Skip to main content

RR_#14

Page 1


¹ 14 (1720) April 3, 2026

100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c

(êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

• ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ NHTD

Ñ ÄÅÒÜÌÈ È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ ÓÕÎÄÀ

• ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ

ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖ.ÂÎÏÐÎÑÀÌ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ HOLOCAUST SURVIVORS PROGRAM

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).

ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

ице–президент США Джей Ди Вэнс выразил скептическое отношение к теории о внеземном происхождении неопознанных летающих объектов. В ходе беседы с политическим комментатором Бенни Джонсоном он заявил, что не верит в существование классических инопланетян на космических кораблях. По убеждению политика, за необъяснимыми явлениями

Один из законодателей штата выступил с недальновидным планом, который обязал бы Эмпайр-стейт-билдинг и практически весь Нью-Йорк гасить свет после 23:00. Однако противники этой инициативы утверждают, что подобный план позволит преступникам безнаказанно бесчинствовать под покровом ночи.

огласно тексту законопроекта, «Закон о защите темного неба» — инициатором которого выступила член Ассамблеи от Манхэттена Дебора Глик — потребует от предприятий и жителей «Большого яблока» отключать освещение в период с 23:00 до 05:00 утра. Цель этого шага — экономия энергии, помощь перелетным птицам и предотвращение так называемого «светового загрязнения».

Как гласит документ, цель законодательной инициативы заключается в том, чтобы «сохранить и улучшить состояние темного неба над штатом, одновременно обеспечивая безопасность людей, птиц и других представителей дикой

природы, экономя энергию, сокращая наш углеродный след и сохраняя эстетическую красоту ночного неба».

«Наши предки имели возможность наблюдать ночное небо, усыпанное звездами, но сегодня 80% американцев уже не могут увидеть Млечный Путь и ощутить его глубокую, завораживающую красоту». В законопроекте, который должен вступить в силу в январе 2028 года, отмечается, что освещение, «используемое для обеспечения

ежегодным скачком числа жалоб на выбоины, когда-либо фиксировавшимся в городской системе приема обращений 311. Жители Нью-Йорка также выражали свое возмущение состоянием дорожного покрытия в социальных сетях, публикуя

обсужда-

«Мэдисон-сквер-гарден» так, чтобы он больше не возвышался над зданием вокзала Пенн-стейшн.

Через месяц компания Amtrak должна выбрать одного из трех финалистов для реализации проекта по реконструкции вокзала — спустя шесть десятилетий после того, как был снесен его первоначальный фасад. Один из этих трех финалистов — консорциум Grand Penn Partners — предлагает перенести «Гарден» через Седьмую авеню и обустроить новую

ше старого

Пеннстейшн. Какова стоимость этого плана? 7,5 миллиарда долларов. По предваритель-

Âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå þíîãî ñïîðòñìåíà - Ëèöåíçèðîâàííûå òðåíåðû, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì - Ïðîôåññèîíàëüíûé äèåòîëîã - Íàøè èãðîêè ïîëó÷àþò ãðàíòû âî ìíîãèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû

OFFICE: (929) 207-9220

DIRECTOR, OLEG (718) 419-9765

ЛУЧШИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В БРУКЛИНЕ SUNRISE.

Принимаются все виды страховок. См рекламу в секции В

Жизнь в крупном мегаполисе неизбежно сопряжена с дополнительными расходами, однако новое исследование показывает, что эти затраты стремительно растут.

огласно исследованию компании Plasma One, стоимость жизни в НьюЙорке выросла

огласно этому новому закону, который начал действовать в прошлую субботу, отказ продовольственного магазина или торгового предприятия в Нью-Йорке принять оплату наличными за товары или услуги теперь считается незаконным.

В соответствии с новым законом, потребителей нельзя при-

нуждать к оплате кредитной кар-

той или использованию альтернативных методов безналичного

расчета для совершения покуп-

ки. Кроме того, предприятия не

имеют права устанавливать для

потребителей более высокую

цену, если те выбирают оплату

наличными.

В связи со вступлением в силу

нового закона Генеральный про-

курор штата Нью-Йорк Летиция

Джеймс напоминает потребите-

лям об их правах. «Жители Нью-Йорка имеют

право на обслуживание независимо от того, какой способ оплаты они выбирают», — заявила

Джеймс в пресс-релизе, опубликованном в пятницу. «Предприятия не могут лишать жителей Нью-Йорка доступа к товарам первой необходимости — таким как продукты питания и одежда, — отказываясь принимать наличные или взимая с покупателей дополнительную плату за оплату наличными. Я без колебаний буду обеспечивать соблюдение этого закона для защиты прав потребителей на всей территории нашего штата». Магазинам, нарушающим новый закон, могут грозить гражданско-правовые штрафы в размере до 1000 долларов за

физическим

нанесением телесных повреждений, запугиванием

вмешательством

деятельность религиозных учреждений, при одновременном сохранении и защите прав на свободу

слова, собраний и протеста посредством использования периметров безопасности». В заявлении пресс-секретарь

Дора Пеке отметила: «Мэр прекрасно осведомлен о серьезных опасениях касательно того, что данные законопроекты ограничи-

характер —

один случай произошел в

Верхнем Ист-Сайде, другой — в Кью-Гарденс (район Куинс), — спикер горсовета

Джули Менин предложила создать так называемые «буферные зоны» радиусом до 100 футов (около 30

метров) вокруг мест отправления культа. Эта инициатива стала частью плана действий

нии любых законопроектов, посту-

пающих к нему на подпись. Он стремится обеспечить защиту в

как права на отправление религиозных обрядов, так и права на протест». Аналогичный законопроект, касающийся проведения

протестных акций у зданий школ, также был принят, однако набрал

лишь 30 голосов — чего недоста-

точно для преодоления вето. «Нет никаких конституционных препятствий к тому, чтобы поручить Департаменту полиции НьюЙорка (NYPD)

Ìàìäàíè: áëîêèðîâêà Ìàìäàíè: ïðîãðàììû æèëèùíûõ ïðîãðàììû æèëèùíûõ âàó÷åðîâ

шаг представляет собой нарушение предвыборного обещания и может отсрочить предоставление столь необходимой помощи квартиросъемщикам с низким уровнем дохода. Этот спор начался два года назад, когда бывший мэр Эрик Адамс оспорил инициативу городского совета по расширению программы жилищных ваучеров. Адамс утверждал, что такое расширение обойдется

îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

интеллекта.

Он добавил, что хочет стимулировать развитие не только ветровой и солнечной, но также геотермальной и атомной энергетики.Говоря о дата-центрах, он отметил, что демократы «будут добиваться того, чего хотят люди: не пустых, бессмысленных обещаний [президента] Трампа, а надежных, имеющих юридическую силу мер по защите прав потребителей».

смотря

волатильность ставок. Количество заявок на покупку жилья

Министр

когда был гостем комика Тео Вона, ведущего подкаст This Past Weekend. В выпуске, вышедшем 12 февраля, Кеннеди рассказал, что еще до вспышки коронавируса они с Воном познакомились на утренних собраниях людей, борющихся с зависимостью, а позже самостоятельно сформировали группу, которая продолжила встречи во время пандемии.

«Я не боюсь микробов. Мне, бывало, приходилось нюхать кокаин с сидений унитазов, — поделился Кеннеди. — Если я не занимаюсь борьбой с такими пристрастиями, которая означает для меня ежедневное посещение собраний, то просто врежу сам себе». Хотя такое признание может стать неожиданностью для некото-

представителей правоохранительных органов и бизнеса на конференции Rx and Illicit Drug Summit, посвященной рецептурным и нелегальным наркотикам, Кеннеди признался, что строил свое политическое будущее, помня о 14-летней герои-

новой зависимости, которую

году, но после достижения соглашения эти разбирательства

жертвами не разглашаются. В телеграм-каналах между тем иронизируют по этому поводу, отмечая, что актёр, который ранее заявил о

своём банкротстве из-за скандала, по всей видимости, рассчитался с

истцами благодаря своей новой

подработке (ранее Спейси офици-

ально признавал, что единственным

способом заработка в условиях пол-

ного финансового краха стали для

него выступления в кипрских клубах).

“Спейси мог отдать на урегулирование исков

и два человека, которые не стали раскрывать свою личность) обратились в Высокий суд, утверждая, что пострадали от действий Спейси в период его работы в лондонском театре “Олд Вик” в 2000— 2013 годах (актёр был худруком площадки).

Один из пострадавших, заявил, что Спейси “намеренно нападал”* на него примерно 12 раз в течение пяти лет. Другой истец утверждал, что познакомился со Спейси на мастер-классе и заявил, что “понёс психическую травму” после того,

62-летний американский актер Брэд Питт приехал в Амстердам на съемки фильма «Всадники», где звезду заметили

Victorina traVel

×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA

Áîëåå 30 ËÅÒÂÁÈÇÍÅÑÅ Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

ËÓרÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ— SPECIALSALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü) 1708-30 ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 917-915-8759 501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224 Victorinatravel@gmail.com

Dutchnews. Для съемок в центре Амстердама временно перекрыли улицы и установили специальные декорации. Съемки «Всадников» проходят в разных локациях столицы, в частности у реки Амстел и на каналах. А для сцен использовали плавучий дом, создавали атмосферу запущенности

— и открывает свой 16-й сезон в первые выходные апреля! Крупнейший в Америке

еженедельный продовольственный рынок под открытым небом снова ждет гостей в парке штата имени Марши

П. Джонсон (по субботам) и в Проспект-парке (по воскресеньям), собирая на своих площадках более 70 продавцов. В этом году состав участников отличается беспрецедентным разнообразием кухонь мира: здесь появятся 22 совершенно

SMORGASBURG

MARCO POLO TRAVEL

• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ • ÐÎÑÑÈÞ

• ÁÅËÀÐÓÑÜ • ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ È ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ!

ÈÒÀËÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 9 ä. .............îò $755

ÌÅÊÑÈÊÀ ýêñêóðñèîííàÿ, 3 äíÿ ................îò $850

ÈÒÀËÈß , ØÂÅÉÖÀÐÈß, 10 äí. ..................îò $860

ÈÑÏÀÍÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ................îò $895

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ØÎÒËÀÍÄÈß...............îò $960

ÔÐÀÍÖÈß, ýêñêóðñ. òóð, 9 ä./7 í ..............îò $990

ÔÐÀÍÖÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÁÅËÜÃÈß ..........îò $1070

ÈÒÀËÈß È ÔÐÀÍÖÈß, 13 äí./11 í. ..........îò $1100

ÏÐÀÃÀ, ÂÅÍÀ, ÄÐÅÇÄÅÍ, 9ä.. ...................îò $1190

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß, ýêñêóðñèîí. 9 äí. ..............îò $1250

ÔÐÀÍÖÈß: ÃÐÀÍÄ ÒÓÐ, 14 äí...................îò $1290

7 ÑÒÐÀÍ ÅÂÐÎÏÛ, 13 äíåé ......................îò $1300

ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÑÊÈÅ ÐÈÂÜÅÐÛ ...............$1425

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÅ ÒÓÐÍÅ, 15 äí. ...................îò $1450

ÑÈÖÈËÈß, 8 äíåé .....................................îò $1470

ÒÓÐÖÈß ýêñêóðñèîííàÿ, 9 ä. ....................îò $1490

ÒÓÐÛ

ÌÀÐÎÊÊÎ, 9 äíåé..................................... îò $1590

ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ ÅÂÐÎÏÛ, 16 ä. .................... îò $1660

ÌÀÂÐÈÊÈÉ, 11 äí.. ..................................îò $1780

ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß, 10 äí. …….....................îò $1800

ÌÀËÀÉÇÈß, 13 äíåé .…………................îò $1875

ÌÀËÜÄÈÂÛ, 11 äí. .................................îò $1990

ÏÅÐÓ, ÝÊÂÀÄÎÐ, 8 äíåé ...........................îò $1999

ÊÈÒÀÉ È ÃÎÐÛ ÀÂÀÒÀÐÀ, 10 ä.................îò $2250

ÂÜÅÒÍÀÌ, ËÀÎÑ, ÊÀÌÁÎÄÆÀ, 14 äí. ......îò $2300

ØÐÈ ËÀÍÊÀ, ýêñê. è îòä., 11 ä. ...............îò $2350

ÒÀÉËÀÍÄ: ÁÀÍÃÊÎÊ È ÎÑÒÐÎÂÀ, 14 ä. ....îò $2390

ßÏÎÍÈß, ýêñêóðñèîííûé òóð, 10 ä. ........ îò $2455

ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ, ýêñê. è îòäûõ, 10 äí. ........îò $2480

ÈÑËÀÍÄÈß, 11 äíåé ......................... îò 3195 åâðî

ÞÀÐ: ÑÀÔÀÐÈ È ÊÈÒÛ, 10 äí. ...............îò $3250 + ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ 1540-27 ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ

ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÀÐÓÁÀ, ßÌÀÉÊÀ, ÐÅÇÎÐÒÛ È ÂÑÅ ÏËßÆÈ ÌÈÐÀ ÆÄÓÒ ÂÀÑ!

ÊÎÍÑÓËÜÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ: ÇÀÃÐÀÍ. ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÈÇÛ è äð.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÑØÀ

ÏÅØÅÕÎÄÍÀß ÝÊÑÊ. ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ...........$75

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, àâòîáóñíàÿ ýêñêóðñèÿ ............îò $175

ÑÒÐÀÍÀ ÀÌÈØÅÉ, ïî ñóááîòàì ..................îò $188

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÞËÜÏÀÍÎÂ, 2 è 10 ìàÿ............ $198

ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÀÌÅÐÈÊÈ ............. $198

ÑÀÄÛ ÄÞÏÎÍÎÂ, ïî ÷ò., ïò., ñá. ............... îò $208

ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄÀ .............. îò $228

ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÒÓÐÍÈÐ, ïî âñ. .................... îò $250

ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, 2 äíÿ,................îò $395

ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÑÀÊÓÐÀ, 3/22,30; 4/1,4.........îò $395

ÁÎÑÒÎÍ, ÑÀËÅÌ, ÏËÈÌÓÒ, 2äí. ...................îò 425 ÂÈÐÄÆÈÍÈß È ÏÅÙÅÐÛ ËÞÐÅÉ, 4/4. ..... îò $695

• t/me & phones 929-224-5004 • 929-900-3343

“МОИ РОДИТЕЛИ ПРИНЯЛИ

многие, страдает от низкой самооценки. “Я могу часами смотреть в зеркало и ненавидеть себя. На фотографиях я тоже не нахожу

идеала и хочу что-то изменить. Мы живем в обществе, где

внешность играет огромную роль, и порой сложно быть уверенным в себе”, — сказала актриса. Она добавила, что пытается переключать внимание “с внешнего на внутреннее”, что-

×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà è äîìàøíèé óþò. Âàñ æäóò 3-ðàçîâîå âêóñíîå äîìàøíåå ïèòàíèå, áîëüøîé îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðä, íàñòîëüíûé òåííèñ, ðàêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà, êîíöåðòû, ëîòåðåÿ è ìí. äð.

