ч дотворные остан и святых; 4, 6, 5, 17, 3, 6 — ро овое образование
мле опитающих; 2, 16, 4, 11, 18, 14, 10 — низшее авалерийс ое подразделение в Древнем



ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14



гаджетизации, существует достаточное количество неверных моделей поведения при повышенном артериальном давлении.
Люди склонны начать соблюдать ряд ограничений, якобы направленных на щадящий режим, и в этом основной корень ошибок, усугубляющих самочувствие. Греться. Существует мнение, что давление можно снизить народным



пойдёт ещё не раз). Лежать на спине или животе. Многие гипертоники уверены, что обязательным условием при
повышенном давлении является покой, а это значит, что нужно
лежать, а не сидеть или ходить. Это мнение не просто ошибоч-
единственно важная цель. Это роковое заблуждение. Медики в голос говорят, что давление должно снижаться постепенно во избежание всевозможных форм недомоганий. Поэтому если вы выпили половинку вашей привычной таблетки от давления, а через полчаса оно снизилось, согласно тонометру, лишь незначительно, не спешите пить вторую половинку или вторую таблетку вслед за первой. Дайте сделать

Симпатичная, стройная женщина познакомится с европейским евреем, 60-67 лет, для серьезных отношений, общения. (718) 650-7665 14
Обаятельная, привлекательная блондинка встретится с
мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 13
Симпатичная, самодостаточ-
59-69, для серьезных
(347) 816-1082 16
Симпатичная, 68 лет, ищет мужчину, 65-75 лет, доброго, с чувством юмора, без материальных проблем, для совместной жизни. (929) 814-2628 15
Эффектная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 251-0713 15
Женщина, 60 лет, познакомится с добрым, приветливым, нежадным мужчиной, 60-65 лет. (312) 465-3313 15

Одинокая женщина познакомится с мужчиной, 73-84, для совместного проживания. (929) 787-6262 15
Симпатичная, интересная, легальная еврейка познакомится с евреем, 57-68 лет, для серьезных отношений. (718) 650-7665 15
Познакомлюсь с мужчиной для коротких встреч. (347) 998-0831 14
Привлекательная блондинка встретится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 14

Самостоятельная, коммуникабельная, дружелюбная, прият-
щина познакомится с независимым вдовцом приятной внешности, с мягким характером, любящим путешество-
57-70 лет, из Украины, Беларуси. (917) 545-4240 13 72, интересная, образованная, энергичная, веду здоровый
смысл
ра-
жизни. (917) 495-3130 13
Женщина познакомится на
встреч. (718) 301-3054 12
Симпатичная еврейка, 60 лет, познакомлюсь с европейским евреем для совместной жизни. (718) 500-6399 12
(347) 771-5097 11
72, интересная, образованная, я та женщина, которую вы ищете, чтобы стать опять счастливым, любимым, согретым лаской, нежностью в течение многих лет. (917) 495-3130 10
Привлекательная, образованная женщина познакомится с мужчиной пенсионного возраста для общения, дружбы, путешествий. (646) 546-6883 09
Высокая, статная блондинка познакомится с мужчиной для




Активная женщина,
предоставлю
(347) 772-0508 11

(646) 363-1705







Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà
Îòäàì áåñïëàòíî:
êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am
Продам
матрасы. (347) 327-3336 16 Продам
(718) 382-9733 16
Продам сервант с баром (Италия), 2 секции, хорошее состояние, недорого. (646) 407-2157 16
Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние. (347) 293-6796 16
Продам кресло-кровать (Турция), хорошее состояние, недорого. (917) 837-8388 16
Продам антикварный стеклянный столик, зеркало, переносной столик. (718) 946-1705 16
Продам стеклянный журнальный столик, зеркало, переносной столик. (718) 946-1705 15
Продам компьютерное кресло. (347) 794-9581 15
Продам офисную мебель. (347) 552-1100 15
Продам офисное оборудование. (347) 552-1100 15
Продам стеклянную тумбу под ТВ. (718) 683-2020 14
Продам новую кровать Aminach, со storage, матрасом. (718) 683-2020 14
Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.
Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.
Продам 2 промышленные швейные машины Singer, Pegasus. (646) 248-0645 16
Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия). (347) 293-6796 16
Brooklyn, продам стиральную машину Kenmore, хорошее состояние. (718) 290-5946 16
Продам холодильник. (718) 934-7755 16
Продам новый пылесос Eureka. (347) 293-6796 16

