Skip to main content

RR_#16

Page 1


¹ 16 (1722)

April 17, 2026

100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ

Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ)

Outside NY & NJ - 50c

Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ

• Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ

îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).

ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

Президент Дональд Трамп заявил, что Вашингтон может вернуться к вопросу Кубы после завершения действий, связанных с Ираном. П

о его словам, этот вопрос не закрыт и остается в повестке, однако его рассмотрение отложено до завершения текущих действий, связанных с Ираном. Журналисты напомнили Трампу о его предыдущих заявлениях, касающихся потенциального введения пошлин против стран, которые поставляют топливо на Кубу, а также об изменении риторики Вашингтона.

Глава Белого дома отметил, что ситуация требует отдельного анализа и решений.

страной долго управляли ужасно. Там плохая система. Как

знаете, она была очень репрессивна», — сказал он.

как эти бои UFC, которые пройдут прямо у нас на пороге», — заявил Трамп журналистам, собравшимся в понедельник у Овального кабинета.

«Прямо там», — сказал президент, указывая на Южную лужайку, — они начнут возводить арену на 4500 зрительских мест».

«А позади, на Эллипсе, у нас соберется 100 000 человек — ну, может быть, от 50 [50 000] до 100 000, я полагаю», — продолжил

означает принятие подобных необходимых мер предосторожности», — заявил мэр Зоран Мамдани в четверг во время прессконференции, посвященной другой теме. Власти ограничивают выдачу разрешений в течение шестинедельного периода — с 11 июня по 19 июля. «Как футбольный болельщик, я не раз наблюдал ситуации, когда городские власти оказывались не готовы к тому уровню ажиотажа, энтузиазма и — откровенно говоря — наплыва посетителей, которые неизбежно сопровождают

это

ростки», — сказал один из

«Они

своей задачей», — добавил другой пассажир. Новые данные, предоставленные MTA, похоже, подтверждают эти наблюдения. Агентство заявляет, что на станциях, где были установлены новые турникеты, число случаев безбилетного проезда сократилось на величину от 20% до 70%. Однако официальные представители отмечают, что

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

Аналитический портал Cook Political Report сместил результаты четырех сенатских гонок влево, но отметил, что республиканцы попрежнему имеют больше шансов сохранить большинство в верхней палате в ноябре этого года.

условиях

более напряженной обстановки в стране для республиканцев, ситуация в Сенате смещается в пользу демократов», — написала Джессика Тейлор, редактор раздела о Сенате и губернаторах. «Но из-за сложности карты, вернуть большинство попрежнему остается сложной задачей», — продолжила она. «Республиканцы остаются все более явными фаворитами на сохранение верхней палаты. Однако эта ситуация может измениться в ближайшие месяцы».

В результате отчета результаты двух сенатских выборов были изменены с «Неопределенные» на «Склоняются к демократам»: борьба за место уходящего на пенсию сенатора Тома Тиллиса (республиканец от Северной Каролины) и предвыборная кампания сенатора Джона Оссоффа (демократ от Джорджии).

Также результаты выборов сенатора Джона Хастеда (республиканец от Огайо) были изменены с «Склоняются к республиканцам» на «Неопределенные», а попытка переизбрания сенатора

Пита Рикеттса (республиканец от Небраски) — с

«Уверенные республиканцы» на «Склоняются к республиканцам».

Хастед, которого губернатор Огайо Майк Де-

вайн (республиканец) назначил на место вице-президента Вэнса в верхней палате, скорее всего, встретится с бывшим сенатором Шерродом Брауном (демократ от Огайо) в ноябре.

Браун, ветеран Сената, проиграл в 2024

году сенатору Берни Морено (республиканец от Огайо).

Тем временем Ри-

кеттс сталкивается с конкуренцией со сто-

роны независимо-

го кандидата Дэна Осборна, проигравшего сенатору от Республиканской партии Деб Фишер (Небраска) в 2024 году.

ной Каролине бывший губернатор Рой Купер (демократ) и бывший председатель Национального комитета Республиканской партии Майкл Уотли будут бороться за место, освободившееся после ухода Тиллиса. Южнее, в Джорджии, в борьбе за первичные выборы, которые определят, кто будет противостоять Оссоффу, участвует множество республиканских кандидатов, включая конгрессменов Бадди Картера (республиканец от Джорджии) и Майка Коллинза (республиканец от Джорджии), а также бывшего тренера по американскому футболу

Начиная с декабря 2025 года, молодые мужчины, подлежащие воинской обязанности, будут автоматически зачисляться в резерв для военного призыва. Эта мера была включена в ежегодный закон об оборонной политике, который Конгресс утвердил и направил на подписание президенту в конце прошлого года.

имеющие документов. Лица, находящиеся в стране по неиммиграционным визам, от регистрации освобождаются.

Мужчины в возрасте от 18 до 26 лет уже обязаны регистрироваться в Системе выборочной службы (Selective Service) на случай, если возникнет необходимость в

на «любых других лиц мужского пола», находящихся на территории страны в возрасте от 18 до 26 лет. Обязательной регистрации под-

лежат владельцы грин-карт, беженцы, лица, ищущие убежища, а так-

же мужчины, не имеющие

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

Уклонение от регистрации в системе выборочной военной службы (Selective Service) является тяжким преступлением и может повлечь за собой лишение определенных льгот, таких как некоторые виды студенческих кредитов и возможность трудоустройства на федеральные должности. Кроме того, это является нарушением Закона о выборочной военной службе, что может караться тюремным заключением сроком до пяти лет и штрафом в размере до 250 000 долларов. В штате Нью-Йорк же бланк заявления на получение водительских прав содержит специальный раздел, позволяющий мужчинам, подлежащим регистрации, одновременно встать на учет в системе выборочной военной службы. Как происходит призыв на военную службу?

Безопасность уличного

контейнеров для отходов». «То, как мы организуем про-

странство у бордюров, демонстрирует наше отношение к улицам как к пространству, предназначенному для всех: от велосипедистов и автомобилистов до работников санитарных

служб и курьеров, от уличных торговцев едой до посетителей

летних веранд», — заявил в своем обращении мэр Мамдани. — «Создание этого нового

управления позволит централизовать процесс планирования, благодаря чему ор-

Улицы Нью-Йорка станут безопаснее благодаря

нового Управления по организации

прибордюрного пространства (Office of Curb Management) — об этом

на этой неделе объявили мэр Зоран Мамдани и комиссар Департамента транспорта Майк Флинн. Э

то управление, которое войдет в структуру городского Департамента транспорта (DOT), будет курировать политику использования 6300 миль городских улиц и примерно 3 миллионов парковочных мест у бордюров. Согласно официальному пресс-релизу, основное внимание

ганизация прибордюрного пространства сможет соответствовать новым

и постоянно расширяющимся способам, которыми жители Нью-Йорка пользуются нашим городом».

По словам представителей администрации Мамдани, новое управление сосредоточится на том, чтобы вы-

вести организацию городского прибордюрного пространства

на уровень XXI века. Для этого

будет применен современный подход, позволяющий использовать пространство у бордюров для удовлетворения более широкого спектра обществен-

ных потребностей, включая ор-

ганизацию движения средств микромобильности, создание

зон погрузки-разгрузки, зон посадки и высадки пассажиров, охраняемых велопарковок, лет-

них веранд для кафе и рестора-

нов и многого другого. Департамент транспорта

города приступает к формированию штата нового управления немедленно:

NJ Transit: NJ

Компания NJ Transit планирует поднять цены до шокирующих 100 долларов для пассажиров, следующих от нью-йоркского вокзала Пенн-стейшн до стадиона MetLife на восемь матчей ЧМ по футболу FIFA, которые пройдут в штате Нью-Джерси.

П

оездка протяженностью 18 миль (около 29 км) из Манхэттена до стадиона в Ист-Ратерфорде (штат НьюДжерси) — включая остановку на станции Секокус — обычно обходится в 12,90 доллара; однако крупнейший оператор общественного транспорта штата планирует ввести возмутительную наценку в 775% на билеты в период проведения Чемпионата мира. Первым

Íüþ-Äæåðñè

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ

ìó ê êîëÿñêå, îãðàíè÷èâ åå ñàìîâîëüíûå ïîïûòêè âñòàòü. Òàêèì îáðàçîì àäìèíèñòðàöèÿ äîìà ïðåñòàðåëûõ íàðóøèëà (Patients Rights Statute,New York State Public Health Law paragraph 2801-d) ñâîè îáÿçàííîîñòè è ïðè âàøåì æåëàíèè ìîæåò ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëüíî.

Âîïðîñ. Ó íàñ â äîìå íà ýòàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîéòè ê ëèôòó, íóæíî ïðîéòè ÷åðåç ó÷àñòîê ñ ìóñîðîïðîâîäîì, ãäå î÷åíü ÷àñòî ãðÿçíî è èç-çà íåàêêóðàòíûõ ñîñåäåé ñêîëüçêî.  îäèí äåíü ÿ ñïåøèëà óñïåòü ñåñòü â ëèôò, ïîñêîëüçíóëàñü íà êàêîé-òî òåìíîé æèäêîñòè è óïàëà. Íà ìîé êðèê âûáåæàëè ñîñåäè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü.  áîëüíèöå îïðåäåëèëè ïåðåëîì ùèêîëîòêè, ñäåëàëè êàêóþ-òî îïåðàöèþ,  áîëüíèöå ÿ íàõîæóñü ïî ñåé äåíü. Ñ ïèñüìîì ÿ ïîñûëàþ âàì ðåçóëüòàò ðåíòãåíà. Åñëè ìîæåòå, ðàçúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ñåðüåçíûé ìîé ïåðåëîì, ïîñêîëüêó àíãëèéñêèé ó ìåíÿ íåäîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîíÿòü âðà÷åé. ß äóìàþ, ÷òî, åñëè áû â òîò äåíü íå òîðîïèëàñü íà ðàáîòó, òî, íàâåðíîå, è íå óïàëà áû. Íî âñå-òàêè, ìîæåò áûòü, â ìîåì ïàäåíèè åñòü è âèíà õîçÿèíà äîìà?

Âîïðîñ Ìîÿ ìàìà, åé 83 ãîäà, íàõîäèòñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Â÷åðà âî âðåìÿ îáåäà åå èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà (wheelchair) îòêàòèëàñü îò ñòîëà, ìàìà ïîïûòàëàñü âñòàòü è óïàëà, ñèëüíî ïðè ýòîì óäàðèâøèñü ãîëîâîé. Ïåðåä ýòèì ìû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ó ìàìû ïðîáëåìû ñ õîäüáîé è ÷àñòûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî ÷àñòü âèíû çà åå ïàäåíèå ëåæèò íà àäìèíèñòðàöèè ýòîãî äîìà? Îòâåò. Íå äóìàþ, ÷òî ÷àñòü. Äóìàþ, ÷òî îíè îòâåòñòâåííû ïîëíîñòüþ. Nursing homes (äîìà ïðåñòàðåëûõ) áåðóò íà ñåáÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïåðåä áîãîì è ïåðåä çàêîíîì (êñòàòè, áîëüøèå äåíüãè òîæå) îêàçûâàòü âíèìàíèå è ïîìîãàòü âî âñåõ àñïåêòàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè íàøèì ñàìûì äîðîãèì è ëþáèìûì ñòàðèêàì. Ðàáîòà òàêèõ äîìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà è æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñêàæó òîëüêî, êàêèå íàðóøåíèÿ çàìåòíû íà ïåðâûé âçãëÿä â ñëó÷àå ñ âàøåé ìàìîé. Ìåñòî äëÿ ïðèåìà åäû òðåáóåò îò ðàáîòíèêîâ äîìà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, êàê è ëþáîå äðóãîå ìåñòî, ãäå ïîæèëûå ëþäè áîëåå àêòèâíû. Òîãî âðåìåíè, ïîêà êîëÿñêà âàøåé ìàìû îòêàòûâàëàñü îò îáåäåííîãî ñòîëà è êîãäà ìàìà ïûòàëàñü âñòàòü, áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòíèêîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïàäåíèå. Îíè ýòîãî íå ñäåëàëè ëèáî ïîòîìó, ÷òî òàì âîîáùå íèêîãî íå áûëî, ëèáî ïîòîìó,÷òî áûëè íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû. È òî, è äðóãîå íàçûâàåòñÿ negligence, òî åñòü õàëàòíîñòü, è òî, è äðóãîå íàêàçóåìî. Ïîìèìî ýòîãî, âî âðåìÿ îáåäà ïåðñîíàë äîëæåí áûë ñòàáèëèçèðîâàòü êîëÿñêó ñòîïîðíûì ìåõàíèçìîì, ÷òîáû îía íå ïîêàòèëàñü. Äîïîëíèòåëüíî ïîñëå âàøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ìàìèíûõ ïðîáëåìàõ îíè äîëæíû áûëè ïðèâÿçûâàòü âàøó ìà-

Îòâåò. Ñóäÿ ïî ðåíòãåíó, ó âàñ òàê íàçûâàåìîå pilon fracture ïðàâîé ùèêîëîòêè. Pilon fracture - ýòî ðàçäðîáëåííûé ïåðåëîì íèæíåé ÷àñòè áåðöîâîé êîñòè íîãè, ãäå îíà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ùèêîëîòêîé. Ó âàñ òàêæå a fracture of right ankle’s malleolus, ÷òî îçíà÷àåò ïåðåëîì êîñòíîé âûïóêëîñòè ëîäûæêè. Îáû÷íî òàêèå ïåðåëîìû òðåáóþò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà (open reduction with internal fixation of screws) ñ ïðèìåíåíèåì øóðóïîâ äëÿ ôèêñàöèè, ÷òî âàì, ïî-âèäèìîìó, è ñäåëàëè. Îáà ýòè ïåðåëîìà äîñòàòî÷íî ñåðüåçíû, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü âåñüìà îùóòèìû (÷åãî ñòîÿò òîëüêî øóðóïû, ñ êîòîðûìè âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå õîäèòü äî êîíöà æèçíè). ×òî êàñàåòñÿ âèíû õîçÿèíà äîìà, òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà åñòü, êàê, âïðî÷åì, è âàøà. ×òî èãðàåò âàì íà ðóêó â ýòîé ñèòóàöèè, òàê ýòî òî, ÷òî â íàøåì øòàòå ñóùåñòâóåò Comparative Negligence Law. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âîçìåùåíèå óùåðáà âàøåìó çäîðîâüþ çàâèñèò îò ñòåïåíè âàøåé «âèíû» â ïðîèñøåäøåì. Íàïðèìåð, ó ÷åëîâåêà òðàâìà, è ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îí äîëæåí ïîëó÷èòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íî òîò æå ñóä óñòàíîâèë, ÷òî âèíà â òðàâìå ëåæèò íà äåâÿíîñòî äåâÿòü ïðîöåíòîâ íà òîì æå ÷åëîâåêå. Êàê ðåçóëüòàò - îí ïîëó÷èò äåñÿòü òûñÿ÷, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Âàøà ñèòóàöèÿ èíàÿ, òî ÷òî âû ñïåøèëè ïåðåä ïàäåíèåì, à çíà÷èò íå ñìîòðåëè (èëè ñìîòðåëè íåâíèìàòåëüíî) ïîä íîãè - ýòî ìèíóñ (òåì áîëåå, çíàÿ ñîñåäåé, âû ìîãëè ïðåäâèäåòü íàëè÷èå ãðÿçè). Îäíàêî íà äîëþ õîçÿèíà äîìà ïðèõîäèòñÿ âèíû íå ìåíüøå, åñëè ïîêàçàòü, ÷òî îí íå èñïîëíÿë èëè âûïîëíÿë íåàêêóðàòíî ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðåãóëÿðíîé óáîðêå ïîìåùåíèÿ, îñîáåííî òîé åãî ÷àñòè, ãäå ðèñê òðàâì äëÿ æèòåëåé óâåëè÷åí (ôîå, ïðà÷å÷íàÿ è ò.ä., âêëþ÷àÿ ìåñòî, ãäå âû óïàëè). Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé ñîñåäåé, à òàêæå èõ èëè âàøèõ ïðåäûäóùèõ æàëîá ñóïåðèíòåíäàíòó äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî õîçÿèí çíàë èëè äîëæåí áûë çíàòü î ñóùåñòâîâàíèè ãðÿçè íà âàøåì ýòàæå. ß áû îöåíèë âàøó è åãî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåñòâèå â ïðîïîðöèè 50/50. Ó÷èòûâàÿ äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, êîëè÷åñòâî ïðîïóùåííîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, âàøåãî âîçðàñòà, îñòàòî÷íûõ ÿâëåíèé è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, âàøè ïðîöåíòû ñêîðåå âñåãî ïðåâðàòÿòñÿ â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó âîçíàãðàæäåíèÿ.

äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ВЭНС О ПРЕКРАЩЕНИИ

Âî âòîðíèê íà ìèòèíãå îðãàíèçàöèè Turning Point USA â Äæîðäæèè Âýíñ çàòðîíóë øèðîêèé êðóã âîïðîñîâ - îò ñèòóàöèè â Óêðàèíå äî ôèãóðû Ïàïû Ðèìñêîãî.

«Mornings with Maria» на телеканале Fox Business. Он добавил, что «продолжает настаивать на этих цифрах» и что конфликт с Ираном является лишь «временным отвлекающим фактором», который «очень и очень быстро исчезнет», после чего экономика вернется на траекторию роста. «Я не уверен, что в этом заявлении есть хотя бы одно правдивое слово», — сказал Кругман в интер-

вью программе «MS NOW». — «А рост на 4–5 процентов... Боже мой, мы не видели такого уже несколько поколений. По крайней мере, не на устойчивой основе — со времен великого экономического бума, последовавшего за Второй мировой войной». «И особенно сейчас, когда, как вы знаете, численность рабочей силы из числа коренных жителей сокращается, а иммиграция практически полностью остановлена. Просто невозможно представить, чтобы такая цифра имела хоть какой-то смысл». «Так что это просто пустая болтовня», — добавил

проблемы города; Деятеля, который делает боль-

на все эти позитивные для мэра новости, менее половины ньюйоркцев на данный момент одобряют результаты его работы.

Псловам

стало

неё одновременно и благословением, и проклятием, представляя собой опасное искушение, которому, как она считала, власти предержащие не могут противостоять.

“Я видела это дерьмо своими глазами. Оно изменит вас: жажда власти развращает людей изнутри. Это просто карикатура на жизнь”, — заявила она в интервью Cosmopolitan, добавив, что постоянное “достигаторство” и желание большего становится бесконечным циклом “жадности и пресыщения”, когда “ничего недостаточно, и ты сходишь с ума”. “Это превращает тебя в другого человека. Честно говоря, это один из моих самых больших

Ad

Astra, а затем училась в частной

школе Crossroads в Лос-Анджелесе.

“Мне многое

но это не моё будущее”, — объяснила она. Любопытно, что ранее и сам Маск высказался о своём богатстве, заявив, что “за деньги счастья не купишь”. Вивьен Уилсон, старшая

на воспитании троих детей. Сама Иванка с тех пор редко даёт интервью и не делится откровениями из частной

MARCO POLO TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ È ÌÀÉÀÌÈ, ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. ................îò $755

ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ...................îò $850

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. .....................îò $860

ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ..................îò $895

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ØÎÒËÀÍÄÈß..................îò $960

ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, 9 äíåé/ 7 íî÷åé .....................îò $985

ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ................îò $990

ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß.............îò $1070

ÈÒÀËÈß È ÔÐÀÍÖÈß, 13 äí./11 í. .............îò $1100

ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÄÐÅÇÄÅÍ, 9ä.. ......................îò $1190

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 äí. ...............îò $1250

ÔÐÀÍÖÈß: ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ, 14 äí......................îò $1290

7 ÑÒÐÀÍ ÅÂÐÎÏÛ, 13 äíåé .........................îò $1300

ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÈÅ ÐÈÂÜÅÐÛ ...................$1425

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÅ ÒÓÐÍÅ, 15 äí. .......................îò $1450

ÑÈÖÈËÈß, 8 äíåé .........................................îò $1470

ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ........................îò $1490

ÌÀÐÎÊÊÎ, 8 äíåé......................................... îò $1590

ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. ........................ îò $1660

ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß, 10 äí. ……..........................îò $1800

ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. ......................................îò $1990

ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ...............................îò $1999

ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.....................îò $2250

ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. ........îò $2390

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí. ............îò $2480

ÈÑËÀÍÄÈß, 11 äíåé .............................. îò 3195 åâðî + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ, ßÌÀÉÊÀ,

$75

ÀÒËÀÍÒÈÊ ÑÈÒÈ, ÂÓÄÁÅÐÐÈ (áåç ãèäà)........ îò $75 ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ, 1 ä. ............. îò $158

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, àâòîáóñíàÿ ýêñêóðñèÿ ..............îò $175

ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, ïî ñóááîòàì ...................îò $188

ÈÍÄÓÈÑÒÑÊÈÉ ÕÐÀÌ, ÏÀÐË ÑÊÓËÜÏÒÓÐ

È ÏÐÈÍÑÒÎÍ, 1 ä. ........................................îò $188

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÞËÜÏÀÍÎÂ, 2 è 10 ìàÿ............. $198

ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, ïî ÷ò., ïò., ñá. ................ îò $208

ÈÌÅÍÈÅ ÐÎÊÔÅËËÅÐÎÂ ............................. îò $228

ÇÀÁÈÐÀÅÌ

ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄÀ ................ îò $228

ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÒÓÐÍÈÐ, ïî âñ. ...................... îò $250

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,.................îò $395

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ÄÑ, 2 äíÿ, ...............................îò $395

ÁÎÑÒÎÍ, ÑÀËÅÌ, ÏËÈÌÓÒ, 2äí. ....................îò 438

ÂÈÐÄÆÈÍÈß È ÏÅÙÅÐÛ ËÞÐÅÉ, 5/23...... îò $695

ØÒÀÒ ÌÅÉÍ, ÏÀÐÊ ÀÊÀÄÈß. 7/3, 8/7, 9/5...îò $745

ÊÅÉÏ ÊÎÄ, ÊÈÒÛ. 5/23, 6/19, 7/3, 8/14, 9/5 îò $765

ÁÎÑÒÎÍ, ÍÈÀÃÀÐÀ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 4 ä. .....îò $1290

ÍÉ, ÁÎÑÒÎÍ, ÍÈÀÃÀÐÀ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, 8ä.......$1895

ð à õ ! ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà è äîìàøíèé óþò. Âàñ æäóò 3-ðàçîâîå âêóñíîå äîìàøíåå ïèòàíèå, áîëüøîé îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ, ðàêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà, êîíöåðòû, ëîòåðåÿ è ìí. äð.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ

можности студенческого спорта строго регулировать обязанности и права спортсменов.

без пропуска года можно будет только один раз. Указ поможет справиться с целым рядом судебных исков о

лании студентов растянуть карьеру за пределами норм (4 года в NCAA на данный момент в стандартном случае). Решение Трампа будет приводиться в силу под угрозой ограничения федерального финансирования игнорирующих новые нормы университетов.

ывший чемпион мира в супертяжелом весе Тайсон Фьюри легко

президента Дональда

помочь студенческим лигам разобраться с внутренними конфликтами. Антитрастовое законодательство ограничило воз-

Подробности закрытой сделки Аллы Пугачевой в Москве. П

ереезд в Израиль и открытая критика войны заставили певицу начать процесс ликвидации своего имущества на территории россии, которую она окончательно покинула.

Алла Пугачева окончательно разрывает материальные связи с российской столицей. Певица выставила на продажу свой последний объект жилой недвижимости в Москве — роскошные пятикомнатные апартаменты, расположенные в историческом центре

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

статичных отпусков

уходит в прошлое. Сог

ласно масштабному

прогнозу American Express, в осно

ве путешествий 2026 года лежит идея глубокого, осмысленного погружения в локацию. Главными драйверами становятся миллени

алы и поколение Z, ради возмож ности чаще исследовать мир 64%

из которых готовы пожертвовать частью корпоративных льгот. Это формирует четыре четких вектора, по которым будет строиться ту ристический рынок в ближайшие годы. Исследование, охватившее бо лее 8000 регулярно путешествую щих жителей

частью самореализации,

карьера или хобби. Результаты пока

зывают, что приоритеты сместились с вопроса "ку да поехать" на "как про жить это место".

Ìàñòåð-êëàññ êàê ñóâåíèð, êîòîðûé íå ñëîìàåòñÿ

â ÷åìîäàíå

Туризм переживает настоя щий бум образовательно прик ладного формата. Если раньше кулинарный класс в Тоскане счи тался вершиной интерактива, то теперь путешественники жаждут знаний, имеющих прямое отноше ние к культурному

ÄÈÅÒÀ

ÎÒÑÐÎ×ÈÒ ÑÒÀÐÅÍÈÅ ÌÎÇÃÀ

MIND ñî÷åòàåò ýëåìåíòû Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû è DASH-äèåòû, ñ àêöåíòîì íà ïðîäóêòàõ, ïîëåçíûõ äëÿ ìîçãà.

Вее

основе зеленые листо вые овощи, ягоды, орехи, цельнозерновые продукты, рыба, бобовые, оливковое масло и

птица, при одновременном ограни чении сладостей, красного мяса и

жареной пищи.

Анализ основан на данных 1647

участников из Framingham Heart Study Offspring cohort со средним возрастом около 60 лет. В течение двух десятилетий

ширение заполненных

МРТ головного моз

напротив, ускоряли атрофию.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß

Æåíùèíû â ïîñòìåíîïàóçå, ïðèíèìàâøèå ìåíîïàóçàëüíóþ ãîðìîíàëüíóþ òåðàïèþ îäíîâðåìåííî ñ ïðåïàðàòîì äëÿ ëå÷åíèÿ îæèðåíèÿ òèðçåïàòèäîì, ïîòåðÿëè â ñðåäíåì íà 35% áîëüøå âåñà, ÷åì òå, êòî ïðèíèìàë òîëüêî òèðçåïàòèä.

га каждые 2 6 лет, начиная с 1999 года. Результаты

людения в 12 лет у всех участников

происходило закономерное возраст

снижение объема головного

уменьшались общее количе ство ткани, серое и белое вещество, а также гиппокамп. Одновременно увеличивались объем спинномозго вой жидкости и желудочков мозга ключевой маркер атрофии, отражаю щий "сжатие" мозговой ткани и рас

Это открытие указы вает на потенциальный синергетический эф фект между гормонами и современными препа ратами для снижения веса.

Ученые отмечают, что, пос

кольку это было наблюда

тельное, а не рандомизи

рованное (случайное) ис

следование, нельзя утве

рждать, что именно гормо

нальная терапия вызвала до

полнительную потерю веса

возможно, женщины, прини

мавшие гормоны, уже вели бо

лее здоровый образ жизни. Ис

рованных (случайных) клинических испытаниях и выяснить, распростра няются ли преимущества комбини рованной терапии за пределы поте ри веса на улучшение кардиометабо лических показателей.

ÌÈÍÓÑÛ ÏÜßÍÎÃÎ ÑÅÊÑÀ

Àëêîãîëü íå ïîìîãàåò ðàññëàáèòüñÿ ïåðåä ñâèäàíèåì è íå äåëàåò ñåêñ áîëåå ÿðêèì. Àëêîãîëü ÿâëÿåòñÿ ïñèõîàêòèâíûì äåïðåññàíòîì. На первых порах он действитель

более раскованным, одна

одновременно с этим этиловый спирт подавляет нервные импульсы.

результате мозг не доносит сигнал

полового члена, что создает слож

ности с эрекцией.

Если половой акт все же начался,

у мужчины может возникнуть пробле

ма с семяизвержением. Это случает ся из за снижения чувствительности нервных окончаний. При систе матическом употреблении ал

коголя у мужчин возникает дисбаланс половых гормонов: уровень тестостерона падает, а эстроген возрастает. В результате либидо ухуд шается, эрекция слабе ет, а семя становится некачественным. Ис следования доказывают, что свыше 50% мужчин, которые злоупотребляют спиртным, страдают от частичной или полной ос тановки образования сперматозоидов.

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B6 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11

ÀÏÒÅÊÈ B7 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ........................................ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ...........................

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A23 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B16

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

Êîìïîçèöèÿ

öåíà! (646) 641-1929 josephvasilevsky@yahoo.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ïîëó÷àòåëÿì ôóä ñòåìïîâ (food stamps) è ïîëó÷èâøèì

ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà (political asylum) ïðåäëàãàåì

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÓÐÑÛ:

• HOME ATTENDANT (HHA)

• MEDICAL ASSISTANT • SECURITY GUARD

Âñåì ñòóäåíòàì ïîìîãàåì ñîñòàâèòü ðåçþìå äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà, à òàêæå âû ïîëó÷èòå metrocard

OMNY äëÿ ïîñåùåíèÿ çàíÿòèé. ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ!

Çâîíèòå Íàòàøå: (347) 247-1425 Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî!

Чтобы замедлить

менно

лениться, быть менее восприимчивыми ко всему новому. Но решение есть! ОТКАЖИТЕСЬ

порой перечитать знакомую книгу, в десятый раз пересмотреть любимое кино или затариться продуктами в магазине напротив. Вы все уже знаете, там вас не ждет никаких сюрпризов, только уют и отлаженная годами атмосфера. Но в этом и кроется подвох! Вы видели это сотню раз, слушали, пробовали, обсуждали... Не пришла ли пора сменить пластинку, дать шанс чему-то новому войти в вашу жизнь? Кто знает, может, вы откроете что-то другое, не менее интересное? Неожиданный автор, обалденный стиль музыки, приятный

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ 1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 698-261

www.famusicart.com

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó? ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû. Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ: • ×ÅÒÛÐÅ ÓÊËÀÄÊÈ Â ÌÅÑßÖ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ $99 • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÐÍÅÉ ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ

освоенного опыта может пригодиться в будущем, обеспечив место под солнцем. Не переставайте прокачивать свои навыки — и вы удивитесь, насколько насыщенна жизнь вокруг. ПЕРЕСТАНЬТЕ КРИТИКОВАТЬ Чем больше недовольства вы проявляете, тем сильнее показываете свое сопротивление изменениям. Да, новое не всегда лучше старого, но

В Национальном университете Сингапура (NUS)

разработали датчик из мета-гидрогеля, который в сочетании с алгоритмической обработкой сигналов на базе ИИ максимально отфильтровывает помехи и шумы, благодаря чему считывает сердечный ритм, ЭКГ

и артериальное давление с клинической точностью.