В прошлом сезоне Месси помог «Интер Майами» впервые стать чемпионом MLS. Месси — самый титулованный футболист в истории. Он является чемпионом мира 2022 года в составе сборной Аргентины, четырехкратным победителем Лиги чемпионов и десятикратным чемпионом Испании в составе «Барселоны», а также двукратным чемпионом Франции с «Пари Сен-Жермен».

1. Виктор Вембаньяма («Сан-Антонио», место в последнем рейтинге – 3);

2. Шэй Гилджес-Александер («Оклахома», 1); 3. Никола Йокич («Денвер», 4);

4. Лука Дончич («Лейкерс», 2);

5. Джейлен Браун («Бостон», 6);

6. Кейд Каннингем («Детройт», 5);

7. Джейлен Джонсон («Атланта», 7);

8. Кавай Ленард («Клипперс», 10);

9. Донован Митчелл («Кливленд», 8);

10. Энтони Эдвардс («Миннесота», 9).

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

ИЛЬЯ МАЛИНИН: «У МЕНЯ ОЧЕНЬ МНОГО ПЛАНОВ»

стью редкого и уникального события в мировом спорте: спортсмен, регулярно выступающий на своем домашнем стадионе, получит трибуну, названную в его честь», — говорится в заявлении. 38-летний аргентинец выступает за «Интер Майами» с 2023 года. Месси является лучшим бомбардиром в истории клуба, на его счету 82 гола в 94 встречах во всех турнирах.

подряд.

Топ-10 претендентов на MVP

по версии NBA.com:

Американский фигурист Илья Малинин прокомментировал свою

BRIGHTON CENTER FOR WOMAN HEALTH

Ñì. ðåêëàìó â ñåêöèè B

Èíäèâèäóàëüíûå ìàðøðóòû ïîä ëþáûå

ïðåäïî÷òåíèÿ

Одно

из ключевых преимуществ ChatGPT возможность формиро

вать персонализированные марш руты. Хотите романтический уикенд, семей ное путешествие или в одиночку? Укажите город, даты и интересы и за считанные се кунды получите готовый маршрут на каждый день.

Пример запроса: "Помоги спланировать 5 дневную поездку в Париж для двух человек, включая достопримечательности, рестораны и интересные локации".

Áþäæåòíûå ïîåçäêè áåç ïîòåðè âïå÷àòëåíèé

AI может подсказать, как сэкономить: от

дешевых авиарейсов до бесплатных развле чений на месте. Также ChatGPT поможет рас считать примерный бюджет и даст советы по экономии.

Пример запроса: "Найди недорогие пе релеты и жилье в Барселоне на неделю в рамках бюджета в 600 долларов. Подскажи способы сэкономить". Ñêðûòûå ëîêàöèè è óíèêàëüíûå âïå÷àòëåíèÿ

Помимо популярных достопримечатель ностей, ChatGPT может рассказать о локаци

ÊÀÊ ChatGPT

ÌÎÆÅÒ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÒÜ ÂÀØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

Îäíî èç êëþ÷åâûõ ïðåèìóùåñòâ ChatGPT - âîçìîæíîñòü ôîðìèðîâàòü ïåðñîíàëèçèðîâàííûå ìàðøðóòû. Î 7 ñïîñîáàõ, êàê ChatGPT ìîæåò ïîìî÷ü âàì ïîäãîòîâèòüñÿ ê îòïóñêó, ðàññêàçûâàåò ÐÁÊ-Óêðàèíà ñî ññûëêîé íà ñàéò The Globe Wanderers.

ях, про которые не пишут в путеводителях: скрытые тропы, малоизвестные музеи, ло кальные фестивали. Пример

туристы час то пропускают". Ñïèñîê âåùåé Проблема "что взять с собой"

ÏÈÒÀÍÈÅ ÏÎÌÎÆÅÒ

ÏÎÕÓÄÅÒÜ ÂÅÑÍÎÉ

Ñîáëþäåíèå ïðèíöèïîâ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîìó ïîõóäåíèþ â âåñåííèé ïåðèîä.

âëèÿíèå íà ñèñòåìû ìîçãà, ñâÿçàííûå ñ ðåãóëÿöèåé íàñòðîåíèÿ. Специалисты обнаружили, что пряность содержит кроцины и саф ранал. Эти биоактивные компоненты помогают снизить выраженность депрессивноподобного поведения. При этом они задей ствуют

регулярное употребле

Подобный рацион предпола

ограничивает прием мяса, молочных

продуктов и алкоголя. Средиземно морский тип питания помогает сни

зить уровень "плохого" холестерина

в крови и уменьшить системное вос

паление в сосудах. Кроме того, такая диета не вызывает дефицита вита минов и минералов, что наиболее опасно весной.

ØÀÔÐÀÍ ÓËÓרÀÅÒ

ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ

Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Áîðäî (Ôðàíöèÿ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî øàôðàí îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå

ванными. Увеличение груди не повы шает риск классического рака мо лочной железы. Существует очень редкое осложнение (специфическая лимфома, связанная с определенны ми типами имплантов), однако слу чаи единичны, тогда как операции проходят постоянно. При этом опасения насчет солярия вра чи подтверждают. Ультра фиолетовое излучение действительно повышает вероятность рака кожи, в том числе меланомы.

ÂÀÑ ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒ

Èíîãäà ïîä âèäîì ëþáâè ñêðûâàþòñÿ äðóãèå ÷óâñòâà. Åñëè ÷åëîâåê

íå ðàçãîâàðèâàåò ñ ïàðòíåðîì îá îáùåé áîëè èëè ïðîáëåìàõ, òî íàñòîÿùèõ îòíîøåíèé íåò.

Речь идет об использовании для

ÍÀØÈÐÓÁÐÈÊÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3

за распад триптофана

организме. Вещество способствова ло увеличению числа соединений с нейропротекторными свойствами, благодаря чему снижалось воспале ние клеток.

ÈÌÏËÀÍÒÛ ÎÍÊÎËÎÃÈÞ?

Ãðóäíûå èìïëàíòû íå ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðîì ðèñêà ïîÿâëåíèÿ ðàêà.

Пластические операции сами по себе не могут выз вать онкологию, так что стра хи можно считать необосно

бытовых и физических потребнос тей. Главным показателем зрелой

любви является диалог. Превозмогая

боль, со слезами на глазах человек с

настоящими чувствами останется в

комнате и будет решать проблему.

Он не сбежит в закат, надеясь, что его будут догонять. Такие люди обычно уходят, что бы вернуться и посмот реть, изменился ли партнер для их удоб ства. Им нужен тот, кто по первому щелчку обеспечит еду, секс или просто выслушает.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B6 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B2 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11 ÀÏÒÅÊÈ B7 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A23 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B16

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ ÖÅÍÒÐÅ Brighton Medical Care ÏÐÈÅÌ ÂÅÄÓÒ ÂÐÀ×È: ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

• ÂÈÒÀËÈÉ ÂÎËÎÂÎÉ

• ÑÈÌÀ ÊÀËÈÊÀ

• ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÍ

• ÃÀËÈÍÀ ÂÈÍÈÊÎÂÀ

• ÈËÎÍÀ ÊÓÐÏÀÊÎÂÀ

• ÊÀÌÎËÀ ØÀÊÈÐÎÂÀ, NP

Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåë.: (718) 975-8500 1009 Brighton Beach Ave., 2-é ýòàæ

ÄÅÒÅÉ 3-5 ËÅÒ 1809 KINGS HWY * (917) 650-5039 698-261

NYS Licensed Certified Teacher MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS ONLINE & IN-PERSON CLASSES Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M.Âûïîëíÿþ online ðàáîòû. (347) 833-8884 ËÎÐÀ 802-97

ENGLISH TEACHER TUTORS SAT, ESL, REGENTS, Special Science Admissions Test, ELA, Reading, Writing, homework Assistance, all papers etc. Reasonable Rates! (718) 209-0352 482-28

Q train Kings Hwy ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ØÊÎËÜÍÈÊÀÌ È ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ Îïûòíûé ïåäàãîã Ãîòîâëþ ê ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà 1251-56

ÂÀÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÐÀÑÈÒÜÑß?

Õîòèòå îòðàñòèòü ñåäèíó? ß äåëàþ øèòü¸ ñåäèíû. Ó ÍÀÑ Â ÑÀËÎÍÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ×ËÅÍÑÒÂÀ:

ÄÈÀÃÍÎÇ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅÒ

медикаменты, практически не позволяют двигаться, запрещают занятия спортом, игры и даже походы с друзьями. Немаловажно иметь в виду и тот факт, что если заболевание запустить, то подростковый вегетоневроз с возрастом будет только усугубляться и развиваться дальше, переходя в более сложные формы.

СПОСОБЫ ЛЕЧЕНИЯ

Процесс лечения вегетоневроза индивидуален для каждого больного пациента, и лечение напрямую зависит от проявлений и симптомов заболевания. Прежде всего, подросток должен привести

под-

ростка, при условии, что симптомами заболевания являются низкое давление и повышенная утомляемость. Рекомендуется доба-

вить в рацион подростка достаточное количество продуктов с

высоким содержанием калия: ку-

рагу, лесные орехи, зелень, бобы. Ликвидировать повторяющиеся симптомы вегетоневроза мож-

но также с помощью медикамен-

тов, однако ни в коем случае не следует назначать лекарства са-

мостоятельно, для этого нужно обратиться к врачу. Грамотно

-

-

MICROSOFT PRODUCTS AND BEGINNERS AI (ARTIFICIAL INTELLIGENCE)

FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID - HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY

Äàíòèñò Larisa Lozover

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

• Âñå âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé

ïîìîùè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé

• Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå • Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ • Õèðóðãèÿ • Ïðîòåçèðîâàíèå • Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì • Îòáåëèâàíèå çóáîâ • ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè! ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, À ÒÀÊÆÅ LOCAL 371, ÂÑÅ LOCAL ÎÒ HEALTHPLEX, ÌÅÄÈÊÅÉÄ, GUILDNET, ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ • ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

еще рано говорить о применении алгоритма в рутинной практике и домашних условиях, однако выводы многообещающие. На данном этапе важно повысить точность результатов, чтобы в будущем ИИ смог выявлять больше случаев метаболических изменений на бессимптомной стадии.

ОПАСНОСТЬ

Выводы базируются на исследовании с участием людей, которые регуляр-

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé öèðêóëÿöèè äîêòîð Ëåâ Õèòèí ÷àñòî îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé.  ýòèõ âîïðîñàõ åñòü è ñòðàõè, è íåóâåðåííîñòü â ñïîñîáàõ äîìàøíåãî ëå÷åíèÿ, è æåëàíèå ëè÷íî ïîäåëèòüñÿ ïîñòàâëåííûì äèàãíîçîì. Íåêîòîðûå âîïðîñû çàäàþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî, ïîýòîìó îòâåòû íà íèõ ïîëüçóþòñÿ òàêèì îãðîìíûì èíòåðåñîì, êîãäà ìû ïóáëèêóåì èõ íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû.

Ïîñëåäíèå 20 ëåò â ÑØÀ "óáèéöåé ¹1" ÿâëÿþòñÿ èíñóëüòû è èíôàðêòû. Îáà ýòèõ ïðîöåññà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàêóïîðêó ñîñóäîâ êîìáèíàöèåé ñãóñòêà êðîâè è õîëåñòåðîëîâîé áëÿøêè.  ïåðâîì ñëó÷àå çàêóïîðèâàþòñÿ àðòåðèè ãîëîâíîãî ìîçãà, âî âòîðîì — ñåðäöà. Âîò îäèí èç êëàññè÷åñêèõ âîïðîñîâ, çàäàâàåìûõ äîêòîðó åãî ïàöèåíòàìè:

— Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ñòðàäàë òðîìáîôëåáèòîì, ìîè íîãè ïîêðûòû âàðèêîçíûìè âåíàìè. ×òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå ñãóñòêîâ êðîâè â ñîñóäû ìîçãà èëè ñåðäöà?

— Âàøè âîëíåíèÿ îñíîâàíû íà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîì çàáëóæäåíèè. Îñíîâà ýòîãî çàáëóæäåíèÿ

Ëåâ Õèòèí, M. D., F. A. C. S

Äîêòîð Ëåâ Õèòèí, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è

îáùåé õèðóðãèè, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí (718)

— ñàì äèàãíîç "òðîìáîôëåáèò".

Âû ñòðàäàåòå íå îò òðîìáîôëåáèòà, à îò âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Âàðèêîçíûå âåíû ýòî âñåãî ëèøü îäèí, è êñòàòè íå ñàìûé ÷àñòûé, èç åå ñèìïòîìîâ.

Òðîìáîôëåáèò — îäíî èç ìíî-

ãèõ îñëîæíåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåïðèÿòíîå îñëîæíåíèå, íî, â îòëè÷èå îò òðîìáîçà ãëóáîêèõ âåí, íåîïàñíîå, è ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè îò íåãî íå îñòàåòñÿ è ñëåäà. Ñèìïòîìàìè

âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè òàêæå

ÿâëÿþòñÿ óñòàëîñòü è òÿæåñòü â íîãàõ, îíåìåíèå è îòåêè, ææåíèå, ñóäîðîãè, çóä è ïåðèîäè÷åñêîå ïîêðàñíåíèå ëîäûæåê.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðîìáîç

ãëóáîêèõ âåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì çàáîëåâàíèåì, íèêàê íå ñâÿçàííûì ñ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò îñëîæíÿòüñÿ òðîìáîýìáîëèçìîì, ïðè êîòîðîì ñãóñòêè êðîâè ìîãóò çàíîñèòüñÿ â öåíòðàëüíûé êðîâîòîê. Íî è ïðè ýòîì ñãóñòêè ïîïàäàþò íå â ñåðäöå èëè ìîçã, à â ëåãêèå, êóäà ñîáèðàåòñÿ êðîâü, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ êèñëîðîäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âàøè âåíû, äàæå ïðè íàëè÷èè

âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì òðîìáîôëåáèòà è

ñèãíàëîì óãðîçû èíñóëüòà èëè èíôàðêòà. Íî âûëå÷èòü âåíîçíóþ

íåäîñòàòî÷íîñòü, êîòîðîé âû ñòðàäàåòå, ìîæíî è íóæíî. Áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è áåç îïåðàöèè ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â íàøåì ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

Äðóãîé âîïðîñ, êîòîðûé ÷àñòî çàäàþò äîêòîðó Õèòèíó, êàñàåòñÿ äîìàøíèõ ñïîñîáîâ îáëåã÷åíèÿ ïðîÿâëåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

— Ãîâîðÿò, ÷òî ïîëåçíî ïîäíèìàòü è äåðæàòü íîãè â âîçâûøåííîì ïîëîæåíèè. Ïðàâäà ëè ýòî?