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223 718-627-2622
Ëàéñåíñ #1108177
Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.
Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.
Продам кондиционер. (718) 934-7755 16
Продам новый мобильный кондиционер Deko, 8500 BTU. (347) 293-6796 16
Продам кондиционер General Electric, 8000 BTU, недорого. (929) 900-9580 16
Продам новый напольный кондиционер Sharp, 12000 BTU. (929) 584-8461 16
Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 16
Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 16
Продам 2 телевизора Samsung, 26”, 46”, хорошее состояние, недорого. (646) 407-2157 16
Продам компьютер. (718) 946-1705 16
Продам пылесос Rainbow, аксессуары в комплекте. (347) 477-4838 15
Продам кондиционер, хорошее состояние. (347) 481-9441 15
Продам оконный вентилятор Holmes, б/у. (718) 996-4221 15
Куплю бобинный магнитофон. (718) 946-1705 16
Приму в дар пылесос. (917) 309-1505 16
Куплю холодильник. (929) 544-5554 16
Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 15
(929) 544-5554 15
(917) 309-1505 14


Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå
OFFICE: (929) 207-9220
DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586





Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì
ПРОДАЖА КНИГ
Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 16
Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие по вязанию и
(718) 946-1705 16
Продам книги на русском, собрания сочинений И. Бунина. (718) 382-9733 16
Продам художественную литературу на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 16
Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 15
Продам учебники, словари английского языка, книги на русском. (718) 382-9733 14
Продам сборники русских, болгарских, румынских, американских сказок. (718) 934-7755 13
Продам 5-томник А. Дюма, 4-томник Д. Лондона, 3-томник И. Эренбурга, Э. Сю “Парижские тайны”, по $30. (718) 265-0839 13
Продам книги классической, современной литературы, лирику на русском. (718) 461-7320 12
СПОРТИВНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26
Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 16
Продам гантели. (718) 934-7755 16
Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 16
Куплю собрания сочинений Ж. Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов, 15-том-
ник А. Толстого, 1946-1951 гг. (718) 648-8103 16
Куплю книги О. Бальзака
“Блеск и нищета куртизанок”,
А. Дюма “Граф Монте-Кристо”,
“Три мушкетера”, “Двадцать
лет спустя”, “Виконт де Браже-
лон”, Ф. Стендаля “Красное и
черное”. (929) 340-6311 14


Продам деревянные инкрустированные шахматы. (917) 698-6872 16
Продам рыболовные принадлежности. (917) 971-1179 15
Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 15
Продам ракетки для настольного тенниса. (718) 757-6972 14
салфетка представляет собой сверхтонкое волокно, обладающее антистатическим эффектом, благодаря которому удается осуществить глубокую и тщательную очистку грязной поверхности, и убивает вредные бактерии. Бывают салфетки из микрофибры с махровой поверхностью, которые прекрасно подходят для любых типов поверхности и для различных видов уборки. ВОДА Влажные салфетки
КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Куплю роликовые коньки для девочек 9, 12 лет. (732) 551-7803 12
(646)
14
walker. (718) 743-5929 14
walker. (917) 362-2352 14
walker. (646) 745-0749 14
ПРОДАЖА
Отдам новую медицинскую кровать, walker, wheelchair. (917) 442-0998 16
Продам 2 wheelchair. (347) 327-3336 16
Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 16
Продам новый складной wheelchair, недорого. (917) 837-8388 16
ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752
876-05
Продам walker, трости для ходьбы, медицинские трусы, перчатки, памперсы, розовые, голубые пеленки, подкладки. (718) 375-0545 16
Продам стул-туалет, стул для ванной. (646) 255-2506 16
New walker for sale. (646) 745-0749 16
Продам walker, медицинские трусы, перчатки, памперсы, розовые, голубые пеленки, подкладки. (718) 375-0545 15

16
walker
хорошем состоянии, неширокий. (646) 745-0749 11
памперсы, р. M, L. (934) 444-5642 10
в дар
кровать. (718) 437-9702 09
Продам лекарства для улучшения сна, от диабета, боли. (929) 507-8458 15
Продам wheelchair, walker, стул
(347)