Испытания устройства проводились в Юго-западном университете Цзяотун. Результаты можно узнать в журнале Nature Sensors. Они весьма достойные.

В сочетании с методами машинного обучения система

исследователи тестируют его в различных формах — ополаскиватель, гель, растворимая плёнка.

СИГНАЛ

ИСКУССТВЕННАЯ СЛЮНА ЗАЩИЩАЕТ ЗУБЫ Бразильские учёные разработали искусственную слюну на основе лабораторно модифицированного белка сахарного тростника CANECPI-5, который связывается с зубной эмалью, создавая защитный барьер от кислот и бактерий, вызывающих кариес.

сследование, проведённое в сотрудничестве с международными университетами,

сследование показало, что модели машинного обучения, обученные на

Ученые с помощью искусственного интеллекта обнаружили набор биологических маркеров в кишечных бактериях и метаболитах, которые могут значительно улучшить раннее выявление и лечение желудочно-кишечных заболеваний, включая рак желудка, колоректальный рак и воспалительные заболевания кишечника. И

данных одного заболевания, могут предсказывать биомаркеры

другого, что указывает на более

тесную взаимосвязь этих болезней, чем считалось ранее. Для каждого заболевания были выявлены специфические микробные и метаболические паттерны, а также важные перекрывающиеся сигнатуры, что свидетельствует

университета в Сан-Франциско выявили ключевую причину, по которой грипп и COVID-19 становятся особенно опасными для пожилых людей. О

казалось, что стареющие клетки легких (фибробласты) могут запускать гипертрофированный иммунный ответ, приводящий к образованию воспалительных кластеров, которые повреждают легочную ткань. В экспериментах на молодых мышах активация сигнального пути NF-kB, связанного со старением, заставляла фибробласты посылать сигналы иммунным клеткам (макрофагам). Это привлекало в легкие дополнительные иммунные клетки, помеченные геном GZMK, которые не боролись с инфекцией, но повреждали ткань. Аналогичные кластеры воспаленных клеток были обнаружены в легких пожилых пациентов с тяжелым COVID-19. Блокировка вредоносных клеток GZMK или вмешательство в сигнальный

«инфламэйджинг», и снизить риск госпитализации. ЗАПОЙНОЕ

голя равномерно.

пизодическое запойное пьянство определяется как употребление четырёх и более порций алкоголя за

день для женщин и пяти и более

для мужчин. Исследование, основанное на данных более 8000 взрослых, подчёркивает, что врачи традиционно оценивали общее количество выпитого, а не характер его употребления. Люди с MASLD, часто связанной с ожирением, диабетом и гипертонией, особенно уязвимы, так как большое количество алкоголя за раз может перегрузить печень и усилить воспаление.

Консультанты Boston Consulting Group дали официальное название состоянию, которое накрывает самых активных пользователей ИИ-инструментов: AI brain fry — буквально «зажаренные мозги из-за ИИ».

•ÂÑÅâèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ ÂÇÐÎÑËÛÕè ÄÅÒÅÉ •Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå •Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ •Õèðóðãèÿ • Ïðîòåçèðîâàíèå

•Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà

íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

•Îòáåëèâàíèå çóáîâ

•ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, à òàêæå Local 371, âñå Local îò Healthplex, Ìåäèêåéä, Guildnet, êðåäèòíûå êàðòû Êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Ave. U, Brooklyn, NY 11223 • (718) 265-5700 1430-28

по тем,

встроил ИИ в каждый рабочий процесс: создает десятки автономных агентов, настраивает сложные цепочки задач и круглосуточно контролирует их работу. Вместо того чтобы освободить голову, такой подход добавляет новый слой ответственности: теперь нужно следить не за своей работой, а за армией цифровых помощников.

Особенно уязвимы разработчики. ИИ научился писать код быстро и в больших объемах, но проверять его приходится тщательнее, чем написанный коллегой-человеком. При этом BCG фиксирует и обратную картину: среди 1488 американских специалистов, которых изучили аналитики, уровень выгорания снизился там, где ИИ взял на себя рутину. То есть проблема не в самой технологии, а в том, как именно ее применяют. Умеренное использование снимает нагрузку, а бесконтрольное — создает новую. «СИДЯЧИЕ»

Пассивное сидение, например длительный просмотр телевизора, повышает риск развития деменции, тогда как умственная активность в сидячем положении, напротив, защищает мозг.

Работу провела международная группа исследователей из Швеции, Австралии и Бразилии. Они проанализировали данные более 20 тысяч жителей Швеции в возрасте от 35 до 64 лет, за которыми наблюдали почти двадцать лет — с 1997 по 2016 год.

Выяснилось, что пассивное сидение, прежде всего просмотр телевизора, со временем связано с более высокой вероятностью развития деменции. В то же время занятия, требующие умственной

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ñòðàõîâîê, Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

2148 Ocean Avenue, 6À QUEENS 97-13 64 Road Rego Park

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó

• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû

• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders

• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ

• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

MEDICAL SUPPLIES,

AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS. SENIOR WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

ДИАБЕТА

Многие люди с

диагнозом «диабет» не испытывали очевидных симптомов заболевания.

если признаки и появлялись, то они были настолько слабыми, что оставались незамеченными. Постоянная усталость, сохраняющаяся даже после отдыха. Один из первых признаков развивающегося диабета — хроническая усталость, которая не проходит даже после хорошего сна или отдыха. Люди, страдающие диабетом, часто жалуются на постоянное чувство усталости и снижение работоспособности. Такая усталость связана с нарушениями энергетического обмена, вызванными недостатком глюкозы в клетках. Появление полос на ногтях (так называемые линии Бо). Горизонтальные углубления

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ

DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO BOSS

èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ, íåéðîìû, ðàñòÿæåíèÿ, íàäðûâû è ïîëíûå îòðûâû ñâÿçîê, ìûøö, ñóõîæèëèé.

Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îïåðàöèé, òðàâì è ìíîãîå äðóãîå. *Íàïðàâëåíèå íà ëå÷åíèå ìîæíî ïîëó÷èòü â íàøåì

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ

ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÊÎÉ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

âåê ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé

äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ. Ïîìîãó òàì, ãäå

ìíîãèå áûëè áåññèëüíû

Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

Çâîíèòå 1(718) 662-1990

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

4, 11, 18, 9, 14, 1 — на лонный типо рафс ий шрифт; 3, 8, 3, 15, 16, 18 — э с-премьер-министр Вели обритании, знаменитая женщина-полити ; 1, 19, 21, 16, 7, 12, 14, 4 — с хие с чья, деревья, павшие на землю; 13, 6, 20, 14 — ч дотворные остан и святых; 4, 6, 5, 17, 3, 6 — ро овое образование

мле опитающих; 2, 16, 4, 11, 18, 14, 10 — низшее авалерийс ое подразделение в Древнем

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

гаджетизации, существует достаточное количество неверных моделей поведения при повышенном артериальном давлении.

Люди склонны начать соблюдать ряд ограничений, якобы направленных на щадящий режим, и в этом основной корень ошибок, усугубляющих самочувствие. Греться. Существует мнение, что давление можно снизить народным

пойдёт ещё не раз). Лежать на спине или животе. Многие гипертоники уверены, что обязательным условием при

повышенном давлении является покой, а это значит, что нужно

лежать, а не сидеть или ходить. Это мнение не просто ошибоч-

единственно важная цель. Это роковое заблуждение. Медики в голос говорят, что давление должно снижаться постепенно во избежание всевозможных форм недомоганий. Поэтому если вы выпили половинку вашей привычной таблетки от давления, а через полчаса оно снизилось, согласно тонометру, лишь незначительно, не спешите пить вторую половинку или вторую таблетку вслед за первой. Дайте сделать

Симпатичная, стройная женщина познакомится с европейским евреем, 60-67 лет, для серьезных отношений, общения. (718) 650-7665 14

Обаятельная, привлекательная блондинка встретится с

мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 13

Симпатичная, самодостаточ-

59-69, для серьезных

(347) 816-1082 16

Симпатичная, 68 лет, ищет мужчину, 65-75 лет, доброго, с чувством юмора, без материальных проблем, для совместной жизни. (929) 814-2628 15

Эффектная блондинка познакомится с джентльменом для приятных встреч. (347) 251-0713 15

Женщина, 60 лет, познакомится с добрым, приветливым, нежадным мужчиной, 60-65 лет. (312) 465-3313 15

Одинокая женщина познакомится с мужчиной, 73-84, для совместного проживания. (929) 787-6262 15

Симпатичная, интересная, легальная еврейка познакомится с евреем, 57-68 лет, для серьезных отношений. (718) 650-7665 15

Познакомлюсь с мужчиной для коротких встреч. (347) 998-0831 14

Привлекательная блондинка встретится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 14

Самостоятельная, коммуникабельная, дружелюбная, прият-

щина познакомится с независимым вдовцом приятной внешности, с мягким характером, любящим путешество-

57-70 лет, из Украины, Беларуси. (917) 545-4240 13 72, интересная, образованная, энергичная, веду здоровый

смысл

ра-

жизни. (917) 495-3130 13

Женщина познакомится на

встреч. (718) 301-3054 12

Симпатичная еврейка, 60 лет, познакомлюсь с европейским евреем для совместной жизни. (718) 500-6399 12

(347) 771-5097 11

72, интересная, образованная, я та женщина, которую вы ищете, чтобы стать опять счастливым, любимым, согретым лаской, нежностью в течение многих лет. (917) 495-3130 10

Привлекательная, образованная женщина познакомится с мужчиной пенсионного возраста для общения, дружбы, путешествий. (646) 546-6883 09

Высокая, статная блондинка познакомится с мужчиной для

Активная женщина,

предоставлю

(347) 772-0508 11

(646) 363-1705

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà

Îòäàì áåñïëàòíî:

êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

Продам

матрасы. (347) 327-3336 16 Продам

(718) 382-9733 16

Продам сервант с баром (Италия), 2 секции, хорошее состояние, недорого. (646) 407-2157 16

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние. (347) 293-6796 16

Продам кресло-кровать (Турция), хорошее состояние, недорого. (917) 837-8388 16

Продам антикварный стеклянный столик, зеркало, переносной столик. (718) 946-1705 16

Продам стеклянный журнальный столик, зеркало, переносной столик. (718) 946-1705 15

Продам компьютерное кресло. (347) 794-9581 15

Продам офисную мебель. (347) 552-1100 15

Продам офисное оборудование. (347) 552-1100 15

Продам стеклянную тумбу под ТВ. (718) 683-2020 14

Продам новую кровать Aminach, со storage, матрасом. (718) 683-2020 14

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам 2 промышленные швейные машины Singer, Pegasus. (646) 248-0645 16

Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия). (347) 293-6796 16

Brooklyn, продам стиральную машину Kenmore, хорошее состояние. (718) 290-5946 16

Продам холодильник. (718) 934-7755 16

Продам новый пылесос Eureka. (347) 293-6796 16

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223 718-627-2622

Ëàéñåíñ #1108177

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам кондиционер. (718) 934-7755 16

Продам новый мобильный кондиционер Deko, 8500 BTU. (347) 293-6796 16

Продам кондиционер General Electric, 8000 BTU, недорого. (929) 900-9580 16

Продам новый напольный кондиционер Sharp, 12000 BTU. (929) 584-8461 16

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 16

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 16

Продам 2 телевизора Samsung, 26”, 46”, хорошее состояние, недорого. (646) 407-2157 16

Продам компьютер. (718) 946-1705 16

Продам пылесос Rainbow, аксессуары в комплекте. (347) 477-4838 15

Продам кондиционер, хорошее состояние. (347) 481-9441 15

Продам оконный вентилятор Holmes, б/у. (718) 996-4221 15

Куплю бобинный магнитофон. (718) 946-1705 16

Приму в дар пылесос. (917) 309-1505 16

Куплю холодильник. (929) 544-5554 16

Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 15

(929) 544-5554 15

(917) 309-1505 14

Ïðîôåññèîíàëüíîå ôóòáîëüíîå

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765 HEAD COACH, ELSHAN (347) 576-0586

Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû - Ó÷àñòâóåì â ÷åìïèîíàòàõ Íüþ-Éîðêà è Àìåðèêè - Ïðåäîñòàâëÿåì

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 16

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, самоучитель по шахматам, книгу французской кухни, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие по вязанию и

(718) 946-1705 16

Продам книги на русском, собрания сочинений И. Бунина. (718) 382-9733 16

Продам художественную литературу на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 16

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 15

Продам учебники, словари английского языка, книги на русском. (718) 382-9733 14

Продам сборники русских, болгарских, румынских, американских сказок. (718) 934-7755 13

Продам 5-томник А. Дюма, 4-томник Д. Лондона, 3-томник И. Эренбурга, Э. Сю “Парижские тайны”, по $30. (718) 265-0839 13

Продам книги классической, современной литературы, лирику на русском. (718) 461-7320 12

СПОРТИВНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 16

Продам гантели. (718) 934-7755 16

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 16

Куплю собрания сочинений Ж. Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов, 15-том-

ник А. Толстого, 1946-1951 гг. (718) 648-8103 16

Куплю книги О. Бальзака

“Блеск и нищета куртизанок”,

А. Дюма “Граф Монте-Кристо”,

“Три мушкетера”, “Двадцать

лет спустя”, “Виконт де Браже-

лон”, Ф. Стендаля “Красное и

черное”. (929) 340-6311 14

Продам деревянные инкрустированные шахматы. (917) 698-6872 16

Продам рыболовные принадлежности. (917) 971-1179 15

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 15

Продам ракетки для настольного тенниса. (718) 757-6972 14

салфетка представляет собой сверхтонкое волокно, обладающее антистатическим эффектом, благодаря которому удается осуществить глубокую и тщательную очистку грязной поверхности, и убивает вредные бактерии. Бывают салфетки из микрофибры с махровой поверхностью, которые прекрасно подходят для любых типов поверхности и для различных видов уборки. ВОДА Влажные салфетки

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю роликовые коньки для девочек 9, 12 лет. (732) 551-7803 12

(646)

14

walker. (718) 743-5929 14

walker. (917) 362-2352 14

walker. (646) 745-0749 14

ПРОДАЖА

Отдам новую медицинскую кровать, walker, wheelchair. (917) 442-0998 16

Продам 2 wheelchair. (347) 327-3336 16

Продам памперсы на липучках, $5 упаковка. (347) 216-8757 16

Продам новый складной wheelchair, недорого. (917) 837-8388 16

ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

876-05

Продам walker, трости для ходьбы, медицинские трусы, перчатки, памперсы, розовые, голубые пеленки, подкладки. (718) 375-0545 16

Продам стул-туалет, стул для ванной. (646) 255-2506 16

New walker for sale. (646) 745-0749 16

Продам walker, медицинские трусы, перчатки, памперсы, розовые, голубые пеленки, подкладки. (718) 375-0545 15

16

walker

хорошем состоянии, неширокий. (646) 745-0749 11

памперсы, р. M, L. (934) 444-5642 10

в дар

кровать. (718) 437-9702 09

Продам лекарства для улучшения сна, от диабета, боли. (929) 507-8458 15

Продам wheelchair, walker, стул

(347)

Продам новые туфли Easy Spirit, р. 8.5. (646) 255-2506 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 16

Продам новые женские босоножки, р. 8-9. (347) 216-8757 16

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 16

Brooklyn, продам юбки, платья, кофты, р. M, L, XL. (718) 290-5946 16

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 15

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 14

Продам женские резиновые сапожки, р. 35. (718) 335-2735 14

(917) 362-2532 14

Продам женские халаты. (917) 362-2352 14

Продам женский плащ, р. M. (718) 335-2735 14

Продам сумку Prada, б/у, $450, новые джинсы (Италия), льняные брюки (Франция), р. 4446, платья, леггинсы, кожаный ремень, куртку Roberto Cavalli. (917) 370-7443 14

Продам новые женские кроссовки Moschino, р. 8.5. (934) 216-2450 13

Продам женскую обувь. (718) 934-7755 13

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 13

Отдам женскую одежду, р. XL, хорошее состояние. (718) 541-1255 13

Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 13

Продам женскую одежду, хорошее состояние, недорого. (718) 849-4285 13

Продам новую женскую обувь, р. 7, 7.5, женские сапоги (Германия), р. 38, недорого. (646) 546-6883 12

Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 12

в здании Park Avenue Armory.