— Íåñîìíåííî, ëþáûå îòåêè, è íå òîëüêî âåíîçíûå, âðåìåííî óëó÷øàþòñÿ, êîãäà íîãè íàõîäÿòñÿ íà âîçâûøåíèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî îòåêè íîã ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òðåáóþùèõ ðàçíîãî, à çà÷àñòóþ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîëîæíîãî ïîäõîäà. Ïîýòîìó ïðè ëþáîé áîëåçíè ëå÷åíèå äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íå íà ñèìïòîìàõ, à íà êîðíå âîïðîñà — äèàãíîçå çàáîëåâàíèÿ.

ñëåäóþùèé âîïðîñ ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî îí êàñàåòñÿ ñèìïòîìîâ, êîòîðûå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íå âûçûâàþò îñîáîãî áåñïîêîéñòâà.

— Ìîè íîãè ïîêðûòû ñèíèìè êàïèëëÿðàìè áóêâàëüíî âäîëü è ïîïåðåê. ß çíàþ, ÷òî ýòî â âûñøåé ñòåïåíè íåïðèâëåêàòåëüíî. Íî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðîÿâëåíèåì êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ?

— Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî âû íàçûâàåòå "ñèíèìè êàïèëëÿðàìè", íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ìåëêèìè âåíàìè, ðàçäóòûìè äî íåíîðìàëüíîãî ðàçìåðà â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ïèòàþùèõ èõ áîëåå êðóïíûõ âåíàõ. Ëå÷èòü èõ íåîáõîäèìî. Íî ìåòîä ëå÷åíèÿ, òàê æå, êàê è îïðåäåëåíèå áîëåå òî÷íîãî äèàãíîçà, òðåáóåò íåïðåìåííîãî âèçèòà ê âðà÷ó. Ñïåöèàëèñòû íåîáõîäèìîé âàì êâàëèôèêàöèè ïðèíèìàþò ó íàñ â ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä! Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ • Ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó

• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû

• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders

• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ

• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

MEDICAL SUPPLIES,

AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS.

WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ

ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal

ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÑÂÎÅÉ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777

ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä.

íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

• O÷èùàåò è çàùèùàåò äîìà è ëþáîå ïîìåùåíèå

• Èçãîòîâëåíèå

ПРОЦВЕТАЕТ

Исследователи из Чехии изучали изменения состава бактерий кишечника при голодании и при высоком потреблении клетчатки.

П

ри этом ключевым объектом исследования стали ленточные черви. Ученые предполагали, что наибольшую пользу принесет голодание, однако результаты эксперимента оказались противоположными. Оказалось, что наиболее богатая и разнообразная микробиота развивалась при избытке растительных волокон в кишечнике. Напротив, голод и дефицит пищи не

êàðìå Ðàáîòàþ íà äèñòàíöèè è ïî ïðèåìó www.pokrov.com • Skype: pokrov22com 212-470-3903

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé

äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ.

Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû

Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ

îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

Çâîíèòå 1(718) 662-1990

нейронов для профилактики и лечения экземы.

ПРОБИОТИКИ ПОМОГУТ

новость для тех, кто устал от агрессивных мазей и

биотики на три типа: 1. Пребиотики: «пища» для полезных бактерий (олигосахариды, инозитол), которые подавляют размножение вредных бактерий Cutibacterium acnes (ранее известных как Propionibacterium acnes). 2. Пробиотики: сами живые полезные микроорганизмы, которые на сегодняшний день имеют самую сильную доказательную базу. 3. Постбиотики: новинка в дерматологии — «обломки» бактерий или

продукты их жизнедеятельности, которые разрушают биоплёнки — колонии вредных бактерий.

Учёные выдвинули теорию, что эти добавки не просто убивают бактерии, а «договариваются» с

иммунной системой. Они укрепляют защитный барьер кожи, улучшают её увлажнение и снижают общий уровень воспаления в организме через так называемую ось «кишечник—кожа». В исследованиях пробиотики показали самый стабильный ре-

количество воспалительных элементов уменьшилось на

впечатляющие 88,3% по сравнению с плацебо. Постбиотики продемонстрировали общее сокращение поражений на 49,5%, причём пероральные формы оказались несколько эффективнее топических. Пребиотики помогли уменьшить количество воспалений на 49,3%.

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé Àññîöèàöèè ñ 1999 ãîäà

êîëåíÿõ, èêðàõ, ëîäûæêàõ, ñòîïàõ, ïÿòêàõ, ïàëüöàõ íîã. Ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû, äåôîðìàöèè ñóñòàâîâ, êîñòåé, ïàëüöåâ, âñå âèäû àðòðèòîâ,

ìûøö, ñóõîæèëèé.

îïåðàöèé, òðàâì

Симпатичная

(718) 344-4224

646-339-3250

совместной жизни. (718) 500-6399 12

Активная женщина, познаком-

с мужчиной без вредных привычек, предоставлю жилье за помощь по хозяйству. (347) 772-0508 11

(917) 620-7344 09

Симпатичная, стройная гражданка США, 60 лет, познакомится со спортивным, одиноким мужчиной без проблем, для серьезных отношений. (718) 775-8292 09

Еврейка, 33 года, познакомится с мужчиной, до 40 лет. (585) 310-9007 08

Симпатичная, спортивная ша-

55+, для серьезных отношений. (646) 363-1705 11

Две подруги познакомятся с мужчинами. (347) 779-7747 11

Высокая, стройная блондинка познакомится с джентльменом для приятного времяпровождения. (347) 299-1348 08

(718) 650-7665 14

(347) 998-0831 14

Привлекательная блондинка встретится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 14

Обаятельная, привлекательная блондинка встретится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 251-0713 13

Самостоятельная, коммуникабельная, дружелюбная, приятная во всех отношениях женщина познакомится с независимым вдовцом приятной внешности, с мягким характером, любящим путешествовать, 57-70 лет, из Украины, Беларуси. (917) 545-4240 13

72, интересная, образованная, энергичная, веду здоровый образ

(917) 495-3130 13

Познакомлюсь с мужчиной

коротких встреч. (347) 998-0831 11

Одинокая женщина познакомится с мужчиной средних

лет для дружбы, общения, прогулок, путешествий. (718) 336-1484 11

Познакомлюсь со свободным мужчиной. (347) 771-5097 11

Красивая, познакомлюсь с мужчиной. (347) 666-1752 10

72, интересная, образованная, я та женщина, которую вы ищете, чтобы стать опять счастливым, любимым, согретым лаской, нежностью в течение многих лет. (917) 495-3130 10

Привлекательная,

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå

äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà

Îòäàì áåñïëàòíî:

êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

Отдам

(718) 219-4577 14

(718) 683-2020 14 Продам

сом. (718) 683-2020 14

Продам

4

2

тумбочки. (917) 362-2532 14

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 14

Продам деревянный шкаф, кровать queen size, 2 прикроватные деревянные тумбочки, хорошее состояние. (917) 498-7165 14

Продам зеркало, переносной столик, стеклянный журнальный столик, хорошее состояние. (718) 946-1705 14

Продам мебель, тумбочки, недорого. (929) 703-2344 14

Продам кресло для домашнего бара. (347) 986-4017 14

Продам шкаф (Германия), стенку (Италия), недорого. (718) 672-9780 14

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 14

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам швейную машинку. (917) 362-2532 14

Продам пылесос. (917) 362-2532 14

Продам вентилятор, хорошее состояние. (917) 498-7165 14

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 14

Продам настольную электрическую духовку, мантышницу-пароварку, погружной блендер. (917) 362-2352 14

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223 718-627-2622

Ëàéñåíñ #1108177

Ëþáûå èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам соковыжималку. (917) 362-2532 14

Продам новую bluetooth стереосистему Sony. (917) 543-1188 14

Продам музыкальный центр Bose, хорошее состояние. (917) 498-7165 14

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 14

Продам телевизор с тумбой. (718) 683-2020 14

Продам телевизор, 40”. (917) 362-2352 14

Продам компьютер, хорошее состояние. (718) 946-1705 14

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 14

Продам laptop. (917) 362-2352 14

Продам оверлок. (718) 419-2430 13

Продам промышленную швейную машину. (718) 541-1255 13

Продам холодильник. (718) 934-7755 13

Êðîññâîðä

(718) 946-1705 14

Приму в дар утюг. (917) 309-1505 14

Куплю фотоаппараты, объективы. (718) 769-1947 13

Куплю телевизор. (929) 544-5554 13

Куплю аэрогриль. (347) 528-0878 13

Куплю холодильник. (929) 544-5554 13

ÑÎÒÎÂÛÉ

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 14

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие по вязанию и плетению, А. Новикова-Прибоя “Цусима”, А. Степанова “Порт-Артур”. (718) 946-1705 14

Продам учебники, словари английского языка, книги на русском. (718) 382-9733 14

Продам сборники русских, болгарских, румынских, американских сказок. (718) 934-7755 13

Продам 5-томник А. Дюма, 4-томник Д. Лондона, 3-томник И. Эренбурга, Э. Сю “Парижские тайны”, по $30. (718) 265-0839 13

Продам собрания сочинений, журналы “ЗОЖ”, книги по эзотерике, учебники, словари английских, французских, немецких языков, книги о кулинарии разных стран. (718) 934-7755 13

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, пособие для вязания и плетения, А. Новикова-Прибоя “Цусима”, А. Степанова “Порт-Артур”. (718) 946-1705 13

СПОРТИВНОЕ

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам ракетки для настольного тенниса. (718) 757-6972 14

Продам удочки, катушки, блесны. (347) 573-5196 14

Отдам беговую дорожку, хорошее состояние. (718) 683-2020 14

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 14

Куплю полные собрания сочи-

нений Ж. Сименона, А. Кристи, сборники сказок разных народов. (718) 648-8103 14

Куплю книги О. Бальзака “Блеск и нищета куртизанок”, А. Дюма “Граф Монте-Кристо”, “Три мушкетера”, “Двадцать лет спустя”, “Виконт де Бражелон”, Ф. Стендаля “Красное и черное”. (929) 340-6311 14

ДРУЗЬЯ

СЕРДЕЧНЫЕ

Чтобы сердечно-сосудистая система полноценно рабо-

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 14

Продам новые инкрустированные нарды. (917) 370-7443 14

Продам, отремонтирую ракетки для настольного тенниса. (929) 479-5200 13 КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ

стенки сосудов, нормализует состояние стенок капилляров, повышая их прочность и эластичность, снижает давление, замедляет сердечный ритм. Источники рутина: зеленый чай, цитрусовые, гречка, шиповник, вишня, малина, смородина. МАГНИЙ

Он полезен для снижения давления, потому что оказывает расслабляющее действие на стенки сосудов. Дефицит магния может провоцировать аритмию и другие заболевания. Продукты, богатые этим элементом: кунжут, семена тыквы, бобовые, орехи, какао, зелень, морепродукты, отруби.

Куплю роликовые коньки для девочек 9, 12 лет. (732) 551-7803 12

12

ПРОДАЖА

Продам медицинский комод. (646) 399-8120 14

Drive Medical walker for sale, bargain. (646) 745-0749 14

Продам ходунки на колесиках и без, памперсы на липучках, голубые пеленки. (646) 399-8120 14

Продам новый walker. (718) 743-5929 14

èç ÐÎÑÑÈÈ è

âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752

Продам walker. (917) 362-2352 14

Продам перчатки, памперсы, пеленки, подкладки, walker. (718) 375-0545 14

Продам новый walker. (646) 745-0749 14

Продам средство от аллергии, насморка. (718) 801-0075 14

Продам walker, $160, домашний walker, $25. (347) 782-8489 14

Продам лекарство от сахарного диабета, рыбий жир, капли от сухости глаз. (917) 370-7443 14

Продам walker, wheelchair, домашний walker, памперсы, пеленки,

(718) 934-7755 13

11

10

(718) 437-9702 09

764-7331 09

(347) 653-0303 07

12

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 14

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 14

Продам женские резиновые сапожки, р. 35. (718) 335-2735 14

Продам женскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14

Продам женские халаты. (917) 362-2352 14

Продам женский плащ, р. M. (718) 335-2735 14

Продам сумку Prada, б/у, $450, новые джинсы (Италия), льняные брюки (Франция), р. 4446, платья, леггинсы, кожаный ремень, куртку Roberto Cavalli. (917) 370-7443 14

Продам

совки Moschino, р. 8.5. (934) 216-2450 13

Продам женскую обувь. (718) 934-7755 13

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 13

Отдам женскую одежду, р. XL, хорошее состояние. (718) 541-1255 13

Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 13

Продам женскую одежду, хорошее состояние, недорого. (718) 849-4285 13

Продам новую женскую обувь, р. 7, 7.5, женские сапоги (Германия), р. 38, недорого. (646) 546-6883 12

Продам женские кожаные сапожки, р. 7-8. (917) 362-2352 12

Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 12

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 12

Продам женские халаты. (917) 362-2352 12

Продам сандалии Gucci, р. 38, 39, $200. (917) 370-7443 11

Продам резиновые сапоги Burberry, р. 38. (917) 363-6992 11

Friday, April 3, 2026 — 10:00 AM—7:00 PM Saturday, April 4, 2026 — 10:00 AM—7:00 PM 45 W 25th St, New York, NY 10010

Основанный в Париже в 1970 году Кензо Такадой, бренд продолжает

Продам мужскую утепленную куртку. (917) 362-2532 14

Продам новый мужской плащ, р. 52-54, мужские костюмы, р. 50, 54, новые хлопковые рубашки, недорого. (929) 530-8173 14

Продам мужские летние туфли, р. 11, недорого. (718) 801-0075 13

Продам новые мужские кроссовки Adidas, Skechers, р. 10.5, недорого. (347) 374-4945 13

Продам кроссовки Nike Air Jordan. (718) 757-6972 13

Продам мужскую обувь. (718) 934-7755 13

Продам мужской костюм Ralph Lauren, р. 46, недорого. (718) 801-0075 13

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 13

Продам мужскую одежду, хорошее состояние, недорого. (718) 849-4285 13

CINQ A SEPT SAMPLE SALE

Sunday, April 5: 11AM — 5PM 260 Fifth Avenue, New York NY 10001

MARGAUX SAMPLE SALE

Tuesday, April 7 to Saturday, April 11: 11AM — 7PM 260 Fifth Avenue, New York NY 10001

Margaux — это современный бренд

Sunday, April 5: 10am-5pm 261 Fifth Avenue, New York NY 10016

MOTHER SAMPLE SALE

Tuesday, April 7 — Saturday, April 11: 10am-7pm

Продам детский бустер. (718) 757-6972 14

Продам детское стеганое ватное одеяло. (917) 362-2352 14

Продам детскую одежду. (718) 849-4285 13

Продам детскую коляску. (718) 934-7755 13

Продам детскую кроватку. (718) 664-0081 13

Продам карситы. (718) 934-7755 13

Продам детский игровой стул Fisher-Price, хорошее состояние. (347) 543-8221 13

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

261 Fifth Avenue, New York NY 10016

MOTHER Denim —

ный джинсовый бренд из Лос-Анджелеса, известный своей непринужденной калифорнийской эстетикой, а также игривым и дерзким духом. Основанный в 2010 году, бренд специализируется на создании высококачественных джинсов, отличающихся мягкостью и ощущением «разношенности», сочетая в своих моделях винтажный дизайн с современным кроем.