Продам новые туфли Easy Spirit, р. 8.5. (646) 255-2506 16
Продам женскую обувь. (718) 946-1705 16
Продам новые женские босоножки, р. 8-9. (347) 216-8757 16
Продам женскую одежду. (718) 934-7755 16
Brooklyn, продам юбки, платья, кофты, р. M, L, XL. (718) 290-5946 16
Продам женскую обувь. (718) 946-1705 15
Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 14
Продам женские резиновые сапожки, р. 35. (718) 335-2735 14



(917) 362-2532 14
Продам женские халаты. (917) 362-2352 14
Продам женский плащ, р. M. (718) 335-2735 14
Продам сумку Prada, б/у, $450, новые джинсы (Италия), льняные брюки (Франция), р. 4446, платья, леггинсы, кожаный ремень, куртку Roberto Cavalli. (917) 370-7443 14
Продам новые женские кроссовки Moschino, р. 8.5. (934) 216-2450 13
Продам женскую обувь. (718) 934-7755 13
Продам женскую одежду. (718) 934-7755 13
Отдам женскую одежду, р. XL, хорошее состояние. (718) 541-1255 13
Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 13
Продам женскую одежду, хорошее состояние, недорого. (718) 849-4285 13
Продам новую женскую обувь, р. 7, 7.5, женские сапоги (Германия), р. 38, недорого. (646) 546-6883 12
Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 12

в здании Park Avenue Armory.
Smorgasburg WTC (четверги и пятницы): Уличный гастрономический рынок у Всемирного торгового центра (Fulton St); работает со 2 апреля. Бруклин 12 апреля: Ярмарка на Корт-стрит (Court Street BK Fair) — Корт-стрит, от Юнион-стрит до 9-й улицы. Квинс
26 апреля: Ярмарка «Astoria Cultural» на Стайнвей-стрит — Стайнвей-стрит от 28-й до 34-й авеню. https://www.maspethfederal.com/ about-us/events/grand-avenue-streetfair Базары, флеа-маркеты Hester Street Fair (субботы
Hester
Продам новые мужские весенне-летние кроссовки, туфли, р. 11, недорого. (718) 801-0075 16
Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 16
Продам новый мужской костюм Ralph Lauren, р. 46, недорого. (718) 801-0075 16
Продам новый мужской фрак, р. 54, мужские костюмы, р. 50, 52, хлопковые рубашки, недорого. (929) 530-8173 15
Продам мужскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14
Продам новый мужской плащ, р. 52-54, мужские костюмы, р. 50, 54, новые хлопковые рубашки, недорого. (929) 530-8173 14
Продам мужские летние туфли, р. 11, недорого. (718) 801-0075 13
Продам новые мужские кроссовки Adidas, Skechers, р. 10.5, недорого. (347) 374-4945 13
Продам детскую одежду. (718) 934-7755 16
Продам детский бустер. (718) 757-6972 14
Продам детское стеганое ватное одеяло. (917) 362-2352 14
Продам детскую одежду. (718) 849-4285 13
Продам детскую коляску. (718) 934-7755 13
Продам детскую кроватку. (718) 664-0081 13
Продам карситы. (718) 934-7755 13
16
https://vendors.clearviewfestival.
13
в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41
com/StreetFairsSchedule.aspx
Garage Sales
Close Out Sale Everything must Ликвидация: распродажа
товара Sat, Apr 25 • 12:00 PM
New York • 290 Madison Ave 5th floor
DIVINE PAWN~THRIFT~ANTIQUE~VI NTAGE~SHOP LIQUIDATION SALE~EVERYTHINGOES
Ликвидация: распродажа
товара
128 Port Richmond Ave Staten Island NY4/9, 4/21posted 4/8pic
Hide
Ликвидация склада: распродаем всё!
Ai Apparel
290 Madison Ave, 5-й этаж, НьюЙорк, NY
Суббота, 25
• 12:00 — 19:00 Ликвидация склада