Smorgasburg WTC (четверги и пятницы): Уличный гастрономический рынок у Всемирного торгового центра (Fulton St); работает со 2 апреля. Бруклин 12 апреля: Ярмарка на Корт-стрит (Court Street BK Fair) — Корт-стрит, от Юнион-стрит до 9-й улицы. Квинс

26 апреля: Ярмарка «Astoria Cultural» на Стайнвей-стрит — Стайнвей-стрит от 28-й до 34-й авеню. https://www.maspethfederal.com/ about-us/events/grand-avenue-streetfair Базары, флеа-маркеты Hester Street Fair (субботы

Hester

Продам новые мужские весенне-летние кроссовки, туфли, р. 11, недорого. (718) 801-0075 16

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 16

Продам новый мужской костюм Ralph Lauren, р. 46, недорого. (718) 801-0075 16

Продам новый мужской фрак, р. 54, мужские костюмы, р. 50, 52, хлопковые рубашки, недорого. (929) 530-8173 15

Продам мужскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14

Продам новый мужской плащ, р. 52-54, мужские костюмы, р. 50, 54, новые хлопковые рубашки, недорого. (929) 530-8173 14

Продам мужские летние туфли, р. 11, недорого. (718) 801-0075 13

Продам новые мужские кроссовки Adidas, Skechers, р. 10.5, недорого. (347) 374-4945 13

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 16

Продам детский бустер. (718) 757-6972 14

Продам детское стеганое ватное одеяло. (917) 362-2352 14

Продам детскую одежду. (718) 849-4285 13

Продам детскую коляску. (718) 934-7755 13

Продам детскую кроватку. (718) 664-0081 13

Продам карситы. (718) 934-7755 13

16

https://vendors.clearviewfestival.

13

в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

com/StreetFairsSchedule.aspx

Garage Sales

Close Out Sale Everything must Ликвидация: распродажа

товара Sat, Apr 25 • 12:00 PM

New York • 290 Madison Ave 5th floor

DIVINE PAWN~THRIFT~ANTIQUE~VI NTAGE~SHOP LIQUIDATION SALE~EVERYTHINGOES

Ликвидация: распродажа

товара

128 Port Richmond Ave Staten Island NY4/9, 4/21posted 4/8pic

Hide

Ликвидация склада: распродаем всё!

Ai Apparel

290 Madison Ave, 5-й этаж, НьюЙорк, NY

Суббота, 25

• 12:00 — 19:00 Ликвидация склада

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам картины. (917) 362-2532 14

Продам рамы для картин. (917) 362-2352 14

Продам старинную икону. (917) 370-7443 14

Продам старинные статуэтки (Италия), фарфоровую карету (Германия). (917) 370-7443 14

Продам картины, рамы. (718) 934-7755 13

Продам антикварную

(718) 769-7443 13 Продам

(Европа,

(646) 745-0749 13 Продам

(347) 482-5806 12

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 16

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 09

Продам сервиз на 6 персон (Германия), $90, 2 заварных чайника. (917) 370-7443 15

Продам посуду, кухонные принадлежности. (347) 552-1100 15

Продам новые тарелки (Япония). (718) 335-2735 15

Продам новые пуховые подушки, хлопковые наволочки. (718) 335-2735 15

Продам постельное белье. (718) 946-1705 15

Продам кофейный, чайный, столовый сервизы. (917) 362-2352 14

Продам янтарный браслет, $120, нить жемчуга. (917) 370-7443 14

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хоро-

(917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 13 Куплю новый большой ковер. (718) 375-8494 11

Продам

(347) 293-6796 08

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам настольные лампы. (718) 934-7755 16

Продам плафоны от люстры (Италия). (917) 780-7047 16

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 16

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

(646) 255-2506 16

Canon. (718) 946-1705 16

(718) 934-7755 16

пластинки, The Beatles, P. McCartney, П. Лещенко. (347) 651-6882 16

(718) 946-1705 16

946-1705 16

р. 46-48. (347) 651-6882 16

русские, зарубежные пластинки. (917) 921-1003 10

size. (347) 462-9348 01

CОБАКИ

КОТЫ

Отдам померанского шпица в хорошие руки, 7 месяцев. (718) 614-8181 16

Отдам щенка немецкой овчарки в хорошие руки. (917) 564-6269 14

Отдам воспитанного питбультерьера в хорошие руки. (718) 938-2545 13

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 13

Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 13

Teacup Shih Tzu puppies for sale, 2 months old. (917) 670-3313 12

Продам щенка ши-тцу ти-кап, недорого. (917) 670-3313 12

Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 11

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 16

Продам шотландских вислоухих котят. (347) 834-0400 16

Приму в дар котенка. (347) 775-6958 16

Отдам котят в хорошие руки. (646) 255-2506 16

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 16

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 15

Brooklyn, продам шотландских

короткошерстных, длинношерстных, прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 15

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 15

СТЕРЕТЬ

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü

ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Продам американских гладкошерстных котят. (215) 539-1324 14

Staten Island, продам британских, шотландских вислоухих, прямоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 14

Brooklyn, британский кот ищет невесту с выездом к кошке. (347) 967-2384 14

Brooklyn, продам шотландских прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 14

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 14

1-2 раза в неделю применяйте скраб с мягкими абразивными

кашицу. Смешать с 3 ст. л. сахарного песка. Добавить 2 капли

лица массирующими движениями. Оставить на 3-4 минуты, затем смыть теплой водой. После очищения эффективно работает уходовая косметика с витамином С. Действуем на контрасте Быстро

(347) 254-4375 14

котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 14

Отдам сиамских котят в хорошие руки. (929) 256-0000 14

Приму котенка в дар. (347) 922-3705 13

Продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, недорого. (347) 782-1401 13

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 13

Продам короткошерстных котят. (215) 539-1324 12

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 12

Staten Island, продам британских, шотландских кошек. (929) 339-6330 12

15

(347) 682-0635 14

769-5370 14

322-8465 14

340-6311 14

Íåñðàâíåííàÿ Îëüãà, ìóçûêà è ôîòîãðàôèè Ñëåäèòå çà çäîðîâüåì ïðàâèëüíî ×åëîâåê, êîòîðûé "ïðîäàâàë" äîæäü

Cêðûòûå

- ýòî áîðî, êîòîðîåïóëüñèðóåò

è ìíîæåñòâîì ñêðûòûõ ñîêðîâèù. Ìû îòïðàâëÿåìñÿ â ãëóáîêîå ïîãðóæåíèå, ÷òîáû îòêðûòü äëÿ âàñ 12 óíèêàëüíûõ ìåñò, îòðàæàþùèõ èñòèííóþ ñóòü Áðóêëèíà; ìû îñòàâèì ïîçàäè ïðèâû÷íûå òóðèñòè÷åñêèå

ко всему

ртному.

одни из самых инновационных ресторанов, независимые бутики и передовые худо жественные галереи.

готовность побродить, исследовать окрестности и расспра шивать местных. Зачастую они прячут ся на тихих переулках, внутри непри

метных зданий или скрываются прямо у

всех на виду, ожидая, пока их откроют. Эти потаенные уголки дарят ощуще ние подлинности, которой часто недос тает в популярных

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. Ñ6

C8-9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13 ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ30

ÐÀÁÎÒÛ C14-30

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ñòð. Ñ9 ñòð. Ñ25

ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà

Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è

(ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà)

ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ

ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå

Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

. . .Âåðäèêò $9 ìëí • Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

себя что то новое и проникаться творческой энергией. Оно служит витриной предпринимательского духа Бруклина и позволяет загля нуть в его будущее.

DUMBO "Down Under the Manhattan Bridge Overpass" "Под эстака дой Манхэттенского моста"): Хо тя этот район и стал весьма попу лярным, в DUMBO всё ещё сохра

нились уголки, полные скрытого очарования. Прогуляйтесь по мо щеным улочкам и откройте для себя художественные галереи, бутики, а также захватывающие

дух виды на панора

му Манхэттена.

Знаковые места

для фотосъемки

такие как

здесь постоянно обнов

ляются, поэтому вы всегда смо

жете открыть для себя что то но

вое. Это место позволяет при

коснуться к художественному ду

ху этого городского округа.

Áðóêëèíñêèé ìóçåé: Это, пожа

луй, не самый большой секрет, но

Бруклинский музей это место, которое непременно стоит посе тить. В его стенах хранится обшир ная коллекция экспонатов,

 îòëè÷èå îò áî- ëåå ïðîòîðåííûõòðîï Ìàíõýòòåíà,Áðóêëèí îáëàäà- åò òîé íåîáðàáî-òàííîé, ïîäëèííîéïðåëåñòüþ, êîòîðóþíåâîçìîæíî èñêóñ- ñòâåííî âîññîçäàòü.

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ •

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà • Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

чтобы полюбоваться закатом, сделать фотографии или просто расслабиться и насладиться кра сотой города. Великолепные ви ды и умиротворяющая атмосфе ра превращают это место в нас тоящий уголок спокойствия.

Smorgasburg: Для настоящих гурманов Smorgasburg это обя зательный пункт программы. Этот продовольственный рынок под открытым небом, работаю щий в теплое время года на раз личных площадках, объединяет множество продавцов еды: здесь можно найти всё

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

Esq. •

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

2699RusskayaReklama

Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

would give the patient two to four weeks to locate a new physician”. «Да, врач может прекратить прием пациента. Хотя никакие правила не требуют от врача предварительного уведомления, обычно он/она дает пациенту от двух до четырех недель на поиск нового врача».

Нью-Йорка

“Yes, a physician can stop seeing a patient. Although no regulations require a physician to provide advance notice, typically he/she

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

for teachers and healthcare employees!

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé

•îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé •âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ •ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî

Ситуация иная, если в дело вступают положения The Emergency Medical Treatment and Labor Act. Этот закон предусматривает, что любой врач или медицинское учреждение должны оказать помощь человеку, которому требуется неотложная помощь. Это же относится и к оказании помощи беременным женщинам. При этом, финансовое положение человека в расчет приниматься не должно. Медицинский работник не может отказать в помощи человеку, находящемуся в смертельной опасности по состоянию здоровья, при наличии у пациента серьезных травм. Если вы считаете, что ваши права, как пациента, были нарушены, обращайтесь к адвокатам, специализирующимся на делах такого рода. КАК НЕ СТАТЬ ЖЕРТВОЙ МОШЕННИКОВ В СМИ постоянно пишут о преступниках,

By law, students who are undocumented aliens may not be denied admission to school and they are not required to present documentation of immigration status or U.S. residency.

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

Ìàøèíà íà

âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

Продам Ford E-250’14, 135KMl, $4000. (646)

ЛЕГКОВЫЕ

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22

Gibrid $17,500. Серебристый

цвет, черный салон. Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $3000. (718) 954-2302 15

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (718) 954-2302 12

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09

Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

складной велосипед Dagon (Япония), недорого. (347) 517-0925 16

Ïóòèí ïûòàåòñÿ ÷åðåç Òðàìïà ïðîêðóòèòü ñâîé "Êèíäåð-ñþðïðèç" - øîêîëàäíîå ëàêîìñòâî â ôîðìå ÿéöà, âíóòðè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ íåáîëüøàÿ èãðóøêà-ñþðïðèç. Ëàêîìñòâî ïðîèçâîäèò êîìïàíèÿ Ferrero, êîòîðàÿ òàêæå èçâåñòíà êàê ïðîèçâîäèòåëü Nutella. Åæåãîäíî ïðîäàþòñÿ êîëîññàëüíûå 1, 5 ìèëëèàðäà øîêîëàäíûõ ÿèö. Íî íå â ÑØÀ. Èìïîðò èõ íåâîçìîæåí. Ïðè ýòîì îíè ëåãàëüíû è øèðîêî äîñòóïíû â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, òàêèõ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

узнать, настроен ли мужчина серьезно по отношению к вам, считает ли

всякое. Иногда

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì Â ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919 Ïåòÿ

917-238-8899

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ïî Áðóêëèíó, Íüþ-Éîðêó (917) 945-4779 Äèìà 1070-59

POSTMAN JOE

- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

лефона, которую мы слышим по нескольку раз на дню! РИТМ ЗВОНКА Идеальная музыка — мелодия с ритмом 60 ударов в минуту. Такая музыка действует на человека, как медитация: успокаивает нервы и улучшает трудоспособность. Кстати, большинство произведений Моцарта имеют именно такой ритм — не в этом ли секрет их гениальности?