SPORTY & RICH SAMPLE SALE

Wednesday, April 8, 2026 — 10:00 AM—7:00 PM

Thursday, April 9, 2026 — 10:00 AM—7:00 PM

45 W 25th St, New York, NY 10010

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам картины. (917) 362-2532 14

Продам рамы для картин. (917) 362-2352 14

Продам старинную икону. (917) 370-7443 14

Продам старинные статуэтки (Италия), фарфоровую карету (Германия). (917) 370-7443 14

Продам картины, рамы. (718) 934-7755 13

Продам

(718) 769-7443 13

Продам

(Европа, США). (646) 745-0749 13 Продам

КУПЛЮ

Продам постельное белье. (718) 946-1705 14

Продам ковры. (718) 219-4577 13

Продам новые одеяла, покрывала, простыни, наволочки, подушки, пододеяльники. (718) 934-7755 13

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 12

Продам ковер (Пекин), недорого. (917) 757-3407 12

Продам постельное белье. (718) 946-1705 12

Продам покрывала. (917) 362-2532 12

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хоро-

состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам аудиокассеты, музыкальные CD, DVD с фильмами. (718) 757-6972 14

(718) 743-5929 14

(917) 362-2532 14

(917) 362-2352 14

14

(917) 362-2352 14

14

(917) 362-2352 14

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 11

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 09

(347) 482-5806 12 ПРОДАЖА

Куплю старинные, винтажные украшения. (718) 864-1926 13

Куплю

ковер. (718) 375-8494 11

ПРОДАЖА

Продам плед из овечьей шерсти. (718) 339-2103 01

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 01

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 08

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 14

Продам настенные часы. (917) 362-2532 14

(917) 921-1003 10

дар чайный, молочный гриб. (934) 444-5642 10

(917) 362-2352 14

CОБАКИ

КОТЫ

Отдам щенка померанского шпица в хорошие руки. (718) 614-8181 14

Отдам щенка немецкой овчарки в хорошие руки. (917) 564-6269 14

Отдам воспитанного питбультерьера в хорошие руки. (718) 938-2545 13

Продам щенков йоркширского терьера. (718) 755-4171 13

Продам щенков йоркширского терьера. (646) 428-4010 13

Teacup Shih Tzu puppies for sale, 2 months old. (917) 670-3313 12

Продам щенка ши-тцу ти-кап, недорого. (917) 670-3313 12

Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 11

Продам американских гладкошерстных котят. (215) 539-1324 14

Staten Island, продам британских, шотландских вислоухих, прямоухих кошек, приучены ко всему. (929) 339-6330 14

Brooklyn, британский кот ищет невесту с выездом к кошке. (347) 967-2384 14

Brooklyn, продам шотландских прямоухих, вислоухих котят. (347) 967-2384 14

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 14

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 14

Продам котят рэгдолл, прививки, документы. (347) 874-5040 14

“...íå

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü

ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè” www.amaanimalrescue.org

Отдам сиамских котят в хорошие руки. (929) 256-0000 14

Приму котенка в дар. (347) 922-3705 13

Продам шотландских вислоухих, прямоухих котят, недорого. (347) 782-1401 13

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 13

Продам короткошерстных котят. (215) 539-1324 12

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 12

1 ст. ложку свежих измельченных листьев мяты перечной залить 1 стаканом кипятка, настаивать под крышкой в течение получаса, процедить. Добавить картофельный крахмал, чтобы получилась масса, напоминающая по густоте сметану, хорошо размешать. Нанести смесь на кожу лица и шеи, оставить на 20 минут, смыть прохладной водой. Промокнуть кожу мягким полотенцем, нанести обычный питательный крем. Отвар мяты для сухой кожи (смягчает, снимает раздражения)

Staten Island, продам британских, шотландских кошек. (929) 339-6330 12

Продам гладкошерстных котят, 2 месяца. (215) 539-1224 12

Продам котят. (215) 539-2413 11

Brooklyn, продам шотландских

прямоухих котят, 5 недель, привиты, есть документы. (347) 967-2384 11

Британский кот ищет невесту. (347) 967-2384 11

2 kittens for sale, 2 months old. (215) 539-1324 11

Продам 2 котят, 3 месяца. (215) 539-2413 10

Продам британских, шотландских котят, прямоухих, вислоухих кошек, привиты, приучены ко всему. (929) 339-6330 10

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 09

(718) 772-8242 08

(718) 627-0720 08

недорого. (917) 287-9299 03

472-6464 14

(646) 322-8465 14

Zohran Kwame Mamdani Мэр Alister Martin, MD, MPP Руководитель

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÑÏÅÊÒ

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ: ÐÅØÅÍÈÅ

ïðîáëåìû êðàæ ôóäñòåìïîâ Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Êýòè Õîêóë îôèöèàëüíî âûñòóïèëà â ïîääåðæêó ïåðåõîäà íà êàðòî÷êè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé, îñíàùåííûå ÷èïàìè, òåì ñàìûì èçìåíèâ ïîçèöèþ, êîòîðîé îíà ïðèäåðæèâàëñÿ âñåãî ãîä íàçàä.

ук раденные денежные пособия, жертвы скимминга в рамках

в декабре 2024 года за вершила действие соответствующая программа возмещения, утвержден ная Конгрессом. Активисты годами

призывали власти штата модернизи ровать карты, чтобы защитить семьи

этот

можно скорее", отметила она. Впрочем, ни в ежегодном отчете губерна тора Хокул "О положении дел в штате", ни в ее проекте бюджета не были указаны ни сроки этого перехода, ни выделенная на модернизацию отдельная статья расхо дов. В ходе бюджетных слушаний гла ва Управления по вопросам вре менной помощи и помощи ли цам с ограниченными воз можностями (которое ку рирует программу SNAP)

сообщила законодателям, что новые карты появятся у жителей Нью Йорка не ранее февраля 2027 года. "Мы будем

действовать настолько оператив но, насколько это возможно", зая

вила комиссар Барбара Гвинн, назвав

внедрение карт с чипом "высокоприори тетной задачей" для своего ведомства на

ближайшие 12 18 месяцев.

C2-9 ÍÀËÎÃÈ........................ C8-9 ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎØÊÎËÛ................. Ñ11

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ29

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû.

Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ.

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøèíà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 000 íà ÷åëîâåêà (liability coverage). Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èççà òðàâìû îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, êàê ñëåäñòâèå, íå ðàáîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðàáîòó íà ìåíåå îïëà÷èâàåìóþ.

Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ íà äâå ïîñëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðè íàãðóçêàõ íà íîãó è èççà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîâîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì àâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îáùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several and joint liability ) ìàøèíà, ïðèçíàííàÿ âèíîâàòîé â àâàðèè äàæå íà îäèí ïðîöåíò, ìîæåò áûòü ôèíàíñîâî ïîëíîñòüþ îòâåòñòâåííà çà òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàøèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëæåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîçâîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ

íå

âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü $800 000.

ÍÀØÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ

ÍA ÒÐÎÒÓÀÐÅ

$350 000...................ÓÊÓÑ ÑÎÁÀÊÈ

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net

èëè ïî íàøåìó

ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

Êîãäà óðîâåíü êîìïåíñàöèè ïðèíöèïèàëåí, íåïðåìåííî

• Àâòîäîðîæíàÿ àâàðèÿ

Ïîñòðàäàâøèé

.Âåðäèêò $9 ìëí

• Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí

• Ïîñòðàäàâøèé ðàáîòíèê àýðîïîðòà . . . .Âåðäèêò

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

2699RusskayaReklama

Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Рассмотрим варианты. 1. Доктор относится к категории «non-participating provider». Что это означает? Ваш врач продолжает принимать Медикер, однако он отказался подписать соглашение с программой касательно выплат за услуги. В этом случае вам

придется внести разницу после того, как Медикер

оплатит счет, выставленный доктором. Сумма доплат – до 15%.

Например, если доктор

оценил свои услуги в $300, а Медикер заплатил $250, вы доплатите $50 плюс 20% co-pay, как того требуют правила программы. Помощь в оплате расходов оказывает страховка, приобретаемая в рамках программы Medigap.

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé •îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé

•âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

•äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè

physiciancompare/ search.html.

2. Доктор относится к категории «opt-out provider».

В этом случае врач не отказывается от приема пациентов – клиентов Медикера, но отказывается от выплат программы. Пациент должен оплатить услуги врача сам, подписывая предварительно соглашение с доктором. Пациенты могут попросить врача предоставить им скидку. Положительный ответ особенно вероятен для тех, кто много лет являлся пациентом конкретного доктора.

3. В том случае, если ваш врач перестал принимать Медикер,

INCOME

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

Global, Inc. Marina Shevchenko, EA, CAA Enrolled to Practice Before the IRS

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ

è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS

3133 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11235 (718) 332-5440 Email: marina@mtaxglobal.com

Как правильно общаться в рабочих чатах, четко ставить задачи и быть приятным (суперэффективным!) начальником и коллегой? Почему реакция на сообщение иногда лучше тысячи слов и как договориться с коллегами, когда можно и нельзя звонить?

Театр начинается с вешалки, а уважение на работе — с мессенджера

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ •• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî âíàøåéñòðàíåèììèãðàíòîâ?

ÂÈÇÛ

ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ • ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ)

• ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ • ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß

ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ • ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ, ÝÑÒÀÒÀ

Нетаниягу:

Èíîãäà, ÷òîáû ïî÷óâñòâî-

âàòü íàñòîÿùèé ïóëüñ ÍüþÉîðêà, íå íóæíî èäòè â äåëîâûå êâàðòàëû Ìàíõýòòåíà. Äîñòàòî÷íî îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ òåìè, êòî â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ íå åäåò äîìîé, à îñòàåòñÿ — ÷òîáû ïîìî÷ü äðóãèì.  êàíóí ïðàçäíèêà Ïåñàõ ÿ áûëà ñðåäè âîëîíòåðîâ ðåñïóáëèêàíñêîãî êëóáà Community First Republican Club, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò Àðè Êàãàí, áûâøèé äåïóòàò ãîðñîâåòà. Ìíîãèå ÷àñû ïîñëå ðàáîòû è â ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ îíè ðàçäàâàëè åäó âñåì, êòî ïðèõîäèë. Áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ. Áåç ðàçäåëåíèÿ íà "ñâîèõ" è "÷óæèõ", áåç âûÿñíåíèÿ, êòî êàêîé ðåëèãèè èëè ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè. È ëþäåé áûëî ìíîãî. Î÷åíü ìíîãî. Êàæäûé ðàç, êîãäà âèäèøü òàêóþ î÷åðåäü, íåâîëüíî çàäàåøü ñåáå âîïðîñ: êàê òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â îäíîì èç ñàìûõ áîãàòûõ ãîðîäîâ ìèðà ëþäè

íóæäàþòñÿ â ñàìîì ïðîñòîì — â åäå? Íî, âîçìîæíî, ïðàâèëüíåå çàäàòü äðóãîé âîïðîñ: ÷òî áûëî áû, åñëè áû íå áûëî òåõ, êòî ãîòîâ ïîìî÷ü?  òàêèå ìîìåíòû îñîáåííî

Äà íå îñêóäååò ðóêà äàþùåãî

îñòðî ïîíèìàåøü çíà÷åíèå îðãàíèçàöèé, ïîäîáíûõ Masbia. Êîãäà-òî ýòî áûëà âñåãî ëèøü îäíà ñòîëîâàÿ. Ñåãîäíÿ — ýòî ñïàñåíèå äëÿ òûñÿ÷ ëþäåé. Çäåñü íå ñïðàøèâàþò ëèøíåãî. Çäåñü ïðîñòî êîðìÿò. Ìíå çàïîìíèëàñü îäíà ìûñëü: Masbia íàçûâàþò "ðåñòîðàíîì áåç êàññû". È â ýòîì, ïîæàëóé, âñÿ ñóòü. Òàì, ãäå îáû÷íî çâó÷èò âîïðîñ "ñêîëüêî ñòîèò?", çäåñü çâó÷èò òèøèíà è ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå ó÷àñòèå. Íàêàíóíå ïðàçäíèêà ÿ ñàìà

Ìàðèíà Ëàãóíîâà ÎÁÙÈÍÀ 1720-07

çàøëà â ìàãàçèí. Êóïèëà íåìíîãî, à çàïëàòèëà, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ìíîãî — 99 äîëëàðîâ. È ýòî áûë òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà öèôðà íà ÷åêå âäðóã ïåðåñòàåò

ïðîñòî öèôðîé. Ïîòîìó ÷òî òû ïîíèìàåøü: äëÿ êîãî-òî ýòî — ñëèøêîì ìíîãî. È òîãäà åùå ÿñíåå ñòàíîâèòñÿ, íàñêîëüêî âàæíà êàæäàÿ êîðîáêà

ñ ïðîäóêòàìè, êàæäûé ãîðÿ÷èé îáåä, êàæäàÿ ïðîòÿíóòàÿ ðóêà. ß ñìîòðåëà íà ëþäåé, êîòîðûå ïîëó÷àëè åäó, è íà òåõ, êòî åå ðàçäàâàë. È äóìàëà î òîì, ÷òî ìåæäó íèìè íåò òàêîé óæ áîëüøîé ðàçíèöû. Ñåãîäíÿ òû ïîìîãàåøü — çàâòðà ïîìîùü ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ òåáå.

 ýòîì è åñòü, íàâåðíîå, ãëàâíûé óðîê òàêèõ äíåé: ìû âñå ãîðàçäî áëèæå äðóã ê äðóãó, ÷åì èíîãäà êàæåòñÿ. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî áûë ðÿäîì: Àðè Êàãàíà, Ôàèíó Âàñèëåâñêóþ, Àííó Øïèëêîâñêóþ, Àðòóðà Ðîòøòåéíà — ñîòðóäíèêà îôèñà Àññàìáëåìåíà Ìèõàèëà Íîâàõîâà, Karen L. LichtBraun è ìíîãèõ äðóãèõ. Äî ïîçäíåãî âå÷åðà îíè îñòàâàëèñü íà ìåñòå, ïîìîãàÿ ëþäÿì óíåñòè äîìîé íå ïðîñòî åäó, à ÷óâñòâî, ÷òî î íèõ íå çàáûëè.

Íüþ-Éîðê ÷àñòî íàçûâàþò ãîðîäîì âîçìîæíîñòåé. È ïîêà çäåñü åñòü ëþäè, êîòîðûå ãîòîâû äåëèòüñÿ, — ýòîò ãîðîä äåéñòâèòåëüíî âåëèê. Áëàãîäàðþ Community First Repablican Club çà ïîæåðòâîâàíèå äëÿ êóõíè Masbia è âñåõ äîáðûõ ëþäåé, êîòîðûå æåðòâóþò íà ýòîò ïðàçäíèê.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

KINGSWAY

Licensed by NY State - Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

+5-×ÀÑÎÂÀßËÅÊÖÈß

Ìàøèíà íà Road Test

Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22 Gibrid $17,500. Серебристый цвет, черный салон.

Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (718) 954-2302 12

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09

Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

öåíû, îñîáîå

âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326 ALEX

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

МОТОЦИКЛЫ, ВЕЛОСИПЕДЫ, ЛОДКИ, ЯХТЫ, САМОЛЕТЫ, ПРИЦЕПЫ И ДР.

Продам мужской, женский велосипеды, хорошее состояние. (917) 698-6872 14

Продам porta-bote, 12 футов. (347) 573-5196 14

Barber’s

Продам 7-местный минивэн Nissan’04, 137KMl, хорошее состояние, $1000. (347) 357-4573 11

óïàêîâêà, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, IKEA ñåðâèñ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ (

делать, если у вас слишком много денег? Можно купить одну очень дорогую машину.

можно — двести. Или семь тысяч, как султан Брунея. Самые роскошные коллекции автомобилей знаменитых коллекционеров, которые превратили любовь к автомобилям в дело жизни — и потра-

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì

 ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì

Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919 Ïåòÿ

общей стоимостью около $300 миллионов, и почти все они красного цвета. Да, у модельера есть не только фирменный стиль в одежде, но и очень конкретные предпочтения в цветовой палитре авто. Началось все в 1970-х с MercedesBenz 280SE, а сейчас в гараже Лорена можно найти одни из самых редких машин на планете. Например, Bugatti Type 57SC Atlantic 1938 года — один из трех сохранившихся экземпляров, который многие считают самым красивым автомобилем в истории. Его стоимость превышает $40 миллионов. Есть там и Ferrari 250 GTO — всего их выпустили 36 штук.

Кен Лингенфелтер: инженер с манией коллекционирования

Кен Лингенфелтер — владелец компании Lingenfelter Performance Engineering и обладатель коллекции из 200-250 автомобилей стоимостью более $100 миллионов. Свою первую Corvette он купил в 1977 году — а после выхода на пенсию у него набралось 150 штук. Лингенфелтер признается,

Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

чем 200 машин и 160 мотоциклов оценивается в $50100 миллионов. Лено регулярно покупает и продает автомобили, а еще сам реставрирует и обслуживает каждую машину. В коллекции Лено есть раритеты, которым позавидует любой музей. Baker Electric 1909 года, Stanley Steamer 1909 года, Rolls-Royce Phantom II 1934 года — это только верхушка айсберга. У Лено 22 автомобиля с паровыми двигателями и 25 классических гоночных машин. Среди более современных экземпляров — McLaren P1 2014 года, уникальная Chrysler Turbine 1963 года с турбинным двигателем и Ford GT 2017 года.

Султан Брунея: рекордсмен с 7000 автомобилей Хассанал Болкиах, султан Брунея, владеет самой большой автомобильной коллекцией

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Continental Home Care

ATTENDANTS,

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå)

ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Welcome bonus

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Ìû ðàñêðûâàåì âîçìîæíîñòè, êîòîðûå

ïîìîãóò çàáîòèòüñÿ î âàñ è âàøèõ áëèçêèõ. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ñåìüå Key to Life ñåãîäíÿ è ñòàíüòå ÷àñòüþ íàøåé ñåìüè.

Óñëóãè ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ íà äîìó 24/7

Ïåðñîíàëüíûé óõîä âî âñåõ ðàéîíàõ ã. Íüþ Éîðê

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå

Ïðîãðàììà äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò Ïðîãðàììà äîcòóïíîñòè NHTD

Àäðåñ: 2657 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235 ÑÂßÇÀÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ

или фиолетовых пятен на коже без видимой травмы — распространенное явление среди людей преклонного возраста.

тенки самих сосудов становятся более хрупкими и менее эластичными. В результате даже минимальное давление или незначительный ушиб, который в молодости прошел бы незамеченным, приводит к повреждению капилляров и образованию кровоподтека. Понимание причин возникновения синих пятен на руках у пожилого человека помогает определить дальнейшие действия. Возрастные изменения тканей Это самый распространенный фактор. С годами выработка коллагена, отвечающего за упругость кожи и прочность сосудистых

íà ïðîåçä • Îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

• Ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, áîíóñû

• Ðåãèñòðàöèÿ îíëàéí

• Åñëè âàñ âûïèñûâàþò èç áîëüíèöû, ìû ïîìîæåì îðãàíèçîâàòü êðàòêîñðî÷íûé óõîä íà äîìó

SINCERE CARE AGENCY

499-1483 14

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. - Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ. Âíèìàíèþ ïàöèåíòîâ:

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ

• Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ è ïîëåçíûå ñîâåòû

START UP USA

ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

• Upgrades PCA to HHA (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214

Simply Solution, LLC

Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

• íÿíè • äîìðàáîòíèöû

Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðóêëèí ÃÐÀÔÈÊ: 6 äíåé â íåäåëþ ÂÎÇÐÀÑÒ ÐÅÁÅÍÊÀ: 6 ìåñÿöåâ 347-445-0754 1717-15

• Îïûò ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì

• Íàëè÷èå ðåêîìåíäàöèé

• Îòâåòñòâåííîñòü, àêêóðàòíîñòü, ëþáîâü ê äåòÿì

(646) 651-8711 12

Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà

Ответственная, энергичная женщина, работу по уборке, 5 дней в неделю. (917) 500-0936 14

(917) 500-0936 14 Staten Island,

com ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

(929) 339-6330 14

(347) 627-4340 11

(347) 627-4340 12 Brooklyn, женщина,

544-5554

PCA

OPWDD

718-980-6100 EXT. 272

NHTD 12 ×ÀÑΠÄÍÅÌ È 12 ×ÀÑΠÍÎ×ÜÞ • Êðóãëîñóòî÷íûé óõîä 24 ÷àñà

Ëè÷íûé êîîðäèíàòîð ïî ñîö.âîïðîñàì • Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñû • Ìåäñåñòðà 718-980-6100 EXT. 238

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè, ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

трудолюбивая

Eastbridge Home Care (Bergen County, NJ)

• Ñ ïðîæèâàíèåì (live-in) è áåç (hourly) — ãèáêèé ãðàôèê!

• Øêîëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ HHA ëèöåíçèè (76 ÷àñîâ îáó÷åíèÿ, îäîáðåíî NJ Board of Nursing).

Íàøèì ïàöèåíòàì, íóæäàþùèìñÿ â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñåðâèñ 24 ÷àñà, à òàêæå ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì Medicaid è Pool Trust, âîññòàíîâëåíèåì Medicaid

îôîðìèòü ñêèäêè íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç Ìû

ïðåäîñòàâëÿåì

09

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè

è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

òàêèå êàê:

Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

(917) 500-0936 14 Работу по уборке. (929) 339-6330 14

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 14

Легальная, аккуратная женщина, работу по уборке. (917) 499-1483 14

Ответственная, энергичная

работу

лю. (917) 500-0936 14

Staten Island, профессиональная, энергичная няня, работу

10-13

день. (929) 339-6330 14

Работу по уборке домов, квартир, офисов, после ремонта, переезда. (929) 417-1977 13

(718) 998-7744 13

Òðåáóþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè (718) 885-6663

Sheepshead Bay,

(917) 496-8356 13

ТРЕБУЮТСЯ

СЕКРЕТАРИ, КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ

Секретарь, работа в траковой компании, хорошие условия. (917) 561-7590 12

Manhattan, секретарь, работа в менеджмент офисе. (347) 742-6359 12

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу по уборке домов, квартир, на кэш. (718) 791-1799 12

Brooklyn, женщина, работу по уборке. (347) 975-7070 12

Manhattan, woman, looking for a babysitter job. (917) 938-4138 12

уборке. (347) 975-7070 11 Работу

(917) 500-0936 11

Ocean Ave.,

саду, full-time. (718) 998-7744 13 Детскому саду

с педагогическим образованием - Начальные классы или дошкольное образование. Возможно, на пол дня. Тел. (718) 648-8786 13-29

Преподаватель предлагает ускоренный курс разговорного английского. (347) 481-5342 14

Секретарь, работа в офисе. (917) 561-7590 07

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Секретарь, работа в стекольной компании. (917) 561-7590 05

• Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÎÔÈÑÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÈÙÅÒ BOOKKEEPER / ACCOUNTANT ÍÀ FULL TIME 8:30AM - 5:30PM, ÏÍ-ÏÒ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß • Áóõãàëòåðñêîå

• Ïðîâåäåíèå ñâåðîê áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ è ñ÷åòîâ êðåäèòíûõ êàðò, ñâåðêà ñ êëèåíòàìè è ïîñòàâùèêàìè, à òàêæå èíâåíòàðèçàöèÿ.

• Ïîäãîòîâêà è ïðåäîñòàâëåíèå îò÷åòíîñòè Ðàáîòà íà W-2 Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 05

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

(718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452 Manhattan,

статус, dental assistant, front desk, работа в dental office. (646) 284-2547 14

Женщина, работа

(347) 204-2610 13

Queens, уборщица,

(718) 475-8099 13

Brooklyn, дантист, работа в dental office, part-time. (718) 709-4611 12

(646) 284-2547 09

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 09

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant

(646) 238-6470 13

Brooklyn, home attendant

(718) 434-7122 13

Home attendant

(929) 544-5554 13

(646) 651-8711 13

Brooklyn, medical assistant,

medical office, part-time. (718) 376-2727 12

Bensonhurst, front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 10

776-7844 09

physical

office. (917) 776-7844 04

09

09

(347) 742-0411 09

(347) 742-0411 09

ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ðàáîòû 1 ãîä (ðèôåðû)

OWNER OPERATORS

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß (646) 331-0000

â ëþáîå âðåìÿ

òîëüêî drop & hook

• Õîðîøèå Volvo Trucks

• Äèñïåò÷åðû 24/7

òåðìèíàë Woodbridge, NJ Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Brooklyn, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 12

Водители всех категорий, работа в траковой компании. (917) 561-7590 12

Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 12

Brooklyn, водители, работа в car service, хорошие условия. (718) 207-0511 06

â íî÷íóþ ñìåíó íà ìàøèíû êîìïàíèè

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ TLC LICENSE

Îïëàòà íàëè÷íûìè (çàðïëàòà) 917-903-1989 •

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 14

Водитель на желтое такси, работа. (718) 431-4083 14

Водитель, работа в амбулетной компании, от $19 в час. (718) 368-1111 14

Водитель, работа. (718) 755-2159 14

Bensonhurst, английский, водительские права, водительпродавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 14

компании, хорошие условия. (917) 561-7590 14

• $0,65 - 0,75 çà ìèëþ 4,000+ ìèëü â íåäåëþ • 30-33% îò ãðîññà Ãðîññ $8-12,000 Îïûò âîäèòåëÿ îò 6 ìåñÿöåâ

БОНУСЫ

• Sign in $3,000

• Referral bonus $1,000

• Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ

• Ìåä ñòðàõîâêà, äàíòèñò, îêóëèñò

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Òðàê íà âûêóï

ОБЩЕЕ

• Íîâàÿ òåõíèêàCascadia, Volvo, Dry van, Reefer, Flatbed

• OTP, Dedicated lines

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Ðåãèîíàëüíûå ëèíèè

• Âûõîäíûå äîìà 443-742-8344 1717-12

Brooklyn, водители, работа в busy car service. (347) 848-5888 06

Водители с авто, работа. (718) 387-4900 06

Срочно требуются

(201) 713-8142

(718) 336-5200 05 Водитель,

в medical supply. (347) 742-6359 05

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия. (212) 470-5514 04

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 04

Водитель со своим вэном, работа по перевозке мебели. (929) 544-5554 04 Водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 04

(917) 418-5162 04

на food truck, работа. (718) 755-2159 04

Водитель с CDL, работа, хорошие

(718) 678-6364 04

692-0700 04

04

(718) 692-0700 05

(917) 913-0665 05

CDL

â àìáóëåòíóþ

êîìïàíèþ

â Brooklyn, New York

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ

Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà (áåç OTR)

Îïëàòà: ïåðâûå 2 íåäåëè — $18/÷àñ (~$198/äåíü)

äàëåå — $19/÷àñ ( $209/äåíü)

Ãðàôèê: ïí-ïò Âîçìîæíîñòü overtime (Ñá-Âñ ïî æåëàíèþ)

Äîïëàòà çà ïîìîùü ïàöèåíòàì (2 men assist service)

5 áîëüíè÷íûõ â ãîä, 5 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ

×åðåç 1 ãîä — 1 íåäåëÿ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà

Ðàáîòà íà Ford Transit (àìáóëåò òðàíñïîðò)

Бросать укоренившиеся привычки непросто, часто это происходит далеко не с первой попытки.

екоторые из них формируют настоящую зависимость, потому что приносят удовольствие. Но что, если некоторые привычки маскируются не под очевидные пороки, а под социально одобряемую «продуктивность» и «развитие»?

ЖИТЬ

В МНОГОЗАДАЧНОСТИ Строить карьеру, учить 5 языков, тренироваться 3 раза в неделю, заниматься благотворительностью, вовлеченно растить детей, общаться с друзьями,

Îïûò ðàáîòû ìèíèìóì îäèí ãîä.

Äîñòàâêà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. 4-5 äíåé â äîðîãå. Îïëàòà ïî äîãîâîð¸ííîñòè – õîðîøèå óñëîâèÿ. 1719-09 516-998-6899

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

Водители с CDL, TLC,

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 45

Áðóêëèí Íà ïàðêîâêó òðåáóþòñÿ

Òðåáîâàíèÿ: • Driver license • Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü àíãëèéñêîãî à òàêæå ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Valet Parking Service (347) 807-4884

работа

в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 04

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 04

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

SSN è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó –ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ (929) 788-9782 1720-14

Òðåáîâàíèÿ: • Ìèíèìàëüíûé ñòàæ - 2 ãîäà

• Áåçîïàñíîå âîæäåíèå • Îòâåòñòâåííîñòü

â ðàáîòå

3799

(646) 420-6304 14

Тел 929-575-2929 51-13

(646) 420-6304 12

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 12 Работу

работу по пассажирским перевозкам. (347) 988-1907 12

Ответственный водитель с опытом, работу

full/ part-time. (315) 204-6123 12

Работу по грузопассажирским перевозкам. (718) 612-8059 12

Работу водителя для врачей, есть авто. (917) 361-0851 11

Опыт, водитель, CDL class A, работу по moving, long distance, local. (917) 831-6121 11

Авто на 6 мест, работу по перевозке людей, мелких грузов. (646) 420-6304 11

Работу по перевозкам. (305) 890-8923 11

New Jersey, repair shop is looking for an experienced mechanic. (917) 751-0777 14

Brooklyn, автомеханик,

работа. (347) 587-5724 05

ÍÀ ÐÀÇÂÀË / ÑÕÎÆÄÅÍÈÅ (WHEEL ALIGNMENT MACHINE).