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ
Продам картины. (917) 362-2532 14
Продам рамы для картин. (917) 362-2352 14
Продам старинную икону. (917) 370-7443 14
Продам старинные статуэтки (Италия), фарфоровую карету (Германия). (917) 370-7443 14
Продам картины, рамы. (718) 934-7755 13
Продам антикварную
(718) 769-7443 13 Продам
(Европа,
(646) 745-0749 13 Продам
(347) 482-5806 12
КУПЛЮ
АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ
Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 16
Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 09
Продам сервиз на 6 персон (Германия), $90, 2 заварных чайника. (917) 370-7443 15
Продам посуду, кухонные принадлежности. (347) 552-1100 15
Продам новые тарелки (Япония). (718) 335-2735 15
Продам новые пуховые подушки, хлопковые наволочки. (718) 335-2735 15
Продам постельное белье. (718) 946-1705 15
Продам кофейный, чайный, столовый сервизы. (917) 362-2352 14
Продам янтарный браслет, $120, нить жемчуга. (917) 370-7443 14
складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52
Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10
Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09
Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09
Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хоро-
(917) 721-4529 09
Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08
Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 13 Куплю новый большой ковер. (718) 375-8494 11
Продам
(347) 293-6796 08
ПРОДАМ РАЗНОЕ
Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.
Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26
Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26
Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26
Продам настольные лампы. (718) 934-7755 16
Продам плафоны от люстры (Италия). (917) 780-7047 16
Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 16

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ
(646) 255-2506 16
Canon. (718) 946-1705 16
(718) 934-7755 16
пластинки, The Beatles, P. McCartney, П. Лещенко. (347) 651-6882 16
(718) 946-1705 16
946-1705 16
р. 46-48. (347) 651-6882 16
русские, зарубежные пластинки. (917) 921-1003 10
size. (347) 462-9348 01







CОБАКИ
КОТЫ

Отдам померанского шпица в хорошие руки, 7 месяцев. (718) 614-8181 16
Отдам щенка немецкой овчарки в хорошие руки. (917) 564-6269 14
Отдам воспитанного питбультерьера в хорошие руки. (718) 938-2545 13
Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 13
Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 13
Teacup Shih Tzu puppies for sale, 2 months old. (917) 670-3313 12
Продам щенка ши-тцу ти-кап, недорого. (917) 670-3313 12
Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 11
Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 16
Продам шотландских вислоухих котят. (347) 834-0400 16
Приму в дар котенка. (347) 775-6958 16
Отдам котят в хорошие руки. (646) 255-2506 16
Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 16
Продам сиамских котят. (917) 699-3789 15
Brooklyn, продам шотландских
короткошерстных, длинношерстных, прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 15
Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 15

СТЕРЕТЬ
“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”
AMAAnimal Rescue
ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß
ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ
ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü
ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels
www.amaanimalrescue.org
Продам американских гладкошерстных котят. (215) 539-1324 14
Staten Island, продам британских, шотландских вислоухих, прямоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 14
Brooklyn, британский кот ищет невесту с выездом к кошке. (347) 967-2384 14
Brooklyn, продам шотландских прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 14
Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 14
1-2 раза в неделю применяйте скраб с мягкими абразивными
кашицу. Смешать с 3 ст. л. сахарного песка. Добавить 2 капли
лица массирующими движениями. Оставить на 3-4 минуты, затем смыть теплой водой. После очищения эффективно работает уходовая косметика с витамином С. Действуем на контрасте Быстро



(347) 254-4375 14
котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 14
Отдам сиамских котят в хорошие руки. (929) 256-0000 14
Приму котенка в дар. (347) 922-3705 13
Продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, недорого. (347) 782-1401 13
Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 13
Продам короткошерстных котят. (215) 539-1324 12
Продам сиамских котят. (917) 699-3789 12
Staten Island, продам британских, шотландских кошек. (929) 339-6330 12
15
(347) 682-0635 14
769-5370 14
322-8465 14
340-6311 14














Íåñðàâíåííàÿ Îëüãà, ìóçûêà è ôîòîãðàôèè Ñëåäèòå çà çäîðîâüåì ïðàâèëüíî ×åëîâåê, êîòîðûé "ïðîäàâàë" äîæäü
Cêðûòûå
- ýòî áîðî, êîòîðîåïóëüñèðóåò
è ìíîæåñòâîì ñêðûòûõ ñîêðîâèù. Ìû îòïðàâëÿåìñÿ â ãëóáîêîå ïîãðóæåíèå, ÷òîáû îòêðûòü äëÿ âàñ 12 óíèêàëüíûõ ìåñò, îòðàæàþùèõ èñòèííóþ ñóòü Áðóêëèíà; ìû îñòàâèì ïîçàäè ïðèâû÷íûå òóðèñòè÷åñêèå
ко всему
ртному.
одни из самых инновационных ресторанов, независимые бутики и передовые худо жественные галереи.