Мелодии с быстрым ритмом активизируют мозговую деятельность и ускоряют психические процессы. Они идеально подходят людям медлительным, которым бывает трудно собраться с мыслями. Медленные мотивы, напротив, замедляют психоэмоциональные процессы и снимают напряжение — их можно порекомендовать людям

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÎÒÏÐÀÂÊÀ

ÏÎÑÛËÎÊ Â

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Transit Group, LLC 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Öåíû è ñåðâèñ – âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ – ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! (718) 449-1971

Continental Home Care

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå)

ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Welcome bonus

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

ÄÎÑÒÎÉÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

È ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• $19,86 â ÷àñ

• $258,18 + çà ñóòêè ðàáîòû

ñ ïðîæèâàíèåì

• Äî 77 ÷àñîâ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà â ãîä

• 6 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíè÷íûõ äíåé

ïî $29,79 â ÷àñ

• Âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ñ ìèíèìàëüíûìè èëè íóëåâûìè äîïëàòàìè

• Ñòðàõîâàíèå èæäèâåíöåâ, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå ñòîìàòîëîãè÷åñêèå è îôòàëüìîëîãè÷åñêèå óñëóãè

• Ïåíñèîííûé ïëàí

• Ïîääåðæèâàåòñÿ (SEIU)1199

ÃÈÁÊÈÉ ÃÐÀÔÈÊ

• Âîçìîæíîñòü âûáðàòü

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñìåíû 682-191

Ìû ðàñêðûâàåì âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ïîìîãóò çàáîòèòüñÿ î âàñ è âàøèõ áëèçêèõ. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ñåìüå Key to Life ñåãîäíÿ è ñòàíüòå ÷àñòüþ íàøåé ñåìüè.

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ íà äîìó 24/7 Ïåðñîíàëüíûé óõîä âî âñåõ ðàéîíàõ ã. Íüþ Éîðê

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå

Ïðîãðàììà äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò

Ïðîãðàììà äîcòóïíîñòè NHTD

Àäðåñ: 2657 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

íà ïðîåçä

• Îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

• Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, áîíóñû

• Ðåãèñòðàöèÿ îíëàéí

• Åñëè âàñ âûïèñûâàþò èç áîëüíèöû, ìû ïîìîæåì îðãàíèçîâàòü êðàòêîñðî÷íûé óõîä íà äîìó

ТРЕБУЮТСЯ

(347) 438-7562 16

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí. - Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 16

Опыт работы физиотерапевтом, home attendant, работу, на кэш. (929) 724-6436 16

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 16

START UP USA

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎÈÑÊÅ ÐÀÁÎÒÛ. Ñîòðóäíè÷àåì áîëåå ÷åì ñ 1500 ðàáîòîäàòåëÿìè

ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

HOME HEALTH AIDE (HHA)

Требуется женщина для уборки дома в Стейтен Айленде. Звонить после 4 pm. Тел (929) 213-7751 51-9

Simply Solution, LLC

Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ

• óõîä çà ïîæèëûìè

• åæåäíåâíàÿ óáîðêà

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608

253 Brighton Beach Ave., 2nd floor

New Jersey, работу home attendant, есть опыт, отзывы, с проживанием. (347) 854-8232 16

(347) 772-0508 15

Housekeeper, до 35

(347) 885-5557 15

500-0936 14

PCA

OPWDD

14

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Far Rockaway, home attendant к женщине, работа, 60 часов в неделю. (718) 327-1858 09

Brooklyn, работу по присмотру за вашими родителями за проживание ночью. (347) 909-4921 09

Eastbridge Home Care (Bergen County, NJ) èùåò îòâåòñòâåííûõ ñèäåëîê HHA â NJ

• Ñ ïðîæèâàíèåì (live-in) è áåç (hourly) — ãèáêèé ãðàôèê!

• Øêîëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ HHA ëèöåíçèè (76 ÷àñîâ îáó÷åíèÿ, îäîáðåíî NJ Board of Nursing).

Работу сиделки, есть

HHA, на

(347) 208-4638 09

Нижний Manhattan, home attendant, работа

(646) 409-8073 09

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ

ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

ïàöèåíòàì, íóæäàþùèìñÿ â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñåðâèñ 24 ÷àñà, à òàêæå ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì Medicaid è Pool Trust, âîññòàíîâëåíèåì

Êàæäîìó íàøåìó ïàöèåíòó ìû ïðåäîñòàâèì ñîöèàëüíîãî

êîòîðûé ïîìîæåò îôîðìèòü è ïðîäëèòü Medicaid è ôóäñòåìïû, à òàêæå îôîðìèòü ñêèäêè íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç Ìû

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè

ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

ÍÀØÈ

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

Cleaner. Perform a variety of tasks involving medium to heavy physical effort associated with the cleaning and caring for assigned areas and ensuring a safe, clean, and hygienic environment is maintained. Wash walls, bathrooms, dining rooms, floors, corridors, stairs, and stairwells; clean spilled bodily fluids and collect and transport waste; clean and polish furniture; and move furniture in preparation for cleaning. There are no education or experience requirements. Must be physically able to perform the task of the position, and able to understand and carry out written or oral instructions. $32343 to $40127 per year. sb-hr-mailbox@omh.ny.gov

Food service worker. Responsible for serving food and for keeping the areas where food is served, both clean and in good order. Help prepare trays for serving, transport food carts to serving areas, and return used dishes and equipment to pot and dishwashing areas. Clean serving or tray line areas and make sure that equipment is ready for the next meal. Participate in sanitation activities in dining areas and in other food service and preparation areas, order and store supplies and generally help to ensure that individuals in the care of the facility are fed properly. Must be able to read, write, and speak English and must be able to follow both written and spoken instructions. Must be in good health and good physical condition. $32343 to $40127 per year. omh.sm.kbpc.kingsboro.hr@omh.ny.gov

Facility operations assistant. Perform routine and unskilled work such as carrying supplies and equipment, erecting ladders and scaffolding, cleaning, flushing, and repairing gutters and drains, removing materials from construction sites, preparing surfaces, and spreading paint, digging ditches, loading and unloading trucks, carrying bricks and mortar, performing rough carpentry and masonry work, and cleaning the work site after repair work is completed. Perform minor electrical duties including but not limited to replacing receptacles, light fixtures, and circuit breakers. Operate self-propelled and motorized equipment, such as lawn mowers, pumps, compressors, vehicles, small trucks, light construction equipment, electric pallet jacks, forklifts, and snow removal equipment. Perform a variety of painting related duties including but not limited to preparing surfaces, priming, and painting. Perform general grounds maintenance tasks such as clearing sites, raking or tilling soil, mowing lawns, applying fertilizers and pesticides, cutting brush and wood, trimming, and removing trees and shrubs, maintaining roads and sidewalks, and removing snow, trash, and other obstructions from the building and surrounding areas. Load trucks with debris, dirt, and other materials. Perform officerelated activities such as filing, alphabetizing, photocopying, sorting, and delivering mail, inventorying, and storing records or supplies on shelves, bins and/or on the floor; documents work performed, and labor and materials used. Must be physically able to perform the tasks of the position

and be able to understand and carry out written or oral instructions. Valid New York State driver’s license is required. $37239 to $45338 per year. hv. internal.apps@opwdd.ny.gov

Highway maintenance worker. Perform routine manual tasks requiring medium to heavy physical effort involving exposure to kinds of weather conditions. Operate plows during winter operations. Serve a role within the Incident Command System to support the department’s response to regional and statewide emergency situations. Must be 18 years old, pass physical/medical examination and drug test, complete the Highway Maintenance Worker Traineeship 2 or have 1 year of experience in the operation of highway construction, maintenance equipment, or other vehicles in excess of 26,000 Gross Vehicle Weight Rating with air brakes and possession of a Class A or B Commercial Driver License with DOT-specified endorsements, and two NYSDOT equipment operation certifications, in addition to the following three specific certifications: heavy dump truck, one person plowing with single or double wing, and front-end loader. $41471 to $45786 per year. dot. sm.r8.hr.personnel@dot.ny.gov

(917) 499-1483 16

Basin, looking for housekeeper job. (929) 305-7330 16

Работу

(646) 956-0716 16

(347) 975-7070 16

(917) 500-0936 16

(718) 290-5946 16

(917) 499-1483 15

Работу

(929) 339-6330 15

уборке квартир. (347) 975-7070 15

Mill Basin, работу по уборке. (445) 248-4444 15

Работу по уборке,

опыт, рекомендации. (718) 801-3557 15

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 15

Педагогическое образование, вкусно готовлю пищу, работу babysitter. (929) 787-6262 15

Mill Basin, работу по присмотру за детьми, без проживания. (445) 248-4444 15

Brooklyn, работу няни, без проживания, part-time. (347) 831-3118 15

DAY CARE

LOCATED ON BRIGHTON IS LOOKING FOR PREK TEACHER

Master’s Degree Enrollment or Graduate Degree in early childhood. 2 year Experience Send your resume to MILA2005YU@YAHOO.COM

Детскому саду требуется воспитатель. Тел. 718-648-8786 13-29

(347) 217-5839 1-9 Репетитор

знание подпрограммы Big Apple Academy, работа. (917) 225-4942 49

ABA-специалист

ребенку 12 лет, работа. (646) 409-8073 50

Детскому саду требуется учитель для работы в PreK. Детали при встрече. Тел. 718-648-8786 13-29

Ocean Ave., легальный статус, помощники воспитателей, работа в детском саду, full-time.

(718) 998-7744 13

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 13

Ocean Ave., легальный статус, помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 13

Детскому саду требуется воспитатель с

Ocean Ave., легальный статус, русскоязычный помощник воспитателя, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 50

Queens, daycare looking for assistant, part-time. (718) 475-8099 50

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 50

Ocean Ave., легальный статус, помощник учителя, педагогическое

full-time. (718) 998-7744 50

HIRING: Office Assistant (Brooklyn / NYC) Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. Áûñòðûé ñòàðò. Äðóæíàÿ êîìàíäà. Îáÿçàííîñòè: çâîíêè, ðàáîòà ñ êëèåíòàìè, òàáëèöû, êîîðäèíàöèÿ âîäèòåëåé Òðåáîâàíèÿ: Àíãëèéñêèé / ðóññêèé • Áàçîâûé Excel / Word Îòâåòñòâåííîñòü • Full-time / Part-time (347) 820-0894 1721-09

(ÐÀÁÎÒÀ  ÎÔÈÑÅ). Ìû ïðåäëàãàåì êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, à òàêæå îòëè÷íûé ñîöèàëüíûé ïàêåò, âêëþ÷àÿ ïåíñèîííûé ïëàí 401(k). Òðåáîâàíèÿ: • Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè • Íàäåæíîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü Åñëè âû îðãàíèçîâàííûé, îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê è õîòèòå ðàáîòàòü â ñòàáèëüíîé êîìïàíèè, ïðèãëàøàåì âàñ îòêëèêíóòüñÿ íà âàêàíñèþ. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâëÿéòå ðåçþìå íà: MIRA@PRECISIONEL.COM 718-782-7800 X118

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ

• ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

(718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Manhattan, знание английского, опыт, легальный статус, dental assistant, front desk, работа в dental office. (646) 284-2547 14

DENTAL OFFICE, BORO PARK Òðåáóåòñÿ DENTAL ASSISTANT (äåâóøêà) íà part- or full time. Ðàáîòà íà cash 718-513-4395 1722-28

Женщина, работа по уборке комнаты. (347) 204-2610 13

Queens, уборщица, работа. (718) 475-8099 13

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 13

ÁÐÓÊËÈÍ Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÀ Full-time/part-time

Bensonhurst, front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 10

çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà 1339-05

Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëüíû. Îïëàòà ÷åêîì (917) 294-4814

Кассир, знание английского, работа

09

Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî (917) 400-6905 (íå àãåíòñòâî) 1722-15

Brooklyn, home attendant к пожилой женщине, работа по уборке квартиры, приготовлению пищи, желательно с проживанием. (718) 434-7122 13

Brooklyn, medical assistant, работа в medical office, part-time. (718) 376-2727 12

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ DENTAL BILLER

ÍÀ FULL-TIME â Billing Department Email resume: 1722-02 BEWELL28HR@gmail.com

Home attendant к

мужчине, работа. (929) 544-5554 13

Brooklyn, дантист, работа в dental office, part-time. (718) 709-4611 12

в

(347) 742-0411 09

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии,

(718) 701-4545 09 Manhattan,

в dental office. (646) 284-2547 14

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 14

Если сказать «нет»

Не бывает пар, счастливых днем и не удовлетворенных ночью. Секс в браке — это источник счастья, радости, гармонии и понимания. Убери этот фундамент

после бесконечного скроллинга

Это называется бесконечной прокруткой (infinite scroll) — функция в социальных сетях, приложениях для покупок, видео и многих других, которая позволяет непрерывно загружать контент по мере прокрутки страницы вниз.

добно? Да. Хитро? Тоже да. Коварно? Еще как. Бесконечный скроллинг — это, скорее всего, главная причина, по которой вам так сложно остановиться, когда вы начинаете прокручивать страницу. Чтобы понять, почему эта функция дизайна такая коварная, нужно разобраться в психологии и поведении пользователей. Во-первых, бесконечный скроллинг лишает

Brooklyn, водители, работа в busy car service. (347) 848-5888 06

Водитель

(929) 544-5554 04

Английский, водители на трак, работа в строительной

компании, хорошие условия. (917) 561-7590 14

 ÒÐÀÊÎÂÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

CDL CLASS A

Ìèíèìàëüíûé ñòàæ ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû) OWNER OPERATORS

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß (646) 464-5097

â ëþáîå âðåìÿ 1675-24

Водители с авто, работа. (718) 387-4900 06

Срочно требуются водители и грузчики в Moving компанию. Тел (201) 713-8142

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 05

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 04

Williamsburg, водители с авто, работа в car service. (917) 418-5162 04

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 04

Brooklyn, английский, водительские права,

È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è

âå÷åðíþþ ñìåíû, èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Âûñîêèå çàðàáîòêè. Âíîâü ïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà (718) 9 972-66666

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 14

Водитель на желтое такси, работа. (718) 431-4083 14

Водитель, работа в амбулетной компании, от $19 в час. (718) 368-1111 14

Водитель, работа. (718) 755-2159 14

Bensonhurst, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 14

работа на ice cream truck. (646) 752-7857 12 Водители

траковой компании. (917) 561-7590 12

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 12

Brooklyn, водители, работа в car service, хорошие условия. (718) 207-0511 06

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 04

Водитель с CDL P, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 04

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 05

Водитель с опытом,

(718) 692-0700 05 Водитель с CDL A,

(917) 913-0665 05

(212) 470-5514 04 Brooklyn,

(212) 470-5514 04

Williamsburg, водители со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 04

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

(718) 646-4444 04 Водитель,

(917) 826-1970 45

Williamsburg,

04

45

45

(929) 363-6325 45

Williamsburg,

45

условия. (347) 742-6359 45 Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 45

NY-OR Îïûò ðàáîòû ìèíèìóì îäèí ãîä.