ÂÎÇÌÎÆÅÍ ËÞÁÎÉ ÃÐÀÔÈÊ (ÎÒÊÐÛÒÛ 6 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ).

FULL TIME ÈËÈ PART TIME. ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ.

ÇÂÎÍÈÒÜ: 718-373-3221

Queens, auto body shop looking for experienced body man. (718) 614-7411 11

Queens, body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 11

Мотористы, механики по Mercedes, Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 06

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 05

жистка с опытом, 35-55 лет, работа. (347) 737-8912 14

Женщины, 45+, массаж, работа. (347) 277-3753 14

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250 a day. (917) 667-4307 11

Manhattan, парикмахер, работа, full-time. (917) 862-7642 11

Experienced barber needed for a busy barbershop, full/part-time, $250 a day. (917) 667-4307 09

Manhattan, женские мастера, стилисты, работа. (917) 676-4289 09

looking for hairstylist with experience, must speak English. (646) 577-2730 11

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå

Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646)

Queens, женский парикмахер, работа. (917) 912-0048 14

Manhattan, женские мастера, работа. (917) 676-4289 14

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 14

Experienced barber needed for a busy barbershop, $250 a day. (917) 667-4307 14

Manhattan, beauty salon looking for hairstylist, colorist. (646) 250-9667 14

Manhattan, женский парикмахер-стилист, колорист, работа в занятом салоне. (646) 250-9667 14

Manhattan, знание английского, женский мастер с опытом, работа. (646) 577-2730 11

Kings Hwy, мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 11

Мужской мастер с опытом, знанием английского, работа. (718) 795-5207 11

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 11

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 09

Brooklyn, barber needed, full/part-time. (646) 275-7323 09

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 08

В строительную компанию требуются опытные карпентеры с инструментом. Тел. 212-235-7377 09-17

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (917) 561-7590 14

Brooklyn, геодезист, работа в строительной компании. (917) 642-0234 09

(917) 628-8557 14

(917) 628-8557 07

Парикмахер с опытом, работу, у

Мужской, женский парикмахер, работу. (347) 772-0508 11 Парикмахер с

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 09

Beautician seeking work in beauty salon. (347) 259-3539 07 Парикмахер, работу. (347) 772-0508 06

Парикмахер

(917) 628-8557 06 Парикмахер с

(917) 628-8557 01

(917) 561-7590 07

на

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍÈÊ

ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ È ÔÈÒÍÅÑ-ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Îáÿçàííîñòè: Äèàãíîñòèêà, ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíå, êîíòðîëü êà÷åñòâà è îáåñïå÷åíèå íàäåæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. Îïûò áóäåò ïðåèìóùåñòâîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Îïëàòà íà W2. Ñâîå àâòî. Ìîæåì îáó÷èòü. 917-902-8558 • ÞÆÍÛÉ ÁÐÓÊËÈÍ

небольшой ремонт, работа, $25 в час. (917) 885-4328 04

YELP?

Íàøà êîìïàíèÿ ïîìîæåò âàì îòêðûòü àêêàóíò íà Yelp, ñîç-

äàòü ïðàâèëüíûé ïðîôèëü è íà÷àòü ðàáîòó. Yelp — îäíà èç

êðóïíåéøèõ ïëîùàäîê â ÑØÀ, ãäå êëèåíòû èùóò ìàñòåðîâ.

À Task-R-bot, íàø ÈÈ-àññèñòåíò, ñ ïåðâîãî äíÿ ïîìîæåò âàì óñïåøíî ðàáîòàòü íà Yelp: áóäåò áûñòðî îòâå÷àòü íà çàïðîñû êëèåíòîâ, îáùàòüñÿ ñ íèìè íà õîðîøåì àíãëèéñêîì è äîâîäèòü äèàëîã äî íàçíà÷åíèÿ âèçèòà, ïîêà âû çàíÿòû.

ÑËÀÁÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎÁËÅÌÀ —

ÁÎÒ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ 112 ßÇÛÊÎÂ. ÍÈÊÀÊÈÕ

ÑËÎÆÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÈËÈ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ —

ÁÎÒ ÎÁÙÀÅÒÑß Ñ ÂÀÌÈ ×ÅÐÅÇ SMS. ÏÅÐÂÛÅ 14 ÄÍÅÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÇÀÒÅÌ $89/ÌÅÑ. ÎÒÌÅÍÀ  ËÞÁÎÉ ÌÎÌÅÍÒ

ÑÀÉÒ: WWW.TASKRBOT.COM

Âîïðîñû: SMS / WhatsApp: 718-916-4080 (òîëüêî òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ)

Американская компания, работа. (415) 952-3022 04

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 03

Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске, шитроку, обоям, венецианской штукатурке. (646) 229-1814 03

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 04

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ

ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ

c îïûòîì ðàáîòû. Social Security è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. ÁÅÍÅÔÈÒÛ, 401Ê (917) 416-4245 1715-05 ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 676-0328 1670-25 Staten Island,

Финиш-маляр, сантехник, плиточник, работа в менеджмент-компании, full-time. (347) 742-6359 05

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 03

Строители всех специальностей, бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 04

Ищу столяра, умеющего работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 04

(917) 972-7701 05

11

11

Помощник, работа на стройке, хорошие условия. (917) 446-9607 03

10

Администратор, работа в bakery. (718) 755-2159 07

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 06

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 05

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

кошерную кухню. Нужны также профессиональные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: самса, лепешки, шашлык, Shawarma, Gyro. Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm)

Ðåñòîðàí Vis-A-Vis Íà ãîðÿ÷óþ ëèíèþ-ãðèëü ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

ñ îïûòîì ðàáîòû $22 â ÷àñ 347-248-2394 • 718-333-0003

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 05

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 04

работу. (929) 778-0015 04

маркетинга. (917) 436-7548 12

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 10

Работа онлайн в новой американской компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 12

Работники на заправку, работа с предоставлением жилья. (347) 742-6359 12

В КОМПАНИЮ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ òðåáóåòñÿ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Â ÎÒÄÅË

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß / ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ — âëàäåíèå àíãëèéñêèì

ÿçûêîì è óâåðåííîå ïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðîì 718-368-1512 1717-18

Sheepshead Bay, разговорный английский, автозаправщик, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 12

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ

ËÞÄÅÉ (ADULT DAY CARE) â Staten Island òðåáóåòñÿ

- ÌÓÇÛÊÀÍÒ - ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÀÒÎÐ

íà full / part time.

ÇÍÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ/ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ. ÎÏËÀÒÀ ×ÅÊÎÌ. (718) 980-0240 1717-29

(810) 662-2295 12

Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ (917) 514-2086

ми, но

Сапожник, заготовщик, работа. (917) 574-8338 11

Ôåðìà â Íüþ-Äæåðñè (1 ÷àñ îò Íüþ-Éîðêà)

ÈÙÅÒ 1–2X ×ÅËÎÂÅÊ ÈËÈ

Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 10

ïî ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì (212) 268-5682 (917) 873-2661

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 10

Tailor needed, full/part-time. (212) 477-0155 12

Портной, работа, full/parttime. (212) 477-0155 12

Портниха, работа в ателье. (347) 328-2330 12

Портные по переделкам мужской, женской одежды, работа. (917) 868-3770 12

Швея, работа. (347) 328-2330 10

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 09

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 09

New Jersey, работу по подгонке, ремонту одежды на дому. (718) 419-1053 11

Brighton, портные с опытом, работа

(347) 247-1416 11

Портниха, работа. (718) 646-1548 11

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 11

(ñåìåéíûé áèçíåñ)

ÓÒÐÀÒÛ

• Ïîõîðîííûå îáðÿäû âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé

• Êðåìàöèÿ

• Òîâàðû è ñåðâèñ ñàìîãî

• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Áðóêëèíå

• Medicaid pre-need planning Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå â ðàìêàõ Medicaid

• NYC HRA Assistance

Íà ñàéòå www.englishbrosfuneralhome.com âûáåðèòå

Сохранить семью

Полезные идеи времяпрепровождения для пар, которые вынуждены быть постоянно вместе.

умасшедший ритм жизни, скажете вы, цейтнот погоняет форс-мажором? Как тут найти время на часовые беседы? Вот, пожалуйста. Сама жизнь поставила весь этот “бег в колесе” на паузу. Дала время на общение с детьми и любимыми, родителями и друзьями, на самообразование, качание пресса, изучение японского — на все то, что мы старательно откладывали на “когда будет время”.

Hills Cemetery (Brooklyn),

ÄÎÑÒÎÉÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ È ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• $19,86 â ÷àñ

• $258,18 + çà ñóòêè ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì

• Äî 77 ÷àñîâ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà â ãîä

• 6 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíè÷íûõ äíåé ïî $29,79 â ÷àñ

• Ñòðàõîâàíèå æèçíè íà ñóììó $20 000 äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîòðóäíèêîâ, çàñòðàõîâàííûõ ïî ïðîãðàììå ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ

• Âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå ñ ìèíèìàëüíûìè èëè

íóëåâûìè äîïëàòàìè

• Ñòðàõîâàíèå èæäèâåíöåâ, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå ñòîìàòîëîãè÷åñêèå è îôòàëüìîëîãè÷åñêèå óñëóãè

• Ïåíñèîííûé ïëàí ñ ïîæèçíåííîé åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòîé

• Ïðîãðàììà ïîìîùè ÷ëåíàì

• Îáðàçîâàòåëüíûé ôîíä

• Ïîìîùü â âîïðîñàõ èììèãðàöèè

ñìåíû

• Íàëîãîâàÿ ïîääåðæêà è ìíîãîå äðóãîå

• Ïîääåðæèâàåòñÿ (SEIU)1199 682-191

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÐÅÇÊÎ ÑÎÊÐÀÒÈËÀÑÜ

Ñîãëàñíî îöåíêàì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ãîðîäà â èþëå 2025 ãîäà ñîñòàâèëà 8,58 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòî ïðèìåðíî íà 12 200 ÷åëîâåê ìåíüøå, ÷åì â èþëå 2024 ãîäà, è çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ïîêàçàòåëÿ â 8,8 ìèëëèîíà íüþéîðêöåâ, çàôèêñèðîâàííîãî â àïðåëå 2020 ãîäà.

пере ехав в другие регионы США; этот отток сохраняется

части страны.

"Сегодня Нью Йорк обладает крупной и устойчивой экономикой, поэтому один год спада не выбьет ее из равновесия", отметил Дэвид Каллик, экономист, специализирую щийся на вопросах иммиграции в Институте исследований иммигра ции.

"Но если мы увидим устойчивое снижение числа прибывающих лю

дей а это в значительной степени вопрос иммиграции, то город нач нет сокращаться. В 1970 х годах Нью Йорк уже убедился в том, нас колько тяжелыми могут

городе по

сох раняется естественный при рост населения, поскольку рождаемость превышает смертность. По словам Яна Винка из Программы приклад ной демографии при Корнел лском университете, в некото рых округах северной части штата, где проживает преиму щественно пожилое населе ние, число смертей превыша ет число рождений; это озна чает, что сокращение притока иммигрантов ведет к еще бо

Çà 12 ìåñÿöåâ, ïðåäøåñò- âîâàâøèõ èþëþ 2025 ãî- äà, ÷èñëî ïðèáûâøèõ èç- çà ðóáåæà ðåçêî óïàëî - âñåãî äî 66 000 ÷åëîâåê. Ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ íà÷àëà ïàíäåìèè è çíà÷èòåëü- íî ìåíüøå, ÷åì 220 000 èì- ìèãðàíòîâ, ïðèáûâøèõ çà àíà- ëîãè÷íûé ïåðèîä 2023-2024 ãîäîâ.

лее резкому снижению чис ленности населения. Бюро переписи насе ления не включило в свои отчеты оценки чис ла лиц, депортированных в рамках политики адми нистрации Трампа, а так же тех, кто добровольно

покинул страну, переехав

в другие государства.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. D2

ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÃÈÄ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ .................................. UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5 ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ................. D3,4

ÄÀ×ÍÎÅ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15

Êâàðòèðà-êðàñàâèöà SHEEPSHEAD BAY

EMMONS AVE. / FORD STR.

3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, duplex condominium, î÷åíü êðàñèâàÿ, ñîâðåìåííàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Öåíà âêëþ÷àåò parking. Îáñë. $412,50 ASKING $769,000

Õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü

SHEEPSHEAD BAY

AVE. Z, ÓÃÎË BATCHELDER STR.

3 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëåå 1200 sq.ft. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, çâîíèòå. ASKING $359,000 Îò ñòðîèòåëÿ!

SHEEPSHEAD BAY

NOSTRAND AVE., ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì.

3 ñïàëüíè (being used as 2), 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå. ASKING $449,000 Ïðîäàþò íàñëåäíèêè!

SHEEPSHEAD BAY

AVE. Z, ÓÃÎË BATCHELDER STR. Áîëüøàÿ 1 BDR (ìîæåò áûòü Jr. 4), áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $179,000!

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

SHEEPSHEAD BAY

NOSTRAND AVE., ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ 1 BDR, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ laundry, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó è èìåòü äîìàøíåå æèâîòíîå. Çâîíèòå. $279,000

Ocean Block BRIGHTON BEACH, 3111 BRIGHTON 1 PL. 2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå. ASKING $429,000

Condo

AVE. Z & BEDFORD AVE.

Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ìíîãî êëàçåòîâ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. ÏÐÎÑßÒ $449,000 Coop

OCEAN AVE. & KINGS HWY 1 BDR, õîðîøî äëÿ èíâåñòìåíòà Íå ïðîïóñòèòå. $269,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ 2 BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, òèõèé ñïîêîéíûé áëîê íåäàëåêî îò Emmons Ave., shopping, òðàíñïîðò. Îáñë. $884 - âêëþ÷àåò ãàç, ñâåò è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå. $289,000

òîëüêî ó íàñ! BRIGHTON BEACH Trump Village, 2 ñïàëüíè, áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ñòóäèÿ, 67th Str. & 8th Ave., ëèôò, îãðîìíàÿ, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, âñå íîâîå.........................................................$1,800

1 BDR, 18th Ave. & 55th Str., ïàðêèíã, ðåìîíò.............................................$1,600

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íûé ðåìîíò, bld......................................................$2,000

1 BDR, Shore Pkwy & East 26th Str., áàëêîí, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íûé ðåìîíò...........................................$2,100

1 BDR, Ave. W & East 13th Str., ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû....................................$2,100

1 BDR, Ave. Z & East 26th Str., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ...................$2,250

1 BDR, Ave. Y & East 12th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íûé ðåìîíò...........................................$2,250

2 BDR, Ave. W & East 12th Str., bld., îòëè÷íûé ðåìîíò, ìíîãî êëàçåòîâ.....$2,200

2 BDR, Brighton 1, ëèôò, øèêàðíûé âèä íà îêåàí, îòëè÷íûé ðåìîíò, îãðîìíàÿ..........................................$2,300

3 BDR, Coney Island Ave. & Ave. P, âñå íîâîå, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ.......................$3,000

4 BDR, Coney Island Ave. & Ave. U, îãðîìíàÿ, 2 âàííûå, áàëêîí, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, öåíòðàëüíûé a/c, âñå íîâîå, ìíîãî êëàçåòîâ...........................$3,000 Êîìíàòà, Brighton, â ìåäèöèíñêîì îôèñå......$1,000 Ïàðêèíã, Shore Pkwy & East 26th Str., ìîæíî òðàê........................................................$250

OPEN HOUSE - BROOKLYN

"ÊÎÍÂÅÉÅÐÎÌ ÍÀ ÊÓÕÎÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ"

Îêðóæíîé ïðîêóðîð Ìàíõýòòåíà Ýëâèí Áðýãã ïðîäåìîíñòðèðîâàë æóðíàëèñòàì, êàê ñ ïîìîùüþ ïðèíòåðà ñòîèìîñòüþ 250 äîëëàðîâ è äåòàëåé íà íåñêîëüêî äîëëàðîâ ìîæíî ïðåâðàòèòü âèíòîâêó AR-15 â ñàìîäåëüíûé ïóëåìåò.