готовность побродить, исследовать окрестности и расспра шивать местных. Зачастую они прячут ся на тихих переулках, внутри непри
метных зданий или скрываются прямо у
всех на виду, ожидая, пока их откроют. Эти потаенные уголки дарят ощуще ние подлинности, которой часто недос тает в популярных
Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

C8-9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ
ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ30
ÐÀÁÎÒÛ C14-30
Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:
• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.
• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)
• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè
• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè
• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)
• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)
• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî
• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ
• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå
ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ
• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)
• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà
• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà
• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è
• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè
ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ
• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè






ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß
7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ
2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235
WWW.BERDKLAUSS.COM
WhatsApp: 917-318-1392
E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ
Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà
Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)
ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ
Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ
ÓÁÅÆÈÙÅ
Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê
ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.
ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß
Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).
Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû
Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è
(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà)
ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ
ÂÈÇÛ
Îôîðìëåíèå
Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.
SSI, MEDICAID
- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,
11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910
• Áàíêðîòñòâà
• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû
• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ



• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ
• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû
• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå
• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ
• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè
è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû


• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ
• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû
• Àëèìåíòû (Child support)
• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)
• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ
• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

. . .Âåðäèêò $9 ìëí • Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí


• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)
• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)
• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)
• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)
• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè
• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)
• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)
• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå
• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè
• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì
• Îòìûâàíèå äåíåã
• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà
• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ
• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ
• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß
• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ
• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß
• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION
ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL
• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)
• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ
• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß
ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)
• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ
• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ
• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ
• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ
ÑÒÀÒÓÑ (TPS)
• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)
• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ
• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè
себя что то новое и проникаться творческой энергией. Оно служит витриной предпринимательского духа Бруклина и позволяет загля нуть в его будущее.
DUMBO "Down Under the Manhattan Bridge Overpass" "Под эстака дой Манхэттенского моста"): Хо тя этот район и стал весьма попу лярным, в DUMBO всё ещё сохра
нились уголки, полные скрытого очарования. Прогуляйтесь по мо щеным улочкам и откройте для себя художественные галереи, бутики, а также захватывающие
дух виды на панора
му Манхэттена.
Знаковые места
для фотосъемки
такие как
здесь постоянно обнов
ляются, поэтому вы всегда смо
жете открыть для себя что то но
вое. Это место позволяет при
коснуться к художественному ду
ху этого городского округа.
Áðóêëèíñêèé ìóçåé: Это, пожа
луй, не самый большой секрет, но

Бруклинский музей это место, которое непременно стоит посе тить. В его стенах хранится обшир ная коллекция экспонатов,
 îòëè÷èå îò áî- ëåå ïðîòîðåííûõòðîï Ìàíõýòòåíà,Áðóêëèí îáëàäà- åò òîé íåîáðàáî-òàííîé, ïîäëèííîéïðåëåñòüþ, êîòîðóþíåâîçìîæíî èñêóñ- ñòâåííî âîññîçäàòü.

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè
• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî
• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk
• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ
• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö
• Óêóñû ñîáàê
• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ


• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ •
• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

чтобы полюбоваться закатом, сделать фотографии или просто расслабиться и насладиться кра сотой города. Великолепные ви ды и умиротворяющая атмосфе ра превращают это место в нас тоящий уголок спокойствия.
Smorgasburg: Для настоящих гурманов Smorgasburg это обя зательный пункт программы. Этот продовольственный рынок под открытым небом, работаю щий в теплое время года на раз личных площадках, объединяет множество продавцов еды: здесь можно найти всё

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ
è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó


Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà
íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû
è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ
Jane J. Nadelson,
Esq. •
Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè



2699RusskayaReklama
Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235
ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

would give the patient two to four weeks to locate a new physician”. «Да, врач может прекратить прием пациента. Хотя никакие правила не требуют от врача предварительного уведомления, обычно он/она дает пациенту от двух до четырех недель на поиск нового врача».
Нью-Йорка
“Yes, a physician can stop seeing a patient. Although no regulations require a physician to provide advance notice, typically he/she
Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ
äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS
for teachers and healthcare employees!