Äîñòàâêà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. 4-5 äíåé â äîðîãå. Îïëàòà ïî äîãîâîð¸ííîñòè – õîðîøèå óñëîâèÿ. 1719-09 516-998-6899

TLC,

(718) 646-4444 45

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 45

Bensonhurst, английский,

ñ CDL A License

•Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

•Èìåþòñÿ ïîñòîÿííûå

ìàðøðóòû

Òðåáîâàíèÿ:

• Ìèíèìàëüíûé ñòàæ - 2 ãîäà

• Áåçîïàñíîå âîæäåíèå

• Îòâåòñòâåííîñòü â ðàáîòå

условия. (347) 742-6359 45

на ice cream truck. (646) 752-7857 45

Ищу работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

Работу по перевозке людей, мелких грузов. (646) 420-6304 14

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 12

Работу по

мелких грузов. (646) 420-6304 12

Водитель, работу по пассажирским перевозкам. (347) 988-1907 12

Ответственный водитель с опытом, работу в компании, full/ part-time. (315) 204-6123 12

Работу по грузопассажирским перевозкам. (718) 612-8059 12

Работу водителя для врачей, есть авто. (917) 361-0851 11

Опыт, водитель, CDL class A, работу по moving, long distance, local. (917) 831-6121 11

Авто на 6 мест, работу по перевозке людей, мелких грузов. (646) 420-6304 11

Работу по перевозкам. (305) 890-8923 11

Профессиональный водитель с TLC, работу по доставке медицинского оборудования, перевозке продуктов, на своем авто. (917) 688-7908 06

â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó òðàíñìèññèé â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÌÅÕÀÍÈÊ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ Íàëè÷èå Driver License íåîáõîäèìî! 718-648-4603

B Auto Collision Shop íà SheepsheadBay ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÅ ñ îïûòîì ðàáîòû ñ æåëåçîì Ðèõòîâàòü, êðàñèòü ìàøèíû (917) 295-3840 1721-14

New Jersey, repair shop is looking for an experienced mechanic. (917) 751-0777 14

(347) 587-5724 05

(917) 794-9298 05 Автомеханик

(917) 642-0234 05

(312) 804-8011 05

04

Queens, auto body shop looking for experienced body man. (718) 614-7411 11

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 11

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 06

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 05

(347) 995-5624 07 NY, Florida,

(718) 210-7998 05

49

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 11

Brooklyn, мужской парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (347) 721-5850 07

561-7590 07

Manhattan, beauty salon looking for hairstylist, colorist. (646) 250-9667 14

Manhattan, barber, работа в busy barbershop. (212) 222-0081 07

жистка с опытом, 35-55 лет, работа. (347) 737-8912 14

Женщины, 45+, массаж, работа. (347) 277-3753 14

Queens, женский парикмахер, работа. (917) 912-0048 14

Manhattan, женские мастера, работа. (917) 676-4289 14

Manhattan, мужской мастер с

опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 14

Manhattan, looking for hairstylist with experience, must speak English. (646) 577-2730 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, $250 a day. (917) 667-4307 14

Manhattan, парикмахер, работа, full-time. (917) 862-7642 14

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 06

Manhattan, мужской парикмахер, работа, full/part-time. (917) 945-1991 06

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 06

Manhattan, женский мастер с опытом, работа, хорошие условия. (646) 577-2730 06

Brooklyn, массажистка с опытом, работа в SPA-салоне. (718) 891-1109 06

Brooklyn, массажистка с опытом, работа. (917) 301-6446 06

не. (646) 250-9667 14

Manhattan, знание английского, женский мастер с опытом, работа. (646) 577-2730 11

Kings Hwy, мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 11

Мужской мастер с опытом, знанием английского, работа. (718) 795-5207 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250 a day. (917) 667-4307 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250 a day. (917) 667-4307 09

Manhattan, женские мастера, стилисты, работа. (917) 676-4289 09

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 09

Brooklyn, barber needed, full/part-time. (646) 275-7323 09

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 08

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 07

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 06

Kings Hwy, женский мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 03

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full/ part-time. (917) 667-4307 03

В строительную компанию требуются опытные карпентеры с инструментом. Тел. 212-235-7377 09-17

Парикмахер с

(917) 628-8557 14

06

05

05

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (917) 561-7590 14

05

(917) 628-8557 07

Мужской, женский парикмахер, работу. (347) 772-0508 11

Brooklyn, геодезист, работа в строительной компании. (917) 642-0234 09

Beautician seeking work in beauty salon. (347) 259-3539 07

работу. (347) 772-0508 06

Строители всех специально-

условия. (347) 742-6359 09

(917) 628-8557 06

(917) 628-8557 01

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в

6 ÌÅÑßÖÅÂ

2 ÃÎÄÀ

Американская компания, работа. (415) 952-3022 04

Легальные, монтажники, свар-

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджменткомпании, full-time. (347) 742-6359 05

Помощник по ремонту квартир, работа. (917) 972-7701 05

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 03

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 03

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 34

Строители всех специальностей с опытом, ученики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 34

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍÈÊ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

Îáÿçàííîñòè: Äèàãíîñòèêà, ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíå, êîíòðîëü êà÷åñòâà è îáåñïå÷åíèå

íàäåæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. Îïûò áóäåò ïðåèìóùåñòâîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Îïëàòà íà W2. Ñâîå àâòî. Ìîæåì îáó÷èòü. 917-902-8558 • ÞÆÍÛÉ ÁÐÓÊËÈÍ

14

14

условия. (347) 742-6359 03

Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске, шитроку, обоям, венецианской штукатурке. (646) 229-1814 03

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 39

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 33

(347) 742-6359 34

хорошие условия. (347) 742-6359 33

11

11

В РЕСТОРАНЫ,

Администратор, работа в bakery. (718) 755-2159 07

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 06

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 05

Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ

Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå

(917) 578-5822 с 10 am до 5 pm 14-31

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 05

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 04

Òóðåöêèé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå èùåò îïûòíûõ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÊ

15

Æåëàòåëüíî: àíãëèéñêèé, òóðåöêèé è ðóññêèé È ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ (ãðèëü) 347-247-7183, 347-500-9778 1722-05

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ ïî ïðèåìó è îòïðàâêå òîâàðîâ Ìóæ÷èíà äî 45 ëåò Áåç ïîñðåäíèêîâ Text message èíôîðìàöèþ èëè ðåçþìå (646) 780-9055 1722-06

14

14

09 ТРЕБУЮТСЯ

Помощник, работа в moving компании, на long distance. (347) 256-7049 11

Работа онлайн в новой американской

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 10

помощник механика. 646-236-3939

Работа в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 12

компании сетевого маркетинга, от 35 лет. (971) 420-6070 07

Работа по уборке для мужчины, до 60 лет, 7 часов, $100. (347) 772-0508 07

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью. (718) 404-2558 07

Работа в американской компании сетевого маркетинга. (917) 436-7548 12

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ïàðåíü íà ïèùåâîå ïðîèçâîäñòâî Full-time. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà, Ñòåéòåí-Àéëåíäà Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, åñëè íå îòâåòèëè 917-655-7151

Работа онлайн в новой американской компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 12

Работники на заправку, работа с предоставлением жилья. (347) 742-6359 12

Sheepshead Bay, разговорный английский, автозаправщик, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 12

Сапожник, заготовщик, работа. (917) 574-8338 11

Работа, подрботка в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 06

Long Island, разговорный английский, женщины от 22 лет, работа ночью. (718) 404-2558 06

Sheepshead Bay, автозаправщик со знанием разговорного английского, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 06

Sheepshead Bay, автозаправщик со знанием разговорного английского, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 01

Работа, подработка. (718) 689-4673 01

(пульс, сон, настроение).

• При серьёзных «красных флагах» снижайте нагрузку и обращайтесь к врачу. ЗАЩИТНЫЙ НЕДЕЛЬНЫЙ ЦИКЛ 1-2 интенсивные тренировки, 1-2 средние, остальные — лёгкие; 1 полный выходной.

ЧТО ПРОИСХОДИТ ВНУТРИ Сначала функциональное перенапряжение (быстро проходит), затем неэффективное (спад неделями), и наконец синдром перетренированности (месяцы восстановления).

КОГДА ОБРАЩАТЬСЯ К ВРАЧУ

Длительное падение результатов, высокий пульс в покое, частые инфекции, потеря веса, нарушения сна и настроения. ВЫВОД Перетренированность

Швея, работа. (347) 328-2330 10

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 09

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661

Tailor needed, full/part-time. (212) 477-0155 12

Портной, работа, full/parttime. (212) 477-0155 12

Портниха, работа в ателье. (347) 328-2330 12

Портные по переделкам мужской, женской одежды, работа. (917) 868-3770 12

New Jersey, работу по подгонке, ремонту одежды на дому. (718) 419-1053 11

Brighton, портные с опытом, работа в швейном бизнесе. (347) 247-1416 11

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 09

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÐÒÍÈÕÀ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÎÄÅÆÄÛ Ëþáûå äíè. Ëþáûå ÷àñû  çàíÿòîé áèçíåñ. Áðàéòîí. Cash 646-662-1123 1722-12

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 09

Срочно требуется опытная швея, портная. (929) 666-0499 09

Портниха, работа. (718) 646-1548 09

Швея с опытом, закройщк-конструктор с навыком шитья, работа. (929) 666-0499 09

Портниха, работа. (718) 646-1548 11

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 11

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 10

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 10

(ñåìåéíûé áèçíåñ)

ÂÀØÅÉ ÓÒÐÀÒÛ

• Ïîõîðîííûå îáðÿäû âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé

• Êðåìàöèÿ

• Òîâàðû è ñåðâèñ ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà

• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Áðóêëèíå

• Medicaid pre-need planning Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå â ðàìêàõ Medicaid

• NYC HRA Assistance

Íà ñàéòå www.englishbrosfuneralhome.com âûáåðèòå ðóññêèé ÿçûê äëÿ

ТОЛЬКО ВРЕД

Некоторые распространенные пищевые подходы могут нанести скрытый вред почкам. Именно поэтому важно знать о потенциальных рисках еще до того, как менять рацион.

КЕТО-ДИЕТА

ето-рацион часто хвалят за быстрые

Èçãîòîâëåíèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ èç ãðàíèòà ëþáîé ñëîæíîñòè íà êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè • Âûñîêîå êà÷åñòâî • Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè è äèçàéíû

2121 East 22nd Str. Brooklyn, NY 11229 3098 Brighton 3 Str. Brooklyn, NY 11235

Grand Opening íà Áðàéòîíå!

ÕÎÊÓË ÏÐÎÒÈÂ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

Ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë ïåðåøëà â íàñòóïëåíèå, îáâèíèâ âëèÿòåëüíóþ ëîááèñòñêóþ ãðóïïó ñóäåáíûõ àäâîêàòîâ â îòêðîâåííîé ëæè êàñàòåëüíî åå ïëàíà, íàïðàâëåííîãî íà ñóùåñòâåííóþ ýêîíîìèþ ñðåäñòâ íà àâòîñòðàõîâàíèè.

Ассамблеи штата Джен Ланс

форд (демократ от Рочестера) представила ряд

примеров дел пострадавших в

ДТП, утверждая, что предложе ние Хокул негативно скажется на их возможности получить денеж ную компенсацию.

Однако администрация Хокул

что ни

из упомянутых пострадавших не пострадал бы от реализации

Ëîááè ñóäåáíûõ àäâîêàòîâ, èìåþùåå

òåñíûå ñâÿçè ñ êîíòðîëèðóåìûìè äåìîêðàòàìè Ñåíàòîì è Àññàìáëååé

øòàòà, îêàçûâàåò ìîùíîå äàâëåíèå

íà çàêîíîäàòåëåé, ïðèçûâàÿ èõ çàáëîêè-

ðîâàòü èëè çàòÿíóòü ïðèíÿòèå ïðåäëîæåíèÿ Õîêóë. Ñàìà æå ãóáåðíàòîð, ïðîÿâëÿÿ

ðåøèìîñòü, ïûòàåòñÿ âêëþ÷èòü ýòî ïðåäëî-

воз можности пострадавших лиц, не ви новных в ДТП, получить возмещение экономического ущерба, такого как оплата медицинских расходов и ком пенсация утраченного заработка. Не

ограничивают они и их право требо

вать возмещения неэкономического

ущерба, включая компенсацию за эмоциональные переживания, боль и страдания. Лобби судебных адвока тов, имеющее тесные связи с контро лируемыми демократами Сенатом и

Ассамблеей штата, оказывает мощ

æåíèå â ïðîåêò áþäæåòà øòàòà â ðàìêàõ

ñâîåé ïðîãðàììû ïî ïîâûøåíèþ äîñòóï-

íîñòè æèçíè äëÿ ãðàæäàí.

ное давление на законодателей,

призывая их заблокировать или за

тянуть принятие предложения Хо

кул. Сама же губернатор, проявляя

решимость, пытается включить это

предложение в проект бюджета

штата в рамках своей программы

по повышению доступности жизни

для граждан. Источники сообща ют, что этот конфликт является од

ной из основных причин задержки

с принятием нового бюджета шта та, который должен был быть ут вержден еще 1 апреля.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5 ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5 Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ D5

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè!

Âîñêðåñåíüå, 19 àïðåëÿ, 2-4 pm

SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÓÃÎË BATCHELDER STR., 2-G

Áîëüøàÿ 1 BDR (ìîæåò áûòü Jr. 4), áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $169,000

Õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü

Âîñêðåñåíüå, 19 àïðåëÿ,2-4 pm

SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÓÃÎË BATCHELDER STR., 2H

3 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëåå 1200 sq.ft. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, çâîíèòå. ASKING $359,000

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà

Âîñêðåñåíüå, 19 àïðåëÿ, ñ 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

3105 EMMONS AVE., #1A

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, duplex condominium, î÷åíü êðàñèâàÿ, ñîâðåìåííàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà.

Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412,50 ASKING $769,000

Ocean Block Âîñêðåñåíüå, 19 àïðåëÿ, ñ 1-3 pm BRIGHTON BEACH, 3111 BRIGHTON 1ST PLACE, ÊÂ. 5-Ñ, BRIGHTON BEACH AVE. 2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå. $379, 000

Êëþ÷âîðä

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

Âîñêðåñåíüå, 19 àïðåëÿ, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

3178 NOSTRAND AVENUE, #5H (ìåæäó Ave R/S)

Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ 1 BDR, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ laundry, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó è èìåòü äîìàøíåå æèâîòíîå. Ïðèõîäèòå. $259,000

Condo! Condo! Condo!

AVE. Z & BEDFORD AVE. Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ìíîãî êëàçåòîâ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. ÏÐÎÑßÒ $449,000

Coop! Coop! Coop!