писывая растущую угрозу общественной безопас ности, Брэгг пояснил: "Мы перешли от "железного конвейера" [нелегальных поставок оружия] к то му, что теперь можно назвать "кон вейером на кухонном столе"".

ÕÎÊÓË

ÎÒ ÁËÅÉÊÌÀÍÀ -

13 ÏÓÍÊÒÎÂ

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê

Êýòè Õîêóë ïðîäîëæàåò îïåðåæàòü ãëàâó àäìèíèñòðàöèè îêðóãà Íàññî Áðþñà Áëåéêìàíà â ïðîõîäÿùåé â ýòîì ãîäó ãîíêå çà ïîñò ãóáåðíàòîðà; îäíàêî, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà çàðåãèñòðèðîâàííûõ èçáèðàòåëåé, ïðîâåäåííîãî Óíèâåðñèòåòîì Ñèåíà è îïóáëèêîâàííîãî âî âòîðíèê, åå îòðûâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ìåñÿöàìè ñîêðàòèëñÿ. Согласно данным опроса, Хокул опережает Блейкмана на

window. Recessed lighting, custom closets, and hardwood floors that extend across the entire home. $439,000

Sheepshead Bay - 1625 Emmons Ave #4K - Open House: Sunday 11am-12:30pm bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000 Marine Park - 3626 Kings Hwy #6C - Open House: Saturday 11am-12:30pm (by appt)

Located just off Kings Highway, this top-floor co-op offers a huge 1 bedroom layout. Spacious living room, eat-in kitchen, separate dining area, oversized bedroom, and a full windowed bathroom. While the unit needs some TLC, its generous proportions and functional layout make it well worth the effort. Subletting is permitted after 2 years, and dogs are not allowed. $205,000

Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F Open House: Saturday 11:30am-1pm

Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $388,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access.

Luxury full-service doorman • High floor • City & water views

Sublease permitted after 1 year ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

Only $309,000

Call owner 718-433-0185

HOUSE FOR SALE

Brighton Beach / Manhattan Beach

Legal three family semi detached brick. Two 6 room apts, 3 bedrooms, one bath. 1 three room apt, one bath One car garage, share driveway. Subway, bus, shopping all along BBA. You are 3 blocks to two entrances onto the beach and boardwalk. Great for a family or investor

Asking price 1.2 million

E-mail: Kesslerrealty@aol.com

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 1442 sq.ft. íà 3 óðîâíÿõ condo, 2.5 òóàëåòà, îãðîìíàÿ òåððàñà. Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55Ê........$995Ê

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâîé.....................................................................................................$869Ê

• Madison. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, òåððàñîé è ïàðêîâêîé ...............$815Ê

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ, òîëüêî ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè.................................................$699K

ßÏÐÎÄÀÌÂÀØÓ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÇÀ2%

Ñàøà Êîéôìàí

ÏÎÊÓÏÀÒÜ

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

- ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè

COOP ÌÈÄÂÓÄ! Ñïðàøèâàþò $269,000Ïîñëå ðåìîíòà!Ñäàâàòü ìîæíî ñðàçó! ÒÎÐÃ ÓÌÅÑÒÅÍ! 917-716-3768 1705-ed For sale Brighton Towers studio co-op

• Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2 òåððàñàìè. Ïàðêîâêà âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü...............................................................$689K

• Brighton Beach. 1-ñïàëüíàÿ, 1.5 òóàëåòà íà 2 óðîâíÿõ.............................$499K

Ïàðêîâêà â ãàðàæå âêëþ÷åíà â ñòîèìîñòü.

COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ.................................................................$197Ê

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó ñäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ................................$209K

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2?400 â ìåñÿö.............................................................................$349K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2 -ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áîëüøèì áàëêîíîì......$445K

• Midwood. Áîëüøàÿ Studio............................................................................$235Ê COMMERCIAL SPACE FOR RENT

• Brighton beach. 1100 sq.ft. ..........................................................................$2,400

Bright Horizon Realty MANHATTAN BEACH

Îòäåëüíûé äîì íà îäíó ñåìüþ Õîðîøî îáñëóæèâàåìûé ïðîñòîðíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è 4 âàííûìè êîìíàòàìè, ïåðåäíèì è çàäíèì êðûëüöîì, ìíîæåñòâîì ïàðêîâî÷íûõ ìåñò íà ó÷àñòêå 40' x 100'. Îñíîâíîé óðîâåíü âêëþ÷àåò ñâåòëóþ ãîñòèíóþ, îòäåëüíóþ ñòîëîâóþ, áîëüøóþ êóõíþ ñ îáåäåííîé çîíîé, êàáèíåò è âàííóþ êîìíàòó. Íà âåðõíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíà îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ ãàðäåðîáíîé è ñîáñòâåííîé âàííîé. Åùå äâå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà è ïîëíîöåííàÿ âàííàÿ. Ïîëíîñòüþ îòäåëàííûé ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì.  äîìå íîâûé êðîâåëüíûé ìàòåðèàë, íîâîå ïîêðûòèå ïîëîâ è ñâåæåîêðàøåííûå ñòåíû, ãîòîâ ê çàñåëåíèþ. Ïðîñòîðíûé çàäíèé äâîð, îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ïëÿæåì, ïàðêàìè, çàëèâîì, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè, óäîáíûé äîñòóï ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó

ÖÅÍÀ: $1,750,000

MANHATTAN BEACH

2-ñåìåéíûé ïîëóäóïëåêñ

Ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2,5 âàííûìè êîìíàòàìè, ïðîñòîðíîé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð, 2 ñïàëüíè, âàííàÿ êîìíàòà è îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé íà 30x100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, 220 ýëåêòðîïðîâîäêà, ÷àñòíûé âúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîðû. Íåäàëåêî îò ïëÿæà è çàëèâà. ÖÅÍÀ: $1,399,000

Ñäàåòñÿ äîì â Ïîêîíî â êîììüþíèòè. Íà ìåñÿö, ëåòî, äîëãèé ñðîê. Îçåðî, áàññåéí, ãðèáû. Ïðèøëþ âèäåî, íåäîðîãî 718-838-8004

ÍÎÂÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ!

ÁÐÓÊËÈÍ ÖÅÍÛ ÎÒ $779,000 Ýòî íàäî âèäåòü! 917-716-3768 1705-ed

Ocean Ave. & Ave.U, сдам комнату женщине, билдинг, хорошие условия. (917) 348-7348 14

Ñòàíüòå

718-769-6534, (917) 975-6681 11-19

Brighton 12,

(917) 808-2313 14

Brighton, на длительный срок, сдам большую комнату 1-2 работающим женщинам. (929) 551-5894 14

Bensonhurst, Bay Pkwy, сдам большую светлую

14

(917) 744-6919 14 Neptune Ave., сдам

хорошее состояние. (707) 913-8888 14

Brooklyn, сдам комнату, $750, все включено. (917) 443-4250 14

Brighton

Midwood,

Sheepshead

Sheepshead

14

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ............$2,300

• BENSONHURST / 23rdAVE. & 65thSTR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5-é ýòàæ, ëèôò .....................$1,580

• Kings Hwy / East 13th Str., 1 BDR, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò, ãàç âêëþ÷åí, âîçìîæåí ãàðàæ (îòäåëüíàÿ ïëàòà)......................................................................................$2,000 Çâîíèòü 917-723-5643 Ìèõàèë

Brighton

(646) 881-0799 14

Ocean Ave. & Ave.W,

(718) 724-4049 14

Brighton 4, сдам

в

(201) 417-7503 14

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Brighton, сдам место в комнате мужчине, билдинг. (347) 856-8554 14

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей женщиной. (347) 856-8698 14

ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ. ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ðàáîòàþùåé æåíùèíå. 7 ìèí äî òðåéíà N â Ìàíõýòòåí, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû.

Êîíäèöèîíåð, Wi-Fi, õîëîäèëüíèê Äìèòðèé 914-559-8539 1720-22

Brighton, сдам место в комнате женщине, хорошие условия. (347) 785-6273 14

Ocean Ave. & Ave.W, сдам койко-место женщине, билдинг, хорошие условия, $600. (917) 348-7348 14

Brighton, сдам комнату. (347) 422-3665 13

Ocean Ave. & Ave.W, сдам комнату женщине, билдинг, хорошие условия. (917) 348-7348 13

Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà

Bay Pkwy & 86 Str., сдам комнату. (347) 258-0586 13

Bensonhurst, сдам комнату славянской женщине, метро рядом, $400. (571) 232-5655 13

Brighton 1, сдам комнату, недорого. (646) 431-3002 13

Neptune Ave., с 1 мая, сдам большую комнату, $850, биллы включены. (718) 200-4130 13

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 13

Brighton, сдам комнату работающему мужчине, после ремонта. (347) 461-2424 13

Ocean Pkwy & Neptune Ave., сдам комнату мужчинам. (347) 598-6466 13

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам комнату для одного. (718) 419-5367 13

Brighton, сдам комнату работающему мужчине, частный дом, 2 этаж, недорого. (917) 593-9312 13

Sheepshead Bay, сдам

щине, метро рядом,

(646) 715-3126 13

Brighton, сдам

(347) 902-7342 13

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Ocean Ave. & Ave.W, сдам койко-место женщине, билдинг, хорошие условия, $600. (917) 348-7348 13

Brighton 12, сдам отдельную комнату. (347) 285-9353 12

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату, билдинг. (570) 618-4055 12

Brighton 12, сдам отдельную комнату. (917) 808-2313 12

Brighton

Brighton 7, сдам место в комнате, билдинг. (347) 856-8554 13

Sheepshead Bay, Ave.Z, сдам место в комнате работающему мужчине, метро рядом, $500. (347) 662-9814 13

Sheepshead Bay, Ave.X, ищу руммейта в меблированную комнату, $600. (609) 591-9365 13

Brighton, сдам место в комнате. (646) 644-0281 13

Bensonhurst, сдам комнату славянской женщине, метро рядом. (571) 232-5655 12

Brighton, с 15 марта, сдам комнату женщине, $600. (646) 229-6667 12

Brighton 6,

(718) 755-1928 12

Brooklyn,

(718) 838-0093 12

(917) 744-6919 12

ÓÃÎË NOSTRAND AVE & QUENTIN RD C àïðåëÿ-ìàÿ cäàåòñÿîòäåëüíàÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ íåêóðÿùèì æåíùèíå èëè ìóæ÷èíå 718-885-6400 1717-09

Brooklyn, на длительный срок, сдам комнату мужчине, $850. (718) 219-4538 12

Brighton 14, сдам большую светлую комнату. (929) 246-8882 12

Manhattan ÑÄÀÌ ÊÎÌÍÀÒÓ $800 (917) 817-8681 (text only) 1719-06

Kings Hwy, сдам комнату работающей женщине, двум студенткам. (212) 380-8051 12

Brighton, сдам комнату двум работающим женщинам, до 50 лет, океан рядом. (347) 579-5619 12

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату работающей женщине, частный дом, биллы

чены. (646) 715-3126 12

Brighton, сдам комнату, $800. (917) 553-0480 12

Brighton, сдам комнату

12

12

902-7342 12

Staten Island, сдам

(347) 706-7305 05

Staten

(347) 706-7305 03

Queens, сдам комнату для

(718) 417-5868 13

Kew Gardens,

(347) 842-6225 13

Queens,

(917) 912-0048 13

Sunnyside, looking for female roommate, ages 25-35. (646) 275-0645 13

Kew Gardens, Queens Ñäàþòñÿ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ æåíùèíå, íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà è ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîé æåíùèíå íà 3-ì ýòàæå (917) 686-3435 (917) 578-0130 Òàìàðà 1720-27

(917) 362-7433 12

Brooklyn, сдам комнату женщине, полубейсмент, частный дом, хозяин, все включено. (917) 482-2750 13

Brighton, сдам комнату одному работающему мужчине, бейсмент, частный дом, хозяин, недорого. (718) 304-3344 13

Fresh Meadows, сдам 2 BDR, бейсмент, после

(646) 515-3521 12

ÀÐÅÍÄÀ

Brighton

ÄÎ 30 ÄÍÅÉ

Sheepshead Bay. Хозяин сдает 1 bdr с хорошим ремонтом, частный дом. Тел. (347) 335-9714 7-17

Bensonhurst, сдам студию для одного, семейной паре, после ремонта. (917) 626-2984 13

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633 1402-47-1

Brighton, сдам 1 BDR, кондо, после ремонта, балкон, 3

этаж, лифт. (347) 636-4150 13

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные

комнаты, частный дом, 1 этаж, laundry, балкон, двор. (917) 561-7590 13

ð-í Sheepshead Bay ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR ñ

Äåòñêàÿ ïëîùàäêà. À òàêæå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. íåëåãàëîâ ïðîøó íå çâîíèòü! 1720-15 646-522-9811

Kings Hwy & Nostrand Ave., сдам студию, 5 этаж, лифт, после ремонта. (917) 518-7508 13

Brighton, с 1 мая на 5 месяцев, сдам 1 BDR, без детей, животных. (929) 343-0853 13

Sea Gate, сдам

(718) 619-5754 13

ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ, Â ÊÀÆÄÎÉ:

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969 1592-23

West End Ave/Shore Blvd -студия , ремонт, дом с лифтом, трейн, океан, Emmons. Тел. 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - студия , ремонт, дом с лифтом, трейн. Тел. 646-642-9330

Ocean Ave/Ave N - студия , ремонт, дом с лифтом, трейн. Тел. 646-642-9330

Boro

laundry. (718) 664-7909 12

Brighton, сдам большую студию, билдинг, лифт, ремонт. (347) 636-4150 12

Manhattan Beach - 1 bdr с мебелью, частный дом, хороший ремонт. Легкая проверка. Тел. 646-642-9330