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé
•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé •âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè
•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè
•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè
•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè
•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ •ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî
Ситуация иная, если в дело вступают положения The Emergency Medical Treatment and Labor Act. Этот закон предусматривает, что любой врач или медицинское учреждение должны оказать помощь человеку, которому требуется неотложная помощь. Это же относится и к оказании помощи беременным женщинам. При этом, финансовое положение человека в расчет приниматься не должно. Медицинский работник не может отказать в помощи человеку, находящемуся в смертельной опасности по состоянию здоровья, при наличии у пациента серьезных травм. Если вы считаете, что ваши права, как пациента, были нарушены, обращайтесь к адвокатам, специализирующимся на делах такого рода. КАК НЕ СТАТЬ ЖЕРТВОЙ МОШЕННИКОВ В СМИ постоянно пишут о преступниках,
By law, students who are undocumented aliens may not be denied admission to school and they are not required to present documentation of immigration status or U.S. residency.


Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ìàøèíà íà
âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326
ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399
5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162
Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053
Продам Ford E-250’14, 135KMl, $4000. (646)

ЛЕГКОВЫЕ
2007-2022 ГОДА
Продается Toyota Corolla-22
Gibrid $17,500. Серебристый
цвет, черный салон. Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17
2001-2006 ГОДА
Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $3000. (718) 954-2302 15
Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (718) 954-2302 12
Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09
Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09
Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07
Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03
Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01
Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50
Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06
складной велосипед Dagon (Япония), недорого. (347) 517-0925 16

Ïóòèí ïûòàåòñÿ ÷åðåç Òðàìïà ïðîêðóòèòü ñâîé "Êèíäåð-ñþðïðèç" - øîêîëàäíîå ëàêîìñòâî â ôîðìå ÿéöà, âíóòðè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ íåáîëüøàÿ èãðóøêà-ñþðïðèç. Ëàêîìñòâî ïðîèçâîäèò êîìïàíèÿ Ferrero, êîòîðàÿ òàêæå èçâåñòíà êàê ïðîèçâîäèòåëü Nutella. Åæåãîäíî ïðîäàþòñÿ êîëîññàëüíûå 1, 5 ìèëëèàðäà øîêîëàäíûõ ÿèö. Íî íå â ÑØÀ. Èìïîðò èõ íåâîçìîæåí. Ïðè ýòîì îíè ëåãàëüíû è øèðîêî äîñòóïíû â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, òàêèõ


ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ










узнать, настроен ли мужчина серьезно по отношению к вам, считает ли
всякое. Иногда

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ
Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè
Òðàêîì è âýíîì Ïî NY è äðóãèì øòàòàì
• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû
• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè
• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé
• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919 Ïåòÿ

917-238-8899
Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!
ÏÅÐÅÅÇÄ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó (917) 945-4779 Äèìà 1070-59


POSTMAN JOE
- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ
UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO
ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.




6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ
• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223
• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224
• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235
• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

лефона, которую мы слышим по нескольку раз на дню! РИТМ ЗВОНКА Идеальная музыка — мелодия с ритмом 60 ударов в минуту. Такая музыка действует на человека, как медитация: успокаивает нервы и улучшает трудоспособность. Кстати, большинство произведений Моцарта имеют именно такой ритм — не в этом ли секрет их гениальности?
Мелодии с быстрым ритмом активизируют мозговую деятельность и ускоряют психические процессы. Они идеально подходят людям медлительным, которым бывает трудно собраться с мыслями. Медленные мотивы, напротив, замедляют психоэмоциональные процессы и снимают напряжение — их можно порекомендовать людям


• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230
• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ
ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net
ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ
ÎÒÏÐÀÂÊÀ
ÏÎÑÛËÎÊ Â




• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà
ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà
• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå
ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ





• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ
• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.
• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó
• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)
• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó




Transit Group, LLC 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Öåíû è ñåðâèñ – âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ – ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718) 449-1971


























































































































































































































































































































































































































































































































































