OCEAN AVE. & KINGS HWY

1 BDR, õîðîøî äëÿ èíâåñòìåíòà Íå ïðîïóñòèòå. $269,000

BRIGHTON BEACH Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

Location! Location! Location! BRIGHTON BEACH

Ñ âèäîì íà îêåàí, â ïðåñòèæíîì çäàíèè ïîñòóïèëà íà ïðîäàæó î÷åíü êðàñèâàÿ, áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì. Îáñë. âñåãî $540 â ìåñÿö, ìîæíî ñäàâàòüâ àðåíäó. Ïëÿæè, âñå ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Çäàíèå ñ doorman, fitness, sauna è ìí. äð. Çâîíèòå, ìû õîòèì ïîêàçàòü Âàì ýòó êâàðòèðó. ASKING $439,000

ÀÐÌÅÉÑÊÎÅ ×ÒÈÂÎ

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ñòóä., Ave. Y & East 13, ëèôò, âñå íîâîå.................................$1,600

Ñòóä., 67 Str. & 8 Ave., ëèôò, îãðîìíàÿ, îòä. êóõíÿ, áîëüøàÿ êâ-ðà, âñå íîâîå.....$1,800

Ñòóä., Ave. Y & East 12, ëèôò, îãðîìíàÿ, îòä. êóõíÿ, ìíîãî êëàçåòîâ..............$1,800

1 BDR, 18 Ave/55 Str c ðåìîíòîì..............$1,600

1 BDR, Ave X & East 1 îòë. ðåìîíò .............$1650

1 BDR, 65 Str. & 20 Ave., bld., âñå íîâîå...$2,050

1 BDR, 64 Str. & 19 Ave., ðàçä. êîìíàòû, íîâàÿ........................$2,100

1 BDR, Ave. Y & East 12, ëèôò, îãðîìíàÿ, ðàçä. êîìí., âñå íîâîå, ìíîãî êëàçåòîâ...$2,250

1 BDR, Shore Pkwy & East 26, áàëêîí, áîëüøàÿ, ðàçä. êîìíàòû, ìíîãî êëàçåòîâ, îòë. ðåìîíò, ïàðêèíã.........................$2,250

2 BDR, Ave. W & East 12, bld., âñå íîâîå, ïàðêåò, ìíîãî êëàçåòîâ........................$2,300

2 BDR, Áðàéòîí 1, ëèôò, ïîëíûé âèä íà îêåàí, îòë. ðåìîíò, îãðîìíàÿ......................$2,300

4 BDR, Ave. U & Con. Isl. Ave., îãðîìíàÿ, âñå íîâîå, ìíîãî êëàçåòîâ, öåíòð. a/c, 2 âàííûå, ñòèð., ñóø. ìàøèíû, áàëêîí.................................................$3,000

Ïàðêèíã, Shore Pkwy & East 26, òðàê OK ....$250 Êîìíàòà, â ìåä. îôèñå, âñå âêëþ÷åíî...$1,000

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 19 àïðåëÿ, 1-3 pm MANHATTAN BEACH 135 JAFFRAY STR.

Äâóõñåìåéíûé ïîëóñìåæíûé äîì ñ áîêîâûì âõîäîì: äóïëåêñ ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè êîìíàòàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð, 2 ñïàëüíè, ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ êîìíàòà è îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé (3/4). Òàêæå åñòü îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 ñïàëüíÿìè è 1 âàííîé íà ó÷àñòêå 30x100 ôóòîâ. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ýëåêòðîïðîâîäêà 220 Â, ÷àñòíûé ïîäúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ïëÿæ è çàëèâ.

ÖÅÍÀ: $1,399,000

MANHATTAN BEACH

Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì íà îäíó ñåìüþ. Óõîæåííûé ïðîñòîðíûé äîì: 3 ñïàëüíè è 4 âàííûå êîìíàòû, ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ âåðàíäû, íåñêîëüêî ïàðêîâî÷íûõ ìåñò íà ó÷àñòêå 40x100 ôóòîâ. Îñíîâíîé óðîâåíü âêëþ÷àåò ñâåòëóþ ãîñòèíóþ, ôîðìàëüíóþ ñòîëîâóþ, áîëüøóþ êóõíþ ñ îáåäåííîé çîíîé, äîìàøíèé îôèñ è ïîëíîöåííóþ âàííóþ êîìíàòó. Íà âòîðîì óðîâíå — îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ãàðäåðîáíîé è ñîáñòâåííîé âàííîé, äâå äîïîëíèòåëüíûå ïðîñòîðíûå ñïàëüíè è åùå îäíà âàííàÿ. Ïîëíîñòüþ îòäåëàííûé ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Íîâàÿ êðûøà, íîâîå íàïîëüíîå ïîêðûòèå è ñâåæàÿ ïîêðàñêà — äîì ãîòîâ ê çàñåëåíèþ. Ïðîñòîðíûé çàäíèé äâîð, îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ïëÿæåì, ïàðêàìè, çàëèâîì, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè, óäîáíûé äîñòóï ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó.

ÖÅÍÀ: $1,750,000 SHEEPSHEAD BAY

Êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà: 1 ñïàëüíÿ, 1 âàííàÿ, íà âåðõíåì ýòàæå, ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñíûå îñòàíîâêè, ìàãàçèíû è ðåñòîðàíû. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êóõíÿñòîëîâàÿ ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ øêàôàìè, âàííàÿ ñ îêíîì è äâà øêàôà â êîðèäîðå. Ïàðêåòíûå ïîëû. Îáñëóæèâàíèå (maintenance) $585.57 — âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó è êàíàëèçàöèþ.

ÖÅÍÀ: $289,000 1721-16 BRIGHT HORIZONS REALTY (718) 615-1441

OPEN HOUSE - BROOKLYN

Ñ ÈÐÀÍÎÌ

Âî âòîðíèê âèöå-ïðåçèäåíò Äæåé Äè Âýíñ âûñòóïèë â çàùèòó áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêè ïðåçèäåíòà Òðàìïà â îòíîøåíèè Èðàíà è Ãàçû, îòìåòèâ, ÷òî ìîëîäûå èçáèðàòåëè "íå â âîñòîðãå" îò äåéñòâèé àäìèíèñòðàöèè â ýòîì ðåãèîíå. Çàÿâëåíèå ïðîçâó÷àëî âî âðåìÿ ìåðîïðèÿòèÿ, îðãàíèçîâàííîãî äâèæåíèåì Turning Point USA â ãîðîäå Àòåíñ (øòàò Äæîðäæèÿ).

"ß íå ãîâîðþ, ÷òî âû îáÿçàíû ñîãëàøàòüñÿ ñî ìíîé ïî êàæäîìó âîïðîñó. ß ëèøü ïðèçûâàþ âàñ íå îòñòðàíÿòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â æèçíè ñòðàíû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû íå ñîãëàñíû ñ àäìèíèñòðàöèåé ïî êàêîé-òî îäíîé òåìå".

OPEN HOUSES IN BROOKLYN

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K Open House: Sunday 11am-12:30pm 1 bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

Manhattan Beach - 2 West End Ave #6L - Open House: Sunday 12:30-2pm Top-floor, 2 bedroom co-op in the heart of Manhattan Beach. Spacious living room with elegant French doors, a separate dinette, and a windowed kitchen. The full bathroom also boasts a window. Recessed lighting, custom closets, and hardwood floors that extend across the entire home. $499,000

Sheepshead Bay - 2642 Coyle St- Open House: Saturday 12-1:30pm 90-foot frontage property, three combined lots totaling around 5,554 square feet, with a 45foot depth, two-story residential home. A private driveway with ample parking. Cose to the B4 bus and BM3 bus, houses of worship, and just a short distance to restaurants and cafes, and the Regal UA Sheepshead Bay. The property also offers easy access to the Belt Pkwy.

$799,000

Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F

Open House: Saturday 11:30am-1pm

Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $388,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999

Marine Park - 2241 Plumb 1st St #5M

Fully renovated, spacious 2 bedroom co-op. Monthly maintenance includes all utilities, plus $25 monthly charge per air conditioner. Well-maintained elevator building, wait-list parking, storage, an on-site laundromat, and a party room. Cats allowed. Close to Salt Marsh Nature Center, kayaking at Shell Bank Creek, and tranquil along the Marine Park Salt Marsh Nature Trail. Near the B31, BM4, and B3. $329,000

www.reklama2000@optonline.net

SHEEPSHEAD BAY EAST 7 STR. (ÌÅÆÄÓ AVE. Y È Z)

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÁÎËÜØÀß 2 BDR/1 BTH

100% coop. Óíèêàëüíàÿ êâàðòèðàêðàñàâèöà! Âûñîêèé ýòàæ. Øèêàðíûé äèçàéí è ðåìîíò. Ýòî íàäî óâèäåòü! RE broker 917-957-4642

ßÏÐÎÄÀÌÂÀØÓ

Ñàøà Êîéôìàí

Broker Associate ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÐÅÌß-ÝÒÎ ÂÑÅ! ËÓרÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

ñ ãàðàæîì........................................$1.6Ì CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 1442 sq.ft. íà 3 óðîâíÿõ condo, 2.5 òóàëåòà, îãðîìíàÿ òåððàñà. Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55Ê........$995Ê

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâîé.....................................................................................................$869Ê

• Madison. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, òåððàñîé è ïàðêîâêîé ...............$815Ê

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ, òîëüêî ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè.................................................$699K

• Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè. Ïàðêîâêà âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü...............................................................$689K

• Brighton Beach. 1-ñïàëüíàÿ, 1.5 òóàëåòà íà 2 óðîâíÿõ.............................$499K Ïàðêîâêà â ãàðàæå âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü. COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.................................................................$197Ê

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ................................$209K

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2?400 â ìåñÿö.............................................................................$349K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 -ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áîëüøèì áàëêîíîì......$445K

• Midwood. Áîëüøàÿ Studio............................................................................$235Ê COMMERCIAL SPACE FOR RENT

• Brighton beach. 1100 sq.ft. ..........................................................................$2,400

ÁËÎÊÀÄÀ

ÊÎÍÔËÈÊÒ

ÏÐÎÒÈÂ ÁËÎÊÀÄÛ

Ïîñëå ïðîâàëà ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ, ñîñòîÿâøèõñÿ â ìèíóâøèå âûõîäíûå, ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï îáúÿâèë, ÷òî âîîðóæåííûå ñèëû ÑØÀ óñòàíîâÿò áëîêàäó èðàíñêèõ ïîðòîâ, ñòðåìÿñü òàêèì îáðàçîì îêàçàòü äàâëåíèå íà ýòó ñòðàíó Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. ðåãèîí.

хотя этот

Сдается

Ocean Pkwy. / Foster Ave. (929) 294-8469 16

Brighton, сдам

не из России, Украины. (347) 777-4259 16

Ocean Pkwy & Foster Ave., сдам комнату. (929) 294-8469 16

Brooklyn, сдам комнату, $750, все включено. (917) 443-4250 16

ÈËÈ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ æåíùèíàì, ìîæíî ñåìüå

Ocean Pkwy, сдам комнату работающей женщине, билдинг. (917) 561-7590 16

East 36 Str. & Kings Hwy, сдам комнату. (347) 775-1111 16

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 16

Brooklyn, room for rent, $750. (917) 443-4250 16

Bensonhurst,

Brighton,

Ñòàíüòå âëàäåëüöåì óñïåøíîãî áèçíåñà â Manhattan Beach, Brooklyn!

•Áîëåå 30 ëåò â áèçíåñå

•Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå

•Îòëè÷íàÿ ðåïóòàöèÿ

•Ïîñòîÿííûå êëèåíòû êðóãëûé ãîä

•Âûñîêàÿ ïðèáûëü

Âëàäåëåö ïåðååçæàåò — îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü!

Çâîíèòå Ìàéêó: 718-714-8864 ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè

Brooklyn, сдам

$1000. (347) 206-8273 16

Brighton 7, сдам

без вредных привычек. (347) 777-1632 16

Brighton 7, сдам комнату работающим. (347) 854-8232 16

Currently being used as an Italian restaurant and are paying $8,700.00 monthly. Can be delivered vacant, zoning is R3-1, can also be used for medical space, daycare center, office & retail. The property lot is 40x100 and building size is 40x55 offering 2,650 square feet, C/A & heat, plus basement. Potential to add another 360 square feet of space with current buildable

разрешение необходимо. Разрешение Department of Buildings? Уважаемый г-н Д-ч! Гораздо проще перечислить работы, на которые такого разрешения не требуется: косметический ремонт внутренних помещений, замена кухонных кабинетов, замена окон, дверей и покрытия пола, а также замена (но не перенос!) водопроводных труб и сантехнического оборудования. При этом разрешение будет выдано не вам, а архитектору, имеющему

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ............$2,300

• BENSONHURST / 23rdAVE. & 65thSTR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5-é ýòàæ, ëèôò .....................$1,580

• Kings Hwy / East 13th Str., 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí, âîçìîæåí ãàðàæ (îòäåëüíàÿ ïëàòà)......................................................................................$2,000 Çâîíèòü 917-723-5643 Ìèõàèë

Brighton, сдам комнату 1-2 женщинам. (917) 324-5997 15

Brighton 6, сдам комнату. (718) 490-3132 15

Brighton, сдам комнату, $800. (917) 553-0480 15

Brighton, сдам комнату под ключ, $500. (917) 916-1999 15

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Midwood, сдам отдельную комнату женщине,

2 этаж. (732) 977-7601 14

Sheepshead Bay, сдам

Neptune

(347) 777-8617 16

Sheepshead Bay, разделю

$650. (347) 856-8698 16

Sheepshead Bay, сдам

$500. (718) 662-9814 16

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach.

×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è

ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton 5, сдам место

условия. (347) 596-2454 16

Brooklyn, сдам

в комнате, $500. (347) 772-0508 16

Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÀß

ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ.