Ocean Ave/Ave N - 1 bdr , ремонт, дом с лифтом. 646-642-9330

Bay Pkwy/Cropsey Ave - 1 bdr, ремонт, лифт, трейн. 646-642-9330

14 Street 2 Room Studio, íîâàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò.

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, после ремонта, кондо, балкон. (917) 561-7590 12

APARTMENTS

Midwood, сдам

ремонт. (718) 664-7909 13

Brooklyn, сдам

Sheepshead Bay, сдам

(347) 742-6359 13

Sheepshead Bay,

(917) 561-7590 13

Kings Hwy & Nostrand Ave.,

$1700,

(917) 518-7508 13

(718) 864-0045 13

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, 1 этаж, хозяин. (347) 627-1273 12

Brighton, с 1

цев, сдам 1 BDR,

животных. (929) 343-0853 12

Nostrand Ave. & Kings Hwy,

(917) 518-7508 11

Boro Park, с 1

(917) 721-9703 11

Emmons Ave.,

(347) 742-6359 11

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, кондо, после ремонта. (917) 561-7590 11

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 11

Kings Hwy, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 11

West End Ave/Shore Blvd -

супер. Возле океана. Тел. 646-642-9330

Sheepshead Bay / Emmons Ave. Ñäàì 2 BDR, íîâûé ðåìîíò, ïàðêèíã $3000 (917) 669-1133 ÕÎÇßÈÍ 1720-31

Midwood, сдам 2 BDR, билдинг, лифт. (718) 677-0678 13

Bensonhurst, сдам 2 BDR, билдинг, ремонт, $2500, биллы включены. (929) 392-0837 13

Sea Gate, сдам 2 BDR. (646) 431-0423 13

Manhattan Beach, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, двор, паркинг, laundry. (347) 742-6359 13

Coney Island Ave. & Ave. U, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин. (917) 306-4428 12

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, балкон, билдинг, лифт, после ремонта, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 12

Èòàëüÿíñêèé

êðîññâîðä

FLATBUSH AVE. & AVE. J

Bensonhurst, сдам большую светлую 3 BDR, балкон, проверка дохода, $3000. (718) 887-1437 12

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, кондо, 2 туалета, балкон, двор, после ремонта, паркинг, $2800. (917) 561-7590 12

ÑÄÀÞÒÑß 2-3-BEDROOM ÍÀ MANHATTAN BEACH, À ÒÀÊÆÅ ÄÐÓÃÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÞÆÍÎÌ ÁÐÓÊËÈÍÅ 646-417-2394 ÍÅËß 1720-32

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, евроремонт. (347) 742-6359 12

Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, после ремонта, все новое. (929) 444-3662 12

Bay Ridge, сдам 2 BDR одинокому мужчине, женщине, частный дом, 2 этаж, проверка дохода. (646) 358-2547 12

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, кондо, 2 туалета, балкон, двор, после ремонта, паркинг. (917) 561-7590 11

Sheepshead Bay, сдам светлую 3 BDR, после ремонта, все новое. (929) 444-3662 11

Gravesend, 3 BDR for rent, good condition, $3000. (718) 887-1437 11

Ocean Pkwy, сдам 3 BDR, 2 туалета, балкон,

(718) 887-1437 11

Brighton, сдам паркинг, хозяин. (718) 915-6102 14

Сдам гараж под storage. (347) 806-9732 14

Brighton, сдам паркинг, $250. (917) 685-1545 13

Bensonhurst, сдам гараж под storage. (347) 806-9732 13

Sheepshead Bay, сдам закрытый паркинг. (917) 306-5481 12

женщина снимет комнату. (312) 465-3313 14

(929) 559-5559 14

(347) 666-9837 14

ÓÊÐÀÈÍÀ - "ÄÐÎÍÎÂÀß ÑÂÅÐÕÄÅÐÆÀÂÀ"

Âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå óñèëèëà âíèìàíèå ê Óêðàèíå êàê ê îäíîìó èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â îáëàñòè áåñïèëîòíûõ òåõíîëîãèé. Íà ôîíå àòàê èðàíñêèõ äðîíîâ Êèåâ óæå íà÷àë ïîìîãàòü ñòðàíàì Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, íàïðàâëÿÿ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ óñèëåíèÿ îáîðîíû, ÷òî îòêðûâàåò ïåðñïåêòèâû áîëåå øèðîêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ýòîò êóðñ ïîäòâåðäèë âèçèò ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âëàäèìèðà Çåëåíñêîãî â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ 26 ìàðòà, ïèøåò Atlantic Council.

www.uslevin.com • uslevin@live.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà!

Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

350-1097 ïî-ðóññêè, English

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 14

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 14

Продам раздвижную

60”х57”, хорошее состояние. (347) 791-0125 13

Продам новые оконные решетки, москитные сетки. (347) 633-7620 13

Продам раздвижную

решетку. (929) 584-8461 13

Продам

(718) 934-7755 13

Продам легальную оконную решетку на двойное окно. (347) 493-7250 06

Óêðàèíà ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ ñâîåãî îïûòà

KARAPANJOS

CONSTRUCTION

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà Ïîäïîðíûå ñòåíêè Âîäîèçîëÿöèÿ Âíåøíÿÿ îáøèâêà Êðûøè LICENSED,

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

ãàðàíòèðóåì (718) 753-3318 1714-15

Чрезмерное употребление молока может нанести серьезный вред

äîêóìåíòû

äëÿ îôîðìëåíèÿ ðàáîò Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ðàáîò 15 ëåò 917-417-2246 Mikhail

ÂÛÏÎËÍÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ ÄÎÌÓ. Ïîâåøó æàëþçè, êàðíèçû, ëþñòðû Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720 1716-26

ÌÀËßÐÍÛÅ È ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÊÓÕÍÈ, ÂÀÍÍÛÅ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ • ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÏÎËÛ (öèêëåâêà, ïîëèðîâêà) ÊÀ×ÅÑÒÂ0 ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

ÐÀÁÎÒÛ 26 ëåò îïûòà â USA (646) 881-3455

Ëèöåíçèÿ Ñòðàõîâêà

печени

из Корнеллского университета пришли к выводу, что бразильская

тель проблем старения Хашем Аль Гаили, моле кулярный биолог и научный обозреватель. "TimeShift использует революционный про цесс замораживания человеческого тела и био логических тканей, преодолевая ограничения традиционных методов криоконсервации, кото рые основаны на устаревших технологиях" объ яснил Аль Гаили в пресс релизе. "Традиционные процедуры обычно проводят ся после смерти. Однако передовой протокол TimeShift разработан для сохранения живых лю дей например, больных раком с помощью тща тельно структурированного, многоступенчатого процесса суспензионной анимации".

Êðèîêîíñåðâàöèÿ ïîä äàâëåíèåì

В центре TimeShift будут использоваться са мые современные методы, позволяющие замед лить или остановить прогрессирование заболе ваний. Как сообщается на сайте

 ÌÈÐÅ ÊÐÈÎÕÐÀÍÈËÈÙÅ

TimeShift, ïåðâàÿ â ìèðå óñòàíîâêà-êðèîõðàíèëèùå, ñòðåìÿùàÿñÿ ê óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè. À èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ïîçâîëèò "àâàòàðó" çàìîðîæåííîãî ÷åëîâåêà âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ áëèçêèìè ëþäüìè. ÏÅÐÂÀß

Êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, âïåðâûå çà 15 ëåò ëþäè ìàññîâî íà÷íóò ðàçãîâàðèâàòü ñ êîìïüþòåðàìè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

Аналитики

четыре ключевых

с близкими людьми. "Сочетая ИИ

криоконсервацию, мы да ём возможность для семей оставаться с близки ми даже на протяжении десятилетий" говорит Аль Гаили. Помимо простого сохранения, TimeShift, как ожидается, предложит "усовершенствования, предшествующие гибернации, как вмешатель ство в долголетие и генную терапию". Эти усо вершенствования призваны гарантировать, что люди, подвергшиеся криоконсервации,

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå

Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì

в этом году компания покажет пер вый iPhone со складным экраном размером с небольшой iPad. Конку ренты продают такие модели уже несколько лет, но высокая цена и проблемы с надежностью шарни ров сдерживают спрос.

ÈÈ åùå ãëóáæå ïðîíèêíåò â êàæäûé áðàóçåð

Искусственный интеллект те

перь встречает вас

ситуацию и продолжила

движение.

Городские власти встали на за

щиту сервиса: статистика показы

вает, что роботы соблюдают прави

ла лучше людей, а общее отноше

ние публики к беспилотникам стало

позитивным. Сейчас Waymo управ

ляет 2500 автомобилями в Кали

форнии, Аризоне, Техасе и Джорд

жии.

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347) 394-9989

Ìèõàèë 1346-27 ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ,

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

тнение возд ха самой

5.Франц зс

р сс

барда. 7.Королевс ая дис оте а. 10.Повесть И. Т р енева. 11.Учреждение для хранения до ментов. 12.“Звонница” на с дне. 14.Поп ай. 15.Бла ородная рыба. 16.Самая р пная разновидность пол ослов. 17.Бальный танец. 20.Колле тив баранов. 22.Гора в Чивчинс их орах (Карпаты). 24.Боч а для за отов и солений, чтобы зим прожить. 25.Ан лийс ий физи и хими . 27.Приправа для маринадов. 29.Де оративная форма. 32.Кто вынашивает потомство морс их онь ов? 34.Клеймо на золотых рашениях.

Lisenced & insured 917-207-7404 Âàäèì

ñòðîèòåëüíûé

945-4779

Êîñòÿ (917) 554-2144

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû • Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24 ÂÀÍÍÛÅ ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ

ìîæåò ïðèíèìàòü ê îïëàòå êðèïòîâàëþòó Ãîòîâî ê èñïîëüçîâàíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà!

Óñòàíîâêà

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

Жилье

задерживается на рынке дольше, поскольку спрос со стороны покупа телей ослабевает на фоне повышен

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael

недвижимости: почти две трети (62,6%) выставленных на прода жу объектов находились на рынке не менее 60 дней, так и не перейдя в стадию оформления сделки. Сан Антонио (58,3%), Питтсбург (58,1%), Уэст Палм Бич (Флорида, 55,9%) и Орландо (Флорида, 55,7%) также продемонстрировали долю "зависших" объектов, превышающую сред ний показатель по стране. Эта тенденция свидетельствует

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ

rusrek2000@gmail.com

äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

ÓÐÎÊ

оворят: “Бросается на...” (о чем речь?) 11.Своеобразное ис ажение действительности, оторое ино да расиво называют “дозированием информации”. 14.Отношение возможным опасностям, не свойственное сорви олове. 17.Ль ота, поблаж а. 20. Собрание сочинений мно их “авторов” про одно о “ ероя”. 22.Обстоятельство, положительно с азывающееся на э оло ии необитаемых островов. 23.Г манность, антипод мизантропии. 25. Блистательный с андально известный амери анс ий теннисист с франц зс им именем Андре, женатый на немец ой теннисист е Штефи. 27.Е о еще называют “л нным цвет ом”

нет...”. 33.Спортивная об вь, отор ю не чистят, не ремонтир ют, а точат. 35 .Безвестный юморист назвал е о подда ивающим телодвижением. 37.Нонет, в отором один м зы ант в отп

с

можно причесаться. 39.Одна из старых в фильме Э.Рязанова. 41.Прыжо имнаста, во время оторо о он может поазать себя со всех сторон. 43.В старом ане доте он— челове , оторый, смотрясь в зер ало, точно знает, с о о начинается Родина. 44. Карманное средство связи. 46.В действиях медиов— трансплантация, в действиях пассажиров— переход. 47.В р сс их с аз ах— жизненно важный ор ан Кащея Бессмертно о. 48.Часть рецепта, памят а для пациента, а принимать выписанные ле арства. 50.Почти опенство, но над взрослыми. 51.Ш тни отозвался о ней а об част е ре и с манией величия. 52.Врач, оторый рассматривает обнаженное тело пациент и с профессиональной точ и зрения. 54.Фаталист назвал ее черно-белой полосой в жизни рояля. 55.С дя по названию, это ш т а, демонстрир ющая ариес ш тни а. 60.Что довлетворяет Варвара на базаре, несмотря на возможн ю потерю носа? 61. Морс

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163 1332-44

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà 1089-80 1134-53

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK

Çâîíèòå 718-496-6556 814-205 КОМПЬЮТЕРЫ, ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 347-834-7404 LUBA 917-843-8252 ПЕТЯ 1662-SV

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî

ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå

êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ 796-54

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

мозга, улучшить концентрацию и настроение, а также способствовать сохранению когнитивного здоровья с возрастом. Речь идет не о «суперфудах», а о привычной пище, которую стоит регулярно включать в рацион. Об этом сообщило издание martha stewart.

По словам диетологов, ключевую роль играет не отдельный продукт, а общий стиль питания. Исследования средиземноморской и MIND-диет показывают: рацион с большим количеством растительной пищи, рыбы, бобовых, орехов и полезных жиров связан с лучшей памятью и более медленным когнитивным старением. Среди продуктов, которые диетологи советуют включать в ежедневное меню:

Ягоды содержат антоцианы и другие полифенолы — растительные соединения,

GREG ROMEN

CREATIVE DIRECTOR

Media Production Social Media Acceleration

Ñöåíàðèè

Ñúåìêà

Ìîíòàæ

Ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåîïðîäàêøí äëÿ áèçíåñà è ëè÷íûõ áðåíäîâ

Ïðîäâèæåíèå (718)510-2103 gregromen@gmail.com www.immimentary.com

вещества участвуют в синтезе нейромедиаторов и помогают регулировать уровень гомоцистеина — показателя, повыше-

ние которого связывают с ухудшением когнитивных функций. Йогурт, кефир, кимчи и квашеная капуста поддерживают кишечный микробиом. По словам диетологов, кишечник и мозг взаимодействуют через так называемую ось «кишечникмозг». Микроорганизмы в кишечнике производят соедине-

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Ì&Ê

PEST CONTROL

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Jaguar Pest Control LLC ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Ïåíñèîíåðàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1,5 ãîäà. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 (347) 755-2764 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53 Tiger Pest Control, Inc

дамы есть свои предпочтения, о которых необходимо говорить. Но мы точно уверены, что есть и те черты, которые нравятся подавляющему большинству.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé,

ски, поглаживания и поцелуи. Не нужно спешить, лучше уделите больше внимания касаниям, стимуляции сосков и других эрогенных зон. Это только повысит возбуждение. Компли-

менты. Говорите

дамы

свои предпочтения, о которых необходимо говорить. Но мы точно уверены, что есть и те черты, которые нравятся подавляющему большинству: Долгая прелюдия. Женщинам нравятся ла-

Исходя из социальных опросов, можно выделить некоторые виды секса, которые нравятся

самое интересноесекс из этого списка легко организовать

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
RR_#14 by R.Reklama - Issuu