$700, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç Çâîíèòü õîçÿèíó 917-306-0754 1697-48

Marine Park, сдам

(718) 216-2900 15

Brooklyn, сдам

привычек. (718) 838-0093 15

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08

Brighton 13, сдам комнату, $1100. (646) 881-0799 15

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом. (917) 744-6919 15

Neck Rd., сдам комнату работающей женщине, метро рядом. (929) 426-6906 15

2970 West 27 Street

ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê 646-701-4658 1721-15

Kings Hwy & Coney Island, сдам изолированную комнату работающему мужчине. (718) 902-8936 15

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату работающей женщине, метро рядом, недорого, биллы включены. (646) 715-3126 15

Brighton, сдам комнату женщине из Украины, билдинг. (347) 777-4259 15

Brighton 7, на 1 год, сдам комнату работающим. (347) 854-8232 15

Sea Gate, сдам большую комнату, частный

(646) 431-0423 15

Call to Arthur LRA at (917)

Kings Hwy, сдам

рядом. (347) 394-9677 15

Brighton, ищу руммейтку в комнату. (347) 488-4104 15

Sheepshead Bay, Ave.Y, ищу руммейта, метро рядом. (347) 777-8617 15

Brighton 14,

(718) 312-2303 14

Sheepshead Bay,

(347) 407-4634 14

Brighton 13,

÷èñòî è óþòíî Åñòü âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Kings Hwy, сдам большую светлую комнату женщине, билдинг, $1000. (934) 444-5331 15

Brighton 4, сдам койко-место женщине в большой комнате, океан рядом. (201) 417-7503 15

Kings Hwy, сдам место в комнате женщине. (646) 247-1319 15

Ocean Ave. & Ave.W, сдам койко-место женщине, билдинг, хорошие условия, $600. (917) 348-7348 15

Brighton, сдам место

женщине, $360. (347) 576-4949 15

Brighton 12, сдам

нате. (646) 644-0281 15

Brighton, сдам

(347) 856-8554 15

Brighton 12, сдам

(917) 808-2313 15

Brighton 13,

$600. (646) 881-0799 15

Kings Hwy, с 1 мая, сдам место в комнате работающей женщине, метро рядом, $1000. (934) 444-5331 15

Brighton, сдам отдельную комнату, частный дом, 1 этаж, все удобства. (917) 744-6919 14

Neptune Ave., сдам комнату, хорошее состояние. (707) 913-8888 14

Brooklyn, сдам комнату, $750, все включено. (917) 443-4250 14

Ocean Ave. & Ave.U, сдам комнату женщине, билдинг, хорошие условия. (917) 348-7348 14

Brighton, на длительный срок, сдам большую комнату 1-2 работающим женщинам. (929) 551-5894 14

Bensonhurst, Bay Pkwy, сдам большую светлую комнату работающему мужчине без вредных привычек. (718) 758-5208 14

Ocean Pkwy, сдам большую комнату, хорошие условия. (917) 436-6425 14

Brighton 15, сдам комнату, 3

(929) 969-4456 14

(646) 881-0799 14

Ocean Ave. &

417-7503 14

Brighton,

856-8554 14 Sheepshead

785-6273 14

Сдается комната, ищу roommate

Staten Island, сдам 2

(347) 235-9675 16

Staten Island, сдам

мощь по дому, уход за собакой в счет оплаты. (929) 251-3749 16

Staten Island, сдам комнату. (347) 706-7305 05

комната, ищу

65 Ave. & 99 Str., сдам большую комнату, билдинг. (917) 362-7433 16

Queens, сдам светлую комнату, метро рядом. (347) 248-6767 16

Ridgewood, с 1 мая, сдам большую

рядом. (646) 620-0049 16

Queens, Jamaica, сдам комнату. (929) 438-1202 16

Forest Hills, сдам большую светлую комнату, биллы включены. (929) 235-5871 15

БЕЙСМЕНТ Brooklyn, St. Island. Queens

Sheepshead Bay, сдам меблированную студию, бейсмент, частный дом, хозяин, биллы включены. (646) 552-7878 16

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, бейсмент, частный дом, все новое. (347) 276-0010 16

ÀÐÅÍÄÀ

ÍÀÊÎÐÎÒÊÈÉÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ

Sheepshead Bay. Хозяин сдает 1 bdr с хорошим ремонтом, частный дом. Тел. (347) 335-9714 7-17

ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, Â ÊÀÆÄÎÉ:

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×. 5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Sea Gate, сдам 1 BDR одному работающему, $1100. (646) 431-0423 15

Brighton, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом. (917) 204-8281 15

Brighton, сдам 1 BDR, кондо, после ремонта, балкон, 3 этаж,

Sheepshead Bay, сдам студию, после ремонта, хозяин, биллы включены. (917) 515-8013 16 West 5 Str. & Kings Hwy, сдам большую студию, после ремонта. (347) 742-6359 16

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

1402-47-1

West End Ave/Shore Blvdстудия , ремонт, дом с лифтом, трейн, океан, Emmons. Тел. 646-642-9330

Ave.R & Nostrand Ave., сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта, хозяин, метро рядом, свет, газ включены. (646) 327-2747 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, частный дом, хорошее состояние, хозяин. (347) 824-4191 16

Ocean Pkwy/Ave C - студия , ремонт, дом

Тел. 646-642-9330

Ocean Ave/Ave N

Ocean Pkwy & Ditmas Ave., сдам студию. (929) 444-3412 16

Bensonhurst, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, 1 этаж. (929) 441-5305 16

Kings Hwy & West 5 Str., сдам большую студию, после ремонта. (917) 561-7590 16

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 16

Sheepshead Bay, сдам большую студию, лифт, laundry. (917) 362-0904 16

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 15

Ocean Ave. & Ave.Z, сдам 1 BDR, 1 этаж. (917) 804-4495 15

Bensonhurst, сдам студию для одного, семейной паре, после ремонта. (917) 626-2984 13

Brighton, сдам студию, 1 BDR, частный дом. (917) 744-6919 15

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, частный дом, двор. (917) 561-7590 15

Тел. 646-642-9330

Manhattan Beach, сдам большую 1 BDR, ремонт, двор. (347) 742-6359 15

Sea Gate, сдам светлую студию одному работающему. (347) 737-6463 15

Sheepshead Bay, сдам

шую 1 BDR, раздельные

(917) 561-7590 13

CONEY ISLAND AVE

1 BDR with two separate rooms for rent$1,800 after full renovation. 3rd floor of the building, no elevator. Credit check and income verification is a must (917) 302-2394 1721-28

Bensonhurst, сдам 1 BDR, частный дом, 2 этаж. (917) 250-5091 15

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR, студию работающим, раздельные комнаты, хорошее состояние. (347) 909-6634 15

Boro Park, сдам 1 BDR, частный дом, после ремонта. (917) 721-9703 15

West End Ave/Shore Blvd -

646-642-9330

Ocean Pkwy, Trump Village, сдам 2 BDR, балкон. (347) 742-6359 16

Ocean Pkwy, Trump Village, сдам большую 2 BDR, балкон, ремонт. (917) 561-7590 16

FLATBUSH AVE. & AVE. J

Midwood, сдам 2 BDR, билдинг, лифт. (718) 677-0678 16

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта,

(347) 742-6359 15

Bensonhurst,

$3000. (718) 887-1437 16

Ocean Pkwy & Ave.X, 2 BDR for rent, $2300. (718) 887-1437 16 Brighton, сдам 2 BDR,

$1900. (917) 204-8281 16

Sheepshead Bay, сдам большую

3 BDR, 2 полные ванны. (718) 947-6530 16

Sheepshead Bay, сдам большую

2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 16

Bensonhurst, 3 BDR for rent, washer, dryer, $3000. (718) 887-1437 15

Sheepshead Bay, сдам

3 BDR, 2

(718) 947-6530 15

West 2 Str. & Kings Hwy, parking space for rent from owner. (718) 666-5426 16

West 2 Str. & Kings Hwy, сдам парковку, хозяин. (718) 666-5426 16

East 2 Str. & Ave.Y, сдам место на драйвее частного дома. (917) 697-2341 16

Brooklyn, сдам гараж под склад, на 2 авто, частный дом. (917) 306-4428 16

Manhattan Beach, сдам место в гараже. (916) 250-1761 15

Brighton, сдам паркинг, хозяин. (718) 755-1171 15

Bensonhurst, сдам парковку, storage. (646) 752-7857 15

Brooklyn, Kings Hwy, Quentin Rd., женщина снимет комнату,

(312) 465-3313 15

Brooklyn,

снимет 1 BDR. (347) 570-8382 15

14

ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ

ÓÃÐÎÇÀ ÂÇÐÛÂÀ Â ÄÎÌÅ

ÁÐÀÒÀ ÏÀÏÛ ËÜÂÀ XIV

Ïîëèöèÿ øòàòà Èëëèíîéñ ðàññëåäóåò óãðîçó âçðûâà, ïîñòóïèâøóþ â àäðåñ äîìà áðàòà Ïàïû Ëüâà XIV.

Вчетверг

www.uslevin.com • uslevin@live.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà! Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 16

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 15

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

Продам раздвижную стеклянную дверь для ванной, 60”х57”, хорошее состояние. (347) 791-0125 13

Продам новые оконные решетки, москитные сетки. (347) 633-7620 13

Продам раздвижную оконную решетку. (929) 584-8461 13

Продам провода, веревки. (718) 934-7755 13

English

ÐÅÏÀÒÐÈÀÍÒ èçÑÑÑP ÂÎÇÃËÀÂÈÒ ÌÎÑÑÀÄ

 ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ Èçðàèëÿ ïðîèçîøëî çíàêîâîå ñîáûòèå, òàê êàê Ñëóæáó âíåøíåé ðàçâåäêè "Ìîññàä" âïåðâûå âîçãëàâèò âûõîäåö èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Êàíäèäàòóðà ãåíåðàëà Ðîìàíà Ãîôìàíà áûëà îôèöèàëüíî óòâåðæäåíà ïðîôèëüíîé êîìèññèåé, ïîñëå ÷åãî ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïîäïèñàë ñîîòâåòñòâóþùèé óêàç.

KARAPANJOS

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

&

âñå äîêóìåíòû

äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò 15 ëåò 917-417-2246 Mikhail

 Èçðàèëå íàçíà÷åíèå òàêæå ñòàëî ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ: ÷àñòü ýêñïåðòîâ óêàçûâàåò, ÷òî ó Ãîôìàíà îòñóòñòâóåò òðàäèöèîííûé îïûò ðàáîòû â ðàçâåäêå, ïîñêîëüêó åãî ïðîôåññèîíàëüíûé ïóòü â îñíîâíîì ñâÿçàí ñ àðìåéñêîé ñëóæáîé.

ÂÛÏÎËÍÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÄÎÌÓ. Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720 1716-26

È ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÊÓÕÍÈ, ÂÀÍÍÛÅ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ • ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÏÎËÛ (öèêëåâêà, ïîëèðîâêà) ÊÀ×ÅÑÒÂ0 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ ÂÑÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ, ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÊÎÒËÛ ÍÀÃÐÅÂÀÍÈß ÂÎÄÛ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ, HVAC, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ,

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ (917) 685-5986

ÄËß\ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Êðîññâîðä

"ÑÌÀÐÒÔÎÍ ÒÐÀÌÏÀ" TRUMP T1

ÏÎÊÀÇÀËÈ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ

 èþíå ïðîøëîãî ãîäà êîìïàíèÿ T1 Mobile, ïîëó÷èâøàÿ ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ôàìèëèè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Òðàìïà îò ïðèíàäëåæàùåé åìó êîìïàíèè DTTM Operations, ïðè ó÷àñòèè ñûíà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Òðàìïà ïðåäñòàâèëà ñâîé ïåðâûé ñìàðòôîí Trump T1, êîòîðûé âûãëÿäåë êàê äåø¸âàÿ êèòàéñêàÿ êîïèÿ iPhone, íî ïîçèöèîíèðîâàëñÿ êàê àìåðèêàíñêèé ïðîäóêò. Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ëèøü "ñîçäàí ñ àìåðèêàíñêèìè öåííîñòÿìè" è ê òîìó æå áóäåò ñèëüíî ìåíüøå, ÷åì îæèäàëîñü.

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî

ÂÐÅÌß, ÍÀÇÀÄ!

прое та тяжелой сеничной боевой машины. 11.Генерал бронетан овых войс , дважды Герой Советс о о Союза. 14.Горючая жид ость. 15.Рабочий, обсл живающий топ и паровых отлов. 16.Название месяца. 17.С рыто становленный боеприпас. 18.Профессионал, работающий под водой. 19.Инстр мент. 20.Войс овая единица. 22.Воинс ое звание в военно-морс ом флоте. 24.Очищенная от деревьев полоса земли в лес . 25.Город в Казахстане.

(917) 945-4779

ñòðîèòåëüíûé

ÂÀÍÍÛÅ

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

Êîñòÿ (917) 554-2144 ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

Óñòàíîâêà

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

ÊÀÊ

ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ

ÏÐÈÁÛËÜÍÛÉ

• Óêëàäûâàåì

ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû 347-495-8651 • 718-864-1926

ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÇÄÅËÀÕ ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄÀ

ÇÀ 24 ×ÀÑÀ Æèòåëü Þòû (ÑØÀ) Äæîí ×åéíè ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé àìáèöèîçíóþ çàäà÷ó: ñîçäàòü ïðèáûëüíîå ïðåäïðèÿòèå â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå

Tåë. 646-591-3230 Attn.

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ñêîòò Áåññåíò â èíòåðâüþ èçäàíèþ Semafor íà ýòîé íåäåëå ñîîáùèë, ÷òî ïðîåêò èñïîëíèòåëüíîãî óêàçà, êîòîðûé îáÿæåò áàíêè ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î ãðàæäàíñòâå êëèåíòîâ, íàõîäèòñÿ "â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè".

"ß íå ãîâîðþ, ÷òî âû îáÿçàíû ñîãëàøàòüñÿ ñî ìíîé ïî êàæäîìó âîïðîñó. ß ëèøü ïðèçûâàþ âàñ íå îòñòðàíÿòüñÿ

îò ó÷àñòèÿ â æèçíè ñòðàíû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû íå ñîãëàñíû ñ àäìèíèñòðàöèåé ïî êàêîé-òî îäíîé òåìå".

14.

пехоты

15.Памятная вещь. 17.Подводная лод а апитана Немо. 18.Оржие, поражающее стр ей орящей смеси. 20.И онописец ( стар.) 23.1/2 ф тбольно о матча. 24.Каменное божество. 25.Консервативная партия в Анлии. 27.Денежная плата за освобождение. 30.Горячность

rusrek2000@gmail.com

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà 1089-80 1134-53

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK

Çâîíèòå 718-496-6556 814-205 КОМПЬЮТЕРЫ, ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ 1662-SV

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ ÎÁÓ×ÀÞ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ 796-54

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

полученные данные указывают на важность разработки

Äëÿ ïîëó÷àòåëåé SSI, Medicaid, SNAP, WIC Äëÿ êëèåíòîâ Verizon Wireless, ìåäñåñòåð, ñòóäåíòîâ, ó÷èòåëåé, Union, City, State Job, etc

Cancer Center, входящего в состав Медицинской школы Университета Майами. Результаты их масштабного исследования показывают, что взрослые люди, никогда не состоявшие в браке, имеют более высокий риск развития рака по сравнению с теми, кто состоит в браке или состоял ранее. В ходе работы исследовательская группа проанализировала более 4 миллионов случаев заболевания раком. Повышенный риск был зафиксирован практически для всех основных типов онкологических заболеваний, и он также тесно связан с предотвратимыми формами рака, вызванными инфекциями, курением и репродуктивными факторами. Ученые изучили данные о раковых заболеваниях из 12 штатов

профилактических стратегий с учетом семейного положения. Предыдущие исследования в основном фокусировались на последствиях после постановки диагноза и показывали, что состоя-

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Ì&Ê

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1,5 ãîäà. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 (347) 755-2764

Cкандальная звезда OnlyFans опубликовала видео нового сексчелленджа

орнозвезда Бонни Блю утверждает, что установила новый рекорд по количеству половых партнеров. Британка, которая известна своими скандальными сексчелленджами, рассказала, что переспала с 10 тысячами мужчин за 48 часов. В подтверждение своих слов она даже показала многочасовую видеозапись «марафона». Как отмечает издание

Ïåíñèîíåðàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ

(718) 376-3613 (917) 842-5050

девушка просто выложила «документалку» о своем «секс-забеге» с ошеломляющим количеством

при этом даже

предупредила зрите-

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ

áåðåìåííûõ,

äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

Вместо громких анонсов

его содержании. По словам Бонни, чтобы успеть «сблизиться» с

обратили внимание, что если Блю не лжет о количестве пришед-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook